1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня 2 00:00:48,660 --> 00:00:51,539 Вот и все. 3 00:00:51,540 --> 00:00:54,739 Это ваш шанс сделать что-то позитивное. 4 00:00:54,740 --> 00:00:56,779 Верните что-нибудь. 5 00:00:56,780 --> 00:00:58,339 Ты можешь помочь людям, 6 00:00:58,340 --> 00:01:01,579 вы действительно можете изменить жизнь людей к лучшему. 7 00:01:01,580 --> 00:01:04,979 Вот что такое общественные работы. 8 00:01:04,980 --> 00:01:07,139 Есть люди, которые думают, что ты подонок. 9 00:01:07,140 --> 00:01:09,899 У вас есть возможность показать им, что они не правы. 10 00:01:09,900 --> 00:01:12,859 Да, но что, если они правы? 11 00:01:12,860 --> 00:01:16,779 Никаких обид. Но я думаю, что некоторые люди просто рождаются преступниками. 12 00:01:16,780 --> 00:01:17,979 Вы хотите, чтобы вас зарезали? 13 00:01:17,980 --> 00:01:19,539 Вы хотите, чтобы вас зарезали? Вы понимаете мою точку зрения? 14 00:01:19,540 --> 00:01:22,219 Неважно, что вы делали в прошлом. 15 00:01:22,220 --> 00:01:24,059 Выполняю общественные работы. Привет. 16 00:01:24,060 --> 00:01:25,659 Выполняю общественные работы. Привет. Скучно до чертиков. 17 00:01:25,660 --> 00:01:27,139 Я все еще говорю здесь. 18 00:01:27,140 --> 00:01:28,099 Я думал, ты закончил. 19 00:01:28,100 --> 00:01:30,339 Если мои губы шевелятся, я все еще говорю. 20 00:01:30,340 --> 00:01:33,459 Да, но ты мог бы зевать или жевать. 21 00:01:33,460 --> 00:01:35,139 Завершите звонок. Вешать трубку! 22 00:01:35,140 --> 00:01:36,019 Мой работник по испытательному сроку... 23 00:01:36,020 --> 00:01:37,659 С тобой все в порядке, странный ребенок? 24 00:01:37,660 --> 00:01:40,299 Не будь отвратительным. Позвоню тебе позже. 25 00:01:40,300 --> 00:01:43,299 Я перережу тебе горло и нагадлю тебе в шею. 26 00:01:43,300 --> 00:01:46,939 Здесь нам нужно работать как команда. Эй, хватит. 27 00:01:46,940 --> 00:01:49,659 Могу ли я перейти в другую группу? 28 00:01:49,660 --> 00:01:51,739 Что заставляет тебя думать, что ты лучше нас? 29 00:01:51,740 --> 00:01:52,819 Что это за акцент? 30 00:01:52,820 --> 00:01:53,779 Это правда? 31 00:01:53,780 --> 00:01:55,419 Что, ты пытаешься что-то сказать? 32 00:01:55,420 --> 00:01:57,459 Это... Это просто шум. 33 00:01:57,460 --> 00:01:59,339 Должны ли мы понять ее? 34 00:01:59,340 --> 00:02:00,659 Вы это понимаете? 35 00:02:00,660 --> 00:02:02,259 Думаю, я ей нравлюсь!? 36 00:02:02,260 --> 00:02:04,059 Эй, упакуй это. 37 00:02:04,060 --> 00:02:05,459 Это любовь, чувак! Что? 38 00:02:05,460 --> 00:02:09,459 Сделай это, чувак, сделай это. Ты придурок, чувак, посмотри на себя. 39 00:02:10,180 --> 00:02:14,179 Ты чертовски киска, братан. Он ругается! 40 00:03:02,140 --> 00:03:06,019 О боже, у меня на кепке краска. Это чушь. 41 00:03:06,020 --> 00:03:08,819 Ох! 42 00:03:16,860 --> 00:03:18,499 Я знаю тебя. 43 00:03:18,500 --> 00:03:20,059 Нет, нет. 44 00:03:20,060 --> 00:03:23,459 Да. Ты тот самый бегун. 45 00:03:23,460 --> 00:03:25,299 Ты сильно облажался. 