1
00:00:34,482 --> 00:00:36,849
(鳥のさえずり)
2
00:00:42,023 --> 00:00:43,789
(鳥のさえずり)
3
00:00:59,707 --> 00:01:01,776
(靴叩き)
4
00:01:01,876 --> 00:01:03,876
(リズミカルにタップ)
5
00:01:14,856 --> 00:01:17,026
男性: 素晴らしい日ですね。
6
00:01:17,726 --> 00:01:19,194
はい、確かにそうです。
7
00:01:19,294 --> 00:01:21,864
- 男性: 素敵なドレスですね。
- ありがとう。
8
00:01:22,064 --> 00:01:23,632
何を読んでいますか？
9
00:01:24,532 --> 00:01:27,102
- 詩。
- 私は詩を知っています。聞きたいですか？
10
00:01:27,202 --> 00:01:29,597
- 結構です。
- 男性: リトル・プッシーが大好きです。
11
00:01:29,698 --> 00:01:34,876
彼女の毛皮はとても暖かいです。そして、もし私がそうしなければ
彼女を傷つけても、彼女は私に害を与えません。
12
00:01:34,976 --> 00:01:37,645
- (鳥のさえずり)
- どうしたの、気に入らないの？
13
00:01:37,745 --> 00:01:39,814
(口笛を吹く)
ねえ、あなたと私でランチを食べませんか
14
00:01:39,914 --> 00:01:42,150
そしてあなたは読むことができます
それらの詩のいくつかを私に教えてください。
15
00:01:42,250 --> 00:01:43,985
いいえ、ありがとう。
私は黙って読むのが好きです。
16
00:01:44,085 --> 00:01:47,922
男: ああ、本当にお腹が空いたから
そして一人で食べるのが嫌いです。
17
00:01:48,022 --> 00:01:51,493
それからカフェテリアスタイルのダイナーかもしれません
あなたのニーズに合うでしょう。
18
00:01:51,593 --> 00:01:53,295
男性:
自分はかなりかわいいと思いますよね？
19
00:01:53,595 --> 00:01:55,597
母は私が持っていると言っています
ある種の愛らしさ
20
00:01:55,697 --> 00:01:59,568
私はアナサジ・インディアンを信じていますが、
顔は他人に見られるものだと。
21
00:01:59,668 --> 00:02:01,103
男性: 乗りなさい。
22
00:02:01,803 --> 00:02:04,439
今から歩き出すつもりです。
させてくださいと提案します。
23
00:02:05,739 --> 00:02:07,039
男性: 入ってください!
24
00:02:09,077 --> 00:02:12,445
- 私を脅しているのですか？
- (叫んでガンを鳴らしながら) 乗り込みましょう!
25
00:02:16,217 --> 00:02:17,852
(笑いながら男性)
26
00:02:17,952 --> 00:02:19,187
トゥードルおー。
27
00:02:19,287 --> 00:02:20,686
(銃声)
28
00:02:24,058 --> 00:02:26,259
(遠くで吠える犬)
29
00:02:30,632 --> 00:02:33,601
(タップダンス)
30
00:02:33,701 --> 00:02:38,206
誰が彼が死ぬのを見た?
「私は、私の小さな目で」ハエが言いました。
31
00:02:38,306 --> 00:02:40,539
(タップダンス)
32
00:02:42,410 --> 00:02:44,312
(ワイパーの衝撃音)
33
00:02:44,412 --> 00:02:46,612
(舌打ちとため息)
34
00:04:36,090 --> 00:04:39,093
親愛なる母よ、
どうすればまた血が出るのでしょうか？
35
00:04:39,193 --> 00:04:42,997
電話中の母親: 言ったじゃないですか、あなた。
レモン汁と同量の氷水
36
00:04:43,097 --> 00:04:45,200
十分に長く浸しておくと、
誰も違いが分かりません。
37
00:04:45,300 --> 00:04:48,936
- それは私たちのちょっとした秘密になります。
- たくさんありますよ、お母さん。
38
00:04:49,036 --> 00:04:50,972
さあ、お母さんに伝えてください。
39
00:04:51,072 --> 00:04:54,809
ごまかさないでください。偶然ですか
またナイフで自分を切りますか？
40
00:04:54,909 --> 00:04:57,278
いや、でも私のことは心配しないでください、
親愛なる母よ。
41
00:04:57,378 --> 00:05:01,616
- ああ、母さんは心配をやめないよ、メアリー。
-いつもそう言ってますね。
42
00:05:01,716 --> 00:05:05,019
- だってそれはいつも真実だから。
- 自分のことは自分でできる。
43
00:05:05,119 --> 00:05:08,122
それで...私の小さな大きな女の子は何をしますか
今日やる予定はありますか？
44
00:05:08,222 --> 00:05:11,591
代理指導をしています
低所得の中で、
45
00:05:11,692 --> 00:05:15,363
人種混合の最下位スコア、
1年生の教室。
46
00:05:15,463 --> 00:05:19,701
ああ、可哀そうな最愛の人よ。
あなたは魅力学校を経営することもできたでしょう
47
00:05:19,801 --> 00:05:23,204
もうすぐ破産する状況で
デパートだったり社長だったり。
48
00:05:23,304 --> 00:05:25,139
でもそれは私の運命ではありませんでした、母さん。
49
00:05:25,239 --> 00:05:28,376
まあ、私はあなたの運命をほとんど考えていない
臨時講師をしています。
50
00:05:28,476 --> 00:05:31,512
まあ、誰も知りません
彼らの運命は...神を除いて...
51
00:05:31,612 --> 00:05:35,049
または...ベストセラー作家。
52
00:05:35,149 --> 00:05:38,786
うーん、ちょっと分かりません
なぜもっと恒久的なものを作らないのか。
53
00:05:38,886 --> 00:05:40,722
永遠は一時的なものです、母さん。
54
00:05:41,322 --> 00:05:44,192
まあ、おそらく
それには真実もあるよ、メアリー。
55
00:05:44,292 --> 00:05:45,994
真実は相対的なものです。
56
00:05:46,794 --> 00:05:49,664
- 私はあなたを手放したほうがいいと思います。
- あなたは決して私を手放さないでしょう。
57
00:05:49,764 --> 00:05:54,033
- トゥードルおー。愛してます。
- トゥードルおー。私も愛しているよ。
58
00:06:03,511 --> 00:06:05,913
(吹く)
59
00:06:06,013 --> 00:06:08,047
(タップダンス)
60
00:06:13,588 --> 00:06:17,458
母の声: 人生はほとんど泡です
そしてバブル。 2 つのものが石のように立っています:
61
00:06:17,758 --> 00:06:22,630
他人の困難に対する優しさ
そして自分自身の中にある勇気。
62
00:06:22,930 --> 00:06:25,767
この本の著者が語ること
私たちに伝えようとしているのは、
63
00:06:25,867 --> 00:06:30,838
それは最も重要なことであっても
人生には優しさと勇気があります。
64
00:06:30,938 --> 00:06:33,775
誰が例を教えてくれますか
自分自身の人生における勇気について？
65
00:06:33,875 --> 00:06:35,710
- 子供たち: ミス・メドウズ、ミス・メドウズ!
- メドウズさん: ゴードン?
66
00:06:35,810 --> 00:06:39,181
- メドウズ夫人?
- ミス・メドウズです。続けてみましょう。
67
00:06:39,281 --> 00:06:42,583
あなたが「ミス」だとしたら、それはどういう意味ですか？
夫がいなくて寂しいですか？
68
00:06:42,683 --> 00:06:45,864
- (子供たちの笑い声)
- メドウズさん: そうですね、それも一つの解釈です。
69
00:06:45,964 --> 00:06:51,292
もう一つは私がそれを好むということですが、
そうすれば私には皆さんがいるから。
70
00:06:51,692 --> 00:06:55,096
- それで、誰が私に例を示してくれるのでしょうか？
- (子供たちが騒いでいる)
71
00:06:55,196 --> 00:06:57,998
うわー！ヘザー、何か思いつきましたか？
72
00:06:58,098 --> 00:07:00,935
今からおやつ休憩してもいいですか？
73
00:07:01,035 --> 00:07:06,539
いいえ、まだです。見つけるのを手伝ってもいいですか
勇気の例？
74
00:07:07,408 --> 00:07:09,377
さて、ドッド夫人は私たちのもとを去りました。
75
00:07:09,477 --> 00:07:11,646
そうですね、ドッド夫人は今ここにいません。
ミス・メドウズです。
76
00:07:11,746 --> 00:07:13,848
彼女は二度と戻ってこない。
77
00:07:13,948 --> 00:07:16,584
- もちろんそうですよ。
- いいえ、そうではありません!
78
00:07:16,684 --> 00:07:20,121
うちのばあちゃんも同じ事あったよ
彼女はそうしました、そして彼女は亡くなりました。
79
00:07:20,221 --> 00:07:25,124
私は彼女が棺の中にいるのを見ました。
彼女はストリングチーズのように見えました。
80
00:07:31,933 --> 00:07:36,737
そうですね、ドッド夫人みたいですね
勇気の一例です。
81
00:07:36,837 --> 00:07:39,941
作ってみませんか
ドッド夫人への「早く良くなってね」カード
82
00:07:40,041 --> 00:07:44,178
そして彼女がそれを手に入れるのを私は個人的に見てみますか？
色付きですか、それとも無地ですか？
83
00:07:44,278 --> 00:07:47,649
- 子供: プレーン。色つき！
- プライ... なんと！
84
00:07:47,749 --> 00:07:52,286
ドッド夫人はビッグ C を持っています。埋めないでください
偽りの希望を抱く子供たちの心。
85
00:07:52,586 --> 00:07:56,023
がん生存者は1,300万人以上います
世界中で。
86
00:07:56,123 --> 00:07:58,292
唯一間違っているのは
希望が持てない。
87
00:07:58,392 --> 00:08:01,095
- それは事実ですか？
- はい。検証のため、
88
00:08:01,195 --> 00:08:04,365
連絡できます
アメリカ癌協会。
89
00:08:04,465 --> 00:08:08,534
わかりました、ミス・メドウズ。
ここまであなたと一緒にやってきました。
90
00:08:12,073 --> 00:08:14,844
おそらくスカーフと混同しているのでしょう
あなたの首の周りは危険です
91
00:08:14,945 --> 00:08:19,680
止血帯になること。
ドッド先生のクラスに戻ります。
92
00:08:19,980 --> 00:08:23,485
子供達には必要ないよ
今すぐそれ以上の変更はありません。
93
00:08:24,485 --> 00:08:26,954
私は彼らにあげます
できる限り一貫性を保つ
94
00:08:27,054 --> 00:08:29,557
それは彼らを安心させるのに役立つかもしれない
この困難な時代に。
95
00:08:29,657 --> 00:08:33,728
- 家に帰れ。小切手は郵送中です。
- 私はそれを真剣に疑っています。
96
00:08:33,828 --> 00:08:39,399
小切手を受け取ることはほとんどありません
メールを通じて。トゥードルおー。
97
00:09:18,039 --> 00:09:19,772
うーん。
98
00:09:24,511 --> 00:09:27,848
- おはようございます、ダベンポートさん。
- おはようございます、ミス・メドウズ。
99
00:09:27,948 --> 00:09:32,587
おお！あなたの庭は特別に見えます
今日は元気いっぱい。あなたの秘密は何ですか？
100
00:09:32,687 --> 00:09:34,022
(笑い)
101
00:09:34,322 --> 00:09:39,093
正直、コーヒー粉は
そして丁寧な除草作業。
102
00:09:39,193 --> 00:09:40,528
- 本当に？
- うん。
103
00:09:40,628 --> 00:09:44,932
分かった、それを試してみる必要がある。
ただ一つ言っておきたいのです、メドウズさん、
104
00:09:45,032 --> 00:09:47,468
あなたがいてくれてとても嬉しいです
近所で。
105
00:09:47,968 --> 00:09:51,205
あなたがここに引っ越してきて以来、
物事が違うように感じられるだけです。
106
00:09:51,305 --> 00:09:52,873
良い方向に進むことを願っています。
107
00:09:52,973 --> 00:09:56,444
ああ、そうだ！つまり、
またここに住めるのは嬉しいです。
108
00:09:56,544 --> 00:09:59,413
リニューアルしてくれることを願っています
あなたのリースを永続的にお過ごしください。
109
00:09:59,513 --> 00:10:02,382
ずっと滞在しますか？泊まってよかった。
110
00:10:03,082 --> 00:10:05,286
青い鳥は何と言いますか？
111
00:10:05,386 --> 00:10:08,153
(鳥のさえずり)
112
00:10:12,193 --> 00:10:16,731
ああ、メドウズさん、
新しい歯科医がダグの診療所に加わりました
113
00:10:16,831 --> 00:10:21,303
彼は空いているので、私たちはそう思いました
私たちはあなたたち二人を直すかもしれません。
114
00:10:22,103 --> 00:10:25,272
ありがとう。でも歯医者は要らない。
115
00:10:25,372 --> 00:10:30,011
ああ、いや、私が言いたかったのは、えーっと... そうですね。
あなたには老メイドになってほしくないのです。
116
00:10:30,111 --> 00:10:34,982
（笑い）それは不可能です。
私は生計のために家の掃除をしているわけではありません。
117
00:10:35,082 --> 00:10:38,519
そして私には何の意図もありません
家畜化訓練を始めることに。
118
00:10:39,619 --> 00:10:42,357
- わかった。
- でも、ありがとう。ああ...
