1 00:01:33,135 --> 00:01:35,137 Zbrisni! Zbrisni, zbritni! 2 00:01:35,262 --> 00:01:37,230 Zbrisni! Zbrisni! 3 00:01:37,347 --> 00:01:41,318 Zbrisni! Hipni në dysheme! Më dëgjon? Zbrisni! 4 00:01:56,116 --> 00:01:58,039 Ju nuk ftoni butësi. 5 00:01:58,160 --> 00:01:59,787 Ashpërsia e sulmit, 6 00:01:59,911 --> 00:02:02,414 jo më pak se sa ishte drejtuar tek zyrtarët e ligjit, 7 00:02:02,539 --> 00:02:06,043 nuk më lë pa zgjidhje, dënimi maksimal. 8 00:02:06,168 --> 00:02:09,513 Dy vjet. Gravesmere shkelësit e rinj. 9 00:02:21,058 --> 00:02:23,402 Ai bëri dy bakër. - Ashtu? 10 00:02:24,728 --> 00:02:30,155 As mos më shiko! - Kokë mut. 11 00:03:32,337 --> 00:03:36,968 Në krye të ligës. - Kjo nuk ishte kurrë një penallti, shok. 12 00:03:37,092 --> 00:03:38,969 Downey, Downey. 13 00:03:43,557 --> 00:03:46,106 Emri? - Tommy Nicks. 14 00:03:46,226 --> 00:03:51,483 Numri i burgut tënd: A1019. Shikoni kamerën, Nicks. 15 00:03:52,482 --> 00:03:57,579 Fytyrë e bukur. Për radio. - Shtypja e gishtit atje. 16 00:03:57,696 --> 00:04:01,246 Vendos gishtin e madh të ndyrë atje. 17 00:04:03,034 --> 00:04:05,583 Vazhdoni. - Endacak i ndyrë. 18 00:04:05,704 --> 00:04:09,254 Oh, ti! Mbylle gojën! Në fakt, uluni! 19 00:04:11,334 --> 00:04:13,678 Qëndroni vetë atje. 20 00:04:17,632 --> 00:04:19,600 Hiqi rrobat. 21 00:04:23,388 --> 00:04:25,516 Hiqi rrobat. 22 00:04:26,308 --> 00:04:30,313 Qij Cantona. Ai kurrë kishte edhe një certifikatë lindjeje. 23 00:04:30,437 --> 00:04:33,486 Pse po vazhdoni për një francez? 24 00:04:33,607 --> 00:04:36,235 Ai as nuk luan për ne më. 25 00:04:51,708 --> 00:04:55,133 Krahët lart. Gjuha jashtë. 26 00:05:06,890 --> 00:05:09,769 Përkuluni. Hapi faqet e bythës. 27 00:05:15,190 --> 00:05:17,568 Kollë. - Kollë! 28 00:05:18,693 --> 00:05:20,195 Po. 29 00:05:25,992 --> 00:05:28,541 Ngjitini këto. Nxitoni. 30 00:05:28,662 --> 00:05:31,757 Si ishte fundjava juaj? - Po, ishte në rregull. 31 00:05:33,333 --> 00:05:35,586 Thomas Nicks. - Po. 32 00:05:36,545 --> 00:05:39,594 Thjesht relaksohuni. me duhet te te pyes disa pyetje. 33 00:05:41,383 --> 00:05:44,262 Pra, kjo është hera juaj e parë brenda? 34 00:05:44,386 --> 00:05:46,605 Çdo alkool apo varësia nga droga? 35 00:05:50,016 --> 00:05:52,690 si ndiheni? - Mirë. 36 00:05:52,811 --> 00:05:56,190 Ndonjë ndjenjë e vetëdëmtimit? Mendime vetëvrasëse? 37 00:05:56,314 --> 00:05:57,782 Nr. 38 00:05:58,483 --> 00:06:00,656 Me kë keni jetuar? - Askush. 39 00:06:00,777 --> 00:06:03,030 Prindërit? 40 00:06:03,154 --> 00:06:05,452 E dashura? 41 00:06:05,574 --> 00:06:07,576 Nr. 42 00:06:07,701 --> 00:06:09,624 Nuk ka të dashur. 43 00:06:11,997 --> 00:06:14,170 Në rregull. Prisni atje. 44 00:06:22,757 --> 00:06:26,682 cfare jeni ju po shikon, je endet? 45 00:06:26,803 --> 00:06:29,556 Çfarë keni në çantën tuaj atje? 46 00:07:05,842 --> 00:07:07,844 Në rregull. 47 00:07:11,973 --> 00:07:14,396 Po, të kuptova. 48 00:07:18,188 --> 00:07:21,738 Mos mendo se je diçka e veçantë këtu? 49 00:07:21,858 --> 00:07:25,704 Ne marrim 30,000 prej jush të dëshiruar shpime të vogla këtu çdo vit. 50 00:07:25,820 --> 00:07:28,790 Shumica dalin jashtë dhe sërish ofendojnë. 51 00:07:42,921 --> 00:07:45,925 Për çfarë qëndroni atje? Hyni brenda! 52 00:07:49,886 --> 00:07:54,437 Ti më vërshon kështu, prick-muncher, dhe unë do t'ju filloj në bazë. Nuk ka energji elektrike. 53 00:07:56,226 --> 00:07:59,651 Tani, bëhu i zgjuar, dhe unë do të të hedh në bllok. 54 00:08:00,730 --> 00:08:02,732 Në rregull. 55 00:08:13,743 --> 00:08:16,713 Mori një vrapues! Mori një vrapues! 56 00:08:16,830 --> 00:08:19,424 Hajde! 57 00:08:19,541 --> 00:08:21,964 Lëvizni! Lëvizni! Është kështu! 58 00:08:23,670 --> 00:08:26,048 Hajde! 59 00:08:26,589 --> 00:08:28,341 Hajde! 60 00:08:31,928 --> 00:08:33,805 Bob? 61 00:08:33,930 --> 00:08:36,183 Hajde, Bob! 62 00:08:45,734 --> 00:08:49,659 Një, dy, tre, katër. Një, dy, tre, katër. 63 00:08:49,779 --> 00:08:51,201 Një, dy, tre, katër. 64 00:08:53,950 --> 00:08:59,002 Një tjetër e varur... Jo, ndoshta janë shumë vonë. 65 00:09:01,583 --> 00:09:03,085 Je mire? 66 00:09:04,210 --> 00:09:05,507 Unë jam Harry. 67 00:09:08,715 --> 00:09:10,809 Për çfarë jeni këtu? 68 00:09:18,975 --> 00:09:20,977 Drejtësia. 69 00:09:24,147 --> 00:09:27,401 E drejta. Epo, fat të mirë me këtë. 70 00:10:21,412 --> 00:10:24,382 Ky është i sëmurë! A po e shihni këtë! 71 00:10:40,849 --> 00:10:43,272 I çmendur! Po të them o burrë. 72 00:10:43,393 --> 00:10:46,988 Dreq, shiko të gjitha këto! Të gjithë adoleshentët dhe trajnerët. 73 00:10:47,105 --> 00:10:50,279 Trajnerët? Kjo është për fëmijët e vegjël, burrë. 74 00:10:50,400 --> 00:10:53,279 Kjo është e mashtruar, burrë. - Le të shkojmë. 75 00:10:53,403 --> 00:10:55,201 Londra është e ndyrë! - Shkoni në rrugën tuaj! 76 00:11:00,201 --> 00:11:01,874 Mendoni për këtë, po? 77 00:11:01,995 --> 00:11:05,090 Shihni nëse do të ketë trazira gjithandej në Londër tani? 78 00:11:05,206 --> 00:11:07,584 Kjo do të thotë se policia do të bëjë të shtrihen në kufijtë e tyre. 79 00:11:07,709 --> 00:11:10,588 Ju duhet të rreshtoni një lëvizje të madhe. - Kështu po them, bruv. 80 00:11:10,712 --> 00:11:14,592 Përfitoni nga e gjithë kjo situatë. - Çfarë po mendon? 81 00:11:14,716 --> 00:11:17,970 Ne do të grabisim një dyqan bizhuterish. - Unë jam i drequr me të. 82 00:11:18,094 --> 00:11:20,643 Dita e të gjithëve, po! Kjo është ajo që po them. 83 00:11:20,763 --> 00:11:22,640 Po ti, Blu? 84 00:11:22,765 --> 00:11:24,938 Ti më njeh mua, sepse. Unë thjesht ndjek çekun e pagesës. 85 00:11:25,059 --> 00:11:27,858 Krishtlindja do të vijë herët këtë vit. 86 00:12:53,523 --> 00:12:55,366 Oh! 87 00:13:59,422 --> 00:14:02,767 Çfarë prisnit përsëri atje, a? Më jep çantën! 88 00:14:06,512 --> 00:14:08,731 Kjo është e ndyrë. 89 00:14:24,197 --> 00:14:27,997 Gabi. Mbaje këtë. Sigurohuni që të mbani kjo është e sigurt për mua, po? 90 00:14:28,117 --> 00:14:30,996 Unë do të vij dhe do t'ju shoh së shpejti. - Shihemi. 91 00:14:31,120 --> 00:14:34,920 Ejani, le të shkojmë. - Më lësh te mamaja ime. 92 00:14:36,959 --> 00:14:39,087 Shikoni, ka ngarkesa me gota të vogla doli sonte. 93 00:14:39,212 --> 00:14:40,634 Të gjithë janë në të! 94 00:14:40,755 --> 00:14:42,974 Shumë federata gjithashtu. Ne duhet t'i hedhim këto gjëra. 95 00:14:43,091 --> 00:14:46,516 Dreq atë, shok! Jemi të lirë në shtëpi! - Jemi në një kamxhik të nxehtë! 96 00:14:46,636 --> 00:14:48,855 Thjesht më lësh te mamaja ime. 97 00:14:49,931 --> 00:14:53,151 Ngadalë! - Hej, çfarë dreqin? 98 00:14:54,477 --> 00:14:55,353 Ngadalë! 99 00:14:56,938 --> 00:14:58,531 Ngadalë! 100 00:14:58,648 --> 00:15:00,571 Thjesht shko! 101 00:15:03,486 --> 00:15:05,488 Unë nuk kam bërë asgjë! Dreq, derr! 102 00:15:12,870 --> 00:15:14,497 Ndalo tani! 103 00:15:24,173 --> 00:15:25,800 dreqin! 104 00:15:50,074 --> 00:15:51,997 E gjeti atë në tokë? Thikë? 105 00:15:55,121 --> 00:16:00,423 Gjashtë shtatëshe. Madhësia 9. Katër televizorë plazma. Tre PC. 106 00:16:01,544 --> 00:16:03,967 Duhet të futësh ushtrinë. Fatura e vjetër nuk do t'i bëjë të gjitha. 