46 00:03:25,300 --> 00:03:26,819 Ты заметил, да? 47 00:03:26,820 --> 00:03:28,499 Спасибо, что напомнили мне. 48 00:03:28,500 --> 00:03:32,499 Я предполагаю, что это воровство в магазине? Нет? 49 00:03:32,940 --> 00:03:35,299 Не веди себя так, будто ты меня знаешь, потому что это не так. 50 00:03:35,300 --> 00:03:37,499 Я просто веду разговор. 51 00:03:37,500 --> 00:03:39,859 Это шанс пообщаться с другими молодыми правонарушителями. 52 00:03:39,860 --> 00:03:43,739 Нам следует обменяться советами. Мозговой штурм. 53 00:03:43,740 --> 00:03:45,459 Да ладно, что ты сделал? 54 00:03:45,460 --> 00:03:48,659 Девушка обозвала меня шлаком, и я просто подрался. 55 00:03:48,660 --> 00:03:50,459 Это было на шоу Джереми Кайла? 56 00:03:50,460 --> 00:03:51,499 Нет, это было в Аргосе. 57 00:03:51,500 --> 00:03:53,739 Аргос? 58 00:03:53,740 --> 00:03:57,739 Тебе следовало взять одну из этих маленьких ручек и ткнуть ей в глаз. 59 00:04:00,980 --> 00:04:03,019 А как насчет тебя, странный ребенок? 60 00:04:03,020 --> 00:04:06,779 Не пойми неправильно, но ты похож на нюхателя трусов. 61 00:04:07,860 --> 00:04:09,779 Я не нюхатель трусов. 62 00:04:09,780 --> 00:04:13,419 Я не извращенец. 63 00:04:18,740 --> 00:04:22,739 Пытался сжечь чей-то дом. 64 00:04:27,460 --> 00:04:29,579 Что ты сделал? 65 00:04:29,580 --> 00:04:33,579 Мне? Мне надоело есть какой-то микс-пик. 66 00:04:33,660 --> 00:04:34,939 Чушь. 67 00:04:36,220 --> 00:04:37,899 Что происходит с такой погодой? 68 00:04:37,900 --> 00:04:39,659 Как это произошло? 69 00:04:39,660 --> 00:04:42,859 Я имею в виду, ты был здесь пять минут. 70 00:04:42,860 --> 00:04:45,179 Это покраска скамейки. 71 00:04:45,180 --> 00:04:46,939 Как ты это испортил? 72 00:04:46,940 --> 00:04:50,939 Ты скажи мне, потому что я понятия не имею. 73 00:04:51,780 --> 00:04:54,139 Что, черт возьми, это было? О, Иисус! 74 00:04:54,140 --> 00:04:57,579 Что происходит? 75 00:04:57,580 --> 00:05:01,139 Это моя машина! 76 00:05:01,140 --> 00:05:02,179 Классика. 77 00:05:03,980 --> 00:05:04,899 Боже мой! 78 00:05:04,900 --> 00:05:06,979 Ладно, я немного напуган. 79 00:05:06,980 --> 00:05:10,979 Что это такое? 80 00:05:15,220 --> 00:05:18,059 Так, все внутри. Двигаться! Двигаться. 81 00:05:18,060 --> 00:05:21,019 Бегать! 82 00:05:40,340 --> 00:05:44,339 Продолжать идти. 83 00:05:53,100 --> 00:05:57,099 Оно заперто. Откройте его. 84 00:05:57,940 --> 00:05:59,459 Ну давай же! 85 00:05:59,460 --> 00:06:02,139 Что происходит? 86 00:06:02,140 --> 00:06:04,059 Откройте дверь! 87 00:06:04,060 --> 00:06:07,299 Я нахожу правильный ключ. Ну давай же! Откройте дверь. 88 00:06:07,300 --> 00:06:09,419 Открой чертову дверь! 89 00:06:09,420 --> 00:06:13,419 Не говори со мной так! 90 00:06:54,940 --> 00:06:57,579 Я чувствую себя очень странно. 91 00:06:57,580 --> 00:07:00,739 Это будет молния. 92 00:07:00,740 --> 00:07:02,179 Мы должны быть мертвы. 93 00:07:02,180 --> 00:07:05,099 Знаешь, немного успокоения было бы неплохо. 94 00:07:05,100 --> 00:07:07,899 «Ты в порядке. Хорошо выглядишь». 95 00:07:07,900 --> 00:07:09,779 Дрочил! 96 00:07:09,780 --> 00:07:13,139 Он только что назвал меня придурком? 97 00:07:13,140 --> 00:07:16,659 Эй, привет? 98 00:07:16,660 --> 00:07:18,139 Все ли в порядке? 99 00:07:18,140 --> 00:07:19,939 Мы могли умереть, придурок. 