1 00:00:07,883 --> 00:00:09,635 [Ústredná pieseň] 2 00:00:43,418 --> 00:00:45,337 [Yujunov chvejúci sa dych] 3 00:00:48,715 --> 00:00:51,093 [Yujunovo namáhavé dýchanie] 4 00:00:55,097 --> 00:00:57,224 [Smutná hudba] 5 00:01:04,982 --> 00:01:06,984 [Ťažké dýchanie] 6 00:01:14,616 --> 00:01:15,784 čo je to? 7 00:01:16,785 --> 00:01:19,496 - [Jisoo] Som občan, a čo ty? - [Yujun] Ja tiež 8 00:01:22,666 --> 00:01:23,875 [Študentské zvuky prekvapenia] 9 00:01:24,459 --> 00:01:25,460 [Študenti kričia] 10 00:01:26,670 --> 00:01:28,338 [Študent] Čo je to? Prečo je to tak? 11 00:01:30,007 --> 00:01:32,509 [Jisoov plač] 12 00:01:34,428 --> 00:01:35,762 Jisoo 13 00:01:39,266 --> 00:01:40,600 [Yujunov chvejúci sa dych] 14 00:01:41,226 --> 00:01:43,437 Nie, nie, nie. 15 00:01:50,527 --> 00:01:51,862 prečo 16 00:01:52,779 --> 00:01:53,822 [praskajúci zvuk] 17 00:01:53,905 --> 00:01:56,408 [Yujunov plač] 18 00:01:58,243 --> 00:02:00,329 Jisoo 19 00:02:01,038 --> 00:02:02,289 nechcem zomrieť 20 00:02:03,165 --> 00:02:04,291 [Junhee] Nezomriem 21 00:02:05,834 --> 00:02:07,628 Nikdy ťa nenechám zomrieť 22 00:02:08,670 --> 00:02:10,255 Musím ísť domov 23 00:02:11,214 --> 00:02:12,341 nejdeš? 24 00:02:14,551 --> 00:02:15,719 [Yunseo] Chcem ísť 25 00:02:17,054 --> 00:02:18,639 - [Alarm znie opakovane] - [Junhee] To som ja 26 00:02:19,222 --> 00:02:20,140 mafie 27 00:02:20,223 --> 00:02:21,767 To nie si ty 28 00:02:21,850 --> 00:02:23,685 [Yoonseo] To naozaj nie! 29 00:02:24,269 --> 00:02:25,520 [Somi] Hej, nerob to. 30 00:02:25,604 --> 00:02:28,023 Junhee, nie, nerob to! 31 00:02:29,316 --> 00:02:30,901 [Yoonseo] Ahoj 32 00:02:30,984 --> 00:02:33,195 Zrušte to, rýchlo povedzte nie 33 00:02:45,707 --> 00:02:46,917 [Zvuk praskania pri otvorení] 34 00:02:48,627 --> 00:02:50,128 [vzdych] 35 00:02:50,212 --> 00:02:51,463 [Zvuk zatvárania veka] 36 00:02:54,257 --> 00:02:55,133 Našli ste album? 37 00:02:55,717 --> 00:02:56,927 [Junhee] Nie je to na prvom poschodí. 38 00:02:57,511 --> 00:02:58,470 [Yoonseo] Nie 39 00:02:59,721 --> 00:03:01,306 Určite to tam bolo 40 00:03:02,349 --> 00:03:03,558 kde to je? 41 00:03:03,642 --> 00:03:04,643 Poďme zistiť viac 42 00:03:05,227 --> 00:03:07,145 [šušťanie] 43 00:03:08,855 --> 00:03:10,857 [Zvuk upozornenia na vysielanie] 44 00:03:10,941 --> 00:03:13,777 [Hlas sprievodcu] Cha Yu-jun zomrel 45 00:03:13,860 --> 00:03:15,028 - [Nervózna hudba] - Yujun? 46 00:03:15,112 --> 00:03:16,905 - [Informačný hlas] Povolanie Cha Yu-juna je - To nie je možné. 47 00:03:16,988 --> 00:03:18,824 [Hlasové navádzanie] Som lekár. 48 00:03:18,907 --> 00:03:21,410 - [prekvapený výdych] - Odteraz všetci účastníci 49 00:03:21,493 --> 00:03:24,746 nájsť mafiu Začnite hlasovať 50 00:03:29,376 --> 00:03:30,877 [Eunchan] Nie je to proti pravidlám. 51 00:03:32,462 --> 00:03:34,840 Ale prečo... 52 00:03:35,382 --> 00:03:37,092 [Yeonwoo] Spadol si? 53 00:03:37,175 --> 00:03:38,844 Nespadol som 54 00:03:39,845 --> 00:03:41,096 [Yoonseo] Kto to zabil? 55 00:03:41,930 --> 00:03:43,849 Je tam veľa stôp po boji. 56 00:03:44,766 --> 00:03:46,560 Na hlave máte veľa jaziev 57 00:03:47,686 --> 00:03:48,979 kto zaútočil 58 00:03:50,731 --> 00:03:51,732 [Dabeomov povzdych] 59 00:04:05,704 --> 00:04:08,206 [Tajomná hudba] 60 00:04:13,378 --> 00:04:16,256 [zvuk uzávierky fotoaparátu] 61 00:04:18,717 --> 00:04:20,302 [Jungwon] Pravdepodobne ho zabila mafia, však? 62 00:04:23,472 --> 00:04:24,723 [Yunseo] Neviem 63 00:04:25,307 --> 00:04:28,101 Aj keď je to mafia Toto nie je skutočné 64 00:04:29,895 --> 00:04:32,063 Ako môžeš niekoho zabiť, keď ešte nie je ani noc? 65 00:04:32,147 --> 00:04:34,608 [Zmysluplná hudba] 66 00:04:34,691 --> 00:04:36,651 [Jungwon] Čo budeš teraz robiť? 67 00:04:36,735 --> 00:04:38,320 Musím nájsť kto to je 68 00:04:42,699 --> 00:04:44,659 Prečo sem Yujun prišiel? 