1
00:00:34,444 --> 00:00:36,444
Wodalitsidwa ndi kumwamba ndi dziko lapansi,

2
00:00:36,468 --> 00:00:39,468
Ngale ya Chisokonezo idabadwa.

3
00:00:40,492 --> 00:00:43,492
Mulungu Wamphamvuzonse 
agaweni pawiri.

4
00:00:43,516 --> 00:00:45,516
Mphamvu Yaumulungu mkati idakhala ngale ya Mzimu

5
00:00:45,540 --> 00:00:47,540
Pakadali pano mphamvu zoyipa zimapanga Mpira Wachiwanda.

6
00:00:48,464 --> 00:00:52,464
Temberero la Mkwiyo wa Kumwamba linaponyedwa pa Mpira wa Ziwanda,

7
00:00:52,488 --> 00:00:56,488
Zakonzeka kuwonongedwa ndi mphezi m'zaka zitatu.

8
00:00:57,412 --> 00:01:00,412
Ndiye, chifukwa cha kusokoneza 
Shen Gongbao,

9
00:01:00,436 --> 00:01:05,436
Mpira wa Mdyerekezi unabadwanso mu Nezha,
mwana wachitatu wa Li Jing ku Chentang Pass.

10
00:01:05,459 --> 00:01:10,460
Mzimu Pearl anakhala Ao Bing,
amenenso ali mwana wachitatu wa Mfumu ya Chinjoka.

11
00:01:10,484 --> 00:01:12,484
Chifukwa cha tsoka,

12
00:01:12,508 --> 00:01:15,408
awiriwo anakhala mabwenzi.

13
00:01:15,432 --> 00:01:19,432
Nezha, motengera makolo ake,

14
00:01:19,456 --> 00:01:21,456
asiye chikhalidwe chake cha mdierekezi,

15
00:01:21,480 --> 00:01:24,480
ndi kusunga Chentang Pass.

16
00:01:24,504 --> 00:01:26,404
Pamodzi ndi Ao Bing,

17
00:01:26,428 --> 00:01:28,428
amakumana ndi mkwiyo wakumwamba,

18
00:01:28,452 --> 00:01:30,452
ndipo pamapeto

19
00:01:30,476 --> 00:01:34,476
kusintha tsogolo lawo.

20
00:01:40,400 --> 00:01:46,400
NE ZHA 2

21
00:01:49,424 --> 00:01:52,424
Ngakhale otetezeka ku mkwiyo,

22
00:01:52,448 --> 00:01:54,448
thupi lako lawonongeka...

23
00:01:54,472 --> 00:01:56,472
popanda izo

24
00:01:56,496 --> 00:01:59,496
moyo udzakhala wopanda kanthu.

25
00:01:59,520 --> 00:02:02,420
Lotus Woyera amateteza 
ndipo sungani mzimu.

26
00:02:02,444 --> 00:02:04,444
Tsopano ndigwiritsa ntchito izo
kulenganso

27
00:02:04,468 --> 00:02:07,468
mawonekedwe anu akuthupi.

28
00:02:36,492 --> 00:02:37,492
Oo.

29
00:02:37,516 --> 00:02:38,516
Zodabwitsa.

30
00:02:38,540 --> 00:02:40,540
Yambani!

31
00:03:14,464 --> 00:03:16,464
Chinachake chalakwika.
- Kodi zilipodi?

32
00:03:16,488 --> 00:03:18,488
Mizu ya lotus iyi iyenera kupangidwa kukhala mtanda
kupanga thupi lanu.

33
00:03:19,412 --> 00:03:21,412
Kodi mwakhala mukukanda mapazi anu? 
mumagwiritsa ntchito manja anu?

34
00:03:21,436 --> 00:03:23,436
O, osadandaula.

35
00:03:23,460 --> 00:03:25,460
Zili bwino ngati mapazi anga akumata,
Muzimutsuka pang'ono ndipo ndi bwino.

36
00:03:25,484 --> 00:03:28,484
Si mapazi anu omwe ine ndikuganiza.

37
00:03:29,408 --> 00:03:31,408
Kodi munawombera mphuno? 
mumagwiritsa ntchito manja anu?

38
00:03:31,432 --> 00:03:33,432
Ayi, palibe.

39
00:03:33,456 --> 00:03:35,456
Basi lotus phala.
Penyani?

40
00:03:35,480 --> 00:03:37,480
Mkate wa lotus.

41
00:03:37,504 --> 00:03:39,504
Izo zakonzeka kutsanuliridwa.

42
00:03:40,428 --> 00:03:41,428
Apa, bwerani.

43
00:03:41,452 --> 00:03:44,452
Siti imodzi kwa aliyense wa inu.
Ndikutanthauza, kutumikira mmodzi.

44
00:03:45,476 --> 00:03:47,476
Fulumirani! 
Kupulumutsa miyoyo yanu.

45
00:03:47,500 --> 00:03:49,500
sindikuganiza choncho.
- Mnyamata wodabwitsa!

46
00:03:56,424 --> 00:03:58,424
Zikugwira!

47
00:03:58,448 --> 00:04:00,448
Dikirani pang'ono.

48
00:04:00,472 --> 00:04:02,472
Ichi n'chiyani?
- Zikomo,

49
00:04:02,496 --> 00:04:05,496
Ndakhala ndikuzifunafuna kuyambira pamenepo.

50
00:04:08,420 --> 00:04:10,420
Yakwana nthawi yopanga.

51
00:04:12,444 --> 00:04:14,444
Kukumbukira kwa Flying Pig sikufanana,

52
00:04:14,468 --> 00:04:18,468
uku ndi luso losema.

53
00:04:19,492 --> 00:04:21,492
Kukonzanso kwangwiro, chabwino?

54
00:04:25,416 --> 00:04:27,416
Zikomo, Nkhumba.

55
00:04:27,440 --> 00:04:29,440
Osasuntha, sichinakonzedwebe.

56
00:04:31,464 --> 00:04:34,464
Ambuye Mulungu, ndatumiza 
asilikali onse a Chentang

57
00:04:34,488 --> 00:04:36,488
kuteteza ku Shen Gongbao 
ndi chinjoka cha East Sea.

58
00:04:36,512 --> 00:04:37,512
Khazikani mtima pansi.

59
00:04:37,536 --> 00:04:39,536
Chinjoka chikuyang'ana zilombo zaku Gahena,

60
00:04:39,560 --> 00:04:41,560
palibe mmodzi wa iwo angathe kuthawa.

61
00:04:41,584 --> 00:04:43,584
Shen Gongbao mwiniwakeyo siwowopsa.

62
00:04:43,608 --> 00:04:45,408
Muyenera kuwona izi.

63
00:04:45,432 --> 00:04:47,432
Kodi izi si zangwiro?

64
00:04:47,456 --> 00:04:49,456
Uwu!

65
00:04:49,480 --> 00:04:51,480
Ndikuphunzira kuchokera kwa akatswiri.

66
00:04:51,504 --> 00:04:53,504
Koma, kodi izi ziyenera kukhala zofanana ndendende?

67
00:04:53,528 --> 00:04:55,528
Kodi simungandipangitse kukhala wokongolako?
- Pa?

68
00:04:58,452 --> 00:04:59,452
Inde, ndi zoona.

69
00:04:59,476 --> 00:05:01,476
Makolo nthawi zonse amapemphera
chomwe chili chabwino kwa ana, huh?

70
00:05:01,500 --> 00:05:02,500
Zolondola.

71
00:05:02,524 --> 00:05:04,524
Ndipangitseni kukhala wamtali ndi wamphamvu.

72
00:05:04,548 --> 00:05:06,548
Komanso wokongola kwambiri.

73
00:05:06,572 --> 00:05:08,572
Mwamuna ayenera kukhala wamphamvu komanso waukali.

74
00:05:09,496 --> 00:05:11,496
Komanso aulemu ndi chidwi.

75
00:05:11,520 --> 00:05:13,520
Koma komanso wokongola komanso wokongola.

76
00:05:14,444 --> 00:05:16,444
Kodi mungatengepo mbali?

77
00:05:16,468 --> 00:05:18,468
Wamtali ndi wandalama.

78
00:05:18,492 --> 00:05:21,492
Ndi kukhudza kwa kukongola.
- Wamphamvu komanso wowopsa.

79
00:05:21,516 --> 00:05:23,516
Koma okonda kwambiri.

80
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
Ichi n'chiyani?

81
00:05:28,464 --> 00:05:30,464
Kenako yambani kusonyeza luso lanu.
- Inu!

82
00:05:30,488 --> 00:05:32,488
Ndikadachita kale.

83
00:05:32,512 --> 00:05:35,412
Kukonza nokha nthawi zonse ndibwino.
- Izi ziyenera kukhala zazitali.

84
00:05:35,436 --> 00:05:38,436
Tiyeni tiyambe.

85
00:05:38,460 --> 00:05:41,460
Munabadwa kuchokera m'madzi,
choncho muyenera kutenthedwa ndi madzi oyera.

86
00:05:59,484 --> 00:06:01,484
Lotus lotseguka!

87
00:06:08,408 --> 00:06:10,408
Ndi uyu.

88
00:06:10,432 --> 00:06:12,432
Kodi mwamaliza?

89
00:06:13,456 --> 00:06:15,456
Pafupifupi.

90
00:06:19,480 --> 00:06:21,480
Baibuloli ndilosangalatsa kwambiri,

91
00:06:21,504 --> 00:06:25,404
koma kuchita bwino kumatenga nthawi yayitali.

92
00:06:25,428 --> 00:06:27,428
Nanga ife bwanji
kugwiritsa ntchito yoyamba pompano?

93
00:06:27,452 --> 00:06:29,452
Inde, mtundu woyamba ulinso wabwino.

94
00:06:29,476 --> 00:06:31,476
Ndikuvomereza.

95
00:06:32,400 --> 00:06:34,400
Zabwino.

96
00:06:35,424 --> 00:06:37,424
Munabadwa kuchokera kumoto,

97
00:06:37,448 --> 00:06:39,448
pamenepo muyeretsedwe ndi moto woona.

98
00:06:48,472 --> 00:06:49,472
Mbuye!

99
00:06:49,496 --> 00:06:52,496
Mdaniyo akuwoneka panyanja.
Zikuwoneka kuti Shen Gongbao.

100
00:06:52,520 --> 00:06:54,520
Angati?
- Iye yekha.

101
00:06:54,544 --> 00:06:56,444
Zatheka bwanji?

102
00:06:56,468 --> 00:06:58,468
Pitirizani mantra yanu.
Tithana ndi wolowerera.

103
00:06:58,492 --> 00:07:00,492
Ambuye Mulungu, ndikufunseni inu 
kwa aphunzitsi anga.

104
00:07:00,516 --> 00:07:02,516
Osasuntha!
Nkhongoyo isanapse.

105
00:07:02,540 --> 00:07:04,540
Thupi lanu silinasinthebe.

106
00:07:33,488 --> 00:07:36,488
Shen Gongbao, mukufuna chiyani?
mpaka titapeza ulemu umenewu?

107
00:07:36,512 --> 00:07:40,412
Tsopano kuti mukudziwa 
dongosolo langa ndi chinjoka.

108
00:07:40,436 --> 00:07:44,436
Sizingakanidwe kuti ndiri ... ndida nkhawa pang'ono.

109
00:07:44,460 --> 00:07:46,460
Chentang Pass imatetezedwa kwambiri,

110
00:07:46,484 --> 00:07:48,484
ndi Taiyi Masters mumzinda.

111
00:07:48,508 --> 00:07:51,408
Ndinu nokha, simungathe kuchita zambiri.

112
00:07:51,432 --> 00:07:56,432
Ndani anati…Ndili ndekha?

113
00:07:57,456 --> 00:08:03,456
 [MAora 2 apitawo,
DRAGON PALACE]

114
00:08:00,480 --> 00:08:03,480
Akadadziwa za Ngale ya Mzimu,

115
00:08:04,404 --> 00:08:09,403
QUEEN OF THE WEST DRAGON]

116
00:08:09,404 --> 00:08:12,404
MFUMU YA CHIJONGO
NYANJA YAKUMWA

117
00:08:04,404 --> 00:08:06,404
simudzalephera basi
bwezera mwana wako,

118
00:08:07,428 --> 00:08:10,428
koma gulu lonse la Eastern Dragon Clan

119
00:08:10,452 --> 00:08:12,452
adzakhala ndi mlandu.

120
00:08:14,453 --> 00:08:19,453
MFUMU YA CHIJONGO
SOUTH SEA

121
00:08:19,454 --> 00:08:22,454
MFUMU YA CHIJONGO
NORTH SEA

122
00:08:12,476 --> 00:08:15,476
Choonadi chikadzatuluka, mudzatero 
kuponyedwa m’phompho la purigatoriyo;

123
00:08:15,500 --> 00:08:17,500
atazunguliridwa ndi onse 
anzanu akale.

124
00:08:17,524 --> 00:08:19,524
Ingodikirani ndikuwona momwe tikulandirirani.

125
00:08:20,448 --> 00:08:23,448
Kutsekeredwa mu Dragon Palace ... bwanji 
kodi mungabwezere mwana wanu?

126
00:08:23,472 --> 00:08:26,472
Inenso ndili ndi nkhawa.

127
00:08:35,496 --> 00:08:39,496
Ankhandwe opusa inu
osayenera kudzitamandira.

128
00:08:39,520 --> 00:08:41,520
Ndikungoyesa kuthandiza.

129
00:08:41,544 --> 00:08:44,444
Koma zikuwoneka ngati inu

130
00:08:44,468 --> 00:08:46,468
musayamikire izo.
-Hmm?

131
00:08:55,492 --> 00:08:57,492
Uyenera kuti wayiwala luso langa.

132
00:09:01,416 --> 00:09:02,416
Ah!

133
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
Ine ndikumudziwa uyu.

134
00:09:03,464 --> 00:09:06,464
Zikhadabo... Zikwatu...

135
00:09:06,488 --> 00:09:09,488
Chikhwangwala cha Sky Splitting.

136
00:09:09,512 --> 00:09:11,512
Zikomo.

137
00:09:12,436 --> 00:09:16,436
Mphunzitsi Shen akhoza kubweretsa 
chikhadabo ichi panjira ya Chentang,

138
00:09:16,460 --> 00:09:20,460
ndipo adachigwiritsa ntchito kung'amba mpata 
zomwe zimandibwerera kwa ine.

139
00:09:20,484 --> 00:09:27,484
Ndiye Chilombo cha Gahena chikhoza mtsogolo
thandizani kuwononga adani anu.

140
00:09:37,408 --> 00:09:40,408
MKWAVULU WA MTANGA-WONTHA

141
00:10:15,432 --> 00:10:17,432
Hell Monster?

142
00:10:18,456 --> 00:10:19,456
Zingatheke bwanji?

143
00:10:19,480 --> 00:10:21,480
Iwo atsekeredwa ndi
Kuletsa Chisindikizo kwa zaka masauzande.

144
00:10:21,504 --> 00:10:23,504
Kodi akanathaŵa bwanji?

145
00:10:23,528 --> 00:10:25,528
Dragons ... amasulidwa ndi Dragons?

146
00:10:25,552 --> 00:10:27,552
Ndi Marine-Stabilizing Chain 
zomwe zimatimanga,

147
00:10:27,576 --> 00:10:30,476
zosatheka kuthawa.

148
00:10:30,500 --> 00:10:34,400
Iyi ndi njira 
pindulitsani aliyense.

149
00:10:34,424 --> 00:10:36,424
Mukuganiza bwanji m'bale?

150
00:10:36,448 --> 00:10:39,448
Simukhala wabwino chotero.

151
00:10:39,472 --> 00:10:41,472
Yang'anani pa mfundo.

152
00:10:41,496 --> 00:10:43,496
Pempho lanu ndi chiyani?

153
00:10:44,420 --> 00:10:46,420
Mu purigatoriyo iyi,

154
00:10:46,444 --> 00:10:48,444
kumene moto umapsereza matupi athu;

155
00:10:48,468 --> 00:10:50,468
tsiku limakhala ngati chaka.

156
00:10:50,492 --> 00:10:52,492
Ngati mungathe kuchitsitsa 
chiphalaphala ichi chikutentha pang'ono,

157
00:10:52,516 --> 00:10:55,416
muchepetse mavuto athu,

158
00:10:55,440 --> 00:10:58,440
ndife okonzeka kukutumikirani
ndi mphamvu zathu zonse.

159
00:11:00,464 --> 00:11:02,464
Chinachitika ndi chiyani?

160
00:11:02,488 --> 00:11:04,488
Zomwe zimakonzedwa 
Shen Gongbao tsopano?

161
00:11:12,412 --> 00:11:14,412
Pomaliza tatuluka! 
Uwu!

162
00:11:15,436 --> 00:11:17,436
Bye!

163
00:11:21,460 --> 00:11:23,460
Zoyipa.

164
00:11:23,484 --> 00:11:26,484
Tatha. Ndikufotokoza bwanji izi 
pa General Li tsopano?

165
00:11:26,508 --> 00:11:28,508
Mwamwayi palibe amene adatiwona.

166
00:11:28,532 --> 00:11:29,732
Pano.
- Zachiyani?

167
00:11:29,756 --> 00:11:31,756
Ndithyola mkono wako
kenako unathyola mwendo wanga.

168
00:11:31,780 --> 00:11:33,780
Tikunena kuti Yaksha adachita.
-Oo.

169
00:11:33,804 --> 00:11:35,504
Pamene mkulu wa asilikali ankayang'ana
kuvulala kwathu kuli koopsa bwanji,

170
00:11:35,528 --> 00:11:37,428
sadzatiimbanso mlandu.

171
00:11:37,452 --> 00:11:39,452
Yesetsani.
- Menyani mwamphamvu!

172
00:11:42,476 --> 00:11:44,476
Hei!

173
00:11:44,500 --> 00:11:46,500
Hei!

174
00:11:47,424 --> 00:11:49,424
Hei, inu awiri!

175
00:11:51,448 --> 00:11:53,448
Ambuye Mulungu, muli pano!

176
00:11:53,472 --> 00:11:54,472
Hee ayi!

177
00:11:54,496 --> 00:11:55,496
Ha ha!

178
00:11:55,520 --> 00:11:57,520
Analola Yaksha kuthawa!
- Pa?

179
00:11:58,444 --> 00:12:00,444
Ndi vuto lanu.

180
00:12:00,468 --> 00:12:02,468
Kodi mukuloza ndani?
- Ndiwe ndani, ukudziyesa wosalakwa?

181
00:12:05,492 --> 00:12:08,492
O mai,
chitsiru ndi chitsiru!

182
00:12:08,516 --> 00:12:09,516
Hei!

183
00:12:09,540 --> 00:12:11,540
Ndinu opusa!

184
00:12:11,564 --> 00:12:13,564
Chokani muno munditeteze!

185
00:12:13,588 --> 00:12:15,588
Inde, bwana, nthawi yomweyo!

186
00:13:25,412 --> 00:13:27,412
Osachitira chifundo.

187
00:14:21,436 --> 00:14:23,436
Shen Gongbao!
Ao Bing sanafe.

188
00:14:23,460 --> 00:14:26,460
Njira ya Chentang ndi chinjoka
alibe chifukwa chomenyana.

189
00:14:26,484 --> 00:14:28,484
Taiyi akukonzanso 
Thupi la Ao Bing.

190
00:14:31,408 --> 00:14:33,408
Bodza!

191
00:14:34,432 --> 00:14:35,432
Hmm?

192
00:14:35,456 --> 00:14:37,456
Dome shield...

193
00:14:38,480 --> 00:14:40,480
Mavuto!

194
00:14:55,404 --> 00:14:56,404
Mphunzitsi!

195
00:14:56,428 --> 00:14:58,428
Mphunzitsi!

196
00:14:58,452 --> 00:14:59,452
Ayi Bing!

197
00:14:59,476 --> 00:15:01,476
Mphunzitsi Taiyi anapanga 
thupi latsopano kwa ine

198
00:15:01,500 --> 00:15:03,500
Chonde siyani kuwukira.
-Shen GongBao,

199
00:15:03,524 --> 00:15:05,524
Ndinamupulumutsa wophunzira wanu.
Simundithokoza?

200
00:15:05,548 --> 00:15:06,548
Choncho,

201
00:15:06,572 --> 00:15:09,472
Nezha ndani?

202
00:15:11,496 --> 00:15:13,496
Chifukwa chiyani? sindikudziwa zikomo!

203
00:15:13,520 --> 00:15:14,520
Mphunzitsi!

204
00:15:14,544 --> 00:15:16,544
Ayenera kufa!

205
00:15:22,468 --> 00:15:23,468
Ha ha!

206
00:15:23,492 --> 00:15:25,492
Mukuganiza kuti mutha kuwononga 
chishango choteteza ichi?

207
00:15:25,516 --> 00:15:27,516
Ndimenyeni!

208
00:15:54,440 --> 00:15:56,440
Ayi!

209
00:16:28,464 --> 00:16:30,464
Kuti aura...

210
00:16:39,488 --> 00:16:41,488
Ayi Bing!
- Abambo!

211
00:16:49,412 --> 00:16:53,412
AO GUANG

212
00:16:53,436 --> 00:16:55,436
Abambo!

213
00:16:55,460 --> 00:16:57,460
Ntchito yanga inalephera kupulumutsa anthu athu.

214
00:16:57,484 --> 00:16:58,884
Ayi.
Zimenezo si zofunika.

215
00:16:58,908 --> 00:17:00,408
Bambo akungofuna kuti mukhale otetezeka.

216
00:17:00,432 --> 00:17:03,432
Bola mukadali pano,
zakwana bambo.

217
00:17:11,455 --> 00:17:13,455
Lotus lotseguka!

218
00:17:20,480 --> 00:17:22,480
Thupi lanu, ichi ndi chiyani ...
- Mvetserani, iye alidi "wobadwa mwatsopano".

219
00:17:22,503 --> 00:17:25,404
Kodi akanatha bwanji kugunda chonchi?

220
00:17:25,428 --> 00:17:26,428
Ayi Bing!

221
00:17:26,452 --> 00:17:28,452
Hei! Sizinakonzekerebe!
Osasuntha! Osasuntha!

222
00:17:28,476 --> 00:17:30,476
Ao Bing, chifukwa chiyani?

223
00:17:30,500 --> 00:17:32,500
Osasuntha musanakonze.

224
00:17:32,524 --> 00:17:34,524
Ngati thupi lake ladutsa malire ake,

225
00:17:34,548 --> 00:17:36,548
udzawonongedwa!
Ndi Mulungu...

226
00:17:36,572 --> 00:17:38,472
Zonenepa!

227
00:17:38,496 --> 00:17:40,496
Pangani thupi kachiwiri...
pangani Ao Bing tsopano!

228
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
Ha?

229
00:17:41,544 --> 00:17:43,544
Pangani matupi awiri motsatizana

230
00:17:43,568 --> 00:17:46,468
kukhetsa momveka bwino mphamvu yake ya Sacred Lotus.
- Popanda thupi, mzimu sukanabalalika?

231
00:17:46,492 --> 00:17:48,492
Ambuye, chitanipo kanthu!
- Popanda Lotus Woyera,

232
00:17:48,516 --> 00:17:50,516
Sindingachite kalikonse.

233
00:17:50,540 --> 00:17:52,440
Palibe vuto.

234
00:17:52,464 --> 00:17:54,464
Ine m'malo mwa inu monga ngale ya Mzimu,
Ndiyenera izi.

235
00:17:55,488 --> 00:17:57,488
Ngati nsembe yanga

236
00:17:57,512 --> 00:18:00,412
akhoza kukubwezerani kumoyo,
ndiye m'pofunika.

237
00:18:00,436 --> 00:18:03,436
Ndani wakuuzani zimenezo?
Ndimakonda kukhala Mpira wa Mdierekezi.

238
00:18:03,460 --> 00:18:05,460
Osayesa kufa!

239
00:18:06,484 --> 00:18:07,484
Abambo,

240
00:18:07,508 --> 00:18:10,408
chonde sungani Chentang Pass.

241
00:18:10,432 --> 00:18:13,432
Tiyenera kusiya kulakwitsa.

242
00:18:14,456 --> 00:18:17,456
Ili ndi pempho langa lomaliza.

243
00:18:22,480 --> 00:18:25,480
Payenera kukhala njira ina.
Payenera kukhala!

244
00:18:25,504 --> 00:18:27,504
Inu, yesaninso!

245
00:18:27,528 --> 00:18:30,428
Lolani Ao Bing agawane thupi lanu pakadali pano.
Gawani thupi lanu.

246
00:18:30,452 --> 00:18:33,452
Miyoyo iwiri imagawana thupi limodzi,

247
00:18:33,476 --> 00:18:35,476
kukanidwa nkosapeweka.

