1
00:00:09,526 --> 00:00:11,146
チャーリーの携帯電話
没収された。

2
00:00:11,425 --> 00:00:13,495
実はそれ、私の携帯電話なのですが、
彼は私のポケットからそれを取り出しました...

3
00:00:13,841 --> 00:00:15,081
だから返してもらう必要がある。

4
00:00:16,671 --> 00:00:17,571
お願いします？

5
00:00:19,295 --> 00:00:20,325
[ため息]

6
00:00:22,470 --> 00:00:24,370
そこにあります。
ちょっとしたギットを盗む。

7
00:00:24,610 --> 00:00:26,540
はい、持っていません
そのためのフォーム。

8
00:00:26,578 --> 00:00:28,368
プロパティを解放できない

9
00:00:28,407 --> 00:00:30,507
私が持っていない限り
没収フォーム。

10
00:00:30,547 --> 00:00:33,207
そうです、それではどうやって取り戻せばいいのでしょうか？

11
00:00:33,240 --> 00:00:34,830
フォームのないすべてのアイテム

12
00:00:34,862 --> 00:00:36,662
遺失物として分類される

13
00:00:36,691 --> 00:00:38,591
そして加工された
学期末に。

14
00:00:38,624 --> 00:00:39,564
イエス・キリスト。

15
00:00:40,799 --> 00:00:42,419
苦情を申し立てたい場合
学校にメールできます。

16
00:00:42,456 --> 00:00:44,456
はい、わかりました、そうします。
私の電話を渡してくれませんか

17
00:00:44,492 --> 00:00:45,842
だから今できるかな？

18
00:00:47,564 --> 00:00:50,224
わかった。そして誰が取引するのか
苦情はありますか？

19
00:00:50,257 --> 00:00:51,287
[夫人。子羊] そうですよ。

20
00:00:52,121 --> 00:00:53,121
わかった。

21
00:00:53,156 --> 00:00:54,356
[オフィスの電話が鳴る]

22
00:00:54,847 --> 00:00:56,227
ラム夫人の電話。

23
00:00:56,263 --> 00:00:57,403
私はあなたが嫌い​​です、魔女。

24
00:01:00,474 --> 00:01:02,064
電話を返してください。

25
00:01:02,855 --> 00:01:04,855
【音楽再生】

26
00:01:10,518 --> 00:01:12,108
ああ、本当に銃弾を避けたね

27
00:01:12,141 --> 00:01:13,561
出る
修学旅行のことだよ、ケビン。

28
00:01:13,590 --> 00:01:15,280
ああ、神様、
それさえカバーできません。

29
00:01:15,316 --> 00:01:18,416
SODの法則、私の運転試験
旅行と同日です

30
00:01:18,457 --> 00:01:20,247
フィッシュボーンローマ宮殿へ。

31
00:01:20,528 --> 00:01:22,528
写真をいくつか送ってください
オナニーバンク用のモザイク。

32
00:01:22,565 --> 00:01:25,285
運転試験で牛を轢いてしまいました。
はい、瞬殺しました。

33
00:01:26,155 --> 00:01:27,285
それでも合格しましたが。

34
00:01:27,328 --> 00:01:29,158
えー、アイルランドではルールが違います。

35
00:01:29,641 --> 00:01:31,231
汗をかいています
ただ考えているだけです。

36
00:01:31,263 --> 00:01:32,683
私の手は文字通りびしょ濡れです。

37
00:01:32,885 --> 00:01:34,365
どう思いますか
運転用の手袋が必要です

38
00:01:34,577 --> 00:01:36,197
それとも運転用タオル？

39
00:01:36,234 --> 00:01:37,684
どうやって抜け出したの
バス旅行のこと？

40
00:01:37,718 --> 00:01:39,928
両手いっぱいに打ち上げた
ヒュゲティッゲ.org。

41
00:01:39,961 --> 00:01:41,791
実店舗
いつもただの実験台だった

42
00:01:42,171 --> 00:01:44,241
でも、えー、
明日の午後2時から

43
00:01:44,276 --> 00:01:46,546
私たちは正式にオンラインにピボットします。

44
00:01:46,589 --> 00:01:47,729
ふーふー。

45
00:01:48,349 --> 00:01:50,139
大丈夫ですか
店の荷造り？

46
00:01:50,179 --> 00:01:51,659
ええと、アン、荷物をまとめているのですか？

47
00:01:51,904 --> 00:01:53,844
いや、できないって言ったじゃないですか
赤ちゃんはジャブを持っています。

48
00:01:53,872 --> 00:01:55,292
ああ、すごい。

49
00:01:55,322 --> 00:01:56,602
言及してくれてありがとう
これは前に。

50
00:01:56,633 --> 00:01:58,983
-私はそうしました。 2回メールしました。
-では、これだけはどうですか？

51
00:01:59,015 --> 00:02:00,875
初めて
登録してるのかな？

52
00:02:00,913 --> 00:02:02,783
それに関しては、お詫びするしかありません。

53
00:02:02,812 --> 00:02:03,712
カフェの人いますか？

54
00:02:04,814 --> 00:02:05,994
私は女の子たちにケーキを約束しました
もし彼らが私に歌わせてくれたら

55
00:02:06,022 --> 00:02:07,022
彼らと一緒にモアナのサウンドトラック
今朝。

56
00:02:07,057 --> 00:02:09,227
いいえ、いいえ、さよならを言わなければなりません
私のビルダーへ。

57
00:02:09,267 --> 00:02:10,607
ああ、ギャリーの最後の日ですか？

58
00:02:10,647 --> 00:02:11,817
何？いいえ。

59
00:02:11,855 --> 00:02:13,925
おお！ （笑いながら）ごめんなさい。

60
00:02:14,306 --> 00:02:16,716
あなたは私に心臓発作を起こしたばかりです。
[笑い]

61
00:02:16,757 --> 00:02:18,757
いいえ、いいえ、いいえ
ただ好きなだけです...

62
00:02:18,793 --> 00:02:20,623
私はただ、ただ持っているのが好きなだけです、
えー、追いつきです、

63
00:02:20,657 --> 00:02:22,307
報告ブリーフィング
彼をきちんと見送ってください。

64
00:02:22,797 --> 00:02:24,827
彼の電話番号を教えてもらえませんか？
新しい屋根裏のはしごが必要です。

65
00:02:24,868 --> 00:02:26,528
私は彼を決して共有したくない
誰とでも、ケビン。

66
00:02:30,805 --> 00:02:31,835
大丈夫、ベイビー？

67
00:02:32,980 --> 00:02:34,190
ホットチョコレートは食べますか
すべてのトッピングで？

68
00:02:38,710 --> 00:02:39,850
ジェイドは大丈夫？

69
00:02:39,883 --> 00:02:41,203
私たちはちょうど頭を見に行ったところです。

70
00:02:41,230 --> 00:02:42,850
ちょっとした問題があった
彼女に対して人種差別主義者だ。

71
00:02:42,886 --> 00:02:44,436
まったくの地獄だ、かわいそうなことだ。

72
00:02:44,474 --> 00:02:46,584
何てことだ。
その子は罰を受けましたか？

73
00:02:46,614 --> 00:02:48,414
いいえ、彼は家に送られました
雷の文字で。

74
00:02:48,444 --> 00:02:50,864
ああ、最悪のバラだ
彼がこれまでに手に入れたのは...