107 00:16:04,088 --> 00:16:07,308 Ushtria nuk do të bëjë asnjë ndryshim. - Me siguri do të ndodhë herët a vonë. 108 00:16:07,425 --> 00:16:09,598 Ata thjesht do të sjellin më shumë polici për ta zgjidhur atë. 109 00:16:09,719 --> 00:16:13,269 Policia është shkaku i kësaj. Ata qëlluan për vdekje një vëlla dy ditë më parë. 110 00:16:13,389 --> 00:16:17,110 Kjo nuk ishte ndalim dhe kërkim. Ky ishte një ekzekutim. Më beso. 111 00:16:17,226 --> 00:16:19,069 Gjërat do të përkeqësohen para se të përmirësohen. 112 00:16:19,187 --> 00:16:21,736 Mjaft me këtë lepur të ndyrë. Ju të dy jeni duke e bërë mendjen time. 113 00:16:21,856 --> 00:16:24,951 Mos harroni se duhet të iki herët sot. - Do të shkosh me atë zog? Vazhdoni, atëherë. 114 00:16:25,067 --> 00:16:26,284 Kthehu në punë! 115 00:16:26,402 --> 00:16:28,450 Të gjithë duhet të ikim herët sonte, burrë. 116 00:16:28,571 --> 00:16:31,825 Po përhapet një ethe nëpërmjet tyre të rinjtë. 117 00:16:31,949 --> 00:16:34,247 Ec lehtë, njeri. - Fol, njeri. 118 00:16:40,917 --> 00:16:42,885 faleminderit. 119 00:16:49,592 --> 00:16:51,469 Më vjen shumë keq, nuk mund të ikja. 120 00:16:51,594 --> 00:16:54,848 Ju ka marrë malli. Tommy, ti duhej të ishe këtu. 121 00:16:54,972 --> 00:16:57,976 Më lër të shoh. - Jo. 122 00:16:58,100 --> 00:17:01,070 Është djalë apo vajzë? - Po, është një nga ato. 123 00:17:03,272 --> 00:17:06,071 Të kam marrë një dhuratë. 124 00:17:18,621 --> 00:17:20,589 eshte bukur. 125 00:17:45,398 --> 00:17:47,776 Të ka ballin, shiko. 126 00:17:47,900 --> 00:17:50,744 Shikoni hundën e tij. - E lezetshme. 127 00:17:50,861 --> 00:17:53,956 Shiko ku po shkon dreqin! Hapi sytë e ndyrë! 128 00:17:54,073 --> 00:17:56,701 Hajde, atëherë! Hajde dreq, atëherë! 129 00:17:56,826 --> 00:17:58,999 Tommy... - Ti koka! 130 00:18:00,288 --> 00:18:01,961 Tommy, lëre atë. 131 00:18:04,333 --> 00:18:07,462 Hajde, është mirë. është mirë. 132 00:18:19,056 --> 00:18:21,479 Unë dua që ju të kujdeseni për mua. 133 00:18:28,649 --> 00:18:31,448 Do të bëhesh baba. 134 00:18:31,569 --> 00:18:34,197 Ashtu siç keni dashur gjithmonë. 135 00:18:37,450 --> 00:18:39,873 Dhe ne do të jemi një familje. 136 00:18:44,123 --> 00:18:48,344 Unë gjithmonë do të kujdesem për ju. Kujdesuni për ju. 137 00:18:49,337 --> 00:18:50,964 Gjithmonë. 138 00:18:52,923 --> 00:18:55,472 Më trego sa shumë më do. 139 00:19:37,760 --> 00:19:39,888 Ejani, vajza! 140 00:19:40,012 --> 00:19:43,186 Larg duart nga gjelat... në çorapet tuaja! 141 00:20:02,618 --> 00:20:06,122 Ushqimi është i tmerrshëm këtu, por nëse konvertoheni në Islam, 142 00:20:06,247 --> 00:20:09,342 përveç gjetjes së profetit Muhamedi, lavdërimi qoftë mbi të, 143 00:20:09,458 --> 00:20:13,304 ju merrni edhe darka të veçanta hallall sjellë gjatë Ramazanit. 144 00:20:13,421 --> 00:20:15,219 A jeni musliman? - Jo. 145 00:20:15,339 --> 00:20:18,218 Por mos mendoni për konvertimin nëse nuk je i gatshëm të shkosh të lutesh. 146 00:20:18,342 --> 00:20:21,687 Vëllezërit e tyre do t'ju qisin akoma. - Të vrasin që nuk falesh? 147 00:20:21,804 --> 00:20:24,853 Ndoshta jo të vrasin, por ata mund ta përballojnë veten. 148 00:20:24,974 --> 00:20:26,521 A keni parë ndonjëherë ndonjë të vrarë? 149 00:20:26,642 --> 00:20:30,363 Djemtë kanë marrë jetën e tyre, por ju nuk mund të ikte duke vrarë askënd. 150 00:20:30,479 --> 00:20:32,698 Je i sigurt për këtë? 151 00:20:33,983 --> 00:20:37,704 Të paktën jo në krah, apo në palestër, ose në oborr, ose në mensë. 152 00:20:37,820 --> 00:20:41,700 Jo, ju duhet ta bëni atë në qeli ose në dushe. 153 00:20:41,824 --> 00:20:43,371 E njeh Mason? - Po. 154 00:20:43,492 --> 00:20:45,870 Ese? - Po, e njoh atë njeri. 155 00:20:45,995 --> 00:20:47,497 Po Jake? 156 00:20:49,165 --> 00:20:50,633 Kujdes, sepse. 157 00:20:52,084 --> 00:20:54,553 Çfarë, më njeh, fam? 158 00:20:54,670 --> 00:20:57,765 A i kam qiftet e vajzes tende? në kokën time apo diçka? 159 00:20:57,882 --> 00:21:01,102 Pse po më shikon? - E dëgjuat, endacak i ndyrë. 160 00:21:01,218 --> 00:21:04,643 Ju një nga ata të rinjtë e rrallë, po? 161 00:21:05,848 --> 00:21:09,898 Mos u tall me mua, e di? Ju pidhi i vogël. 162 00:21:10,019 --> 00:21:12,863 Në rregull, djema, le të vazhdojmë të lëvizim. 163 00:21:15,483 --> 00:21:17,110 Peder i ndyrë. 164 00:21:20,529 --> 00:21:24,079 Siç thatë ju, gjithsesi ushqimi është mut. 165 00:21:24,200 --> 00:21:27,955 Ky është Jake. 166 00:21:34,168 --> 00:21:36,262 Hej, yo, djalë i ri! 167 00:22:23,592 --> 00:22:28,894 Kam kohë të vështira Nuk ka dashuri që të gjendet... Unë. 168 00:22:29,014 --> 00:22:32,393 Po, Nash dhe Jake janë të ngushtë. 169 00:22:39,942 --> 00:22:43,742 E sheh atë njeri duke i dhënë vidhos Jake? 170 00:22:45,322 --> 00:22:47,916 Ky është njeriu juaj Mason. 171 00:23:12,349 --> 00:23:15,148 MTV, apo jo, po? 172 00:23:15,269 --> 00:23:17,818 Ka Ese. 173 00:23:17,938 --> 00:23:21,363 Na pëlqen. Është në rregull, njeri. 174 00:23:21,483 --> 00:23:24,612 Unë e urrej atë. Ai është mut. 175 00:23:24,737 --> 00:23:29,117 Ju jeni një njeri i stilit të lirë, po? Më lejoni. Unë do të bëj një për ju. 176 00:23:29,241 --> 00:23:33,166 Unë do të bëj një për ju. Po për këtë? Unë do të bëj një për ju. 177 00:24:17,122 --> 00:24:18,465 Shiko, shiko, shiko. 178 00:24:20,876 --> 00:24:24,676 Nuk e kam! Duke mos e pasur atë! 179 00:24:27,007 --> 00:24:29,977 Çfarë? Çfarë? Çfarë? Çfarë? 180 00:24:37,726 --> 00:24:40,400 Ju jeni të lagur! Je i lagur, burrë! 181 00:24:53,117 --> 00:24:55,085 Oh, djalë libri. 182 00:24:57,746 --> 00:25:00,249 Pederka. - Hej, uni djalë! 183 00:25:02,084 --> 00:25:03,961 Uni djalë. 184 00:25:04,086 --> 00:25:06,635 Çfarë, nuk më dëgjon, apo jo? 185 00:25:08,298 --> 00:25:11,347 Mos harroni të vini të më shihni nesër, po? 186 00:25:12,344 --> 00:25:14,472 Mos harroni mensën time. 187 00:26:08,609 --> 00:26:12,034 Çfarë po ndodh? Je mirë, atëherë? 188 00:26:12,154 --> 00:26:15,283 Hajde, atëherë. Ku është? 189 00:26:15,407 --> 00:26:16,909 Hiqni dorë. 190 00:26:17,034 --> 00:26:20,038 Vetëm jepi pak, njeri. E dini sa e fortë është ajo mut. 191 00:26:20,162 --> 00:26:22,631 Eja për t'u ngritur? - Po. 192 00:26:24,333 --> 00:26:27,928 Kjo është gjëja e duhur. - Po, po, po, po. 193 00:26:28,045 --> 00:26:31,094 Ku është muzika, o njeri? - Prit, mbaje. 194 00:26:59,201 --> 00:27:00,498 Po! 195 00:27:25,686 --> 00:27:29,691 Ju thashë atë mut isha i fortë, tani, apo jo? 196 00:27:29,815 --> 00:27:33,490 Ora e shtëpisë tani, djalë! - Unë nuk kam shtëpi. 197 00:27:41,326 --> 00:27:43,044 Pra... 198 00:27:44,454 --> 00:27:46,172 Jake. 199 00:27:46,290 --> 00:27:49,294 Epo, ju u arrestuan për duke u transportuar me një mjet motorik 200 00:27:49,418 --> 00:27:53,139 marrë pa pëlqim, dhe duke i rezistuar arrestimit. 201 00:27:53,255 --> 00:27:55,223 Kur është gjyqi juaj? 202 00:27:57,885 --> 00:28:00,183 Jake, ti e kupton këtë nëse shpallesh fajtor, 203 00:28:00,304 --> 00:28:02,682 Do të jetë një dënim me burg, 204 00:28:02,806 --> 00:28:06,481 e cila do të ishte fjalia juaj e tetë. 205 00:28:07,936 --> 00:28:11,782 A keni ndonjë familje mbështetëse kush mund t'ju ndihmojë në këtë kohë? 206 00:28:11,899 --> 00:28:14,243 Asnjë fare? 207 00:28:14,359 --> 00:28:16,657 Mbështetëse? Unë nuk kam asnjë familje të ndyrë! 