248
00:18:35,500 --> 00:18:37,500
Ngale za Mzimu ndi Demon Orbs zidabwera 
kuchokera kugwero lomwelo.

249
00:18:37,524 --> 00:18:40,424
Kugawana thupi limodzi
kwa masiku 7 sipadzakhala vuto.

250
00:18:40,448 --> 00:18:42,448
Inde, monga choncho!
Ao Bing, lowani!

251
00:18:42,472 --> 00:18:44,472
Mofulumira!

252
00:18:44,496 --> 00:18:46,496
Zabwino.

253
00:18:52,420 --> 00:18:54,420
Izi zimamveka ... zachilendo ...

254
00:18:54,444 --> 00:18:56,444
Ao Bing, uli pano?
- Inde.

255
00:18:56,468 --> 00:18:58,468
Ndikumva mawu anu m'mutu mwanga.

256
00:18:58,492 --> 00:18:59,492
Izi ndizosangalatsa!

257
00:18:59,516 --> 00:19:02,416
Koma uku ndi kukonza kwakanthawi.

258
00:19:02,440 --> 00:19:04,440
Kodi chidzachitika ndi chiyani pakadutsa masiku 7?

259
00:19:04,464 --> 00:19:06,464
Pali mankhwala pamalo otetezeka a Yu Xu Palace.

260
00:19:06,488 --> 00:19:08,488
Reparo Miracle Medicine.

261
00:19:08,512 --> 00:19:10,512
Ikhoza kubwezeretsa matsenga a zinthu zamatsenga.

262
00:19:10,536 --> 00:19:11,936
Ndi zimenezo,

263
00:19:11,960 --> 00:19:14,460
The Holy Lotus idzaphukanso.

264
00:19:14,484 --> 00:19:17,484
Koma mumazipeza bwanji?

265
00:19:17,508 --> 00:19:19,508
Ndidzakumana ndi Mulungu Wamkulu
ndi kupempha.

266
00:19:19,532 --> 00:19:22,432
Kapena mukukonzekera kundifotokozera 
ndi ma dragons?

267
00:19:22,456 --> 00:19:27,456
Mulungu Wamkulu sadzafuna...
pulumutsa mwana wa chinjoka.

268
00:19:27,480 --> 00:19:29,480
Ngati pempho langa silinayankhe,
ndiye ife tizingotenga izo.

269
00:19:29,504 --> 00:19:32,404
Yu Xu Palace ili pakati pa Chan Sect,

270
00:19:32,428 --> 00:19:34,428
kutetezedwa ndi mphamvu zazikulu.
- Kwa mwana wanga,

271
00:19:34,452 --> 00:19:37,452
Ndine wokonzeka kudutsa Nyumba Yachifumu ya Kumwamba ngati kuli kofunikira.

272
00:19:37,476 --> 00:19:40,476
Mfumu, khalani pansi.
Mwina ndili ndi dongosolo.

273
00:19:40,500 --> 00:19:42,500
Ophunzira a Chan adathamangitsidwa ku maphunziro

274
00:19:42,524 --> 00:19:45,424
akhoza kutenga nawo mbali pa Mayeso a Ascension.

275
00:19:45,448 --> 00:19:48,448
Kupambana mayeso sizomwezo 
kuvomereza moyo wosafa,

276
00:19:48,472 --> 00:19:51,472
komanso ali ndi ufulu wosankha

277
00:19:51,496 --> 00:19:54,496
chinthu chimodzi chamatsenga kuchokera pachitetezo 
Yu Xu ngati mphotho.

278
00:19:54,520 --> 00:19:56,520
Kodi inu amati
Nezha anatenga mayeso

279
00:19:56,544 --> 00:19:58,544
kupeza machiritso ozizwitsa?
- Ayi, ayi, ayi!

280
00:19:58,568 --> 00:20:01,468
Munthu uyu akutulutsa mphamvu zausatana! Chotero iye ali 
gwiritsani ntchito mphamvu zake, adzadziwika!

281
00:20:01,492 --> 00:20:03,492
Kodi Ao Bing sali m'thupi limodzi ndi Nezha?

282
00:20:03,516 --> 00:20:05,516
Aura yake yaumulungu ikhoza kuphimba izo 
Mphamvu za ziwanda mwangwiro.

283
00:20:06,440 --> 00:20:09,440
Bola apambana mayeso mkati mwa masiku 7,

284
00:20:09,464 --> 00:20:12,464
sitimangopeza zamatsenga zimenezo ... mankhwala ...

285
00:20:12,488 --> 00:20:14,488
Koma akhoza ...
- Pezani moyo wosafa!

286
00:20:15,412 --> 00:20:17,412
Ndiye sindinenso mdierekezi?

287
00:20:17,436 --> 00:20:20,436
Izi zidzapulumutsa 
Ao Bing ndi Nezha.

288
00:20:20,460 --> 00:20:23,460
Aliyense ... aliyense ndi wokhutitsidwa.

289
00:20:23,484 --> 00:20:25,484
Ichi si chinthu choyenera kuchita.

290
00:20:25,508 --> 00:20:27,508
Ndiye mukuganiza chiyani?

291
00:20:27,532 --> 00:20:29,532
Mverani malamulo.

292
00:20:29,556 --> 00:20:31,556
Khalani owona mtima ndi Mulungu Wamkulu

293
00:20:31,580 --> 00:20:33,580
ndi kudalira chisankho chake.

294
00:20:33,604 --> 00:20:35,604
Ine ndi mkazi wanga tidzateronso 
pempha chikhululuko,

295
00:20:35,628 --> 00:20:39,428
kotero kuti machimo a makolo 
sichimakhudza mwanayo.

296
00:20:39,452 --> 00:20:41,452
munthu wamba,

297
00:20:41,476 --> 00:20:43,476
mwangokhala zaka makumi angapo,

298
00:20:43,500 --> 00:20:46,400
Kodi mungandiphunzitse bwanji za makhalidwe abwino?

299
00:20:53,424 --> 00:20:55,424
Kuposa momwe ndimakumbukira,

300
00:20:55,448 --> 00:20:58,448
Ndakhala zaka masauzande ambiri.

301
00:20:58,472 --> 00:21:01,472
Ndiroleni ndikuuzeni mfundo imodzi yokha.

302
00:21:01,496 --> 00:21:04,496
Mwana wanga akamwalira,

303
00:21:04,520 --> 00:21:07,420
Ndiyimiza 
Chentang Lane anali naye.

304
00:21:14,444 --> 00:21:16,444
Lekani!

305
00:21:16,468 --> 00:21:18,468
Ao Bing ndi mnzanga.

306
00:21:18,492 --> 00:21:20,492
Ndithu ndidzamupulumutsa.

307
00:21:20,516 --> 00:21:22,516
Koma ngati muyesa 
kuvulaza Chentang Lane,

308
00:21:22,540 --> 00:21:24,540
Ndiwononga Dragon Palace yanu

309
00:21:24,564 --> 00:21:27,464
ku zidutswa!

310
00:21:31,488 --> 00:21:33,488
Kupatula Nezha ndi Taiyi,

311
00:21:33,512 --> 00:21:36,412
Kuyambira tsopano, palibe amene akuloledwa
adachoka ku Chentang Pass.

312
00:21:36,436 --> 00:21:39,436
Ngati m'masiku 7 sindikuwona 
Mankhwala Ozizwitsa a Reparo

313
00:21:39,460 --> 00:21:42,460
kapena mbiri ya banja langa ifalikira,

314
00:21:42,484 --> 00:21:44,484
Ndizisiya ku Chentang Lane

315
00:21:44,508 --> 00:21:46,508
kumira kosatha.

316
00:21:47,432 --> 00:21:49,432
Sindikhulupirira abale anga onse.

317
00:21:49,456 --> 00:21:52,456
ndipo sindingathe kukhala motalika
kunja kwa thupi langa.

318
00:21:52,480 --> 00:21:54,480
Tsogolo la Chentang Pass

319
00:21:54,504 --> 00:21:56,504
ili mmanja mwanu.

320
00:22:00,428 --> 00:22:02,428
Inde.
- Zowona kwambiri.

321
00:22:02,452 --> 00:22:04,452
Palibe uthenga womwe unaperekedwa

322
00:22:04,476 --> 00:22:06,476
pongogwedeza mutu.

323
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
Mr Li,

324
00:22:14,424 --> 00:22:17,424
tonse tiri pano kuti tinene bwino
ku Young Master Nezha.

325
00:22:17,448 --> 00:22:21,448
Tikufuna kumuthokoza
kupulumutsa mzinda wonse.

326
00:22:21,472 --> 00:22:23,472
Ndinu okoma mtima.
Mwana wanga wakhala akuvutika kwambiri

327
00:22:23,496 --> 00:22:25,496
kwa zaka.

328
00:22:25,520 --> 00:22:29,420
Ndamudziwa Young Master kwa nthawi yayitali
zoyembekezeredwa kukhala zazikulu.

329
00:22:29,444 --> 00:22:32,444
Yang'anani iye, mphumi yake ndi yaikulu,

330
00:22:32,468 --> 00:22:35,468
nkhope yayikulu,
mphuno yotuluka,

331
00:22:35,492 --> 00:22:37,492
masaya okhuthala ndi milomo yokhuthala.

332
00:22:37,516 --> 00:22:40,416
Zizindikiro zonse za ngwazi yeniyeni!

333
00:22:40,440 --> 00:22:43,440
Sindimaweruza molakwika nkhope.

334
00:22:46,464 --> 00:22:50,464
Young Master, musaiwale 
Tsukani mano mutadya!

335
00:22:51,488 --> 00:22:52,488
Bwana,

336
00:22:52,512 --> 00:22:55,412
Demon Hunter tsopano wasintha dzina lake
adakhala Genk Nezha.

337
00:22:55,436 --> 00:22:58,436
Mamembala onse adzamvera malamulo anu.

338
00:22:58,460 --> 00:23:00,460
Young Master, mukufuna kuphunzira calligraphy?

339
00:23:00,484 --> 00:23:02,484
Ndabwera chifukwa cha inu!
- Young Master, muli kale zaka 3.

340
00:23:02,508 --> 00:23:04,508
Yakwana nthawi yopeza chibwenzi.
- Kodi mumakonda zida zoimbira?

341
00:23:04,532 --> 00:23:06,532
Ndife odziwa zida zonse.

342
00:23:08,456 --> 00:23:09,456
Ndikufuna kutero

343
00:23:09,480 --> 00:23:11,480
kusewera badminton.

344
00:23:12,404 --> 00:23:13,404
Chani?

345
00:23:13,428 --> 00:23:15,428
Izi ndizosangalatsa.

346
00:23:15,452 --> 00:23:17,452
Aliyense akuzifuna?

347
00:23:20,476 --> 00:23:21,476
Abambo adzasewera nanu.

348
00:23:21,500 --> 00:23:24,400
Kodi simunafune kusewera nthawi zonse? 
badminton ndi abambo?

349
00:23:24,424 --> 00:23:25,424
Ndiye...

350
00:23:25,448 --> 00:23:27,448
kukankha kunali kolimba.

351
00:23:27,472 --> 00:23:28,472
Ha ha!

352
00:23:28,496 --> 00:23:30,496
Ndine mkulu wankhondo!

353
00:23:32,420 --> 00:23:33,420
Atate.

354
00:23:33,444 --> 00:23:35,444
Ndi mwana wanga basi!

355
00:23:36,468 --> 00:23:37,968
Bwanji ngati...
tidzasewera tsiku lina?

356
00:23:37,992 --> 00:23:39,492
N'zosatheka!

357
00:23:39,516 --> 00:23:41,516
Bwanji mulekere pamene mukusangalala?

358
00:23:41,540 --> 00:23:43,540
Zili bwino, zili bwino.

359
00:23:43,564 --> 00:23:44,564
Inenso ndikubwera!

360
00:23:44,588 --> 00:23:46,588
Mkazi wanga, simukusowa kuti muchite izi.
- Kodi mukuyang'ana pansi pa ine?

361
00:23:46,612 --> 00:23:48,412
Ndinenso mkulu wankhondo!

362
00:23:48,436 --> 00:23:50,436
Nezha, gwira izi!

363
00:23:53,460 --> 00:23:55,460
Mwana, bwanji osamugwira?

364
00:23:55,484 --> 00:23:57,484
Ndikadapanda kusakhala Mpira wa Mdyerekezi ...

365
00:23:57,508 --> 00:23:59,508
Chiyani?
- Palibe kanthu.

366
00:23:59,532 --> 00:24:01,532
Nthawi yoti tipite.

367
00:24:01,556 --> 00:24:04,456
Musanapite,
mungatani

368
00:24:04,480 --> 00:24:06,480
kukumbatira amayi?

369
00:24:09,404 --> 00:24:11,404
Osadandaula, anthu ambiri aziwona.

370
00:24:13,428 --> 00:24:15,428
Dikirani.

371
00:24:15,452 --> 00:24:17,452
Ichi ndi chotupitsa chopangidwa ndi amayi.

372
00:24:17,476 --> 00:24:19,476
Kwa inu ndi aphunzitsi anu popita.

373
00:24:19,500 --> 00:24:20,500
Inde, inde.
Tipita kaye.

374
00:24:20,524 --> 00:24:22,524
Hei!
Sindinakwerebe!

375
00:24:28,448 --> 00:24:30,448
Thupi lanu silimakonzedwanso.

376
00:24:30,472 --> 00:24:32,472
Osadzikakamiza kwambiri.
- Chabwino.

377
00:24:32,496 --> 00:24:34,496
Ndipo sungani mkwiyo wanu.

378
00:24:34,520 --> 00:24:36,520
Khalani bata kunja uko.

379
00:24:36,544 --> 00:24:39,444
Popanda amayi ndi abambo pafupi nanu,

380
00:24:39,468 --> 00:24:42,468
phunzirani kudzisamalira.

381
00:24:42,492 --> 00:24:44,492
Ndiwe mnyamata wopusa.

382
00:24:44,516 --> 00:24:46,516
Kungokumbatirana ndi vuto lanji?

383
00:24:46,540 --> 00:24:48,540
Ndizo zochuluka kwambiri.
Uku sikutsazikana, pambuyo pake.

384
00:24:48,564 --> 00:24:50,564
Tiyeni tizipita.

385
00:25:07,412 --> 00:25:08,812
Mukuusa moyo chifukwa chiyani?
Sichimakoma?

386
00:25:08,836 --> 00:25:10,836
Idyani, idyani, idyani.
Inu mukudziwa, ingodyani.

387
00:25:10,860 --> 00:25:11,860
Ndiyang'aneni ine.

388
00:25:11,884 --> 00:25:14,484
Ndili ndi nkhawa ndikudya ndekha!
Kodi mukuganiza kuti mungapambane bwanji mayeso?

389
00:25:16,408 --> 00:25:18,408
Kodi mayeso ndi chiyani?

390
00:25:18,432 --> 00:25:20,432
Izo zidzayesa 
kupititsa patsogolo kwanu.

391
00:25:20,456 --> 00:25:22,456
Pamaso pa oweruza,

392
00:25:22,480 --> 00:25:24,480
muyenera kugonjetsa, ndi manja anu opanda kanthu,
Mafumu 3 a ziwanda zapadziko lapansi.

393
00:25:24,504 --> 00:25:25,504
Kupambana...

394
00:25:25,528 --> 00:25:28,428
ndiye wapadera wanga.
- Koma mukatulutsa mphamvu ya ziwanda,

395
00:25:28,452 --> 00:25:30,452
dzina lanu lidzadziwika.
- Lolani Ao Bing azilamulira thupi langa.

396
00:25:30,476 --> 00:25:32,476
Iye ndiye mphamvu ya Mulungu,
chomwe chiri champhamvu chimodzimodzi.

397
00:25:32,500 --> 00:25:34,500
Zikuwoneka zosavuta.

398
00:25:34,524 --> 00:25:36,524
Apa, yesani.

399
00:25:36,548 --> 00:25:38,548
Nezha, pumulani thupi lanu lonse.

400
00:25:38,572 --> 00:25:41,472
Lolani Ao Bing azilamulira
ndi kumenyana nane.

401
00:25:45,496 --> 00:25:47,496
Ao Bing, mukuchita chiyani?
Khala wowongoka!

402
00:25:47,520 --> 00:25:49,520
Umo ndi momwe zimakhalira moyo umodzi
kukhala m'thupi la munthu wina.

403
00:25:49,544 --> 00:25:51,544
Ngati mphamvu yanu ili yamphamvu kuposa mwini thupi.

404
00:25:51,568 --> 00:25:54,468
simungathe kulamulira kwathunthu.

405
00:25:56,492 --> 00:25:58,492
Nezha, bwerera mmbuyo.

406
00:25:58,516 --> 00:26:01,416
Mukakankha zolimba,
zofooka zowongolera za Ao Bing.

407
00:26:02,440 --> 00:26:03,440
Gwiritsani ntchito mapazi anu!

408
00:26:03,464 --> 00:26:05,464
Mgwireni, thana naye!

409
00:26:13,488 --> 00:26:14,488
Osachita mantha!

410
00:26:14,512 --> 00:26:16,512
Ndikubwera...

411
00:26:18,436 --> 00:26:20,436
kuyandikira kwa inu.

412
00:26:26,460 --> 00:26:27,460
Ndinu okondwa, hu?

413
00:26:27,484 --> 00:26:29,484
Tatsala pang'ono ku Yu Xu Palace,

414
00:26:29,508 --> 00:26:31,508
ndipo mukusewerabe
Tayang'anani inu,

415
00:26:31,532 --> 00:26:33,532
ndiwe mlangizi wotani?
Imani apa ndi kulingalira zolakwa zanu.

416
00:26:33,556 --> 00:26:35,556
Osadya mpaka mutadziwa chimene mwalakwa!

417
00:26:35,580 --> 00:26:38,480
Musakhale akulu 
ngati wachinyamata wosasamala.

418
00:26:40,404 --> 00:26:41,404
Ndikumvetsa!

419
00:26:41,428 --> 00:26:44,428
Mapiritsi ogona.

420
00:26:44,452 --> 00:26:45,452
Chimenecho ndi chiyani?

421
00:26:45,476 --> 00:26:47,476
Idyani izi, ndipo mugona tulo posachedwa.

422
00:26:47,500 --> 00:26:51,400
Mukangogona, Ao Bing akhoza 
lamulirani thupi lanu mokwanira.

423
00:26:51,424 --> 00:26:53,424
Wanzeru!

424
00:26:53,448 --> 00:26:55,448
Mmodzi ndi wokwanira!

425
00:26:55,472 --> 00:26:57,472
Ukadayenera kunena ... kale.

426
00:26:59,496 --> 00:27:01,496
Ndizabwino.

427
00:27:07,420 --> 00:27:09,420
Master Taiyi?

428
00:27:10,444 --> 00:27:12,444
Tsopano zikuwoneka zoyenera.

429
00:27:13,468 --> 00:27:15,468
Chifukwa chiyani?

430
00:27:15,492 --> 00:27:16,492
Khalani ozizira.

431
00:27:16,516 --> 00:27:20,416
Ndikuwona kuti mukutenga malo
Thupi la Nezha kwathunthu.

432
00:27:20,440 --> 00:27:22,440
Tiyeni tiyambenso.

433
00:27:22,464 --> 00:27:25,464
Nthawi ino, sindibwerera.

434
00:27:25,488 --> 00:27:28,488
Muyeneranso kuyesetsa momwe mungathere.

435
00:27:39,412 --> 00:27:42,412
Ndikupempha chitsogozo chanu.
- Zomveka.

436
00:27:42,436 --> 00:27:44,436
Sindingathe kufanana ndi luso langa.

437
00:27:44,460 --> 00:27:46,460
Master Taiyi, mphuno yanu ikutuluka magazi.

438
00:27:47,484 --> 00:27:49,484
Kwatentha posachedwa.
Mufuna madzi ambiri akumwa.

439
00:27:49,508 --> 00:27:51,508
Palibe vuto.

440
00:27:57,432 --> 00:28:00,432
Mount Kunlun! Tabwera.

441
00:28:00,456 --> 00:28:03,456
Ndinamva kuti ndi chimodzimodzi tsiku lililonse kuno 
ndi chaka mu dziko la anthu.

442
00:28:03,480 --> 00:28:05,480
Osadandaula, sitinakhale kumwamba.

443
00:28:05,504 --> 00:28:08,404
Koma izi ndi anthu ambiri.
- Anadza kudzafuna moyo wosakhoza kufa.

444
00:28:08,428 --> 00:28:10,428
Gulu la Chan ndi lodziwika padziko lonse lapansi,
ndipo aliyense akufuna kujowina.

445
00:28:12,452 --> 00:28:14,452
Tayang'anani izi, yaspi.

446
00:28:14,476 --> 00:28:16,476
Ichi ndi chizindikiro cha udindo kuchokera 
Gulu la Immortal Chan.

447
00:28:16,500 --> 00:28:19,400
Ndi izi, mudzalemekezedwa 
kulikonse kumene mukupita.

448
00:28:19,424 --> 00:28:21,424
Taonani, kukhala wosakhoza kufa ndi wodabwitsa.

449
00:28:21,448 --> 00:28:23,448
Abale anu onse apita patsogolo.

450
00:28:23,472 --> 00:28:25,472
Simudzakhalanso ndi vuto pambuyo pake.
Ndikutanthauza mchimwene wake Nezha.

451
00:28:25,496 --> 00:28:27,496
Abale ake awiri

452
00:28:27,520 --> 00:28:29,520
pakati pa ophunzira apamwamba a m'badwo wachitatu.

453
00:28:29,544 --> 00:28:30,544
Inu mukudziwa

454
00:28:30,568 --> 00:28:32,568
bwanji Nezha nthawi zonse amakhala wankhanza, huh?

455
00:28:32,592 --> 00:28:35,492
Choncho, nthawi zambiri ndimamuuza za mchimwene wake

456
00:28:35,516 --> 00:28:37,516
kukhala chitsanzo chabwino kwa iye.

457
00:28:37,540 --> 00:28:40,440
Ine ndikuwuzani inu chinachake.
Nezha analambira mbale wake.

458
00:29:03,488 --> 00:29:06,488
O, ndiwe mwayi
amatha kukumana ndi Osaka Ziwanda otchuka.

459
00:29:06,512 --> 00:29:09,412
Chiwanda Hunter?
- Amayendayenda m'dziko, kusaka

460
00:29:09,436 --> 00:29:11,436
phantom yomwe imabweretsa 
zoopsa kwa anthu,

461
00:29:11,460 --> 00:29:13,460
sungani mtendere padziko lonse lapansi.

462
00:29:13,484 --> 00:29:15,484
Mtsogoleri Wamakono wa Osaka Ziwanda

463
00:29:15,485 --> 00:29:18,407
 DEERO

464
00:29:15,508 --> 00:29:17,508
wophunzira wapamwamba wa Mulungu Wuliang.

465
00:29:17,532 --> 00:29:20,432
Kodi sanali Shen Gongbao?

466
00:29:32,456 --> 00:29:35,456
YU XU PALACE

467
00:29:35,480 --> 00:29:37,480
Master Tayi,
utsi wanji kumeneko?

468
00:29:37,504 --> 00:29:38,504
O,

469
00:29:38,528 --> 00:29:40,528
chinali chuma chamtengo wapatali cha Yu Xu Palace.

470
00:29:40,552 --> 00:29:42,552
Tianyuan Crater.

471
00:29:50,476 --> 00:29:54,376
MULUNGU WULIANG

472
00:29:50,476 --> 00:29:53,476
M’bale Taiyi, papita nthawi yaitali.

473
00:29:55,400 --> 00:29:57,400
M'bale Wuliang, ndinamva nthawi yonseyi 
Kuthamangitsidwa kwa Guru

474
00:29:57,424 --> 00:29:59,424
Ndiwe woyang'anira Yu Xu Palace.

475
00:29:59,448 --> 00:30:01,448
Ndikuitana ophunzira anga 
tengani Mayeso a Ascension.

476
00:30:01,472 --> 00:30:04,472
Nezha, moni Master Wuliang.

477
00:30:04,496 --> 00:30:06,496
Master Wuliang.

478
00:30:06,520 --> 00:30:08,520
Ndiye ndiwe Nezha?
Kubadwanso Kwinakwake kwa Ngale ya Mzimu?

479
00:30:08,544 --> 00:30:10,444
Zedi!

480
00:30:10,468 --> 00:30:12,468
Zodabwitsadi!

481
00:30:12,492 --> 00:30:16,492
Mulungu Wamkulu ali ndi chiyembekezo chachikulu kwa inu.

482
00:30:16,516 --> 00:30:18,516
Ndipo inu ndithudi simudzakhumudwitsa.