75
00:02:50,894 --> 00:02:52,864
雨雲
ルーベンにくさびを与えたことに対して。

76
00:02:52,896 --> 00:02:55,206
そして彼は出入り禁止になっている
明日は修学旅行です

77
00:02:55,244 --> 00:02:58,454
そして彼らは人種差別を行っています
意識集会ということで…

78
00:02:58,695 --> 00:03:00,655
メグ、そこにいるよ。
大丈夫ですか？

79
00:03:00,697 --> 00:03:03,007
-ふーむ。
-彼の言ったことを聞きました。

80
00:03:03,424 --> 00:03:05,944
記録のために言っておきますが、私は両方です
ショックを受けて呆然としている。

81
00:03:05,978 --> 00:03:07,458
頭は何と言いましたか？

82
00:03:07,497 --> 00:03:09,287
彼らは持っていないと言った
その前に対処するために。

83
00:03:09,327 --> 00:03:10,737
少なくともそれはあることだ。

84
00:03:10,776 --> 00:03:12,676
ええ、でもそうですか？そうですか
それは今まで一度も起こったことがないということ

85
00:03:12,709 --> 00:03:14,539
それとも気づいていないのか？
とにかく、何でも、

86
00:03:14,573 --> 00:03:16,063
彼らはそれに対処している
それは何かです。

87
00:03:16,092 --> 00:03:17,712
その子は実際に何と言ったのですか？

88
00:03:17,749 --> 00:03:19,439
まあ、陪審員はまだ出ていない
かどうかについて

89
00:03:19,475 --> 00:03:21,405
彼は攻撃的な意味でそれを言った。

90
00:03:21,442 --> 00:03:24,202
いや、思わない
陪審はまだ出ていない。

91
00:03:24,480 --> 00:03:25,960
それはジェイドを本当に動揺させました。

92
00:03:25,998 --> 00:03:28,348
人口統計的にはわかってる
私の意見は重要ではありません、

93
00:03:28,380 --> 00:03:31,490
でも多分それはただ
子供が子供のようなことを言う。

94
00:03:32,695 --> 00:03:34,865
-いいえ。
-アン、どう思いますか？

95
00:03:34,904 --> 00:03:36,944
きっとオンだったはず
アイルランド人として受け取る側。

96
00:03:37,320 --> 00:03:38,700
か否か。言ってないよ

97
00:03:38,735 --> 00:03:41,005
あなたは意見を持たなければなりません
あなたがアイルランド人だからという理由だけで。

98
00:03:41,048 --> 00:03:42,808
アイルランド人は意見が多いことで有名ですか？

99
00:03:42,843 --> 00:03:44,603
うーん、言えなかった
どちらにしても。

100
00:03:44,638 --> 00:03:45,668
彼らです。

101
00:03:45,708 --> 00:03:47,638
彼らのキャッチフレーズは、
確かに。

102
00:03:48,089 --> 00:03:49,779
ああ、それはわかりませんが、ええと、

103
00:03:50,333 --> 00:03:51,063
わかりました。

104
00:03:53,543 --> 00:03:55,343
-確かに、確かに。
-[メグ] うーん。

105
00:03:55,373 --> 00:03:56,313
そうです。

106
00:03:56,339 --> 00:03:57,689
【音楽再生】

107
00:04:04,105 --> 00:04:05,555
[ゲイリーの口笛]

108
00:04:11,389 --> 00:04:12,599
-ああ。
-ああ。

109
00:04:13,563 --> 00:04:15,053
労働者に一杯のお茶。

110
00:04:15,082 --> 00:04:16,502
[ギャリー] ああ、ありがとう。

111
00:04:17,809 --> 00:04:19,469
おお！ [笑い]

112
00:04:19,500 --> 00:04:20,360
これらは...

113
00:04:21,399 --> 00:04:22,849
これらは私のものではありません。
私のものはもっと多いです、ええと...

114
00:04:22,883 --> 00:04:24,613
知っていますか、それは問題ではありません
私のものはどのようなものですか。

115
00:04:24,643 --> 00:04:25,853
これらは私の、ええと、

116
00:04:25,886 --> 00:04:27,986
これらは私の母のものです、
ただ、ただ手に入れます...

117
00:04:28,026 --> 00:04:29,716
心配することはありません。

118
00:04:29,752 --> 00:04:30,962
見るべきです
私の場所の様子。

119
00:04:30,994 --> 00:04:32,104
ああ、はい、お願いします。

120
00:04:32,133 --> 00:04:33,653
ええと、それは--それは--

121
00:04:33,687 --> 00:04:35,027
それは古典ですか
独身者のパッドのようなもの

122
00:04:35,067 --> 00:04:36,517
それとも彼女はいますか
ミックスの中で？

123
00:04:36,552 --> 00:04:37,972
いいえ、現時点ではそうではありません。

124
00:04:38,001 --> 00:04:39,311
時間をかけるべきです

125
00:04:39,348 --> 00:04:41,038
そして、p--フィールドでプレーし、
そこに何があるのか見てみましょう。

126
00:04:41,073 --> 00:04:43,083
たぶん、次の人に行くかもしれません
二度見します。

127
00:04:43,421 --> 00:04:45,111
ご存知の通り、
ミニギャリーを押し出す可能性があります。

128
00:04:46,458 --> 00:04:47,458
ぎゅうぎゅうで。

129
00:04:49,772 --> 00:04:50,982
素敵なお茶、ありがとう。

130
00:04:53,120 --> 00:04:55,540
ギャリー、分からない
なんと言うか、うーん...

131
00:04:55,950 --> 00:04:57,500
行かなければなりません
明日は修学旅行です

132
00:04:57,538 --> 00:04:58,608
だから私はそばにいないつもりです。

133
00:04:58,884 --> 00:04:59,954
わかりました、クールです。

134
00:04:59,989 --> 00:05:01,369
とても理解のある方ですね。

135
00:05:01,404 --> 00:05:02,894
それは――それは～です
フィッシュボーンのローマ宮殿。

136
00:05:02,923 --> 00:05:04,753
それは、えっと、有名です
そのタイルのために。

137
00:05:04,787 --> 00:05:05,787
[笑い]

138
00:05:05,822 --> 00:05:06,962
[ジュリア]
でも、真剣に、正直に言うと、

139
00:05:06,996 --> 00:05:08,406
何かあれば
そのときは必要です

140
00:05:08,446 --> 00:05:09,926
ちょっと聞いてください、いいですか？

141
00:05:11,759 --> 00:05:13,689
-ええと、実は、ジュリア。
-はい。

142
00:05:13,727 --> 00:05:15,377
ああ、私は、
いくつか問題があります

143
00:05:15,418 --> 00:05:17,828
あなたの注文、
新しい窓金具。

144
00:05:17,869 --> 00:05:20,109
それは終わったと考えてください。
つまり…（笑い）

145
00:05:20,147 --> 00:05:22,387
全然、大丈夫です。私はそれに取り組んでいます
車のボンネットのような。

146
00:05:22,425 --> 00:05:23,285
まずは彼らに電話してみます。

147
00:05:23,323 --> 00:05:25,013
歯を整えるのが大好きです
何かに。

148
00:05:26,153 --> 00:05:27,843
-うーん、うーん。
-[マリオン] お茶を飲みたい人はいますか？

149
00:05:28,189 --> 00:05:29,469
やかんを置いてます。

150
00:05:29,501 --> 00:05:31,811
いいえ、ありがとう、お母さん。
ギャリーはすべて対応します。

151
00:05:31,848 --> 00:05:32,948
-彼は素晴らしいよ。
-いいえ、実際には、

152
00:05:34,126 --> 00:05:34,776
-もう一つできるよ。
-わかった、やかんには触らないでね。

153
00:05:34,817 --> 00:05:36,127
それに触れないでください。捕まえて...

154
00:05:36,163 --> 00:05:37,793
あえて触らないでください。

155
00:05:37,820 --> 00:05:39,620
-[咳払い]
-[逃げる足音]

156
00:05:40,029 --> 00:05:42,069
【女性】
ちょっとここに来てください、ブレイディさん。

157
00:05:48,486 --> 00:05:49,726
[ケビンが泣きながら]
ごめんなさい。

158
00:05:49,763 --> 00:05:51,833
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
さあ…さあ

159
00:05:52,421 --> 00:05:54,561
ただ、私を外に出してください...
私を悲惨な状態から救い出してください。

160
00:05:54,595 --> 00:05:56,385
そうですね、喜んで教えていただきたいのですが、
あなたは合格しました。

161
00:05:57,149 --> 00:05:58,189
何？

162
00:05:59,945 --> 00:06:02,595
黙れ。 [泣きながら]

163
00:06:02,983 --> 00:06:03,923
何？

164
00:06:04,640 --> 00:06:05,680
黙れ。

165
00:06:05,710 --> 00:06:07,780
Fは黙ってろよ。

166
00:06:09,748 --> 00:06:11,748
-おお！
-[クラクション]

167
00:06:11,785 --> 00:06:13,225
-[ケビン] うわー！
-[女性]そんなことしないでください。

168
00:06:13,269 --> 00:06:15,199
【音楽再生】

169
00:06:15,236 --> 00:06:16,686
[メグ] ねえ、ねえ、ねえ。

170
00:06:17,549 --> 00:06:18,689
ここで何をしているの？

171
00:06:18,723 --> 00:06:20,003
遊ぶ時間があったら

172
00:06:20,034 --> 00:06:21,594
がんカード、これです。

173
00:06:21,622 --> 00:06:23,942
ただうろうろしてるだけだろう
私のテスト結果を待っています。

174
00:06:23,969 --> 00:06:25,109
彼らは今日電話する予定です。

175
00:06:25,143 --> 00:06:26,593
そして、あるのはただ
とてもたくさんのエピソード

176
00:06:26,627 --> 00:06:27,657
セリング・サンセットが視聴できます

177
00:06:28,836 --> 00:06:29,626
目を引っ掻きたくなる前に
アクリル絵の具を持って出かけます。

178
00:06:29,665 --> 00:06:33,425
みんなもできる？
並んでください?