208 00:28:16,778 --> 00:28:19,827 Unë nuk kam baba! Dhe unë nuk kam nënë! 209 00:28:19,948 --> 00:28:21,996 Ajo kurrë nuk u kujdes për mua! 210 00:28:22,117 --> 00:28:24,791 Asnjëherë nuk u interesua kur i dashuri i saj më torturonte! 211 00:28:24,912 --> 00:28:27,335 Derisa më duhej të ndaloja për atë vetë! 212 00:28:28,624 --> 00:28:30,797 Pra, nëse doni ta klasifikoni atë si mbështetëse, 213 00:28:30,918 --> 00:28:34,343 vazhdo dhe shkruaje atë në fletën tuaj të vogël të letrës. 214 00:28:39,676 --> 00:28:44,307 Jake, thjesht po mundohem të të ndihmoj. - Je shumë i sjellshëm, burrë. 215 00:28:46,391 --> 00:28:48,814 Ka gjëra që mund të bëni. 216 00:28:48,936 --> 00:28:52,736 Ju mund të regjistroheni në një skemë trajnimi, një program bazë të shkrim-leximit. 217 00:28:52,856 --> 00:28:54,858 Siç thatë, unë do të shkoj në burg, në shtëpi? 218 00:28:54,983 --> 00:28:59,659 Por ju duhet të bëni një ndryshim për jetën tuaj, bëni disa përpjekje. 219 00:28:59,780 --> 00:29:03,284 Kjo është e gjatë, burrë. Dhe unë jam i ngopur nga kjo mut, ju e dini. 220 00:29:05,118 --> 00:29:07,541 Kurvë divvy! 221 00:29:09,623 --> 00:29:12,217 Natë, Elise! - Natën! 222 00:29:15,879 --> 00:29:19,008 Ajo po ndyrë paqen, bruv! - Përshëndetje, princeshë. 223 00:29:19,132 --> 00:29:21,385 Mbylle gojën. - Ku ke qenë? Ju jeni vonë. 224 00:29:21,510 --> 00:29:25,606 Ju keni qenë të zënë me këto koka. - Janë në proces, ti je me licencë! 225 00:29:25,722 --> 00:29:30,068 Dreq procesin! - Mirë! Thjesht do të thërras policinë, apo jo? 226 00:29:30,185 --> 00:29:32,563 Do të të vras ​​dreqin, burrë! - Hej! 227 00:29:32,688 --> 00:29:36,033 Ju jeni në CCTV, dickhead! 228 00:29:36,149 --> 00:29:38,527 Dreqin e ndyrë, burrë! 229 00:29:39,611 --> 00:29:43,582 Hej, sapo e kuptove veten dërguar në burg, ju donut! 230 00:29:44,866 --> 00:29:48,245 '...një bastisje në këtë argjendari ku kanë përfituar grabitës të armatosur 231 00:29:48,370 --> 00:29:52,295 'të thirrjes së policisë në trazira dhe plaçkitje nëpër kryeqytet, 232 00:29:52,416 --> 00:29:55,260 'dhe vodhi orët që thuhet se janë me vlerë mijëra paund, 233 00:29:55,377 --> 00:29:59,223 'përfshirë këtë të rrallë diamanti i bardhë Daytona. 234 00:30:01,216 --> 00:30:04,015 “Policia bën apel për informacion në goditjen dhe kapjen 235 00:30:04,136 --> 00:30:05,809 "Ky tani është një hetim për vrasje, 236 00:30:05,929 --> 00:30:10,059 'pasi dyqanxhiu mori një plagë vdekjeprurëse me armë zjarri.' 237 00:30:21,153 --> 00:30:23,451 Ejani. Ejani. 238 00:30:34,583 --> 00:30:38,713 Për çfarë po flisni? je i çmendur? 239 00:30:40,839 --> 00:30:42,261 Tommy. 240 00:30:43,425 --> 00:30:45,894 Unë do ta zgjidh tani, bruv. 241 00:30:50,599 --> 00:30:52,897 Ajo nuk do të flasë, burrë. Ajo nuk ka asgjë për ne. 242 00:30:53,018 --> 00:30:54,315 Pse t'i komplikojmë gjërat? 243 00:30:54,436 --> 00:30:55,983 Pse po veproni i hutuar.com? 244 00:30:56,104 --> 00:31:00,280 Ishe ti që na bëre të arrijmë u tërhoq nga federatat në një makinë të vjedhur! 245 00:31:00,400 --> 00:31:04,621 Nëse ky zyrtar i provës vendos për barin mbi ne, të gjithë po marrim jetë. 246 00:31:10,243 --> 00:31:13,292 Është radha juaj për të marrë duart e tua të pista tani. 247 00:31:18,418 --> 00:31:21,513 Tom, jam unë. Nuk mund të prisja, kështu që unë thjesht do të hidhem në makinë. 248 00:31:21,630 --> 00:31:23,348 Do të të takoj në shtëpi. 249 00:31:23,465 --> 00:31:26,810 Më telefononi kur ta merrni këtë. Të dua. Mirupafshim. 250 00:31:59,501 --> 00:32:01,378 Largohu nga unë! Largohu nga unë! 251 00:32:01,503 --> 00:32:03,346 Largohu! Largohu nga unë! 252 00:32:39,833 --> 00:32:42,052 Kush e ka telekomandën? 253 00:32:49,384 --> 00:32:52,604 Çfarë dreqin po përpiqesh të bësh? - Tunde mbi të, bruv. Dyfish ose asgjë. 254 00:32:52,721 --> 00:32:54,598 Dyfish ose asgjë. - Do të vdesësh. 255 00:32:55,807 --> 00:32:58,731 Le ta bëjmë këtë tani. Tani për tani! 256 00:33:02,230 --> 00:33:04,107 Ja ku shkoni. 257 00:33:04,232 --> 00:33:06,326 Ja ku shkoni, ja ku shkoni. 258 00:33:08,195 --> 00:33:11,825 Çfarë thua, bruv? - Kam dëgjuar se je një lloj shitës. 259 00:33:11,948 --> 00:33:14,451 Unë nuk flas me gjëegjëza. Çfarë dëshironi? 260 00:33:14,576 --> 00:33:16,419 Më duhet pak çarje. 261 00:33:18,079 --> 00:33:22,459 Nuk e sheh se jam duke luajtur pishinë, bruv? - Do të vij nga qelia juaj më vonë, po? 262 00:33:25,837 --> 00:33:28,966 Ejani të më shihni në mëngjes. Nuk kam asgjë deri atëherë. 263 00:33:53,281 --> 00:33:55,283 Hej, dreq! 264 00:34:11,258 --> 00:34:14,228 Djalë i ndyrë libri. Kurvë! 265 00:34:37,158 --> 00:34:38,910 A është ai i çmendur, bruv? 266 00:34:46,751 --> 00:34:49,630 Çfarë, Sicko? Dëshiron një goditje në krahun tim, po? 267 00:34:49,754 --> 00:34:52,633 Ti je një i vdekur i ndyrë! 268 00:34:54,217 --> 00:34:57,847 Unë jam gjuajtës këtu. Jo djali juaj, po? Qëndroni lart. 269 00:34:58,847 --> 00:35:01,316 Ju cuna të ndyrë. 270 00:35:22,579 --> 00:35:25,253 Hej, Angelface. Shikoni djalin e ri. 271 00:35:25,373 --> 00:35:27,375 Dua të shoh se për çfarë është ai. 272 00:35:27,500 --> 00:35:29,468 E ftohtë, e ftohtë, e ftohtë. 273 00:35:35,550 --> 00:35:37,552 Të duhet një vend, pidhi? 274 00:35:39,763 --> 00:35:42,016 Unë jam duke luajtur me ju, burrë. Unë jam duke luajtur me ju. 275 00:35:49,564 --> 00:35:51,032 Çfarë thua? 276 00:35:53,735 --> 00:35:57,740 Njeriu i madh, ke një mjet, po? - Thashë se më ke borxh! 277 00:36:01,826 --> 00:36:03,419 Hej, guv! Guv! 278 00:36:05,747 --> 00:36:09,092 'Në rregull atje poshtë?' - Po përpiqen të më mbështjellin! 279 00:36:09,209 --> 00:36:13,259 'Kush, Jake? Kjo nuk është shumë e bukur, apo jo? 280 00:36:13,380 --> 00:36:18,102 “Ju duhet ta keni mërzitur vërtet atë. Shkoni dhe kërkoni falje për të." 281 00:36:30,647 --> 00:36:33,446 Kush është pidhi tani? 282 00:36:33,566 --> 00:36:36,160 Hajde! 283 00:36:45,787 --> 00:36:48,836 Kthehu! Kthehu! - Kthehu! 284 00:36:50,291 --> 00:36:53,636 Kthejeni atë në krah tani! Lëvizni! 285 00:37:20,155 --> 00:37:22,203 te dua. 286 00:38:11,831 --> 00:38:13,424 Tommy? 287 00:38:14,626 --> 00:38:16,674 Elise? - Tommy! 288 00:38:18,087 --> 00:38:21,091 Elise? - Tommy, foshnja? 289 00:38:21,216 --> 00:38:24,686 Shh. është në rregull. Është në rregull, Elise. 290 00:38:26,554 --> 00:38:29,808 Kush të bëri këtë? 291 00:38:29,933 --> 00:38:32,436 Ai më goditi me shuplakë. Ai duhet të jetë kthyer. 292 00:38:34,854 --> 00:38:37,448 si e ka emrin? 293 00:38:37,565 --> 00:38:40,159 Ishin të tjerët, Tommy. 294 00:38:40,276 --> 00:38:42,654 Ata e bënë atë grabitje, E di që e kanë bërë. 295 00:38:42,779 --> 00:38:44,998 Ata mbanin orët. 296 00:38:47,200 --> 00:38:50,670 Ata duhet të kenë menduar që unë do të jap prova apo diçka tjetër, nuk e di. 297 00:38:50,787 --> 00:38:53,586 Më shiko mua. Më shiko mua. 298 00:38:54,666 --> 00:38:58,261 Më shiko mua. Si janë emrat e tyre? 299 00:39:02,799 --> 00:39:04,597 Unë dua të pushoj. 300 00:39:12,767 --> 00:39:16,488 Njeriu i madh i pëlqen të shkatërrojë një grua shtatzënë pesë muajshe. 