483
00:30:18,540 --> 00:30:21,440
Tayang'anani kwa iye, mphamvu yake ndi yolimba,

484
00:30:21,464 --> 00:30:23,464
perekani mavibe abwino.

485
00:30:32,488 --> 00:30:35,488
Posachedwapa, mnyamatayu wakhala akuyeserera kwambiri.
Mkhalidwe wake suli wokhazikika.

486
00:30:38,412 --> 00:30:39,712
Kodi mukufuna kutani?

487
00:30:39,736 --> 00:30:41,436
Iyi ndi Yu Xu Palace.

488
00:30:41,460 --> 00:30:43,460
Ndikufunika kukodza.

489
00:30:43,484 --> 00:30:44,784
Crane.
- Inde.

490
00:30:44,808 --> 00:30:47,408
 CRANA

491
00:30:44,785 --> 00:30:47,485
Mtengereni mwanayu kuchimbudzi.

492
00:30:47,509 --> 00:30:49,509
Chipinda Chopumira?
Sindinanene kuti ndikufuna kupuma.

493
00:30:49,533 --> 00:30:51,533
Wopusa iwe!

494
00:30:51,557 --> 00:30:54,457
Chimbudzi ndi malo okodzera.

495
00:30:55,481 --> 00:30:57,481
Mnyamata uyu ndi wopusa pang'ono.

496
00:30:57,505 --> 00:30:59,505
Chonde mukhululukireni.

497
00:31:05,429 --> 00:31:07,429
Oo!

498
00:31:07,453 --> 00:31:09,453
Zoyera kwambiri.

499
00:31:09,477 --> 00:31:11,477
Zoyera kwambiri!

500
00:31:12,401 --> 00:31:14,401
Oo!

501
00:31:14,425 --> 00:31:15,425
Zoyera kwambiri!

502
00:31:15,449 --> 00:31:17,449
Kodi nyumba yachifumu yonseyi ndi yakuda?

503
00:31:17,473 --> 00:31:19,473
Kodi ndalamazo amazitenga kuti? 
kuti kugula jade?

504
00:31:19,497 --> 00:31:21,497
Mawu akuti "Yu" ku Xu Yu Palace 
zikutanthauza yade, chabwino?

505
00:31:21,521 --> 00:31:23,521
Ndiye "Xu" amatanthauza chiyani?

506
00:31:23,545 --> 00:31:24,545
Zosavuta?

507
00:31:24,569 --> 00:31:25,569
Kudzimva wolakwa?

508
00:31:25,593 --> 00:31:27,593
Kapena zachabechabe?

509
00:31:27,617 --> 00:31:29,617
Kodi chimbudzi chimapangidwa ndi jade?

510
00:31:29,641 --> 00:31:31,641
Kodi milungu nayonso iyenera kukodza?

511
00:31:31,665 --> 00:31:33,665
Kodi Mphunzitsi Wuliang nayenso...akuchita chimbudzi?

512
00:31:34,489 --> 00:31:36,489
Awa ndi malo othamangitsidwa.
Chepetsani mawu anu.

513
00:31:37,413 --> 00:31:39,413
Kodi chimbudzichi chili kutali bwanji?

514
00:31:39,437 --> 00:31:41,437
Sindingathenso kupirira!
Hei, mlongo, dikirani!

515
00:31:43,461 --> 00:31:45,461
Inu...

516
00:31:45,485 --> 00:31:47,485
Sindimafuna kutero.
- Ndiyenera kusintha kuvala.

517
00:31:47,509 --> 00:31:50,409
Pitani nokha.
- Koma sindikudziwa komwe kuli chimbudzi.

518
00:31:50,433 --> 00:31:52,433
Dulani muholo iyi, tembenukirani kumanja, kenako kumanzere.

519
00:31:53,457 --> 00:31:55,457
O!

520
00:32:08,481 --> 00:32:09,481
Oo.

521
00:32:09,505 --> 00:32:11,505
Ndi zapamwamba bwanji!

522
00:32:11,529 --> 00:32:14,429
Zopambana!

523
00:32:37,453 --> 00:32:38,453
Erm...

524
00:32:38,477 --> 00:32:40,477
Kodi... Ndatayika?

525
00:32:41,401 --> 00:32:43,401
Mukupita kuti?
-Oo.

526
00:32:43,425 --> 00:32:45,425
Ndasokera.

527
00:32:45,449 --> 00:32:47,449
Nditsateni.

528
00:32:47,473 --> 00:32:50,473
Sis, ndizabwino kwambiri kukweza Ngale ya Mzimu.

529
00:32:50,497 --> 00:32:54,497
Kupambana kwina kwakukulu kwa Gulu.

530
00:32:54,521 --> 00:32:55,521
Osati kwenikweni.

531
00:32:55,545 --> 00:32:57,545
Izi zonse ndikuthokoza chifukwa cha malangizo a Master.

532
00:32:57,569 --> 00:33:00,469
Mame a Kunlun awa ndi mankhwala osowa amatsenga.

533
00:33:00,493 --> 00:33:03,493
Kawirikawiri, zimatenga miyezi 6 kuti 
mudzaze dziwe.

534
00:33:03,517 --> 00:33:05,517
Koma lero, pamene ine ndinakuuzani inu kutero 
wina fufuzani,

535
00:33:05,541 --> 00:33:07,541
tsopano yadzaza!

536
00:33:07,565 --> 00:33:10,465
Nthawi yanu sikanakhala yabwinoko.

537
00:33:10,489 --> 00:33:14,489
Sis, mwayi udzakuthandizani eti?

538
00:33:18,413 --> 00:33:20,413
N'chifukwa chiyani muli pano?
Kungomwa madzi sikungakhale koyenera.

539
00:33:20,437 --> 00:33:22,437
Wophunzira wanga alibe makhalidwe.

540
00:33:22,461 --> 00:33:24,461
Chonde mukhululukireni.

541
00:33:24,485 --> 00:33:26,485
Mkodzo wanga uli m'madzi.

542
00:33:30,409 --> 00:33:32,409
Aphunzitsi anganso ndi opanda khalidwe.

543
00:33:32,433 --> 00:33:34,433
Chonde mukhululukireni.

544
00:33:34,457 --> 00:33:35,757
Sis, nthawi ndiyofunika.

545
00:33:35,781 --> 00:33:37,781
Ndikuganiza kuti Nezha akuyenera kulemba mayeso posachedwa.

546
00:33:37,805 --> 00:33:39,405
N'chifukwa chiyani anathamangira?

547
00:33:39,429 --> 00:33:41,429
Tiyeni timwe kaye.

548
00:33:41,453 --> 00:33:43,453
Osatinso, chonde.

549
00:33:43,477 --> 00:33:45,477
Zikatero, chabwino.

550
00:33:46,401 --> 00:33:48,401
Wophunzira wanga Deero adzakhala Woweruza.

551
00:33:48,425 --> 00:33:50,425
Cholinga chotsatira cha Demon Hunter

552
00:33:50,449 --> 00:33:52,449
akhoza kuperekedwa kwa Nezha.

553
00:33:52,473 --> 00:33:54,473
Sis, tikhululukire tokha.

554
00:33:57,497 --> 00:34:00,497
Tayi, mchimwene wanga,
osaleza mtima nthawi zonse.

555
00:34:04,421 --> 00:34:07,421
Kukoma kwa mame chaka chino

556
00:34:10,445 --> 00:34:12,445
wolemera mu kukoma kwinakwake.

557
00:34:12,469 --> 00:34:15,469
Pitirizani kugwiritsa ntchito njirayi mtsogolomu.

558
00:34:15,493 --> 00:34:17,493
Inde, Mbuye.

559
00:34:58,441 --> 00:35:00,441
Mulekerenji?

560
00:35:00,465 --> 00:35:02,465
Patha maola 6, Mphunzitsi Shen.

561
00:35:02,489 --> 00:35:03,889
Watopa ndikupitiriza.
- Wachibwana wopanda pake!

562
00:35:03,913 --> 00:35:06,413
Kunyengerera sikulekerera ulesi.

563
00:35:06,437 --> 00:35:08,437
Popanda chilolezo changa
simuyima.

564
00:35:15,461 --> 00:35:17,461
General Li Jing wa Chentang Pass
bwerani kudzakumana nanu.

565
00:35:17,485 --> 00:35:19,485
Mphunzitsi Shen,

566
00:35:19,509 --> 00:35:22,409
zotsatira za nkhondo yadzulo
asilikali ndi anthu ambiri anavulala.

567
00:35:22,433 --> 00:35:24,433
Mankhwala atha.

568
00:35:24,457 --> 00:35:26,457
Ndikukupemphani kuti mutero 
tsegulani njira imodzi

569
00:35:26,481 --> 00:35:29,481
kuti asing’anga ena apite m’tauni
kugula zinthu.

570
00:35:34,405 --> 00:35:35,405
Kudzikuza bwanji!

571
00:35:35,429 --> 00:35:37,429
Palibe zodabwitsa inu...

572
00:35:37,453 --> 00:35:39,453
Ndani adachita izi?
Wopusa iwe...

573
00:35:40,477 --> 00:35:42,477
Ine...

574
00:35:42,501 --> 00:35:44,501
Imani... imani, siyani!

575
00:35:50,425 --> 00:35:52,425
Ndibweretsereni

576
00:35:52,449 --> 00:35:54,449
amene adagwidwa kale.

577
00:35:54,473 --> 00:35:56,473
Iye anachoka mumzinda uno 
pankhondo.

578
00:35:56,497 --> 00:35:58,497
General Li, chonde,

579
00:35:58,521 --> 00:36:00,521
bweretsanso ... iyi.

580
00:36:00,545 --> 00:36:02,545
Uku ndikusamvetsetsa, Mphunzitsi Shen!

581
00:36:02,569 --> 00:36:04,569
Nanenso ndimaba!

582
00:36:04,593 --> 00:36:06,293
Ndinagwira Yaksha uyu

583
00:36:06,317 --> 00:36:08,417
kuyeretsa dzina la mwana wanga.

584
00:36:08,441 --> 00:36:10,441
Tsopano zakhazikika,

585
00:36:10,465 --> 00:36:12,465
ndipo chifukwa sanachite chilichonse chovuta,

586
00:36:12,489 --> 00:36:14,489
ingomusiyani azipita.
- Inde, ndi zoona.

587
00:36:14,513 --> 00:36:17,413
Udindo wanga ndi wochepa.
Osafunikira.

588
00:36:18,437 --> 00:36:20,437
Sindikuganiza kuti mukundimvetsa.

589
00:36:20,461 --> 00:36:23,461
Palibe amene angachoke pano,
chobisika ngakhale.

590
00:36:23,485 --> 00:36:25,485
Makamaka anthu.

591
00:36:26,409 --> 00:36:30,409
Aphunzitsi Shen, chonde muchitireni chifundo.
Nanenso ndimaba.

592
00:36:30,433 --> 00:36:32,433
Tonse ndife zigawenga!

593
00:36:32,457 --> 00:36:33,457
Pfft!

594
00:36:33,481 --> 00:36:34,481
Ine... si chigawenga.

595
00:36:34,505 --> 00:36:36,505
Onse amene amadziwa chinsinsi cha Ngale ya Mzimu

596
00:36:36,529 --> 00:36:38,529
ndiyenera kukhala pano.
-Popanda mankhwala,

597
00:36:38,553 --> 00:36:41,453
ovulala sadzapulumuka.

598
00:36:43,477 --> 00:36:46,477
Mphunzitsi Shen, chonde,

599
00:36:46,501 --> 00:36:48,501
Ndikungopempha kuti ndipulumutse miyoyo.

600
00:36:49,425 --> 00:36:50,425
Mbuye!

601
00:36:50,449 --> 00:36:51,749
Tinagwira kazitape.

602
00:36:51,773 --> 00:36:53,773
Munthu uyu ndi wochokera kunja kwa tauni

603
00:36:53,797 --> 00:36:55,797
ndipo anavulaza ena a asilikali athu.
- Mutsekereni ... mutseke nayenso.

604
00:36:55,821 --> 00:36:57,421
Bro.

605
00:36:57,445 --> 00:36:59,445
Bro, ndiwe ameneyo?

606
00:36:59,469 --> 00:37:00,469
Inu...

607
00:37:00,493 --> 00:37:02,493
Bang, ndine!

608
00:37:02,517 --> 00:37:05,417
SHEN XIAOBAO

609
00:37:05,441 --> 00:37:07,441
Xiaobao?

610
00:37:08,465 --> 00:37:10,465
Simunakhale kunyumba kwa zaka mazana ambiri.

611
00:37:10,489 --> 00:37:12,489
Ndakusowadi.

612
00:37:12,513 --> 00:37:14,513
Mukutani kuno?

613
00:37:14,537 --> 00:37:16,537
Atate anandituma ine kudzakufunafunani.
Onani,

614
00:37:16,561 --> 00:37:18,561
kampasi yomwe mudandipatsa.
Izi zimakuuzani komwe muli.

615
00:37:20,485 --> 00:37:23,485
Bambo... ali bwanji?

616
00:37:23,509 --> 00:37:24,509
Ndi wathanzi.

617
00:37:24,533 --> 00:37:27,433
Kuyambira pomwe mudalowa ku Yu Xu Palace,
mphamvu za abambo ndizodzaza,

618
00:37:27,457 --> 00:37:29,457
ngati akumwa mavitamini amatsenga.

619
00:37:29,481 --> 00:37:32,481
Ndiwe wekha wakumudzi kwathu
amene anapambana kukhala gulu losakhoza kufa la Chan.

620
00:37:32,505 --> 00:37:35,405
Tsopano, anzako obera a mailosi ozungulira
mtunda wa mita pa sitima ndi bambo.

621
00:37:37,429 --> 00:37:39,429
Mwa njira,

622
00:37:39,453 --> 00:37:41,453
uli pano chifukwa chiyani?

623
00:37:42,477 --> 00:37:44,477
Simunandilonjezepo,
ndikapeza mawonekedwe aumunthu,

624
00:37:44,501 --> 00:37:46,501
mungandiperekeze ku Yu Xu Palace?

625
00:37:46,525 --> 00:37:48,525
Taonani! Ndikhoza kusintha 
khalani munthu tsopano!

626
00:37:54,449 --> 00:37:56,449
Zaka zonsezi, 
Ndakhala ndikuchita khama,

627
00:37:56,473 --> 00:37:58,473
popanda mpumulo wa tsiku limodzi.

628
00:37:58,497 --> 00:38:00,497
Ndinu chitsanzo changa, bro.

629
00:38:00,521 --> 00:38:02,521
Ulemerero kwa Yu Xu, 
yankhani kuitana kwakumwamba.

630
00:38:02,545 --> 00:38:06,445
Padziko lonse lapansi, 
bweretsa chilungamo kwa onse.

631
00:38:08,469 --> 00:38:10,469
Nenani, bro,

632
00:38:10,493 --> 00:38:12,493
ukutani kuno?
-Ndi...

633
00:38:12,517 --> 00:38:14,517
Kodi izi ndi zilombo zakunyanja zomwe zili pansi panu?

634
00:38:14,541 --> 00:38:16,541
Chifukwa chiyani mukuzungulira Chentang Pass?

635
00:38:16,565 --> 00:38:17,565
Kotero, za izo ...

636
00:38:17,589 --> 00:38:19,489
izi...

637
00:38:19,513 --> 00:38:22,413
Aphunzitsi Shen ali ndi pakati 
kuteteza Chentang Pass.

638
00:38:22,437 --> 00:38:24,437
Ha?

639
00:38:24,461 --> 00:38:26,461
Magulu oipa anaukira mzinda uno.

640
00:38:26,485 --> 00:38:28,485
Master Shen ndi banja la nyanja 
bwerani mudzatithandize.

641
00:38:28,509 --> 00:38:32,409
M'malo mwa anthu anga, ndikukuthokozani 
chifukwa cha ntchito yake yabwino.

642
00:38:34,433 --> 00:38:36,433
Palibe chifukwa chake.

643
00:38:36,457 --> 00:38:38,457
Oo!

644
00:38:38,481 --> 00:38:40,481
Bro, ndiwe wodabwitsa!

645
00:38:40,505 --> 00:38:43,405
Kodi izi ndi zabodza? 
ndani adaukira Chentang Pass?

646
00:38:43,429 --> 00:38:45,429
Ah!

647
00:38:45,453 --> 00:38:47,453
Mukuchita manyazi ndi dzina lanu labwino!

648
00:38:47,477 --> 00:38:49,477
Zopanda manyazi!

649
00:38:49,501 --> 00:38:51,501
Hei, Xiaobao,

650
00:38:51,525 --> 00:38:52,525
mukhoza inu

651
00:38:52,549 --> 00:38:55,449
dikirani zaka zingapo

652
00:38:55,473 --> 00:38:57,473
musanapite ku Yu Xu Palace?

653
00:38:57,497 --> 00:38:59,497
Ha? Chifukwa chiyani?

654
00:38:59,521 --> 00:39:01,521
Ndikhoza kusanduka munthu tsopano!

655
00:39:01,545 --> 00:39:03,545
Chifukwa...

656
00:39:03,569 --> 00:39:05,569
Ndikukonzekera kukwezedwa kwanga
kwa 12 Golden Immortals.

657
00:39:05,593 --> 00:39:08,493
kotero ndikhoza kuganizira.
- 12 Osafa Agolide?

658
00:39:08,517 --> 00:39:10,417
Akamaliza,

659
00:39:10,441 --> 00:39:12,441
Ndikakutengera komweko, nanga bwanji?

660
00:39:16,465 --> 00:39:18,465
Palibe vuto, bro!
Kukwezedwa kwanu ndikofunikira kwambiri.

661
00:39:18,489 --> 00:39:20,489
Ndikhoza kupita ku Yu Xu Palace nthawi iliyonse.

662
00:39:21,413 --> 00:39:23,413
Kupatula apo,

663
00:39:23,437 --> 00:39:25,437
Ine sindine wokwanira kuti ndidziwe izo panobe 
sayansi imasintha mawonekedwe.

664
00:39:25,461 --> 00:39:27,461
Ndipita kunyumba ndikayesetsenso.

665
00:39:27,485 --> 00:39:29,485
Khalani okangalika.

666
00:39:31,409 --> 00:39:33,409
Xiaobao,

667
00:39:33,433 --> 00:39:35,433
Izi ndizomwe ndakhala ndikusunga kuyambira pomwe ndidalowa mnyumba yachifumu.
- Ichi n'chiyani?

668
00:39:35,457 --> 00:39:39,457
Yu Xu Palace anapatsa ophunzira onse mapiritsi osafa.

669
00:39:39,481 --> 00:39:41,481
Yesani kudya, ndipo mudza...
Pezani zaka 10 zopangira chidziwitso.

670
00:39:41,505 --> 00:39:43,405
Koma...

671
00:39:43,429 --> 00:39:46,429
izi ndi zamtengo wapatali kwambiri.
Bro, mukuphunzitsidwa zokwezedwa.

672
00:39:46,453 --> 00:39:49,453
Muyenera kuchisunga.
- Sindimakonda kukoma.

673
00:39:49,477 --> 00:39:51,477
Ndimakonda kudzipanga ndekha.

674
00:39:51,501 --> 00:39:53,501
Inu...muyenera kuchitenganso.
Gawani ndi banja.

675
00:39:54,425 --> 00:39:56,425
Ayi, sindingathe.
Abambo adzandiimba mlandu.

676
00:39:56,449 --> 00:39:58,449
Xiaobao, sumvera m'bale wako?

677
00:39:58,473 --> 00:40:00,473
Imwani mapiritsiwo ndipo muzipita tsopano.

678
00:40:00,497 --> 00:40:02,497
Uku ndiye kutsogolo apa.
Ngati...mukhala pano,

679
00:40:02,521 --> 00:40:04,521
sindiyang'ana.

680
00:40:04,545 --> 00:40:06,445
Ngati ndi choncho...

681
00:40:06,469 --> 00:40:08,469
Ine...

682
00:40:08,493 --> 00:40:10,493
adzapita.

683
00:40:12,417 --> 00:40:14,417
Bro, muyenera kutero

684
00:40:14,441 --> 00:40:16,441
adakwanitsa kufikira 12 Gold Immortals.

685
00:40:18,465 --> 00:40:20,465
Ndipitilizabe kuyeserera ndekha.

686
00:40:25,489 --> 00:40:27,489
Ndikuthokoza thandizo lanu,

687
00:40:27,513 --> 00:40:29,513
koma chiopsezo ndi chachikulu kwambiri
kuti ndilole aliyense adutse.

688
00:40:29,537 --> 00:40:32,437
Yaksha uyu ...
inunso bweretsani izo.

689
00:40:32,461 --> 00:40:34,461
Sindinakuthandize pakali pano.

690
00:40:34,485 --> 00:40:36,485
Koma ndinathandiza mbuye wachinyamatayo.

691
00:40:36,509 --> 00:40:38,509
Chitsanzo chabwino

692
00:40:38,533 --> 00:40:40,533
akhoza kusintha moyo wake.

693
00:40:42,457 --> 00:40:44,457
Dikirani.

694
00:40:45,481 --> 00:40:47,481
Ndipatseni ... ndipatseni mndandanda wamankhwala omwe mukufuna.

695
00:40:52,405 --> 00:40:56,405
LEVEL 1: BANDIT HILL

696
00:41:29,429 --> 00:41:32,429
Ndine Nezha, Kalonga Wachitatu wolimba mtima.

697
00:41:32,453 --> 00:41:36,453
Ndinamaliza chobisa, ndinalemba mu ndakatulo 
amene sanauzidwe.

698
00:41:36,477 --> 00:41:38,477
Lero ndabwera 
kufufuta mpweya wa satana.

699
00:41:38,501 --> 00:41:42,401
Ziwanda zoipa, konzekerani kufa!

700
00:41:46,425 --> 00:41:48,425
Mukudyabe?
Tsoka kwa inu.

701
00:41:51,449 --> 00:41:53,449
Ahhh!

702
00:41:54,473 --> 00:41:57,473
Kodi mukuganiza kuti ndinu ndani?

703
00:41:57,497 --> 00:42:00,497
Mukulira pa Phiri lathu la Bandit?

704
00:42:01,421 --> 00:42:03,421
Ndiye ndiwe Chairman?
Tiyeni, bwerani

705
00:42:03,445 --> 00:42:05,445
ndikumva mphamvu yanga.

706
00:42:05,469 --> 00:42:07,469
Ndiwe wamwano, kamwana kakang'ono.

707
00:42:07,493 --> 00:42:09,493
Bwana, muphunzitseni phunziro.

708
00:42:28,417 --> 00:42:30,417
Onetsani luso lanu.

709
00:42:31,441 --> 00:42:33,441
Inu pitani kaye.

710
00:42:33,465 --> 00:42:34,465
Ayi koma bwana...

711
00:42:34,489 --> 00:42:37,489
ndingatenge bwanji bingu lako?

712
00:42:37,513 --> 00:42:39,513
Kumenyana ndi mwana n'kochititsa manyazi.

713
00:42:39,537 --> 00:42:41,537
Ndikanena kuti pitirirani!

714
00:42:41,561 --> 00:42:43,561
Hei, mwana.
wamng'ono kwambiri,

715
00:42:43,585 --> 00:42:45,585
wosalakwa kwambiri.
Kotero ndine wokonzeka kulumpha izi.

716
00:42:45,609 --> 00:42:47,409
Inu, inu...

717
00:42:47,433 --> 00:42:49,433
Sikunachedwe kuthamanga 
pita kwanu kwa amayi ako.

718
00:42:50,457 --> 00:42:51,757
Chachitika ndi chiyani?
- Chifukwa chiyani mwadzukanso?

719
00:42:51,781 --> 00:42:53,781
Sindikudziwa.
Ndimadzuka mosavuta kutulo.

720
00:42:53,805 --> 00:42:55,405
Kudzidzimukako kunandidzutsa.

721
00:42:55,429 --> 00:42:57,429
Asa.

722
00:42:57,453 --> 00:42:59,453
Nthawi zambiri amadya mapiritsi ake
ndipo tsopano alibe mankhwala ogona.

723
00:42:59,477 --> 00:43:01,477
Ngati ndi choncho, onjezerani mlingo.

724
00:43:01,501 --> 00:43:04,401
Mukaumirira kukhala pano mudzavulazidwa.

725
00:43:08,425 --> 00:43:11,425
Ndinkafuna kuzembera kumanja.
- Pepani, ndimaganiza kuti yasiyidwa.

726
00:43:13,449 --> 00:43:15,449
Zofooka kwambiri.

727
00:43:15,473 --> 00:43:17,473
Master Tayi.
Mwina ndingosiya.

728
00:43:17,497 --> 00:43:19,497
Akhoza kuphunzitsa kwa zaka zingapo.
- Osati mwachangu.

729
00:43:19,521 --> 00:43:22,421
Iye ankangomuyesa chiwandacho.