179
00:06:34,048 --> 00:06:35,948
全員嘔吐特急に乗り込む。

180
00:06:35,981 --> 00:06:38,231
[ジュリア] さあ、さあ、
クソ電話に出てください。

181
00:06:38,259 --> 00:06:41,019
できれば
電話を切ってください。

182
00:06:41,055 --> 00:06:42,085
アイビーのお母さん。

183
00:06:42,505 --> 00:06:43,845
ああ、そうだね、かっこいいね。

184
00:06:44,852 --> 00:06:46,202
-こんにちは、そこにいますか？
-はい、こんにちは

185
00:06:46,233 --> 00:06:47,993
鳴っています
Veluxの窓金具について。

186
00:06:49,029 --> 00:06:51,129
すみません。
それが誰かの子供だったら？

187
00:06:51,652 --> 00:06:52,582
この子は誰の子ですか？

188
00:06:53,620 --> 00:06:55,450
皆さん、列に並んでお待ちください
私たちはまだ搭乗していません。

189
00:06:56,933 --> 00:06:58,593
ヴォーンさん、
あの少年を手に入れることができますか

190
00:06:58,625 --> 00:07:00,935
-荷物預かり所から出ましたか？
-私は閉所恐怖症です。

191
00:07:02,560 --> 00:07:04,150
-おい。出てください。
- 申し訳ありませんが、

192
00:07:04,182 --> 00:07:05,492
ダニーはここで何をしているのですか？

193
00:07:06,115 --> 00:07:08,805
ええと、私は
ただのティーチングアシスタント。

194
00:07:08,842 --> 00:07:10,152
ごめん。ラム夫人。

195
00:07:11,948 --> 00:07:13,428
ええと、そうです...

196
00:07:13,881 --> 00:07:15,781
あの少年ダニー
ちょうどバスに乗ったばかりの人が、

197
00:07:15,814 --> 00:07:17,584
彼はそんなはずはない
フィールドトリップで。

198
00:07:17,851 --> 00:07:19,021
-そうではないのですか？
-いいえ。

199
00:07:19,059 --> 00:07:20,649
そう、ええと、それはただ私たちがそうであるだけです

200
00:07:20,681 --> 00:07:22,271
少し時間に追われているので...

201
00:07:25,583 --> 00:07:26,893
ダニーのお母さん？

202
00:07:27,654 --> 00:07:29,624
わかりますか、相棒？
人種差別主義者が生まれたばかりだ

203
00:07:29,656 --> 00:07:31,236
-コーチの上で。
- はい、わかっています、心配しないでください。子羊肉

204
00:07:31,278 --> 00:07:33,488
子供のお母さんをラミネート加工しています
私たちが話しているように。

205
00:07:33,522 --> 00:07:34,592
はい、持っています。

206
00:07:34,626 --> 00:07:35,936
[電話中の女性]
まだいますか？

207
00:07:35,972 --> 00:07:38,322
[夫人。子羊] そうです、ええと、彼女は言います
彼女はそれを訴えているので、

208
00:07:38,354 --> 00:07:40,084
単一ファイルでお願いします。

209
00:07:40,114 --> 00:07:43,844
- 1、2、3...
-えーっと...

210
00:07:44,360 --> 00:07:46,780
何？そうですね、ええと、ええと、

211
00:07:46,811 --> 00:07:50,231
八、九、十――
えー、すみません、

212
00:07:50,262 --> 00:07:51,892
そのレーザーペンを持って行きます

213
00:07:51,919 --> 00:07:53,469
ありがとう、タリシャ。

214
00:07:53,852 --> 00:07:55,162
えー、それは...

215
00:07:55,647 --> 00:07:56,677
-15...
-14。

216
00:07:56,717 --> 00:07:58,747
-...16、17。
-...15、16...

217
00:07:58,788 --> 00:07:59,758
何をしているのですか？

218
00:08:00,031 --> 00:08:01,931
-ごめんなさい？
-数えられないんですか？

219
00:08:02,861 --> 00:08:05,171
ほら、欲しくないと感じたら
旅行に行くために、

220
00:08:05,208 --> 00:08:07,798
処理できます
全額返金、うーん...

221
00:08:07,832 --> 00:08:09,282
いいえ、いいえ、いいえ、違います
ジェイドには見逃してほしい...

222
00:08:10,731 --> 00:08:13,151
ジェイドを妨げたくない
旅行に行くことから

223
00:08:13,907 --> 00:08:16,007
学校だからって
彼らの行為はまとまっていません。

224
00:08:16,565 --> 00:08:18,325
さて、子供たちはこれで全員です
ヴォーンさん。

225
00:08:18,359 --> 00:08:19,879
タイヤの掃除をしてみます。

226
00:08:21,328 --> 00:08:23,538
ごめんなさい
しかし、これでは十分ではありません。

227
00:08:23,572 --> 00:08:26,232
それは岩です
そして大変な状況だよ、お母さん。

228
00:08:26,264 --> 00:08:28,824
子供が受け取ったのは
雷の手紙、

229
00:08:28,853 --> 00:08:31,343
あなたには人種差別集会があります

230
00:08:31,372 --> 00:08:33,582
そして私たちは標識を立てました。

231
00:08:33,789 --> 00:08:34,959
[メグ] ああ、そうだね…

232
00:08:35,169 --> 00:08:37,029
「人種差別は門前払いにしておきましょう。」

233
00:08:37,689 --> 00:08:39,099
それは何の引用ですか
ネルソン・マンデラから？

234
00:08:39,139 --> 00:08:42,209
ほら、ごめんね、お母さん。
しかし、私たちは本当に前進する必要があります。

235
00:08:54,603 --> 00:08:56,053
病気のバッグ。

236
00:08:56,708 --> 00:08:57,988
病気のバッグ。

237
00:08:58,330 --> 00:08:59,850
-どうしたの？
-病気のバッグ。

238
00:08:59,884 --> 00:09:01,094
-聞こえませんでしたか？
-ああ、神様。

239
00:09:01,817 --> 00:09:02,957
シャイニングみたいな感じですね。

240
00:09:04,267 --> 00:09:05,607
意地悪だったあの小さな野郎
ジェイドはコーチに乗せられました。

241
00:09:05,648 --> 00:09:06,958
-冗談ですか？彼はここにいるの？
-うーん、うーん。

242
00:09:06,994 --> 00:09:09,174
なぜ彼は行かなかったのか
人道的に井戸に投げ込まれたのか？

243
00:09:09,203 --> 00:09:10,793
これは血まみれだ
学校ではほとんど対処できない

244
00:09:10,826 --> 00:09:12,616
ブレザーがなくなった状態で
ましてやこんなこと。

245
00:09:12,655 --> 00:09:15,305
学校はジョークショップだ。
Ofsted の評価を受けたジョーク ショップ。

246
00:09:15,347 --> 00:09:16,897
[メグはくすくすと笑う]