301 00:39:16,604 --> 00:39:18,481 Unë nuk kam nevojë të dreqin ta vërtetoj këtë për ty! 302 00:39:18,606 --> 00:39:22,611 Nuk kam nevojë të godas kurva. - Ju kapën të gjithë në një makinë të vjedhur. 303 00:39:22,735 --> 00:39:24,658 Po. Po, isha në makinë. 304 00:39:24,779 --> 00:39:27,783 Unë nuk e mohoj këtë. Nuk e dija që ishte vjedhur. 305 00:39:27,907 --> 00:39:31,502 Ku i keni fshehur biçikletat? Ku janë armët e ndyra? 306 00:39:31,619 --> 00:39:34,714 Ajo dinte diçka. Prandaj u përpoqët ta vrisnit. 307 00:39:34,831 --> 00:39:37,300 Vazhdoni të flisni për armët dhe biçikleta dhe një grabitje 308 00:39:37,417 --> 00:39:39,294 që nuk e kam një e dhënë e ndyrë rreth. 309 00:39:39,419 --> 00:39:41,672 Gjithçka që di, ju më keni marrë në një kamxhik të humorit. 310 00:39:41,796 --> 00:39:45,426 Përveç kësaj, shko thith mamin. 311 00:39:46,342 --> 00:39:48,219 Epo, ju do të shkoni në burg. 312 00:39:48,344 --> 00:39:51,848 I doli nga dora. Nuk e prisje pronari i dyqanit të jetë aty. 313 00:39:51,973 --> 00:39:53,646 Ju jeni një vrasës! 314 00:39:53,766 --> 00:39:57,236 Unë isha në shtëpi me nënën time! Ajo mund ta verifikojë këtë! 315 00:39:57,353 --> 00:40:00,482 Si e shpjegoni duke qenë në një makinë të vjedhur 316 00:40:00,607 --> 00:40:03,577 një orë pas grabitjes me djemtë tuaj? 317 00:40:04,611 --> 00:40:08,366 Ata vijnë të më marrin, innit? Kështu që mund të merrnim pak akullore. 318 00:40:09,616 --> 00:40:11,334 Innit? 319 00:40:13,369 --> 00:40:14,871 E drejta. 320 00:40:21,169 --> 00:40:22,967 Jeni parë duke u varur jashtë zyrës së saj. 321 00:40:23,087 --> 00:40:25,715 Pra, çfarë? Është zyra ime e provës. - Shiko... 322 00:40:25,840 --> 00:40:28,263 Ju u kthyet për ta vënë atë në vendin e saj. 323 00:40:28,384 --> 00:40:31,513 Jo, dreqin u ktheva për të kërkuar falje. A jeni memec? 324 00:40:31,638 --> 00:40:33,982 Nuk të kishte poshtë si një për të kërkuar falje. 325 00:40:34,098 --> 00:40:37,398 E dini çfarë? A keni edhe ju keni ndonjë provë të ndyrë? 326 00:40:37,518 --> 00:40:40,362 Ju do të bëni gjashtë muaj për grindje. 327 00:40:40,480 --> 00:40:43,074 Gjashtë muaj? Gjashtë muaj për grindje? 328 00:40:43,191 --> 00:40:44,534 Gjashtë e ndyrë... 329 00:40:44,651 --> 00:40:47,495 Por unë e bëra atë në dreq karrige tualeti, bruv! 330 00:40:47,612 --> 00:40:49,660 Po dëgjon? 331 00:40:49,781 --> 00:40:52,204 Grusht i ndyrë, burrë. 332 00:41:41,624 --> 00:41:44,628 Infermiere! Infermiere! 333 00:41:44,752 --> 00:41:47,471 Hej, është në rregull, fëmijë. Është në rregull. 334 00:41:47,588 --> 00:41:49,636 Ne kemi nevojë për një IV tani! 335 00:41:49,757 --> 00:41:51,509 Çfarë nuk shkon? 336 00:41:52,093 --> 00:41:56,644 Largohu! - Jashtë, të lutem. Jashtë! 337 00:43:04,582 --> 00:43:07,005 E drequr hajde! 338 00:43:19,847 --> 00:43:22,396 Kjo është për jetën. 339 00:43:22,517 --> 00:43:24,940 A më dëgjon, vëlla? 340 00:43:25,061 --> 00:43:27,029 Le ta bëjmë këtë. 341 00:43:29,398 --> 00:43:31,071 Përsërite pas meje. 342 00:43:46,040 --> 00:43:51,843 Takblnl - Allahu akbanl. 343 00:43:51,963 --> 00:43:54,261 Tani je musliman. 344 00:43:57,260 --> 00:44:01,515 Vëllai, mëkatet e tua janë falur. 345 00:44:01,639 --> 00:44:06,941 Ky është një fillim i ri, një libër i ri. Përqafoni vëllezërit. 346 00:44:07,061 --> 00:44:08,779 Ejani. 347 00:44:13,401 --> 00:44:16,029 Tashmë pjesë e familjes. 348 00:44:26,622 --> 00:44:29,717 Salam alejkum. Si jeni, vëlla? 349 00:44:29,834 --> 00:44:31,302 Po, në rregull. 350 00:44:31,419 --> 00:44:34,548 Për çfarë jeni këtu? - Sulmi. 351 00:44:34,672 --> 00:44:38,552 Në trazirat? - Jo, jo, diçka tjetër. 352 00:44:40,803 --> 00:44:46,310 Epo, e gjej në një moment zemërimi pason një mijë netë pikëllimi. 353 00:44:46,434 --> 00:44:48,937 Po, kjo është më e vërtetë nga sa e dini. 354 00:44:50,521 --> 00:44:55,277 Epo, ne të gjithë jemi mëkatarë këtu. - Po, disa më shumë se të tjerët. 355 00:44:58,279 --> 00:45:02,375 Më të mirët e mëkatarëve janë ata që pendohen, e dini? 356 00:45:02,491 --> 00:45:05,165 Dhe dera e pendimit është gjithmonë e hapur për ju. 357 00:45:05,286 --> 00:45:08,381 Ky është vëllai im në Islam, Aliu. 358 00:45:08,497 --> 00:45:12,047 Ky është vëllai im Mason, që sapo ka gjetur rrugën. 359 00:45:12,168 --> 00:45:14,967 Çfarë, ti je musliman, po? 360 00:45:15,087 --> 00:45:17,010 Hamdu lillah. 361 00:45:17,131 --> 00:45:21,011 Ju jeni këtu për t'u penduar për mëkatet tuaja, apo jo? 362 00:45:21,135 --> 00:45:24,480 Mëkatet e një njeriu janë punë e tij. - A është ky një fakt? 363 00:45:31,145 --> 00:45:33,113 Salam alejkum. 364 00:45:34,357 --> 00:45:36,860 Vëllai? Paqja qoftë mbi ju. 365 00:45:39,487 --> 00:45:41,160 Mason. 366 00:45:47,119 --> 00:45:49,167 Allahu ekber. 367 00:46:55,187 --> 00:46:57,360 Ti e sulmove atë, apo jo? - Ti çfarë? 368 00:46:57,481 --> 00:46:59,449 Ju sulmuar dreq oficeri juaj i provës! 369 00:46:59,567 --> 00:47:02,821 Qysh ty, vetëm e godita me shuplakë! 370 00:47:03,654 --> 00:47:05,873 Do të të marr jetën! - Të betohem! 371 00:47:05,990 --> 00:47:10,666 Kam dëgjuar për të që ajo u ashpërsua. Federatat tashmë më pyetën për këtë. 372 00:47:10,786 --> 00:47:13,790 Pse do të sulmoj oficeri im i provës? 373 00:47:13,914 --> 00:47:15,461 Ajo ishte vajza ime. 374 00:47:15,583 --> 00:47:18,553 Prisni. Prit, prit. Ishte Jake. 375 00:47:18,669 --> 00:47:21,548 Ishte Jake. Ata bënë goditjen dhe kapjen. 376 00:47:21,672 --> 00:47:24,175 Ata bënë goditjen dhe rrëmbimin, ajo do t'u tregonte federatës. 377 00:47:24,300 --> 00:47:26,974 Jake vrau një djalë. 378 00:47:27,094 --> 00:47:31,144 Ai nuk do t'ju tregojë për këtë. Ai është këtu vetëm për vjedhjen e makinës. 379 00:47:31,265 --> 00:47:34,269 Nuk kisha asnjë lidhje me të. ju betohem. 380 00:47:34,393 --> 00:47:37,146 Unë nuk do të kisha asgjë të bëjë me atë sulm. 381 00:48:18,229 --> 00:48:21,324 Elise, do ta kesh për të thënë diçka. 382 00:48:23,651 --> 00:48:26,530 Elise? 383 00:48:26,654 --> 00:48:28,656 Ju lutem... - Mos! Mos. 384 00:48:29,657 --> 00:48:31,159 Mos. 385 00:48:32,076 --> 00:48:33,794 Elise, te lutem. 386 00:48:35,496 --> 00:48:37,999 Të lutem vetëm më shiko. 387 00:48:42,086 --> 00:48:45,340 Si mund të më duash tani jam keshtu? 388 00:48:47,967 --> 00:48:49,844 te dua. 389 00:48:50,719 --> 00:48:52,847 Hej. te dua. 390 00:48:52,972 --> 00:48:55,691 Nuk mund të kem fëmijë, Tommy! 391 00:48:58,686 --> 00:49:00,609 Gjithçka që dua je ti. - Kjo nuk është e vërtetë. 392 00:49:00,729 --> 00:49:03,198 Po, është, Elise. - Nuk është. 393 00:49:03,315 --> 00:49:05,409 Gjithçka që dua je ti. 394 00:49:09,155 --> 00:49:12,409 Ti më ke dhënë gjithçka që dua. Hej. 395 00:49:14,201 --> 00:49:16,829 Ti më ke dhënë gjithçka që dua. 396 00:49:23,544 --> 00:49:26,218 Duhet të kishe qenë atje, Tommy. 397 00:49:44,440 --> 00:49:48,286 E bëra, vëlla. Kisha një pyetje të vogël. 398 00:49:48,402 --> 00:49:50,279 Pra, ku janë ata? 399 00:49:50,404 --> 00:49:53,874 Ata u dërguan ndaj shkelësve të rinj të Gravesmere. 400 00:49:53,991 --> 00:49:56,665 Kështu që të paktën të ngushtohet ku janë tani. 401 00:49:56,785 --> 00:50:00,460 Për sa kohë? - Duke i njohur ata, do të zgjasë shumë. 402 00:50:00,581 --> 00:50:04,552 Për çfarë bëhet fjalë, bruv? - Harroje, burrë. 