119
00:10:43,057 --> 00:10:44,256
うわー！
120
00:11:08,816 --> 00:11:12,785
トゲには注意してください。トゥードルおー。
121
00:11:36,443 --> 00:11:39,180
ああ、大丈夫です。
122
00:11:39,280 --> 00:11:42,483
(ヒキガエルの鳴き声)
123
00:11:42,583 --> 00:11:45,519
わかりました。ああ、足は折れていません。
124
00:11:45,619 --> 00:11:48,355
よくやった。うん。
125
00:11:48,455 --> 00:11:49,855
すみません、お嬢さん。
126
00:11:51,592 --> 00:11:54,086
- こんにちは、保安官。
- (ヒキガエルの鳴き声)
127
00:11:55,262 --> 00:11:58,899
なぜ私が車を止めたのか分かりますか？
128
00:11:59,599 --> 00:12:03,304
はい。車を違法駐車してしまいました
道路の真ん中で
129
00:12:03,404 --> 00:12:08,275
同じ安全上の危険を引き起こす
車両を無人のまま放置する場合と同じです。
130
00:12:08,475 --> 00:12:11,745
でも気になった
このヒキガエルの安全のために。
131
00:12:11,845 --> 00:12:14,781
- (ヒキガエルの鳴き声)
-そして、路上駐車場はありませんでした。
132
00:12:14,981 --> 00:12:18,085
もし私がそれにキスをしたら、
王子様に変身するのか？
133
00:12:18,185 --> 00:12:20,219
(ヒキガエルの鳴き声)
134
00:12:21,655 --> 00:12:23,258
たぶん。
135
00:12:23,858 --> 00:12:26,427
あるいは、幸運なヒキガエルが 1 匹いるだけかもしれません。
136
00:12:26,527 --> 00:12:29,997
これは56年のメトロポリタンナッシュですか？
137
00:12:30,097 --> 00:12:33,067
ミス・メドウズ: そうだね、思い出したよ
かつて持っていた古いサドルシューズ。
138
00:12:33,167 --> 00:12:35,803
保安官: 思い出したよ
祖母の家のキッチンの床。
139
00:12:35,903 --> 00:12:38,632
- 夕食を食べられるほどきれいです。
- ふーむ。
140
00:12:38,832 --> 00:12:41,035
私はテーブルセッティングの方が好きです。
141
00:12:41,174 --> 00:12:42,943
右。
142
00:12:43,043 --> 00:12:45,946
- (警察無線がうるさい)
- いいですか... 1 つ... 動かないでください。
143
00:12:46,046 --> 00:12:51,583
それは本当に本当だと思いますか？あなたが
この世界に変化をもたらすことができるだろうか？
144
00:12:57,057 --> 00:12:58,891
挑戦しないことは不可能だと思います。
145
00:13:00,394 --> 00:13:02,327
私も全く同じように感じています。
146
00:13:04,832 --> 00:13:08,269
- 何をして生計を立てているんですか？
- 私は子供たちに教えています。
147
00:13:08,369 --> 00:13:11,904
- ああ、それはいいですね。
- どういたしまして。
148
00:13:16,043 --> 00:13:18,145
公式の声: わかりました、
だから君を辞めさせてあげようと思う
149
00:13:18,245 --> 00:13:20,348
- 今回は警告です、お嬢様...
- 牧草地。
150
00:13:20,448 --> 00:13:23,484
- 牧草地。美しい名前ですね。
- ありがとう。
151
00:13:23,584 --> 00:13:24,952
出身地を聞いてもいいですか？
152
00:13:25,652 --> 00:13:30,022
「尋ねることができる」とは、身体的に能力があるかどうかを意味します。
「お願いしてもいいです」は許可です。
153
00:13:30,925 --> 00:13:32,693
トゥードル、保安官。
154
00:13:32,793 --> 00:13:34,993
(エンジン始動中)
155
00:13:36,931 --> 00:13:39,131
C-続けてください。
156
00:13:43,304 --> 00:13:45,306
(電車の汽笛)
157
00:13:45,406 --> 00:13:47,439
(メアリーは車で遠出)
158
00:13:49,743 --> 00:13:51,977
(ドアハンドルが無駄にパタパタ)
159
00:13:57,217 --> 00:14:01,488
ミス・メドウズ: 難しいことはわかっています
でもドッド夫人はこの世を去りましたが、
160
00:14:01,588 --> 00:14:04,892
別のところで教えていますが、
私たちは彼女のことを決して忘れることはありませんよね？
161
00:14:04,992 --> 00:14:08,529
そして彼女は決して忘れないでしょう
あなたの中の誰か。
162
00:14:09,329 --> 00:14:15,302
この教室には彼女の魂が感じられる
今、特に目を閉じたら。
163
00:14:16,502 --> 00:14:18,639
彼女が見えます。
164
00:14:18,739 --> 00:14:23,510
彼女はその青いドレスを着ています。
彼女はとてもきれいに見えます。
165
00:14:23,610 --> 00:14:26,247
そして彼女はあなたたち全員に微笑んでいます。
見えますか？
166
00:14:26,347 --> 00:14:29,583
- 子供たち: そうだね。
- 彼女のかわいい笑顔が見えますか?
167
00:14:29,683 --> 00:14:31,285
子供たち: そうだね。
168
00:14:31,785 --> 00:14:33,587
ほら、私たちは彼女のことを思い出し始めています。
169
00:14:33,687 --> 00:14:37,024
これを毎日やると、
彼女はいつも私たちと一緒にいます。
170
00:14:37,124 --> 00:14:39,860
- わかった？
- 子供たち: そうだね。
171
00:14:39,960 --> 00:14:43,898
おそらく疑問に思っているでしょう
なぜ私はあなたのカードを差し出したのでしょう？
172
00:14:43,998 --> 00:14:49,270
貼ろうかと思ったのですが、
それぞれが独自のバルーンに、
173
00:14:49,370 --> 00:14:52,539
そしてある日、
私たちはそれらを解放するつもりです。
174
00:14:52,639 --> 00:14:54,172
子供たち: そうだね。
175
00:14:54,942 --> 00:14:58,746
- 彼女は戻ってくるって言いましたね。
- わかっています、恋人。
176
00:15:00,346 --> 00:15:03,851
私は間違っていた。時々ミス・メドウズ...
177
00:15:03,951 --> 00:15:06,053
嘘だ！嘘をつきましたね！
178
00:15:06,153 --> 00:15:10,257
ヘザー。すみません、子供たち。
始めてみませんか?
179
00:15:10,357 --> 00:15:12,560
ヘザー、恋人。
180
00:15:13,160 --> 00:15:16,030
ヘザー、恋人。ヘザー。
181
00:15:16,130 --> 00:15:18,465
ここに来て、ここに来てください。ヘザー。
182
00:15:18,565 --> 00:15:21,802
大丈夫だよ、可愛い子。ごめんなさい。
183
00:15:21,902 --> 00:15:23,872
ごめんなさい。
184
00:15:24,972 --> 00:15:29,610
悪い奴らはみんな残ってるよ
そして善良な人は皆死ぬ。
185
00:15:29,710 --> 00:15:34,214
私は世界が嫌いです。ひどい場所だ。
186
00:15:34,514 --> 00:15:38,819
知っている。
時々そうなりますが、常にではありません。
187
00:15:38,919 --> 00:15:41,689
そしてそれは私たちの責任です...
188
00:15:42,989 --> 00:15:44,927
より良い場所にするために。
189
00:15:45,927 --> 00:15:49,798
(学校の鐘が鳴る)
190
00:15:50,898 --> 00:15:53,133
やあ、ミス・メドウズ、
ハッピーアワーに来ませんか？
191
00:15:53,233 --> 00:15:54,601
ねえ、キャサリン。
192
00:15:54,701 --> 00:15:57,004
ハッピーアワーの仕組みがわからない
大きな違いを生むでしょう...
193
00:15:57,104 --> 00:16:01,275
- さようなら、ミス・メドウズ。あなたの服装が好きです。
- そうですね、ありがとう。良い午後をお過ごしください。
194
00:16:01,375 --> 00:16:03,982
- トゥードルおー。
- メドウズさん。
195
00:16:05,312 --> 00:16:08,449
- いいですか？
- 保安官。
196
00:16:08,549 --> 00:16:11,185
まさに素晴らしいエディション
それはすべての人にとって不可欠なことです。
197
00:16:11,285 --> 00:16:14,486
これでうまくいかない場合は、
何も起こりません。
198
00:16:22,429 --> 00:16:23,995
ありがとう。
199
00:16:26,800 --> 00:16:29,336
私はいつも自分のコピーが欲しいと思っていました。
200
00:16:29,436 --> 00:16:31,637
(喉の掃除)
201
00:16:43,716 --> 00:16:46,220
文には次の内容が含まれます
余計な言葉はいらない、
202
00:16:46,320 --> 00:16:49,623
段落に不要な文章はありません。
203
00:16:50,223 --> 00:16:52,159
すべての言葉を伝えてください。
204
00:16:53,559 --> 00:16:58,065
あなたを連れて行きたいのですが
午後のひと休みに
205
00:16:58,165 --> 00:17:02,534
私の1970年のクラシックでは
シボレーのピックアップトラック。
206
00:17:10,910 --> 00:17:12,778
ぜひそうしていただきたいと思います。
207
00:17:16,650 --> 00:17:19,353
どうやって聞いてもいいですか？
私がどこで働いているか知っていますか？
208
00:17:21,053 --> 00:17:22,754
私はあなたのプレートを実行しました。
209
00:17:24,591 --> 00:17:26,160
（笑いながら）
210
00:17:26,260 --> 00:17:28,626
勤務先の住所が出てきました。私は...
211
00:17:31,164 --> 00:17:34,334
- それは違法です。
- はい、そうです。本当に気分が悪いです。
212
00:17:34,434 --> 00:17:37,938
ただ...考えるのをやめられなかった
この女の子について
213
00:17:38,038 --> 00:17:40,927
道路の真ん中で
ヒキガエルを抱いている。
214
00:17:41,028 --> 00:17:46,011
まったく、ごめんなさい。
お詫び申し上げます。ルールを破ってしまいました。
215
00:17:49,449 --> 00:17:51,452
(雷鳴)
216
00:17:51,752 --> 00:17:54,321
壊れてもいいと思うよ
時にはルールも。
217
00:17:54,421 --> 00:17:55,653
良い。
218
00:17:57,057 --> 00:17:59,090
子供たちにそれを言いますか？
219
00:18:02,296 --> 00:18:03,464
何？
220
00:18:03,564 --> 00:18:06,464
壊れても大丈夫だということ
時々ルール？
221
00:18:10,137 --> 00:18:13,641
そうですね、私は彼らに彼らの良さを思い出させます。
222
00:18:14,241 --> 00:18:16,274
方法...
223
00:18:18,145 --> 00:18:21,715
誰かが近くにいる場合は自分を守る
彼らはそれが良くないと考えているのです。
224
00:18:21,815 --> 00:18:23,982
私はそれが好きです。
225
00:18:26,019 --> 00:18:30,955
聞いて、もし子供たちが安全でなかったら、
彼らが安全だと感じなければ、私たちは皆道に迷ってしまいます。
226
00:18:38,832 --> 00:18:42,369
- 私は雨が好きです。
- なぜ？
227
00:18:43,169 --> 00:18:45,469
清潔感を感じさせてくれます。
228
00:18:48,575 --> 00:18:51,512
数年前にこの物件を購入しました。
229
00:18:51,912 --> 00:18:56,548
そしてまさにここ、ここが私が考えた場所です
いつか家を建てるだろう。
230
00:18:58,419 --> 00:19:01,355
- 建設業許可を持っていますか？
- いいえ、建設業の免許を持っていません
231
00:19:01,455 --> 00:19:04,658
でも誰か雇うよ
助けてください、ありがとう。
232
00:19:04,758 --> 00:19:07,058
バタースコッチとかリコリスとか？
233
00:19:17,304 --> 00:19:22,777
保安官、何を選んだのか聞いてもいいですか
あなたのキャリアは法執行機関ですか？
234
00:19:23,577 --> 00:19:26,713
- 恐れ。
- 何の?
235
00:19:27,213 --> 00:19:30,373
それは、次のような動機によるキャリア選択です。
自分がそうなってしまうかもしれないという魂の麻痺する恐怖
236
00:19:30,474 --> 00:19:33,585
- 私の家族の残りの部分と同じように。
- それはどういう意味ですか？
237
00:19:35,422 --> 00:19:39,124
受刑者という言葉をご存知ですか？
238
00:19:42,829 --> 00:19:45,296
だから血が悪いんだよ。
239
00:19:47,100 --> 00:19:51,338
そう呼んでいいのか分かりません。
なぜ教え始めたのですか？
240
00:19:51,438 --> 00:19:54,241
- 私はあなたに質問をしています。
- まあ、本当に？わかった。
241
00:19:54,341 --> 00:19:56,610
それで、2番目は何ですか...