730
00:43:22,445 --> 00:43:24,445
Mwanayo amakonda ...
kudzinamiza.

731
00:43:24,469 --> 00:43:26,469
Piritsi.

732
00:43:26,493 --> 00:43:29,493
Ndikufuna mapiritsi.
- Ndikupatsani chenjezo.

733
00:43:29,517 --> 00:43:32,417
Tsopano mukudziwa yemwe mukusokoneza.

734
00:43:32,441 --> 00:43:33,441
Ayi.

735
00:43:33,465 --> 00:43:35,465
Mapiritsi asakanizidwa mu supu!

736
00:43:35,489 --> 00:43:37,489
Ndiye ndimwa supu.

737
00:43:39,413 --> 00:43:41,413
Ndipo mukuyesera kutibera supu?

738
00:43:41,437 --> 00:43:43,437
Kumeneko kumatchedwa kupempha kumenyedwa.

739
00:43:44,461 --> 00:43:46,461
Ndiroleni ine ndichite izo.

740
00:43:48,485 --> 00:43:49,485
Zonyansa.

741
00:43:49,509 --> 00:43:53,409
Super Mighty Mace Strike!

742
00:43:57,433 --> 00:43:59,433
Penyani?
Ndinakuuzani kuti akungonamizira.

743
00:43:59,457 --> 00:44:01,457
Sindinali kulabadira kale.

744
00:44:01,481 --> 00:44:03,481
Izo sizimawerengera.

745
00:44:19,405 --> 00:44:22,405
Sizingatheke!

746
00:44:28,429 --> 00:44:30,429
Ukuchititsa manyazi!

747
00:44:30,453 --> 00:44:31,453
Sunthani!

748
00:44:31,477 --> 00:44:34,477
Penyani ine ndikumumenya iye.
- Chifukwa chiyani mwasanza zonse?

749
00:44:34,501 --> 00:44:35,701
Zimamveka zamphamvu kwambiri.
Sindingathenso kuzilandira.

750
00:44:35,725 --> 00:44:37,725
Onani izi!

751
00:44:40,449 --> 00:44:42,449
Zoseketsa!

752
00:44:42,473 --> 00:44:44,473
Izi sizikugwira ntchito.
Sitingapambane popanda mapiritsi amenewo.

753
00:44:53,497 --> 00:44:55,497
Deero akuyang'ana.
Sindingamupatse mapiritsi.

754
00:44:55,521 --> 00:44:57,521
Kodi tsopano tiyenera kuchita chiyani?

755
00:44:57,545 --> 00:44:58,545
Ndikumvetsa.

756
00:44:58,569 --> 00:45:01,469
Palinso njira ina.

757
00:45:01,493 --> 00:45:02,693
Simukunena...

758
00:45:02,717 --> 00:45:04,417
Tikhoza kudya masanzi amenewo.

759
00:45:04,441 --> 00:45:06,441
Koma, ndi zonyansa.

760
00:45:07,465 --> 00:45:08,465
Vuto ndi chiyani?

761
00:45:08,489 --> 00:45:10,489
Dikirani kuti ndimwe Yaksha snot?

762
00:45:11,413 --> 00:45:12,813
Izi zikufotokozera.

763
00:45:12,837 --> 00:45:16,437
Dzivutitsani kaye, kenako muwone zotsatira zake.

764
00:45:16,461 --> 00:45:19,461
Umu ndi momwe Nezha anagonjetsera tsoka.

765
00:45:19,485 --> 00:45:23,485
Makolo anga moyo ndi 
anzanga ali pachiwopsezo,

766
00:45:23,509 --> 00:45:26,409
ndi anthu a Chentang Lane.

767
00:45:26,433 --> 00:45:30,433
Izi nzosavuta!

768
00:45:38,457 --> 00:45:40,457
Mwa kunyalanyaza tsankho

769
00:45:40,481 --> 00:45:43,481
ndipo gonjetsani mantha amkati

770
00:45:43,505 --> 00:45:45,505
Ndisintha tsogolo langa.

771
00:46:05,429 --> 00:46:07,429
Ndimakhalabe wodzichepetsa

772
00:46:07,453 --> 00:46:09,453
mpaka lero show.

773
00:46:09,477 --> 00:46:11,477
Master Tayi,

774
00:46:11,501 --> 00:46:14,401
pulumutsa Nezha kaye. Tidzalingalira pambuyo pake
za Reparo Miracle Medicine.

775
00:46:14,425 --> 00:46:15,425
Zosatheka.

776
00:46:15,449 --> 00:46:16,449
Sindikukhulupirira izi.

777
00:46:16,473 --> 00:46:18,473
Mwana, tiyeni timenyananso.

778
00:46:20,497 --> 00:46:21,497
Kukhala ngati wamwalira?

779
00:46:21,521 --> 00:46:23,521
Ndikumenya!

780
00:46:31,445 --> 00:46:33,445
Mwamwayi Nezha anakomoka.

781
00:46:33,469 --> 00:46:36,469
Mwayamwadi!

782
00:46:37,493 --> 00:46:39,493
Ndiroleni ndibwezere kugonja kwanu!

783
00:46:39,517 --> 00:46:42,417
Invincible Whirlwind Punch!

784
00:46:57,441 --> 00:46:59,441
Ahhh!

785
00:47:16,465 --> 00:47:18,465
Tiwamanga onse?

786
00:47:18,489 --> 00:47:21,489
Ngakhale mutasiya chimodzi chokha
akhoza kuvulaza anthu pano.

787
00:47:21,513 --> 00:47:24,413
Abweretseni onse ku Yu Xu Palace.
Gulu lidzawatsogolera kunjira yoongoka.

788
00:47:24,437 --> 00:47:26,437
kusintha choipa kukhala chabwino.

789
00:47:26,461 --> 00:47:28,461
N’chifukwa chiyani nkhope yake ili chonchi?

790
00:47:28,485 --> 00:47:30,485
Palibe kanthu. Mawonekedwe ake 
amasintha nthawi zonse.

791
00:47:30,509 --> 00:47:33,409
Mzimu Pearl, mukudziwa,
osati ngati anthu wamba.

792
00:47:34,433 --> 00:47:36,433
Samalani nthawi ina,

793
00:47:36,457 --> 00:47:38,457
wangondiopsa.

794
00:47:49,481 --> 00:47:50,481
Kodi mwana ameneyu ndi ndani?

795
00:47:50,505 --> 00:47:51,505
Nezha mwina.

796
00:47:51,529 --> 00:47:52,729
Ang'ono ake ndi Jinzha ndi Muzha.

797
00:47:52,753 --> 00:47:55,453
Iye ndi kubadwanso kwa Mzimu Pearl
osankhidwa ndi Mulungu Wamkulu.

798
00:47:58,477 --> 00:48:00,477
Zosatheka eti?

799
00:48:00,501 --> 00:48:03,401
Kuwerama, kuyenda mosakhazikika.

800
00:48:03,425 --> 00:48:05,425
Zinsinsi zake zatsika, maso ake akuwala.
Nkhope yonyansa.

801
00:48:05,449 --> 00:48:07,449
Osanenapo mdima wozungulira maso ake.

802
00:48:07,473 --> 00:48:09,473
More ngati mzukwa.

803
00:48:16,497 --> 00:48:18,497
Osati pano.

804
00:48:25,421 --> 00:48:27,421
Sis,

805
00:48:27,445 --> 00:48:29,445
Kodi nyenyezi yanu ndi chiyani usikuuno?

806
00:48:29,469 --> 00:48:31,469
6 nyenyezi zolumikizidwa,

807
00:48:31,493 --> 00:48:33,493
kamodzi pazaka 10.

808
00:48:33,517 --> 00:48:35,517
Nyenyezi 6 zikamalumikizana,

809
00:48:35,541 --> 00:48:39,441
Jade Pulpit iyi imatha kutulutsa mawu
ndi zithunzi zomwe zili pamtunda wa makilomita zikwizikwi.

810
00:48:39,465 --> 00:48:41,465
Abale athu afalikira padziko lonse lapansi

811
00:48:41,489 --> 00:48:43,489
ndipo potsiriza tinagwirizananso.

812
00:48:43,513 --> 00:48:46,413
Usikuuno ndi usiku

813
00:48:46,437 --> 00:48:49,437
Amulungu Agolide adzakumana.

814
00:48:50,461 --> 00:48:52,461
Sindinapitirire mpaka khumi ndi ziwiri.

815
00:48:52,485 --> 00:48:54,485
Mwina sindikuphatikizidwa.

816
00:48:54,509 --> 00:48:56,509
Ndi nkhani ya nthawi.
- Ayi, ayi.

817
00:48:56,533 --> 00:48:58,533
Izi sizoyenera konse.

818
00:48:58,557 --> 00:49:00,557
Sindingathe, kwenikweni.

819
00:49:00,581 --> 00:49:02,581
Ndiye n'chifukwa chiyani mwakhala pamwamba apo?
- Khalani chete!

820
00:49:02,605 --> 00:49:04,605
Kodi mumataya chiyani mukawona mphunzitsi wanu akuchita bwino?

821
00:49:13,429 --> 00:49:15,429
Sauna!

822
00:49:15,453 --> 00:49:17,453
Shh!

823
00:49:23,477 --> 00:49:26,477
Abale ndi alongo, ndakulandirani pano
kwanu.

824
00:49:26,501 --> 00:49:28,501
Zikomo. M'bale Wuliang!

825
00:49:28,525 --> 00:49:31,425
Ndiroleni ndidziwitse membala watsopano.

826
00:49:31,449 --> 00:49:33,449
Sis Tayi.

827
00:49:33,473 --> 00:49:35,473
Anachita zimene aphunzitsiwo ankayembekezera

828
00:49:35,497 --> 00:49:37,497
ndipo anakwanitsa kuisamalira

829
00:49:37,521 --> 00:49:39,521
kubadwanso mwatsopano Mzimu Pearl.

830
00:49:41,445 --> 00:49:43,445
Khalani ndi ulemu pang'ono.

831
00:49:45,469 --> 00:49:48,469
Nkhondo ya milungu yayandikira.

832
00:49:48,493 --> 00:49:52,493
Tabwera kudzakambirana zokonzekera.

833
00:49:52,517 --> 00:49:57,439
GHUANGCHENG MILUNGU

834
00:49:57,440 --> 00:50:00,440
CHIJING MILUNGU

835
00:50:01,441 --> 00:50:04,441
MULUNGU JU LIU DZUWA

836
00:50:09,442 --> 00:50:12,442
HUANGLONG MILUNGU

837
00:49:52,517 --> 00:49:55,417
Gulu la Chan ndi Orthodox Taoist,

838
00:49:55,441 --> 00:49:57,441
ndiye kuti tayikidwa kuti tipambane.

839
00:49:57,465 --> 00:49:59,465
Koma chifukwa Gulu la Jie lawuka 
mofulumira m'chaka chatha,

840
00:49:59,489 --> 00:50:01,489
tiyenera kukhala tcheru.

841
00:50:01,513 --> 00:50:02,513
Gulu la Jie,

842
00:50:02,537 --> 00:50:04,437
malo anyama zaubweya 
ndipo zilakolako zimasonkhana

843
00:50:04,461 --> 00:50:07,461
komanso zolengedwa zobadwa kuchokera ku matope ndi mazira.

844
00:50:07,485 --> 00:50:09,485
Izi zikukhudzanso nkhondo 
kupulumuka kwa gulu lathu.

845
00:50:09,509 --> 00:50:12,409
Tiyenera kusamala.
Limbitsani mphamvu zathu

846
00:50:12,433 --> 00:50:15,433
ndiye fungulo.
- Zolondola ndendende.

847
00:50:15,457 --> 00:50:19,457
Ndi chifukwa chake ndinayamba 
konzekerani kuyambira pachiyambi.

848
00:50:19,481 --> 00:50:21,481
Mapiritsi a Moyo Wosafa,

849
00:50:21,505 --> 00:50:23,505
chiwerengero ndi 9,000,

850
00:50:23,529 --> 00:50:26,429
ikhoza kugawidwa motengera milingo.

851
00:50:26,453 --> 00:50:30,353
 DAORENG MILUNGU

852
00:50:26,477 --> 00:50:29,477
Izi zidzawonjezera mphamvu zathu.

853
00:50:29,501 --> 00:50:31,501
Zingakhale bwanji choncho?
- Kwa zaka 100

854
00:50:31,525 --> 00:50:34,425
mphunzitsi wathu amayenga mapiritsi mosatopa
ndi Tianyuan Crater.

855
00:50:34,449 --> 00:50:37,449
Kugwira ntchito usana ndi usiku,
kusiya zolakwa zake.

856
00:50:37,473 --> 00:50:41,495
LENGAO MILUNGU

857
00:50:37,473 --> 00:50:41,473
M’bale Wuliang wadzipereka
kumanga gulu lathu,

858
00:50:41,497 --> 00:50:43,497
chopereka chake nchoyamikirika.

859
00:50:43,521 --> 00:50:46,421
Kuyamikiridwa.

860
00:50:46,422 --> 00:50:49,444
MILUNGU YA CIHANG

861
00:50:46,445 --> 00:50:47,445
Kupatula gulu la Jie,

862
00:50:47,469 --> 00:50:50,469
pali mphamvu zina zoipa?
ndani atikonzera ife?

863
00:50:50,493 --> 00:50:52,493
Master Chihang,
pomwe chiwopsezo chobisika chikapezeka,

864
00:50:52,517 --> 00:50:54,517
Demon Hunters atumizidwa posachedwa.

865
00:50:54,541 --> 00:50:57,441
Choncho nthawi zambiri zimakhala zobisika 
kuyendayenda sikuopseza.

866
00:50:57,465 --> 00:50:58,465
Koma,

867
00:50:58,489 --> 00:51:00,489
pali chinthu chimodzi chokha.
-Oo?

868
00:51:00,513 --> 00:51:02,413
Ameneyo ndi ndani?

869
00:51:02,437 --> 00:51:04,437
Ma dragons a East Sea.

870
00:51:04,461 --> 00:51:06,461
Chinjoka?

871
00:51:06,485 --> 00:51:09,485
 MULUNGU QINGXU

872
00:51:06,485 --> 00:51:09,485
Kodi sanataye mtima kalekale?
ku Heavenly Palace?

873
00:51:09,509 --> 00:51:12,409
Palibe amene angadaliridwe
kupatula anthu athu.

874
00:51:12,433 --> 00:51:15,433
Kwa ine, akuwoneka kuti ataya mtima,

875
00:51:15,457 --> 00:51:17,457
kugona kwa kanthawi.

876
00:51:17,481 --> 00:51:19,481
Dragons zathandiza kugonjetsa
zilombo zaku gehena kwa zaka masauzande.

877
00:51:19,505 --> 00:51:21,405
Kodi mlandu wawo ndi wotani?

878
00:51:21,429 --> 00:51:23,429
Koma ali ndi mphamvu zawo,

879
00:51:23,453 --> 00:51:25,453
ngati atipereka 
pa nkhondo,

880
00:51:25,477 --> 00:51:27,477
mkhalidwewo udzasintha.

881
00:51:29,401 --> 00:51:31,401
Koma sitingathebe kutero.

882
00:51:32,402 --> 00:51:36,424
MILUNGU YA WENSHU

883
00:51:31,425 --> 00:51:34,425
Mbiri yathu monga zoona ndi chilungamo
amadziwika ndi anthu onse.

884
00:51:34,449 --> 00:51:37,449
Ngati tili odzikonda
ukirani odzipereka;

885
00:51:37,473 --> 00:51:40,473
Kodi munthu angatikhulupirire bwanji?

886
00:51:40,497 --> 00:51:42,497
Inde.

887
00:51:42,521 --> 00:51:44,421
Sitiyenera kuchita zinthu mopupuluma.

888
00:51:44,445 --> 00:51:46,445
Kulingalira kwina kumafunika.

889
00:51:46,469 --> 00:51:48,469
Koma...
- Ndizokwanira.

890
00:51:48,493 --> 00:51:50,493
Iwonso ali ndi mfundo.

891
00:51:50,517 --> 00:51:52,517
Ndipo simuyenera kukhala osawona bwino.

892
00:51:52,541 --> 00:51:53,541
Zabwino.

893
00:51:53,565 --> 00:51:56,465
Nthawi yolumikizana ndi nyenyezi 6 yatsala pang'ono kutha.

894
00:51:56,489 --> 00:51:59,489
Chifukwa palibenso kukambirana,

895
00:51:59,513 --> 00:52:01,513
Tiyeni timalize msonkhanowu kaye.

896
00:52:01,537 --> 00:52:02,537
Sis,

897
00:52:02,561 --> 00:52:06,461
Jinzha ndi Muzha
wophunzira wanga yemwe ndi Sis Puxian.

898
00:52:06,485 --> 00:52:09,485
Anapeka apa
kwa zaka zambiri osachoka kunyumba,

899
00:52:09,509 --> 00:52:11,509
sindinakumanepo ndi Nezha,

900
00:52:12,410 --> 00:52:16,432
MILUNGU YA PUXIAN

901
00:52:11,533 --> 00:52:15,433
ang'ono awo.
- Chifukwa nthawi yatsala kuti nyenyezi 6 zigwirizane,

902
00:52:15,457 --> 00:52:17,457
bwanji osawalola

903
00:52:17,481 --> 00:52:19,481
kukumana kwa kanthawi?

904
00:52:20,405 --> 00:52:22,405
Lingaliro lalikulu.

905
00:52:28,429 --> 00:52:29,429
Zedi!

906
00:52:29,453 --> 00:52:31,453
Kodi nditani?

907
00:52:31,477 --> 00:52:33,477
Chani?

908
00:52:33,501 --> 00:52:35,501
Poganizira momwe ndimawonekera ...

909
00:52:35,525 --> 00:52:37,525
Kodi lingaliro langa loyamba likhala chiyani ...

910
00:52:37,549 --> 00:52:39,549
wonyansa?
- Inde sichoncho!

911
00:52:39,573 --> 00:52:41,573
Zoona?
- Ngakhale osasamala,

912
00:52:41,597 --> 00:52:43,597
muli ndi chikhumbo champhamvu.
Ngakhale zazifupi,

913
00:52:43,621 --> 00:52:45,621
muli ndi mtima waukulu.
Ngakhale ndizoyipa,

914
00:52:45,645 --> 00:52:47,645
mtima wako ndi wabwino. Ngakhale muli nazo 
mdima wozungulira maso,

915
00:52:47,669 --> 00:52:49,669
nkhumba imakhala ndi moyo ndipo dzino limodzi limatuluka

916
00:52:49,693 --> 00:52:51,693
Ndimaganizabe kuti ndinu wamkulu mwamtheradi.

917
00:52:52,417 --> 00:52:54,417
Ndipo ine ndikutsimikiza abale anu amagwirizana nazo zimenezo.

918
00:52:56,441 --> 00:52:58,441
Zikomo chifukwa choyamikira.

919
00:52:59,465 --> 00:53:00,465
Mukutani?

920
00:53:00,489 --> 00:53:02,489
Chonde kukumana ndi abale anga.
- Mukunena zowona?

921
00:53:02,513 --> 00:53:04,513
Ndikuchitirani bwanji izi?
Ayi, Nezha.

922
00:53:04,537 --> 00:53:06,537
Nezha!

923
00:53:12,461 --> 00:53:14,461
Mnyamatayo anali wamanyazi pang'ono.

924
00:53:19,485 --> 00:53:20,485
Nezha!

925
00:53:20,509 --> 00:53:22,509
Mchimwene wamng'ono!

926
00:53:48,433 --> 00:53:50,433
Ao Bing, ukulira?

927
00:53:52,457 --> 00:53:54,457
Izi zimandikumbutsa abale anga awiri.

928
00:53:54,481 --> 00:53:56,481
Kodi mulinso ndi abale anu?

929
00:53:56,505 --> 00:53:57,505
Mm.

930
00:53:57,529 --> 00:53:59,429
M'mbuyomu.

931
00:53:59,453 --> 00:54:01,453
Khalani ndi abale awiri abwino otere.

932
00:54:01,477 --> 00:54:03,477
Ndinu mwayi kwambiri.

933
00:54:03,501 --> 00:54:06,401
Mumakamba chiyani poyamba paja?

934
00:54:06,425 --> 00:54:08,425
Iwo anati

935
00:54:08,449 --> 00:54:10,449
amanong'oneza bondo kuti sanakuchezereni
zaka izi.

936
00:54:11,473 --> 00:54:13,473
Amafunsa

937
00:54:13,497 --> 00:54:15,497
nkhani zakunyumba,

938
00:54:15,521 --> 00:54:17,521
makolo ako ali ndi thanzi,
mumakonda chiyani,

939
00:54:17,545 --> 00:54:19,545
ndi anzanu.

940
00:54:19,569 --> 00:54:20,569
Iwo adatinso

941
00:54:20,593 --> 00:54:22,593
mavuto aliwonse omwe mungakumane nawo mtsogolo,

942
00:54:22,617 --> 00:54:24,417
yang'anani iwo.

943
00:54:24,441 --> 00:54:26,441
Ndipo kumbukirani, muli ndi azichimwene ake awiri

944
00:54:26,465 --> 00:54:28,465
amene adzathandiza nthawi zonse 
ndi kukutetezani.

945
00:54:30,489 --> 00:54:31,489
Chifukwa chiyani...
- Palibe.

946
00:54:31,513 --> 00:54:33,513
Maso anga akuthwanima.

947
00:54:34,437 --> 00:54:36,437
Mukutsimikiza kuti si njira ina mozungulira?

948
00:54:36,461 --> 00:54:38,461
Khalani chete! Ndidati palibe!

949
00:54:38,485 --> 00:54:40,485
Chabwino.
Ndinu bwana pano.

950
00:54:44,409 --> 00:54:46,409
Ine sindikuyankhula ndi inu.

951
00:54:46,433 --> 00:54:48,433
Chabwino, ndisiya.

952
00:54:51,457 --> 00:54:53,457
Kodi mukadali okwiya?
Nezha?

953
00:54:53,481 --> 00:54:55,481
Nezha!

954
00:54:55,505 --> 00:54:57,505
Ayi Bing,

955
00:54:57,529 --> 00:54:59,529
Popeza ndinali wamng'ono ndinali wamwano ndipo sindinkadziwa malamulo,

956
00:54:59,553 --> 00:55:02,453
amadetsa nkhawa makolo anga tsiku lonse.

957
00:55:02,477 --> 00:55:03,477
bambo ako,

958
00:55:03,501 --> 00:55:05,501
ankaganiza kuti ndi amene anaukira Chentang Pass,

959
00:55:05,525 --> 00:55:08,425
Ndikudziwa kuti adangotaya chilichonse

960
00:55:08,449 --> 00:55:10,449
chifukwa cha inu.

961
00:55:10,473 --> 00:55:11,473
Ndipo lero,

962
00:55:11,497 --> 00:55:14,497
abale anga amandikonda kwambiri.

963
00:55:15,421 --> 00:55:17,421
Banja lathu limadzimana zambiri chifukwa cha ife.

964
00:55:17,445 --> 00:55:19,445
Ndiwe chilombo,

965
00:55:19,469 --> 00:55:22,469
ndipo ndine mdierekezi.
Tonse ndife olemetsa pabanja.

966
00:55:25,493 --> 00:55:27,493
Nanga bwanji ngati tonse tinabadwa ngati ziwanda?

967
00:55:27,517 --> 00:55:29,517
Mulungu kapena mdierekezi, ine ndikuganiza.

968
00:55:30,441 --> 00:55:32,441
Mukakhala otetezeka, tiyenera kukhala nazo 
malo pakati pa milungu

969
00:55:32,465 --> 00:55:34,465
kuti banja lathu lisakhalenso ndi nkhawa.
- Inde!

970
00:55:34,489 --> 00:55:37,489
Pongokhala mulungu
tikhoza kulemekezedwa ndi anthu onse.

971
00:55:37,513 --> 00:55:38,513
Ndinavomera!

972
00:55:38,537 --> 00:55:41,437
Ndidzakhala mulungu!

973
00:55:47,461 --> 00:55:52,461
MFUNDO 2:
MADZI WA AKUMWAMBA

974
00:55:47,461 --> 00:55:51,461
Pokhapokha ndi kulimba mtima ndi kupirira
kupita patsogolo kofulumira kungatheke.

975
00:55:51,485 --> 00:55:55,485
Pa liwiro ili,
zaka mazana ambiri zidzakhalabe pachabe.

976
00:55:56,409 --> 00:55:57,409
Pankhani ya kupanga,

977
00:55:57,433 --> 00:56:00,433
zofunika kwambiri ndi kukhala olimba, mphamvu, 
ndi changu.