247
00:09:16,935 --> 00:09:18,275
いや、本当にイライラします。

248
00:09:18,316 --> 00:09:19,696
そしてルールを破ると、

249
00:09:20,007 --> 00:09:21,247
そこにあるはずです
ゼロトレランスであること、

250
00:09:21,457 --> 00:09:23,007
ただ掃くだけではない
カーペットの下。

251
00:09:23,045 --> 00:09:25,695
-うん。私はドミニク・カミングスのせいだ。
-なぜ？

252
00:09:26,876 --> 00:09:28,906
私はすべてを彼のせいにしています。
彼はクソだ。

253
00:09:28,947 --> 00:09:30,877
[夫人。子羊] だめだよ
一緒に座ること。

254
00:09:30,915 --> 00:09:32,295
ホップしてください。

255
00:09:33,158 --> 00:09:34,058
続けてください。

256
00:09:34,781 --> 00:09:36,161
ああ、すみません、お母さん、

257
00:09:36,748 --> 00:09:38,058
私たちはこの席が必要です。

258
00:09:39,751 --> 00:09:41,341
こいつは臭い、
誰か交換したい人いますか？

259
00:09:41,926 --> 00:09:43,376
ああ、こんにちは。

260
00:09:43,410 --> 00:09:46,620
あなたはそこにいるよ。素敵、ジャブジャブ。
はい。はい、ペンを持っています。

261
00:09:46,655 --> 00:09:47,855
はい、問題ありません。

262
00:09:48,242 --> 00:09:50,142
ボロック、私はペンを持っていません。
ペンを持っていますか？

263
00:09:51,729 --> 00:09:54,209
はい、ここにいます。
そうそう。

264
00:09:54,801 --> 00:09:55,911
これを書き留める必要があります。

265
00:09:57,044 --> 00:09:58,324
紙を用意してください。

266
00:09:59,115 --> 00:10:00,185
あの人はダニーのお母さんですか？

267
00:10:00,738 --> 00:10:02,118
一言言ってほしいですか？

268
00:10:02,153 --> 00:10:03,983
彼女に降りるように言います
よかったらコーチに。

269
00:10:04,017 --> 00:10:05,737
-気にしないよ。
-はい。

270
00:10:05,950 --> 00:10:08,060
-[ジュリア] Velux GGLです。
-[メグ] やあ。

271
00:10:08,090 --> 00:10:10,330
[電話中の女性
不明瞭に話す]

272
00:10:10,368 --> 00:10:11,678
UK04.

273
00:10:13,958 --> 00:10:15,648
そしてそれは、
それが私に必要な部分ですよね？

274
00:10:15,925 --> 00:10:17,615
いいえ、全部は必要ありません
ユニット、フィッティングのみ。

275
00:10:18,928 --> 00:10:20,068
はい、保留します。

276
00:10:21,241 --> 00:10:23,171
ああ、なんてことだ、彼女は私に電話を切ってしまったのです。

277
00:10:25,314 --> 00:10:26,454
私たちを切り離してください、相棒。

278
00:10:26,487 --> 00:10:27,727
[子供たち] やったー！

279
00:10:32,424 --> 00:10:34,464
[歌う子供たち]

280
00:10:35,220 --> 00:10:37,120
[夫人]ラム] 静かにしてください。

281
00:10:37,982 --> 00:10:39,782
[ロック音楽の演奏]

282
00:10:50,442 --> 00:10:51,692
やあ、アマンダ。

283
00:10:52,099 --> 00:10:53,069
よー。

284
00:10:53,273 --> 00:10:55,173
アマンダ。ああ、ええと。

285
00:10:55,827 --> 00:10:57,097
-ああ、やあ。
-[ケビン] やったよ。

286
00:10:57,139 --> 00:10:58,239
私の運転に合格しました...

287
00:10:58,727 --> 00:11:00,687
合格しました
私の運転試験です、アマンダ。

288
00:11:00,729 --> 00:11:01,589
おお。

289
00:11:01,626 --> 00:11:03,146
ドーナツを作ったばかりです
その裏の部分で

290
00:11:03,179 --> 00:11:05,009
BandQ駐車場の様子
祝うために。

291
00:11:05,561 --> 00:11:06,841
どこかにエレベーターが欲しいですか？

292
00:11:06,873 --> 00:11:08,743
あなたもそうかもしれません
私の処女の乗客。

293
00:11:09,047 --> 00:11:10,117
行くよ

294
00:11:10,393 --> 00:11:12,053
ちょっと洗車に行きます。

295
00:11:12,085 --> 00:11:13,395
実際にできました
本当にいくつか使ってください

296
00:11:13,431 --> 00:11:15,021
私の店の荷造りを手伝ってください、ケビン。

297
00:11:15,260 --> 00:11:17,190
ああ、わかった、私の提案は

298
00:11:17,228 --> 00:11:19,158
-もう少し車ベースですが...
-ありがとうございます。

299
00:11:19,195 --> 00:11:21,125
ここに引き込んでください、
それは素晴らしいでしょう。

300
00:11:21,163 --> 00:11:22,443
ありがとう、ケビン。

301
00:11:26,168 --> 00:11:27,958
[歌う子供たち]

302
00:11:31,380 --> 00:11:32,800
ああ、イエス様、彼らは臭いです。

303
00:11:32,830 --> 00:11:34,250
何の味ですか？
チーズと肛門？

304
00:11:35,418 --> 00:11:36,558
なぜ持っているのですか
今のランチは？

305
00:11:36,592 --> 00:11:37,772
まだ10時でもないよ。

306
00:11:38,214 --> 00:11:39,914
フィッシュボーンって知ってましたか？

307
00:11:39,940 --> 00:11:42,290
ローマ最大の別荘です
アルプスの北。

308
00:11:43,461 --> 00:11:45,391
彼女は普通のお母さんのように見えます。

309
00:11:45,428 --> 00:11:46,358
それはとても奇妙です。

310
00:11:47,637 --> 00:11:49,017
さて、あなたは彼女に何を期待していますか
のように見える？チャールズ・マンソン？

311
00:11:49,363 --> 00:11:50,743
ケイティ・ホプキンス？

312
00:11:51,158 --> 00:11:53,198
彼女は少し見えます
ケイティ・ホプキンスのように。

313
00:11:54,058 --> 00:11:55,228
-お母さんのことを？
-うん。

314
00:11:55,266 --> 00:11:56,956
-ふーむ。
-ダニー、彼女の子供、かつて

315
00:11:56,992 --> 00:11:59,062
アイビーの体育のパンツを下ろした。

316
00:11:59,270 --> 00:12:00,820
本当に妄想してしまいました
彼を困らせたことについて、

317
00:12:00,858 --> 00:12:02,758
得するような
完全に彼の顔に

318
00:12:02,791 --> 00:12:04,381
そしてただクソ
彼は一生元気です。

319
00:12:04,413 --> 00:12:06,313
妄想してみました
水責めについて

320
00:12:06,346 --> 00:12:07,826
4年生のトビー・ワーナー。

321
00:12:07,865 --> 00:12:09,105
ああ、そうです。

322
00:12:09,142 --> 00:12:10,522
ああ、あの小さなサイコパスね。

323
00:12:10,868 --> 00:12:12,488
それで、コーチの中で何が起こっているのか、
コーチの中に留まり、

324
00:12:12,524 --> 00:12:13,534
ええ？これ以上はありません。

325
00:12:14,009 --> 00:12:15,319
【音楽再生】

326
00:12:20,325 --> 00:12:22,735
【バスのエンジンがガタガタ音】

327
00:12:24,433 --> 00:12:25,953
ああ、今はどうですか？

328
00:12:26,159 --> 00:12:28,259
はい、皆さん着席したままです。

329
00:12:28,299 --> 00:12:30,919
-唇に指を当ててください。
-どうしたの？

330
00:12:30,957 --> 00:12:33,507
- 若干の技術的な問題。
-ああ、整理するつもりですか？

331
00:12:33,545 --> 00:12:34,855
それとも今は私たちの責任なのでしょうか？

332
00:12:35,582 --> 00:12:37,202
なぜやめてしまったのでしょうか？

333
00:12:37,584 --> 00:12:38,904
ここにいるの？

334
00:12:38,930 --> 00:12:41,040
[子供たちの叫び声]
ここにいるよ？

335
00:12:41,588 --> 00:12:43,178
座席に座ってください。

336
00:12:43,210 --> 00:12:44,630
私たちはまだここにいません。

337
00:12:44,660 --> 00:12:46,460
みんな座ってください。

338
00:12:46,489 --> 00:12:48,459
[子供たちの叫び声]

