1
00:00:09,590 --> 00:00:14,229
يقدم هذا الفيلم أداءً دراميًا
مستوحاة من رواية الكتاب المقدس عن الخروج
2
00:00:14,779 --> 00:00:22,579
على الرغم من أن بعض العناصر قد تم تكييفها للسرد، إلا أن القصة
يكرم الفيلم روح ومعنى هذه السرد الخالد.
3
00:00:23,887 --> 00:00:28,279
قصة الكتاب المقدس لموسى
وجدت في كتاب الخروج.
4
00:00:58,778 --> 00:01:00,344
يحذب! عالي!
5
00:01:09,768 --> 00:01:12,794
قلت لك أن تتحرك
استمر في العمل
6
00:01:31,746 --> 00:01:32,746
سحب!
7
00:02:13,613 --> 00:02:19,013
كم من الوقت يجب أن أتحمل؟
رائحة هؤلاء الناس؟
8
00:02:19,313 --> 00:02:23,113
اذا كنت تقصد اليهود
صاحب الجلالة...
9
00:02:24,213 --> 00:02:25,913
فقط قل ذلك، وسوف...
10
00:02:25,997 --> 00:02:29,513
كلا. أنها مفيدة بالنسبة لي.
11
00:02:29,813 --> 00:02:33,513
قلقي الوحيد هو
أنهم ينمون بسرعة كبيرة.
12
00:02:33,613 --> 00:02:35,313
ثم الحل بسيط.
13
00:02:35,713 --> 00:02:38,030
دعونا نبيدهم
رجال أقوى
14
00:02:38,113 --> 00:02:40,430
ومن هو
تهديد للعرش.
15
00:02:40,513 --> 00:02:44,030
وهذا سوف يستغرق وقتا طويلا.
مقابل كل رجل قتل
16
00:02:44,113 --> 00:02:48,513
ثلاثة آخرون ولدوا ونشأوا،
على استعداد ليحل محله.
17
00:02:49,013 --> 00:02:51,713
ثم ماذا تريد مني أن أفعل،
جلالتك؟
18
00:02:51,879 --> 00:02:55,979
وعلينا أن نقلل من أعدادهم
بينما سحق معنوياتهم في نفس الوقت.
19
00:02:56,212 --> 00:02:59,612
يجب علينا إخضاعهم
قبل أن يطحوا بنا.
20
00:02:59,913 --> 00:03:04,930
افعل كما أقول. أنت ورجالك
سوف تدخل منازلهم
21
00:03:05,013 --> 00:03:07,813
وسوف تأخذ أغلى ما لديهم.
22
00:03:08,413 --> 00:03:10,713
الولد البكر.
23
00:03:11,013 --> 00:03:15,030
هم في حد ذاتها الأكبر
تهديد لإمبراطوريتي.
24
00:03:15,113 --> 00:03:18,613
سوف تأخذهم وترميهم بعيدا
في النيل.
25
00:03:19,080 --> 00:03:20,880
كما تريد يا صاحب الجلالة.
26
00:03:26,700 --> 00:03:30,500
بالتأكيد سوف تغفر لي الآلهة.
27
00:03:45,933 --> 00:03:49,133
انها لن تتوقف عن البكاء.
لا تقلق.
28
00:03:49,533 --> 00:03:51,033
كل شيء سيكون على ما يرام.
29
00:03:51,633 --> 00:03:53,033
أعتقد أنهم غادروا.
30
00:03:56,033 --> 00:03:58,850
خذه. ضعه معًا
مع الآخرين.
31
00:03:58,933 --> 00:03:59,933
لا!
32
00:04:00,633 --> 00:04:01,833
لو سمحت!
33
00:04:05,833 --> 00:04:07,133
من فضلك لا!
34
00:04:20,533 --> 00:04:23,333
ليس ابني من فضلك!
35
00:04:23,433 --> 00:04:25,733
أتوسل إليك، لماذا؟
36
00:04:26,233 --> 00:04:28,150
لقد أخذ مني يا رب.
37
00:04:28,233 --> 00:04:30,433
لماذا يا رب؟
38
00:04:30,633 --> 00:04:32,933
يرجى إعادته لي.
39
00:04:42,633 --> 00:04:44,533
انظر كم أنت شجاع.
40
00:04:44,633 --> 00:04:47,933
أنت هادئ جدًا في الداخل
في كل هذا الاضطراب.
41
00:04:56,333 --> 00:04:57,333
مريم!
42
00:04:57,833 --> 00:05:01,133
تعال بسرعة. حان الوقت للذهاب.
43
00:05:06,833 --> 00:05:09,833
أسرعي يا مريم. ليس لدينا الكثير من الوقت.
44
00:05:21,933 --> 00:05:22,933
سيد.
45
00:05:23,533 --> 00:05:26,633
إن وجدت نعمة في عينيك،
46
00:05:27,433 --> 00:05:29,733
من فضلك انقذ طفلي
47
00:05:30,833 --> 00:05:31,833
مريم!
48
00:05:32,733 --> 00:05:35,650
إنها مسؤوليتك
اعتني بأخيك
49
00:05:35,733 --> 00:05:37,833
بينما يقوم الحراس بتفتيش المنازل.
50
00:05:39,833 --> 00:05:41,250
إذا كانت هذه إرادة الرب،
51
00:05:41,333 --> 00:05:45,133
سأعود لاصطحابه في الصباح
عندما ينتهي الخطر.
52
00:05:45,833 --> 00:05:49,733
- هل تفهم؟
- نعم يا أمي، أفهم.
53
00:05:51,133 --> 00:05:53,233
لن أترك جانبه.
54
00:06:24,933 --> 00:06:29,633
ما هذا هناك
في العشب الطويل؟
55
00:06:32,033 --> 00:06:34,550
يبدو أنها سلة.
56
00:06:34,633 --> 00:06:35,733
جلالتك.
57
00:06:36,333 --> 00:06:38,133
لقد أثار فضولي.
58
00:06:38,833 --> 00:06:41,533
كلاكما تذهبان
أحضره لي
59
00:06:42,833 --> 00:06:45,033
كما تريد يا صاحب الجلالة.
60
00:06:50,306 --> 00:06:52,346
أوه لا!
أخي!
61
00:06:52,733 --> 00:06:55,333
أنا حقا أخذلك الآن.
62
00:07:12,233 --> 00:07:14,433
هدية من الآلهة.
63
00:07:16,133 --> 00:07:18,833
إنه ولد صغير جميل.
64
00:07:22,233 --> 00:07:25,233
لا أحد يعرف كم من الوقت
وقد تركت مهجورة.
65
00:07:26,633 --> 00:07:28,333
يجب أن يكون جائعا جدا.
66
00:07:28,933 --> 00:07:33,350
تريد مني أن أحضر لك فتاة جارية
لتمريضه؟
67
00:07:33,433 --> 00:07:34,750
جلالتك؟
68
00:07:34,833 --> 00:07:37,033
وسوف يستغرق أكثر من ذلك بكثير
من الرضاعة الطبيعية.
69
00:07:38,033 --> 00:07:40,733
أنت تعرف شخصًا سيكون
على استعداد للمساعدة؟
70
00:07:45,333 --> 00:07:47,633
أعرف شخصًا سيفعل ذلك.
71
00:07:47,933 --> 00:07:52,333
تعالي الآن يا فتاة.
قدم نفسك أمامي.
72
00:07:54,880 --> 00:07:56,080
مريم...
73
00:07:56,273 --> 00:07:58,679
هذه المرة كنت مسمر عليه
حقا.
74
00:08:05,160 --> 00:08:06,660
أخبر الأم أنك تعرف
75
00:08:06,744 --> 00:08:10,244
أنني سأدفع لها جيدًا مقابل اثنين
سنوات حتى يفطمه.
76
00:08:19,299 --> 00:08:20,999
هل أنت مستعد للخسارة يا أخي الصغير؟
77
00:08:21,706 --> 00:08:23,606
ماذا تقول يا موسى؟
78
00:08:23,880 --> 00:08:26,080
أنت تعرف أنني الأكبر.
79
00:08:26,333 --> 00:08:28,633
نعم، والمفضل لدى فرعون.
80
00:08:28,833 --> 00:08:30,533
لم أكن أشير إلى عمرك،
81
00:08:30,633 --> 00:08:31,633
رمزي الصغير.
82
00:08:31,833 --> 00:08:36,050
والسبب الوحيد هو فرعون
إنه يفضلك لأنك تلعقه.
83
00:08:36,133 --> 00:08:39,433
قل ما تريد ولكن
عندما أصبح فرعون
84
00:08:39,733 --> 00:08:42,133
سوف تكون واحدا
من سوف يلعقني
85
00:08:43,733 --> 00:08:45,433
حقا، رامزي الصغير؟
86
00:08:45,733 --> 00:08:46,850
هذا هو الحال. نعم نعم.
87
00:08:46,933 --> 00:08:49,833
في الواقع، سأوصي به لك
رهان.
88
00:08:49,917 --> 00:08:53,517
إذا ضربتني، سأخبرك
سر.
89
00:08:54,833 --> 00:08:58,652
يا له من سر يمكن أن يكون لديك
أين يستحق المعرفة؟
90
00:08:58,736 --> 00:09:00,572
أعتقد أن هذا كل شيء
لي أن أعرف
91
00:09:00,656 --> 00:09:03,733
ولك أن تكتشف.
اجلس!
92
00:09:42,146 --> 00:09:43,763
أنت أضعف مما أتذكر
93
00:09:43,847 --> 00:09:47,047
رمزي الصغير. إذا كان الأمر كذلك
ليصبح فرعون
94
00:09:47,131 --> 00:09:49,831
مصر بالتأكيد
سوف تكون معرضة للخطر بشكل خطير.