242
00:19:57,910 --> 00:20:01,246
- キャリアの選択は？
- (笑い)
243
00:20:03,350 --> 00:20:06,853
- 笑わないと約束しなければなりません。
- いいえ。
244
00:20:07,553 --> 00:20:09,053
いいえ？
245
00:20:11,858 --> 00:20:14,326
- リスクを冒してほしいのですか？
- はい、お願いします。
246
00:20:16,530 --> 00:20:18,565
プロのアコーディオン奏者。
247
00:20:20,065 --> 00:20:21,199
なぜ？
248
00:20:23,637 --> 00:20:27,875
なぜだめですか？
そういう曖昧な美しさがあると思います。
249
00:20:27,975 --> 00:20:30,011
それは誤解されています。
250
00:20:32,011 --> 00:20:38,217
アコーディオンってご存知ですか？
2番目に評価されていない楽器
251
00:20:38,417 --> 00:20:42,822
バグパイプのすぐ先に
そして死んだ子猫のフルートのすぐ後ろに？
252
00:20:42,922 --> 00:20:46,191
いや、それは知りませんでした
まさにこの瞬間まで。
253
00:21:03,377 --> 00:21:07,781
- 何をしているのですか？
- 私はあなたのアコーディオンに合わせて踊っています。
254
00:21:07,881 --> 00:21:09,583
（保安官笑い）
255
00:21:09,683 --> 00:21:11,653
私はそれほど上手ではありません。
256
00:21:12,253 --> 00:21:14,389
現在進行中の作業です。
257
00:21:15,889 --> 00:21:17,321
ミス・メドウズ: 全部じゃないですか？
258
00:22:16,116 --> 00:22:20,687
ありがとうございます...
スピンとスナック。
259
00:22:21,487 --> 00:22:23,687
どういたしまして。
260
00:22:29,996 --> 00:22:31,898
メドウズさん。
261
00:22:31,998 --> 00:22:33,998
はい？
262
00:22:36,070 --> 00:22:38,535
- いいですか...
- はい。
263
00:23:11,872 --> 00:23:13,505
右。
264
00:23:18,111 --> 00:23:20,247
夫人。ダベンポート: それで終わります
上の窓ガラスですよね？
265
00:23:20,347 --> 00:23:22,015
- 男性: そうですね。
- 夫人。ダベンポート: 上と下です。
266
00:23:22,115 --> 00:23:24,284
ミス・メドウズ:
ダベンポート夫人、何をしているのですか？
267
00:23:24,384 --> 00:23:26,753
ああ、残念よりも安全なほうがいいです。
268
00:23:26,853 --> 00:23:30,624
ごめんなさい、安心できません。私は思った
あなたは近所が良くなったと言いました。
269
00:23:30,724 --> 00:23:33,059
新聞を読んでいませんか？
270
00:23:33,159 --> 00:23:36,830
矯正局
2000人近くの捕虜を釈放した
271
00:23:36,930 --> 00:23:39,466
過去6か月間
「過密」だから。
272
00:23:39,566 --> 00:23:42,342
今、彼らは説明することしかできません
そのうちの800人に。
273
00:23:42,443 --> 00:23:46,773
移転したという人もいる
まさにこの近所にあります。
274
00:23:46,873 --> 00:23:48,775
私のダグはそれは憲法違反だと言っています
275
00:23:48,875 --> 00:23:51,311
彼らを止めようとする。
彼はそれが法律だと言います。
276
00:23:51,411 --> 00:23:55,215
まあ...恐れて生きることはできません。
277
00:23:55,315 --> 00:23:58,985
ああ、ミス・メドウズ。
あなたはとても若くてナイーブですね。
278
00:23:59,085 --> 00:24:02,088
あえて言えば、私はどちらでもないです。
私がそのように見えるだけです。
279
00:24:02,188 --> 00:24:05,893
こんなこと言いたくないけど、言わないよ
近所を散歩する
280
00:24:05,994 --> 00:24:10,263
とても素敵な衣装で。
自分自身をターゲットにしてしまうのです。
281
00:24:10,363 --> 00:24:12,900
(笑い)
282
00:24:14,100 --> 00:24:18,305
ダベンポート夫人、
私は誰のためにも自分のスタイルを変えません。
283
00:24:19,405 --> 00:24:20,905
トゥードルおー。
284
00:24:23,410 --> 00:24:26,980
はい、Toodle-oo もあなたに。
285
00:24:27,080 --> 00:24:29,516
まあ。
286
00:24:29,616 --> 00:24:33,487
♪ 聖なる、聖なる、聖なる♪
287
00:24:33,587 --> 00:24:37,656
♪全能の主なる神よ♪
288
00:24:37,756 --> 00:24:41,927
♪朝早く♪
289
00:24:42,027 --> 00:24:47,398
♪私の魂はあなたに向かって立ち上がるでしょう♪
290
00:24:47,701 --> 00:24:52,205
♪ 聖なる、聖なる、聖なる♪
291
00:24:52,305 --> 00:24:56,843
♪ 慈悲深くて力強い♪
292
00:24:56,943 --> 00:25:01,747
♪三位一体の神♪
293
00:25:01,847 --> 00:25:06,750
♪ 祝福された三位一体 ♪♪
294
00:25:06,920 --> 00:25:10,857
それで、友達の皆さん、私はあなたたちと別れます。
ルークさんからの質問です。
295
00:25:10,957 --> 00:25:13,727
私たちの隣人とは誰ですか？
296
00:25:13,827 --> 00:25:18,498
それでは自分自身に問いかけてみましょう。
どうすれば彼らにもっと良いサービスを提供できるでしょうか？
297
00:25:18,598 --> 00:25:22,999
それは例ではありませんか
私たちは子供たちに与えたいですか？
298
00:25:24,971 --> 00:25:28,906
平和のうちに主を愛し、主に仕えなさい。
299
00:25:35,147 --> 00:25:38,149
- こんにちは、保安官。
- メドウズさん。
300
00:25:40,520 --> 00:25:45,425
お会いできるのをとても楽しみにしていたのですが、
ここでお会いできるとは想像もしていませんでした。
301
00:25:46,025 --> 00:25:49,093
- あなたはカトリックですか？
- いいえ。
302
00:25:50,530 --> 00:25:52,533
いいえ、ありがとう。
303
00:25:54,033 --> 00:25:56,208
私は合唱団で歌うのが好きです。
304
00:25:56,909 --> 00:25:58,302
あなた？
305
00:25:59,539 --> 00:26:04,578
回復。私の祖母
子供の頃、よくここに連れて行ってもらいました。
306
00:26:04,678 --> 00:26:07,698
いつも追い出されてました。
そして彼女は私を座らせました
307
00:26:07,799 --> 00:26:11,451
そして彼女だけだということを思い出させてくれた
家族は地獄には行かない。
308
00:26:11,551 --> 00:26:14,374
そしてもし私がカードを正しくプレイしたなら、
彼女は私を連れて行ってくれるだろう
309
00:26:14,475 --> 00:26:18,357
実際、これはかなり病的だと思います。
とにかく、
310
00:26:19,158 --> 00:26:21,394
私は彼女にすぐに来ると約束した。
311
00:26:22,694 --> 00:26:24,728
あなたは約束を守りました。
312
00:26:27,700 --> 00:26:29,967
守れないなら作らない。
313
00:26:34,908 --> 00:26:37,241
あなたのキスの味が今でも残っています。
314
00:26:47,787 --> 00:26:49,754
(炎のシュー音)
315
00:26:53,426 --> 00:26:55,626
願い事をしてください。
316
00:26:57,864 --> 00:26:59,831
(笑い)
317
00:27:05,004 --> 00:27:07,173
(笑い)
318
00:27:07,573 --> 00:27:10,777
- 大丈夫ですか？
- 保安官: ああ。
319
00:27:10,877 --> 00:27:12,844
(笑い)
320
00:27:16,716 --> 00:27:18,685
ああ！ (笑い)
321
00:27:18,785 --> 00:27:22,019
- 保安官: それはいいですか?
- (笑い)
322
00:27:23,923 --> 00:27:26,460
(笑い)
323
00:27:27,560 --> 00:27:30,463
- 保安官: 見てください。
- ごめんなさい。
324
00:27:30,563 --> 00:27:33,133
- 気持ちいいですね。
- わかった。
325
00:27:33,233 --> 00:27:33,893
わかった。
326
00:27:35,794 --> 00:27:38,302
- 私を見て。
- わかった。
327
00:27:40,306 --> 00:27:43,476
- (あえぎ声)
- ああ！おお！
328
00:27:44,076 --> 00:27:46,077
ああ！
329
00:27:53,319 --> 00:27:55,553
(笑い)
330
00:27:57,323 --> 00:27:59,557
（短く笑いながら）
331
00:28:09,903 --> 00:28:11,869
（ため息）
332
00:28:18,478 --> 00:28:23,347
犯罪を繰り返すと思いますか
リハビリできるのか？
333
00:28:26,852 --> 00:28:29,120
これはピロートークについてのあなたの考えですか？
334
00:28:30,890 --> 00:28:33,057
枕は喋らない。
335
00:28:34,027 --> 00:28:35,862
（あえぎながら）ただ…ただ…
336
00:28:35,962 --> 00:28:38,930
- 申し訳ありません。
- わかった。
337
00:28:43,536 --> 00:28:46,736
ここに来て。ここに来て。
338
00:28:56,049 --> 00:28:58,223
- そうですか？
- ふーむ。
339
00:28:59,319 --> 00:29:01,354
そうですか？
340
00:29:01,654 --> 00:29:04,656
私は二度目のチャンスを信じています。
341
00:29:05,892 --> 00:29:11,362
私は努力することを信じていますが、リハビリテーションを行います
父のためには働きませんでした。
342
00:29:16,702 --> 00:29:18,738
では、なぜあなたはそのようなことをしているのでしょうか？
343
00:29:18,838 --> 00:29:20,707
わかりました、ビジネスを続けませんか
寝室から？
344
00:29:20,807 --> 00:29:23,476
なぜなら、法律はみんなの仕事だからです。
345
00:29:23,576 --> 00:29:27,547
（うめき声）そうですか？そうですか？
346
00:29:27,647 --> 00:29:29,482
法律は全員の責任ですか？
347
00:29:29,582 --> 00:29:32,052
- わからない。
- うん。
348
00:29:32,152 --> 00:29:37,524
私が取り組んでいるこの自警団の事件を見てください。
私の心の一部はその男を尊敬しています。
349
00:29:38,224 --> 00:29:42,526
でもあなたは私にそれを言わせるつもりはない
それは政治的に正しくないので大声で言います。
350
00:29:53,940 --> 00:29:57,610
ご存知のように、「政治的に正しい」
政治家向けです。
351
00:29:57,710 --> 00:30:00,513
そして世の中には悪い人もいます。
352
00:30:00,613 --> 00:30:03,614
そして彼らは周りにいるべきではない
良い人たち。
353
00:30:05,951 --> 00:30:08,985
特に小さな子供たち。
354
00:30:19,699 --> 00:30:21,799
保安官: あなたはすごいですね。
355
00:30:25,838 --> 00:30:30,841
素晴らしい。あなたは素晴らしいです。
あれはすごかったですね。
356
00:30:34,881 --> 00:30:36,204
質問してもいいですか、メドウズさん？
357
00:30:36,305 --> 00:30:38,282
- もちろん。
- それはあなたにとって素晴らしかったですか？
358
00:30:41,788 --> 00:30:43,256
メドウズさん: 保安官、
359
00:30:44,256 --> 00:30:49,294
あることがある
それは女性が紳士に言うものではありません。
360
00:30:56,836 --> 00:31:00,738
マナーはあるんですね。
そうじゃないですか、ミス・メドウズ？
361
00:31:09,715 --> 00:31:12,416
彼らがいなかったら世界はどうなるでしょうか？
362
00:31:16,589 --> 00:31:21,124
子供たち:
私たちはあなたのことを決して忘れません、ドッド夫人！
363
00:31:22,328 --> 00:31:26,698
ヘザー:
彼女は今そこにいる天使です。彼女じゃないですか？
364
00:31:28,701 --> 00:31:30,937
はい、確かにそうです。
365
00:31:31,037 --> 00:31:33,907
残りの間、私たちの先生になっていただけませんか
今年の最優秀賞、ミス・メドウズ？
366
00:31:34,007 --> 00:31:37,410
- ああ、いいえ、私はあなたの代理です。
- なぜ滞在しないのですか？
367
00:31:37,510 --> 00:31:40,013
もうおやつを食べてもいいですか？
368
00:31:40,113 --> 00:31:41,714
はい。
369
00:31:41,814 --> 00:31:45,251
私たちは皆、ご褒美をもらったと思います。
ホットドッグを買いに行きます。
370
00:31:45,351 --> 00:31:48,955
あなたたちはミス・キャサリンと一緒にいてください。
上手に遊びましょう。良いマナーを期待します。
371
00:31:49,055 --> 00:31:51,288
(子供たちのおしゃべり)
372
00:31:54,227 --> 00:31:57,297
こんにちは、注文したいのですが
16トップドッグをお願いします。
373
00:31:57,397 --> 00:31:59,397
(静的なパチパチ音)
374
00:32:04,704 --> 00:32:06,272
こんにちは。
375
00:32:06,372 --> 00:32:08,372
(静的なパチパチ音)
376
00:32:17,383 --> 00:32:19,717
死にたいです。
377
00:32:21,954 --> 00:32:24,624
- そうすべきだと思います。
- 何？
378
00:32:24,824 --> 00:32:28,394
あなたは社会の役に立たない人です。
無実の納税者のお金を無駄にすることになります。
379
00:32:28,494 --> 00:32:31,965
脆弱な法制度を悪用する
そして狂気の卑劣な嘆願を始める
380
00:32:32,065 --> 00:32:35,468
道徳的に破産した人に
弁護人。何のために？
381
00:32:35,768 --> 00:32:40,440
ああ、一度投獄されたら、費用がかかるだろう
納税者は年間約 47,000 ドルを負担します。
382
00:32:40,540 --> 00:32:45,979
それで、あなたは何を知っていますか？必ず指してください
銃口が喉の奥まで当たる。
383
00:32:46,779 --> 00:32:49,615
- 考えが変わったと思います。
- それは選択肢ではありません。
384
00:32:49,715 --> 00:32:51,749
(銃声)
385
00:32:54,787 --> 00:32:56,987
(銃声)
386
00:33:38,497 --> 00:33:40,267
- ああ！
- (子供たちが騒いでいる)
387
00:33:40,467 --> 00:33:44,504
- 恐れることはありません、ミス・メドウズがここにいます。
- 女の子: ホットドッグはどこですか?