69 00:04:48,997 --> 00:04:49,998 Yoon Seo-ya 70 00:05:01,468 --> 00:05:02,803 [zvuk uzávierky fotoaparátu] 71 00:05:06,181 --> 00:05:07,390 [zvuk uzávierky fotoaparátu] 72 00:05:26,284 --> 00:05:27,786 [Efekt ťažkého zvuku] 73 00:05:37,587 --> 00:05:39,548 [Mina] Ach, títo blázniví mafiánski bastardi 74 00:05:40,549 --> 00:05:42,217 Zabíjate ľudí aj cez deň? 75 00:05:43,593 --> 00:05:45,637 Aj keď je Yujun doktor 76 00:05:47,681 --> 00:05:48,848 Toto je priveľa 77 00:05:50,016 --> 00:05:52,561 Poďme rýchlo chytiť mafiánskeho bastarda. kurva 78 00:05:53,270 --> 00:05:55,230 - [Yeonwoo] Kto naozaj si? - [Minin povzdych] 79 00:05:55,313 --> 00:05:56,815 dieťa, Mr. 80 00:05:56,898 --> 00:05:58,400 [Yeonwoo plače, dýcha zvuk] 81 00:06:00,944 --> 00:06:02,112 [Yeonwoovo namáhavé dýchanie] 82 00:06:05,574 --> 00:06:07,576 - Hej, hej, hej, hej, hej - [Yeonwoo] Oh, prečo? 83 00:06:08,368 --> 00:06:10,787 - Hej, poď do práce. - [Yeonwoo] IC, prečo? 84 00:06:12,706 --> 00:06:14,291 [Eunchan] Čo je toto? 85 00:06:16,001 --> 00:06:16,918 [Yeonwoo] Čo je to? 86 00:06:17,002 --> 00:06:18,962 [Vzrušujúca hudba] 87 00:06:21,798 --> 00:06:23,967 Junhee a ty 88 00:06:24,593 --> 00:06:25,927 Mafia? 89 00:06:26,011 --> 00:06:28,305 [Dabeom] Hej, nie V skutočnosti nie som mafia 90 00:06:28,805 --> 00:06:31,433 Chlapci, ja som skutočná mafia... Som skutočný občan, prečo 91 00:06:31,516 --> 00:06:34,102 Kto to napísal, čo do pekla? naozaj nie som 92 00:06:34,185 --> 00:06:36,646 [Eunchan] Polícia je schopná Pretože som to napísal dvakrát 93 00:06:36,730 --> 00:06:38,315 Myslím, že dve z nich sú správne. 94 00:06:39,691 --> 00:06:41,735 Ale skôr, Junhee Povedali ste, že ste občan. 95 00:06:43,612 --> 00:06:45,196 [Mina chvejúci sa dych] 96 00:06:45,280 --> 00:06:47,073 Ani ja nie som mafia 97 00:06:50,535 --> 00:06:51,786 [Jinha] Nebuď hrubý 98 00:06:51,870 --> 00:06:53,872 Pretože to bolo predtým falošné Polícia to zrejme prepísala 99 00:06:54,706 --> 00:06:55,832 [Mina] Áno 100 00:06:55,915 --> 00:06:57,751 Ak si skutočný policajt, mal by si napísať mafiu. 101 00:06:57,834 --> 00:06:59,336 Prečo píšete občanov? 102 00:06:59,419 --> 00:07:00,795 č 103 00:07:01,838 --> 00:07:03,798 To by mohlo byť falošné 104 00:07:03,882 --> 00:07:06,885 [Yoonseo] Potom, čo Yujun zomrel Je zvláštne, že sa to objavilo hneď 105 00:07:06,968 --> 00:07:08,303 Osoba, ktorú Yujun zabil 106 00:07:08,386 --> 00:07:10,931 Chcú ich obviniť z mafie Mohlo by to byť niečo také 107 00:07:13,099 --> 00:07:14,184 [Somi] Vy chlapci 108 00:07:15,018 --> 00:07:16,061 Prečo si tu tak neskoro? 109 00:07:16,645 --> 00:07:17,687 Toto ste nenapísali vy? 110 00:07:17,771 --> 00:07:20,607 Keby sme to napísali, Yoonseo Nehovor to 111 00:07:21,733 --> 00:07:23,818 [Kyungjun] Ha, kurva, čo je toto? 112 00:07:26,071 --> 00:07:28,114 [Zvuk trhania papiera] 113 00:07:32,035 --> 00:07:33,328 hej polícia 114 00:07:33,411 --> 00:07:34,996 Sakra a rýchlo von 115 00:07:39,334 --> 00:07:40,627 [Gyeongjunov povzdych] 116 00:07:41,878 --> 00:07:43,797 Všetci, vytiahnite telefón, skontrolujte svoje schopnosti. 117 00:07:43,880 --> 00:07:46,174 Nie je to potrebné. 118 00:07:46,257 --> 00:07:48,093 [Yoonseo] Osoba, ktorú Yujun zabil 119 00:07:48,176 --> 00:07:49,928 [Zvýraznený zvukový efekt] 120 00:07:50,011 --> 00:07:51,596 Myslím, že viem, kto to je 121 00:07:53,014 --> 00:07:54,391 [Gyeongjunov povzdych] 122 00:07:56,851 --> 00:07:58,687 [Somi] Povedal, že mi povie, kto to je. 123 00:07:59,187 --> 00:08:00,021 prečo si tu? 124 00:08:02,190 --> 00:08:03,483 [Yoonseo] V sklade 125 00:08:03,566 --> 00:08:05,026 [Zmysluplná hudba] 126 00:08:05,110 --> 00:08:06,861 Našiel som odtlačky topánok 127 00:08:09,322 --> 00:08:11,074 Spadol som vedľa neho 128 00:08:12,993 --> 00:08:15,203 V koži toho, kto Yujun zabil Vyzerá to, že spadol? 129 00:08:28,174 --> 00:08:29,801 Toto je tiež to isté 130 00:08:30,719 --> 00:08:33,847 Je zvláštne, že sme oddelení uprostred Stále som spomínal 131 00:08:35,181 --> 00:08:36,474 Bolo to kvôli tomuto 132 00:08:42,105 --> 00:08:43,106 [Junhee] Toto 133 00:08:43,189 --> 00:08:45,066 Je to niečo, čo sa často spája s basketbalovou obuvou. 134 00:08:45,150 --> 00:08:46,901 - Basketbalové topánky? - [Efekt ťažkého zvuku] 135 00:08:50,613 --> 00:08:52,032 prečo? čo? 136 00:09:03,251 --> 00:09:04,627 Nie je to tvoje? 137 00:09:04,711 --> 00:09:06,838 [Jinha] Šialená sviňa, o akej hlúposti to hovoríš? 