403 00:50:06,170 --> 00:50:08,889 Më duhet të iki, burrë. 404 00:50:15,179 --> 00:50:20,777 "Çfarë po ndodh?" "Gjithçka që kishim ka ikur." 405 00:50:22,603 --> 00:50:25,402 Të lutem mos shko. 406 00:50:28,442 --> 00:50:30,490 Nuk ka mbetur asgjë. 407 00:50:37,284 --> 00:50:39,286 Elise, prit. 408 00:50:41,413 --> 00:50:43,461 Elise te lutem... 409 00:50:44,458 --> 00:50:46,426 Elise, te lutem! 410 00:50:59,515 --> 00:51:01,517 dreqin! dreqin! 411 00:51:01,642 --> 00:51:05,146 dreqin! 412 00:51:26,834 --> 00:51:31,431 Ju po pyesni kush është Jake, kush është Mason, kush është Ese. 413 00:51:31,547 --> 00:51:34,892 Epo, sapo pashë Esenë kryhet në një qese gjaku. 414 00:51:35,009 --> 00:51:38,980 Siç e dëgjoj, ai do të shpenzojë licencën e tij në kujdesin shëndetësor. ishe ti? 415 00:51:41,223 --> 00:51:44,067 Ishte, apo jo? 416 00:51:44,184 --> 00:51:46,778 cfare jeni pas? 417 00:51:46,895 --> 00:51:50,149 Siç thashë, drejtësi. 418 00:51:50,274 --> 00:51:53,244 Pra, ju do të punoni në rrugën tuaj përmes të gjithë gangsterëve? 419 00:51:53,360 --> 00:51:55,533 Hej, yo, cuz. Ejani. 420 00:51:59,533 --> 00:52:01,456 Eja, burrë. 421 00:52:21,221 --> 00:52:24,646 Uluni, sepse. Doni nje kafe, fame? 422 00:52:24,767 --> 00:52:28,317 Po, vazhdo. - Engjëll, bëji një kafe. 423 00:52:31,815 --> 00:52:34,068 Rriteni, sepse. 424 00:52:35,736 --> 00:52:38,660 Në rregull, Angel, më bëj njëra prej tyre edhe gjërat. 425 00:52:38,781 --> 00:52:41,125 Ju nuk pini asnjë fasule, sepse. - Mora një mysafir, fam! 426 00:52:41,241 --> 00:52:44,211 Duke u përpjekur të tregoj njeriun tim disa sjellje të zakonshme. 427 00:52:44,328 --> 00:52:47,081 Shihni atë të nënës një ndyrë nënë e papërpunuar, e dini. 428 00:52:47,206 --> 00:52:50,585 Nuk e kam dëgjuar kurrë djalin të thotë ju lutem ose faleminderit askujt. 429 00:52:50,709 --> 00:52:53,804 Njeriu as që do ta mbajë derën hapur për një copë gazi të mirë. 430 00:52:53,921 --> 00:52:56,800 Thjesht bëj kafetë e ndyra, burrë. Eja ulu. 431 00:52:56,924 --> 00:52:59,427 Le të flasim me bashkëpunëtorin tonë të ri këtu. 432 00:52:59,551 --> 00:53:02,600 pidhi. Dëshironi pak spërkatje me çokollatë? 433 00:53:02,721 --> 00:53:04,815 Pse pyet nëse ai dëshiron spërkatje? 434 00:53:04,932 --> 00:53:07,276 Kush dreqin ka spërkat në kafen e tyre? 435 00:53:07,393 --> 00:53:09,987 Ndaloni të jeni dimlo dhe thjesht bëj pijet e ndyra, njeri. 436 00:53:10,104 --> 00:53:12,482 I ndyrë më pëlqejnë spërkatjet me çokollatë. 437 00:53:12,606 --> 00:53:14,984 Ju jeni një bandë e djemve të ëmbël, ju e dini. 438 00:53:15,109 --> 00:53:18,659 Pra, sepse, fjala në krahun tim është, 439 00:53:18,779 --> 00:53:22,124 ju dini diçka për Esenë duke u mbështjellë? 440 00:53:23,534 --> 00:53:26,834 Mos u shqetëso, sepse. Ai nuk ishte në ekipin tim. 441 00:53:28,580 --> 00:53:32,050 Jo, më ke bërë mirë pak favor për ta bërë atë atje. 442 00:53:32,167 --> 00:53:34,511 Do të më duhej të godaja me thikë ajo gjemba e dobët 443 00:53:34,628 --> 00:53:37,097 për përpjekjen për të marrë paketën time gjithsesi. 444 00:53:38,340 --> 00:53:40,263 Pra, çfarë ndodhi mes jush, pra? 445 00:53:40,384 --> 00:53:42,307 Mendoni se ai duhet të ketë rënë. - Po? 446 00:53:42,428 --> 00:53:44,180 Po, po, e vështirë. 447 00:53:45,973 --> 00:53:48,943 Pse i është skuqur fytyra? 448 00:53:49,059 --> 00:53:51,482 Unë mendoj se është barërat e këqija, bruv. 449 00:53:51,603 --> 00:53:55,528 Djalë i kuq. Ti e di që është një gjë e bardhë, innit? 450 00:53:55,649 --> 00:53:58,152 Ti e njeh njeriun e zi mos u turpëro? 451 00:54:00,028 --> 00:54:03,783 Hej, mos u shqetëso, sepse. Ti e ke kthyer paketën tonë, burrë. 452 00:54:05,451 --> 00:54:07,453 Më jep ndarjen. 453 00:54:16,879 --> 00:54:18,677 Këtu, sepse. 454 00:54:21,049 --> 00:54:23,802 Ti e di që njeriu ynë u dreq një çift ushqehet jashtë? 455 00:54:23,927 --> 00:54:27,477 Rah, kjo është shumë e madhe, innit? 456 00:54:27,598 --> 00:54:30,021 Ju jeni një burrë i madh, po? - Po. 457 00:54:33,187 --> 00:54:36,031 Ti po me shikon pak qesharak, burrë i madh. 458 00:54:40,360 --> 00:54:43,239 Mendon se mund të më kesh mua, po? 459 00:54:54,541 --> 00:54:56,794 Mos u shqetëso, o njeri. 460 00:54:56,919 --> 00:54:58,921 Ne jemi të mirë, bruv. 461 00:54:59,046 --> 00:55:00,923 Ti je mirë, po? 462 00:55:04,468 --> 00:55:08,063 Pi kafen, o njeri. Kaloi kohë duke e bërë atë, e dini. 463 00:55:20,442 --> 00:55:24,993 Ka më shumë, ka më shumë. Shkon pak shpejt, shkon pak ngadalë. 464 00:55:25,113 --> 00:55:28,367 Er... um... po, shiko. 465 00:55:51,306 --> 00:55:54,560 Jeez! - Ha-ha! Ha-ha! 466 00:55:54,685 --> 00:55:56,358 Në rregull, megjithatë, innit? 467 00:55:56,478 --> 00:55:58,822 Ka pak punë Unë ende duhet të bëj, mendoj. 468 00:55:58,939 --> 00:56:00,907 Je mire? 469 00:56:03,443 --> 00:56:06,743 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. - Çfarë? 470 00:56:08,782 --> 00:56:12,412 Kur Jake të qilloi në palestër kishe armë. 471 00:56:12,536 --> 00:56:15,039 Çfarë është për ju? 472 00:56:15,163 --> 00:56:19,509 E sigurt për të thënë, ju do të dëshironit të shihni Jake në fund të njërit prej tyre herën tjetër. 473 00:56:27,593 --> 00:56:30,813 Pra, më trego si e ke arritur. 474 00:56:32,139 --> 00:56:34,562 Po, mund ta bëj këtë. 475 00:56:36,059 --> 00:56:37,982 Mund të më ndihmoni? 476 00:56:40,147 --> 00:56:42,650 Unë dua të... Dua t'i shkruaj vajzës sime. 477 00:56:59,416 --> 00:57:03,296 Këtu janë disa nga këto mut Unë shkrova një ditë tjetër ... 478 00:57:12,846 --> 00:57:15,144 E humbi sensin, çfarë do të ndodhë më pas? Zot, çfarë ka mbetur? 479 00:59:23,477 --> 00:59:25,525 "Hajde, ju shumë!" 480 00:59:27,105 --> 00:59:29,699 Ejani, vajza! Koha e pushimit ka mbaruar. 481 00:59:39,117 --> 00:59:41,461 Po djersiteni? 482 00:59:42,704 --> 00:59:45,253 Dukesh paksa e kuqe në fytyrë. 483 00:59:46,333 --> 00:59:49,462 "Djali i kuq", keshtu te quajne. 484 00:59:52,756 --> 00:59:56,010 Jake thotë se do ta bësh na ndihmoni rreth vendit. 485 00:59:58,470 --> 01:00:00,973 Mirë që ju kam në bord. 486 01:00:11,817 --> 01:00:13,410 Bëj alarmin! 487 01:00:13,527 --> 01:00:16,326 Bëje zile, shok. Nuk do të bëjë shumë ndryshim, jo këtu. 488 01:00:16,446 --> 01:00:19,040 Ashtu si X Factor përveçse nuk ka fitues. 489 01:00:19,157 --> 01:00:22,161 Unë e kam telefonuar për muaj të tërë. A mund ta dëgjoni? 490 01:00:22,285 --> 01:00:23,912 Ishe në trazirat e tyre? 491 01:00:24,037 --> 01:00:27,712 Po, ju pëlqen të thërrisni veten oportunistët në vend të anarkistëve. 492 01:00:27,833 --> 01:00:32,088 Epo, nëse hyni këtu, ju nuk do të ktheheni jashtë. Ha-ha! 493 01:00:37,217 --> 01:00:40,767 Jo nëse nuk dërgoheni te të rriturit. Ose ju kryeni veten. 494 01:00:40,887 --> 01:00:44,391 Dhjetë vetëvrasje ka pasur vitin e kaluar, në një ditë. 495 01:00:46,726 --> 01:00:48,945 A jeni i çmendur kriminalisht? 496 01:00:49,062 --> 01:00:51,110 Apo thjesht i çmendur? 497 01:00:52,607 --> 01:00:55,406 Apo thjesht e shikon? 498 01:00:57,028 --> 01:00:59,656 Unë jam Xhengiz. Unë e di se çfarë po mendoni. 