388
00:33:45,204 --> 00:33:50,776
ああ、ええと、トップドッグは経験しています
いくつかの予期せぬ問題
389
00:33:50,876 --> 00:33:54,213
そしてそうなったとき、それは重要です
別の計画を立てるためです。
390
00:33:54,313 --> 00:33:59,518
ご存知のとおり、1 つの道が塞がれると、
私たちはただ別の道を歩いていくだけです。右？
391
00:33:59,619 --> 00:34:02,488
- 女の子 2: はい。
-そしてそれが希望なのです。
392
00:34:02,588 --> 00:34:06,059
- (アイスクリームトラックのメロディーが近くにあります)
- 希望は通常...
393
00:34:06,159 --> 00:34:11,031
角を曲がったところにあります。まさにそのように
アイスクリームトラック。みんなでアイスクリーム！
394
00:34:11,131 --> 00:34:13,099
- ねえ、あなた。
- こんにちは。
395
00:34:13,199 --> 00:34:15,234
どんな味が出るのかな？
396
00:34:15,334 --> 00:34:19,238
あなたと同じ種類だよ、ミス・メドウズ。
397
00:34:19,338 --> 00:34:23,076
ミス・メドウズ、私が大人になったら、
私もあなたのようになりたいです。
398
00:34:23,176 --> 00:34:26,946
- そんなこと言わないでください、恋人。
- なぜだめですか？
399
00:34:27,046 --> 00:34:30,583
まあ、あなたは目指すべきだから
自分自身の個人であること。
400
00:34:30,683 --> 00:34:34,687
わかってるよ、大人になってね
そしてあなた自身のユニークな特徴を持っています。
401
00:34:34,787 --> 00:34:37,388
そして秘密の方法も？
402
00:34:40,859 --> 00:34:43,729
- 失礼ですか？
- 秘密にしておきます、ミス・メドウズ。
403
00:34:43,829 --> 00:34:47,299
しかし、子供たちに秘密があってはなりません。
そして、彼らはそれらを保管すべきではありません。
404
00:34:47,599 --> 00:34:51,501
しかし、ドレスに何かをこぼしてしまいました。
405
00:34:53,338 --> 00:34:54,307
ミス・メドウズ: えっ？
406
00:34:54,407 --> 00:34:57,141
でも君は何かをこぼした
ドレスの上にね、ミス・メドウズ。
407
00:35:00,479 --> 00:35:02,548
そうだったと思います。
408
00:35:02,648 --> 00:35:06,252
私はそれがとても嫌いです。
アイスクリームはどうですか？
409
00:35:06,352 --> 00:35:07,453
(笑い)
410
00:35:08,053 --> 00:35:10,423
ミス・メドウズのニーズ
今すぐアイスクリームを食べてください。
411
00:35:10,523 --> 00:35:12,558
- わーい！
- そうだ、やってみよう。
412
00:35:12,658 --> 00:35:15,061
- 彼のお名前は？
- 男性: フランク。
413
00:35:15,161 --> 00:35:17,163
- こんにちは、フランキー。
- 彼の名前はフランクだと言いました。
414
00:35:17,263 --> 00:35:20,398
ミス・メドウズ: 子供たちよ、近づいてはいけません
私たちの知らない動物たち。来て。
415
00:35:20,499 --> 00:35:23,770
- さあ、さあ、さあ。
- 常に彼らをあなたのところに来させてください。
416
00:35:24,570 --> 00:35:26,970
常に彼らをあなたのところに来させてください。
417
00:35:36,682 --> 00:35:38,082
(犬の鳴き声)
418
00:35:42,755 --> 00:35:44,090
- マイク。
-よ。
419
00:35:44,190 --> 00:35:46,292
- 注意喚起。
- 何？
420
00:35:46,392 --> 00:35:48,527
(クスクス笑い) ナイスキャッチ。
421
00:35:48,627 --> 00:35:52,465
ねえ、聞いてください、私たちは事件をまとめています
他の管轄区域からの情報
422
00:35:52,565 --> 00:35:55,034
そして合成結果が得られました
自警団で。
423
00:35:55,134 --> 00:35:58,704
そして、それはある種のもののように見えます...
424
00:35:58,804 --> 00:36:01,173
パルプフィクションのメリー・ポピンズ。
425
00:36:01,373 --> 00:36:04,677
まぁ個人的には買わないけど
女性がこれらすべてをやってのけるということ。
426
00:36:04,777 --> 00:36:08,029
つまり、彼らにそれができないわけではありません。
明らかにミシェルはクソだ
427
00:36:08,130 --> 00:36:09,715
生理が来る前に。
428
00:36:09,815 --> 00:36:11,882
- ダニー、ありがとう。
- わかりました。
429
00:36:15,388 --> 00:36:17,554
ダニー: それで、ボールを取り戻してもいいですか?
430
00:36:19,358 --> 00:36:21,225
それよりももっと上手に教えたと思っていました。
431
00:36:28,167 --> 00:36:30,367
(指の関節が鳴る音)
432
00:36:44,350 --> 00:36:46,350
（ノック）
433
00:37:03,502 --> 00:37:06,572
こんにちは、保安官。
434
00:37:06,672 --> 00:37:07,873
メドウズさん。
435
00:37:09,573 --> 00:37:11,374
元気かい？
436
00:37:13,145 --> 00:37:15,045
あなたは美しい。
437
00:37:15,848 --> 00:37:18,048
何かをもらいました。
438
00:37:22,488 --> 00:37:26,192
おお。私は黄色が大好きです。
439
00:37:26,292 --> 00:37:28,794
そうだといい。盗んでしまった
あなたの前庭から。
440
00:37:28,894 --> 00:37:31,395
(笑い)
441
00:37:34,266 --> 00:37:36,736
それで、話してもいいのではないかと思いました。
442
00:37:36,836 --> 00:37:40,773
- はい、素敵な日ですね。
- 素敵な日ですね。
443
00:37:40,873 --> 00:37:43,073
そしてこちらも素敵な扉です。
444
00:37:49,291 --> 00:37:50,791
おお。
445
00:37:58,892 --> 00:38:01,560
- (靴のカチカチ音)
- いつも靴に履いているんですか？
446
00:38:01,660 --> 00:38:03,593
うん。
447
00:38:06,899 --> 00:38:09,235
ああ、これには少し作業が必要です。
448
00:38:09,335 --> 00:38:11,937
- 大丈夫ですか？
- うん。あなた？
449
00:38:12,037 --> 00:38:16,640
はい、そうです。元気です。ただ聞いているのですが...
今日学校の近くで銃乱射事件がありました。
450
00:38:17,576 --> 00:38:21,981
そして民間人も虐殺された。
銃撃犯とされる人物も殺害された。
451
00:38:22,881 --> 00:38:27,588
- 素晴らしい。
- 素晴らしい？それは良いことですか？
452
00:38:29,288 --> 00:38:30,487
うん。
453
00:38:32,524 --> 00:38:35,461
待ってください、私は...混乱しています、保安官。
454
00:38:35,561 --> 00:38:39,095
あなたは今民間人と言いました
殺された。
455
00:38:40,099 --> 00:38:43,568
何が心配ですか
銃撃犯がどうやって死んだのか？
456
00:38:43,668 --> 00:38:45,871
なんてこった。私の心配はあなたのことです。
457
00:38:45,971 --> 00:38:48,808
アイスクリーム屋さんがありました
あると誰が言ったのか
458
00:38:48,908 --> 00:38:52,978
そこの学校の子供たち
ちょうど撮影の頃。
459
00:38:53,078 --> 00:38:55,312
(上空を通過するヘリコプター)
460
00:39:04,523 --> 00:39:06,960
- バニラチョコレートチップ。
- すみません？
461
00:39:07,060 --> 00:39:09,947
それが私の一番好きな味です
そして彼らはそれを手に入れるだろうと言いました
462
00:39:10,048 --> 00:39:12,529
明日までに再入荷します。
463
00:39:15,768 --> 00:39:18,970
- あなたのお気に入りは何ですか？
- バニラチョコレートチップ。
464
00:39:21,640 --> 00:39:22,906
(笑い)
465
00:39:25,611 --> 00:39:27,680
それならできるかもしれない
いつか一緒に行きましょう。
466
00:39:27,780 --> 00:39:32,036
- それが欲しいです。コーンは好きですか？
- うん。
467
00:39:32,137 --> 00:39:34,640
良い。コーンが好きです。
ちょっと間抜けな気がする
468
00:39:34,741 --> 00:39:38,557
通りを歩いているとき
持っていますが、ユニフォームが役に立ちます。
469
00:39:38,657 --> 00:39:40,025
(笑い)
470
00:39:40,125 --> 00:39:42,594
どこに住んでいましたか
ここに引っ越してくる前は？
471
00:39:42,694 --> 00:39:46,733
- ああ、別の場所で。
- デイトンみたいに？
472
00:39:47,333 --> 00:39:50,769
いいえ、デイトンは好きではありませんでした。
473
00:39:50,869 --> 00:39:52,435
それで、あなたはそこに住んでいたのですね。
474
00:39:54,105 --> 00:39:55,840
なぜ知りたいのですか？
475
00:39:55,940 --> 00:40:00,428
まあ、他にも自警団スタイルはあったけど
そこで殺人事件が起きて、もしかしたらと思った
476
00:40:00,529 --> 00:40:03,814
- 聞いたことがあるでしょう。
- いいえ。
477
00:40:07,286 --> 00:40:08,653
いいえ。
478
00:40:13,492 --> 00:40:16,092
私は5か月半前にここに引っ越してきました。
479
00:40:22,635 --> 00:40:25,372
何かありますか
私に言ってないの？
480
00:40:27,872 --> 00:40:31,074
たくさんのことがあります
言ってないよ、保安官。
481
00:40:32,678 --> 00:40:37,516
スタイルの要素の 17 番目の指示
省略することをお勧めします...
482
00:40:38,416 --> 00:40:40,616
不必要な言葉。
483
00:40:42,621 --> 00:40:43,821
わかった。
484
00:40:59,471 --> 00:41:02,251
保安官、やってもらえますか
お願いしますか？知りたいです
485
00:41:02,352 --> 00:41:05,943
新たに釈放された囚人がいる場合
この近所に引っ越してきました。
486
00:41:08,580 --> 00:41:12,018
- なぜ？
- 学校のために、子供たちのために。
487
00:41:12,618 --> 00:41:16,286
そして私は誰かを見たことがあります
あちこちに潜んでいて、彼は私を...
488
00:41:18,890 --> 00:41:21,521
- 不快です。
- わかりました、誰ですか？
489
00:41:21,622 --> 00:41:24,797
- 誰かがあなたに何か言いましたか？
- いいえ。
490
00:41:24,897 --> 00:41:27,931
- 何も起こらなかったのですか？
- いいえ。
491
00:41:31,503 --> 00:41:33,270
調べてみます。
492
00:41:35,574 --> 00:41:39,645
うーん、戻らなきゃ…
493
00:41:40,245 --> 00:41:42,212
仕事だから…
494
00:41:45,084 --> 00:41:47,386
(笑い)
495
00:41:48,486 --> 00:41:51,655
（ささやき声）あなたは私を殺すつもりです。
夜は眠れません。
496
00:41:52,925 --> 00:41:54,891
トゥードルおー。
497
00:41:58,964 --> 00:42:01,164
(バックグラウンドで電話が鳴っている)
498
00:42:05,737 --> 00:42:09,542
女性:
あなたは活力のある若い女性です。心配しないで。
499
00:42:09,642 --> 00:42:12,212
母親は心配をやめません。
500
00:42:13,412 --> 00:42:15,681
- それは公平ですか？
- それは何ですか、メドウズさん?