95
00:09:50,764 --> 00:09:52,781
لا توجد كلمات أخيرة،
رامزي الصغير؟
96
00:09:52,864 --> 00:09:55,164
أنت أقوى
بقدر ما أستطيع أن أتذكر وإخوانه.
97
00:09:56,064 --> 00:09:57,664
الرهان هو رهان.
98
00:09:58,464 --> 00:09:59,864
سأخبرك بسري.
99
00:10:01,964 --> 00:10:03,564
يقول.
100
00:10:04,064 --> 00:10:06,464
يا لها من كذبة اختلقتها
هذه المرة؟
101
00:10:06,564 --> 00:10:13,164
ليس لدي أكاذيب لأخبرك بها، فقط الحقيقة،
الذي أقسمت ألا أكشف عنه أبدًا.
102
00:10:14,664 --> 00:10:16,581
حسنًا، لقد أثارت فضولي الآن.
103
00:10:16,664 --> 00:10:17,764
قل لي سرك.
104
00:10:17,964 --> 00:10:20,581
دعنا نقول فقط أن الحقيقي
سبب تفضيل فرعون لي
105
00:10:20,664 --> 00:10:21,964
لوريث عرشه
106
00:10:22,064 --> 00:10:24,964
هو أنني الوحيد المناسب
مصرية في الأسرة.
107
00:10:25,064 --> 00:10:28,613
وعلى الرغم من أنك الأقصر،
أنت أيضا الأقدم
108
00:10:28,697 --> 00:10:31,481
ولكنني لست أقل مصرية منك،
رمزي الصغير
109
00:10:31,564 --> 00:10:34,650
لقد سئمت من دعوتك لي بذلك يا موسى.
110
00:10:34,734 --> 00:10:36,381
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
111
00:10:36,464 --> 00:10:39,964
أنت لست واحدا منا.
أنت لم تكن أبدا ولن تكون أبدا.
112
00:10:40,864 --> 00:10:43,864
أعتقد أنك غيور
لأنك لا تستطيع تحمل الخسارة.
113
00:10:44,217 --> 00:10:48,617
انا ذاهب للمنزل. يمكنك مراوغة
الحق كما تريد يا موسى.
114
00:10:48,964 --> 00:10:51,964
اسأل المرأة التي تسميها الأم
إذا كنت أكذب
115
00:10:57,957 --> 00:10:59,757
أعرف كيف أخسر.
116
00:11:00,857 --> 00:11:02,557
أنت فقط لا تعرف كيف تفوز.
117
00:11:18,857 --> 00:11:19,957
ابني...
118
00:11:22,257 --> 00:11:24,557
لماذا تبدو حزينا جدا؟
119
00:11:26,257 --> 00:11:27,457
هل هذا صحيح؟
120
00:11:28,657 --> 00:11:31,274
صحيح أنها ليست كذلك
حقا عائلتي؟
121
00:11:31,357 --> 00:11:35,557
هراء! بالطبع هو كذلك
عائلتك يا موسى.
122
00:11:35,757 --> 00:11:37,174
من قال لك مثل هذه الكذبة؟
123
00:11:37,257 --> 00:11:40,057
وقال رمسيس أنه أقسم
لا تخبر أحدا.
124
00:11:41,557 --> 00:11:43,174
يدعي أنك تبنيتني.
125
00:11:43,257 --> 00:11:46,857
رمسيس مدلل
وغيور جدا منك.
126
00:11:47,231 --> 00:11:48,848
فهو قادر على قول أي شيء.
127
00:11:48,932 --> 00:11:50,773
أنت تتجنبين سؤالي يا أمي.
128
00:11:50,857 --> 00:11:54,257
وتنسى من تتحدث إليه يا موسى.
129
00:11:55,497 --> 00:11:56,797
على الركبتين.
130
00:11:59,077 --> 00:12:00,477
سامحيني يا أمي.
131
00:12:02,803 --> 00:12:04,696
لقد فقدت صبري.
132
00:12:05,076 --> 00:12:09,257
عندما كنت طفلاً وجدتك
في هذه البحيرة
133
00:12:09,837 --> 00:12:12,454
مخبأة في سلة داخل
في العشب الطويل.
134
00:12:12,676 --> 00:12:15,876
ولكن...من أين أتيت؟
135
00:12:16,450 --> 00:12:18,157
لمن كنت أنتمي؟
136
00:12:18,241 --> 00:12:20,836
إلى أحد اليهود، أنا متأكد.
137
00:12:21,697 --> 00:12:24,014
لكن الدم لا يستطيع
تجعلك أكثر طفلي.
138
00:12:24,098 --> 00:12:27,398
الدم يفعل أكثر من ذلك
تظهر من أنت الطفل.
139
00:12:27,482 --> 00:12:30,051
إنه إرثي،
ثقافتي، شعبي.
140
00:12:30,135 --> 00:12:32,373
كيف يمكن لي
إخفاء من أنا حقا
141
00:12:32,457 --> 00:12:34,674
كنت لا شيء، تماما مثل
وشعبك
142
00:12:34,757 --> 00:12:38,857
حتى تبنيتك. الآلهة
لقد أرادوا أن يجعلوك أميراً.
143
00:12:38,941 --> 00:12:40,858
أنت سيد على قومك
144
00:12:40,942 --> 00:12:42,042
ليس عبدا.
145
00:12:42,877 --> 00:12:45,277
-أين امتنانك؟
- اِمتِنان؟
146
00:12:45,477 --> 00:12:48,477
لقد جعلتني خائناً لها
من أمي وأبي.
147
00:12:48,677 --> 00:12:51,394
لقد جعلتني أحتقرهم
الناس الذين أعطوني الحياة.
148
00:12:51,477 --> 00:12:53,277
نعم الامتنان!
149
00:12:54,077 --> 00:12:56,577
هل تعرف ماذا تعني هذه الكلمة يا موسى؟
150
00:12:56,677 --> 00:12:59,494
كانوا سيرمونك في النيل
وكادت التماسيح أن تأكلك
151
00:12:59,577 --> 00:13:02,677
مثل أي شخص آخر، إذا لم يكن كذلك
لقد فضلتك الآلهة.
152
00:13:02,777 --> 00:13:04,577
مع كامل احترامي يا أمي
153
00:13:04,877 --> 00:13:07,777
أنا لست بحاجة إلى أي أكثر من ذلك
نعمة من آلهتكم.
154
00:13:07,867 --> 00:13:13,046
موسى، لا تهرب عندما أتحدث إليك.
155
00:13:13,797 --> 00:13:15,797
موسى!
156
00:13:41,777 --> 00:13:43,077
هذا صحيح.
157
00:13:44,170 --> 00:13:45,770
أنا عبد.
158
00:13:58,924 --> 00:14:00,624
يحذب! عالي!
159
00:14:01,210 --> 00:14:02,810
يحذب! عالي!
160
00:14:03,577 --> 00:14:05,177
ارفعه إلى أعلى الآن!
161
00:14:13,377 --> 00:14:18,156
كيف يتقدم المشروع بالنسبة لها
بناء المعبد الجديد يا ابني ;
162
00:14:18,630 --> 00:14:20,577
لقد انتهينا تقريبًا يا أبي.
163
00:14:20,983 --> 00:14:25,736
مع ثلاثة أشهر فقط من العمل الشاق
العمل، كل شيء يجب أن يكون جاهزا.
164
00:14:25,820 --> 00:14:28,868
هذه أخبار ممتازة.
165
00:14:30,177 --> 00:14:33,077
- وماذا عن موسى؟
-موسى؟
166
00:14:34,677 --> 00:14:36,677
- وماذا عنه؟
- ماذا تريد أن تتعلم؟
167
00:14:37,577 --> 00:14:40,077
هل ساعد في البناء؟
168
00:14:40,777 --> 00:14:44,477
بالتأكيد قدرته على الكلام
أصبحت اللغة العبرية في متناول اليدين.
169
00:14:44,577 --> 00:14:46,777
ينبغي أن يكون قادرا على التحدث
لغتهم.
170
00:14:47,177 --> 00:14:50,406
بعد كل شيء، فهو عبد.
مثلهم.
171
00:14:50,490 --> 00:14:51,672
تحدث بوضوح!
172
00:14:51,756 --> 00:14:56,894
فرعون الحقيقي لا يتذمر
كالطفل عندما يشعر بالاستياء.
173
00:14:56,977 --> 00:14:59,277
تريد مني أن أقول لك ما حقا؟
أفكر يا أبي؟
174
00:14:59,589 --> 00:15:02,089
موسى ليس شخصا
الطفل الذهبي
175
00:15:02,173 --> 00:15:03,790
إنه تهديد للعرش.
176
00:15:03,874 --> 00:15:05,874
ألا تعتقد أنني أعرف هذا؟
177
00:15:06,170 --> 00:15:11,270
لقد قصدت فقط تسلية والدتك
عندما طلبت تبنيه.
178
00:15:11,677 --> 00:15:14,077
اعتقدت أنها سوف تنمو له
كعبد منزلي
179
00:15:14,161 --> 00:15:15,761
وسوف يعتني به مثل حيوان أليف.
180
00:15:15,845 --> 00:15:18,662
لم يكن لدي أي فكرة عما يريده
لجعله أميرا.
181
00:15:18,746 --> 00:15:20,646
حسنا، هذا كثير
في وقت متأخر الآن الأب
182
00:15:20,890 --> 00:15:23,590
لقد حصل بالفعل على تأييد
من العبيد.
183
00:15:23,760 --> 00:15:25,793
والآن بعد أن عرف كيف يبدو الأمر
واحد منهم...