499 01:00:59,781 --> 01:01:02,079 Është një emër i pazakontë për një djalë të bardhë, apo jo? 500 01:01:02,200 --> 01:01:06,000 Unë kam qenë këtu dy vjet. Sa kohë keni? 501 01:01:06,121 --> 01:01:10,001 Të gjithë ata që ngacmohen dërgohem jashtë. 502 01:01:10,125 --> 01:01:13,595 Hej. Hej, gjunjëzohu. 503 01:01:13,712 --> 01:01:17,558 Shikoni duart e mia. Unë i kam sytë në duar. 504 01:01:17,674 --> 01:01:22,430 Shiko, nëse i vendos në një mur, Unë mund të shoh përmes qelizës tjetër. 505 01:01:22,554 --> 01:01:25,057 Dhe nëse i vendos ato në kokën tuaj ... 506 01:01:26,266 --> 01:01:30,442 Qetësohu. Qetësohu. Qetësohu. Xhengiz, eja, eja. 507 01:01:32,022 --> 01:01:34,821 Eja Xhengiz. 508 01:01:36,109 --> 01:01:37,907 Bëj alarmin. 509 01:01:39,070 --> 01:01:41,164 Je mirë, vëlla? 510 01:01:42,949 --> 01:01:45,828 Unë dhe vëllezërit do të falni namazin e namazit të dhuhr-it së bashku. 511 01:01:45,952 --> 01:01:48,250 Dëshiron të bashkohesh me ne? 512 01:01:49,122 --> 01:01:51,341 Jo, jam mirë. 513 01:01:51,458 --> 01:01:56,009 Të gjithë jemi penduar, e dini. - Nuk pendohem për asgjë. 514 01:01:56,129 --> 01:02:00,635 Më vjen keq për gjërat që kam bërë. Gjërat që nuk i kam bërë. 515 01:02:00,759 --> 01:02:02,727 Zgjedhjet që bëra. 516 01:02:02,844 --> 01:02:07,099 Për një kohë të gjatë nuk po jetoja jetën ashtu siç duhet të kisha qenë. 517 01:02:08,141 --> 01:02:10,485 Je i sigurt, po? Ali? 518 01:02:12,103 --> 01:02:14,856 Selaam alal'kum, b rot h e r. 519 01:02:16,066 --> 01:02:18,364 E di, të pashë. 520 01:02:18,485 --> 01:02:22,365 Duke folur me Jake dhe çfarë jo, njeri. Nuk ia vlen. 521 01:02:22,489 --> 01:02:25,584 Ka gjëra më të mira që ju presin kur të dalësh. 522 01:02:25,700 --> 01:02:29,045 Unë nuk kam asgjë! - Qetësohu, fam! 523 01:02:29,162 --> 01:02:31,164 Çfarë nuk shkon me ju? 524 01:02:32,415 --> 01:02:36,795 Epo, kujto ku je, miku im, para se të filloni të silleni si budalla. 525 01:02:38,338 --> 01:02:42,468 Ju nuk doni të bëni lloji i gabuar i miqve këtu. 526 01:02:42,592 --> 01:02:46,813 Duhet të kujdeseni për veten këtu, burrë. Rregullojeni. 527 01:02:48,515 --> 01:02:50,108 Duhej. 528 01:02:51,559 --> 01:02:54,529 Kam një vajzë jashtë, burrë. 529 01:02:54,646 --> 01:02:56,398 Keni një vajzë? 530 01:02:56,523 --> 01:03:00,323 Ajo gjëja më e bukur do ta shohesh ndonjehere o njeri. 531 01:03:01,778 --> 01:03:05,533 E dini, duke mbajtur atë fëmijë per here te pare ne krahet e tu... 532 01:03:07,033 --> 01:03:09,331 të ndryshon jetën. 533 01:03:12,038 --> 01:03:14,040 Hiq, Xhengiz. 534 01:03:15,125 --> 01:03:17,844 e di. Të bie alarmi? 535 01:03:17,961 --> 01:03:19,804 Të bie alarmi? 536 01:03:25,468 --> 01:03:27,266 Përshëndetje, koha e postimit. 537 01:03:30,390 --> 01:03:32,142 Ua, hë, kush. 538 01:03:33,935 --> 01:03:35,278 dreq. 539 01:03:36,771 --> 01:03:39,240 Krishtlindjet kanë ardhur herët! 540 01:03:41,943 --> 01:03:44,287 Vetëm përmasat ime! 541 01:03:45,697 --> 01:03:48,826 Uu-hu! Dreqin e ndyrë! 542 01:03:48,950 --> 01:03:51,954 Hajde, Bob. Ju nuk mund t'i keni ato. Vendosini ato përsëri. 543 01:03:52,078 --> 01:03:54,922 Por më pëlqejnë, Alan. Pse nuk mund t'i kem ato? 544 01:03:55,040 --> 01:03:58,965 Vë bast se ata janë disa fëmijë të varfër, ata janë. 545 01:03:59,085 --> 01:04:02,134 Aw. Ngjyra më shkon. 546 01:04:02,255 --> 01:04:04,929 Shkon me epaulet e mia. E nxjerr argjendin, e shikon? 547 01:04:05,050 --> 01:04:07,803 Hajde, Bob. Unë kam për të inventarizuar të gjithë këtë. 548 01:04:10,221 --> 01:04:13,145 Unë jam SO, apo jo? 549 01:04:13,266 --> 01:04:15,394 Që do të thotë Oficer i Lartë. 550 01:04:15,518 --> 01:04:19,068 Që do të thotë ata ranë nga karroca. Në rregull? 551 01:04:20,190 --> 01:04:24,115 Pra, fshij gojën dhe shko dhe luani me kujtesën tuaj të vogël. 552 01:04:27,739 --> 01:04:29,958 Ndoshta i penduar nga ndonjë mut i vogël gjithsesi në trazira. 553 01:04:30,075 --> 01:04:33,079 Jo, ti je jashtë linjës, Bob. - Unë jam? A jam unë? A jam unë? 554 01:04:34,996 --> 01:04:37,044 Çfarë kam unë? 555 01:04:39,125 --> 01:04:42,925 Shikoni rrobat e mia, atë që kam veshur. 556 01:04:44,881 --> 01:04:49,352 Unë jetoj në një shtrat të ndyrë. Po marr me qira një shtrat të ndyrë, Al. 557 01:04:49,469 --> 01:04:50,971 E di, Bob, por... 558 01:04:51,096 --> 01:04:53,474 Më duhet të marr një autobus. 559 01:04:54,516 --> 01:04:56,894 Unë e urrej transportin publik. E urrej. 560 01:04:58,269 --> 01:05:01,899 Unë drejtoja një tank kur isha në ushtri, por më shiko tani! 561 01:05:04,275 --> 01:05:08,155 Unë punoj 60 orë në javë në këtë vend dhe per cfare? 562 01:05:09,697 --> 01:05:13,247 Njerëzit atje janë duke plaçkitur rrugët, duke grabitur fitimtarët e vështirë, shartimtarët e vështirë. 563 01:05:13,368 --> 01:05:17,373 Ata lejohen të bëjnë çfarëdo ata duan dreqin! Por mua? Jo unë! 564 01:05:17,497 --> 01:05:20,671 Unë? Unë jam jashtë linjës së ndyrë, nuk jam? 565 01:05:21,668 --> 01:05:24,262 Epo, dreq! 566 01:05:24,379 --> 01:05:26,097 dreqin ju! 567 01:05:35,515 --> 01:05:37,563 Allahu ekber. 568 01:05:37,684 --> 01:05:40,062 Jashtë! - Çfarë? 569 01:05:40,186 --> 01:05:45,363 Largohu! YallYalll Yallahl. 570 01:05:58,204 --> 01:06:02,004 Ku është droga e ndyrë? Ku është droga e ndyrë? 571 01:06:05,962 --> 01:06:09,011 Hej! Uni djalë! 572 01:06:11,134 --> 01:06:15,105 A jeni i lumtur tani, po? Ku i kam paratë? 573 01:06:15,221 --> 01:06:17,223 Nuk kam para. - E di që keni. 574 01:06:17,348 --> 01:06:19,817 Thuaji mamasë dhe babit të transferohen paratë në llogarinë time. 575 01:06:19,934 --> 01:06:22,403 Përndryshe do të bëj dreqin mirë! 576 01:06:22,520 --> 01:06:24,943 Nuk kam para! - Lotët nuk do të të ndihmojnë tani! 577 01:06:25,064 --> 01:06:28,785 Ti ishe ai duke shkatërruar dyqanet! 578 01:06:29,819 --> 01:06:32,368 Qaj, pidhi i vogël! 579 01:06:37,744 --> 01:06:39,792 Çfarë është e mirë, djalë i kuq? 580 01:06:43,583 --> 01:06:46,006 Dëshironi të jeni një hero, po? 581 01:06:47,629 --> 01:06:50,678 Çfarë? Pidhi u shndërrua në keqbërës, po? 582 01:07:16,950 --> 01:07:19,669 Dreqin! Dreqin! 583 01:07:21,079 --> 01:07:23,628 dreqin ju! dreqin ju! 584 01:07:40,306 --> 01:07:42,479 Ejani këtu! 585 01:07:47,313 --> 01:07:49,736 Pra, menduat se jeni do ta heq Engjëllin, po? 586 01:07:53,069 --> 01:07:54,867 Hajde, atëherë! 587 01:07:58,825 --> 01:08:01,328 Tommy... 588 01:08:35,528 --> 01:08:37,405 faleminderit. Ai ka vdekur, apo jo? 589 01:08:37,530 --> 01:08:38,998 Po. 590 01:08:39,115 --> 01:08:41,083 Nuk duhej ta bëje këtë. 591 01:08:41,200 --> 01:08:43,919 Nuk po e bëja për ty. 592 01:08:44,037 --> 01:08:48,383 Ajo do të kishte një fëmijë. Ajo dinte për Jake. 593 01:08:48,499 --> 01:08:52,379 Nuk dua ta dëgjoj këtë! Unë nuk mund të jem pjesë e kësaj. 594 01:09:00,219 --> 01:09:02,768 Unë do t'i vras ​​ata. 595 01:09:06,017 --> 01:09:07,610 Veproni natyrshëm. 596 01:09:12,523 --> 01:09:14,525 Ec me mua. 597 01:09:33,628 --> 01:09:35,471 Më duhet të lëviz shpejt. 598 01:09:35,588 --> 01:09:38,808 Herët a vonë, Jake do të zbulojë se ishte unë në dushe me Angelface. 599 01:09:38,925 --> 01:09:41,599 Je i sigurt se e ka sulmuar? 600 01:09:51,020 --> 01:09:52,943 jam i sigurt. 