100 00:07:19,940 --> 00:07:23,939 С тобой все в порядке? Ты ведешь себя как урод. 101 00:07:27,380 --> 00:07:31,379 Возможно, нам стоит положить этому конец. 102 00:07:37,100 --> 00:07:41,099 'Это верно. Соскребите его обратно. 103 00:07:41,260 --> 00:07:43,859 Что вы сказали? 104 00:07:43,860 --> 00:07:47,859 Я ничего не сказал. 105 00:07:53,940 --> 00:07:55,539 «Она такая девчонка». 106 00:07:55,540 --> 00:07:56,979 Что? 107 00:07:56,980 --> 00:08:00,979 Что?! 108 00:08:05,900 --> 00:08:08,739 Тогда мы просто пойдем? Где работник службы пробации? 109 00:08:08,740 --> 00:08:10,979 Я думаю, с ним что-то не так. 110 00:08:10,980 --> 00:08:12,539 Как будто у него спазм. 111 00:08:12,540 --> 00:08:16,539 Как будто у него спазм. Вероятно, он просто притворялся, чтобы получить компенсацию. Дешевая сволочь. 112 00:08:17,020 --> 00:08:18,699 Я так не думаю. 113 00:08:18,700 --> 00:08:22,419 И вы бы знали все о том, как быть психическим. 114 00:08:22,420 --> 00:08:25,619 «Придурок!» 115 00:08:25,620 --> 00:08:27,979 Мы чего-то ждем? 116 00:08:27,980 --> 00:08:29,499 Работник испытательного срока. 117 00:08:29,500 --> 00:08:33,499 Я не слоняюсь ради этого придурка. 118 00:09:26,540 --> 00:09:30,539 Дерьмо. 119 00:09:30,660 --> 00:09:33,859 Что ты сделал с моим телефоном?! 120 00:09:33,860 --> 00:09:37,859 Чувак, говорю тебе, я выйду и раздавлю тебя. 121 00:09:47,540 --> 00:09:50,739 Хороший мальчик. Кто такой маленький ребенок? 122 00:09:50,740 --> 00:09:53,259 Ты мой маленький человек, да? 123 00:09:53,260 --> 00:09:57,259 Милашка, милашка, моя маленькая милашка. 124 00:09:57,460 --> 00:10:01,459 Ты грязная сука. Я облизывал свои яйца. 125 00:10:10,100 --> 00:10:11,659 Кому ты, черт возьми, подмигиваешь? 126 00:10:11,660 --> 00:10:15,659 Я собираюсь трахнуть соседского пуделя, он очень грязный. 127 00:10:30,580 --> 00:10:34,499 Мам, это я. Мой ключ не работает. 128 00:10:34,500 --> 00:10:38,259 Ты собираешься впустить меня? 129 00:10:41,020 --> 00:10:44,499 Мне нужно дать шанс моим отношениям с Джереми. 130 00:10:44,500 --> 00:10:46,739 Джереми?! Ну давай же. 131 00:10:46,740 --> 00:10:49,899 Этот парень настоящий дилдо. 132 00:10:49,900 --> 00:10:52,699 Ты всегда смеешься над людьми. 133 00:10:52,700 --> 00:10:54,899 Ничто из того, что кто-то говорит, не причиняет вам вреда. 134 00:10:54,900 --> 00:10:56,579 Не все такие. 135 00:10:56,580 --> 00:11:00,059 Джезза снова плакал? 136 00:11:00,060 --> 00:11:01,499 Давай, открой дверь. 137 00:11:01,500 --> 00:11:03,139 Я поменял замки. 138 00:11:03,140 --> 00:11:04,219 Что? 139 00:11:04,220 --> 00:11:06,059 Ты не можешь быть серьёзным. 140 00:11:06,060 --> 00:11:08,779 Если ты останешься, он уйдет. 141 00:11:08,780 --> 00:11:11,619 Где я буду жить? Мам, открой дверь. 142 00:11:11,620 --> 00:11:13,899 Твои вещи возле гаража. 143 00:11:13,900 --> 00:11:16,419 Я положил немного денег в твой рюкзак. 144 00:11:16,420 --> 00:11:18,179 Я позвоню тебе через несколько дней. 145 00:11:18,180 --> 00:11:20,139 Мама? 146 00:11:20,140 --> 00:11:23,019 Мам, не надо, давай. 147 00:11:23,020 --> 00:11:27,019 Мама! Мама! 148 00:11:29,180 --> 00:11:33,179 Мама! 149 00:11:42,980 --> 00:11:46,979 Эй, Адам, как фокусы, как герпес? 