138 00:09:06,921 --> 00:09:08,256 Ukáž mi tvoje topánky, pozri si ich 139 00:09:08,840 --> 00:09:10,967 [Kyungjun] Oh, kurva Nič také nebudem pridávať 140 00:09:11,051 --> 00:09:12,677 Môžete to skontrolovať 141 00:09:19,559 --> 00:09:21,352 [Kyungjun] Do riti, pozri, pozri, čo? 142 00:09:25,106 --> 00:09:26,566 [Junhee] Nie 143 00:09:26,649 --> 00:09:29,110 - [Kyungjun] Do riti, nepridávam to, pán. - [Zvuk dávania topánok] 144 00:09:29,944 --> 00:09:32,113 [Jinha] Čo? čo? 145 00:09:32,947 --> 00:09:35,992 To naozaj nehovorím ani ja. Prečo kurva stále o ľuďoch pochybuješ? 146 00:09:36,076 --> 00:09:38,119 Hej, ak si úprimný Len mi ukáž 147 00:09:39,037 --> 00:09:40,580 - [Eunchan] Dobre, pozri. - [Jinha] Nepáči sa mi to 148 00:09:40,663 --> 00:09:41,831 Nie ja, kurva. 149 00:09:41,915 --> 00:09:43,792 Hej, to nie som ja, Mr. 150 00:09:43,875 --> 00:09:45,668 - [povzbudzujúce zvuky študentov] - Nerobte to, bastardi. 151 00:09:45,752 --> 00:09:47,670 [Jinhovo naliehavé dýchanie] 152 00:09:52,050 --> 00:09:53,551 Do riti, naozaj 153 00:09:58,515 --> 00:09:59,724 Kto ťa pohrýzol? 154 00:10:00,850 --> 00:10:03,103 Súložiť [ťažké dýchanie] 155 00:10:03,686 --> 00:10:05,230 Si to naozaj ty? 156 00:10:07,482 --> 00:10:08,399 Prečo si to urobil? 157 00:10:10,193 --> 00:10:11,903 nie ja 158 00:10:11,986 --> 00:10:13,196 Nezabil som ťa 159 00:10:13,279 --> 00:10:14,781 Našiel som aj všetky nástroje zločinu. 160 00:10:14,864 --> 00:10:16,324 neklam 161 00:10:17,450 --> 00:10:18,868 kurva 162 00:10:19,702 --> 00:10:21,079 [Jinha] Mám byť úprimný? 163 00:10:21,830 --> 00:10:23,832 Choď Kyung-jun, ten bastard ho zabil. Naozaj nie! 164 00:10:23,915 --> 00:10:25,416 Čo hovorí tento blázon? 165 00:10:25,500 --> 00:10:27,085 Ak si našiel topánku a tehlu, si to ty! 166 00:10:27,669 --> 00:10:28,795 ako to vieš? 167 00:10:28,878 --> 00:10:31,339 [Zmysluplná hudba] 168 00:10:31,422 --> 00:10:33,925 Nepovedal som, že je to tehla ako si to vedel? 169 00:10:35,301 --> 00:10:36,386 [Gyeongjun] Čo? 170 00:10:37,595 --> 00:10:39,973 V sklade bola okrem Jinha ešte jedna osoba. 171 00:10:40,974 --> 00:10:44,394 [Yoonseo] Rovnaký vzor, len bez podložiek Bola tam ešte jedna stopa 172 00:10:46,354 --> 00:10:47,230 si to ty? 173 00:10:48,314 --> 00:10:49,607 Choď do Gyeongjunu 174 00:10:50,567 --> 00:10:53,153 Chlapci, to naozaj nie som ja. 175 00:10:53,236 --> 00:10:54,904 Tento bastard to zabil. 176 00:10:54,988 --> 00:10:57,157 [Jinha] Vec, ktorú Seungbin zabil Tento bastard 177 00:10:57,240 --> 00:10:58,950 Do riti, aj ty máš sekeru. 178 00:10:59,033 --> 00:11:01,286 - [Kyungjun] Ty bláznivý bastard, kurva... - [Študenti kričia] 179 00:11:01,369 --> 00:11:04,247 - [Junhee] Hej, hej, hej! - [경준] 개새끼야, 씨발 새끼 180 00:11:04,330 --> 00:11:06,249 - [진하의 신음] - [연우] 야! nerob to! 181 00:11:06,332 --> 00:11:08,459 - [Junhee, Yeonwoo] Nerob to! - [Kyungjun] Pusti to, jeb na to. 182 00:11:08,543 --> 00:11:10,003 Zabil si ho, ty zasraný bastard. 183 00:11:10,086 --> 00:11:11,087 Nechaj to, jeb na to 184 00:11:11,171 --> 00:11:12,380 Nechaj to, ty bastard 185 00:11:12,463 --> 00:11:13,631 [Junheeho stonanie] 186 00:11:14,299 --> 00:11:15,383 [Gyeongjunov zvuk sily] 187 00:11:15,466 --> 00:11:16,593 [Jinhove stony] 188 00:11:16,676 --> 00:11:17,635 [Eunchan] Choď Gyeongjun! 189 00:11:17,719 --> 00:11:19,596 [Kyungjun] Pustite, pustite, kurva 190 00:11:19,679 --> 00:11:20,597 Hej, ty bláznivý bastard! 191 00:11:20,680 --> 00:11:22,473 [Junheeho nahnevaný hlas] 192 00:11:22,557 --> 00:11:23,725 [준희의 힘주는 소리] 193 00:11:24,225 --> 00:11:25,768 - [준희의 기합] - [경준의 힘주는 소리] 194 00:11:26,936 --> 00:11:28,479 [준희의 신음] 195 00:11:30,231 --> 00:11:31,858 - [경준의 거친 숨소리] - [윤서의 말리는 소리] 196 00:11:31,941 --> 00:11:33,234 [경준] 놔 197 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 아, 꺼져, 씨발 198 00:11:34,694 --> 00:11:36,195 - [준희] 야, 이 개새끼야! - [Gyeongjunove stony] 199 00:11:36,279 --> 00:11:37,572 [Junheeov zvuk sily] 200 00:11:37,655 --> 00:11:40,783 - [Junheeho opakovaný silný zvuk] - [Zvuk silného úderu] 201 00:11:40,867 --> 00:11:42,118 [Yeonwoo] Junhee, prestaň! 202 00:11:42,201 --> 00:11:43,828 - [Gyeongjun] Do riti, poď sem. - [Junhee kričí] 203 00:11:43,912 --> 00:11:44,787 No tak, ty zasraný bastard. 204 00:11:44,871 --> 00:11:47,040 - [Yeonwoov zastavujúci hlas] - Pustite sa! 