339
00:12:48,491 --> 00:12:50,011
ああ、テイラー、相棒、
入れてもらえますか

340
00:12:50,045 --> 00:12:51,485
靴下が入ってますか？
聞いてみるつもりです、はい。

341
00:13:00,918 --> 00:13:02,468
そういった方には気をつけて、
ケビン、お願いします。

342
00:13:03,127 --> 00:13:04,917
[歌いながら] ああ。

343
00:13:04,956 --> 00:13:06,196
1時間の時間

344
00:13:06,233 --> 00:13:08,553
hyggetygge.org は正式に

345
00:13:08,580 --> 00:13:10,200
ライブ・ア・ライブ・オー。

346
00:13:11,583 --> 00:13:13,343
いい仕事だよ
車で通りましたね。

347
00:13:13,378 --> 00:13:15,478
仕事を中断されてしまうだろう
これだけのことを一人でやっているのです。

348
00:13:15,518 --> 00:13:16,998
私は一人じゃないよ、ケビン。

349
00:13:17,037 --> 00:13:18,207
-ふーむ？
-人々が言ったことはありますか

350
00:13:18,245 --> 00:13:20,005
私は一人ですか？私は孤独ではありません。

351
00:13:20,040 --> 00:13:21,590
いいえ、何ですか？いいえ、私は、

352
00:13:21,628 --> 00:13:23,318
つまり、梱包のことを意味していました。

353
00:13:23,354 --> 00:13:24,944
ああ、そう、そう、そう、
ええ、ええ。ええ、ええ。

354
00:13:24,976 --> 00:13:26,626
あれ、大丈夫ですか
このことについて、アマンダ？

355
00:13:26,667 --> 00:13:28,387
それは、大変でしょうね
事業に失敗したこと。

356
00:13:28,635 --> 00:13:29,905
ケビン、私は失敗してないよ。

357
00:13:30,292 --> 00:13:32,602
どちらかといえば私は被害者です
私自身の成功について。

358
00:13:32,639 --> 00:13:33,709
予報サイトは

359
00:13:33,743 --> 00:13:36,303
トラフィックの方が圧倒的に多い
あらゆる物理的な足音、

360
00:13:36,332 --> 00:13:38,202
したがって、私の戦術の軸はオンラインです。

361
00:13:38,403 --> 00:13:40,963
えー、何も知りません
あなたが話していることは何でも、

362
00:13:40,992 --> 00:13:42,992
しかし、それは非常にエキサイティングに聞こえます。

363
00:13:43,029 --> 00:13:44,059
【アマンダ】そうですよ。

364
00:13:44,616 --> 00:13:45,926
58分。

365
00:13:47,999 --> 00:13:49,969
皆さん静かにしてください。

366
00:13:50,519 --> 00:13:51,519
えー、

367
00:13:52,107 --> 00:13:53,967
全員が口の中に泡を抱えています。

368
00:13:54,005 --> 00:13:55,835
好き、好き、ふり
そこに泡があります。

369
00:13:56,352 --> 00:13:59,422
彼女はバブルを持ってって言った

370
00:13:59,459 --> 00:14:01,219
あなたの口の中で。

371
00:14:06,121 --> 00:14:08,571
ああ、こんにちは。こんにちは、はい、いいえ。

372
00:14:08,606 --> 00:14:10,296
それで、ええと、
ギャリー・イェーツによれば、

373
00:14:10,332 --> 00:14:11,712
私の素敵なビルダーさん、

374
00:14:11,747 --> 00:14:13,297
ええと、彼はとても
システム上で。

375
00:14:13,991 --> 00:14:15,961
ああ、それは 2 つの R を持つギャリーです。

376
00:14:17,339 --> 00:14:18,889
はい、絶対に
それは違いを生みます。

377
00:14:18,927 --> 00:14:20,197
彼のほうがずっと柔らかいし、

378
00:14:20,238 --> 00:14:21,858
セクシーな...

379
00:14:22,620 --> 00:14:24,480
スーパーサウンド。

380
00:14:25,347 --> 00:14:27,107
いいえ、私は...いいえ、Velux が欲しいです

381
00:14:27,142 --> 00:14:29,252
UK04 ホワイト。

382
00:14:33,010 --> 00:14:34,430
彼女は今でも私たちに注目しています。

383
00:14:34,459 --> 00:14:35,599
ふーむ。

384
00:14:35,633 --> 00:14:37,363
ああ、クソ、彼女が来るよ。
彼女がやって来ます。

385
00:14:37,393 --> 00:14:39,363
彼女は通路を上がってきます。
彼女に何と言いましょうか？

386
00:14:39,395 --> 00:14:41,465
何もない、ベイビー、そのままにしておいて。

387
00:14:43,675 --> 00:14:45,125
ああ、いいえ。いいえ、ありがとう、愛して、

388
00:14:45,160 --> 00:14:46,610
欲しくない
口座に振り込まれるため、

389
00:14:46,644 --> 00:14:48,684
いいえ、約束しました、
ええと、私のビルダー、ギャリー

390
00:14:48,715 --> 00:14:50,295
そして私はしたくない
その約束を破るなんて…

391
00:14:50,751 --> 00:14:53,271
分かった、分かった、
口座振替させていただきます。

392
00:14:53,306 --> 00:14:55,406
こんにちは。こんにちは。実際にやってる人いるのかな

393
00:14:55,446 --> 00:14:57,446
暖房について何かありますか？
あそこは寒いから。

394
00:14:58,104 --> 00:15:01,044
分かりません、私はただ
ティーチングアシスタント、それで...

395
00:15:01,072 --> 00:15:01,972
[電話のチャイム]

396
00:15:03,212 --> 00:15:04,282
ああ、ごめんなさい、それは、それはギャリーです
今を乗り越えようとしている。

397
00:15:04,317 --> 00:15:06,147
それは...私はただつもりです...
ただ、ほんの1秒だけ、

398
00:15:06,181 --> 00:15:08,221
それ、それ、それは今のギャリーです、
それを受け取るだけです。

399
00:15:08,804 --> 00:15:10,944
こんにちは。こんにちは、ギャリー。

400
00:15:10,979 --> 00:15:12,079
調子はどう？

401
00:15:13,567 --> 00:15:14,567
ギャリー？

402
00:15:15,052 --> 00:15:15,922
ギャリー？

403
00:15:16,743 --> 00:15:18,613
ああ...

404
00:15:19,159 --> 00:15:20,509
こんにちは？こんにちは。

405
00:15:20,540 --> 00:15:21,580
そう...

406
00:15:22,197 --> 00:15:23,647
こんにちは？こんにちは？

407
00:15:25,269 --> 00:15:27,509
くそったれ、私たちの邪魔をしたわ、相棒。

408
00:15:27,547 --> 00:15:28,717
おならをしたことがありますか？

409
00:15:32,724 --> 00:15:34,424
彼女は言わなければならないだろう
今何か。

410
00:15:36,038 --> 00:15:37,318
さぁ行こう。

411
00:15:39,628 --> 00:15:41,218
ああ、その上のボール。

412
00:15:41,526 --> 00:15:43,626
ああ、真剣に、リズ、

413
00:15:44,150 --> 00:15:47,020
そのままにしておいてください。価値がない
私の小便から出る蒸気。

414
00:15:49,155 --> 00:15:50,535
最後に彼女に目を向けてみましょう。

415
00:15:52,434 --> 00:15:54,994
ああ、くそー、
私は思わず彼女にウィンクしてしまいました。

416
00:15:57,439 --> 00:15:59,439
みたいな気がする
私の人生のすべて

417
00:15:59,475 --> 00:16:00,985
ここに至るまでに至っています。

418
00:16:01,201 --> 00:16:03,581
Hyggetygge.org。

419
00:16:03,617 --> 00:16:05,027
ただ振り返ってみると。

420
00:16:05,378 --> 00:16:06,378
ホステスとしての私の時間

421
00:16:07,414 --> 00:16:08,554
ヴァルディゼールで、
ビバンダムの家の前、

422
00:16:09,589 --> 00:16:11,829
ただ見逃しているだけ
オールセインツというバンドに所属していることについて

423
00:16:11,867 --> 00:16:14,317
それから私は店のフロアにいて、

424
00:16:14,352 --> 00:16:16,082
顧客と対面で。

425
00:16:16,458 --> 00:16:17,558
それが私の本領発揮でした。

426
00:16:18,701 --> 00:16:20,191
-ただ人間であるだけ--
-[ガラスの粉砕]

427
00:16:20,220 --> 00:16:22,260
クソ酒、ケビン。

428
00:16:22,291 --> 00:16:23,641
ごめんなさい、アマンダ。ごめん。

429
00:16:25,812 --> 00:16:28,262
ああ、ちりとりはどこですか？

430
00:16:28,608 --> 00:16:31,228
何てことだ！見て。

431
00:16:33,406 --> 00:16:35,366
これらは余らなければなりません
オープニングから。

432
00:16:35,408 --> 00:16:36,438
ああ。

433
00:16:36,857 --> 00:16:38,997
ああ、見てください。

434
00:16:39,688 --> 00:16:42,348
私のスタンプです
ポイントカードから。

435
00:16:42,725 --> 00:16:44,135
スタンプ9個、
5パーセント割引です

436
00:16:44,175 --> 00:16:46,035
次回の購入は £500 以上です。

437
00:16:47,247 --> 00:16:49,217
一番思うのは
これまでに手に入れた人は2人でした。

438
00:16:50,561 --> 00:16:53,081
[ため息]
なんと、もう出発の時間です。

439
00:16:53,115 --> 00:16:55,075
ケビン、出発の時間です。
ああ、分かった。

440
00:16:55,462 --> 00:16:58,222
ええと、hyggetygge.org

441
00:16:58,569 --> 00:17:01,809
5日後にライブ予定です…

442
00:17:02,400 --> 00:17:03,610
-[両方] ...4...
-しー。

443
00:17:03,643 --> 00:17:04,543
3つ...