978
00:56:00,457 --> 00:56:02,457
Ngati mukumva zovuta, kapena kutopa,

979
00:56:02,481 --> 00:56:06,481
ndi chifukwa munabadwa ngati mdierekezi.

980
00:56:06,505 --> 00:56:08,505
Pogwiritsa ntchito luso lanu

981
00:56:08,529 --> 00:56:10,529
muli ndi mwayi wosintha tsogolo lanu

982
00:56:10,553 --> 00:56:12,553
ndi kukwaniritsa moyo wosakhoza kufa.

983
00:56:13,477 --> 00:56:16,477
Si moyo ndi imfa zomwe ndikuwopa,

984
00:56:16,501 --> 00:56:19,401
kunyoza ulamuliro
ndizomwe ndimalemekeza.

985
00:56:19,425 --> 00:56:22,425
Tsoka lili m'manja mwanga, osati mapulani akumwamba.

986
00:56:22,449 --> 00:56:26,449
Mnyamata woipa uyu adzatero 
kukhala munthu wabwino!

987
00:56:27,473 --> 00:56:29,473
Zabwino!

988
00:56:30,497 --> 00:56:32,497
Ziganizo zochepa chabe, 
koma mwamphamvu kwambiri,

989
00:56:32,521 --> 00:56:34,521
zolimbikitsa kwambiri.

990
00:56:34,545 --> 00:56:36,445
Ndi ndakatulo yabwino ndithu.

991
00:56:36,469 --> 00:56:39,469
Izi ndi zomwe nonse muyenera kuphunzira.

992
00:56:41,493 --> 00:56:43,493
Ndi zoona?
Ndi zabwino?

993
00:56:43,517 --> 00:56:46,417
Ndikungopanga.
- Ndizabwino.

994
00:56:46,441 --> 00:56:48,441
Mawu ndi mawu, ndi olimbikitsa.

995
00:56:48,465 --> 00:56:50,465
Ndakatulo imodzi ngati iyi

996
00:56:50,489 --> 00:56:52,489
sonyeza chikhumbo chako, mnyamata.

997
00:56:52,513 --> 00:56:55,413
Ngwazi wachinyamata weniweni
amene ali ndi tsogolo lowala!

998
00:56:55,437 --> 00:56:58,437
O, ndiko kulondola. Ndizokwanira.
Ndipotu, pali zofooka zochepa.

999
00:56:58,461 --> 00:57:00,461
Zambiri monga
zolakwa zambiri.

1000
00:57:00,485 --> 00:57:02,485
Ndinafunsa kuti, nchiyani chomwe chimayambitsa mabwalo amdima m'maso?

1001
00:57:02,509 --> 00:57:04,509
Zikuwonekeratu kuti nthawi zambiri mumagona mochedwa.

1002
00:57:04,533 --> 00:57:06,533
Moyo wanu ulibe mwambo,
kudya kwanu sikuli bwino,

1003
00:57:06,557 --> 00:57:08,557
ngakhale inu simungakhoze kuzilamulira izo
kudziletsa koyambirira.

1004
00:57:08,581 --> 00:57:10,581
Kodi mungatani kuti mukhale mulungu?

1005
00:57:10,605 --> 00:57:12,605
Ndinabadwa ndi maso amdima.

1006
00:57:12,629 --> 00:57:14,629
Maonekedwe ndi chithunzithunzi cha mtima, mukudziwa?
Yesani kuyang'ana pagalasi.

1007
00:57:14,653 --> 00:57:16,653
Ndi zopusa, zosasamala komanso zosasamala.

1008
00:57:16,677 --> 00:57:19,477
Mukadakhala wophunzira wanga,
Ndikufuna kuti musinthe mawonekedwe anu aumunthu.

1009
00:57:19,501 --> 00:57:22,401
Kodi chingasinthidwenso?
Ndiye pali chiyembekezo cha maonekedwe anga, sichoncho?

1010
00:57:22,425 --> 00:57:25,425
Chonde ndiphunzitseni.
- Ndinadziwa kale kuti cholinga chanu chinali kufunafuna mphunzitsi.

1011
00:57:25,449 --> 00:57:26,449
Tamvera, mwana,

1012
00:57:26,473 --> 00:57:28,473
Ndikuwona kuti muli ndi zokhumba zazikulu,

1013
00:57:28,497 --> 00:57:30,497
pamenepo ndikutenga iwe wophunzira wanga.
- Zabwino!

1014
00:57:30,521 --> 00:57:32,521
Mphunzitsi!

1015
00:57:33,445 --> 00:57:35,445
Bwerani, phunzirani ndi anzanu.

1016
00:57:35,469 --> 00:57:36,769
Ndichita chiyani?
- Zoonadi moyo wosafa.

1017
00:57:36,793 --> 00:57:38,793
Sindiyenera kuphunzitsidwa zimenezo.
Ndiwonetseni momwe ndingakhalire wokongola.

1018
00:57:38,817 --> 00:57:40,417
Ndinu opusa!

1019
00:57:40,441 --> 00:57:43,441
Zambiri zokhudzana ndi maonekedwe
m'malo mongopeka? Muziwongola zinthu zofunika kwambiri.

1020
00:57:43,465 --> 00:57:46,465
Mukufuna kundiphunzitsa kapena ayi?
- Sitirinso aphunzitsi ndi ophunzira.

1021
00:57:46,489 --> 00:57:48,489
Muyenera kukhala ndi maso a panda moyo wanu wonse.

1022
00:57:48,513 --> 00:57:51,413
Ndizo zochuluka kwambiri.
Sindidzakuvutitsani!

1023
00:57:51,437 --> 00:57:53,437
Ichi n'chiyani?
Mukufuna kunditsutsa?

1024
00:57:53,461 --> 00:57:55,461
3 mapiritsi ndi okwanira.
-Mwana,

1025
00:57:55,485 --> 00:57:58,485
bwerera kumene unachokera.
Ngati mupitiliza kusokoneza maphunziro athu,

1026
00:57:58,509 --> 00:58:01,409
zidzakhala ndi zotsatira zoipa pa inu.

1027
00:58:02,433 --> 00:58:04,433
Pepani.

1028
00:58:42,457 --> 00:58:44,457
Simungafanane ndi ine.

1029
00:58:45,481 --> 00:58:47,481
Zodabwitsa, mwana.

1030
00:58:47,505 --> 00:58:49,505
Zikuoneka kuti ndakupeputsa.

1031
00:59:03,429 --> 00:59:05,429
Imvani izi!

1032
00:59:07,453 --> 00:59:09,453
Eya, phunzitsani brat uyu phunziro.

1033
00:59:09,477 --> 00:59:11,477
Master adzapambanadi!

1034
00:59:11,501 --> 00:59:13,501
Mofulumira kwambiri!
Kodi inu munaziwona izo?

1035
00:59:15,425 --> 00:59:17,425
Palibe chakukhosi pakati pathu.

1036
00:59:17,449 --> 00:59:19,449
Kulibwino mupite.

1037
00:59:19,473 --> 00:59:21,473
Sindingathe kutaya.

1038
00:59:32,497 --> 00:59:34,497
Simungathe kundigwira.
Makamaka motsutsana ndi ine.

1039
00:59:47,421 --> 00:59:49,421
Kusuntha kwanzeru!
Mkhomereni mwamphamvu.

1040
00:59:49,445 --> 00:59:51,445
Kusuntha mwachangu kumayamwa.

1041
00:59:51,469 --> 00:59:53,469
Taya mtima?

1042
01:00:05,493 --> 01:00:07,493
Dikirani kaye, inu...

1043
01:00:07,517 --> 01:00:09,517
Pomaliza inunso mukudziwa.

1044
01:00:09,541 --> 01:00:10,641
sindithamanga.

1045
01:00:10,665 --> 01:00:12,665
Ndimangosanduka magetsi,

1046
01:00:12,689 --> 01:00:14,689
sunthani mwachangu kumalo aliwonse.

1047
01:00:14,713 --> 01:00:16,413
m'madzi,

1048
01:00:16,437 --> 01:00:18,437
Sindingagonjetsedwe!

1049
01:00:33,461 --> 01:00:35,461
Sayansi yochititsa chidwi ya kuzizira.

1050
01:00:38,485 --> 01:00:41,485
Khalani bata,
dzikakamize ndipo thupi lako lidzasweka!

1051
01:00:41,509 --> 01:00:44,409
Madzi oundana sayendetsa magetsi.
Tiyeni tiwone zina zomwe mungathe.

1052
01:00:45,433 --> 01:00:47,433
Nyanja ndi nyanja...
Mitambo ndi thambo...

1053
01:00:47,457 --> 01:00:50,457
Ndili ndi mawu a Mulungu m'manja mwanga.
Nyamukani Mupite!

1054
01:01:02,481 --> 01:01:04,481
Atate!

1055
01:01:10,405 --> 01:01:11,405
Zoipa.

1056
01:01:11,429 --> 01:01:13,429
Mawu Oyitanira Mvula.
Malizitsani izi tsopano!

1057
01:01:27,453 --> 01:01:29,453
Mochedwa.

1058
01:01:44,477 --> 01:01:46,477
Mwatha.

1059
01:02:04,401 --> 01:02:07,401
Mphunzitsi!

1060
01:02:07,425 --> 01:02:08,425
Aphunzitsi ali bwino?

1061
01:02:08,449 --> 01:02:11,449
Ndilibe cholinga chochotsa moyo wako.
Simuyenera kupereka manja anu nsembe.

1062
01:02:11,473 --> 01:02:15,473
Ophunzira, mverani,
bweretsani chiwandacho ku nyumba yachifumu.

1063
01:02:15,497 --> 01:02:17,497
Okonzeka!

1064
01:02:17,521 --> 01:02:18,521
Imani!

1065
01:02:18,545 --> 01:02:20,545
Tsitsani chida.
Nonse, tsitsani zida zanu!

1066
01:02:20,569 --> 01:02:23,469
Kodi ndingakufunseni ngati ndinu membala wa gulu la Chan?

1067
01:02:23,493 --> 01:02:26,493
Ndizowona.
- Ah.

1068
01:02:32,417 --> 01:02:34,417
Iyi inali milungu ya Yu Xu Palace.

1069
01:02:34,441 --> 01:02:36,441
Muyenera kukhala aulemu.

1070
01:02:36,465 --> 01:02:39,465
Lowani ku Yu Xu Palace ndikuvomera
kuphunzitsa njira yolondola

1071
01:02:39,489 --> 01:02:41,489
mwina palibe cholakwika ndi izo.

1072
01:02:41,513 --> 01:02:44,413
Nonse, ikani zida zanu pansi!

1073
01:02:52,437 --> 01:02:54,437
Atate!

1074
01:02:54,461 --> 01:02:56,461
Xiaobao?
wabwerera chifukwa chiyani

1075
01:03:02,485 --> 01:03:04,485
Xiaobao, khalani pansi!

1076
01:03:12,409 --> 01:03:14,409
Xiaobao!

1077
01:03:19,433 --> 01:03:21,433
Zobisika! Ndiwe wamwano!

1078
01:03:22,457 --> 01:03:24,457
Ayi!

1079
01:03:39,481 --> 01:03:41,481
Abambo!

1080
01:03:44,405 --> 01:03:46,405
Nezha, chisanu mtsinjewu tsopano!

1081
01:03:58,429 --> 01:04:00,429
Simudzatha kuthawa!

1082
01:04:20,443 --> 01:04:22,443
Abambo!
- Chokani!

1083
01:04:22,467 --> 01:04:24,467
Pitani tsopano!

1084
01:04:24,491 --> 01:04:26,491
Thamangani!

1085
01:04:26,515 --> 01:04:28,515
Abambo...

1086
01:04:35,439 --> 01:04:37,439
Palibe kothawira.

1087
01:04:38,463 --> 01:04:39,463
Pitani pambali.

1088
01:04:39,487 --> 01:04:41,487
Iye ankangofuna kupulumutsa bambo ake.

1089
01:04:41,511 --> 01:04:43,511
Simukuyenera kukhala wankhanza choncho.

1090
01:04:46,435 --> 01:04:48,435
Hmph.

1091
01:04:52,459 --> 01:04:54,459
bergamot ginseng,

1092
01:04:54,483 --> 01:04:56,483
mungu wa mbewu ya cattail,

1093
01:04:56,507 --> 01:04:59,407
munjeet, borneol,

1094
01:04:59,431 --> 01:05:00,631
magazi a chinjoka

1095
01:05:00,655 --> 01:05:02,655
Dengu linanso.
poppy maluwa,

1096
01:05:02,679 --> 01:05:04,679
angelica,

1097
01:05:04,703 --> 01:05:06,403
pseudo ginseng ufa,

1098
01:05:06,427 --> 01:05:08,427
matabwa odulidwa,

1099
01:05:08,451 --> 01:05:10,451
mtedza wakupha.
Mbuye wanga,

1100
01:05:10,475 --> 01:05:12,475
Zonse zatha molingana ndi mndandanda,

1101
01:05:12,499 --> 01:05:15,499
pamodzi ndi madengu 100 a nsomba zam'madzi.

1102
01:05:15,523 --> 01:05:18,423
Zimangochitika kuti chakudya chathu chikuchepa.

1103
01:05:20,447 --> 01:05:22,447
Mphunzitsi Shen, dikirani kamphindi.

1104
01:05:23,471 --> 01:05:25,471
Takonza chakudya.

1105
01:05:25,495 --> 01:05:27,495
Mwaulemu mungakonde kudzapezekapo?

1106
01:05:32,419 --> 01:05:34,419
Inu...

1107
01:05:34,443 --> 01:05:36,443
Zikomo chifukwa cha kukoma mtima kwa Ambuye wanga Li,

1108
01:05:36,467 --> 01:05:38,467
Ndinaikidwa kukhala mtumiki.

1109
01:05:38,491 --> 01:05:41,491
Ndiwakuba ndithu,
koma mtima wake ndi wabwino.

1110
01:05:41,515 --> 01:05:43,415
Malingana ngati mukuchita bwino,

1111
01:05:43,439 --> 01:05:45,439
palibe chifukwa iye sangakhale ndi tsogolo.

1112
01:05:46,463 --> 01:05:48,463
Ndikufuna kudziwa aakah
kaya mbale iyi ikugwirizana ndi kukoma kwanu kapena ayi.

1113
01:05:48,487 --> 01:05:49,487
Luma...

1114
01:05:49,511 --> 01:05:50,811
osati zoipa.

1115
01:05:50,835 --> 01:05:52,435
Kenako onjezerani.

1116
01:05:52,459 --> 01:05:55,459
Yesaninso vinyo uyu.
- Ndinasiya kumwa vinyo kalekale.

1117
01:05:55,483 --> 01:05:58,483
Mukupanga muyenera ... kupondereza zokhumba zanu.

1118
01:05:58,507 --> 01:06:00,507
Pamene mawuwo akupita,

1119
01:06:00,531 --> 01:06:02,531
munthu ayenera kusiya chikhumbo cha chikhumbo
kuti mzimu ukhale wangwiro.

1120
01:06:02,555 --> 01:06:03,655
Mawu ena akuti,

1121
01:06:03,679 --> 01:06:06,479
munthu ayenera kuchita bwino kupukuta ukoma.

1122
01:06:07,403 --> 01:06:09,403
Kulankhula sikungathandize.

1123
01:06:09,427 --> 01:06:11,427
ndafika... 
posabwereranso.

1124
01:06:11,451 --> 01:06:14,451
Simungathe kubisala mpaka kalekale.

1125
01:06:14,475 --> 01:06:17,475
Posachedwapa choonadi chidzaululidwa.

1126
01:06:17,499 --> 01:06:19,499
Ngati mupitiriza kuwononga miyoyo

1127
01:06:19,523 --> 01:06:22,423
kulakwitsa zina zambiri,
ngakhale mutha kunyenga aliyense,

1128
01:06:22,447 --> 01:06:24,447
sudzatha kudzinyenga wekha.

1129
01:06:24,471 --> 01:06:27,471
Ndipo kupitiriza kwanu 
sizikhala bwino,

1130
01:06:27,495 --> 01:06:29,495
mfundo ndi

1131
01:06:29,519 --> 01:06:31,519
chita zabwino
ndi kuyenda pa njira yoyenera.

1132
01:06:31,543 --> 01:06:33,543
Zokwanira!
Zachabechabe!

1133
01:06:33,567 --> 01:06:36,467
Simudziwa kalikonse pazabodza.

1134
01:06:44,491 --> 01:06:46,491
Mbuye!

1135
01:06:46,515 --> 01:06:48,515
Wina ali pano kuti awone Master Shen.

1136
01:06:56,439 --> 01:06:58,439
M'bale.

1137
01:06:58,463 --> 01:07:01,463
Ndani adakuchitirani izi?
- Anthu a Taoist.

1138
01:07:01,487 --> 01:07:04,487
Iwo amaukira.

1139
01:07:06,411 --> 01:07:07,411
Abambo...

1140
01:07:07,435 --> 01:07:10,435
dzanja limodzi

1141
01:07:10,459 --> 01:07:12,459
kulumikizidwa.

1142
01:07:12,483 --> 01:07:14,483
Ndani anachita izi?

1143
01:07:14,507 --> 01:07:17,407
Dzina lake ndi...

1144
01:07:17,431 --> 01:07:19,431
Ne...

1145
01:07:19,455 --> 01:07:22,455
Za.

1146
01:07:37,479 --> 01:07:40,479
Zabwino zonse podutsa Level 2.

1147
01:07:40,503 --> 01:07:44,403
Chonde uzani Mbale Wuliang.
- Master in yekha amayenga mapiritsi

1148
01:07:44,427 --> 01:07:47,427
ndipo sichinawonekere.
- Pamaso pa Level 3,

1149
01:07:47,451 --> 01:07:49,451
bwanji osangopuma 
kwa masiku angapo?

1150
01:07:49,475 --> 01:07:51,475
Tangotsala ndi masiku awiri okha.

1151
01:07:51,499 --> 01:07:53,499
Posafunikira. Ndine wokwanira.

1152
01:07:53,523 --> 01:07:56,423
Tiyeni tipitilize mayeso.
- Inde, ngati ndi zomwe mukufunsa.

1153
01:07:56,447 --> 01:07:58,447
Mayeso omaliza

1154
01:07:58,471 --> 01:08:00,471
ndi Demon Queen of Skull Mountain,

1155
01:08:00,495 --> 01:08:02,495
Shi Ji.

1156
01:08:04,419 --> 01:08:06,419
Winawake anaumirira kuona Master Taiyi.

1157
01:08:06,443 --> 01:08:08,443
Ha?
- Tithandizeni!

1158
01:08:08,467 --> 01:08:10,467
Chentang Lane...

1159
01:08:10,491 --> 01:08:12,491
Chinachake chinachitika!

1160
01:08:35,415 --> 01:08:37,415
Atate.

1161
01:08:37,439 --> 01:08:39,439
Amayi.

1162
01:08:41,462 --> 01:08:43,462
Atate.

1163
01:08:44,487 --> 01:08:46,487
Amayi.

1164
01:08:47,411 --> 01:08:49,411
Atate?

1165
01:08:50,435 --> 01:08:52,435
Amayi?

1166
01:09:01,459 --> 01:09:03,459
Atate!

1167
01:09:03,483 --> 01:09:05,483
Amayi!

1168
01:09:27,407 --> 01:09:29,407
Khazikani mtima pansi.
Tiyeni tipitirize kuyang'ana.

1169
01:09:29,430 --> 01:09:31,430
Pitirizani kuyang'ana.

1170
01:09:33,455 --> 01:09:35,455
Ndinalandira lipoti lofunika ngati limenelo
kuthamangitsidwa kwathunthu.

1171
01:09:35,479 --> 01:09:39,479
Ndani ali ndi mtima wochitira izo? 
mlandu woopsa wotere.

1172
01:09:39,502 --> 01:09:41,502
Aphunzitsi, malinga ndi Shieldos,

1173
01:09:41,527 --> 01:09:43,527
anagundidwa ndi mphamvu yaikulu

1174
01:09:43,551 --> 01:09:45,551
ndipo anataya chidziwitso.
Akadzuka,

1175
01:09:45,575 --> 01:09:47,575
anthu a Chentang Pass anali ataphedwa kale.

1176
01:09:47,599 --> 01:09:49,599
Sitinalandire machiritso ozizwitsa aja.

1177
01:09:49,622 --> 01:09:51,423
N’chifukwa chiyani amachita zimenezi?

1178
01:09:51,447 --> 01:09:54,447
Sis, mukudziwapo kanthu?

1179
01:09:54,471 --> 01:09:55,471
Ayi, ayi.

1180
01:09:55,495 --> 01:09:58,495
ndikungoganiza,
kodi chiphalaphala chonsechi chimachokera kuti?

1181
01:09:59,419 --> 01:10:00,419
Zolondola.

1182
01:10:00,443 --> 01:10:02,443
Kulibe mapiri ophulika makilomita mazanamazana.

1183
01:10:02,467 --> 01:10:04,467
Izi ndi zachilendo kwambiri.

1184
01:10:05,491 --> 01:10:07,491
Aliyense, bwerani kuno msanga!

1185
01:10:08,415 --> 01:10:10,415
Ndi chiwanda chotani ichi?

1186
01:10:10,439 --> 01:10:12,439
Izi...

1187
01:10:13,463 --> 01:10:15,463
zizindikiro za chinjoka.

1188
01:10:15,487 --> 01:10:17,487
N'zosatheka!

1189
01:10:17,511 --> 01:10:20,411
Ankhandwe onsewo ali ku East Sea,

1190
01:10:20,435 --> 01:10:22,435
kutetezedwa ndi Chisindikizo Chosunga.

1191
01:10:22,459 --> 01:10:25,459
Palibe aliyense wa iwo amene akanatha kuchoka.

1192
01:10:25,483 --> 01:10:27,483
Ambuye, ngati kukumbukira kwanga kuli kolondola,

1193
01:10:27,507 --> 01:10:29,507
Mfumukazi Ao Run waku West Sea

1194
01:10:29,531 --> 01:10:31,531
kukhala ndi luso lapadera

1195
01:10:31,555 --> 01:10:33,555
lomwe likutchedwa Kumwamba...

1196
01:10:33,579 --> 01:10:36,479
Chikhwangwala cha Sky Splitting.
Mukuganiza kuti akugwiritsa ntchito Chikwapu cha Sky Splitting

1197
01:10:36,503 --> 01:10:38,503
kuwoloka Mzere wa Chentang?

1198
01:10:38,527 --> 01:10:41,427
Izi zikufotokozera chiyambi cha chiphalaphalachi.
Ayenera kuti anasamutsidwa kuchokera pamoto wopatulika kuchokera patali.

1199
01:10:41,451 --> 01:10:44,451
Koma ankayang’aniridwa ndi Chinjoka Mfumu ya ku Nyanja ya Kum’mawa.

1200
01:10:44,475 --> 01:10:46,475
Zinali zosatheka kuti iye awoloke.

1201
01:10:46,499 --> 01:10:49,499
Choncho kwatsala njira imodzi yokha.

1202
01:10:49,523 --> 01:10:51,523
Chinachake chomwe ndimadandaula nacho kwambiri

1203
01:10:51,547 --> 01:10:53,547
chinachitika.

1204
01:10:53,571 --> 01:10:56,471
Mfumu ya East Sea inatipereka?

1205
01:10:56,495 --> 01:10:58,495
Uwu ndi mlandu waukulu kwambiri.

1206
01:10:58,519 --> 01:11:01,419
Mwina talakwitsa?

1207
01:11:01,443 --> 01:11:03,443
Ayi.

1208
01:11:03,467 --> 01:11:05,467
Ndiwo opalamula!

1209
01:11:07,491 --> 01:11:09,491
Mukutani

1210
01:11:17,415 --> 01:11:18,415
Musakhale osasamala.

1211
01:11:18,439 --> 01:11:20,439
Kodi mukufuna kupita ku Dragon Palace?

1212
01:11:20,463 --> 01:11:22,463
Ndiko komwe amalowera ku Phiri la Chibade.

1213
01:11:22,487 --> 01:11:25,487
Dragons amapha anthu osalakwa,

1214
01:11:25,511 --> 01:11:28,411
anachita chonyansa chosakhululukidwa ichi.

1215
01:11:28,435 --> 01:11:31,435
Palibe chifukwa chofunsira 
anzake a Gold Immortals.

1216
01:11:31,459 --> 01:11:33,459
Ndiwukira kaye, fotokozani pambuyo pake.

1217
01:11:33,483 --> 01:11:35,483
Crana, bwerera ku nyumba yachifumu ndi ine.

1218
01:11:35,507 --> 01:11:38,407
Kuyitanira Onse Osaka Ziwanda.

1219
01:11:38,431 --> 01:11:40,431
Zabwino.
- Sis,

1220
01:11:40,455 --> 01:11:43,455
Makolo a Nezha anaphedwa ndi ziwanda.