601 01:10:33,479 --> 01:10:35,607 Unë jam duke shkuar për një mut. 602 01:11:22,862 --> 01:11:25,035 Mos lëviz dreqin, në rregull? 603 01:11:52,350 --> 01:11:55,445 Djalë i kuq! Pra, do të më thuash cili është mishi juaj i viçit? 604 01:11:55,561 --> 01:11:57,404 Unë do të të qij. 605 01:11:57,522 --> 01:11:59,945 Ashtu si keni bërë Essay dhe Angelface? - Po. 606 01:12:00,066 --> 01:12:03,991 Kishte një ndjenjë që ishe ti. Po, ai ishte një ushtar i mirë. 607 01:12:04,111 --> 01:12:08,082 Por dreqin, burrë. Puna është e lirë këto ditë. Pra, cili është problemi juaj? 608 01:12:08,199 --> 01:12:10,452 E di që ke sulmuar oficerit tuaj të provës. 609 01:12:10,576 --> 01:12:12,419 Mm, kjo është interesante. 610 01:12:12,537 --> 01:12:16,087 Po, ajo ishte vajza ime. - Bëre mirë atje, bir? 611 01:12:16,207 --> 01:12:18,209 Ajo ishte shtatzënë. Ne humbëm fëmijën tonë. 612 01:12:18,334 --> 01:12:20,587 Më vjen keq të dëgjoj për humbjen tuaj të vogël. 613 01:12:20,711 --> 01:12:24,011 Por ti po flet me njeriun e gabuar. - Jo, nuk jam, megjithatë. 614 01:12:24,131 --> 01:12:28,557 Fam, je mirë, po? Pra, çfarë, jeni i sigurt, po? 615 01:12:28,678 --> 01:12:31,431 Je i sigurt? Po, unë isha në atë lëvizje. 616 01:12:31,556 --> 01:12:35,481 Por unë nuk e sulmova kurvën tënde, të bëjnë të humbasësh të palindurin tënd. 617 01:12:35,601 --> 01:12:37,854 Më mirë shkoni të flisni për një vëlla musliman në krah. 618 01:12:37,979 --> 01:12:39,481 Çfarë? 619 01:12:39,605 --> 01:12:42,609 Mason. Po! Mason është djali im. 620 01:12:42,733 --> 01:12:45,862 Unë rrotullohem me të gjatë gjithë kohës, dhe ai u rrotullua me ne në atë lëvizje. 621 01:12:45,987 --> 01:12:49,867 Por njeriu është një tel i gjallë. Ai sulmoi kurvën tuaj. jo mua. 622 01:12:49,991 --> 01:12:53,165 Më mirë shkoni ta pyesni vetë. - Jo, po gënjen. 623 01:12:53,286 --> 01:12:57,291 Duke gënjyer, po? Rezervo më parë ju bëni një akuzë të rëndë. 624 01:12:57,415 --> 01:13:00,385 Huh? Të thashë që Mason e bëri atë. 625 01:13:00,501 --> 01:13:04,472 Duke vrapuar në atë bojë sysh Nuk do të të çojë askund, djalë. 626 01:13:04,589 --> 01:13:06,307 Provoni të vini për mua? 627 01:13:06,424 --> 01:13:08,847 Mendoni se nuk do ta bëj të qij, pidhi? 628 01:13:08,968 --> 01:13:12,222 Do të të qij duke u ulur në tualet, me duart pas shpine, 629 01:13:12,346 --> 01:13:14,849 duke gërvishtur topat e mi me hundë. 630 01:13:14,974 --> 01:13:18,854 Unë nuk do të hezitoj të të vras, e di, Tom. 631 01:13:18,978 --> 01:13:23,028 Çfarë mund të bëjnë për një njeri si unë? Asgjë! 632 01:13:23,149 --> 01:13:26,403 Kam hyrë dhe dalë nga ky vend qysh po bëja fraktura! 633 01:13:26,527 --> 01:13:30,157 Por ju? Ju nuk jeni ndërtuar për asnjë vend të ndyrë si ky! 634 01:13:30,281 --> 01:13:33,535 Ju nuk e keni atë në vete, kështu që është më mirë të qetësohesh! 635 01:13:33,659 --> 01:13:37,038 Ju nuk keni asnjë makinë, vetëm një ide e gabuar, 636 01:13:37,163 --> 01:13:40,258 por ju jeni shumë dembel për ta parë atë. 637 01:13:40,374 --> 01:13:43,548 Shiko, unë jam një luftëtar, por jam edhe biznesmen. 638 01:13:43,669 --> 01:13:46,673 Shihni, ne e dinim kishe ndërmend diçka. 639 01:13:46,797 --> 01:13:49,641 Mos më merr mua sikur unë jam një tregtar qoshe! 640 01:13:49,759 --> 01:13:52,854 Unë dhe djali im Jake këtu, ne po hyjmë në një biznes tani. 641 01:13:52,970 --> 01:13:55,473 Po, si bashkimi i perandorive, ju e dini? 642 01:13:55,598 --> 01:13:57,896 Pavarësisht nga ajo që unë dhe Xhejku të kaluara në të kaluarën, 643 01:13:58,017 --> 01:14:00,736 fakti mbetet ende ajo Ese ishte djali im! 644 01:14:00,853 --> 01:14:04,027 Pra, tani është koha për të paguar fyelltarin! 645 01:14:09,528 --> 01:14:12,122 Merre atë, dreq pak. Merre atë! 646 01:14:12,239 --> 01:14:14,583 Ejani këtu! 647 01:14:17,495 --> 01:14:19,589 Ti gjemba e vogël. 648 01:14:19,705 --> 01:14:22,083 Ti je thjesht një pidhi i ndyrë. pidhi i ndyrë! 649 01:14:22,208 --> 01:14:24,802 Do vdes! Ju do të vdisni! 650 01:14:28,714 --> 01:14:31,388 Çfarë dreqin po bën? 651 01:14:31,509 --> 01:14:34,934 Mos e vrisni, ne kemi punë për të zgjidhur! 652 01:14:35,054 --> 01:14:39,730 Për dreqin! Lëreni atë jashtë. Unë do ta vendos atë në bllok. 653 01:14:40,559 --> 01:14:42,482 Merrni atë në korridor. Shkëndija! 654 01:14:45,439 --> 01:14:46,565 Shkëndija! 655 01:15:36,907 --> 01:15:39,376 Ai), dil jashtë! 656 01:15:40,953 --> 01:15:43,047 Nuk më keni dëgjuar kurrë, pidhi? I thashë dil! 657 01:15:43,164 --> 01:15:45,838 Unë dua të flas me kolegun tim. - Vazhdo. Është e lezetshme, është e lezetshme. 658 01:15:45,958 --> 01:15:47,926 je i sigurt? 659 01:15:48,669 --> 01:15:52,094 Selaam, vëllezër. - Selam alejkum. Ejani. 660 01:15:52,214 --> 01:15:55,343 Sepse ne kemi një problem të madh. 661 01:15:55,468 --> 01:15:58,472 Tommy. Po, shoku juaj. 662 01:15:58,596 --> 01:16:01,440 A e njihnit të dashurën e tij ishte oficeri i provës? 663 01:16:01,557 --> 01:16:02,979 E dashura e tij? 664 01:16:03,100 --> 01:16:05,194 Kjo është arsyeja pse ai ka qenë në një tërbim të çmendur, 665 01:16:05,311 --> 01:16:08,190 duke vrapuar, mori Ese pastaj Angelface. 666 01:16:08,314 --> 01:16:10,533 Pastaj ai ka ardhur për mua. 667 01:16:10,649 --> 01:16:13,243 Mori pidhin të shtrirë gjysmë të vdekur poshtë në bllok tani. 668 01:16:13,360 --> 01:16:14,862 Çfarë lidhje ka kjo me mua? 669 01:16:14,987 --> 01:16:17,206 Duke parë se ne jemi jashtë këtu në dy javë, 670 01:16:17,323 --> 01:16:21,203 ju shkoni të shihni oficerin e provës dhe përfundojeni këtë punë siç duhet. 671 01:16:21,327 --> 01:16:24,080 Mos harroni se kemi një vrasje nga jashtë, e dini? 672 01:16:24,205 --> 01:16:27,459 Pra, ju doni një tjetër në duart tuaja? 673 01:16:27,583 --> 01:16:30,052 Jeni serioz? - Njeri, unë jam jashtë. 674 01:16:30,169 --> 01:16:31,921 Të thashë se mbarova me këtë. 675 01:16:32,046 --> 01:16:34,469 Tani po ngul bythën në ajër pesë herë në ditë, 676 01:16:34,590 --> 01:16:37,013 që e bën mut ndryshe mes meje dhe teje? 677 01:16:37,134 --> 01:16:40,354 Më lejoni ta bëj të qartë këtë, ti je me mua. 678 01:16:40,471 --> 01:16:43,395 Nëse nuk shkon, shiko këtë oficer i vogël i provës, 679 01:16:43,516 --> 01:16:45,393 Më duhet të shoh vajza juaj e vogël e bukur 680 01:16:45,518 --> 01:16:48,237 dhe bëje të ndihet shtrëngimi i kësaj bishe. 681 01:16:49,522 --> 01:16:54,244 Kështu që shikoni në sytë e mi të ndyrë dhe kuptoni atë që sapo ju thashë. 682 01:16:54,360 --> 01:16:56,738 Përfundojeni atë! 683 01:17:49,206 --> 01:17:55,136 I Derisa të kemi ndërtuar Jeruzalemin. 684 01:18:08,225 --> 01:18:10,273 Duartrokisni! 685 01:18:30,164 --> 01:18:31,507 Tommy! 686 01:18:33,834 --> 01:18:35,552 Tommy, Tommy, Tommy! 687 01:18:41,550 --> 01:18:43,177 pershendetje. 688 01:18:51,060 --> 01:18:54,655 Fjala është qitur djali ynë Angelface. 689 01:18:57,066 --> 01:19:00,696 Kjo është një pllakë L. Një dënim të përjetshëm. 690 01:19:02,863 --> 01:19:04,957 Dëshironi të bëni një deklaratë? 691 01:19:08,285 --> 01:19:11,835 Ha-ha! Djalë i ashpër, po ti? 692 01:19:13,207 --> 01:19:15,209 Dëshironi të luani? 693 01:19:16,377 --> 01:19:19,426 Hajde, atëherë. Hajde, atëherë! 