444
00:17:05,127 --> 00:17:06,127
2つ...

445
00:17:07,267 --> 00:17:08,267
1つ。

446
00:17:08,751 --> 00:17:10,271
リフトオフがあります。

447
00:17:16,449 --> 00:17:17,619
わーい。

448
00:17:19,383 --> 00:17:20,563
さあ、どうぞ。

449
00:17:20,591 --> 00:17:23,111
まあ、私は思います
それはお祝いを必要とします。

450
00:17:23,145 --> 00:17:25,525
乾杯しましょうか？
チャンパーを割って開けますか？

451
00:17:25,768 --> 00:17:28,248
もちろん。ええ、ええと、なぜそうではないのですか？

452
00:17:28,288 --> 00:17:29,568
何も持っていないと思う

453
00:17:29,600 --> 00:17:31,150
フルートまたはクーペ。

454
00:17:31,395 --> 00:17:32,565
これらはどうでしょうか？

455
00:17:32,879 --> 00:17:34,429
それは茎の花瓶です、ケビン。

456
00:17:35,226 --> 00:17:36,746
はい、確かに。うーん。

457
00:17:41,301 --> 00:17:42,231
[両方] ああ！

458
00:17:43,545 --> 00:17:44,545
うん。

459
00:17:45,685 --> 00:17:47,545
ああ。おお！

460
00:17:47,583 --> 00:17:48,723
わかった。

461
00:17:49,275 --> 00:17:50,275
[ケビン] さあ、行きましょう。

462
00:17:50,655 --> 00:17:52,655
新しいジェフ・ベゾスへ…

463
00:17:53,624 --> 00:17:55,144
-しかし、髪が付いています。
-ああ。

464
00:17:55,350 --> 00:17:57,490
より良い髪。最高の髪。

465
00:17:57,524 --> 00:17:59,154
それについて引用してもいいですか？

466
00:17:59,181 --> 00:18:00,531
明らかにあなたの名前を使っていません。

467
00:18:00,734 --> 00:18:02,914
―それは光栄なことですね。
-おお。

468
00:18:05,498 --> 00:18:06,708
[子供たちの叫び声]

469
00:18:07,603 --> 00:18:10,643
ロリポップ作戦の時間だ。

470
00:18:11,193 --> 00:18:12,753
バウンサーはこれを使用します
人々を静かにさせるために

471
00:18:12,781 --> 00:18:14,201
チャックアウトの時に。

472
00:18:14,231 --> 00:18:16,301
あなたは後ろをやります、
フロントをやります。

473
00:18:19,236 --> 00:18:20,406
私が持っているものを見てください。

474
00:18:25,414 --> 00:18:27,184
なんと、
もっと早かっただろう

475
00:18:27,209 --> 00:18:28,559
ただ運転するだけ
卸売業者様へ、

476
00:18:28,590 --> 00:18:30,450
全員を誘拐する
そして部品を入手します。

477
00:18:30,902 --> 00:18:33,112
念のため言っておきますが、そうかもしれません
ギャリーは本当に感銘を受けたので...

478
00:18:35,838 --> 00:18:37,318
ああ、神様、
充電がなくなってしまいました。

479
00:18:37,357 --> 00:18:39,117
誰かもらった人いる？
携帯電話の充電器？

480
00:18:40,188 --> 00:18:42,288
メグ、電話を借りてもいいですか？
ああ、ただ、

481
00:18:42,328 --> 00:18:43,498
えー、早くお願いします?

482
00:18:43,536 --> 00:18:44,736
いいえ、電話を待っています。

483
00:18:48,023 --> 00:18:49,653
テイラー、借りなきゃ
電話だよ、相棒。

484
00:18:49,852 --> 00:18:50,962
ほんの5分ですよね？

485
00:18:51,613 --> 00:18:52,823
それを渡してください。

486
00:18:53,787 --> 00:18:54,817
すぐに。

487
00:18:55,444 --> 00:18:58,174
お願いします？借りるだけでいいよ
すぐに。

488
00:18:59,828 --> 00:19:01,488
さて、もう一度その数字は何ですか？

489
00:19:04,798 --> 00:19:06,588
したくない
感傷的なコウモリのような音

490
00:19:06,628 --> 00:19:07,838
全盛期なのに…

491
00:19:09,044 --> 00:19:10,634
実を言うと、この場所
私にとってはちょっとした命綱だった

492
00:19:10,666 --> 00:19:11,976
ジョニーと別れたとき、
ご存知の通り、

493
00:19:12,012 --> 00:19:13,602
ただライフスタイルを実行するだけ
ブティック

494
00:19:13,635 --> 00:19:15,185
私に生きる理由を与えてくれた

495
00:19:15,223 --> 00:19:16,853
毎日11時から3時までの間、

496
00:19:17,466 --> 00:19:19,366
週末を除いて
そして水曜日。

497
00:19:19,399 --> 00:19:21,329
楽しいことは言うまでもありません
あなたがこの地域にもたらしたもの。

498
00:19:21,608 --> 00:19:23,538
それは心配だよ、ケビン、
実際に。つまり、

499
00:19:23,576 --> 00:19:25,676
他に人々はどこに行くのでしょうか
地元ではキャンドルケージ？

500
00:19:25,716 --> 00:19:27,366
そうですね、あなたには脱帽です、

501
00:19:27,407 --> 00:19:28,997
職業的にもプライベートでも。

502
00:19:29,513 --> 00:19:32,213
離婚することだけを望みます
それはあなたのものの半分です。

503
00:19:32,240 --> 00:19:34,210
-ありがとう。
-彼らは何と言っていますか？

504
00:19:34,828 --> 00:19:36,278
頑張ってください、お嬢さん。

505
00:19:37,797 --> 00:19:39,007
-トップアップ？
-うーん。

506
00:19:39,350 --> 00:19:40,700
うーん。

507
00:19:42,836 --> 00:19:44,176
ピンときた。

508
00:19:49,705 --> 00:19:50,805
またロリポップ？

509
00:19:51,914 --> 00:19:53,574
さあ、どうぞ。もう一つのロリポップ。

510
00:19:54,365 --> 00:19:55,225
すみません。

511
00:19:55,677 --> 00:19:56,777
すみません、何からですか？

512
00:19:56,816 --> 00:19:58,226
申し訳ありませんが、何か問題はありますか？

513
00:19:59,508 --> 00:20:01,058
はい、問題があります、
実際に。

514
00:20:01,096 --> 00:20:03,056
あなたはこのコーチに乗っていて、
あなたはこのコーチに乗るべきではありません。

515
00:20:03,098 --> 00:20:05,028
ああ、分かりません
何のことを話しているのですか。

516
00:20:05,065 --> 00:20:06,645
ああ、そうしてください。

517
00:20:07,516 --> 00:20:09,376
あなたの子供が何を言ったか知っていますか
相方の子供に。

518
00:20:09,415 --> 00:20:10,305
本当に？

519
00:20:11,313 --> 00:20:12,283
まあ、私は思います
あなたは友達に言うべきです

520
00:20:12,314 --> 00:20:14,974
彼女の子供だと思う
ジェイドは少し嘘つきです。

521
00:20:16,560 --> 00:20:18,800
さて、失礼しますが、
小便をしに行きます。

522
00:20:25,983 --> 00:20:26,983
こんにちは。

523
00:20:30,677 --> 00:20:31,637
[うなり声]

524
00:20:32,610 --> 00:20:34,540
昔はポップできたんだけど
毎分12コルク

525
00:20:34,578 --> 00:20:36,648
ボリンジャーテントを運営したとき
トゥイッケナムで。

526
00:20:36,959 --> 00:20:38,379
-ああ。
-それは難しいです。

527
00:20:38,789 --> 00:20:39,959
ちょっとまって。ちょっとまって。

528
00:20:40,653 --> 00:20:42,483
- 運転用手袋を持ってきます。
-[アマンダが笑う]

529
00:20:47,315 --> 00:20:48,585
-[コルクがはじける]
-ああ。

530
00:20:48,626 --> 00:20:51,316
-[アマンダが笑う]
- それがチケットです。

531
00:20:56,151 --> 00:20:57,011
うーん。

532
00:20:58,533 --> 00:21:00,853
こう思ったことはありますか?
どうしてこうなったのですか？

533
00:21:01,121 --> 00:21:02,541
まだ30代も後半に差し掛かったばかりですが、

534
00:21:02,571 --> 00:21:04,021
私には2人の素晴らしい子供がいます

535
00:21:04,055 --> 00:21:06,265
そして急成長
ライフスタイルブランドや、

536
00:21:06,713 --> 00:21:09,273
分からない、まだ感じている

537
00:21:09,785 --> 00:21:11,675
次のステップに圧倒される。

538
00:21:13,030 --> 00:21:15,650
[うめき声] なぜ私が
これを言っているのですか？ （笑）

539
00:21:15,688 --> 00:21:17,998
いや、いや、いや、行って、行って、
アマンダに行ってください。私は...