184
00:15:25,877 --> 00:15:27,137
الآن يعرف ماذا؟
185
00:15:27,221 --> 00:15:28,800
من فضلك لا تقل لي
186
00:15:28,884 --> 00:15:32,794
أن غيرتك قد أعمتك
وقد أطلق لسانك.
187
00:15:32,877 --> 00:15:34,377
لم أستطع أن أفعل غير ذلك يا أبي.
188
00:15:34,504 --> 00:15:37,921
ويدور في القصر كأنه قد حدث
الدم المصري يجري في عروقه
189
00:15:38,005 --> 00:15:40,005
بينما أعلم أنني يجب أن
لتخدمني النبيذ.
190
00:15:40,150 --> 00:15:43,150
أنت تفتقد النقطة يا رامزي.
191
00:15:43,409 --> 00:15:47,226
الرجل الذي يكتشف كيف له
لقد كذبوا فهو خطير جدا.
192
00:15:47,310 --> 00:15:50,010
لكنك علمتني ذلك
رجل خطير غير مستقر.
193
00:15:50,250 --> 00:15:52,850
ورجل متقلب
فهو لا بد أن يخطئ.
194
00:15:53,184 --> 00:15:55,344
هذا كل ما يتعين علينا القيام به
هو الانتظار.
195
00:16:06,577 --> 00:16:08,177
عفوا يا سيد.
196
00:16:09,177 --> 00:16:10,377
اغفر لي.
197
00:16:11,477 --> 00:16:12,677
أسرع أيها الرجل العجوز!
198
00:16:12,777 --> 00:16:15,277
أنت مثير للشفقة. أنت لا شيء.
199
00:16:15,604 --> 00:16:18,704
لا يهمني كم أنت متعب.
قلت تحرك!
200
00:16:20,809 --> 00:16:24,650
هل أنت أصم؟ سأتخلى عنك
إلى العد ثلاثة للتحرك.
201
00:16:24,734 --> 00:16:27,934
وبعد ذلك سأنتهي منك
مرة واحدة وإلى الأبد، يهودي.
202
00:16:29,197 --> 00:16:32,097
اترك هذا الرجل وشأنه.
اتركه وشأنه!
203
00:16:34,004 --> 00:16:35,004
أنا آسف جدًا.
204
00:16:36,697 --> 00:16:38,570
لا أفهم.
205
00:16:39,737 --> 00:16:41,437
فقلت اتركه!
206
00:16:41,561 --> 00:16:44,561
وهو يتحدث العبرية فقط.
اتركه وشأنه.
207
00:16:44,924 --> 00:16:46,503
عذرًا، لم أفهم.
208
00:16:46,677 --> 00:16:50,757
أنا لا أفهم ما تقوله.
تحرك أو أنت ميت.
209
00:16:59,157 --> 00:17:01,457
قلت اترك الرجل العجوز وشأنه!
210
00:17:14,631 --> 00:17:15,631
لا!
211
00:17:24,057 --> 00:17:25,157
لقد مات.
212
00:17:26,977 --> 00:17:29,277
كنت أحاول المساعدة فقط.
213
00:17:38,303 --> 00:17:39,603
ومع ذلك يا موسى!
214
00:17:39,837 --> 00:17:43,537
لا تتخذ خطوة أخرى يا موسى.
ماذا فعلت
215
00:19:19,963 --> 00:19:21,980
هذا الماء
رائع جدا اليوم.
216
00:19:22,064 --> 00:19:24,664
نعم، هذا ما ينبغي أن يكون
بمثل هذه الحرارة.
217
00:19:24,748 --> 00:19:27,348
احرص على عدم سكبه
تونك الجديد.
218
00:19:31,277 --> 00:19:33,054
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
السيدات؟
219
00:19:33,138 --> 00:19:35,138
تفضلي واسألي سيفورا.
220
00:19:35,670 --> 00:19:38,770
نحن جميعا نعرف ما يدور حوله
العثور على رجل.
221
00:19:39,870 --> 00:19:42,259
لا تقللي من ذكائي يا أختي.
222
00:19:42,510 --> 00:19:47,222
في الواقع لدي مشكلة خطيرة ومعقدة
معادلة رياضية أحاول حلها
223
00:19:47,379 --> 00:19:50,190
لا تتسرع في الحكم يا نوح.
224
00:19:50,737 --> 00:19:52,337
لذا تفضلي سيفورا.
225
00:19:52,550 --> 00:19:54,667
- ما هو سؤالك؟
- شكرا مالا.
226
00:19:54,751 --> 00:19:58,764
معادلتي هي: كم هو طويل القامة
هل تعتقدين أنه سيكون زوجي؟
227
00:20:01,291 --> 00:20:04,191
انظروا... ماذا لدينا هنا؟
228
00:20:04,657 --> 00:20:08,957
بئراً يتسع لكل جزء من جسدي
يمكن أن يروي العطش تمامًا.
229
00:20:12,791 --> 00:20:14,191
صباح الخير يا سيدات.
230
00:20:14,604 --> 00:20:16,804
لا بأس أن تحاول
البضائع، أنا وصديقي؟
231
00:20:21,550 --> 00:20:24,589
ما أضعف النساء...
وهذا سوف يصبح بئرنا الآن.
232
00:20:24,690 --> 00:20:28,290
دعونا نشرب حتى يشبع
روحنا. لصحتنا!
233
00:20:30,337 --> 00:20:34,030
ضعه مرة أخرى. انها لا تنتمي لك.
234
00:20:34,307 --> 00:20:36,107
اكمل طريقك يا مصري.
235
00:20:36,191 --> 00:20:37,808
كلماتك لم
لا قوة هنا.
236
00:20:37,891 --> 00:20:40,484
الكلمات لديها دائما القوة.
237
00:20:40,804 --> 00:20:44,255
أنت فقط بحاجة إلى معرفة أي واحد يجب استخدامه.
238
00:20:44,412 --> 00:20:47,172
239
00:20:48,179 --> 00:20:49,845
240
00:20:50,411 --> 00:20:52,511
عد! علينا أن نقبض عليهم!
241
00:21:10,777 --> 00:21:14,977
عفوا يا سيدي.
هل أنت بخير
242
00:21:16,691 --> 00:21:17,691
سيدة.
243
00:21:19,257 --> 00:21:20,969
هل هذا بئرك؟
244
00:21:21,301 --> 00:21:24,207
إنها بئر والدي، يوثور.
245
00:21:24,291 --> 00:21:25,991
هل أحضر لك بعض الماء؟
246
00:21:26,691 --> 00:21:28,331
تبدو نصف ميت.
247
00:21:28,415 --> 00:21:31,592
كنت نصف ميت
قبل أن أسمع صوتك
248
00:21:32,891 --> 00:21:34,491
هل لي أن أعرف اسمك
249
00:21:37,491 --> 00:21:40,591
اسمي سيفورا.
250
00:21:42,591 --> 00:21:43,591
سيفورا...
251
00:21:46,331 --> 00:21:48,131
يا له من اسم جميل.
252
00:22:35,710 --> 00:22:37,610
انظر إلى ابننا الغالي.
253
00:22:38,964 --> 00:22:40,864
إنه مثالي.
254
00:22:58,891 --> 00:22:59,891
موسى.
255
00:23:02,591 --> 00:23:03,591
موسى.
256
00:23:20,091 --> 00:23:21,091
موسى.
257
00:23:38,091 --> 00:23:39,091
موسى.
258
00:23:41,191 --> 00:23:42,191
موسى.
259
00:23:44,591 --> 00:23:47,491
هنا أنا. أنا هنا.
260
00:23:48,991 --> 00:23:51,271
لا تقترب أكثر.
261
00:23:51,530 --> 00:23:56,318
خلع الصنادل الخاصة بك.
هذه الأرض مقدسة.
262
00:24:05,138 --> 00:24:08,338
أنا إله أبيك،
263
00:24:08,422 --> 00:24:13,022
إله إبراهيم، إله إسحاق
ومن يعقوب.
264
00:24:13,804 --> 00:24:17,204
لقد رأيت المعاناة
من اهلي في مصر .
265
00:24:17,991 --> 00:24:21,991
لقد سمعت صراخهم
وأنا أعلم ما الذي يمرون به.
266
00:24:22,691 --> 00:24:25,108
نزلت لتحريرهم
267
00:24:25,192 --> 00:24:28,992
ويقودهم إلى واحد
أرض طيبة وواسعة،
268
00:24:29,076 --> 00:24:31,476
يتدفق مع الحليب والعسل.
269
00:24:32,397 --> 00:24:34,897
والآن أرسلك إلى فرعون،
270
00:24:35,171 --> 00:24:37,088
لإخراج شعبي
271
00:24:37,270 --> 00:24:40,187
بني إسرائيل من مصر.
272
00:24:40,323 --> 00:24:42,557
لمن أنا
للذهاب إلى فرعون؟
273
00:24:42,824 --> 00:24:45,624
وكيف يمكنني الحصول عليه؟
إسرائيل من مصر؟
274
00:24:45,708 --> 00:24:47,462
سأكون معك.
275
00:24:48,174 --> 00:24:50,099
إليك ما ستكون عليه العلامة:
276
00:24:50,183 --> 00:24:52,600
عندما تخرج الناس
من مصر,
277
00:24:52,684 --> 00:24:56,101
سوف تحبونني جميعا
على هذا الجبل.
278
00:24:56,185 --> 00:24:58,302
فإذا ذهبت إلى بني إسرائيل فقلت:
279
00:24:58,386 --> 00:25:00,686
"إله آبائكم أرسلني"
280
00:25:00,770 --> 00:25:03,670
ويسألونني: "من هو؟"
اسمه؟
281
00:25:03,754 --> 00:25:05,307
ماذا يجب أن أقول لهم؟
282
00:25:05,391 --> 00:25:09,291
قل لهم: "أنا هو
أين أنا".