150 00:11:46,980 --> 00:11:50,379 Ладно, успокойся, это шутка. 151 00:11:50,380 --> 00:11:53,619 Билли. Мне нужна услуга, приятель. Можно я останусь и твой? 152 00:11:53,620 --> 00:11:55,699 Да ладно, это будет смех. 153 00:11:55,700 --> 00:11:57,579 Лиз, ты не это имеешь в виду. 154 00:11:57,580 --> 00:11:59,619 Ты, ты нет. 155 00:11:59,620 --> 00:12:02,379 Ну, я тебе не верю. 156 00:12:02,380 --> 00:12:06,379 Холли. Холли Бойд. Пауль Мейстер! 157 00:12:10,500 --> 00:12:12,619 Ага. 158 00:12:12,620 --> 00:12:16,619 Нет, все в порядке, я найду где-нибудь еще. 159 00:12:16,780 --> 00:12:20,779 Нет, нет, я в порядке, я в порядке. 160 00:12:31,980 --> 00:12:34,099 Это чертовски странно. 161 00:12:34,100 --> 00:12:36,739 Как будто я сошел с ума или что-то в этом роде. 162 00:12:36,740 --> 00:12:39,859 Со мной разговаривал Кит, и он собака, да? 163 00:12:39,860 --> 00:12:42,659 Это сводит меня с ума. 164 00:12:42,660 --> 00:12:45,939 «Приступайте к делу». 165 00:12:45,940 --> 00:12:48,379 Говорю тебе, я теряю это. 166 00:12:48,380 --> 00:12:50,059 Все в порядке. 167 00:12:50,060 --> 00:12:53,419 «Почему она не хочет заняться со мной сексом?» 168 00:12:53,420 --> 00:12:56,859 «Давай, займи ее сексом. 169 00:12:56,860 --> 00:12:58,419 'Ах, да! 170 00:12:58,420 --> 00:13:01,539 «Что, если она подумает, что я дерьмо в постели? 171 00:13:01,540 --> 00:13:04,779 «У нее было гораздо больше людей, чем у меня. 172 00:13:04,780 --> 00:13:08,019 — Может быть, она дурачится. 173 00:13:08,020 --> 00:13:09,699 Ааа! Что ты делаешь? 174 00:13:09,700 --> 00:13:10,859 Я не шлак. 175 00:13:10,860 --> 00:13:12,859 Что? О чем ты говоришь? 176 00:13:12,860 --> 00:13:14,259 Думаешь, я лажаю? 177 00:13:14,260 --> 00:13:15,379 Чувак, ты потерял это. 178 00:13:15,380 --> 00:13:17,299 Ты так думаешь, ты думаешь, я бы так с тобой поступил? 179 00:13:17,300 --> 00:13:21,219 Чувак, ты психически больной. Мы закончили. Ты мне надоел. 180 00:13:21,220 --> 00:13:22,379 Я чертовски люблю тебя. 181 00:13:22,380 --> 00:13:26,379 «Не могу поверить, что подарил ей это кольцо». 182 00:14:41,300 --> 00:14:44,019 Мама? Это я. 183 00:14:44,020 --> 00:14:48,019 Итак, я просто хочу, чтобы вы знали, что здесь нет обид. 184 00:14:49,060 --> 00:14:52,619 Я прощаю тебя. Вы высказали свою точку зрения. 185 00:14:52,620 --> 00:14:54,459 Пункт сделан. 186 00:14:54,460 --> 00:14:58,459 Так что давай прекратим всю эту ерунду, ладно? 187 00:14:58,780 --> 00:15:00,339 Так... 188 00:15:00,340 --> 00:15:04,339 Я приду в себя, и мы обнимемся, и ты заплачешь, и я вернусь. 189 00:15:05,860 --> 00:15:09,179 Отсортировано. 190 00:15:09,180 --> 00:15:12,139 Каждый победитель. 191 00:15:12,140 --> 00:15:15,659 В любом случае, позвони мне, да? 192 00:15:15,660 --> 00:15:17,979 Я буду ждать твоего звонка. 193 00:15:17,980 --> 00:15:19,499 ХОРОШО. 194 00:15:19,500 --> 00:15:23,459 195 00:15:23,460 --> 00:15:27,459 196 00:15:30,100 --> 00:15:34,099 197 00:15:37,540 --> 00:15:40,379 198 00:15:40,380 --> 00:15:44,379 199 00:15:58,820 --> 00:16:00,659 Это шутка. Кто-то из вас сделал это? 200 00:16:00,660 --> 00:16:02,499 Не смотри на меня, я этого не делал. 