와 봐, 이 개새끼야 205 00:11:47,123 --> 00:11:48,583 야! ach! Do riti! 206 00:11:49,918 --> 00:11:51,002 [Nahnevane dýcha] 207 00:11:52,295 --> 00:11:53,546 [Junheeho nahnevaný hlas] 208 00:11:54,339 --> 00:11:55,548 [Kyungjun] Rozumiem, poď von 209 00:11:55,632 --> 00:11:57,675 [Yeonwoove namáhavé zvuky] 210 00:11:58,176 --> 00:12:00,053 [Gyeongjunove ťažké dýchanie] 211 00:12:01,346 --> 00:12:02,263 Ahoj 212 00:12:03,723 --> 00:12:05,350 O čom to kurva hovoríš? 213 00:12:05,433 --> 00:12:07,185 [nervózna hudba] 214 00:12:07,268 --> 00:12:08,353 [Jinho rozpačitý dych] 215 00:12:08,436 --> 00:12:10,063 Wow, toľko rôznych vecí. 216 00:12:10,855 --> 00:12:12,190 [Gyeongjun sa smeje] 217 00:12:15,109 --> 00:12:16,319 [panické dýchanie] 218 00:12:19,948 --> 00:12:22,492 To si napísal ty, však? 219 00:12:22,575 --> 00:12:24,702 Nie, aj keď je to takto, tento bastard Nie mafia? 220 00:12:24,786 --> 00:12:26,621 Tento bastard to používal stále? 221 00:12:27,163 --> 00:12:28,623 čo to je 222 00:12:28,706 --> 00:12:29,999 Napísal si mafiánske meno? 223 00:12:30,583 --> 00:12:31,709 č 224 00:12:31,793 --> 00:12:33,294 Ja som to nepísal! 225 00:12:33,836 --> 00:12:35,672 Čaute, počkajte chvíľu. 226 00:12:36,255 --> 00:12:37,173 [Jinha] Počkaj chvíľu, nerob to. 227 00:12:37,256 --> 00:12:38,383 Ja, kurva! 228 00:12:38,925 --> 00:12:40,593 [zvuk plaču] 229 00:12:41,177 --> 00:12:44,013 Ja, naozaj neviem, čo to je, naozaj 230 00:12:44,097 --> 00:12:46,432 Ah, do riti, je tu odpoveď. Hlasujte rýchlo 231 00:12:46,516 --> 00:12:48,142 [trasivý dych] 232 00:12:48,226 --> 00:12:49,310 nie ja 233 00:12:49,394 --> 00:12:51,354 Hej, ty si predseda triedy! 234 00:12:52,271 --> 00:12:53,940 [Jinha] Neviem, čo to je 235 00:12:55,024 --> 00:12:56,943 Chlapci, čo sa deje, počkajte chvíľu. 236 00:12:57,026 --> 00:12:59,028 Jeongwon, prosím, počkaj chvíľu. 237 00:12:59,112 --> 00:13:00,029 [Jinhov povzbudzujúci zvuk] 238 00:13:00,113 --> 00:13:01,239 Je to tak prekliate 239 00:13:01,322 --> 00:13:02,782 [Zahrieva si hruď] Cítim sa tak ukřivděný 240 00:13:02,865 --> 00:13:04,075 Tento bastard je 100% mafia. 241 00:13:04,158 --> 00:13:05,910 Hlasujte a majte to za sebou! 242 00:13:05,994 --> 00:13:07,787 - Prestaňte, Mr. - [Jinha plače] 243 00:13:09,372 --> 00:13:11,082 Yujun ťa tiež zabil. 244 00:13:11,165 --> 00:13:12,750 [Junhee ťažko dýcha] 245 00:13:12,834 --> 00:13:14,460 Hlasovanie sa uskutoční o jedenástej hodine 246 00:13:15,253 --> 00:13:17,130 Obaja ste v miestnosti. 247 00:13:22,969 --> 00:13:24,387 [absurdný zvuk lapania po dychu] 248 00:13:28,808 --> 00:13:30,518 Chalani, nevychádzajte zo svojej izby. 249 00:13:33,479 --> 00:13:34,397 [Gyeongjunov povzdych] 250 00:13:34,480 --> 00:13:36,691 [Kyungjun] Do riti, to nie je ani väzenská cela. 251 00:13:40,445 --> 00:13:41,487 čo to je 252 00:13:42,321 --> 00:13:44,365 - Daj mi kľúč - [Gyeongjun] Prečo? 253 00:13:44,449 --> 00:13:46,200 Čo ak utečieš? 254 00:13:46,784 --> 00:13:48,911 [Mina] Zabijem ešte niekoho? Ako to vieme? 255 00:13:52,331 --> 00:13:55,460 Teraz budeme jedáleň využívať všetci spolu. Daj mi to rýchlo 256 00:13:55,543 --> 00:13:56,627 Nie, stratil som to. 257 00:13:56,711 --> 00:13:59,088 Nehovor kecy Daj mi to rýchlo 258 00:13:59,172 --> 00:14:00,882 [Kyungjun] Do riti, žiadne nie sú. 259 00:14:01,883 --> 00:14:02,925 [Zvuk otrasenia] 260 00:14:03,009 --> 00:14:04,427 [Kyungjun si rozopne košeľu] 261 00:14:04,510 --> 00:14:05,553 [Jungwon] Potom mi daj svoj telefón. 262 00:14:05,636 --> 00:14:07,346 Nechajte si to ako zábezpeku 263 00:14:08,222 --> 00:14:09,223 [vzdych] 264 00:14:11,601 --> 00:14:13,352 Nikde bez vášho telefónu Nebudem môcť ísť 265 00:14:14,395 --> 00:14:15,938 Zabíjali ste aj ľudí 266 00:14:16,022 --> 00:14:17,607 Musíme urobiť toľko, aby sme tomu uverili. 267 00:14:17,690 --> 00:14:19,609 [Kľudná hudba] 268 00:14:25,782 --> 00:14:27,200 Jeb na teba, Dabeom 269 00:14:27,283 --> 00:14:28,701 Dám vám to, keď budete hlasovať 270 00:14:49,389 --> 00:14:50,973 [Jinha] No, chlapci 271 00:14:51,557 --> 00:14:53,893 V skutočnosti nie som mafia 272 00:14:54,685 --> 00:14:56,062 Nezabil som Seungbina. 273 00:14:56,646 --> 00:14:58,564 Nenaberaj si ma, dobre? 274 00:14:59,649 --> 00:15:01,317 Ja, naozaj nie 275 00:15:08,449 --> 00:15:09,575 Som občan 276 00:15:10,159 --> 00:15:12,286 Musím žiť, aby si ty mohol žiť 277 00:15:23,381 --> 00:15:25,341 [Dabeom] Ahoj, tu Je to mužská, mužská, pánska toaleta. 