283
00:25:09,710 --> 00:25:14,210
أخبرهم أن الرب،
إله إبراهيم،
284
00:25:14,294 --> 00:25:17,894
بإسحق ويعقوب هو أرسلك.
285
00:25:18,317 --> 00:25:20,937
هذا هو اسمي إلى الأبد.
286
00:25:21,021 --> 00:25:23,730
ولكن ماذا لو لم يصدقوني؟
287
00:25:25,117 --> 00:25:29,117
رمي العصا التي تحملها
في يدك على الأرض.
288
00:25:40,717 --> 00:25:44,117
مد يدك
وأمسكها من ذيلها.
289
00:25:54,017 --> 00:25:58,234
هذا لكي يصدقوه
أن إله إبراهيم
290
00:25:58,317 --> 00:26:01,717
لإسحاق ويعقوب
ظهر لك.
291
00:26:02,017 --> 00:26:04,617
ضع يدك في
في تونك.
292
00:26:10,817 --> 00:26:12,317
ضعه مرة أخرى في.
293
00:26:15,217 --> 00:26:17,534
إذا لم يصدقوا العلامة الأولى،
294
00:26:17,617 --> 00:26:19,317
سوف يصدقون الثاني.
295
00:26:19,517 --> 00:26:21,434
وإذا كانوا لا يزالون لا يؤمنون،
296
00:26:21,517 --> 00:26:25,517
خذ بعض الماء من النيل
وإسقاطه على الأرض
297
00:26:25,617 --> 00:26:28,034
ويتحول الماء إلى دم.
298
00:26:28,117 --> 00:26:30,734
سيدي، أنا لست متحدثًا جيدًا.
299
00:26:30,817 --> 00:26:33,617
لم أكن أبدا. أنا أتلعثم كلماتي.
300
00:26:33,717 --> 00:26:35,734
أتكلم ببطء وليس بوضوح.
301
00:26:35,817 --> 00:26:41,017
من صنع أفواه الناس؟
ومن يجعلهم قادرين على الكلام،
302
00:26:41,117 --> 00:26:44,917
أن تسمع أو ترى؟
أليس أنا؟
303
00:26:45,017 --> 00:26:48,934
اذهب الآن. سأفعل لك
تساعدك على التحدث
304
00:26:49,017 --> 00:26:52,417
وسأخبرك ماذا تقول.
305
00:26:54,217 --> 00:26:55,517
من فضلك يا سيدي
306
00:26:57,417 --> 00:26:58,817
إرسال شخص آخر.
307
00:27:00,017 --> 00:27:02,917
أخوك هارون يتكلم بشكل جيد.
308
00:27:03,117 --> 00:27:06,117
وهي بالفعل في طريقها إلى
لمقابلتك
309
00:27:06,717 --> 00:27:09,317
وسوف يتحدث إلى الناس
نيابة عنك.
310
00:27:09,717 --> 00:27:14,417
سأساعدكما على التحدث
وسأعلمك ماذا تفعل.
311
00:27:14,850 --> 00:27:17,550
خذ هذا القضيب في يدك.
312
00:27:17,817 --> 00:27:20,917
سوف تفعل العجائب معها.
313
00:27:30,917 --> 00:27:34,117
صباح الخير يا حبيبتي.
لقد استيقظت مبكرا.
314
00:27:40,183 --> 00:27:41,183
موسى
315
00:27:42,410 --> 00:27:46,110
التحدث معي وأنا لا يزال
زوجتك
316
00:27:50,717 --> 00:27:54,417
- اليوم سمعت من الله.
- هل سمعت من الله؟
317
00:27:55,537 --> 00:27:58,537
تقصد الإله لمن
هل تحدث معي والدك جيثور؟
318
00:27:59,603 --> 00:28:02,216
الواحد الحقيقي والحي
الله؟
319
00:28:02,450 --> 00:28:05,355
حسنا، أخبرني.
320
00:28:06,917 --> 00:28:08,317
ماذا قال؟
321
00:28:11,624 --> 00:28:13,741
يريد مني أن أعود إلى مصر.
322
00:28:13,825 --> 00:28:16,325
في مصر؟ لكن لا يمكنك ذلك.
323
00:28:16,409 --> 00:28:20,609
هذه رغبة الموت.
سوف يقتلونك في الأفق.
324
00:28:20,790 --> 00:28:24,890
ثم هذا هو الخطر الذي
يجب أن أحصل عليه يا سيفورا.
325
00:28:24,974 --> 00:28:27,474
كيف يمكنك أن تكون
أنانية جداً يا موسى؟
326
00:28:28,744 --> 00:28:30,561
أليس لي رأي في هذا أيضاً؟
327
00:28:30,644 --> 00:28:32,144
هل تعتقد أنني أريد أن أفعل هذا؟
328
00:28:32,244 --> 00:28:34,644
أنا هارب مطلوب
سيفورا.
329
00:28:34,844 --> 00:28:36,561
أنا أذهب فقط لأنني مضطرة لذلك.
330
00:28:36,644 --> 00:28:38,644
أنا زوجتك يا موسى.
331
00:28:39,644 --> 00:28:41,261
هل هذا لا يعني شيئا؟
332
00:28:41,344 --> 00:28:44,744
يجب على الرجل أن يطيع
صوت زوجته بدلا من الله؟
333
00:28:46,044 --> 00:28:47,661
ماذا تريد مني أن أفعل؟
334
00:28:47,744 --> 00:28:51,124
اذهب إلى الله واسأله
إرسال شخص آخر؟
335
00:28:51,208 --> 00:28:53,961
سوف يفكر بالتأكيد
كيف لديك عائلة
336
00:28:54,044 --> 00:28:55,340
ألا تعتقد أنني حاولت؟
337
00:28:55,424 --> 00:28:58,561
والآن أنت تعرف ربك
أطول مني.
338
00:28:58,644 --> 00:29:01,644
أخبرني إذا كنت تعرفه
كشخص يغير رأيه.
339
00:29:04,270 --> 00:29:07,987
أخبرني بذلك، إذا كنت تستطيع أن تقول
بصراحة ما رأيك
340
00:29:08,071 --> 00:29:11,271
أنها ليست إرادة الله
للذهاب، وأنا لن أذهب
341
00:29:27,244 --> 00:29:29,344
لقد أعددت بعض الخبز لك
لرحلتك.
342
00:29:30,244 --> 00:29:32,144
كم من الوقت سوف تستغرق رحلتك؟
في مصر؟
343
00:29:33,537 --> 00:29:35,637
وستكون الرحلة عشرين يومًا.
344
00:29:36,644 --> 00:29:40,044
قال الله تعالى أن أخي هارون
يأتي لمقابلتي في الشارع.
345
00:29:41,844 --> 00:29:43,744
سأفتقدك يا موسى.
346
00:29:45,844 --> 00:29:49,644
- من فضلك كن حذرا.
- لا تخافي سيفورا.
347
00:29:50,344 --> 00:29:52,244
الله سيكون معي.
348
00:29:52,744 --> 00:29:55,244
سأرسل رسالة
عندما ينتهي كل شيء.
349
00:29:55,383 --> 00:29:58,083
ماذا لو لم أتلق أي رسائل؟
350
00:29:58,717 --> 00:30:01,617
ثم اعلم أني أحبك
وبذلت قصارى جهدي.
351
00:31:22,051 --> 00:31:23,051
انتظر.
352
00:31:53,451 --> 00:31:54,651
أب.
353
00:31:55,451 --> 00:31:57,651
لماذا عليك أن تتركني هنا وحدي؟
354
00:31:57,951 --> 00:32:00,251
أنت لست وحدك يا زوجي.
355
00:32:02,051 --> 00:32:04,851
- أنت معي.
- هذا صحيح.
356
00:32:05,651 --> 00:32:08,768
ولكن والد الرجل يملك
مكانة خاصة في قلبه
357
00:32:08,851 --> 00:32:10,571
والتي لا يمكن لأحد أن يملأها.
358
00:32:10,657 --> 00:32:13,830
رمسيس أنت الآن فرعون.
359
00:32:14,117 --> 00:32:16,637
يجب أن تفرح بدلاً من أن تحزن.
360
00:32:16,721 --> 00:32:19,551
أخشى أنني لست كذلك
على استعداد لحمل هذا اللقب،
361
00:32:19,651 --> 00:32:21,268
ناهيك عن البناء
إمبراطورية.
362
00:32:21,352 --> 00:32:23,952
الإمبراطورية هي
بنيت بالفعل، رمزي.
363
00:32:24,170 --> 00:32:26,267
كل ما عليك فعله
هو توسيعه،
364
00:32:26,351 --> 00:32:28,268
أكثر مما يستطيع
أبدا والدك
365
00:32:28,351 --> 00:32:29,951
انتبهي لكلماتك يا امرأة.
366
00:32:30,450 --> 00:32:33,050
لا أستطيع أن أكون كذلك
أكبر من والدي.
367
00:32:33,851 --> 00:32:36,568
اغفر لي. أنت تعرف ما أعنيه.
368
00:32:36,651 --> 00:32:37,651
رمزي.
369
00:32:38,271 --> 00:32:40,671
بدلا من الندم
غياب والدك،
370
00:32:41,451 --> 00:32:45,551
العثور على وسيلة لالتقاط
صورته وتراثه.
371
00:32:46,151 --> 00:32:47,851
ربما أنت على حق.
372
00:32:48,338 --> 00:32:53,038
سأرفع تمثالاً لوالدي
الأكبر في العالم.
373
00:32:53,651 --> 00:32:55,351
اتصل بحراسي.
374
00:32:56,051 --> 00:32:59,051
سأضع اليهود
للعمل عليه على الفور.
375
00:32:59,151 --> 00:33:02,351
سيتم كما أمرت يا فرعون.