540
00:21:18,553 --> 00:21:19,803
-私はすべての耳を持っています。
-時々思うのですが、

541
00:21:19,830 --> 00:21:21,420
私はこれに向いているでしょうか？

542
00:21:21,625 --> 00:21:23,385
私は必要なものを持っていますか？

543
00:21:23,696 --> 00:21:25,316
外から見てもわかる
のようです

544
00:21:25,353 --> 00:21:26,603
歯も含めて全部持ってるよ

545
00:21:26,630 --> 00:21:29,050
臀部、
性格ですが…

546
00:21:29,702 --> 00:21:30,912
内側には、

547
00:21:32,118 --> 00:21:33,568
まだ…って感じです

548
00:21:35,086 --> 00:21:36,466
背が高くて狡猾なティーンエイジャー

549
00:21:36,502 --> 00:21:37,812
合わなかった人は
バケットシートで

550
00:21:37,848 --> 00:21:39,398
彼らの父親のスポーツカー。

551
00:21:39,436 --> 00:21:41,606
アマンダ、冗談ですか？

552
00:21:42,093 --> 00:21:42,963
ごめん。

553
00:21:43,957 --> 00:21:45,607
何でもできるよ
あなたはそれに心を込めています。

554
00:21:45,821 --> 00:21:48,481
あなたは強い人です、
自立した女性

555
00:21:48,755 --> 00:21:49,995
嫌いな人の言うことを聞かない人

556
00:21:50,032 --> 00:21:51,932
ただ、ただそこに出て、

557
00:21:51,965 --> 00:21:53,585
彼女はそれにふさわしいものを手に入れる

558
00:21:53,622 --> 00:21:54,662
そして--そして...

559
00:21:55,106 --> 00:21:57,136
-F あのスポーツカー。
-[笑い]

560
00:21:57,177 --> 00:21:59,487
あなたは助けることができません
本当に長い足を持っています。

561
00:21:59,835 --> 00:22:01,665
-私はできません。
-頑張れますね。

562
00:22:01,699 --> 00:22:02,979
ごめんなさい、アマンダ、

563
00:22:03,494 --> 00:22:04,884
しかし、あなたはそれを続けています。

564
00:22:04,909 --> 00:22:06,879
あなた、あなた、あなたは成功を放射しています。

565
00:22:06,911 --> 00:22:08,401
あなたは自信があります、

566
00:22:08,430 --> 00:22:10,610
うまくいきました、
常に清潔な香りが漂い、

567
00:22:10,639 --> 00:22:11,919
あなたは母親です、

568
00:22:11,951 --> 00:22:14,781
ビジネスの女性、フェミニストのアイコン。

569
00:22:15,230 --> 00:22:16,750
私の娘たちがあなたのように成長したら、

570
00:22:16,783 --> 00:22:18,753
私はとても誇り高い父親になるでしょう。

571
00:22:20,925 --> 00:22:21,925
[うめき声]

572
00:22:21,961 --> 00:22:23,581
[スムース]

573
00:22:33,110 --> 00:22:34,560
本当にごめんなさい。

574
00:22:34,594 --> 00:22:37,014
それは気づかなかった
タンポンは取らないだろう。

575
00:22:43,534 --> 00:22:45,164
トラヴィスの話を聞かなければならないなら
もう一度。

576
00:22:45,191 --> 00:22:46,681
私はただ、とても無力だと感じます、リズ

577
00:22:46,710 --> 00:22:48,570
なすがままに保留されている
ある女性の

578
00:22:48,608 --> 00:22:49,948
デニスというコールセンターにいる。

579
00:22:50,714 --> 00:22:52,514
本当にめちゃくちゃになったと思う
今回は。

580
00:22:52,543 --> 00:22:54,793
ごめん。つまり、
なぜ私はパンツを脱いでいるのですか

581
00:22:54,821 --> 00:22:56,101
ひねりの中で
窓の取り付けについて？

582
00:22:56,133 --> 00:22:57,693
ただ欲しくないだけ
ギャリーを失望させるために。

583
00:22:57,721 --> 00:22:59,451
ああ、やあ、デニス。

584
00:23:00,586 --> 00:23:01,926
デニス？

585
00:23:05,591 --> 00:23:07,011
それは助けを求める叫び声だった。

586
00:23:07,627 --> 00:23:09,627
誰もそれを知ることはできません、いいですか？

587
00:23:09,905 --> 00:23:11,035
はい、はい、もちろんそうです。

588
00:23:11,079 --> 00:23:12,429
それはひどいものでした、

589
00:23:12,839 --> 00:23:15,079
ひどい間違い…

590
00:23:16,256 --> 00:23:17,636
それは決して起こるべきではなかった。

591
00:23:17,672 --> 00:23:18,852
ええ、腹筋…絶対に、

592
00:23:18,880 --> 00:23:20,120
それに関しては絶対にあなたと一緒です。

593
00:23:20,157 --> 00:23:21,227
これ以上同意できませんでした。

594
00:23:27,613 --> 00:23:28,893
-ちょっとまって。
-いいえ、いいえ、

595
00:23:29,649 --> 00:23:30,719
それらをオンのままにしておきます。

596
00:23:34,723 --> 00:23:36,663
ごめんなさい、ここに残らなければなりません
コーチの上で。

597
00:23:49,600 --> 00:23:50,810
おい、あなた、

598
00:23:50,843 --> 00:23:52,533
チャーリーのお母さん。

599
00:23:52,569 --> 00:23:53,949
たった今電話を切りました
学校へ

600
00:23:53,984 --> 00:23:55,614
そして私はあなたに報告しました
あなたがしたことに対して。

601
00:23:55,641 --> 00:23:57,301
よろしいですか？
ここで腹が立っているだけだ。

602
00:23:57,332 --> 00:23:59,302
-ああ、あなたはとてもひどいです。
-何？トイレが詰まってしまった。

603
00:23:59,334 --> 00:24:00,994
あなたこそがその人です
キング・グロスは誰だ。

604
00:24:01,025 --> 00:24:02,855
それは一体何ですか
あなたと関係がありますか？

605
00:24:02,889 --> 00:24:04,719
すごく必死になっているみたいだね
みんなに証明するために

606
00:24:04,753 --> 00:24:05,863
あなたはどのようにPCですか。

607
00:24:05,892 --> 00:24:07,102
何も証明しようとしているわけではない

608
00:24:07,135 --> 00:24:09,025
それ以外は
あなたは完全に悪者です。

609
00:24:09,068 --> 00:24:10,308
えー、すみません、

610
00:24:10,345 --> 00:24:12,275
これは違います
私たちはどのように話すべきか

611
00:24:12,312 --> 00:24:13,522
お互いに、お母さんたち。

612
00:24:13,555 --> 00:24:15,315
この女性は私の子供を侮辱しました

613
00:24:15,350 --> 00:24:17,660
コーチ全員の前で。
エスカレートしてるんだよ。

614
00:24:17,697 --> 00:24:18,937
すでにエスカレートしてますね

615
00:24:18,974 --> 00:24:20,674
これを始めたとき
子どもたちの前で。

616
00:24:20,700 --> 00:24:22,560
-誰がそんなことするの？
-ああ、タイムアウト、

617
00:24:22,599 --> 00:24:24,499
お母さんたち、お願いします。
私たちは戻らなければなりません

618
00:24:24,532 --> 00:24:25,292
コーチの上で。

619
00:24:26,326 --> 00:24:27,906
ここで何をしているの？
誰が子供のことを気にしているのですか？

620
00:24:27,949 --> 00:24:29,259
なぜただ謝らないのですか？

621
00:24:29,295 --> 00:24:31,875
[言い争う女性たち]