694 01:19:19,546 --> 01:19:22,390 Hej? Ti je një burrë i madh, jeni ju 695 01:19:22,508 --> 01:19:26,388 E drequr hajde! Hej? Uu! 696 01:19:26,512 --> 01:19:28,514 Më pëlqen dreq! Hajde, atëherë! 697 01:19:28,639 --> 01:19:30,767 Uu! Ndreq! 698 01:19:30,891 --> 01:19:35,112 Do të qash! Do të qash dreq! Aargh! 699 01:19:35,229 --> 01:19:38,108 Unë do t'ju shqyej në copa të ndyra! - Jo, jo! 700 01:20:44,798 --> 01:20:50,020 Kam një vëzhgim të ngushtë në këtë zemër timen. 701 01:20:53,223 --> 01:20:59,196 Kam një vëzhgim të ngushtë në këtë zemër timen. 702 01:21:01,607 --> 01:21:07,565 Kam një vëzhgim të ngushtë në këtë zemrën time I. 703 01:21:45,317 --> 01:21:47,445 Është në rregull. 704 01:21:58,497 --> 01:22:00,545 Si ndodhi kjo? 705 01:22:03,794 --> 01:22:05,671 rashë. 706 01:22:35,534 --> 01:22:37,252 Tani, atëherë! 707 01:22:40,372 --> 01:22:43,171 Merreni me mend se kush është këtu për t'ju parë! 708 01:22:49,131 --> 01:22:51,008 pershendetje. 709 01:22:59,433 --> 01:23:02,607 Unë po ju them, zotëri, ju keni për t'i dhënë fund atij tani. 710 01:23:02,728 --> 01:23:05,277 Ai po shet drogë lart, dhe ai ka pjesën tjetër 711 01:23:05,397 --> 01:23:07,866 mbyllur këtu poshtë pa asnjë të drejtë. 712 01:23:07,983 --> 01:23:11,283 Lërini të gjithë jashtë, Nash. Ka mbaruar. 713 01:23:11,403 --> 01:23:14,247 Çfarë, ka mbaruar? A është e drejtë? 714 01:23:16,825 --> 01:23:20,295 Kthehuni në zyrën tuaj, bëj një sy gjumë. 715 01:23:20,412 --> 01:23:22,790 Unë do të jem ai prerja e trupave nga tavani, 716 01:23:22,915 --> 01:23:25,964 sepse nuk ju pëlqen të merrni duart e tua të pista, apo jo? 717 01:23:26,084 --> 01:23:27,757 Hapni dyert. 718 01:23:34,384 --> 01:23:35,806 zotëri. 719 01:23:39,014 --> 01:23:40,857 Kasi... 720 01:23:47,397 --> 01:23:49,445 Hapni dyert! 721 01:23:53,695 --> 01:23:56,790 "Dje ishte e vështirë për të gjithë ne" 722 01:24:21,265 --> 01:24:23,859 Sepse, sepse... 723 01:24:38,949 --> 01:24:41,293 Ti je një kafshë, Nash! 724 01:24:53,505 --> 01:24:57,885 Çfarë është e mirë për patën është e mirë për mendjen, zotëri. 725 01:24:58,010 --> 01:25:02,390 Provoni dhe më pushoni, dhe do të jeni duke drejtuar një autobus këtë herë javën e ardhshme. 726 01:25:02,514 --> 01:25:05,734 Sapo më kërcënove, Nash? - Sigurisht që jo. 727 01:25:05,851 --> 01:25:09,572 Ju jeni në krye, zotëri. Gjithçka ndodhi në orën tuaj. 728 01:25:10,772 --> 01:25:15,198 Pra, kemi marrë individ mashtrues ose dështim i plotë institucional? 729 01:25:15,319 --> 01:25:19,119 Mezi pres të shoh se çfarë Inspektorati e bën atë. 730 01:25:19,239 --> 01:25:22,083 Unë dua këta djem përsëri në krah! 731 01:25:22,951 --> 01:25:25,545 Të gjithëve u pëlqen një dyqan i rregullt. 732 01:25:25,662 --> 01:25:28,211 Pra, le t'i bashkojmë, mirë? 733 01:25:30,000 --> 01:25:32,719 Kjo mbetet një çështje e brendshme. 734 01:25:36,590 --> 01:25:39,434 Nga djepi në varr. 735 01:25:49,394 --> 01:25:52,147 Sepse, sepse... 736 01:26:31,019 --> 01:26:33,442 Ka diçka që duhet ta dini. 737 01:26:33,563 --> 01:26:35,440 Çfarë? 738 01:26:35,565 --> 01:26:38,239 Çfarë, mendon se kam sulmuar vajzën tënde? 739 01:26:38,360 --> 01:26:40,328 Jake ju tha ta bëni atë. 740 01:26:40,445 --> 01:26:43,494 Shiko, nuk isha unë, vëlla. 741 01:26:43,615 --> 01:26:45,834 Shikoni, unë nuk jam një hajdut, 742 01:26:45,951 --> 01:26:48,045 por arsyeja unë dhe Xhejku mos fol më 743 01:26:48,161 --> 01:26:52,166 është sepse i thashë ai shkoi shumë larg me këtë. 744 01:26:52,290 --> 01:26:55,419 Çfarë, pra ju po thoni se ai e bëri atë? 745 01:26:56,628 --> 01:27:01,475 Ndihem pjesërisht përgjegjës, por po... këtë po them. 746 01:27:05,011 --> 01:27:07,059 Pse duhet të të besoj? 747 01:27:07,180 --> 01:27:10,309 Sepse Jake e ka në kokë se vajza juaj do të flasë 748 01:27:10,434 --> 01:27:13,438 dhe largoje atë për gjithë jetën. 749 01:27:17,649 --> 01:27:20,323 Pse po ma thua këtë tani? 750 01:27:20,444 --> 01:27:26,247 Sepse ai dëshiron që unë ta përfundoj punën sapo dalim. 751 01:27:26,366 --> 01:27:29,040 Çfarë? - Po kërcënon vajzën time! 752 01:27:29,161 --> 01:27:33,712 Nuk mund ta kem atë. Por unë nuk mund të vras ​​askënd. 753 01:27:33,832 --> 01:27:37,678 Duhet të shkosh ta shohësh. Duhet të jesh i përgatitur, vëlla. 754 01:27:37,794 --> 01:27:39,546 Duhet ta rregullosh këtë rrëmujë, 755 01:27:39,671 --> 01:27:42,675 qoftë se si do ta rregullosh me vajzën tënde, ose si e rregullon me Jake, 756 01:27:42,799 --> 01:27:47,726 sepse unë thjesht e di që vajza ime nuk e bën këtë meritojnë të përfshihen në këtë. 757 01:28:52,536 --> 01:28:55,756 Ajo është e bukur. Më shumë se sa e pashë për herë të parë. 758 01:29:48,842 --> 01:29:52,346 Ju dëgjoni këtë shumë, rapping natën? 759 01:29:54,055 --> 01:29:56,558 Të paktën mund të ëndërrojnë. 760 01:29:58,143 --> 01:30:00,942 "Nëse mund të ëndërrosh, 761 01:30:01,062 --> 01:30:03,861 “Dhe mos i bëni ëndrrat zotërues tuaj. 762 01:30:03,982 --> 01:30:07,532 "Nëse mund të mendoni, Dhe mos i bëni mendimet qëllimin tuaj. 763 01:30:07,652 --> 01:30:11,282 “Nëse mund të takoheni me triumf Dhe me fatkeqësi”. 764 01:30:11,406 --> 01:30:14,956 “Dhe trajtojini ata dy mashtrues E njëjta gjë..." 765 01:30:15,952 --> 01:30:19,377 Rudyard Kipling. Dhe ja ku jemi. 766 01:30:22,417 --> 01:30:25,671 Djemtë e rritur nga ujqërit... 767 01:30:32,010 --> 01:30:34,638 duke u përgatitur për të luftuar tigrin. 768 01:30:38,600 --> 01:30:42,025 Harry, kjo nuk është për hakmarrje jo më. 769 01:30:43,271 --> 01:30:45,990 Ai shkon pas saj kur ai del jashtë. 770 01:30:47,108 --> 01:30:50,032 Nuk mund ta lejoj të ndodhë përsëri. 771 01:30:52,113 --> 01:30:55,037 Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni. 772 01:31:13,259 --> 01:31:15,227 Tani, Harry. 773 01:31:25,105 --> 01:31:26,948 Ushqim mut! 774 01:31:27,065 --> 01:31:30,444 Qelitë e mbipopulluara! Vetëvrasje çdo javë! 775 01:31:31,903 --> 01:31:34,281 I korruptuar, ky vend është çnjerëzor! 776 01:31:34,406 --> 01:31:37,410 Turp për popullin kush na futi këtu! 777 01:31:37,534 --> 01:31:40,378 Zbrisni! - Na trajtojnë si kafshë! 778 01:31:40,495 --> 01:31:43,795 A është ndonjë çudi se ne sillemi si kafshë? 779 01:31:43,915 --> 01:31:49,513 Të gjithë meritojmë më mirë! 780 01:31:54,259 --> 01:31:57,058 Të gjithë meritojmë më mirë! 781 01:33:41,199 --> 01:33:43,042 Djalë i kuq! Ja ku jeni! 782 01:33:45,954 --> 01:33:49,254 Huh? Hajde, atëherë! 783 01:34:05,390 --> 01:34:07,939 Të thashë se jam ndërtuar per kete jete? 784 01:34:08,059 --> 01:34:11,154 Zvarritje rreth dyshemesë si një derr i vogël që po vdes! 785 01:34:11,271 --> 01:34:12,773 Ti thjesht po dreq... 786 01:34:40,216 --> 01:34:43,891 Të gjitha të ndyra, a? Ashtu si zogu juaj. 787 01:34:45,013 --> 01:34:48,358 Kështu që tani unë do t'ju pëlqej Unë do ta bëj atë kurvë të vogël 788 01:34:48,474 --> 01:34:50,192 kur të dal nga këtu! 789 01:34:50,310 --> 01:34:53,530 Ti e di që unë do të luaj me të për një kohë të gjatë para se ta vrisja. 790 01:34:53,646 --> 01:34:55,614 Kjo nuk do të ndodhë! 791 01:36:54,392 --> 01:36:58,147 "Bota po shkon në flakë" 792 01:38:38,037 --> 01:38:43,635 ...dhe askush dua të marr fajin. 793 01:38:47,130 --> 01:38:49,178 Jo... Unë