278 00:15:25,425 --> 00:15:26,509 [Mina] Viem 279 00:15:28,219 --> 00:15:29,137 [Dabeom] Prečo? 280 00:15:29,220 --> 00:15:31,681 [Somi] Toto je tu najbezpečnejšie miesto Kde to podľa vás je? 281 00:15:33,850 --> 00:15:35,059 [Dabeom] Čo to znamená? 282 00:15:35,143 --> 00:15:36,811 [Mina] Povedz mi to rýchlo 283 00:15:36,894 --> 00:15:38,271 - [Zmysluplná hudba] - Kde? 284 00:15:38,354 --> 00:15:39,564 [Dabeom] Nie som si istý. 285 00:15:39,647 --> 00:15:41,566 [Mina] Ach, toto dusno 286 00:15:41,649 --> 00:15:43,276 Je to koncesný stánok. 287 00:15:43,359 --> 00:15:44,986 - [Dabeom] Jedáleň? - [Mina] Áno 288 00:15:45,778 --> 00:15:47,738 Uzávierku nerozbijete ani sekerou. 289 00:15:48,322 --> 00:15:49,532 [Dabeom] Takže? 290 00:15:49,615 --> 00:15:51,242 Tak aký to má zmysel? 291 00:15:52,410 --> 00:15:54,162 Choď na Kyung-junov kľúč 292 00:15:54,245 --> 00:15:55,788 nechajme to preč 293 00:15:58,082 --> 00:16:00,042 [Somi facky] Aj ja sa k vám pridám. 294 00:16:00,585 --> 00:16:02,128 Poďme na to spolu 295 00:16:02,879 --> 00:16:04,046 [Dabeom prekvapene zalapal po dychu] 296 00:16:09,802 --> 00:16:11,721 - [Yunseo] Bolelo to? - [Junhee] Nie, to je v poriadku. 297 00:16:19,604 --> 00:16:21,939 [Kľudná hudba] 298 00:16:22,982 --> 00:16:25,359 - Si v poriadku? - [Junhee] Áno 299 00:16:33,618 --> 00:16:34,827 dakujem 300 00:16:36,913 --> 00:16:38,873 [Jungwon] Poďme, keď dokončíte aplikáciu lieku. 301 00:16:38,956 --> 00:16:40,875 Znova budete mať podozrenie, že som prišiel neskoro 302 00:16:42,460 --> 00:16:44,003 [Yunseo] Áno 303 00:16:44,086 --> 00:16:45,546 Dobre, poďme 304 00:16:46,756 --> 00:16:47,798 [Junhee] Poďme 305 00:16:54,055 --> 00:16:56,098 [tajná hudba] 306 00:16:58,893 --> 00:16:59,977 [Zvuk zatvárania veka] 307 00:17:03,397 --> 00:17:04,524 [Zvýraznený zvukový efekt] 308 00:17:09,946 --> 00:17:11,447 [Somi] Teraz naozaj musím voliť 309 00:17:12,615 --> 00:17:13,866 čo mám robiť? 310 00:17:16,577 --> 00:17:19,372 [nervózna hudba] 311 00:17:22,667 --> 00:17:23,918 [Eunchan] Každopádne 312 00:17:24,627 --> 00:17:26,212 Kyungjun vyzerá ako občan. 313 00:17:27,129 --> 00:17:28,923 Jinha ešte nevie 314 00:17:29,799 --> 00:17:31,551 Potom 315 00:17:31,634 --> 00:17:33,427 Je správne zachrániť Gyeongjuna. 316 00:17:34,095 --> 00:17:36,222 [Somi] Ale Go Gyeong-jun je tiež zvláštny 317 00:17:37,598 --> 00:17:40,726 Prečo zabíjate lekára, keď ste občanom? 318 00:17:41,477 --> 00:17:43,020 [Mina] Presne tak 319 00:17:43,104 --> 00:17:44,981 Počul som, že mal aj sekeru. 320 00:17:46,816 --> 00:17:49,569 [Yeonwoo] Wow, si hlúpy? 321 00:17:49,652 --> 00:17:52,488 Má aj kľúč Prečo si rozbil dvere? 322 00:17:52,572 --> 00:17:55,324 [Mina] Naozaj máš hlavu Dostali ste punkciu? 323 00:17:55,408 --> 00:17:58,411 Predpokladám, že to zlomili zámerne zo strachu, že budú podozriví. 324 00:17:58,494 --> 00:18:00,663 Sakra, ja vlastne ani neviem 325 00:18:02,373 --> 00:18:03,749 [Eunchan] Nie 326 00:18:04,792 --> 00:18:06,168 Jinha je čudnejší 327 00:18:07,545 --> 00:18:09,589 Predstierajte, že ste policajt a zapíšte si mená detí 328 00:18:10,172 --> 00:18:11,424 [Dabeom] Takže 329 00:18:12,675 --> 00:18:14,343 Jinha hovorí Toto 330 00:18:14,927 --> 00:18:17,013 Tiež som si požičal veľa peňazí od Joo Won. 331 00:18:18,055 --> 00:18:19,098 Nechcem vrátiť peniaze 332 00:18:19,181 --> 00:18:20,516 - Mohol si ho zabiť. - [Elasticita Yeonwoo] 333 00:18:20,600 --> 00:18:21,851 [Yeonwoo] Wow, to je ono 334 00:18:23,519 --> 00:18:24,437 [povzdych Junhee] 335 00:18:26,188 --> 00:18:27,523 [Nahee] Yoon Seo-ya 336 00:18:28,566 --> 00:18:30,651 Kto je podľa vás mafia? 337 00:18:32,320 --> 00:18:35,072 [Yunseo] V skutočnosti je tu niečo, čo ma trápi. 338 00:18:36,699 --> 00:18:37,867 [Junhee] Čo je to? 339 00:18:40,119 --> 00:18:43,706 [Yoonseo] Ak mafia zabije Hovorí sa exekúcia. 340 00:18:43,789 --> 00:18:46,959 Ale prečo je Yujun Bolo tam napísané smrť? 341 00:18:47,043 --> 00:18:49,503 Môže to byť preto, že zomierajú počas dňa. 342 00:18:51,213 --> 00:18:52,632 ak 343 00:18:53,466 --> 00:18:55,926 Čo ak sú Jinha a Gyeongjun obaja občanmi? 344 00:18:56,636 --> 00:18:57,887 Tak čo? 345 00:18:58,846 --> 00:19:00,848 [Somi] Prečo je to také zložité? myslíš 346 00:19:02,099 --> 00:19:04,393 Vy dvaja ste spolu zabili Yujuna. 