376
00:33:26,651 --> 00:33:28,551
صباح الخير يا صاحب الجلالة.
377
00:33:31,070 --> 00:33:33,570
- هل نمت جيدا؟
- من أنت؟
378
00:33:33,957 --> 00:33:35,557
ماذا تريد مني
379
00:33:36,451 --> 00:33:38,851
- ليس لدي مال.
- اهدأ يا موسى.
380
00:33:40,751 --> 00:33:42,251
أنا هارون.
381
00:33:42,957 --> 00:33:45,357
أخوك هارون .
382
00:33:46,251 --> 00:33:50,351
- ولكن كيف وجدتني؟
- أرسلني الله لمقابلتك.
383
00:33:50,984 --> 00:33:52,667
وجدتك وسط الصحراء
384
00:33:52,751 --> 00:33:54,368
نصف ميت بجانب الجمل الخاص بك.
385
00:33:54,451 --> 00:33:56,951
جملي ؟ هل هم بخير
386
00:33:57,791 --> 00:33:59,608
كلانا أغمي عليه
من الحرارة.
387
00:33:59,692 --> 00:34:01,809
رقم دعني أكون
أكثر تحديدا.
388
00:34:01,893 --> 00:34:05,293
لقد كنت نصف ميت.
لقد كانت ميتة تماما.
389
00:34:05,377 --> 00:34:07,577
ولكن لدي معطف جميل
فوقها.
390
00:34:07,661 --> 00:34:10,378
هل سلخت جملي الميت؟
391
00:34:10,462 --> 00:34:12,948
عندما تقولها بهذه الطريقة، يبدو الأمر فظيعًا.
392
00:34:13,421 --> 00:34:15,617
لم أستطع السماح لها بالذهاب هباءً.
393
00:34:15,701 --> 00:34:17,701
يجب أن تكون كذلك حقًا
أخي
394
00:34:17,917 --> 00:34:19,434
لقد عرفتك لمدة خمس دقائق
395
00:34:19,518 --> 00:34:22,918
وقد أصبحت ملكي بالفعل
مزعج حرفيا.
396
00:34:23,584 --> 00:34:24,584
موسى.
397
00:34:24,904 --> 00:34:29,321
أخبرني الله أنك بحاجة لمساعدتي
لإيصال رسالة إلى الناس.
398
00:34:29,456 --> 00:34:30,456
أي واحد هو؟
399
00:34:31,151 --> 00:34:35,651
جئت لأتحرر
شعب الله.
400
00:34:37,351 --> 00:34:39,451
يفهم.
401
00:34:39,551 --> 00:34:41,951
حسنا، الخطوة الأولى هي
للتحدث مع الكبار.
402
00:34:42,151 --> 00:34:44,951
لا يمكنك تقديم نفسك
أمامهم هكذا.
403
00:34:52,830 --> 00:34:57,547
هل الشائعات صحيحة؟ لقد أحضرته
الخائن في وسطنا مرة أخرى؟
404
00:34:57,631 --> 00:35:01,231
موسى ليس خائنا.
إنه أخونا.
405
00:35:01,315 --> 00:35:03,532
وعلينا أن نظهر له
بعض الاحترام.
406
00:35:03,616 --> 00:35:06,316
أقترح عليك أن تفعل
كما سبق يا هارون.
407
00:35:06,857 --> 00:35:10,557
- لا تنسى مكانك.
- أعرف موقفي جيداً.
408
00:35:11,117 --> 00:35:15,617
منذ 400 عام ونحن نصرخ
من أجل التحرر.
409
00:35:16,251 --> 00:35:18,268
لمدة 400 سنة،
410
00:35:18,351 --> 00:35:22,851
سياط المصريين
ضربوا ظهور أبنائنا.
411
00:35:22,935 --> 00:35:25,652
لمدة 400 سنة، الطموحات
من آبائنا
412
00:35:25,736 --> 00:35:27,853
لقد تم الدوس عليهم
تحت أقدام القهر
413
00:35:27,937 --> 00:35:30,354
لدرجة أن شعبنا
لم يعد يجرؤ على الحلم.
414
00:35:30,438 --> 00:35:34,938
ونحلم بالوفاء بالوعد
من الله أن يرسل لنا مخلصا.
415
00:35:35,937 --> 00:35:37,854
ولكن ليس هذه المرة
لقد حان بعد.
416
00:35:37,937 --> 00:35:39,654
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.
417
00:35:39,737 --> 00:35:40,737
شيخ.
418
00:35:41,037 --> 00:35:43,454
أرسل الله لنا منقذاً.
419
00:35:43,537 --> 00:35:46,854
لا يمكنك أن تقصد
الخائن يهرب
420
00:35:46,937 --> 00:35:48,654
الذي تخفيه في خيمتك.
421
00:35:48,737 --> 00:35:49,737
موسى.
422
00:35:50,237 --> 00:35:52,737
تعال في الحال يا أخي.
423
00:36:06,637 --> 00:36:08,537
إذن ما هي خطتك؟
424
00:36:08,890 --> 00:36:11,407
أنت فقط تنوي الدخول
في بلاط فرعون
425
00:36:11,491 --> 00:36:13,591
وإلى المتطلبات
لتحريرنا؟
426
00:36:14,297 --> 00:36:16,214
هذه هي الخطة بالضبط.
427
00:36:16,437 --> 00:36:17,937
أحمق!
428
00:36:18,021 --> 00:36:20,338
سوف يقتلك فرعون
بمجرد أن يراك.
429
00:36:20,543 --> 00:36:22,460
لا توجد وسيلة
للتراجع.
430
00:36:22,544 --> 00:36:24,344
إنه أمر مستحيل.
431
00:36:25,370 --> 00:36:27,870
أظهر لهم ماذا
لقد أظهرت لي يا موسى.
432
00:36:40,844 --> 00:36:45,444
- هذا سحر.
- إنه ليس سحراً.
433
00:36:46,024 --> 00:36:49,424
إنها قوة الله الملموسة.
434
00:36:51,051 --> 00:36:55,451
إذا كان هذا يخيفك أو يشكك
إيمانكم أيها الشيوخ
435
00:36:55,697 --> 00:36:57,097
اسمحوا لي أن أحذرك.
436
00:36:58,190 --> 00:37:00,190
أنت لم ترى أي شيء بعد.
437
00:37:06,737 --> 00:37:07,937
إنه رائع.
438
00:37:12,737 --> 00:37:15,137
انه يبدو مثله تماما.
439
00:37:16,024 --> 00:37:18,541
أريد أن يكون ارتفاعه 100 متر
440
00:37:18,624 --> 00:37:21,624
وأريد أن يتم الانتهاء منه من قبل
ووضع والدي في قبره.
441
00:37:22,124 --> 00:37:24,824
- لديك 70 يوما.
- 70 يوما؟
442
00:37:25,377 --> 00:37:27,286
فرعون هذا مستحيل
443
00:37:27,370 --> 00:37:30,224
- التمثال لن يكون مستقرا.
- مستحيل؟
444
00:37:32,024 --> 00:37:35,024
كم أكره تلك الكلمة
445
00:37:47,163 --> 00:37:49,063
ماذا أستطيع أن أفعل لك يا فرعون؟
446
00:37:49,443 --> 00:37:55,543
أريد تمثال والدي
أن يكون ارتفاعه 100 متر.
447
00:37:55,824 --> 00:38:01,124
الآن لديك 35 يومًا، وذلك بفضل
صديقك ملقى على الأرض.
448
00:38:01,624 --> 00:38:03,124
أخبرني الآن
449
00:38:03,650 --> 00:38:05,650
هل هذا مستحيل؟
450
00:38:06,924 --> 00:38:08,324
لا يا صاحب الجلالة.
451
00:38:08,624 --> 00:38:11,124
سيتم ذلك حسب طلبك.
452
00:38:15,824 --> 00:38:20,324
لا بد لي من التسول للحصول على
كأس من النبيذ في قصري الخاص؟
453
00:38:23,637 --> 00:38:26,037
آسف على الإزعاج،
جلالتك.
454
00:38:26,824 --> 00:38:29,141
لديك زائر.
455
00:38:29,224 --> 00:38:33,724
من يجرؤ على الظهور
بلاط فرعون دون سابق إنذار؟
456
00:38:33,824 --> 00:38:35,341
لم يكن يريد أن يخبرني باسمه
457
00:38:35,424 --> 00:38:38,824
جلالتك، لكنه يدعي
كيف حال أخيك
458
00:38:39,524 --> 00:38:40,724
أخي؟
459
00:38:41,330 --> 00:38:42,930
أحضره في الحال.
460
00:38:48,230 --> 00:38:49,230
موسى.
461
00:38:50,024 --> 00:38:53,624
- أخي مزيف.
- رمزي الصغير .
462
00:38:53,870 --> 00:38:58,570
- لقد مضى وقت طويل!
- قلت لك ألا تدعوني بذلك.
463
00:38:58,991 --> 00:39:02,808
أعطني سببا وجيها
لا أقطع لسانك أيها اليهودي.
464
00:39:02,892 --> 00:39:07,092
ماذا عن الرهان،
لنتذكر الأيام الخوالي؟
465
00:39:08,724 --> 00:39:12,937
لقد قتلت أحد رجالي
لقد غادرت المملكة
466
00:39:13,021 --> 00:39:16,521
وكنت قلقة والدي
حتى أنفاسه الأخيرة.
467
00:39:16,844 --> 00:39:19,961
ماذا يمكنك أن تقدم لي؟
468
00:39:20,045 --> 00:39:22,245
السلام والطمأنينة يا فرعون.
469
00:39:23,151 --> 00:39:26,451
- فقط أطيع أمر الله.