1221
01:11:43,479 --> 01:11:46,479
Musalole chilichonse kuchitika kwa mwanayo.

1222
01:11:46,503 --> 01:11:48,503
Pita ndi Deero kukamufuna tsopano.

1223
01:11:48,527 --> 01:11:50,527
Inde.

1224
01:11:53,451 --> 01:11:55,451
Ndikudziwa kuti mwakhumudwa pompano,

1225
01:11:55,475 --> 01:11:57,475
koma chonde mukhoza
bata kwakanthawi?

1226
01:12:01,499 --> 01:12:03,499
Kodi munganditengere kaye ku Dragon Palace?

1227
01:12:03,523 --> 01:12:05,523
Ndidzakumana ndi abambo ndi aphunzitsi anga

1228
01:12:05,547 --> 01:12:07,347
kuti ndipeze kufotokozera kwa zonsezi.

1229
01:12:07,371 --> 01:12:09,471
Kodi izi zibweretsanso makolo anga?

1230
01:12:17,495 --> 01:12:21,495
MFUNDO 3:
PHIRI LA CHIBAWA

1231
01:12:22,419 --> 01:12:24,419
galasi pakhoma,

1232
01:12:24,443 --> 01:12:27,443
Kodi wokongola kwambiri pamtunda wa makilomita 10 ndani?

1233
01:12:27,467 --> 01:12:29,467
Inu, Bambo Mfumukazi.

1234
01:12:29,491 --> 01:12:31,491
{\an4}QUEEN SHI JI

1235
01:12:29,491 --> 01:12:32,491
Ndipo wokongola kwambiri pa mtunda wa makilomita 100 ndani?

1236
01:12:32,515 --> 01:12:34,515
Inu, Bambo Mfumukazi.

1237
01:12:34,539 --> 01:12:36,439
Nanga bwanji makilomita 1000?
- Inu, Bambo Queen.

1238
01:12:36,463 --> 01:12:37,763
Ndipo makilomita zikwi 10?
- Inu, Bambo Queen.

1239
01:12:37,787 --> 01:12:39,787
Ndipo padziko lonse lapansi?
- Komabe inu, Bambo Queen.

1240
01:12:40,411 --> 01:12:42,411
Mukuganiza kuti ndine wopusa?
Osachepera, bodza mwanzeru.

1241
01:12:42,435 --> 01:12:43,435
Ayi, ayi.

1242
01:12:43,459 --> 01:12:46,459
Ndikungoyesa kuti ndisakukhumudwitseni.

1243
01:12:46,483 --> 01:12:47,483
Kodi mumadziwa?

1244
01:12:47,507 --> 01:12:49,507
Kunena zoona sikungandikwiyitse.

1245
01:12:49,531 --> 01:12:51,431
Mukunena zowona?

1246
01:12:51,455 --> 01:12:54,455
Ine, Mfumukazi Shi Ji, kukongola kwanga ndi kokongola,

1247
01:12:54,479 --> 01:12:56,479
koma ndikudziwa kuti nthawi zonse pamakhala wina wokongola.

1248
01:12:56,503 --> 01:12:58,503
Chonde funsani ndiye.

1249
01:12:58,527 --> 01:13:00,527
Kodi ndine wokongola kwambiri mwa onsewo?
- Ayi.

1250
01:13:00,551 --> 01:13:02,451
Zokwanira.

1251
01:13:02,475 --> 01:13:05,475
Kodi ndine wokongola kwambiri pamtunda wamakilomita 10?
- Ayi.

1252
01:13:05,499 --> 01:13:06,799
Nanga bwanji makilomita 1000?
- Ayi.

1253
01:13:06,823 --> 01:13:08,423
Nanga bwanji makilomita 100?
- Ayi.

1254
01:13:08,447 --> 01:13:10,447
10km?
- Ayi.

1255
01:13:10,471 --> 01:13:13,471
Kodi ndine wokongola kwambiri paphiri ili?

1256
01:13:13,495 --> 01:13:15,495
Ayi.

1257
01:13:15,519 --> 01:13:18,419
Wopusa iwe!
Palibe akazi ena paphiri limeneli.

1258
01:13:18,443 --> 01:13:20,443
Inenso ndine mkazi.

1259
01:13:21,467 --> 01:13:23,467
Mukulonjeza kuti simudzakwiya.

1260
01:13:24,491 --> 01:13:26,491
Ndiwe wokongola kuposa ine?

1261
01:13:26,515 --> 01:13:28,515
Thandizeni!
- Zosangalatsa kwambiri!

1262
01:13:31,439 --> 01:13:34,439
Zobisika, dziwonetseni nokha!

1263
01:13:34,463 --> 01:13:36,463
Mumatchula zakuba ndani?
Chowonadi ndi Mfumukazi Shi Ji.

1264
01:13:49,487 --> 01:13:51,487
Damn mwana.
Kodi tinakumana?

1265
01:13:51,511 --> 01:13:53,511
Mukufuna chiyani?

1266
01:13:55,435 --> 01:13:57,435
Mphamvu zanu zachiwanda zitha kupezeka.
Ndiroleni ine ndichite izo.

1267
01:13:57,459 --> 01:13:59,459
Osatenga nawo mbali.

1268
01:14:21,483 --> 01:14:25,483
Ukuganiza kuti ungandimenye?

1269
01:14:46,407 --> 01:14:51,407
Phiri lonseli ndi thupi langa.

1270
01:14:51,431 --> 01:14:53,431
Tangoonani mmene mukundiwonongera.

1271
01:15:03,455 --> 01:15:06,455
Ngati mukakamizanso mphamvu,
thupi lako lidzawonongedwa!

1272
01:15:06,479 --> 01:15:07,479
Ndinati,

1273
01:15:07,503 --> 01:15:11,403
osatenga nawo mbali!

1274
01:15:21,427 --> 01:15:23,427
Zayamba!

1275
01:15:23,451 --> 01:15:25,451
Oo!

1276
01:15:31,475 --> 01:15:33,475
Ndatha.

1277
01:15:35,499 --> 01:15:37,499
Mwamwayi panalibe ena.

1278
01:15:37,523 --> 01:15:39,523
Ndidzakhala ndi moyo kuti ndimenyanenso.

1279
01:15:39,547 --> 01:15:41,547
Damn mwana.
Ingodikirani.

1280
01:15:43,471 --> 01:15:45,471
Msampha wa Moto wa Zinjoka zisanu ndi zinayi!

1281
01:15:54,495 --> 01:15:56,495
Sangathe kuthawa!

1282
01:15:57,419 --> 01:15:58,419
Zedi!

1283
01:15:58,443 --> 01:16:00,443
Mwana wosasamala.

1284
01:16:00,467 --> 01:16:02,467
Thupi lanu latsala pang'ono kutha.

1285
01:16:02,491 --> 01:16:04,491
Kodi mukufuna kudzipha?

1286
01:16:04,515 --> 01:16:06,515
Kodi motowo unali chiyani?

1287
01:16:06,539 --> 01:16:09,439
Si Nezha
ice wizard?

1288
01:16:09,463 --> 01:16:10,763
Ndani…ananena zimenezo?

1289
01:16:10,787 --> 01:16:12,487
Ice, moto, ndinamuphunzitsa zonse.

1290
01:16:12,511 --> 01:16:13,811
Mphamvu ndi

1291
01:16:13,835 --> 01:16:16,435
kuphatikiza kwa ayezi ndi moto.
- Ndi zotheka?

1292
01:16:16,459 --> 01:16:18,459
Mzimu Pearl ndiwodalitsidwa ndi talente yopanda wina.
Osaweruza pogwiritsa ntchito miyezo yabwinobwino.

1293
01:16:18,483 --> 01:16:20,483
Ndani mwa ife amene ali mphunzitsi?

1294
01:16:20,507 --> 01:16:22,507
Mukuganiza kuti mukudziwa bwino kuposa ine?
- Sindingayerekeze.

1295
01:16:22,531 --> 01:16:23,531
Komabe,

1296
01:16:23,555 --> 01:16:25,555
Ndinamva kukhalapo

1297
01:16:25,579 --> 01:16:27,579
mphamvu yachiwanda yamphamvu ija pakali pano.

1298
01:16:27,603 --> 01:16:29,403
Za izo...

1299
01:16:29,427 --> 01:16:32,427
Shi Ji ayenera kuti ndi amene anatulutsa mphamvu ya ziwanda.
- Wati chani fatso?

1300
01:16:32,451 --> 01:16:33,451
sindi...

1301
01:16:33,475 --> 01:16:35,475
Ndinu amene mukumasula mphamvuzo?
Ndiuzeni, ndi zoona?

1302
01:16:35,499 --> 01:16:37,499
Nenani!
- Inde, ndinedi.

1303
01:16:37,523 --> 01:16:39,523
Osachigwedeza icho.
Ndisanza!

1304
01:16:40,447 --> 01:16:42,447
Penyani? Ndakuuzani.

1305
01:16:45,471 --> 01:16:48,471
Nezha, wadutsa magawo atatu.

1306
01:16:48,495 --> 01:16:51,495
Lero, ine ndekha ndikuyimba

1307
01:16:51,519 --> 01:16:54,419
Ascension Mantra kwa inu.

1308
01:17:01,443 --> 01:17:04,443
Ndinakumanapo ndi zonsezi.

1309
01:17:04,467 --> 01:17:07,467
Mwinamwake ndinali wamantha kwambiri kale.
Mawu a Ascension anali ataliatali kuposa momwe ndimakumbukira.

1310
01:17:18,491 --> 01:17:19,491
Kuyambira pano kupita mtsogolo,

1311
01:17:19,515 --> 01:17:23,415
ndinu mulungu wa gulu la Chan.

1312
01:17:44,439 --> 01:17:47,439
Iyi ndiye Chuma cha Chuma cha Yu Xu

1313
01:17:47,463 --> 01:17:50,463
kunyumba kwa mitundu yonse ya zinthu zamatsenga zomwe zimasowa.

1314
01:17:50,487 --> 01:17:52,487
Reparo chozizwitsa-mankhwala.

1315
01:17:52,511 --> 01:17:54,511
Mutha kusankha imodzi yokha.

1316
01:17:54,535 --> 01:17:56,535
Kodi simukuyenera kuganiza za izo poyamba?
- Reparo chozizwitsa-mankhwala.

1317
01:18:59,483 --> 01:19:01,483
Yu Xu Palace yatumiza nthumwi

1318
01:19:01,507 --> 01:19:04,407
kuuza 12-Milungu
za chimene chinjokacho chinachita.

1319
01:19:04,431 --> 01:19:06,431
Komabe, chifukwa cha mtunda wautali,

1320
01:19:06,455 --> 01:19:09,455
Abale ndi alongo sakanafika kuno msanga.

1321
01:19:09,479 --> 01:19:12,479
Panthawiyi, ine ndekha ndinatsogolera ntchito yosaka

1322
01:19:12,503 --> 01:19:15,403
motsutsana ndi ankhandwe.

1323
01:19:15,427 --> 01:19:16,927
Nezha,

1324
01:19:16,951 --> 01:19:19,451
mukulolera kumenyana nane?

1325
01:19:19,475 --> 01:19:21,475
Ndiloleni ndibwerere ku Chentang Pass kaye.

1326
01:19:21,499 --> 01:19:24,499
Kenako tidzayankha zochita za Mfumu ya Chinjoka.

1327
01:19:24,523 --> 01:19:26,423
Chabwino.

1328
01:19:26,447 --> 01:19:28,447
Ndi luso lanu lopambana lankhondo,

1329
01:19:28,471 --> 01:19:32,471
mundithandiza kwambiri
powononga Dragon Palace.

1330
01:19:50,495 --> 01:19:53,495
Ndalipira

1331
01:19:53,519 --> 01:19:55,519
zonse zomwe ndili nazo kwa inu.

1332
01:19:55,543 --> 01:19:56,543
Dikirani.

1333
01:19:56,567 --> 01:19:59,467
Ndikabweza thupi langa,
Ndipita nawe ku Dragon Palace, nanga bwanji?

1334
01:19:59,491 --> 01:20:01,491
Inu mukudziwa ndendende chimene ine nditi ndichite.

1335
01:20:02,415 --> 01:20:04,415
Kukhala kwanu kumeneko kudzangopangitsa zinthu kukhala zovuta.

1336
01:20:06,439 --> 01:20:09,439
Nthawi ina tidzakumana,

1337
01:20:09,463 --> 01:20:12,463
ndife adani osati mabwenzi.

1338
01:20:13,487 --> 01:20:14,487
Uuh...

1339
01:20:14,511 --> 01:20:16,511
Iyi ndi Karma.

1340
01:20:19,435 --> 01:20:21,435
Ayi, simupita!

1341
01:20:21,459 --> 01:20:23,459
Moyo wanu udzatha
musanafike ku Dragon Palace.

1342
01:20:28,483 --> 01:20:30,483
Msampha wa Moto wa Zinjoka zisanu ndi zinayi!

1343
01:20:37,407 --> 01:20:39,407
Kodi mungatonthoze mtima?

1344
01:20:39,431 --> 01:20:41,431
Pitani tsopano
sichidzasintha kalikonse.

1345
01:20:42,455 --> 01:20:44,455
Osandivutitsa.
Nditulutseni!

1346
01:20:44,479 --> 01:20:46,479
Ayi.
Ndinalonjeza Nezha

1347
01:20:46,503 --> 01:20:48,503
Ndidzakupulumutsa zivute zitani.

1348
01:20:58,427 --> 01:21:01,427
Abambo! Abambo!

1349
01:21:01,451 --> 01:21:03,451
Zovuta!

1350
01:21:33,499 --> 01:21:38,499
ZAKHALA ZA CHIJOMBO PALACE

1351
01:21:56,423 --> 01:21:58,423
Ndani ameneyo?

1352
01:21:58,447 --> 01:22:01,447
Ndine Ambuye Wuliang wa Chan Sect.

1353
01:22:01,471 --> 01:22:03,471
Ao Guang, kodi mumavomereza kulakwa?

1354
01:22:05,495 --> 01:22:06,495
Choncho,

1355
01:22:06,519 --> 01:22:08,419
mumadziwa?

1356
01:22:08,443 --> 01:22:10,443
Kodi Ao Bing akadali moyo?

1357
01:22:10,467 --> 01:22:12,467
Ndidzalandira chilango chilichonse chimene mungapereke.

1358
01:22:12,491 --> 01:22:14,491
koma ndikhululukire mwana wanga.

1359
01:22:14,515 --> 01:22:15,515
Zachabechabe!

1360
01:22:15,539 --> 01:22:19,439
Sky Palace inalamula
banja lanu kuti liletse zilombo.

1361
01:22:19,463 --> 01:22:21,463
Osati ngakhale kutsutsana nawo

1362
01:22:21,487 --> 01:22:23,487
ndipo anapha Chentang Pass.

1363
01:22:23,511 --> 01:22:25,411
Chani?

1364
01:22:25,435 --> 01:22:27,435
A dragons achita mlandu wosakhululukidwa.

1365
01:22:27,459 --> 01:22:28,859
Lero,

1366
01:22:28,883 --> 01:22:31,483
chilungamo chidzaperekedwa.

1367
01:22:48,407 --> 01:22:50,407
Kuphimba dziko lapansi ndi thambo.

1368
01:22:50,431 --> 01:22:53,431
Tsegulani mphamvu zopanda malire.
Lolani Tianyuan adzuke ndi kuyimirira.

1369
01:22:53,455 --> 01:22:56,455
Mphamvu zonse pa iwo onse.

1370
01:22:56,479 --> 01:22:58,479
Tsegulani Crater!

1371
01:23:27,403 --> 01:23:29,403
Dziwonetseni nokha!

1372
01:23:32,427 --> 01:23:35,427
Watani?
motsutsana ndi Chentang Line?

1373
01:23:35,451 --> 01:23:37,451
Kodi mchimwene wake sanatiuze?

1374
01:23:37,475 --> 01:23:39,475
kumvera malamulo a Master Shen?

1375
01:23:39,499 --> 01:23:41,499
Shen Gongbao?!

1376
01:23:51,423 --> 01:23:53,423
Kulankhula zadzidzidzi,

1377
01:23:53,447 --> 01:23:56,447
muyenera kuyang'ana pa zomwe zilipo.

1378
01:23:58,471 --> 01:24:00,471
Mfumu, sitingathe kungokhala pano
kuyembekezera kufa!

1379
01:24:00,495 --> 01:24:03,495
Ngati ndilowa nawo ndewu,
Chisindikizo Chosunga chidza...

1380
01:24:03,519 --> 01:24:05,519
Ingosiyani kwa ife.
Phatikizani mphamvu zathu zonse,

1381
01:24:05,543 --> 01:24:07,543
tikhoza kuigwira kwa nthawi yaitali.

1382
01:24:07,567 --> 01:24:09,567
Zabwino.

1383
01:24:23,491 --> 01:24:25,491
Ndakwanira!

1384
01:24:36,415 --> 01:24:38,415
Iwe chiwanda chomvetsa chisoni!

1385
01:24:47,439 --> 01:24:51,439
Uwu ndi mwayi wa kamodzi mu-zaka chikwi
kubwezera.

1386
01:24:51,463 --> 01:24:54,463
Chokani mu purigatoriyo iyi!

1387
01:24:54,487 --> 01:24:56,487
Kuwononga Dragon Palace!

1388
01:26:28,411 --> 01:26:30,411
Moyo Lupanga!

1389
01:26:50,435 --> 01:26:52,435
Wopusa wakale!
Lawani lupanga langa!

1390
01:27:07,459 --> 01:27:09,459
Kutulutsa mphamvu zachiwanda chonchi...

1391
01:27:09,483 --> 01:27:11,483
Kodi simukuopa kudziulula nokha?

1392
01:27:11,507 --> 01:27:13,507
Ndinakuuzani,

1393
01:27:13,531 --> 01:27:16,431
ngati mungayese kuvulaza Chentang Lane,

1394
01:27:16,455 --> 01:27:20,455
Ndiphwanya nyumba yako yachifumu kukhala zidutswazidutswa!

1395
01:27:24,479 --> 01:27:25,479
Nenani!

1396
01:27:25,503 --> 01:27:27,503
Kodi Ao Bing wamwalira?

1397
01:28:31,427 --> 01:28:34,427
Mofulumira! Sunthani!

1398
01:29:09,451 --> 01:29:11,451
Dzukani!

1399
01:30:21,475 --> 01:30:23,475
Uthenga womaliza usanamwalire?

1400
01:30:23,499 --> 01:30:26,499
Ingowonani momwe thupi lanu lingagwiritsire ntchito nthawi yayitali.

1401
01:30:26,523 --> 01:30:28,523
Ine sindikusamala kaya ndikhale moyo kapena ndifa.

1402
01:30:28,547 --> 01:30:30,547
Bola ukafa!

1403
01:30:48,471 --> 01:30:50,471
Tsopano ndi nthawi!

1404
01:31:09,495 --> 01:31:11,495
Onani zotsatira za zochita zanu!

1405
01:31:11,519 --> 01:31:14,419
Mukufuna kupha anthu ambiri?

1406
01:31:17,443 --> 01:31:19,443
Unyolo umenewo.

1407
01:31:25,467 --> 01:31:28,467
Ngakhale Dragon King of the East Sea
chosayerekezeka ndi mphamvu zanu.

1408
01:31:28,491 --> 01:31:30,491
Ndinali bwino nthawi yonseyi.

1409
01:31:30,515 --> 01:31:34,415
Ndiwe zomwe gulu la Chan limafunikira.

1410
01:31:34,439 --> 01:31:38,439
Makolo anu ankamenyana ndi umbanda moyo wawo wonse.

1411
01:31:38,463 --> 01:31:41,463
Kuyambira pano kupita mtsogolo,
muyenera kuchita cholowa chawo

1412
01:31:41,487 --> 01:31:45,487
ndi kuwononga ziwanda zonse.

1413
01:31:46,411 --> 01:31:49,411
Ndiroleni ndikubwezereni kutaika kwanu

1414
01:31:49,435 --> 01:31:51,435
mwa kusandutsa ana onsewa kukhala mapiritsi.

1415
01:31:51,459 --> 01:31:53,459
Ndiperekezeni!
- Inde, mphunzitsi!

1416
01:32:41,483 --> 01:32:43,483
Nezha!
- Neza!

1417
01:32:43,507 --> 01:32:45,507
Nezha!
- Neza!

1418
01:32:46,431 --> 01:32:48,431
Nezha!
- Neza!

1419
01:32:49,455 --> 01:32:50,455
Atate!

1420
01:32:50,479 --> 01:32:52,479
Nezha!
- Amayi!

1421
01:32:52,503 --> 01:32:53,503
Nezha!

1422
01:32:53,527 --> 01:32:55,527
Nezha!

1423
01:32:59,451 --> 01:33:01,451
Mwana, uli bwino?

1424
01:33:01,475 --> 01:33:03,475
Thupi lanu...

1425
01:33:03,499 --> 01:33:06,499
Ine...ine...

1426
01:33:06,523 --> 01:33:09,423
Iwo amadziwa kale
za inu ndi Ao Bing.

1427
01:33:10,447 --> 01:33:12,447
Ine...ine...

1428
01:33:12,471 --> 01:33:14,471
ndikuganiza...

1429
01:33:15,495 --> 01:33:20,495
sindidzakuwonaninso.

1430
01:33:27,419 --> 01:33:29,419
Master akadali kulodza.

1431
01:33:29,443 --> 01:33:31,443
Tiyenera kugula nthawi yochuluka momwe tingathere.

1432
01:33:32,467 --> 01:33:35,467
Nezha, sanali bambo anga amene anapha Chenyang Pass.

1433
01:33:36,491 --> 01:33:38,491
Wolakwa weniweni

1434
01:33:38,515 --> 01:33:40,515
ndi iye, Mulungu Wuliang!

1435
01:33:59,439 --> 01:34:01,439
Shieldos!

1436
01:34:48,463 --> 01:34:50,463
Zinjoka.

1437
01:34:50,487 --> 01:34:52,487
Sis,

1438
01:34:52,511 --> 01:34:54,511
nthawi yayitali osawona.

1439
01:34:54,535 --> 01:34:56,535
N'chifukwa chiyani muli pano?

1440
01:34:56,559 --> 01:34:58,559
Shen Gongbao,

1441
01:34:58,583 --> 01:35:00,583
muli pagulu ndi zinjoka.
Mukukonzekera chiyani?

1442
01:35:00,607 --> 01:35:03,407
Ndiyenera kukhala amene ndikufunsani ... inu.

1443
01:35:03,431 --> 01:35:06,431
Ndinu amene munamanga bambo anga.
Mukukonzekera chiyani?

1444
01:35:06,455 --> 01:35:09,455
Wati ndagwira bambo ako ndani?

1445
01:35:09,479 --> 01:35:11,479
Ndi inu nokha amene mukudziwa mkhalidwe wa banja langa.

1446
01:35:11,503 --> 01:35:13,503
Ngati simupereka dongosolo limenelo,

1447
01:35:13,527 --> 01:35:17,427
bwanji Nezha ndi Osaka Ziwanda
kusaka bambo anga?

1448
01:35:17,451 --> 01:35:19,451
Ndipo mlongo wanga anavulazidwa ndi muvi...

1449
01:35:19,475 --> 01:35:21,475
Ndizo zomveka

1450
01:35:21,499 --> 01:35:24,499
chifukwa cha wophunzira wanu, Deero!

1451
01:35:29,423 --> 01:35:33,423
Pali osankhidwa omwe ndinawalemba ndekha.

1452
01:35:33,447 --> 01:35:36,447
Palibe chimene chingakuthaweni.

1453
01:35:37,471 --> 01:35:40,471
Komabe, ndazichita zonse
ntchito zanu zauve kwa zaka zambiri.

1454
01:35:40,495 --> 01:35:42,495
Ndikhozanso kulingalira cholinga chanu apa

1455
01:35:42,519 --> 01:35:44,519
akugwira ntchito pa Chentang Lane.

1456
01:35:44,543 --> 01:35:48,443
Mukufuna kutchera msampha ...
sichoncho?

1457
01:35:48,467 --> 01:35:52,467
Mundiyankha motere,
m'bale wako ndi mlangizi?

1458
01:35:52,491 --> 01:35:56,491
Nthawi zonse mumandipezera mwayi ...
kuti mupindule.

1459
01:35:56,515 --> 01:35:59,415
Pakati pa iwe ndi ine,
pali udani kokha, osati kuyamikira.

1460
01:36:00,439 --> 01:36:03,439
Kodi ndingapange nawo mgwirizano?

1461
01:36:03,463 --> 01:36:05,463
Ambuye Mulungu.