501
00:42:15,781 --> 00:42:19,149
子供をこの世に産むには？
502
00:42:22,287 --> 00:42:26,222
もしあなたがそうするなら、私はすべての患者に言います。
あなたの家は愛に満ちた安定した環境であり、
503
00:42:26,323 --> 00:42:28,743
子どもが成長するために必要なのはそれだけです。
504
00:42:29,126 --> 00:42:31,761
- メドウズさん: どれくらいの大きさですか?
- ドクター: サムネイルのサイズについてです。
505
00:42:36,669 --> 00:42:38,871
(ドアの開閉)
506
00:42:38,971 --> 00:42:41,173
(笑い) うわー。
507
00:42:42,073 --> 00:42:43,407
(笑い)
508
00:42:48,347 --> 00:42:50,113
待ってください。
509
00:42:55,020 --> 00:42:56,889
トゥードルおー。
510
00:42:57,289 --> 00:42:59,058
(犬の鳴き声と泣き言)
511
00:42:59,858 --> 00:43:02,061
男性: しー！フランク、黙ってろ。
512
00:43:02,161 --> 00:43:04,127
(犬の鳴き声と泣き言)
513
00:43:06,999 --> 00:43:09,568
(犬の鳴き声と泣き言)
514
00:43:09,668 --> 00:43:12,071
フランク、黙って言ったんだ！
515
00:43:12,171 --> 00:43:14,940
(犬の鳴き声と泣き言)
516
00:43:15,040 --> 00:43:17,074
座ってください！
517
00:43:18,610 --> 00:43:21,780
ミス・メドウズ: それが彼です。
私は彼が犬と一緒に歩いているのを見たことがある。
518
00:43:21,880 --> 00:43:25,051
彼は児童虐待の重罪で有罪判決を受けた。
519
00:43:31,151 --> 00:43:33,118
(警察無線がうるさい)
520
00:43:34,393 --> 00:43:37,762
あなたが持っている素敵な財布ですね、
ちなみに。
521
00:43:37,862 --> 00:43:39,417
ありがとう。
522
00:43:40,097 --> 00:43:44,503
私の母は、女性は決して家から出ないと言っています
彼女のアクセサリーなしで。私も彼女に同意します。
523
00:43:44,603 --> 00:43:48,641
あなたはお母さんのことをあまり話さないんですね。
彼女はどんな人ですか？
524
00:43:49,241 --> 00:43:52,611
ピーナッツが脆い。たぶんアーティチョーク。
525
00:43:52,711 --> 00:43:56,148
まれな例外として、クリーンな
公衆トイレ、私もそれには同意します。
526
00:43:56,248 --> 00:43:57,250
- メドウズさん？
- はい。
527
00:43:57,350 --> 00:43:58,751
- 質問してもいいですか？
- もちろん。
528
00:43:58,851 --> 00:44:01,186
仕事していないときは何をしますか？
529
00:44:01,286 --> 00:44:06,325
私の趣味。ご存知のとおり、私のガーデニングです。
とても時間がかかります。
530
00:44:06,425 --> 00:44:12,297
編み物したり、時々絵を描いたりします。
それから私のボランティア活動もあります。
531
00:44:12,397 --> 00:44:15,501
もう少ししてもらえますか
曖昧です、たぶん？今日。
532
00:44:15,601 --> 00:44:18,534
何をしましたか
今日仕事を辞めたのはいつですか？
533
00:44:23,609 --> 00:44:26,742
ええと...保安官、ええと...
534
00:44:30,181 --> 00:44:35,585
生地屋さんに行ったら、
毛糸と編み針を手に入れました。
535
00:44:38,857 --> 00:44:41,057
そしてブランケットを作り始めました。
536
00:44:45,264 --> 00:44:49,566
ベビーブランケット…私たちの赤ちゃんのために。
537
00:45:00,512 --> 00:45:03,016
なぜ教えてくれなかったのですか？
538
00:45:04,716 --> 00:45:05,749
まさにそうしました。
539
00:45:09,621 --> 00:45:12,258
これが何を意味するか知っていますか?
540
00:45:14,058 --> 00:45:18,161
うん。わかりません...わかりません。
541
00:45:19,198 --> 00:45:20,998
私を見て。
542
00:45:24,503 --> 00:45:26,570
ミス・メドウズ…
543
00:45:30,108 --> 00:45:31,744
私と結婚してほしいです。
544
00:45:32,844 --> 00:45:34,280
自分？
545
00:45:35,080 --> 00:45:36,446
そう、あなた。
546
00:45:39,618 --> 00:45:43,186
- あなたは私のことを知りません。
- 知るべきことはすべて知っています。
547
00:45:46,124 --> 00:45:47,892
お世話になります。
548
00:45:48,392 --> 00:45:53,029
それは最高の栄誉だろう
あなたとこの子を守るために私の人生をかけて。
549
00:45:58,237 --> 00:46:00,170
本当に？
550
00:46:04,509 --> 00:46:06,042
お願いします。
551
00:46:11,816 --> 00:46:12,916
はい。
552
00:46:14,152 --> 00:46:15,852
はい！
553
00:46:54,927 --> 00:46:56,530
保安官…
554
00:46:58,630 --> 00:47:00,701
ミス・メドウズ？
555
00:47:03,101 --> 00:47:07,272
ミス・メドウズ: 結婚は知っていますよね。
ある... (喉を潤す) 音が鳴ります。
556
00:47:07,372 --> 00:47:10,843
ご存知のように、結婚指輪、
婚約指輪…
557
00:47:10,943 --> 00:47:12,410
苦しみのリング。
558
00:47:12,510 --> 00:47:14,780
保安官: ああ、持っていますね
とても奇妙なユーモアのセンス。
559
00:47:14,880 --> 00:47:18,217
- ああ、私にはユーモアのセンスがあると思いますか？
- 確かにユーモアのセンスはあると思いますが…
560
00:47:18,317 --> 00:47:20,951
- メドウズさん: 私のことをおかしいと思いますか?
- 妙に面白い人だと思います。
561
00:47:39,304 --> 00:47:41,338
母親？
562
00:47:44,109 --> 00:47:46,179
ある人に会いました。
563
00:47:47,579 --> 00:47:52,581
そして彼は...優しい目をしています。
564
00:47:53,218 --> 00:47:57,723
- おじいちゃんがそうだったように、覚えていますか？
- 小さな男の子は何でできていますか?
565
00:47:58,123 --> 00:48:00,792
カエルとカタツムリと子犬の尻尾。
566
00:48:01,392 --> 00:48:05,897
まあ、彼は男の子ではありません。
彼は自分は男だと言います。
567
00:48:06,297 --> 00:48:10,569
- それは皆が言うことです。
- お母さん、私は良い赤ちゃんでしたか？
568
00:48:11,769 --> 00:48:14,439
メアリー…あなたは完璧な赤ちゃんでした。
569
00:48:14,839 --> 00:48:16,544
お母さん…
570
00:48:18,844 --> 00:48:21,714
いつから私は...
571
00:48:22,514 --> 00:48:25,884
- 完璧ではないですか？
- あなたはいつも私にとって完璧でした。
572
00:48:25,984 --> 00:48:28,220
いつから気づき始めたのか
世界はこんなものだったとは…
573
00:48:28,320 --> 00:48:30,522
腐った汚水溜め
衰退と平凡さ？
574
00:48:30,622 --> 00:48:34,559
あれはあれほどひどかったと言わざるを得ません
レディング氏はショッピングモールを爆撃しようとした。
575
00:48:34,659 --> 00:48:37,963
- クライバートおじさんの時だと思ってたけど…
- ああ、いいえ。それは数年後のことでした、ハニー。
576
00:48:38,063 --> 00:48:42,868
それは私がハートフォード夫人を見つける前のことでした
劇場の垂木からぶら下がっています。
577
00:48:42,968 --> 00:48:47,637
ああ、あれは残念だったと今でも思います。
彼女はとても美しい歌声を持っています。
578
00:48:52,377 --> 00:48:54,113
それともそうでしたか...
579
00:48:54,513 --> 00:48:56,713
もちろんそうでしたよ、
580
00:48:59,818 --> 00:49:04,656
♪ バスの車輪
ぐるぐる回ってね♪
581
00:49:04,756 --> 00:49:08,961
♪ ぐるぐる
ぐるぐる♪
582
00:49:09,061 --> 00:49:12,729
♪ バスの車輪
ぐるぐる回ってね♪
583
00:49:15,133 --> 00:49:19,635
街中…ずっと…
584
00:49:21,239 --> 00:49:24,974
バスのワイパーがブンブン動いて、
シュシュ、シュシュ…
585
00:49:26,211 --> 00:49:30,449
シュシュ、シュシュ、シュシュ…
シュシュ、シュシュ、シュシュ…
586
00:49:30,549 --> 00:49:35,652
バスのワイパーがブンブン動いて、
シュシュ、シュシュ…
587
00:49:37,489 --> 00:49:40,990
街中…ずっと…
588
00:49:53,005 --> 00:49:55,843
- やったよ。
- もちろんそうでしたね。
589
00:49:55,944 --> 00:49:59,378
-何でもできます。
- できる？
590
00:49:59,478 --> 00:50:03,316
- (男の口笛) おい、こっちに来い。
- (犬の鳴き声)
591
00:50:04,416 --> 00:50:07,853
(犬の叫び声)
592
00:50:07,953 --> 00:50:10,889
メアリー?メアリー？
593
00:50:10,989 --> 00:50:13,189
まだそこにいますか?
594
00:50:17,963 --> 00:50:20,232
お母さん、行かなければなりません。
595
00:50:20,832 --> 00:50:23,902
- あなたは今どこへ行くのですか？
- 近所の人とお茶をするつもりです。
596
00:50:24,002 --> 00:50:26,238
ああ、とてもよかったです、あなた。
マナーを守ってください。
597
00:50:26,838 --> 00:50:31,576
私たちの時間を無駄に浪費してはなりません。
時間があっという間に過ぎてしまうからです。
598
00:50:31,676 --> 00:50:36,913
新しい瞬間ごとに私は努力します
私の7つの新しい義務を果たすために。
599
00:50:39,651 --> 00:50:43,719
- トゥードル、愛してるよ。
- トゥードル、私もあなたを愛しています。
600
00:50:59,304 --> 00:51:01,271
（ノック）
601
00:51:10,014 --> 00:51:10,915
あなた。
602
00:51:11,915 --> 00:51:14,453
- こんにちは。
- こんにちは。
603
00:51:15,253 --> 00:51:18,354
お茶とクランペットを持ってきました。
604
00:51:19,491 --> 00:51:23,095
本当に？それはすばらしい。
605
00:51:23,195 --> 00:51:25,764
あなたには何もわかりません
それはどのくらいの意味があるのですか、お嬢さん？
606
00:51:25,864 --> 00:51:28,832
- 牧草地。
- 入ってくれませんか、ミス・メドウズ。
607
00:51:39,978 --> 00:51:41,778
お願いします。
608
00:51:46,318 --> 00:51:49,121
家は勘弁しなきゃね。
609
00:51:49,221 --> 00:51:51,990
まだ定住中です。
610
00:51:52,290 --> 00:51:57,229
- 街に引っ越してきたばかりですか？
- はい、あなたと同じですよね？
611
00:51:57,529 --> 00:51:59,832
いいえ、私はここに何か月も住んでいます。
612
00:52:00,832 --> 00:52:02,399
私も。
613
00:52:05,870 --> 00:52:11,875
これはとても思慮深いことです。正直に言うと、
私はまだあまり友達を作っていない。
614
00:52:35,300 --> 00:52:38,103
まず最初に言いたかったのは…
615
00:52:38,903 --> 00:52:41,775
近づこうとしてるのに…
616
00:52:43,875 --> 00:52:46,378
あらゆる状況…
617
00:52:47,078 --> 00:52:51,081
- 最善を願っています。
- なんと素敵な考え方でしょう。
618
00:52:52,817 --> 00:52:57,390
そして私は確かにそう願っています
あなたがそれを尊重していることを...
619
00:52:58,490 --> 00:53:02,994
平和で安全な方法で、
このコミュニティは非常に熱心に取り組んでおり、
620
00:53:03,094 --> 00:53:05,530
そして彼らはそれを大切にするようになりました。
621
00:53:05,630 --> 00:53:07,666
楽しみにしています。
622
00:53:07,766 --> 00:53:11,069
そして、私が知っていることをあなたにも知ってもらいたいのです
正確にあなたは何者で、何者なのか、
623
00:53:11,169 --> 00:53:16,038
そして誰かに危害を加えた場合、
あるいはどんな子供でも、あなたは殺されるでしょう。
624
00:53:16,741 --> 00:53:19,075
今何と言ったんですか？
625
00:53:22,614 --> 00:53:24,480
私はあなたが殺されるだろうと言いました。
626
00:53:25,817 --> 00:53:27,984
そしてただ...誰が私を殺すつもりですか？
627
00:53:32,857 --> 00:53:35,092
- 私は。
- あなた？
628
00:53:38,730 --> 00:53:44,400
メドウズさん、恐れることはありません。
あなたのメッセージははっきりと聞こえました。
629
00:53:46,544 --> 00:53:47,879
良い。
630
00:53:52,778 --> 00:53:54,378
良い。
631
00:53:54,879 --> 00:53:57,516
それが私の意図でした。
632
00:53:57,716 --> 00:54:01,953
言わなければなりません...