- تحت أمره؟
470
00:39:27,803 --> 00:39:31,020
وما أمر الله به
إلى فرعون؟
471
00:39:31,104 --> 00:39:33,904
لا يوجد سوى واحد صحيح
والله الحي .
472
00:39:34,297 --> 00:39:37,803
إله إبراهيم، إله إسحاق
ومن يعقوب.
473
00:39:37,886 --> 00:39:39,981
أنا لا أعرف أي واحد منهم.
474
00:39:40,157 --> 00:39:43,557
ولا إلهك الذي
لقد تعلمت فجأة في الصحراء.
475
00:39:44,250 --> 00:39:48,750
جيد جدا. من هي؟
النظام يا فرعون؟
476
00:39:49,957 --> 00:39:51,757
دع شعبي يذهب.
477
00:39:58,910 --> 00:40:00,510
هل تمزح معي
478
00:40:02,350 --> 00:40:03,524
حقا يا موسى
479
00:40:03,624 --> 00:40:06,570
لقد أصبحت أكثر مرحًا
الأربعين سنة الماضية.
480
00:40:06,654 --> 00:40:09,254
أؤكد لك ذلك
إنها ليست مزحة يا فرعون.
481
00:40:10,017 --> 00:40:13,917
وماذا لو لم أقبل؟
رهانك؟
482
00:40:14,001 --> 00:40:17,918
ثم سوف تكون شاهدا
من قوة الله الجبارة .
483
00:40:18,002 --> 00:40:20,802
كلامك ضعيف
وعبثا يا موسى.
484
00:40:20,931 --> 00:40:25,057
أرني قوة إلهك غير المنظور،
إذا كان بالفعل لديه أي.
485
00:40:25,141 --> 00:40:27,077
كما تريد يا فرعون.
486
00:40:28,023 --> 00:40:29,023
هارون.
487
00:40:30,844 --> 00:40:32,544
اخماد قضيب الخاص بك.
488
00:40:44,070 --> 00:40:47,770
هذه هي القوة الجبارة
من إلهكم تزعمون؟
489
00:40:49,750 --> 00:40:50,750
جيد جدا.
490
00:40:52,643 --> 00:40:55,243
يانيس، يامبريس.
491
00:40:55,731 --> 00:40:58,831
أظهر هذا اليهودي
كيف تبدو القوة الحقيقية.
492
00:41:49,377 --> 00:41:50,377
حسنًا؛
493
00:41:51,630 --> 00:41:53,030
ما هو جوابك؟
494
00:41:53,324 --> 00:41:57,224
أنا لست معجبا بالعملاق
أيها الدودة ذات الأسنان يا موسى.
495
00:41:57,410 --> 00:42:00,710
لم تفعل شيئا سوى
لتعكير صفو سلامي.
496
00:42:00,970 --> 00:42:02,970
اسمحوا لي أن أرد الجميل.
497
00:42:03,404 --> 00:42:05,421
أخبر شعبك بذلك من اليوم
498
00:42:05,504 --> 00:42:07,321
عبء عملهم
سوف يتضاعف.
499
00:42:07,404 --> 00:42:10,404
لا، لن يُعطى شعبك
الآن القش لصنع الطوب.
500
00:42:10,504 --> 00:42:13,121
وعليهم أن يبحثوا عنها بأنفسهم
ويجدونها أينما استطاعوا.
501
00:42:13,204 --> 00:42:15,621
ولكن لا يزال يتعين عليهم الوفاء بها
حصتهم اليومية.
502
00:42:15,705 --> 00:42:16,747
وعندما يشكون،
503
00:42:16,837 --> 00:42:19,521
سوف أتأكد من أنهم يعرفون
كيف هو كبير
504
00:42:19,604 --> 00:42:22,712
القائد الشجاع موسى
أن عليهم أن أشكر.
505
00:42:22,795 --> 00:42:24,020
لا تفعل ذلك، رامزي.
506
00:42:24,104 --> 00:42:28,304
الآن ابتعد عني
قبل أن أقطع رأسك.
507
00:42:42,104 --> 00:42:47,904
عكيفا. كان هذا اسم ابني،
الذي مات اليوم بسببك.
508
00:42:48,304 --> 00:42:49,804
ماذا تقصد يا صديقي؟
509
00:42:50,030 --> 00:42:51,947
ابني كان لديه مشكلة
في القلب
510
00:42:52,104 --> 00:42:53,321
وبسبب تدخلاتك
511
00:42:53,404 --> 00:42:55,004
تضاعف عملنا.
512
00:42:55,404 --> 00:42:57,521
ولفظ أنفاسه الأخيرة
في ذراعي
513
00:42:57,604 --> 00:42:59,404
أنا آسف جدا يا أخي.
514
00:42:59,504 --> 00:43:02,921
أنا لست أخوك. لا ينبغي لك
أن أنسى اسم ابني،
515
00:43:03,004 --> 00:43:04,504
وإلا فسوف أقتلك بنفسي.
516
00:43:05,104 --> 00:43:07,704
قل اسمه. قلها.
517
00:43:07,904 --> 00:43:09,304
- قل ذلك.
- عكيفا.
518
00:43:11,304 --> 00:43:12,304
عكيفا.
519
00:43:13,190 --> 00:43:14,890
لن أنساه أبداً
520
00:43:37,604 --> 00:43:42,504
شخصيا،
أعتقد أن الأمور سارت بشكل جيد.
521
00:43:42,904 --> 00:43:44,604
إذا أخذنا كل شيء في الاعتبار.
522
00:43:45,504 --> 00:43:49,204
لقد أصبحت منسحبًا.
لا ينبغي لي أن آتي أبدا.
523
00:43:50,404 --> 00:43:52,604
أفتقد زوجتي
وابني.
524
00:43:54,804 --> 00:43:57,004
أنظر إلى الجانب المشرق يا موسى.
525
00:43:58,404 --> 00:43:59,821
نحن لم نموت.
526
00:43:59,904 --> 00:44:03,704
لا، ولكن شخص آخر مات.
الناس يعانون بسبب أفعالي.
527
00:44:03,804 --> 00:44:05,904
كان يجب أن أبقى
في الحقول مع غنمي.
528
00:44:06,004 --> 00:44:07,028
أنا لست قائدا.
529
00:44:07,111 --> 00:44:09,704
وما الذي يجعل موسى قائداً بالضبط؟
530
00:44:10,304 --> 00:44:11,304
نكران الذات.
531
00:44:11,404 --> 00:44:14,304
لتترك وراءها الراحة والمتعة
المتعة لاحتياجات الآخرين.
532
00:44:16,904 --> 00:44:17,921
أنا على أية حال
533
00:44:18,004 --> 00:44:21,021
أعتقد أن الله فعل ذلك
اختيار ممتاز.
534
00:44:21,104 --> 00:44:23,304
أنت تقول ذلك فقط لأنك أخي.
535
00:44:23,404 --> 00:44:28,204
حتى لو كنت أنا، هذا
لا يجعلها أقل واقعية.
536
00:44:30,077 --> 00:44:32,094
هناك مقولة قديمة تقول:
537
00:44:32,177 --> 00:44:35,377
كثيرون مدعوون،
لكن القلة المختارة.
538
00:44:35,677 --> 00:44:37,677
لماذا تعتقد ذلك؟
هذا يا موسى؟
539
00:44:38,877 --> 00:44:41,277
لأن البعض منهم فقط
إنهم مميزون.
540
00:44:42,577 --> 00:44:45,877
لأن القليل فقط من يستجيب
على المكالمة.
541
00:44:46,877 --> 00:44:49,094
أنت واحد منهم
القليل يا موسى.
542
00:44:49,177 --> 00:44:50,177
اختيار.
543
00:44:50,977 --> 00:44:53,177
أعتقد أنني تم إعدادي للفشل.
544
00:44:53,777 --> 00:44:56,677
لقد تم اختياري لجلب العار
والحزن لشعبي.
545
00:44:56,777 --> 00:44:59,077
لقد تم اختيارك ل
كن محررا.
546
00:44:59,977 --> 00:45:01,877
بعض الناس يكرهونك.
547
00:45:02,077 --> 00:45:04,077
أعني أنهم يكرهونك حقًا.
548
00:45:06,277 --> 00:45:08,777
لكن البعض منهم
لقد جاؤوا إلي
549
00:45:09,477 --> 00:45:12,477
وأعربوا لي عن الكثير من الأمل
لقد أعطيتهم
550
00:45:16,277 --> 00:45:18,577
لقد كنت معجبة بك دائماً يا موسى.
551
00:45:19,577 --> 00:45:21,677
حتى عندما كنت طفلا.
552
00:45:22,477 --> 00:45:23,477
حقيقة؛
553
00:45:24,177 --> 00:45:27,077
- هل شاهدتني وأنا أكبر؟
- من بعيد.
554
00:45:27,777 --> 00:45:28,994
لكن علي أن أعترف
555
00:45:29,077 --> 00:45:33,677
كم كان من الصعب رؤية رمسيس،
بوجودك أخي في مكاني
556
00:45:33,977 --> 00:45:35,877
ومع ذلك، نحن هنا.
557
00:45:36,777 --> 00:45:41,077
ومن المضحك كيف يبدو الله
أن تحب أن تجعل المستحيل ممكنا.
558
00:45:41,377 --> 00:45:44,877
فإذا كان الله قادراً على ذلك
معجزة في حياتي وحياتك
559
00:45:44,977 --> 00:45:48,877
ما يمنعه من القيام به
المستحيل لشعبه؟
560
00:45:49,277 --> 00:45:50,694
لقد وقعت مباشرة في الفخ.
561
00:45:50,777 --> 00:45:51,777
أليس كذلك؟
562
00:45:52,677 --> 00:45:55,777
كما أرى ذلك،
لدينا خياران.