347 00:19:05,227 --> 00:19:06,354 len 348 00:19:08,105 --> 00:19:10,149 Povedzte obom, aby nehlasovali 349 00:19:10,232 --> 00:19:11,942 [Junhee] Nie 350 00:19:12,026 --> 00:19:13,444 Ak ich všetkých takto zabijete 351 00:19:13,527 --> 00:19:15,112 Čo je od nich iné? 352 00:19:15,196 --> 00:19:16,614 [Yoonseo] Áno 353 00:19:16,697 --> 00:19:17,990 Nehovor nezmysly 354 00:19:18,074 --> 00:19:19,033 [Nesúhlasný povzdych] 355 00:19:19,116 --> 00:19:21,494 Potom by polícia mala aspoň využiť svoje právomoci! 356 00:19:22,536 --> 00:19:25,623 [Somi] Medzi tými dvoma je ten, ktorý je občanom Môžete to uložiť 357 00:19:25,706 --> 00:19:28,501 [Yeonwoo] Správne, to je isté. 358 00:19:28,584 --> 00:19:30,211 - [Somi si povzdych] - [Yoonseo] Nie. 359 00:19:31,462 --> 00:19:33,172 Zomrel aj lekár 360 00:19:34,215 --> 00:19:36,592 Polícia bude teraz viac zaťažená. 361 00:19:37,468 --> 00:19:39,136 Nenúťte to 362 00:19:39,220 --> 00:19:41,055 Práve teraz zanechávate správu. 363 00:19:41,138 --> 00:19:43,724 Teraz je to kvôli tomu komplikovanejšie. 364 00:19:43,808 --> 00:19:45,226 [Junhee] Ah, to je v poriadku, je to v poriadku, je to v poriadku 365 00:19:48,437 --> 00:19:51,565 [Junhee] Po prvé, komu? Najprv sa rozhodneme, či budeme hlasovať. 366 00:19:51,649 --> 00:19:53,859 [Zvuk hodín z druhej ručičky] 367 00:20:00,866 --> 00:20:02,618 [Nervózne dýchanie] 368 00:20:06,372 --> 00:20:07,832 [vzdych] 369 00:20:08,749 --> 00:20:09,875 [vzdych] 370 00:20:12,044 --> 00:20:13,546 [Jinhovo nervózne dýchanie] 371 00:20:18,718 --> 00:20:20,136 [trasivý dych] 372 00:20:20,219 --> 00:20:23,597 [Junhee] Takže, každý sa rozhodol? 373 00:20:24,181 --> 00:20:25,433 dobre? 374 00:20:27,518 --> 00:20:28,728 [Eunchan] Ale 375 00:20:30,604 --> 00:20:31,731 Čo s tým mám robiť? 376 00:20:32,773 --> 00:20:34,024 [Junhee] Musím ti to priniesť. 377 00:20:36,819 --> 00:20:38,446 Musíte mi povedať aj výsledky hlasovania. 378 00:20:39,864 --> 00:20:41,240 [Yeonwoo] Potom 379 00:20:43,325 --> 00:20:45,035 Kto to získa? 380 00:20:46,954 --> 00:20:48,664 Poďme všetci spolu? 381 00:20:49,498 --> 00:20:50,458 [Junhee] Urobím to 382 00:20:52,042 --> 00:20:53,669 Najprv hlasujete a potom sa skryjete 383 00:20:54,336 --> 00:20:55,713 Ak sa všetci skryjú 384 00:20:55,796 --> 00:20:57,339 Potom ti dám telefón. 385 00:20:59,717 --> 00:21:01,510 [Dabeom] Robím to isté 386 00:21:03,012 --> 00:21:05,514 Môžete to dať každému. 387 00:21:13,939 --> 00:21:15,483 [Eunchanovo nervózne dýchanie] 388 00:21:17,234 --> 00:21:18,569 [naliehavé dýchanie] 389 00:21:24,241 --> 00:21:26,619 [Zvuk hodín z druhej ručičky] 390 00:21:43,010 --> 00:21:44,386 [Junhee] Vezmite si to 391 00:21:48,098 --> 00:21:49,683 [Jinho plačlivý zvuk] 392 00:21:49,767 --> 00:21:51,185 고경준, 이 개새끼 393 00:21:55,815 --> 00:21:56,649 [휴대전화 알림음] 394 00:22:01,445 --> 00:22:02,571 너는? 395 00:22:04,657 --> 00:22:05,783 [Jinha] Urobil si to? 396 00:22:09,078 --> 00:22:11,997 [Nepretržitý zvuk upozornenia mobilného telefónu] 397 00:22:12,957 --> 00:22:15,000 [tragická hudba] 398 00:22:18,295 --> 00:22:20,005 [trasivý dych] 399 00:22:20,089 --> 00:22:21,257 [Zvuk padajúceho mobilného telefónu] 400 00:22:22,258 --> 00:22:24,426 [Jinha plače] Do riti, naozaj. 401 00:22:25,219 --> 00:22:26,220 [Zmysluplné zvukové efekty] 402 00:22:28,722 --> 00:22:30,766 [Jinho vzlykajúci dych] 403 00:22:30,849 --> 00:22:31,684 prosím 404 00:22:31,767 --> 00:22:33,769 Uh, Jun, Junhee. 405 00:22:34,562 --> 00:22:36,021 Ahoj Junhee 406 00:22:36,105 --> 00:22:37,606 ja naozaj 407 00:22:37,690 --> 00:22:40,025 Naozaj nie som, čo? 408 00:22:40,109 --> 00:22:41,902 Som skutočný občan 409 00:22:41,986 --> 00:22:44,238 Prosím, zachráň ma len raz 410 00:22:44,321 --> 00:22:46,532 Naozaj nechcem zomrieť 411 00:22:46,615 --> 00:22:48,909 Čo? Junhee, prosím 412 00:22:48,993 --> 00:22:50,286 [Junhee] Jinhaya 413 00:22:50,869 --> 00:22:52,413 [zvuk plaču] 414 00:22:55,833 --> 00:22:58,043 Yujun musel tiež chcieť žiť. 415 00:23:06,093 --> 00:23:07,761 [Jinho naliehavý hlas] 416 00:23:12,141 --> 00:23:14,476 [zvuk plaču] 417 00:23:17,980 --> 00:23:20,274 [Jinha vzlyká] 418 00:23:31,785 --> 00:23:33,787 [Jinha plače] 419 00:23:38,083 --> 00:23:39,877 - [Zmysluplné zvukové efekty] - [Šušťanie] 420 00:23:41,712 --> 00:23:44,173 [nervózna hudba] 421 00:23:50,888 --> 00:23:53,265 [Ticho] Tak sa poisti Mal som poslúchnuť 422 00:23:53,349 --> 00:23:54,933 čo? 423 00:23:56,185 --> 00:23:57,811 아니야 424 00:23:57,895 --> 00:23:59,563 빨리 폰 갖고 오라 그래 425 00:24:08,530 --> 00:24:09,782 [다범] 니 폰 없어 426 00:24:11,283 --> 00:24:13,077 열쇠 어디 있는지 말해 줘 427 00:24:13,827 --> 00:24:14,995 그럼 줄게 428 00:24:15,079 --> 00:24:16,872 개새끼가 돌았나, 씨 429 00:24:18,332 --> 00:24:19,291 [다범] 너 혼자 430 00:24:19,375 --> 00:24:20,834 절대 못 찾아 431 00:24:20,918 --> 00:24:23,087 - [dramatická hudba] - [Dabeomovo ťažké dýchanie] 432 00:24:23,170 --> 00:24:24,963 Viete, čo sa stane, ak nebudete voliť, však? 433 00:24:25,547 --> 00:24:26,882 Kde sú kľúče? 434 00:24:31,512 --> 00:24:34,807 Náš Dabeom veľmi vyrástol, čo? 435 00:24:35,557 --> 00:24:37,309 Viem sa vyhrážať 436 00:24:44,900 --> 00:24:46,443 Nasledujte ma, nie je čas. 437 00:24:48,237 --> 00:24:50,155 - [Hudba stúpajúca] - [Zvuk otvárania dverí] 438 00:24:52,366 --> 00:24:53,450 [Somi] Choď 439 00:24:59,081 --> 00:25:01,083 čo to je Oh, nie je tam žiadny. 440 00:25:02,835 --> 00:25:04,461 [Bručanie] 441 00:25:15,472 --> 00:25:16,557 dobre? 442 00:25:17,224 --> 00:25:18,267 Teraz mi daj svoj telefón 443 00:25:22,563 --> 00:25:24,898 [Kyungjun] Ak potrebujete kľúč Nemal som to povedať 444 00:25:24,982 --> 00:25:26,900 Bezdôvodne to ľudí desí, však? 445 00:25:28,652 --> 00:25:29,987 kde si? 446 00:25:32,489 --> 00:25:33,407 [Dabeom] Tamto 447 00:25:34,116 --> 00:25:36,034 [ťažká hudba] 448 00:25:39,705 --> 00:25:41,165 [Kyungjun] Priniesol si to so sebou 449 00:25:42,040 --> 00:25:44,209 Je to skutočné alebo nie? Ako to mám vedieť? 450 00:25:44,793 --> 00:25:46,170 맘대로 해, 난 갈 거야 451 00:25:46,253 --> 00:25:48,464 가지고 오라고, 이 씨발 새끼야 452 00:25:50,257 --> 00:25:51,383 [옅은 한숨] 453 00:25:51,467 --> 00:25:53,469 시간도 없는데 괜찮겠어? 454 00:25:57,890 --> 00:25:59,183 [Gyeongjunov naliehavý hlas] 455 00:26:04,688 --> 00:26:05,773 [zvuk upozornenia mobilného telefónu] 456 00:26:06,565 --> 00:26:07,733 [Gyeongjunov výdych úľavy] 457 00:26:07,816 --> 00:26:08,859 [Hudba stúpajúca] 458 00:26:08,942 --> 00:26:10,652 Je to smiešne, ty zasraný idiot! 459 00:26:14,698 --> 00:26:16,450 - Hej, otvor. - [zvuk kliky na dverách] 460 00:26:16,533 --> 00:26:18,786 Otvor, ty pes... Ach, ty zasraný bastard! 461 00:26:18,869 --> 00:26:21,121 - [Zvuk búchania] - [경준] 열어, 열어, 이 개새끼야 462 00:26:21,205 --> 00:26:22,956 열라고, 이 개새끼야 463 00:26:23,040 --> 00:26:24,374 야, 열어! 464 00:26:24,458 --> 00:26:26,960 OTVORENÉ! 열어, 이 씨발 새끼야 465 00:26:27,044 --> 00:26:28,837 진다범 이 씨발 새끼야! 466 00:26:28,921 --> 00:26:30,756 Ak odídeš, zabijem ťa Ty zasraný bastard 467 00:26:30,839 --> 00:26:32,424 otvor to, kurva 468 00:26:32,508 --> 00:26:34,092 [Zvuk sily] 469 00:26:34,176 --> 00:26:35,427 Ahoj! Jindabeom! 470 00:26:35,511 --> 00:26:36,720 hej Do riti! 471 00:26:38,055 --> 00:26:40,015 [Drsné dýchanie] 472 00:26:41,934 --> 00:26:43,727 Ahoj! Do riti! 473 00:26:43,811 --> 00:26:45,604 [Gyeongjunove ťažké dýchanie] 474 00:26:47,397 --> 00:26:49,525 - [Naliehavá hudba] - [Zvuk opakovaného namáhania] 475 00:26:50,400 --> 00:26:51,568 [Gyeongjunov zvuk sily] 476 00:26:52,361 --> 00:26:53,278 [Gyeongjunov zvuk sily] 477 00:26:54,112 --> 00:26:55,322 Och, kurva! 478 00:27:07,793 --> 00:27:09,294 - [Zvuk upozornenia na vysielanie] - [Ťažké dýchanie] 479 00:27:10,003 --> 00:27:10,921 [Jinho vzlykajúci dych] 480 00:27:11,004 --> 00:27:13,131 [Hlasové navádzanie] Hlasovanie Skončilo sa to 481 00:27:13,215 --> 00:27:17,052 Jinha Kim, osoba s najväčším počtom hlasov bude vykonaná 482 00:27:19,179 --> 00:27:20,472 - [tmavá hudba] - [skľúčené dýchanie] 483 00:27:20,556 --> 00:27:21,765 kurva 484 00:27:22,432 --> 00:27:24,101 [zvuk plaču] 485 00:27:38,365 --> 00:27:39,867 [Jinhovo naliehavé dýchanie] 486 00:27:39,950 --> 00:27:41,869 [Pípanie] 487 00:27:43,662 --> 00:27:45,622 [Bolestivý ston] 488 00:27:45,706 --> 00:27:47,583 [Bolestivé] Nie 489 00:28:03,765 --> 00:28:04,808 [Zvuk pádu] 490 00:28:07,352 --> 00:28:08,729 [vzdych] 491 00:28:10,814 --> 00:28:12,900 [tragická hudba] 492 00:28:18,488 --> 00:28:20,574 [Zvuk upozornenia na vysielanie] 493 00:28:20,657 --> 00:28:22,993 [Informačný hlas] Povolanie Kim Jin-ha je 494 00:28:23,076 --> 00:28:24,453 Som občan 495 00:28:25,329 --> 00:28:28,040 [Mina] Hej, čo je? Jinha Kim bol občan? 