私たちはさやの中のエンドウ豆 2 粒です、
633
00:54:02,053 --> 00:54:05,621
- そして私たちには多くの共通点があります。
- 私たちには共通点が何もありません。
634
00:54:11,796 --> 00:54:16,302
- 実は...
- さて、あなたが私を訪ねて来てくれたので、
635
00:54:17,402 --> 00:54:20,636
お金を払うべきだと思います
いつか学校を訪問します。
636
00:54:25,342 --> 00:54:29,649
それは良い考えではありません。
それはあなたにとって良い結果にはならないでしょう。
637
00:54:30,149 --> 00:54:35,068
- うーん、それは脅迫のようですね。
- 私は脅迫はしません。
638
00:54:36,169 --> 00:54:40,123
私は約束をします。
そして守るつもりの約束だけです。
639
00:54:44,529 --> 00:54:48,166
私のマナーはどこにありますか？
ここ、あなたは私の家にいます、
640
00:54:48,266 --> 00:54:52,003
そしてちゃんと紹介すらしてない
私自身。私の名前はスカイラーです。
641
00:54:52,303 --> 00:54:54,937
あなたの名前を知っても構いません。
642
00:54:58,410 --> 00:55:01,010
さて、誰が忘れられていますか
彼らのマナーは？
643
00:55:05,249 --> 00:55:09,836
あなたに入る権利を与えるものは何ですか
私の家、脅迫し、非難し、
644
00:55:09,937 --> 00:55:13,455
私が何も悪いことをしていないとき？
645
00:55:13,892 --> 00:55:17,392
それは違法です、ミス・メドウズ。
646
00:55:20,465 --> 00:55:23,135
真実は違法ではありません。
647
00:55:24,035 --> 00:55:25,504
おい。
648
00:55:26,404 --> 00:55:30,038
それがどのようなものかあなたにはわかりません
もう一度やり直さなければなりません。
649
00:55:34,478 --> 00:55:37,580
- 間違いなくそう思います。
- 何か忘れていますか？
650
00:55:39,651 --> 00:55:42,821
私のセラピストは「気をつけなければいけない」と言っています
自分自身と自分のニーズについて
651
00:55:42,921 --> 00:55:47,025
私が他の人にとって良い人になる前に。
持っていますか？
652
00:55:47,925 --> 00:55:51,229
なぜなら...そしてお願いします
これを個人的に受け取らないでください...
653
00:55:51,329 --> 00:55:55,633
本当に使えると思います。そして私はそうするだろう
喜んで提案させていただきます。
654
00:55:55,933 --> 00:55:59,501
なぜなら…待ってはいけません。
655
00:56:00,304 --> 00:56:02,205
トゥードルおー。
656
00:56:17,789 --> 00:56:20,223
(犬の鳴き声)
657
00:56:21,860 --> 00:56:24,060
やあ、あなた。
658
00:56:43,014 --> 00:56:45,248
(吐き気)
659
00:57:03,635 --> 00:57:06,304
(コオロギの鳴き声)
660
00:57:06,404 --> 00:57:09,605
(犬が叫び、黙り込む)
661
00:57:24,722 --> 00:57:28,260
今日は日曜日だというのに、私たちが話し合っていることは
ここでは毎日が当てはまります、ルイ。
662
00:57:28,360 --> 00:57:30,028
- メドウズさん？
- はい？
663
00:57:30,128 --> 00:57:32,764
どうしてイエスはこんな風に見えるんだろう
その写真のファッションモデルは、
664
00:57:32,864 --> 00:57:35,600
でも、もっといいよ
ビーおばさんの寝室で。
665
00:57:35,900 --> 00:57:38,570
まあ、イエスはユダヤ人だったので、
そしてイスラエルから来ました、
666
00:57:38,670 --> 00:57:41,473
私の推測では、彼は次のように見えました
それらの絵のどれも。
667
00:57:41,573 --> 00:57:44,008
それらの絵
おそらく...によって行われたと思われます
668
00:57:44,108 --> 00:57:46,511
- 理想主義的な画家。
- (笑い)
669
00:57:46,611 --> 00:57:49,478
(犬の鳴き声)
670
00:57:53,051 --> 00:57:54,920
- ああ、彼を見てください!
- とても可愛いですね！
671
00:57:55,020 --> 00:57:57,689
見た目は２歳くらいのようです。
672
00:57:58,789 --> 00:58:01,926
- 犬歴16年ですね。
- (叫び声)
673
00:58:02,026 --> 00:58:03,793
このクラスには古すぎます。
674
00:58:19,343 --> 00:58:25,214
私たちは毎日が日曜日であることについて話し合っていました。
私たちがどのように生きるかという観点からですよね？
675
00:58:30,588 --> 00:58:34,126
やあ、ウィリアム、
何の絵を描いていますか？
676
00:58:34,626 --> 00:58:36,891
わからない。
677
00:58:39,664 --> 00:58:43,034
- 他の子供たちに加わりたくないのですか？
- わからない。
678
00:58:43,134 --> 00:58:45,534
気分は大丈夫ですか？
679
00:58:47,905 --> 00:58:51,910
なぜイエスは向きを変えなさいと言われるのか
誰かがあなたを殴ったとき、もう一方の頬はどうですか？
680
00:58:52,310 --> 00:58:55,413
彼がそう言っているから
それは戦うよりも好ましいことです。
681
00:58:55,513 --> 00:59:00,616
でも、それを回したらどうなるか、
それから彼は、それもパンチしますか？
682
00:59:19,203 --> 00:59:23,706
ミス・メドウズにはアイデアがある。
早めのクッキーブレイクはいかがでしょうか？
683
00:59:25,110 --> 00:59:28,046
ん？あなたのための特別な一本。
684
00:59:28,146 --> 00:59:32,727
琥珀？あなたの番だと思います。
とてもいい仕事をしていますね。
685
00:59:32,828 --> 00:59:37,256
とても静かですね。
クッキーを1枚ずつでいいですか？ああ。
686
00:59:38,156 --> 00:59:39,889
美しい。
687
00:59:42,360 --> 00:59:45,129
できることはわかっていますよね
何でも言ってくださいね？
688
00:59:45,229 --> 00:59:48,232
――確かにその壁にぶつかったんですか？
- (鐘を鳴らす)
689
00:59:48,332 --> 00:59:51,569
- 教会でミサの準備をしなければなりません。
- あなたは何について話しているのですか？終わりました。
690
00:59:51,669 --> 00:59:53,271
ピーターパパは、私がそこにいなければならないと言っています。
691
00:59:53,371 --> 00:59:56,671
彼は私が遅刻すると嫌がります。
それは罪だと彼は言います！
692
01:00:03,481 --> 01:00:06,419
少年：（叫んで）やめて！停止！
693
01:00:08,219 --> 01:00:09,821
(あえぎ声)
694
01:00:10,121 --> 01:00:14,225
- お父さん！
- 主は私たちが裁かないようにお願いします。
695
01:00:14,325 --> 01:00:17,095
彼は私たちにそれ以上のことを求めていると思います。
696
01:00:17,195 --> 01:00:20,098
どうしてですか？どうしてですか？
697
01:00:20,198 --> 01:00:23,334
- 私は神の仕事をしています！
- 彼に触れないでください!
698
01:00:23,434 --> 01:00:25,434
(銃声)
699
01:00:28,673 --> 01:00:30,639
(靴のカタカタ音)
700
01:00:39,217 --> 01:00:42,451
(靴のカタカタ音)
701
01:01:02,607 --> 01:01:04,807
(カサカサ音)
702
01:01:17,822 --> 01:01:19,855
(きしむ音)
703
01:01:35,239 --> 01:01:37,406
(きしむ音)
704
01:01:49,453 --> 01:01:51,554
(ガンコッキング)
705
01:01:59,897 --> 01:02:01,566
- ベッドから出てください。
- ブー！
706
01:02:01,666 --> 01:02:03,266
（叫び声）
707
01:02:06,070 --> 01:02:08,270
それはおもちゃの銃ですか？
708
01:02:16,447 --> 01:02:18,216
銃はおもちゃではありません、可愛い人。
709
01:02:18,316 --> 01:02:22,120
それは…秘密のおもちゃだった？
710
01:02:22,220 --> 01:02:25,223
ヘザー、本当にごめんなさい。
711
01:02:25,823 --> 01:02:27,525
あなたを怖がらせなかったといいのですが。
712
01:02:27,625 --> 01:02:32,194
恐れることはありません...ミス・メドウズがここにいます。
713
01:02:36,900 --> 01:02:39,870
-どうやってここに来たのですか？
- 私は歩いた。
714
01:02:40,270 --> 01:02:44,675
ほんの数ブロックだった。
あなたを驚かせたかったのです。
715
01:02:44,875 --> 01:02:46,911
それで、どうやって私のベッドに入ったの？
716
01:02:47,011 --> 01:02:50,114
簡単でした。
窓から這って入っただけです。
717
01:02:50,214 --> 01:02:53,982
醜いバーはありません
他のみんなと同じように。
718
01:03:01,425 --> 01:03:02,958
ミス・メドウズ？
719
01:03:06,231 --> 01:03:08,033
いいですか...
720
01:03:08,733 --> 01:03:11,833
私は...あなたのフラワーガールになってもいいですか？
721
01:03:13,537 --> 01:03:16,974
-フラワーガール？
- お願いします？ああ、お願いします！
722
01:03:17,074 --> 01:03:18,674
分かった、分かった。
723
01:03:24,014 --> 01:03:26,625
幸せになってほしいです。
私のフラワーガールになりたいなら、
724
01:03:26,726 --> 01:03:30,154
- あなたは私のフラワーガールになってもいいよ。
- とても楽しいでしょう！
725
01:03:30,254 --> 01:03:32,490
私たちは親友のようになるでしょう。
726
01:03:32,590 --> 01:03:37,191
私の秘密を話してもいいのですが、
なぜなら私はあなたのことをすでに知っているからです。
727
01:03:40,064 --> 01:03:41,366
秘密？
728
01:03:41,966 --> 01:03:46,003
- ミス・メドウズには秘密があります。
- あなたは何について話しているのですか？
729
01:03:46,103 --> 01:03:48,272
言ったらそんなことないよ
もう秘密。
730
01:03:48,372 --> 01:03:51,609
教えてください。
それはあなたと私だけの秘密になります。
731
01:03:51,709 --> 01:03:54,512
私に言わせれば、
私はまだあなたのフラワーガールになってもいいですか？
732
01:03:54,612 --> 01:03:56,180
はい！
733
01:03:56,280 --> 01:03:59,117
教えていただければ。
734
01:04:00,217 --> 01:04:02,352
あなたがあの人を殺すのを見ました。
735
01:04:05,089 --> 01:04:06,491
何？
736
01:04:07,091 --> 01:04:09,660
- どんな男ですか？
- トップドッグで。
737
01:04:09,760 --> 01:04:13,664
伝えるのを忘れていました
ホットドッグを食べたかったのですが、
738
01:04:13,764 --> 01:04:17,032
そして私は窓に行きました、そして私は見ました。
739
01:04:38,989 --> 01:04:41,859
あなたはただの小さな女の子です。
あなたはただの小さな女の子です。
740
01:04:41,959 --> 01:04:46,364
あなたはただの小さな女の子です。あなたはただ
小さな女の子。あなたはただの小さな女の子です。
741
01:04:46,464 --> 01:04:50,368
あなたはただの小さな女の子です。ごめんなさい。
742
01:04:50,468 --> 01:04:53,871
本当に、本当に、本当にごめんなさい。ごめんなさい。
743
01:04:53,971 --> 01:04:58,607
ごめんなさい。とても、とても申し訳ありません。
744
01:04:59,610 --> 01:05:01,844
ごめんなさい。
745
01:05:07,618 --> 01:05:10,254
まだ見たよ。大丈夫。
746
01:05:10,654 --> 01:05:13,689
もう夕食のために家に帰らなければなりません。
747
01:05:15,326 --> 01:05:18,060
(靴のカタカタ音)
748
01:05:20,631 --> 01:05:23,567
なんで二度もロックするんだよ
ミス・メドウズ？
749
01:05:23,667 --> 01:05:26,070
(靴のカタカタ音)
750
01:05:26,170 --> 01:05:30,775
時々ミス・メドウズ
とても...愚かなことかもしれません。
751
01:05:30,875 --> 01:05:33,208
怖がるのは愚かなことではありません、
メドウズさん。
752
01:05:36,480 --> 01:05:39,218
何も怖くないよ。
753
01:05:40,718 --> 01:05:43,120
あなたのように手袋をしてもいいですか？
754
01:05:43,820 --> 01:05:46,287
はい。来て。
755
01:05:57,068 --> 01:05:59,070
- こんにちは、メアリー。
- やあ、ママ。
756
01:05:59,170 --> 01:06:01,404
あなたから電話が来るかもしれないと感じました。
757
01:06:04,042 --> 01:06:08,212
お母さん…お母さん、怖いよ。
758
01:06:08,612 --> 01:06:10,882
たぶん...