622
00:24:33,299 --> 00:24:35,779
はい、相棒、彼らはそうするつもりです
部品を通して送ります。

623
00:24:35,819 --> 00:24:37,129
結果。

624
00:24:37,165 --> 00:24:40,025
ギャリーは盛り上がるだろう。

625
00:24:42,101 --> 00:24:43,001
ふーむ。

626
00:24:43,965 --> 00:24:45,545
おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと、おっと、

627
00:24:45,587 --> 00:24:46,657
それは我慢するよ。

628
00:24:46,692 --> 00:24:47,932
待っています
確認メールのため。

629
00:24:48,245 --> 00:24:51,075
[議論する女性たち]

630
00:24:55,217 --> 00:24:57,007
[女性たちは議論を続ける]

631
00:25:03,122 --> 00:25:04,852
とても幸せです
一日中ここにいることに。

632
00:25:05,055 --> 00:25:07,015
-[不明瞭な叫び声]
-[夫人。子羊] いいえ、ありがとう、お母さん。

633
00:25:07,057 --> 00:25:09,017
一体何をしているのですか？

634
00:25:09,059 --> 00:25:10,849
私はこれに対処しています
ありがとう、お母さん。

635
00:25:10,888 --> 00:25:12,338
いいえ、あなたはそれを扱っていません。

636
00:25:12,752 --> 00:25:14,202
それがポイントです。

637
00:25:14,236 --> 00:25:16,306
君たちはただ叫んでいるだけだ
溝の中でお互いに。

638
00:25:16,342 --> 00:25:18,622
-神様、それはTwitterのようなものです。
-私はあなたのために頑張っているだけです。

639
00:25:18,655 --> 00:25:21,105
わかってるよ、ベイビー、愛しているよ
それはそれで十分です、

640
00:25:21,140 --> 00:25:23,000
でも私にはただあなたが必要だった
私の話を聞くために

641
00:25:23,038 --> 00:25:25,588
私が言ったとき、突かないでください
スズメバチの巣、

642
00:25:25,627 --> 00:25:27,767
ああ、お願い、突かないでください
スズメバチの巣。

643
00:25:28,354 --> 00:25:29,804
そしてラム夫人、

644
00:25:29,838 --> 00:25:32,008
これは
やっぱり子供のこと。

645
00:25:32,047 --> 00:25:33,767
私に必要だったのは娘のためだけだった

646
00:25:33,808 --> 00:25:35,258
のように感じる
学校は彼女を取り戻した

647
00:25:35,810 --> 00:25:38,020
そして保護に関して言えば、
この学校のことは

648
00:25:38,053 --> 00:25:39,683
と同じくらい効果的
シンクの中のたわごと。

649
00:25:40,228 --> 00:25:42,678
みんな、何が起こっているの？
一体何だ？

650
00:25:42,713 --> 00:25:43,653
いいえ、お願いします。

651
00:25:44,853 --> 00:25:46,103
これは違います
デイリーメールの恥辱のサイドバー、

652
00:25:46,130 --> 00:25:48,310
ただ浸ったり浸かったりすることはできません
たわごとと笑いのために、いいですか？

653
00:25:48,339 --> 00:25:49,379
-うん。
-ソズ。

654
00:25:49,893 --> 00:25:51,073
大丈夫。

655
00:25:51,929 --> 00:25:53,139
[電話のチャイム]

656
00:25:53,172 --> 00:25:55,212
ああ、ひっくり返して、

657
00:25:55,726 --> 00:25:57,996
「部品が在庫切れです。」

658
00:25:58,039 --> 00:25:59,419
えー、ごめんなさい、すみません、

659
00:25:59,454 --> 00:26:01,044
ジェイドのお母さんには何も言わない？

660
00:26:01,076 --> 00:26:02,836
なぜならあなたの仲間の
私に言いたいことがたくさんある、

661
00:26:02,871 --> 00:26:04,741
それとも彼女はただそうしているだけですか
あなたの汚い仕事はあなたのためですか？

662
00:26:04,770 --> 00:26:07,150
彼女を巻き上げるだけですか
あなたはそうして彼女を手放しますか？

663
00:26:07,186 --> 00:26:08,596
私も知りません
これはどういうことですか...

664
00:26:08,636 --> 00:26:09,836
-こんにちは。
-[ダニーのお母さん]実は…

665
00:26:09,878 --> 00:26:10,778
-ただの子供たちだから...
-はい、

666
00:26:11,811 --> 00:26:11,851
-これが彼女です。
-[ダニーのお母さん] ...めちゃくちゃ

667
00:26:12,743 --> 00:26:12,783
学芸会で...
遊び場と...

668
00:26:13,675 --> 00:26:13,705
申し訳ありませんが、そのまま待っていただけますか
ちょっと？

669
00:26:14,849 --> 00:26:16,159
[ダニーのママ] ...みんなそうだよ
子どものように振る舞い、

670
00:26:16,195 --> 00:26:17,085
それは何も関係ありません...

671
00:26:18,369 --> 00:26:19,269
こんにちは。

672
00:26:19,923 --> 00:26:20,993
いや、いい時期だ。

673
00:26:21,303 --> 00:26:22,303
- [ダニーの母親] ラム夫人。
-はい。

674
00:26:22,339 --> 00:26:23,959
[ダニーのお母さん]
彼女が今何をしたのかを見ましたか？

675
00:26:27,482 --> 00:26:28,902
[すすり泣き]

676
00:26:36,767 --> 00:26:37,867
ああ、なんてことだ。

677
00:26:50,125 --> 00:26:51,705
イエス様、今夜。

678
00:27:21,536 --> 00:27:23,056
[メグのため息]

679
00:27:24,953 --> 00:27:26,753
ただそれを知っておいてほしいのです

680
00:27:26,955 --> 00:27:29,715
私は個人的にそうします
あらゆる苦情を受け止めます

681
00:27:29,751 --> 00:27:31,891
これからは本当に真剣に。

682
00:27:32,996 --> 00:27:35,376
-[バスのエンジンが始動します]
-[息を吐き出す]

683
00:27:35,723 --> 00:27:36,933
[夫人]ラム】
そうだ、出発だ。

684
00:27:36,965 --> 00:27:39,105
そしてもう歌うことはありません。

685
00:27:39,140 --> 00:27:41,140
【子供たち】そうだね！

686
00:27:41,176 --> 00:27:42,896
-[吐き気]
-[嘲笑]

687
00:27:43,109 --> 00:27:44,729
[歌う子供たち]

688
00:28:11,966 --> 00:28:13,306
ケブ、何が起こったの？

689
00:28:13,761 --> 00:28:15,731
何もない。何？ N...
全く何もしていないのですが、

690
00:28:15,763 --> 00:28:17,733
-私は何もしていません。
-運転テスト、ケブ。

691
00:28:18,351 --> 00:28:19,941
あ、はい、はい、合格しました。

692
00:28:19,974 --> 00:28:21,154
ああ、よくやった。

693
00:28:21,182 --> 00:28:22,152
私の手袋を見てください。

694
00:28:22,459 --> 00:28:24,079
えー、どうでしたか、えー、どうでしたか？

695
00:28:24,116 --> 00:28:26,496
えー、どうでしたか...見ましたか?
イルカのモザイク？

696
00:28:26,532 --> 00:28:28,022
ああ、そこには到達できませんでした。

697
00:28:28,051 --> 00:28:29,471
血だらけのコーチが倒れた。

698
00:28:29,500 --> 00:28:30,990
しかし、私はすべてをクリアしました。

699
00:28:31,019 --> 00:28:33,259
-おお。
-何てことだ。

700
00:28:33,297 --> 00:28:35,017
-素晴らしい。
-[興奮して叫び声を上げた]

701
00:28:35,058 --> 00:28:37,198
やあ、メギー！

702
00:28:39,096 --> 00:28:40,436
墓場まで持って行きなさい、ケビン。

703
00:28:40,477 --> 00:28:41,747
了解。

704
00:28:41,789 --> 00:28:44,029
アイビーのお母さん、一言。

705
00:28:44,377 --> 00:28:47,307
テイラーのお母さん
が苦情を申し立てた。

706
00:28:51,074 --> 00:28:52,944
【テーマ音楽演奏中】