1462
01:36:05,487 --> 01:36:08,487
Monga woyang'anira Yu Xu Palace,

1463
01:36:08,511 --> 01:36:12,411
inu mukudziwa matsenga
kumasula Ocean-Stabilizing Chain.

1464
01:36:12,435 --> 01:36:14,435
ndikudziwa,

1465
01:36:14,459 --> 01:36:16,459
ndiye chifukwa chiyani?

1466
01:36:16,483 --> 01:36:17,683
Inu ... mukufuna kupanduka?

1467
01:36:17,707 --> 01:36:20,407
Zaka chikwi zapitazo, tinali anayi
kumenyana ndi dziko lakumwamba pamodzi.

1468
01:36:20,431 --> 01:36:22,431
Choncho amene watipereka ndi

1469
01:36:22,455 --> 01:36:23,755
kutiponya ku puligatoriyo?

1470
01:36:23,779 --> 01:36:25,479
Tsopano Wuliang akufuna Ao Guang,

1471
01:36:25,503 --> 01:36:27,503
ndizomwe tikufuna.

1472
01:36:27,527 --> 01:36:32,427
Ndamva za Mulungu Wuliang kwa nthawi yayitali
kulemba anthu ofuna kusankhidwa popanda kukondera.

1473
01:36:32,451 --> 01:36:35,451
Ndikukhulupirira kuti mukudziwa bwino zomwe tingachite.

1474
01:36:35,475 --> 01:36:38,475
Ngati mungathe kutimasula ku purigatorio

1475
01:36:38,499 --> 01:36:40,499
ndi kutithandiza kupeza moyo wosakhoza kufa,

1476
01:36:40,523 --> 01:36:42,523
ndife okonzeka kupereka chithandizo.

1477
01:36:42,547 --> 01:36:46,447
Kuphatikizanso zinsinsi za Mzimu Pearl ndi Demon Orb.

1478
01:36:46,471 --> 01:36:48,471
Ngale Zauzimu ndi Ziwanda Orbs?
- Zachisoni bwanji!

1479
01:36:48,495 --> 01:36:52,495
Kuti... changu chanu choyankha chili kuti?

1480
01:36:52,519 --> 01:36:54,519
Tinali achichepere ndipo sitinkadziŵa kalikonse!

1481
01:36:56,443 --> 01:36:58,443
Zaka chikwi za m'ndende

1482
01:36:59,467 --> 01:37:01,467
watiphunzitsa za malamulo

1483
01:37:01,491 --> 01:37:04,491
ndi wolamulira wake.

1484
01:37:05,415 --> 01:37:07,415
Wanzeru kwambiri.

1485
01:37:07,439 --> 01:37:09,439
Koma anyamata inu simumayembekezera.

1486
01:37:09,463 --> 01:37:13,463
Ndingakukhulupirireni bwanji anyamata?
Pokhapokha abale ndipatseni...

1487
01:37:13,487 --> 01:37:15,487
Ndife okonzeka.

1488
01:37:25,411 --> 01:37:27,411
Ma dragons atatu akulolera kugwirizana

1489
01:37:27,435 --> 01:37:29,435
kulola Wuliang 
kuwatemberera.

1490
01:37:29,459 --> 01:37:31,459
Ngati m'tsogolo adzayesa kusamvera.

1491
01:37:31,483 --> 01:37:34,483
Wuliang akhoza kulanda 
moyo wawo nthawi iliyonse.

1492
01:37:34,507 --> 01:37:37,407
Kenako Wuliang adakwaniritsa lonjezo lake.

1493
01:37:37,431 --> 01:37:39,431
amasule iwo ku
Ocean-Stabilizing Chain.

1494
01:37:41,455 --> 01:37:43,455
Nthawi zonse mphamvu ikapezeka,

1495
01:37:43,479 --> 01:37:45,479
adapanga chiwembucho,
kutchera ena,

1496
01:37:45,503 --> 01:37:47,503
ndipo anatumiza asilikali ku 
kuwagwira.

1497
01:37:47,527 --> 01:37:49,427
Malinga ndi Shen Gongbao,

1498
01:37:49,451 --> 01:37:52,451
nthawi zambiri amachita ntchito 
zinali choncho kwa Wuliang.

1499
01:37:52,475 --> 01:37:54,475
Mphoto yake ndi mwayi
kuti alowe mu Chan Sect.

1500
01:37:55,499 --> 01:37:58,499
Nthawi iyi, Wuliang adabwera 
kuwononga Chentang Pass

1501
01:37:58,523 --> 01:38:01,423
ndipo anatchera chinjoka cha East Sea.

1502
01:38:01,447 --> 01:38:02,547
Chinthu chimodzi chimatsogolera ku china,

1503
01:38:02,571 --> 01:38:04,471
Pambuyo pake adalembanso Tifa, King Dragon.

1504
01:38:04,495 --> 01:38:05,495
ndi kwa iwo,

1505
01:38:05,519 --> 01:38:08,419
amadziwa chinsinsi cha Mpira wa Chiwanda 
ndi Ngale za Mzimu.

1506
01:38:10,443 --> 01:38:11,443
Pambuyo pake,

1507
01:38:11,467 --> 01:38:14,467
adachoka dala
2 opulumuka opanda nzeru

1508
01:38:14,491 --> 01:38:17,491
kunena zomwe zinachitika
zomwe zidagwera Yu Xu Palace.

1509
01:38:39,415 --> 01:38:41,415
Osawona chiyembekezo chilichonse 
akhoza kuthyola,

1510
01:38:41,439 --> 01:38:43,439
Shen Gongbao anali ndi pulani imodzi.

1511
01:38:43,463 --> 01:38:45,463
Anauza Yaksha kuti atiwopseza,

1512
01:38:45,487 --> 01:38:48,487
Kenako anatibisa m’ngalande zamadzi.

1513
01:38:48,511 --> 01:38:51,411
Kenako anadikira
nthawi yabwino kudzatitenga.

1514
01:38:51,435 --> 01:38:53,435
Nanunso?

1515
01:38:53,459 --> 01:38:55,459
Banja langa lapita.

1516
01:38:55,483 --> 01:38:57,483
Palibenso chimene ndingagwiritsire ntchito.

1517
01:39:01,407 --> 01:39:03,407
Apo!

1518
01:39:18,431 --> 01:39:20,431
Ziwanda zomwe zinagwidwa 
ndi Demon Hunter

1519
01:39:20,455 --> 01:39:22,455
osati zomwe akunja amaganiza,

1520
01:39:22,479 --> 01:39:25,479
adasintha mawonekedwe ake mkati mwa Yu Xu Palace.

1521
01:39:25,503 --> 01:39:29,403
M’malo mwake, anaponyedwa
ku Tianyuan Crater wolemba Wuliang

1522
01:39:29,427 --> 01:39:33,427
woyeretsedwa kukhala piritsi losafa
kulimbikitsa mphamvu ya Chan Sect.

1523
01:39:33,451 --> 01:39:34,451
Sis,

1524
01:39:34,475 --> 01:39:37,475
Kodi mungachitire bwanji nkhanza zoterezi?

1525
01:39:37,499 --> 01:39:39,499
Momwe...
mungafotokoze bwanji kwa aphunzitsi athu

1526
01:39:39,523 --> 01:39:41,523
ndi ziphunzitso zomwe talandira?

1527
01:39:41,547 --> 01:39:44,447
Tsopano kuti mukudziwa
zomwe Wuliang adachita,

1528
01:39:44,471 --> 01:39:46,471
Muyenera kuyima nthawi isanathe.

1529
01:39:46,495 --> 01:39:49,495
Mubwezereni kunyumba yachifumu
kuti alandire chilango cha Mulungu Wamkulu.

1530
01:39:56,419 --> 01:40:00,419
Demon Hunters panokha
ophunzitsidwa ndi Master Wuliang.

1531
01:40:00,443 --> 01:40:03,443
Mukuganiza kuti mawu ochepa angatipangitse ife
motsutsana naye?

1532
01:40:04,467 --> 01:40:05,467
Mwachiwonekere,

1533
01:40:05,491 --> 01:40:07,491
Kukayikira kwanga kunali kolakwika nthawi yonseyi ponena za ankhandwe.

1534
01:40:11,415 --> 01:40:13,415
Asiyeni azipita!

1535
01:40:31,439 --> 01:40:33,439
Ndiroleni ndikuthandizeni.

1536
01:40:56,463 --> 01:40:58,463
Inu munatipereka ife?

1537
01:40:58,487 --> 01:41:00,487
Ife tinaphunzira izo kwa inu, mlongo.

1538
01:41:00,511 --> 01:41:02,511
M'mbuyomu, pofuna kuteteza mtundu wathu,

1539
01:41:02,535 --> 01:41:04,535
Ndilibe kuchitira mwina!

1540
01:41:04,559 --> 01:41:06,559
Chabwino, chifukwa chodziteteza tsopano,

1541
01:41:07,483 --> 01:41:09,483
Inenso ndiribe chosankha.

1542
01:41:10,407 --> 01:41:11,607
Mfumu yanga, tidikire!

1543
01:41:11,631 --> 01:41:14,431
Musatisiye!
- Mfumu yanga, tiyitanireni!

1544
01:41:14,455 --> 01:41:16,455
Mfumu yanga! Mfumu yanga!

1545
01:41:20,479 --> 01:41:22,479
Nonse mwaperekedwa!

1546
01:41:31,403 --> 01:41:33,403
Chinjoka Mfumu ya Nyanja ya Kumwera.

1547
01:41:37,427 --> 01:41:39,427
Chinjoka Mfumu ya North Sea.

1548
01:41:43,451 --> 01:41:46,451
Dragon Queen of the West Sea.
(AO QIN - AO RUN - AO SHUN)

1549
01:41:54,475 --> 01:41:56,475
Mphwanga,

1550
01:41:56,499 --> 01:41:58,499
tsopano ndi nthawi yosewera 
ndi amalume ako.

1551
01:42:09,423 --> 01:42:11,423
Imva mkondo wanga!

1552
01:42:17,447 --> 01:42:19,447
Lawani nkhwangwa yanga!

1553
01:42:21,471 --> 01:42:23,471
Imvani mawilo anga!

1554
01:42:56,495 --> 01:42:58,495
Imvani mawilo anga nthawi 100!
Nthawi 200!

1555
01:42:58,519 --> 01:43:00,519
300 nthawi!

1556
01:43:05,443 --> 01:43:07,443
Ndikokwanira, hu?

1557
01:43:07,467 --> 01:43:09,467
Zachabechabe!
Osati kwambiri.

1558
01:43:09,491 --> 01:43:11,491
Thupi lanu likadali losakhazikika.
Osadzikakamiza.

1559
01:43:11,515 --> 01:43:16,415
Chifukwa cha kulakwa kwanga, ndikufuna kusiya moyo wanga 
kumasula chinjoka.

1560
01:43:16,439 --> 01:43:19,439
Achinyamata ndi olimba mtima.

1561
01:43:20,463 --> 01:43:22,463
Ndiroleni ndisewere nanu, mwana wamng'ono.

1562
01:43:54,487 --> 01:43:56,487
Zokhumudwitsa ana aang'ono,
zonyozeka ndi zopanda manyazi!

1563
01:44:06,411 --> 01:44:07,411
Hei!

1564
01:44:07,435 --> 01:44:09,435
Ndiwe wopusa bwanji kuukira mchimwene wa mphunzitsi wako!
Kukhumudwitsa amalume,

1565
01:44:09,459 --> 01:44:11,459
idyani mapazi a nkhumba!

1566
01:44:49,483 --> 01:44:51,483
Izi sizigwira ntchito.
Izi zasokoneza.

1567
01:44:51,507 --> 01:44:53,507
Kenako timasokoneza kwambiri.
Nanga bwanji nthunzi?

1568
01:44:54,431 --> 01:44:56,431
Kumene.

1569
01:44:59,455 --> 01:45:01,455
Amalizeni!

1570
01:45:07,479 --> 01:45:09,479
Chenjerani ndi kuukira kozembera!

1571
01:45:16,403 --> 01:45:18,403
Ndi inu apo, mwachiwonekere.

1572
01:45:20,427 --> 01:45:22,427
Samalani, ndi ine!
- Sis?

1573
01:45:22,451 --> 01:45:24,451
Pepani.

1574
01:45:24,475 --> 01:45:26,475
Nezha!

1575
01:45:27,499 --> 01:45:29,499
Ah!

1576
01:45:30,423 --> 01:45:32,423
Zodabwitsa!

1577
01:45:32,447 --> 01:45:33,447
Oo!

1578
01:45:33,471 --> 01:45:35,471
Shapeshifting Spell?

1579
01:45:40,495 --> 01:45:43,495
Wapenga eti?
- Simungandinyenge.

1580
01:45:45,419 --> 01:45:46,419
Hmmm.

1581
01:45:46,443 --> 01:45:48,443
Mukuchita chiyani...
- Kodi.

1582
01:45:48,467 --> 01:45:50,467
Zikhadabo za abale anga zili ngati 
zikhadabo za agogo anga.

1583
01:45:50,491 --> 01:45:52,491
Chani?
- Simukudziwa code.

1584
01:45:52,515 --> 01:45:54,515
Wachinyengo!.

1585
01:45:54,539 --> 01:45:56,539
Ndiye ndiwe Wachinyengo!

1586
01:46:01,463 --> 01:46:03,463
Zovuta kukhulupirira!

1587
01:46:09,487 --> 01:46:11,487
Inu mukuyenera zimenezo.

1588
01:46:11,511 --> 01:46:12,511
Hmmm.

1589
01:46:12,535 --> 01:46:13,535
Kodi.

1590
01:46:13,559 --> 01:46:19,359
Eh... amagulitsa mabelu pachitsime chachikulu??

1591
01:46:19,383 --> 01:46:20,383
Zolakwika!

1592
01:46:20,407 --> 01:46:22,407
Choonadi amagulitsa zipolopolo pagombe

1593
01:46:22,431 --> 01:46:24,431
ndipo zipolopolo zomwe amagulitsa zonse zimanunkhiza.”

1594
01:46:24,455 --> 01:46:26,455
Ndine weniweni!

1595
01:46:26,479 --> 01:46:28,479
Nanga bwanji sindimadziwa kachidindo kameneka?

1596
01:46:28,503 --> 01:46:30,503
Tangopanga kumene!

1597
01:46:31,427 --> 01:46:33,427
Kodi simungathe kuzipangitsa kuti zikhale zosavuta?

1598
01:46:33,451 --> 01:46:36,451
Ndizovuta bwanji!

1599
01:46:37,475 --> 01:46:39,475
Chitsiru iwe!

1600
01:46:39,499 --> 01:46:40,899
Osandiyandikira!
Wachinyengo!

1601
01:46:40,923 --> 01:46:43,423
Ndine Ao Shun weniweni!
- Mabodza! Simukudziwa code!

1602
01:46:43,447 --> 01:46:45,447
Simudziwa nkomwe!

1603
01:46:45,471 --> 01:46:46,471
Ndiko kulondola.

1604
01:46:46,495 --> 01:46:48,495
Kodi zikutanthauza kuti inenso ndine wachinyengo?

1605
01:46:49,419 --> 01:46:51,419
O mai.

1606
01:46:51,443 --> 01:46:53,443
Tai Chi amayenda mogwirizana ndi Mulungu.
Zinthu zisanu zimagwirizana bwino.

1607
01:46:53,467 --> 01:46:55,467
Moto weniweni wa Samadhi umayatsa golide.

1608
01:46:55,491 --> 01:46:57,491
Piritsi imodzi yabwino kwambiri, 
mphamvu zake zawululidwa.

1609
01:46:57,515 --> 01:46:59,515
Pitani ndipo Ukani!

1610
01:47:26,439 --> 01:47:28,439
Ukuopa chiyani?

1611
01:47:28,463 --> 01:47:31,463
Nthawi zambiri timaviika mu lava
ngati sichinamve kalikonse.

1612
01:47:31,487 --> 01:47:33,487
Kutentha! Kutentha!

1613
01:47:36,411 --> 01:47:37,411
Ayi!

1614
01:47:37,435 --> 01:47:39,435
Uwu ndiye moto weniweni wa Samadhi.

1615
01:47:41,459 --> 01:47:42,459
Mukuwona chiyani?

1616
01:47:42,483 --> 01:47:45,483
Ngakhale wina adye izi,
inde ine!

1617
01:47:48,407 --> 01:47:50,407
Ndizokomanso.

1618
01:47:54,431 --> 01:47:56,431
Ndilekeni bambo anga!

1619
01:47:56,455 --> 01:47:58,455
Uwu!
- Wozizira!

1620
01:48:09,479 --> 01:48:11,479
Ngala Ya Mzimu Woyera bwanji!

1621
01:48:11,503 --> 01:48:14,403
Kufanana koyenera kwa Mpira wa Mdyerekezi.

1622
01:48:16,427 --> 01:48:18,427
Ayi Bing!

1623
01:48:18,451 --> 01:48:20,451
Uwu!

1624
01:48:20,475 --> 01:48:22,475
Wozizira!

1625
01:48:32,449 --> 01:48:34,449
Ah! Temberero Loboola Mtima.

1626
01:48:34,473 --> 01:48:38,473
Chifukwa ndikudziwa kale za inu,

1627
01:48:38,497 --> 01:48:41,497
sindingathe bwanji kukhala ndi dongosolo losunga zobwezeretsera?

1628
01:48:44,421 --> 01:48:45,421
Izi sizingatheke!

1629
01:48:45,445 --> 01:48:46,745
Thembererolo linali lovuta kwambiri.

1630
01:48:46,769 --> 01:48:48,769
Mutha kuyiponya liti?

1631
01:48:49,493 --> 01:48:50,493
O...

1632
01:48:50,517 --> 01:48:52,517
Ichi ndichifukwa chake Ascension Mantra idatenga nthawi yayitali.

1633
01:48:52,541 --> 01:48:54,541
Munalowetsapo kanthu.

1634
01:49:25,465 --> 01:49:27,465
Kale iwe!

1635
01:49:31,489 --> 01:49:33,489
Ngakhale Mpira wa Mdyerekezi

1636
01:49:33,513 --> 01:49:38,413
sadzatha kuthawa
Temberero Lobaya Mtima linali lofulumira chotero.

1637
01:49:38,437 --> 01:49:42,437
Minga 1,000 yapyoza m'mitsempha yako.

1638
01:49:42,461 --> 01:49:44,461
Kulimbana nthawi iliyonse

1639
01:49:44,485 --> 01:49:46,485
zidzangobweretsa thupi lanu

1640
01:49:46,509 --> 01:49:48,509
kung'ambika.

1641
01:49:49,433 --> 01:49:53,433
Nzosadabwitsa kuti sindingathe kumva kukoma kwa moyo.

1642
01:49:53,457 --> 01:49:57,457
Anthu inu mwakhumudwa.

1643
01:49:57,481 --> 01:50:00,481
Koma akadali ndi moyo.
Ingomupweteka Nezha.

1644
01:50:02,405 --> 01:50:04,405
Mzimu Pearl

1645
01:50:05,429 --> 01:50:07,429
ndi Mpira wa Mdierekezi

1646
01:50:07,453 --> 01:50:09,453
ndi chuma chamtengo wapatali.

1647
01:50:09,477 --> 01:50:13,477
Ndikhoza kukuchitirani bwino

1648
01:50:16,401 --> 01:50:19,401
koma tsopano amangogwiritsidwa ntchito ngati piritsi.

1649
01:50:34,425 --> 01:50:36,425
Ayi Bing!

1650
01:50:36,449 --> 01:50:37,649
Atate!
-Inu...

1651
01:50:37,673 --> 01:50:38,973
ukadali moyo!

1652
01:50:38,997 --> 01:50:40,497
Uh!

1653
01:50:40,521 --> 01:50:42,521
Temberero Loboola Mtima 
yolembedwa ndi Wuliang.

1654
01:50:42,545 --> 01:50:44,545
Ndipo ndi amene anapha Chentang Pass
kutchera msampha ngati kuti ndi ntchito ya zinjoka.

1655
01:50:47,469 --> 01:50:49,469
Atate, Nezha wanyengedwa.

1656
01:50:49,493 --> 01:50:52,493
Osamuimba mlandu.
- Chilichonse chomwe mukufuna kuchita, ndichitireni ine.

1657
01:50:52,517 --> 01:50:54,517
Osandivutitsa makolo anga.

1658
01:50:59,441 --> 01:51:01,441
Kukupha sikusintha kalikonse.

1659
01:51:16,465 --> 01:51:18,465
Tonse taweruzidwa kuti tifere pano.

1660
01:51:18,489 --> 01:51:21,489
Ngati wina asungabe chakukhosi,

1661
01:51:22,413 --> 01:51:24,413
chonde pitirirani nazo.

1662
01:51:32,437 --> 01:51:35,437
Sis, Gulu la Chan lili ndi mbiri yabwino,

1663
01:51:35,461 --> 01:51:39,461
Kodi mungachitire bwanji nkhanza ngati imeneyi?

1664
01:51:39,485 --> 01:51:41,485
Osapanga cholakwika china!

1665
01:51:41,509 --> 01:51:43,509
Bwanji osangobwerera
ndi kuvomereza kwa Mbuye?

1666
01:51:43,533 --> 01:51:45,533
Ndikupempha chikhululuko m’malo mwanu.

1667
01:51:45,557 --> 01:51:46,557
Inu...

1668
01:51:46,581 --> 01:51:49,481
chitsiru chopanda phindu iwe!

1669
01:51:49,505 --> 01:51:52,405
Ayenera kukhala malo a milungu 
m'dziko lino ndi wotetezedwa

1670
01:51:52,429 --> 01:51:54,429
kapena anthu aulesi inu 
osayamika

1671
01:51:54,453 --> 01:51:57,453
amene ali theka la khama monga ziwanda;

1672
01:51:57,477 --> 01:52:00,477
Sindidzawononga
nthawi yanga ndi khama langa nthawi yonseyi!

1673
01:52:00,501 --> 01:52:02,501
Ngakhale izi zitha
ku chiwonongeko changa

1674
01:52:02,525 --> 01:52:04,025
ndi kunyozedwa kwanga,

1675
01:52:04,049 --> 01:52:07,449
Ndinachita izi
chifukwa cha mphamvu yamuyaya ya Chan Sect.

1676
01:52:07,473 --> 01:52:09,473
Chikumbumtima...

1677
01:52:09,497 --> 01:52:10,497
Chikumbumtima...

1678
01:52:10,521 --> 01:52:12,521
Chikumbumtima...

1679
01:52:15,445 --> 01:52:17,745
Chikumbumtima changa chili bwino.

1680
01:52:20,469 --> 01:52:22,469
Wina wacha.

1681
01:52:22,493 --> 01:52:24,493
Sindingathenso kudya.
Muyenera kuyesa.

1682
01:52:24,517 --> 01:52:25,517
Zikomo.

1683
01:52:25,541 --> 01:52:28,441
Zipsepse zanga zikacha,
muyenera kuyesanso.

1684
01:52:28,465 --> 01:52:31,465
Zikhadabo zimaphikidwanso.
Titha kusinthana ndikugawana.

1685
01:52:31,489 --> 01:52:33,489
Ichi ndi chiyani?

1686
01:52:33,513 --> 01:52:36,413
Thupi langa...

1687
01:52:38,437 --> 01:52:39,737
Anakhala piritsi!

1688
01:52:39,761 --> 01:52:41,461
Ndidakali wamng'ono kwambiri.

1689
01:52:41,485 --> 01:52:44,485
Sindikufuna kufa.
Ayi, nditulutseni.

1690
01:52:44,509 --> 01:52:45,509
Thandizeni!

1691
01:52:45,533 --> 01:52:47,533
Khalani bata!

1692
01:52:47,557 --> 01:52:49,557
Ganizirani pa mphamvu zanu!

1693
01:52:49,581 --> 01:52:52,481
Khalani kutali momwe mungathere.

1694
01:52:59,405 --> 01:53:00,405
Mnyamata!

1695
01:53:00,429 --> 01:53:02,429
Mphamvu zanu ndi zazikulu kuposa abambo.

1696
01:53:02,453 --> 01:53:03,553
Mutha kudutsa izi.

1697
01:53:03,577 --> 01:53:05,577
Ngati mungathe kukana mpaka themberero 
kupyoza mtima uku kumatha,

1698
01:53:05,601 --> 01:53:07,401
mukhoza kukhala ndi mwayi wothawa.

1699
01:53:07,425 --> 01:53:10,425
Temberero lopyoza mtima
zimatenga osachepera 6 hours.

1700
01:53:10,449 --> 01:53:11,449
Ndili wankhawa,

1701
01:53:11,473 --> 01:53:13,473
Sindingathe kukhala nthawi yayitali choncho.

1702
01:53:19,497 --> 01:53:20,597
Mkazi wanga.
- Amayi!