759
01:06:10,982 --> 01:06:12,916
警察に電話するかも知れません。
760
01:06:13,016 --> 01:06:14,852
- 警察ですか？
- はい。
761
01:06:14,952 --> 01:06:18,222
メアリー、何回言わなきゃいけないの？
762
01:06:18,322 --> 01:06:21,525
私たちは決して他人に依存してはなりません
しなければならないとわかっていることを行うこと
763
01:06:21,625 --> 01:06:25,096
私たちはそれを自分自身で引き受けなければなりません
この世界の間違いを正すために
764
01:06:25,196 --> 01:06:28,766
女の舌が剣なら
彼女の体に何ができるかを考えてください。
765
01:06:28,866 --> 01:06:31,236
でも、うーん...
766
01:06:31,936 --> 01:06:36,163
私たちの体は新しい命をもたらすことができますよね？
つまり、それもそうですよね？
767
01:06:36,264 --> 01:06:38,476
- 右？
- 時々。
768
01:06:39,176 --> 01:06:40,845
奪うこともできる。
769
01:06:40,945 --> 01:06:44,715
- それは神次第ではないですか？
- ああ、メアリー、また来ますね。
770
01:06:44,815 --> 01:06:47,051
私たちは頼りたくない
重荷を負った天の上で
771
01:06:47,151 --> 01:06:50,185
全員に報復を与えるため、
さあ、そうしますか？
772
01:06:52,089 --> 01:06:53,593
お母さん…
773
01:06:55,493 --> 01:06:57,860
お母さん、もうすぐ…
774
01:07:02,400 --> 01:07:05,336
私は...
775
01:07:05,636 --> 01:07:08,436
赤ちゃんが生まれるよ。
776
01:07:10,608 --> 01:07:15,010
自分。私は...赤ちゃんを産むつもりです。
777
01:07:18,282 --> 01:07:20,315
私は...
778
01:07:25,022 --> 01:07:27,723
結婚式を挙げるよ！
779
01:07:31,328 --> 01:07:33,996
(ガンファイア)
780
01:07:44,842 --> 01:07:47,111
私たちは全員を許すべきなのでしょうか？
781
01:07:47,211 --> 01:07:48,212
ママ…
782
01:07:48,312 --> 01:07:53,284
全員ではありません、愛する人。
許せないこともあります。
783
01:07:53,484 --> 01:07:55,684
（すすり泣き）
784
01:07:58,989 --> 01:08:02,093
今日、私たちは大切な人に入札します
マザー・メドウズ、さようなら。
785
01:08:02,193 --> 01:08:06,897
別の無意味な行為に負けて、
ランダムな暴力。
786
01:08:06,997 --> 01:08:09,934
彼女は誇りと喜びを置き去りにしました。
787
01:08:10,234 --> 01:08:15,439
小さなメアリー。みんなで祈りましょう
善が悪に勝利するために、
788
01:08:15,539 --> 01:08:20,408
そして何かが起こることを祈りましょう
あるいは誰かが私たちを導いてくれるでしょう。
789
01:08:21,445 --> 01:08:25,449
メアリー：私もそうです…いつもですか？
黒い羊になるのか？
790
01:08:25,749 --> 01:08:29,720
- 母: はい、あなた。
- わかりました。でも、そうなりたくないんです。
791
01:08:29,820 --> 01:08:33,824
ああ、今、今...そこ、そこ...
792
01:08:33,924 --> 01:08:37,595
覚えておいてください...
黒い羊はまだ子羊です。
793
01:08:37,695 --> 01:08:40,695
ママ？母親？
794
01:08:42,700 --> 01:08:44,900
私はあなたがいなくて寂しいです。
795
01:08:48,706 --> 01:08:51,339
でも、もう行かせてあげるよ。
796
01:08:53,844 --> 01:08:56,411
もう行かせてもらいます。
797
01:09:02,052 --> 01:09:04,886
もう行かせてもらいます。
798
01:09:19,603 --> 01:09:21,338
- ねえ、マイク？
- うん。
799
01:09:21,438 --> 01:09:22,973
- 弾道レポートを受け取りました。
- 素晴らしい。
800
01:09:23,073 --> 01:09:25,209
- 試合ができたようですね。
- そのとおりです。
801
01:09:25,309 --> 01:09:28,145
トラックの運転手とトップドッグの子供、
そして今、司祭は、
802
01:09:28,245 --> 01:09:32,183
すべて.25口径を搭載
銃身の短いピストル。同じ銃です。
803
01:09:32,483 --> 01:09:34,950
- わかった。
- ああ、これもあります。
804
01:09:40,491 --> 01:09:44,695
どうやらピーター神父らしい
連続児童性的虐待者だった。
805
01:09:44,795 --> 01:09:48,432
そして今、たくさんの子供たちが前に出てきています
性的虐待を主張している。
806
01:09:48,632 --> 01:09:52,238
変態を見逃す人はいない。
私に言わせれば、この男は死んだのが幸運だった。
807
01:09:54,338 --> 01:09:58,475
ともかく。ああ、わかったよ
結婚式の招待状も。
808
01:09:58,575 --> 01:10:02,179
- それほど時間はかかりませんでしたね。
- わかるときはわかると思います。
809
01:10:02,279 --> 01:10:04,481
- ダニー。
- うん。
810
01:10:04,581 --> 01:10:07,484
ミシェルについて何かありましたか
それは取引の破綻だったでしょうか？
811
01:10:08,184 --> 01:10:12,988
おそらく彼女がスティーラーズのファンだったら。
それはおそらくそれができたでしょう。
812
01:10:27,604 --> 01:10:30,741
赤ちゃんが成長しました
これを作り始めてから。
813
01:10:30,841 --> 01:10:35,179
縫い目を出さなければなりませんでした。わかりますか？
814
01:10:35,279 --> 01:10:37,479
あなたは美しいと思います。
815
01:10:40,017 --> 01:10:41,717
ありがとう。
816
01:10:45,155 --> 01:10:47,693
あなたのお母さんは結婚式に来ますか？
817
01:10:49,393 --> 01:10:52,096
私の母は結婚式が好きではありません。
818
01:10:52,196 --> 01:10:55,633
彼女が成功するとは思わないでしょう
今回は例外？
819
01:10:55,733 --> 01:10:57,067
いいえ。
820
01:10:57,167 --> 01:11:00,435
母親が見たくないもの
彼女の娘は通路を歩いていますか？
821
01:11:02,172 --> 01:11:03,739
私の。
822
01:11:05,976 --> 01:11:08,812
(奇妙なカタカタ音)
823
01:11:08,912 --> 01:11:11,048
靴はどうしたの？
824
01:11:11,548 --> 01:11:14,783
ああ、タップがなくなった。
825
01:11:20,758 --> 01:11:22,791
これを見つけました。
826
01:11:26,897 --> 01:11:31,432
おお！私はこれをずっと探してきました。
どこで見つけましたか?
827
01:11:33,404 --> 01:11:36,038
それは教会でした。
828
01:11:46,250 --> 01:11:50,021
さっそくそれを着ていきます。
829
01:11:50,621 --> 01:11:52,488
ありがとう。
830
01:12:12,109 --> 01:12:14,609
くそー、それはふさわしくありません。
831
01:12:16,447 --> 01:12:20,384
うん。それは正しい。
832
01:12:20,784 --> 01:12:23,184
それは本物ではないからです。
833
01:12:27,224 --> 01:12:29,793
あなたは何について話しているのですか？
834
01:12:29,893 --> 01:12:32,127
それは本物ではありません。
835
01:12:34,465 --> 01:12:36,698
どれもそうではありません。
836
01:12:39,403 --> 01:12:41,972
ふりをするのはやめましょう、いいですか？
837
01:12:42,072 --> 01:12:47,208
さて、もう、そのふりはやめましょう。
実を言うと、あなたも私も。
838
01:12:48,445 --> 01:12:50,949
知っているから。
839
01:12:51,749 --> 01:12:53,451
知っている。
840
01:12:54,951 --> 01:12:57,376
カバーしてきました。
当たり前のことを否定してきましたが、
841
01:12:57,477 --> 01:13:01,244
私ならそうするから
あなたのためなら何でも。何でも。
842
01:13:02,045 --> 01:13:03,960
だから私のために何かをしてほしいのです。
843
01:13:04,060 --> 01:13:08,564
約束してほしい
あなたはこれを止めるつもりです。わかった？
844
01:13:14,137 --> 01:13:16,474
それは約束できません。
845
01:13:17,074 --> 01:13:20,442
- クリームか砂糖が欲しいですか?
- どうしたの？
846
01:13:23,280 --> 01:13:26,340
教えてください。何でも教えてください。
言いたくないなら、
847
01:13:26,441 --> 01:13:30,888
それもいいですよ。私はここにいます。
でも、何があなたをそうさせたのかは分かりません。
848
01:13:31,188 --> 01:13:34,124
そして私にはあなただけが必要です
このすべての狂気を止めるために。
849
01:13:34,224 --> 01:13:37,027
正気の沙汰じゃないよ！
私のやっていることは非常識なことではありません。
850
01:13:37,127 --> 01:13:41,398
冗談でしょうね。あなたは歩いています
ハンドバッグに銃を入れて歩き回る。
851
01:13:41,498 --> 01:13:43,534
何か分かりません
あなたはもう話しています。
852
01:13:43,634 --> 01:13:45,302
分かりません
あなたが言っていることは何でも。
853
01:13:45,402 --> 01:13:47,969
私に話しかけることはできません
普通の人間のように。
854
01:13:52,376 --> 01:13:55,112
私がこれをやりたいと思う？
他に誰もやってないよ！
855
01:13:55,212 --> 01:13:57,212
なるほど。それは承知しております。
856
01:14:02,085 --> 01:14:05,122
というか、狼っぽいですね
ライオンに言います…
857
01:14:05,222 --> 01:14:09,293
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。やめて、やめて、やめて。
もう私とこのように話すことはできません。
858
01:14:09,393 --> 01:14:11,626
普通の人のように私に話しかけてください。
859
01:14:13,230 --> 01:14:18,102
- 頑張ってるよ、分かった？
- このままだと…
860
01:14:18,702 --> 01:14:22,172
私たちは結婚するつもりです
連邦刑務所で。
861
01:14:22,272 --> 01:14:24,972
したくないけど、やります。
862
01:14:26,176 --> 01:14:27,978
会いに行きます。
863
01:14:28,778 --> 01:14:31,081
でもやめたら…
864
01:14:31,181 --> 01:14:34,749
止めてくれるなら、これを埋めてあげるよ。
865
01:14:36,253 --> 01:14:41,292
わかった？でも、あなたにそう言ってほしいのです
二度とこんなことはしないと約束してください。
866
01:14:41,392 --> 01:14:45,093
知る必要があります
あなたも私と一緒にここにいるということ。
867
01:14:46,763 --> 01:14:49,066
約束してもらえますか？
868
01:14:49,566 --> 01:14:51,702
- はい。
- はい？
869
01:14:51,802 --> 01:14:52,903
- うん。
- あなたはできる？
870
01:14:53,003 --> 01:14:54,271
- 私はあなたに約束します。
- わかった。
871
01:14:54,371 --> 01:14:58,540
- わかりました、いいです。いい、いい、いい。
- そうします...
872
01:15:01,478 --> 01:15:03,911
- 保安官？
- はい。
873
01:15:06,984 --> 01:15:08,753
私が試してみます。
874
01:15:10,153 --> 01:15:12,387
試してみます。
875
01:15:15,225 --> 01:15:18,227
(教会の鐘が鳴る)
876
01:15:20,063 --> 01:15:21,901
どうぞ。
877
01:15:24,401 --> 01:15:27,304
彼女はかなりの能力を持っています...