496 00:28:28,916 --> 00:28:30,375 Boli ste občanom? 497 00:28:31,835 --> 00:28:33,921 Ha, kurva, kurva. 498 00:28:34,630 --> 00:28:36,798 [Zmysluplná hudba] 499 00:29:05,911 --> 00:29:08,247 Mafiánskych bastardov zajtra chytia a zabijú. 500 00:29:09,122 --> 00:29:11,250 [rachotivý zvuk] 501 00:29:12,459 --> 00:29:14,628 [Blížiace sa kroky] 502 00:29:14,711 --> 00:29:16,380 [Zvuk otvárania dverí] 503 00:29:22,928 --> 00:29:25,430 zabijem ťa Ty zasraný bastard 504 00:29:34,022 --> 00:29:35,065 [vzdych] 505 00:29:37,901 --> 00:29:40,445 Ako sa cítite, keď vás šikanuje tyran? 506 00:29:41,029 --> 00:29:42,364 [Dabeomov smiech] 507 00:29:44,116 --> 00:29:46,159 [nervózna hudba] 508 00:29:48,245 --> 00:29:50,372 [Dabeom sa ďalej smeje, akoby stratil rozum] 509 00:30:02,884 --> 00:30:04,219 Veľmi na hovno, však? 510 00:30:05,595 --> 00:30:07,014 [Dabeom] Kyeongjun 511 00:30:08,473 --> 00:30:09,975 Mafia 512 00:30:11,143 --> 00:30:13,020 Stanovte si cieľ jednomyseľne 513 00:30:14,021 --> 00:30:16,189 [Dabeomov smiech] 514 00:30:17,149 --> 00:30:18,734 [Small] Všetky deti prichádzajú 515 00:30:21,028 --> 00:30:21,987 [zvuk klepnutia] 516 00:30:23,739 --> 00:30:24,948 Ty zasraný bastard! 517 00:30:25,032 --> 00:30:26,783 [intenzívna hudba] 518 00:30:30,120 --> 00:30:32,622 [Dabeomov smiech] 519 00:30:32,706 --> 00:30:33,707 kurva 520 00:30:35,042 --> 00:30:36,793 [Gyeongjun fandí] Do riti, ty bastard 521 00:30:36,877 --> 00:30:38,253 [Dabeomove stony] 522 00:30:38,837 --> 00:30:40,088 [Dabeomov smiech] 523 00:30:40,172 --> 00:30:41,423 Do riti ty bastard 524 00:30:41,506 --> 00:30:42,841 [Dabeomov smiech] 525 00:30:42,924 --> 00:30:44,718 [Gyeongjunove ťažké dýchanie] 526 00:30:44,801 --> 00:30:46,178 [Gyeongjunov zvuk sily] 527 00:30:53,977 --> 00:30:55,270 [Dabeomove stony] 528 00:30:56,229 --> 00:30:57,272 [Dabeom sa smeje] 529 00:30:59,066 --> 00:31:00,275 [s ťažkosťami zastoná] 530 00:31:02,861 --> 00:31:04,738 [Gyeongjunovo karhanie] 531 00:31:04,821 --> 00:31:07,115 - Zomri, ty sakra. - [zazvoní školský zvonec] 532 00:31:07,199 --> 00:31:09,201 [Dabeomove stony ťažkostí] 533 00:31:11,912 --> 00:31:14,206 - [Buch] - [Dabeomove namáhavé stony] 534 00:31:14,289 --> 00:31:16,458 [Ťažké dýchanie] 535 00:31:16,541 --> 00:31:18,794 [Dabeomov ťažký dych] 536 00:31:20,545 --> 00:31:22,923 [Dabeomov smiech] 537 00:31:26,134 --> 00:31:28,136 - Fuj! Do riti! - [tmavá hudba] 538 00:31:28,220 --> 00:31:30,347 [Dabeom] Čas vypršal, ty idiot 539 00:31:30,430 --> 00:31:31,681 [Dabeomov ťažký dych] 540 00:31:31,765 --> 00:31:34,643 Sakra, udieraš ma tak silno, až to bolí kurva ty bastard 541 00:31:34,726 --> 00:31:37,062 [ťažko dýcha] 542 00:31:38,605 --> 00:31:40,941 [Dabeomov ťažký dych] 543 00:31:47,531 --> 00:31:49,491 [rachotivý zvuk] 544 00:31:50,075 --> 00:31:51,368 [Dabeom mrmle] 545 00:31:54,162 --> 00:31:55,872 [strašidelný zvukový efekt] 546 00:31:58,166 --> 00:31:59,876 [prekvapený výdych] 547 00:32:01,086 --> 00:32:02,629 [Dabeomov chvejúci sa dych] 548 00:32:03,797 --> 00:32:05,298 Čo to kurva 549 00:32:11,304 --> 00:32:13,140 Čo to kurva, nechoď! 550 00:32:17,436 --> 00:32:19,271 [Vystrašené dýchanie] 551 00:32:20,605 --> 00:32:22,065 kurva 552 00:32:22,149 --> 00:32:24,067 - [Nervózna hudba] - [prekvapený výdych] 553 00:32:25,110 --> 00:32:26,570 Wow, bol som tak prekvapený. 554 00:32:26,653 --> 00:32:28,655 [Dabeomov chvejúci sa dych] 555 00:32:34,494 --> 00:32:35,787 [Dabeomov povzdych] 556 00:32:44,212 --> 00:32:45,172 [ľahký povzdych] 557 00:32:47,507 --> 00:32:49,384 [smiech] 558 00:32:54,848 --> 00:32:56,516 Kyungjun 559 00:32:56,600 --> 00:32:58,268 keď človek zomrie 560 00:32:59,394 --> 00:33:02,147 Toto pojednávanie až do úplného konca Hovoria, že žije 561 00:33:04,024 --> 00:33:05,567 [rachotivý zvuk] 562 00:33:13,366 --> 00:33:15,619 [Hrá rytmická hudba] 563 00:33:16,495 --> 00:33:18,371 Myslite na mňa pri počúvaní tohto 564 00:33:24,169 --> 00:33:26,463 [Vzrušené dýchanie] 565 00:33:29,549 --> 00:33:31,718 [Hudba je hlasnejšia]