1703
01:53:20,621 --> 01:53:22,621
Dzukani amayi.

1704
01:53:22,645 --> 01:53:24,645
Nezha, Nezha?

1705
01:53:25,469 --> 01:53:27,469
Nezha.
-Ndili pano, amayi.

1706
01:53:27,493 --> 01:53:29,493
Amuna inu musataye mtima.

1707
01:53:29,517 --> 01:53:31,517
Osadandaula za ife.

1708
01:53:31,541 --> 01:53:32,541
Yesani kutero

1709
01:53:32,565 --> 01:53:35,465
khalani olunjika.
- Ndili bwino, amayi.

1710
01:53:35,489 --> 01:53:37,489
moto sindinaumve.

1711
01:53:37,513 --> 01:53:39,513
Palibe chomwe chingaphe mwana wanga.

1712
01:53:39,537 --> 01:53:41,437
Ngati ndikulondola,

1713
01:53:41,461 --> 01:53:44,461
moto wa Demon Ball ndi moto weniweni wa Samadhi

1714
01:53:44,485 --> 01:53:46,485
chiyambi ndi chimodzimodzi.

1715
01:53:46,509 --> 01:53:49,409
Ndiye Tianyuan Crater iyi 
sindingakupwetekeni.

1716
01:53:49,433 --> 01:53:50,433
Ndichoncho.

1717
01:53:50,457 --> 01:53:52,457
Ndalakwitsa.

1718
01:53:55,481 --> 01:53:57,481
Osadandaula.

1719
01:53:57,505 --> 01:53:59,505
Iyi ndi avatar yanga basi.

1720
01:54:00,429 --> 01:54:02,429
Monga ndimaganizira, Mpira wa Mdierekezi

1721
01:54:02,453 --> 01:54:04,453
chosawonongeka.

1722
01:54:04,477 --> 01:54:09,477
Palibe zodabwitsa kuti Mulungu Wamkulu ayenera
kukuonongani ndi Mkwiyo wa Kumwamba.

1723
01:54:13,401 --> 01:54:15,401
Nezha,

1724
01:54:15,425 --> 01:54:18,425
Ndikuwona kuti ndiwe mwana wabwino.

1725
01:54:18,449 --> 01:54:21,449
Bwanji ndikupatseni mwayi
kutsimikizira zimenezo?

1726
01:54:21,473 --> 01:54:23,473
Kuyiwala Piritsi.

1727
01:54:23,497 --> 01:54:25,497
Idyani izi

1728
01:54:25,521 --> 01:54:27,521
ndipo ndidzalola makolo ako apite.

1729
01:54:27,545 --> 01:54:29,545
Mukuganiza chiyani?

1730
01:54:29,569 --> 01:54:31,569
Mwina ndine wankhanza,

1731
01:54:31,593 --> 01:54:34,493
koma ndimasunga malonjezo anga nthawi zonse.

1732
01:54:34,517 --> 01:54:37,417
Apo ayi, akuluakulu a udindowo

1733
01:54:37,441 --> 01:54:40,441
sadzalumbira kukhulupirika kwa ine.

1734
01:54:40,465 --> 01:54:42,465
Bola mukudya izi,

1735
01:54:42,489 --> 01:54:44,489
Ndikulumbirira Kumwamba,

1736
01:54:44,513 --> 01:54:46,513
sindidzavulaza makolo ako.

1737
01:55:01,437 --> 01:55:03,437
Mukutani?

1738
01:55:03,461 --> 01:55:06,461
Kutengerapo mwayi pa moyo wa makolo ake
kuopseza mwana?

1739
01:55:06,485 --> 01:55:09,485
Ndipo inu mumadzitcha nokha mulungu?
Simukuyenera ngakhale kukhala munthu.

1740
01:55:11,409 --> 01:55:14,409
Nezha, ingotisiyani.

1741
01:55:14,433 --> 01:55:16,433
Muyenera kukhala ndi moyo.

1742
01:55:16,457 --> 01:55:18,457
Pirirani mpaka themberero 
kupyoza mtima kunatha

1743
01:55:18,481 --> 01:55:20,481
kapena abale ako awiri akukufuna.

1744
01:55:20,505 --> 01:55:23,405
Mukuganiza kuti sindingaphe Mpira wa Mdyerekezi?

1745
01:55:23,429 --> 01:55:26,429
Ndi nkhani ya nthawi.

1746
01:55:26,453 --> 01:55:28,453
Mukafa,

1747
01:55:28,477 --> 01:55:31,477
Ndili ndi mazana a njira zochitira 
muwonongeni iye.

1748
01:55:35,401 --> 01:55:40,401
Sindikufuna kufa pachabe.

1749
01:55:40,425 --> 01:55:43,425
Bwanji osandisiya ndidye?

1750
01:55:43,449 --> 01:55:46,449
N’chifukwa chiyani amayi anawaletsa?

1751
01:55:46,473 --> 01:55:50,473
Ngati mupereka moyo wanu 
kwa miyoyo yathu,

1752
01:55:50,497 --> 01:55:54,497
Kodi mukuganiza kuti tidzakhala mwamtendere?

1753
01:55:55,421 --> 01:55:57,421
Nezha.

1754
01:55:57,445 --> 01:56:00,445
Ayi, amayi.

1755
01:56:00,469 --> 01:56:02,469
Zidzakupwetekani.
- Palibe vuto.

1756
01:56:02,493 --> 01:56:05,493
Awa ndi mathero.

1757
01:56:05,517 --> 01:56:09,417
Amayi amangofuna kukukumbatirani 
kwa nthawi yotsiriza.

1758
01:56:09,441 --> 01:56:11,441
Amayi.

1759
01:56:11,465 --> 01:56:15,465
Ine sindikuganiza kuti ine ndingakhoze kuchita izo 
kukuwonani inu mukukula.

1760
01:56:15,489 --> 01:56:18,489
Kuyambira pano,

1761
01:56:18,513 --> 01:56:21,413
muyenera kusankha njira yanu.

1762
01:57:29,437 --> 01:57:32,437
Ine...ndine wopanda ntchito.

1763
01:57:32,461 --> 01:57:35,461
Zopanda ntchito.

1764
01:57:35,485 --> 01:57:38,485
Ndinabadwa mdierekezi,

1765
01:57:38,509 --> 01:57:41,409
ndipo nthawi zonse amakuvutitsani.

1766
01:57:41,433 --> 01:57:43,433
Ndikufunadi,

1767
01:57:43,457 --> 01:57:45,457
kukunyadirani.

1768
01:57:51,481 --> 01:57:55,481
Ili ndi vuto langa lonse.

1769
01:57:55,505 --> 01:57:59,405
Ndikhululukireni. Amayi.

1770
01:57:59,429 --> 01:58:02,429
Ndikhululukireni.

1771
01:58:02,453 --> 01:58:06,453
Tsiku lililonse ndimakhala nawe,

1772
01:58:06,477 --> 01:58:09,477
Ndine wokondwa kwambiri.

1773
01:58:09,501 --> 01:58:13,401
Sindinasamale konse

1774
01:58:13,425 --> 01:58:15,425
ndinu mulungu

1775
01:58:15,449 --> 01:58:17,449
kapena mdierekezi.

1776
01:58:17,473 --> 01:58:20,473
Zimene ndikudziwa

1777
01:58:20,497 --> 01:58:24,497
ndiwe mwana wanga.

1778
01:58:25,421 --> 01:58:27,421
Amayi

1779
01:58:27,445 --> 01:58:29,445
zidzatero nthawi zonse

1780
01:58:29,469 --> 01:58:31,469
chikondi...

1781
01:59:10,493 --> 01:59:12,493
Nezha, khalani bata!

1782
01:59:12,517 --> 01:59:13,517
Lekani!

1783
01:59:13,541 --> 01:59:15,541
Thupi lanu likhoza kung'ambika!

1784
01:59:57,465 --> 02:00:01,465
Zomwe Samadhi Weniweni wapereka ndikusintha

1785
02:00:01,489 --> 02:00:03,489
moto zofunika 
kukonzanso thupi.

1786
02:00:03,513 --> 02:00:05,513
Maonekedwe a thupi la Nezha

1787
02:00:06,437 --> 02:00:09,437
zatha tsopano!

1788
02:00:24,461 --> 02:00:25,461
Atate,

1789
02:00:25,485 --> 02:00:27,485
samalira amayi.

1790
02:00:39,409 --> 02:00:42,409
Ndithandizeni kulowa m'chigwachi!

1791
02:01:14,433 --> 02:01:15,433
Ayi!

1792
02:01:15,457 --> 02:01:17,457
Adatenga mphamvu za chigwa cha Tianyuan!

1793
02:01:19,481 --> 02:01:21,481
Maximum Mizu!

1794
02:01:46,405 --> 02:01:48,405
Demon Hunter, pa lamulo langa,

1795
02:01:48,429 --> 02:01:50,429
pitani!

1796
02:02:45,453 --> 02:02:47,453
Abambo, muyenera kusunga mphamvu zanu
zodzitetezera.

1797
02:02:47,477 --> 02:02:50,477
Tabwerera mmbuyo motalika kwambiri.

1798
02:02:50,501 --> 02:02:54,401
Tinkaganiza ngati titasiya chilichonse,
pamenepo Wuliang adzatilola kukhala ndi moyo.

1799
02:02:54,425 --> 02:02:57,425
Koma pamapeto pake, amafunabe kuti tizifa.

1800
02:02:57,449 --> 02:02:59,449
Ngati ndi zomwe akufuna,

1801
02:02:59,473 --> 02:03:02,473
Kenako tidzamenyana nawo mpaka kufa!

1802
02:03:02,497 --> 02:03:05,497
Inde, tiyeni timenyane!

1803
02:03:05,521 --> 02:03:08,421
Motsutsa! Motsutsa! Motsutsa!

1804
02:03:18,445 --> 02:03:21,445
Osawatulutsa!

1805
02:04:07,469 --> 02:04:09,469
Osataya mtima!

1806
02:04:09,493 --> 02:04:11,493
Khalani pamenepo!

1807
02:04:35,417 --> 02:04:37,417
Han... ku...

1808
02:04:37,441 --> 02:04:40,441
kaya!

1809
02:05:30,465 --> 02:05:32,465
Chigwa!

1810
02:05:32,489 --> 02:05:33,489
Crater yanga!

1811
02:05:33,513 --> 02:05:36,413
Amenewo anakhala maziko a Gulu la Chan!

1812
02:06:31,437 --> 02:06:35,437
Iphani apathengo onsewa!

1813
02:06:40,461 --> 02:06:42,461
Kuukira!

1814
02:07:16,485 --> 02:07:19,485
Wachiwembu wosayamika iwe.

1815
02:07:19,509 --> 02:07:21,509
Sangathe kusiyanitsa pakati pa chabwino ndi choipa!

1816
02:07:34,433 --> 02:07:36,433
Chinjoka Chobangula Wave!

1817
02:07:46,457 --> 02:07:49,457
Choncho omutsatira ake awiri nawonso ndi zilombo.

1818
02:07:49,481 --> 02:07:51,481
Demon, mulungu...

1819
02:07:51,505 --> 02:07:54,405
zonse ndi gawo lachinyengo chanu!

1820
02:07:54,429 --> 02:07:56,429
Iwe moyo wapansi wonyozeka.

1821
02:07:56,453 --> 02:07:58,453
Mukundinyoza bwanji!

1822
02:08:22,477 --> 02:08:25,477
Umboni mphamvu zanga zenizeni!

1823
02:10:19,401 --> 02:10:21,401
Ndikupatsani nonse

1824
02:10:21,425 --> 02:10:23,425
mwayi wotsiriza chifukwa
Ndine woyenera woyenera.

1825
02:10:23,449 --> 02:10:27,449
Pereka tsopano
ndipo ndidzakupatsani inu moyo wosakhoza kufa.

1826
02:10:27,473 --> 02:10:29,473
Ku gehena ndi muyaya!

1827
02:10:29,497 --> 02:10:31,497
Ndine mdierekezi yense.

1828
02:10:31,521 --> 02:10:33,521
Nanga n’cifukwa ciani?

1829
02:10:36,445 --> 02:10:39,445
Mukudzinenera kuti ndinu nyali yotsogolera.

1830
02:10:39,469 --> 02:10:41,469
koma zonse zomwe mumachita ndi 
kuzunza ofooka,

1831
02:10:41,493 --> 02:10:42,793
ndi kubweretsa chisokonezo padziko lapansi.

1832
02:10:42,794 --> 02:10:44,794
Ndinu woyipa weniweni!

1833
02:10:52,418 --> 02:10:54,418
Chitsiru iwe, sukudziwa kalikonse,

1834
02:10:54,442 --> 02:10:56,442
Mulungu amene amalamulira dziko lapansi.

1835
02:10:56,466 --> 02:10:59,466
Kugwirizana ndi omwe ali ndi mphamvu
njira yokhayo yotulukira.

1836
02:10:59,490 --> 02:11:03,490
Kaya mukufuna kuvomereza kapena ayi,
palibe pomwe mungathawire.

1837
02:11:03,514 --> 02:11:05,514
Ngati palibe kopita,

1838
02:11:05,538 --> 02:11:07,538
Ndikonza njira yanga!

1839
02:11:11,462 --> 02:11:13,462
Ngati sichivomerezedwa,

1840
02:11:13,486 --> 02:11:17,486
Nditembenuza!

1841
02:11:27,410 --> 02:11:29,410
Mphunzitsi!

1842
02:11:30,434 --> 02:11:32,434
Nkhope yanga...

1843
02:11:32,458 --> 02:11:33,458
Amuna inu...

1844
02:11:33,482 --> 02:11:36,482
anyamata opusa ali nazo
kuwononga Mawu anga Achinyamata!

1845
02:11:36,506 --> 02:11:39,406
Mphuno yakale.

1846
02:11:51,430 --> 02:11:54,430
Kem... kubwerera kunyumba yachifumu.

1847
02:12:06,454 --> 02:12:08,454
Ndiyembekezereni!

1848
02:12:50,478 --> 02:12:52,478
Bambo anga akukonzekera kutsogolera zinjoka

1849
02:12:52,502 --> 02:12:54,502
pansi pa nyanja kubisala.

1850
02:12:54,526 --> 02:12:56,526
Tsopano popeza dzina lanu lawululidwa,
bwanji osangobwera nafe?

1851
02:12:57,450 --> 02:12:59,450
Ayi.

1852
02:12:59,474 --> 02:13:01,474
Moyo wanga wonse ndakhala ndikubisala,

1853
02:13:01,498 --> 02:13:02,698
Dzibiseni nokha

1854
02:13:02,722 --> 02:13:04,422
mpaka palibe kothawira.

1855
02:13:04,446 --> 02:13:07,446
Tsopano ine potsiriza ndikudziwa
momwe mungayang'anire dziko ili.

1856
02:13:07,470 --> 02:13:09,470
Wuliang ndi imodzi mwa milungu yamphamvu kwambiri

1857
02:13:09,494 --> 02:13:12,494
ndi wodaliridwa ndi Mulungu Wamkulu.

1858
02:13:12,518 --> 02:13:14,518
Mwina sanagwe mosavuta.

1859
02:13:14,542 --> 02:13:16,542
Kupatula apo, milungu ndi ziwanda
kuyenda m'njira ina

1860
02:13:16,566 --> 02:13:18,566
monga moto ndi madzi.

1861
02:13:18,590 --> 02:13:20,590
Mulungu, ziwanda...

1862
02:13:20,614 --> 02:13:23,414
Zonse ndi chifukwa chodzilamulira
iwo ndi osiyana.

1863
02:13:24,438 --> 02:13:26,438
Ndiye?

1864
02:13:26,462 --> 02:13:28,462
Kodi mukuganiza kuti mungasinthe zimenezo?

1865
02:13:32,486 --> 02:13:34,486
Ndikufuna kuyesa.

1866
02:13:37,410 --> 02:13:39,410
Mwina ndakalamba kwambiri

1867
02:13:39,434 --> 02:13:42,434
kulimbana ndi dziko lapansi.

1868
02:13:42,458 --> 02:13:44,458
Ayi Bing.

1869
02:14:19,482 --> 02:14:22,482
Abambo akudziwa
mukasankha,

1870
02:14:22,506 --> 02:14:24,506
mudzapitirizabe.

1871
02:14:25,430 --> 02:14:28,430
Mwana wanga kale,

1872
02:14:28,454 --> 02:14:30,454
Atate anakusenzetsani mtolo wolemera;

1873
02:14:30,478 --> 02:14:33,478
osasamala zomwe mukuganiza.

1874
02:14:33,502 --> 02:14:35,502
Abambo pepani.

1875
02:14:35,526 --> 02:14:40,426
Abambo ankangofuna kugwiritsa ntchito zomwe ndakumana nazo
kukupatsani moyo wabwino.

1876
02:14:40,450 --> 02:14:42,450
Koma tsopano bambo akudziwa,

1877
02:14:42,474 --> 02:14:44,474
zochitika za m'badwo wakale
zakale chabe,

1878
02:14:44,498 --> 02:14:47,498
ndipo mwina sizoyenera kwa inu.

1879
02:14:48,422 --> 02:14:51,422
Muyenera kuyenda njira yanu.

1880
02:14:52,446 --> 02:14:54,446
Kuyambira pano,

1881
02:14:54,470 --> 02:14:56,470
tsatirani mtima wanu.

1882
02:15:28,494 --> 02:15:30,494
Ndimaganiza kuti mubwerera.
- Chifukwa chiyani?

1883
02:15:31,418 --> 02:15:33,418
Chifukwa tonse ndife achichepere kwambiri.

1884
02:15:36,442 --> 02:15:39,442
Wachichepere kwambiri kuti usachite mantha.

1885
02:16:00,490 --> 02:16:03,490
KODI KULIPO BONSI SENE?

1886
02:16:03,514 --> 02:16:06,414
TIDZANGODIKIRA

1887
02:17:32,443 --> 02:17:33,443
Mphunzitsi.

1888
02:17:33,468 --> 02:17:35,468
Kodi nkhope yanu ili bwino?

1889
02:17:35,500 --> 02:17:39,466
Zilibe kanthu.
Hetong anandipatsa mankhwala.

1890
02:17:39,466 --> 02:17:40,500
Maulendo atatuwo adawonongeka.

1891
02:17:40,501 --> 02:17:42,467
Gulu la Chan linalibenso chitsimikizo cha chipambano.

1892
02:17:42,491 --> 02:17:44,432
Tapalamula mlandu woopsa!

1893
02:17:44,433 --> 02:17:49,333
Tiyenera kuchitapo kanthu mwamsanga
Aphunzitsi anatuluka m’malo ake opumira.

1894
02:17:49,433 --> 02:17:51,400
Tikumane naye.

1895
02:17:51,400 --> 02:17:54,400
Kodi malo amene anatsekeredwa anali obisika mokwanira?

1896
02:17:54,401 --> 02:17:56,467
Palibe wina aliyense amene adzabwere kuno.

1897
02:17:56,468 --> 02:17:58,468
Seloli limatetezedwa kumatsenga.

1898
02:17:58,468 --> 02:18:01,403
Inu basi ndi mlonda yekhayo
amene angathe kutsegula chitseko.

1899
02:18:01,427 --> 02:18:02,427
Hm.

1900
02:18:09,400 --> 02:18:12,200
Kunyalanyaza, m'malo kugona.

1901
02:18:17,466 --> 02:18:18,400
Chachitika ndi chiyani?

1902
02:18:18,400 --> 02:18:20,466
Khomo ili limafuna kuzindikira nkhope.

1903
02:18:20,467 --> 02:18:22,299
Nkhope yako yasintha.

1904
02:18:22,466 --> 02:18:24,433
Muyenera kulembetsanso.

1905
02:18:24,466 --> 02:18:25,500
Lembaninso.

1906
02:18:53,466 --> 02:18:55,466
Bwanji mukundiseka.

1907
02:18:55,467 --> 02:18:57,100
Ndikutemberera inu kugona kwa zaka 10.

1908
02:19:03,766 --> 02:19:07,466
Pepani,
mukuvutika, Senior Brother.

1909
02:19:09,400 --> 02:19:11,433
Ndi mchimwene wamkulu amene akuvutika.

1910
02:19:11,433 --> 02:19:14,467
Ndani wakumenya chonchi?

1911
02:19:14,468 --> 02:19:15,468
Kuusa moyo.

1912
02:19:15,468 --> 02:19:20,468
Mukudziwa chifukwa chake ndinakupangirani
adalowa mgululi nthawi imeneyo?

1913
02:19:20,493 --> 02:19:23,493
Ndikufuna kudziwa kuti chiwanda chako ndi ndani.

1914
02:19:23,494 --> 02:19:26,428
Pa Nkhondo Yoperekedwa kwa Mulungu ...

1915
02:19:26,433 --> 02:19:30,333
Ndikukupatsani ntchito yofunika.

1916
02:19:30,457 --> 02:19:31,557
Mukungoganizira zinthu!

1917
02:19:33,481 --> 02:19:35,481
Atate!
[Shin Jung-do]

1918
02:19:35,483 --> 02:19:39,483
Osadandaula, mukupumabe.

1919
02:19:39,484 --> 02:19:42,484
Mukandilola kuti ndikutukwanani,

1920
02:19:42,485 --> 02:19:48,419
Bambo anu angasangalale ndi moyo wamtendere
ku Yuxu Palace.

1921
02:19:51,666 --> 02:19:53,300
Anthu awiri omwe mudawapempha afika.

1922
02:19:53,400 --> 02:19:55,433
Ganizirani mofatsa.

1923
02:20:02,400 --> 02:20:03,200
Hm?

1924
02:20:04,400 --> 02:20:07,466
Mankhwala omwe mudayikapo kale akuyamba kugwira ntchito.

1925
02:20:07,467 --> 02:20:08,434
Ndiye nditani tsopano?

1926
02:20:08,435 --> 02:20:10,468
Ndani winanso angatsegule chitsekochi?
Zaka khumi kuchokera pano.

1927
02:20:16,466 --> 02:20:17,733
Zaka 10 kuchokera pano.

1928
02:20:25,466 --> 02:20:27,400
Jinzha, Yunxiao Cave, Wulong Mountain

1929
02:20:27,401 --> 02:20:29,467
Muzha, Baihe Cave, Jiugong Mountain

1930
02:20:29,468 --> 02:20:31,568
Kuyang'ana kumbuyo ku nyumba yachifumu.

1931
02:20:37,400 --> 02:20:39,900
Mphunzitsi, khalani oleza mtima.

1932
02:20:40,233 --> 02:20:41,533
Uwu

1933
02:20:42,266 --> 02:20:43,066
Ah

1934
02:20:44,166 --> 02:20:45,933
Ndizokwanira.

1935
02:20:52,566 --> 02:20:54,800
Zikuwoneka kuti diso lakumanzere silikutupa kwambiri.

1936
02:20:55,366 --> 02:20:56,366
Tsaya lanu lakumanja silimatupanso.

1937
02:20:57,300 --> 02:21:00,166
Pa ha.
- O, dikirani.

1938
02:21:00,600 --> 02:21:03,000
Kodi alipo amene anaseka pompano?

1939
02:21:03,000 --> 02:21:04,400
Sena musyomesi ulaangulukide kusyomeka kulinguwe?

1940
02:21:04,400 --> 02:21:06,300
Ngati aphunzitsi akuvutika,
ophunzira amamva kuzunzika ka 100.

1941
02:21:06,300 --> 02:21:08,066
Ndizo zolondola kwambiri.
- Popanda kukokomeza.

1942
02:21:08,166 --> 02:21:09,433
Kumwamba ndi dziko lapansi zingakhale mboni.

1943
02:21:13,447 --> 02:21:16,447
Ndi zimenezo, ndi zimenezo.

1944
02:21:27,066 --> 02:21:30,300
Zikuoneka kuti ambiri a iwo anagundidwa.
- O, ndikuwona?

1945
02:21:30,300 --> 02:21:31,166
Zili bwino, zili bwino.

1946
02:21:31,166 --> 02:21:33,366
Ikani mankhwala ndi
ndinabweranso patapita kanthawi.

1947
02:21:34,266 --> 02:21:35,600
Ambuye, ndinudi munthu wamkulu.

1948
02:21:35,600 --> 02:21:37,500
Izi zonse zidali chifukwa cha chitukuko cha Chan.

1949
02:21:37,500 --> 02:21:39,466
Tiyeni tiyesenso kangapo.
Ndichigunda bwino.

1950
02:21:39,467 --> 02:21:40,401
Mgwireni, musamulole kuti athawe.

1951
02:21:40,402 --> 02:21:43,702
Ikani mankhwalawa mwachangu, perekani.
- Ndiloleni ndipite!

1952
02:21:43,726 --> 02:21:45,026
Ndiloleni ndipite!