878
01:15:27,604 --> 01:15:29,306
以下。
879
01:15:29,606 --> 01:15:33,043
ああ、メドウズさん、とてもきれいですね。
880
01:15:33,143 --> 01:15:37,180
ありがとう。あなたは美しい。
881
01:15:37,980 --> 01:15:39,948
あなたがそのドレスを着てくるくると回るのが見えますか？
882
01:15:41,518 --> 01:15:42,753
おお！
883
01:15:42,853 --> 01:15:45,789
髪の毛はどうですか？
花を入れたほうがいいですか？
884
01:15:45,889 --> 01:15:49,325
- ベールだけでは十分ではないと思います。
- 赤ちゃんのためにも花が必要です。
885
01:15:49,425 --> 01:15:54,197
なんて甘い考えでしょう。ご存知のように、あります。
裏庭に一輪の白いバラ。
886
01:15:54,297 --> 01:15:56,633
もらってきます、それでは
教会へ出発します、いいですか？
887
01:15:56,733 --> 01:16:00,003
ドレスの中じゃないよ。やりますよ。
888
01:16:00,103 --> 01:16:02,439
ああ、いいえ、可愛い人、とげがあります。
すぐにわかります。
889
01:16:02,539 --> 01:16:07,011
私は大きな女の子です、ミス・メドウズ。
ついでに手袋もしてます。見る？
890
01:16:07,511 --> 01:16:09,746
わかった。先に進みますが、注意してください。
891
01:16:09,846 --> 01:16:12,949
- 助けてくれてありがとう。
- どういたしまして。
892
01:16:25,161 --> 01:16:28,164
ヘザー、大丈夫よ。
ベールで十分だと思います。
893
01:16:28,264 --> 01:16:32,436
そうだね、今思い出したんだけど、母が
最後の花を摘むのは不運だと言いました、
894
01:16:32,536 --> 01:16:36,239
そして私はこの花束全体をここに持っています。
赤ちゃんのために取っておきます。
895
01:16:36,339 --> 01:16:39,006
ただ遅刻したくないんです。
896
01:16:43,012 --> 01:16:44,581
ヘザー？
897
01:16:44,681 --> 01:16:46,584
(犬の鳴き声)
898
01:16:47,884 --> 01:16:50,554
ヘザー？ヘザー？！
899
01:16:50,854 --> 01:16:52,253
ヘザー？
900
01:16:54,191 --> 01:16:56,725
(教会の鐘が鳴る)
901
01:17:22,252 --> 01:17:23,153
ヘザー！
902
01:17:23,253 --> 01:17:25,322
- メドウズさん！
- 分かったわ、可愛い子。
903
01:17:25,422 --> 01:17:30,260
初日は遅刻。
そして、少し服を着すぎましたが、まあ、大丈夫です。
904
01:17:30,360 --> 01:17:32,763
- やめて、やめて、やめて。それをください。
- いいえ！いいえ！
905
01:17:32,863 --> 01:17:36,500
喉を切ってやるよ。
さて、悪気はありません、ミス・メドウズ、
906
01:17:36,600 --> 01:17:39,534
しかし、あなたはアクセサリーを過剰に飾りすぎる傾向があります。
907
01:17:44,207 --> 01:17:47,311
シェリフ？彼女は決して遅刻しません。
908
01:17:47,711 --> 01:17:49,611
決して。
909
01:17:56,253 --> 01:17:58,689
あなたは私をあなたの学校に来させてくれなかったでしょう。
910
01:17:59,389 --> 01:18:01,792
それで、あなたを私の家に連れて行こうと思いました。
911
01:18:01,892 --> 01:18:05,461
- 変わったと言っていたと思います。
-私はそうしました、そして、私は元に戻りました。
912
01:18:06,061 --> 01:18:09,232
そしてそれがシステムが得られるものです
子供を学校から追い出したことで。
913
01:18:09,332 --> 01:18:11,902
空いた席では教えられないですよね？
914
01:18:12,302 --> 01:18:17,407
彼らが何を言っているかはわかりますが、
むち棒を惜しむと、子供が台無しになります。
915
01:18:17,507 --> 01:18:21,709
- 私は同意しません...
- 誰も気にしません！私の教室にいるよ！
916
01:18:23,546 --> 01:18:26,947
だから黙ってていいよ？
917
01:18:28,884 --> 01:18:32,089
彼は自分は教師だと言っていますが、
しかし私は彼のことを信じません。
918
01:18:32,189 --> 01:18:35,458
それは彼がふりをしているからです。
あなたと同じように、彼もふりをするのが好きです。
919
01:18:35,558 --> 01:18:37,761
まるでミス・メドウズのように。
920
01:18:37,861 --> 01:18:42,933
さて、ヘザー、続けましょうか
どこで中断したのですか？
921
01:18:43,033 --> 01:18:46,837
さあ、さあ。興奮してください！
922
01:18:46,937 --> 01:18:51,172
正直分かりません
一日中こんなことをしているなんて。
923
01:18:55,478 --> 01:18:59,216
行け、行け！さあ、行きましょう！
さあ、行きましょう。
924
01:18:59,316 --> 01:19:01,918
(うめき声、叫び声)
925
01:19:02,018 --> 01:19:03,687
走れ、ヘザー、走れ！
926
01:19:03,787 --> 01:19:07,225
- 私から離れてください。
- やめて！座って下さい！
927
01:19:08,625 --> 01:19:11,728
- 私から離れてください！
- 座って下さい。座って...
928
01:19:11,828 --> 01:19:16,666
しっ...それだけです。それでは行きます。
それでは行きます。
929
01:19:16,966 --> 01:19:19,917
あなたは本当に、ただ去ってもいいと思っているのですか
そしていつまでも幸せに暮らして、
930
01:19:20,018 --> 01:19:23,874
残りの私たちが苦労している間
人生のあらゆるバージョンを切り開くには？
931
01:19:24,274 --> 01:19:27,107
それは修辞的な質問だと思いますか？
932
01:19:46,596 --> 01:19:49,830
あなたは自分が私よりずっと優れていると思っています。
933
01:19:50,567 --> 01:19:52,770
You think you're perfect.
934
01:19:53,370 --> 01:19:58,005
You wanna know something?
私たちも全く同じです。
935
01:20:00,010 --> 01:20:02,276
その通り。
936
01:20:06,249 --> 01:20:09,417
（叫び声）助けて！ヘルプ！
937
01:20:12,455 --> 01:20:16,224
彼にはミス・メドウズがいるよ！
彼にはミス・メドウズがいるよ！
938
01:20:19,162 --> 01:20:22,165
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
939
01:20:22,265 --> 01:20:25,302
- ここにあげてください！
- いいえ！いや、譲ってください！くれよ！
940
01:20:25,402 --> 01:20:27,504
私の財布をください！くれよ！
941
01:20:27,604 --> 01:20:29,873
What's got you in such a fuss?
942
01:20:31,073 --> 01:20:33,377
ここで何が得られたでしょうか？
943
01:20:33,777 --> 01:20:35,214
ああ！
944
01:20:37,814 --> 01:20:40,002
- That's why you're so excited.
- いいえ。
945
01:20:40,103 --> 01:20:42,786
- これは本物ですか？
- それは本物ではありません。それは本物ではありません。
946
01:20:42,886 --> 01:20:46,223
- 本当に？本当に？そうですか？そうですか？
- いいえ、そうではありません。
947
01:20:46,323 --> 01:20:47,490
(銃声)
948
01:20:47,590 --> 01:20:49,692
- (叫び声)
- ああ、そうです、本物です！
949
01:20:49,792 --> 01:20:52,696
- こんなことはしないでください。
- 狂気、傲慢…
950
01:20:52,796 --> 01:20:57,632
私は狂っていません！
あなたは気が狂っている、そして私はあなたとは似ていない！
951
01:20:59,302 --> 01:21:02,273
あなたは本当に世界を救えると思いますか？
952
01:21:03,373 --> 01:21:04,472
はぁ？
953
01:21:07,844 --> 01:21:11,514
まずは自分を救ってみてはどうでしょうか？
954
01:21:11,614 --> 01:21:12,716
いいえ！いいえ！
955
01:21:12,816 --> 01:21:14,282
(銃声)
956
01:21:21,291 --> 01:21:23,426
- それはあなたの銃ですか？
- はい。
957
01:21:24,826 --> 01:21:27,695
それは素晴らしいことです。それが今の彼のプリントです。
958
01:21:33,610 --> 01:21:36,344
(犬の鳴き声)
959
01:22:11,241 --> 01:22:13,441
いくつかお召し上がりいただけます。
960
01:22:15,345 --> 01:22:17,545
(タッピング)
961
01:22:20,684 --> 01:22:22,717
(赤ちゃんの笑い声)
962
01:22:28,191 --> 01:22:30,758
(アコーディオンを演奏する)
963
01:22:46,576 --> 01:22:48,609
夕食が遅くなりそうです。
964
01:23:01,057 --> 01:23:02,790
それほど時間はかかりません。
965
01:23:10,700 --> 01:23:14,004
ママは行かなければならない、
しかし、彼女はいつも戻ってきます。
966
01:23:14,104 --> 01:23:18,208
私が惜しみなく使えるものを他の人が必要とするなら、
私は彼らに私の宝物を分け与えなければなりません。
967
01:23:18,708 --> 01:23:19,743
さよなら。
968
01:23:20,743 --> 01:23:24,145
- 気をつけて。
- 私はいつもそうです。
969
01:23:25,281 --> 01:23:27,248
トゥードルおー。
970
01:23:36,192 --> 01:23:37,628
(ワシの叫び声)
971
01:23:38,728 --> 01:23:43,129
♪ あなたは遊び続けます
遊んではいけない場所です♪
972
01:23:44,367 --> 01:23:48,369
♪そしてあなたは考え続けます
火傷しないようにね♪
973
01:23:50,240 --> 01:23:55,645
♪ たった今私を見つけました
新品のマッチ箱、そうだね♪
974
01:23:55,745 --> 01:24:00,447
♪ 彼が知っていること
学ぶ時間がないんだよ♪
975
01:24:01,451 --> 01:24:04,521
♪このブーツは歩くために作られています♪
976
01:24:04,621 --> 01:24:07,557
♪そして、それが彼らのやることなのです♪
977
01:24:07,657 --> 01:24:13,530
♪ そのうちこのブーツ
あなたの上を歩き回りますよ♪
978
01:24:13,630 --> 01:24:15,398
(靴のカタカタ音)
979
01:24:15,498 --> 01:24:17,734
♪ ブーツの準備はできていますか? ♪
980
01:24:17,834 --> 01:24:20,034
♪歩き始めましょう♪♪
981
01:24:25,642 --> 01:24:29,379
(警察のサイレン)
982
01:24:29,479 --> 01:24:34,717
♪ きっと大丈夫
他のドアを使ってください♪
983
01:24:34,817 --> 01:24:40,623
♪私も彼らのような家を持ちたいです♪
984
01:24:40,723 --> 01:24:46,729
♪泣くまで格闘した
彼らは私たちの精神状態をめちゃくちゃにしました♪
985
01:24:46,829 --> 01:24:52,869
♪ もう疲れたから祝わないでね♪
986
01:24:53,169 --> 01:24:58,575
♪ 嵐へようこそ
私たちは生まれるまでは赤ちゃんです♪
987
01:24:58,675 --> 01:25:04,547
♪それでは初日から大人たち
呼吸♪
988
01:25:04,647 --> 01:25:10,386
♪ 私たちの無実は演出されたものです
陪審員全員に報酬が支払われました♪
989
01:25:10,486 --> 01:25:16,590
♪ 鍵をかけておきます
でも盗む価値はありません♪
990
01:25:17,694 --> 01:25:23,729
♪ 酔ったとき
このように歌い始めてください♪
991
01:25:23,833 --> 01:25:29,835
♪赤ちゃんのベストドレスが汚れてしまった♪
992
01:25:30,039 --> 01:25:35,612
♪少しお時間をいただきますようお願いいたします
私も参加してほしいです♪
993
01:25:35,712 --> 01:25:39,282
♪ 長い間♪
994
01:25:39,382 --> 01:25:43,849
♪一晩中♪
995
01:25:45,922 --> 01:25:52,091
♪ 酔っ払いが始まるとき
こうやって歌って♪
996
01:25:52,195 --> 01:25:58,197
♪赤ちゃんのベストドレスが汚れてしまった♪
997
01:25:58,401 --> 01:26:03,706
♪少しお時間をいただきますようお願いいたします
私も参加してほしいです♪
998
01:26:03,806 --> 01:26:07,510
♪ 長い間♪
999
01:26:07,610 --> 01:26:12,144
♪一晩中♪
1000
01:26:12,715 --> 01:26:16,886
♪これよりも良くなるはずです♪
1001
01:26:16,986 --> 01:26:21,888
♪だって私が見る限りでは♪
1002
01:26:23,092 --> 01:26:27,894
♪世界は私のものです♪
1003
01:26:29,098 --> 01:26:33,870
♪あなたのテーブルに場所がありますよ♪
1004
01:26:33,970 --> 01:26:38,138
♪ 私の名前が入っています♪
1005
01:26:39,609 --> 01:26:45,348
♪ 歩くと転がる
足元にはカーペットが敷かれています♪
1006
01:26:45,448 --> 01:26:51,254
♪ そして私たちが話していると彼らは集まってきます
街頭で応援してください♪
1007
01:26:51,354 --> 01:26:56,025
♪ だって私たちは王様だから
物事を想像することの楽しみ♪
1008
01:26:56,125 --> 01:27:01,994
♪ 酔ったとき
このように歌い始めてください♪
1009
01:27:02,265 --> 01:27:08,233
♪赤ちゃんのベストドレスが汚れてしまった♪
1010
01:27:08,438 --> 01:27:13,743
♪少しお時間をいただきますようお願いいたします
私も参加してほしいです♪
1011
01:27:13,843 --> 01:27:17,547
♪ 長い間♪
1012
01:27:17,647 --> 01:27:22,147
♪一晩中♪
1013
01:27:25,154 --> 01:27:30,693
♪ きっと大丈夫
他のドアを使ってください♪
1014
01:27:30,793 --> 01:27:36,063
♪私も彼らのような家を持ちたいです♪♪