563
00:45:56,577 --> 00:45:58,577
سواء قمنا بتجهيز خيمتنا،
564
00:45:58,677 --> 00:46:01,477
كل منا يذهب في طريقه الخاص،
أم ماذا؟
565
00:46:01,877 --> 00:46:04,377
يمكننا التوقف عن المص
أصابعنا
566
00:46:04,677 --> 00:46:08,177
ويصبحون رجال الإيمان
الذي دعانا الله لنكون.
567
00:46:08,977 --> 00:46:11,277
طوال حياتي أضعه على قدمي.
568
00:46:11,877 --> 00:46:14,277
لقد حان الوقت للوقوف على موقفي.
569
00:46:16,477 --> 00:46:18,377
إذن ما هي الخطة؟
570
00:46:19,077 --> 00:46:20,377
احصل على بعض الراحة.
571
00:46:22,977 --> 00:46:25,277
غدا لدينا بداية مبكرة.
572
00:46:34,117 --> 00:46:37,234
ما أجمل الصباح الهادئ .
573
00:46:37,317 --> 00:46:40,317
حقا إنها جميلة يا فرعون.
574
00:46:41,017 --> 00:46:42,817
هل طلبت منك التحدث؟
575
00:46:43,390 --> 00:46:45,590
اخرس وهز المروحة الخاصة بك.
576
00:46:46,417 --> 00:46:48,117
نعم يا صاحب الجلالة.
577
00:46:49,483 --> 00:46:50,783
اغفر لي.
578
00:46:59,517 --> 00:47:01,417
ما هي الخطة يا موسى؟
579
00:47:02,010 --> 00:47:03,710
فقط انتظر إشارتي.
580
00:47:04,517 --> 00:47:10,717
عندما أقول لك أن تنشر قضيبك
فوق الماء ماذا سيحدث؟
581
00:47:12,717 --> 00:47:14,317
انتظر وانظر.
582
00:47:16,277 --> 00:47:17,477
ثق بي.
583
00:47:19,830 --> 00:47:21,130
جلالتك.
584
00:47:22,217 --> 00:47:25,217
هناك رجلان قدما
في العشب الطويل.
585
00:47:25,717 --> 00:47:27,317
يمكن أن يكون كمين.
586
00:47:33,717 --> 00:47:36,617
هذا بالكاد كمين، إياني.
587
00:47:37,283 --> 00:47:42,383
إنه فقط موسى وهو
العبد الذي يقول أنه أخوه.
588
00:47:42,917 --> 00:47:48,317
- ما اسمه؟
- أعتقد أن اسمه هارون، يا صاحب الجلالة.
589
00:47:49,363 --> 00:47:54,063
ذكرني أن أخبر زوجتي
لتجعلك تنظف البازلاء مرة أخرى.
590
00:47:59,057 --> 00:48:00,857
انها قادمة. استعد.
591
00:48:02,137 --> 00:48:05,237
هل أستطيع أن أفعل شيئاً لك يا موسى؟
592
00:48:05,710 --> 00:48:09,010
أو ربما يرغب شعبك
المزيد من العمل؟
593
00:48:10,230 --> 00:48:12,930
هذا هو النهر نفسه
التي وجدتني فيها والدتك.
594
00:48:13,497 --> 00:48:17,297
نفس النهر الذي حملها
دماء أبكار شعبي.
595
00:48:17,381 --> 00:48:20,181
وسوف تحمل
ودماءك الخاصة
596
00:48:20,265 --> 00:48:24,658
إذا لم تتوقف عن تعذيبي
مع وجودكم.
597
00:48:24,994 --> 00:48:27,294
لقد طلبت منك بلطف يا فرعون.
598
00:48:27,617 --> 00:48:31,434
لقد حذرتك،
لكنك اخترت عدم الاستماع.
599
00:48:31,517 --> 00:48:35,117
سوف أضرب الماء
تقع على نهر النيل
600
00:48:35,201 --> 00:48:37,101
وسوف يتحول إلى الدم.
601
00:48:37,185 --> 00:48:40,685
موسى، أنا أشعر بالتعب
الكثير من هذا العرض.
602
00:48:40,769 --> 00:48:44,142
اذهب للزحف مرة أخرى تحت الصخرة
من الصحراء التي أتيت منها.
603
00:48:44,225 --> 00:48:47,536
والآن هارون
قم بتمديد قضيبك فوق الماء.
604
00:49:20,917 --> 00:49:21,917
حسنًا؛
605
00:49:23,117 --> 00:49:24,317
ما هذا؟
606
00:49:25,750 --> 00:49:29,750
- هل هو حقا الدم؟
- إنها الحيلة التي نعرفها.
607
00:49:30,517 --> 00:49:34,934
- هذه ليست معجزة.
- إنه عمل ساحر ماهر آخر.
608
00:49:35,017 --> 00:49:36,817
هل تسمع ذلك يا موسى؟
609
00:49:36,901 --> 00:49:39,218
حيلك لن تستمر.
610
00:49:39,417 --> 00:49:41,917
التخلي عنه وترك لي وحدي.
611
00:49:42,983 --> 00:49:45,083
سنرى مدى تأكدك
612
00:49:45,167 --> 00:49:47,684
عندما يعاني شعبك
للعثور على مياه الشرب
613
00:49:47,768 --> 00:49:49,368
للأيام السبعة المقبلة.
614
00:49:54,164 --> 00:49:55,464
أحبائي،
615
00:49:56,217 --> 00:49:59,117
نحن في حالة حرب.
616
00:50:03,017 --> 00:50:04,517
لكن في هذه المعركة
617
00:50:04,601 --> 00:50:09,601
سوف نظهر للعدو كيف
شعب الله يخوض معاركه.
618
00:50:14,417 --> 00:50:16,934
يكفي مع كل ذلك.
619
00:50:17,017 --> 00:50:19,017
وعندما يرفعون سيوفهم
620
00:50:19,237 --> 00:50:22,137
سوف نركع في الصلاة.
621
00:50:24,476 --> 00:50:26,876
عندما يجلدون ظهورنا
622
00:50:27,384 --> 00:50:31,684
إلهنا سيضرب
أرضهم بالطاعون.
623
00:50:51,517 --> 00:50:53,434
عندما يبصقون في وجوهنا،
624
00:50:53,517 --> 00:50:55,834
سوف نرفع أصواتنا
في التمجيد
625
00:50:55,917 --> 00:50:58,517
فيزلزل إلهنا الأرض.
626
00:50:58,601 --> 00:50:59,601
إسرائيل,
627
00:51:00,117 --> 00:51:03,637
خذ الشجاعة
لأن اليوم هو التغيير الخاص بك.
628
00:51:04,094 --> 00:51:06,411
اليوم هو خروجك.
629
00:51:42,917 --> 00:51:46,417
وإذا استمر فرعون
لرفض؟
630
00:51:47,343 --> 00:51:51,243
أنا أعتمد على الحقيقة
أنه سوف يرفض.
631
00:52:05,416 --> 00:52:07,816
كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟
الفرعون؟
632
00:52:09,390 --> 00:52:11,890
هناك طريقة واحدة فقط
دعونا معرفة ذلك.
633
00:52:13,183 --> 00:52:16,500
لا، لن أفعل. لا.
634
00:52:16,584 --> 00:52:20,084
الجواب سيكون دائما لا.
635
00:52:27,470 --> 00:52:31,470
غدا هو الأخير
والجرح الأخير.
636
00:52:32,357 --> 00:52:35,657
وبعد ذلك فرعون
اطردونا للأبد
637
00:52:36,017 --> 00:52:39,717
ولكن عليك أن تطيع كل منهما
وصية أعطاها الرب.
638
00:52:39,988 --> 00:52:43,710
على كل عائلة أن تختار
خروفًا لا عيب فيه، له سنة واحدة
639
00:52:43,794 --> 00:52:47,432
وفي اليوم الرابع عشر من هذا الشهر
سوف تذبحه.
640
00:52:54,024 --> 00:52:57,824
خذ بعضاً من الدم وارسمني
هذان عمودان الباب
641
00:52:58,063 --> 00:53:00,063
وسقف بيوتكم .
642
00:53:06,310 --> 00:53:08,910
عندما يأتي الليل، اصمت
أبوابك،
643
00:53:10,097 --> 00:53:12,597
لأن الروح تأتي
من الموت.
644
00:53:52,417 --> 00:53:56,817
في الليل سوف يمر
من كل بيت
645
00:53:57,017 --> 00:54:00,531
حيث سيجد العلامة
من الدم على الباب.
646
00:54:00,615 --> 00:54:02,615
لن تدخل.
647
00:54:03,317 --> 00:54:10,017
ولكن حيث لا توجد علامة، سوف تدخل
وتضرب البكر.
648
00:54:10,517 --> 00:54:13,617
هذه هي المهمة
الذي تم تخصيصه لك.
649
00:55:18,490 --> 00:55:19,890
هل الجميع بخير؟
650
00:55:20,790 --> 00:55:22,790
هل نجا طفل الجميع؟
651
00:55:26,490 --> 00:55:30,207
ليس عليك أن تصرخ يا أنا
ليس لدي حتى أطفال.
652
00:55:30,290 --> 00:55:32,190
اطرق باب شخص آخر.
653
00:55:43,423 --> 00:55:44,623
ابني...
654
00:55:45,357 --> 00:55:47,257
ابني الوحيد...
655
00:55:48,076 --> 00:55:51,176
لأنني تمت معاقبتي
من الصعب جدا الآلهة؟
656
00:55:52,290 --> 00:55:55,690
هل الجميع بخير؟ التحقق من ذلك
جيرانك.
657
00:55:56,090 --> 00:55:58,890
أريد التأكد
أنهم جميعا هنا.
658
00:55:58,990 --> 00:56:01,690
تنحى! تنحى!
659
00:56:03,090 --> 00:56:05,490
أنا أبحث عن موسى.
660
00:56:15,890 --> 00:56:17,590
ماذا يقول يا موسى؟
661
00:56:23,910 --> 00:56:25,910
اتخذ فرعون قراره.
662
00:56:34,383 --> 00:56:38,383
يا بني إسرائيل نحن كذلك
مجانا!
663
00:56:42,377 --> 00:56:45,377
الحمد لله انتهى الأمر أخيرًا.
664
00:56:48,923 --> 00:56:52,440
اليوم سوف يكون إلى الأبد
يوم الذكرى
665
00:56:52,524 --> 00:56:55,924
سيكون احتفالا لكل جيل.
666
00:56:57,308 --> 00:57:02,488
هذا هو اليوم الذي أخذهم الله منه
القيود المفروضة على شعبه
667
00:57:07,263 --> 00:57:11,836
هذا هو اليوم الذي أطلقه الله
شعبه من العبودية
668
00:57:22,290 --> 00:57:24,607
حبيبتي اتبعيني
669
00:57:24,690 --> 00:57:27,290
اتبعني، اتبعني.
670
00:58:19,430 --> 00:58:21,430
انظر، الماء!
671
00:58:22,290 --> 00:58:23,890
وصلنا أخيرا.
672
00:58:28,444 --> 00:58:30,044
ماذا نفعل الآن يا موسى؟
673
00:58:31,696 --> 00:58:33,096
لا أعرف يا هارون.
674
00:58:33,597 --> 00:58:35,297
ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟
675
00:58:35,381 --> 00:58:38,081
أعني أنني لا أعرف حرفيًا.
676
00:58:38,236 --> 00:58:40,683
لم أكن أعتقد ذلك بعيدًا.
677
00:58:42,970 --> 00:58:45,070
قل لي ماذا أفعل يا موسى.
678
00:58:47,290 --> 00:58:48,463
أنا أثق بك.
679
00:58:48,873 --> 00:58:51,013
أعط الناس استراحة.
680
00:58:51,097 --> 00:58:53,597
يجب أن أسأل الله
لإرشادي.
681
00:59:04,643 --> 00:59:05,943
رمزي...
682
00:59:06,050 --> 00:59:09,667
انظر إلى حماقتك. لا أستطيع تحمل ذلك
لأسمعك تحزن
683
00:59:09,751 --> 00:59:11,551
اتركيني وشأني يا امرأة.
684
00:59:12,244 --> 00:59:14,950
ألا ترى أنني حداد على ابني؟
685
00:59:15,034 --> 00:59:20,507
أرى أنك تسمح لليهود
لتفكيك مملكتك.
686
00:59:20,590 --> 00:59:25,343
ليس لدي القوة أيضا
المزاج الذي يتحمل أنينك.
687
00:59:25,427 --> 00:59:26,874
اتركني وشأني
688
00:59:26,958 --> 00:59:30,327
بينما تجلس هنا و
الحزن على ما ضاع بالفعل،
689
00:59:30,744 --> 00:59:33,844
هروب اليهود
بالملايين.
690
00:59:34,636 --> 00:59:36,636
إنهم لا يهربون.
691
00:59:37,430 --> 00:59:40,230
لقد أمرت بإطلاق سراحهم.
692
00:59:41,123 --> 00:59:46,240
أخبرني أنك غادرت طوعا
2.3 مليون عبد
693
00:59:46,324 --> 00:59:48,041
اترك بابك؟
694
00:59:48,125 --> 00:59:49,250
نعم فعلت.
695
00:59:49,333 --> 00:59:51,042
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
696
00:59:51,163 --> 00:59:53,980
لقد فقدت والدي
والآن ابني.
697
00:59:54,064 --> 00:59:55,922
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
698
00:59:56,011 --> 00:59:59,964
لا أستطيع تحمل ذلك أيضا
أخرى ضعفك رمسيس.
699
01:00:00,543 --> 01:00:03,403
رأيتك تخوض معركة الأنا
مع أخيك المزعوم
700
01:00:03,487 --> 01:00:04,927
لمدة تسعة أشهر.
701
01:00:05,011 --> 01:00:08,311
كنت أتساءل لماذا لم تقتله
على الفور، تماما كما يفعل والدك.
702
01:00:08,550 --> 01:00:11,450
الآن أفهم أنه لم يكن كذلك
من العاطفية.
703
01:00:12,190 --> 01:00:14,790
أنت خائف منه. أنت خائف منه.
704
01:00:16,857 --> 01:00:18,797
فرعون لا يخاف أحدا.
705
01:00:18,881 --> 01:00:20,810
بينما تبكي وتغلق
لنفسك،
706
01:00:20,894 --> 01:00:23,507
لقد اتخذ اليهود
50 ألف جنيه من الذهب والفضة
707
01:00:23,590 --> 01:00:25,670
ويتوجهون إلى الصحراء.
708
01:00:25,754 --> 01:00:27,071
لقد سمموا مياهنا
709
01:00:27,155 --> 01:00:29,272
لقد قتلوا حيواناتنا ودمروها
محاصيلنا
710
01:00:29,356 --> 01:00:30,573
وقتلوا ابنك.
711
01:00:30,657 --> 01:00:33,557
متى ستتوقف وتقف؟
ليصبح فرعون؟
712
01:00:35,277 --> 01:00:39,577
اجمع رجالي في وقت واحد
وعرباتي.
713
01:00:48,684 --> 01:00:49,684
يا إلهي.
714
01:00:50,504 --> 01:00:54,204
أنا متأكد من أنك لم تقودنا
هنا ليتركنا معلقين.
715
01:00:54,930 --> 01:00:56,730
ماذا تريد مني أن أفعل؟
716
01:01:08,430 --> 01:01:13,630
هجوم! اقتلهم جميعا!
لا تدع أحدا يفلت!
717
01:01:18,536 --> 01:01:20,836
أمام! هجوم!
718
01:01:22,416 --> 01:01:24,616
هارون، ها هم قادمون.
719
01:01:25,477 --> 01:01:27,077
رمسيس وجيشه.
720
01:01:33,383 --> 01:01:37,583
الله من فضلك
لا تتخلى عن شعبك.
721
01:02:20,283 --> 01:02:21,876
امسك الخط!
722
01:02:34,550 --> 01:02:35,650
ماذا يفعل؟
723
01:02:36,070 --> 01:02:37,570
هل أصيب بالجنون؟
724
01:03:06,557 --> 01:03:08,057
هل ستأتون جميعا؟
725
01:03:08,636 --> 01:03:10,936
أم يجب أن أذهب وحدي؟
726
01:03:11,150 --> 01:03:16,350
كن مؤمناً يا صديقي، كن مؤمناً.
الجميع، اتبعوا موسى!
727
01:03:24,736 --> 01:03:29,536
لا تقف هناك مذهولا
البلهاء! اقتلهم!
728
01:04:20,263 --> 01:04:21,780
كلهم حاضرون،
729
01:04:21,864 --> 01:04:24,064
لكن المصريين تقريبا
لقد مروا.
730
01:04:42,276 --> 01:04:44,035
اغلاق المعبر...
731
01:05:11,210 --> 01:05:15,110
- نحن أحرار!
- نعم، أخيرا مجانا!
732
01:06:03,103 --> 01:06:04,103
موسى.
733
01:06:11,383 --> 01:06:12,983
رمزي يا أخي
734
01:06:14,610 --> 01:06:18,210
لقد تركت عنادك يصل إليك
يؤدي إلى القبر.
735
01:06:18,294 --> 01:06:19,694
خذ الشجاعة يا موسى.
736
01:06:20,556 --> 01:06:25,456
لا تدع روحك
انغمس في لحظة النصر.
737
01:06:25,540 --> 01:06:28,140
ليس من السهل أن تخسر
شخص كنت تعرفه ذات يوم
738
01:06:28,656 --> 01:06:30,956
حتى لو في نهاية المطاف
لقد انتقلت بعيدا.
739
01:06:31,463 --> 01:06:33,280
أشعر وكأنني فقدت أخا.
740
01:06:33,364 --> 01:06:34,464
لقد خسرت.
741
01:06:35,303 --> 01:06:39,903
ويجب أن تشعر به
فظيعة للغاية مع نفسك.
742
01:06:39,987 --> 01:06:44,187
حسنا، أنت تتصرف مثلهم
الكلمات التي أردت سماعها.
743
01:06:45,210 --> 01:06:46,910
أنظر حولك يا موسى.
744
01:06:48,930 --> 01:06:50,930
أنت لم تفقد أخا.
745
01:06:51,014 --> 01:06:54,314
لقد كسبت 600000 أخ.
746
01:06:55,410 --> 01:06:56,610
زائد واحد.
747
01:06:58,123 --> 01:07:03,023
حسنا، أعتقد أن هذا شيء
الذي يجب أن أكون ممتنا له.
748
01:07:04,650 --> 01:07:05,850
حسنا يا موسى
749
01:07:06,370 --> 01:07:08,370
قائدنا الشجاع،
750
01:07:09,296 --> 01:07:11,796
لم نعد عبيدا.
751
01:07:13,483 --> 01:07:15,183
أخبرني يا أخي العزيز
752
01:07:16,136 --> 01:07:17,436
ما هي الخطوة التالية؟
753
01:07:24,515 --> 01:07:27,988
موسى:
ولد من الماء والنار
754
01:10:01,916 --> 01:10:02,916
جوزيف.
755
01:10:03,723 --> 01:10:09,140
تعال بسرعة، لدي الكثير
خاص لك.
756
01:10:09,223 --> 01:10:11,223
1:10:10 بمعدل 29.97 إطارًا في الثانية