201 00:16:02,500 --> 00:16:06,219 Я скажу тебе, кто это сделал, это тот придурок Бэнкси. 202 00:16:06,220 --> 00:16:07,899 Есть скрытый смысл. 203 00:16:07,900 --> 00:16:11,739 Это как та обезьяна-полицейский с бананом и сумкой из Tesco. 204 00:16:11,740 --> 00:16:13,579 Может быть, кто-то хочет нас убить. 205 00:16:13,580 --> 00:16:15,339 Почему кто-то хочет нас убить? 206 00:16:15,340 --> 00:16:17,139 Ладно, давайте, ребята, переоденемся. 207 00:16:17,140 --> 00:16:19,699 Ладно, давайте, ребята, переоденемся. Вы видели это? Кто-то ругается. 208 00:16:19,700 --> 00:16:22,859 Да, это ужасно, не так ли? Все это антиобщественное поведение. 209 00:16:22,860 --> 00:16:24,579 О, он что, на нас нападает? 210 00:16:25,740 --> 00:16:28,419 Да, вот и все! Вы все, просто дайте мне свои телефоны. 211 00:16:28,420 --> 00:16:30,699 Сегодня больше никто не звонит. Теперь давай. 212 00:16:30,700 --> 00:16:34,699 Сегодня больше никто не звонит. Теперь давай. Вам разрешено брать наши телефоны? 213 00:16:39,340 --> 00:16:43,339 Что? 214 00:16:44,980 --> 00:16:47,379 Я жду звонка от мамы. 215 00:16:47,380 --> 00:16:51,379 ОК, примите сообщение. 216 00:16:54,820 --> 00:16:58,819 Дрочун. 217 00:17:06,100 --> 00:17:08,019 Ему разрешено брать наши телефоны? 218 00:17:08,020 --> 00:17:10,859 Вероятно, он использует их, чтобы позвонить на одну из этих сексуальных линий. 219 00:17:10,860 --> 00:17:12,819 Эти сексуальные линии съедят ваш кредит. 220 00:17:12,820 --> 00:17:14,859 Часто им звонишь, да? 221 00:17:14,860 --> 00:17:17,979 Он там чувствует себя обнаженным перед нашими телефонами. 222 00:17:17,980 --> 00:17:19,339 Мастурбирую. 223 00:17:19,340 --> 00:17:23,339 Разве это не кепка Гэри? 224 00:17:24,140 --> 00:17:28,139 На нем кровь. 225 00:17:29,620 --> 00:17:33,619 Кто-нибудь видел его? 226 00:17:44,860 --> 00:17:46,379 Вы это видели? 227 00:17:46,380 --> 00:17:49,939 Что это было? 228 00:17:49,940 --> 00:17:51,979 Я говорю с тобой. 229 00:17:51,980 --> 00:17:55,979 Со мной что-то происходит. 230 00:17:57,300 --> 00:17:59,859 Я здесь! 231 00:17:59,860 --> 00:18:03,859 Посмотри на меня! Посмотри на меня! 232 00:18:29,540 --> 00:18:33,539 Разве ты не видишь меня? 233 00:18:34,100 --> 00:18:35,139 Хочешь что-нибудь из этого? 234 00:18:35,140 --> 00:18:37,019 Хочешь что-нибудь из этого? Нет, я в порядке. 235 00:18:37,020 --> 00:18:38,819 Дайте это здесь. Ну давай же. 236 00:18:38,820 --> 00:18:42,819 Черт побери. 237 00:19:53,500 --> 00:19:56,659 Да, ты просто расслабься, да? Не принимайте близко к сердцу. 238 00:19:56,660 --> 00:20:00,659 Сегодня вечером кто-то просто напишет там что-нибудь еще. 239 00:20:00,660 --> 00:20:03,539 Они заставляют нас выполнять эту чушь, носить эти вещи. 240 00:20:03,540 --> 00:20:05,579 чертовы оранжевые комбинезоны. 241 00:20:05,580 --> 00:20:09,219 Они могут сосать мой член. 242 00:20:09,220 --> 00:20:13,219 Хороший. 243 00:20:13,500 --> 00:20:17,499 Не стесняйся, посмотри на мои сиськи, да. 244 00:20:20,300 --> 00:20:23,579 «Она не может меня выгнать, она моя мама. 245 00:20:23,580 --> 00:20:27,579 «Я бездомный. Это так неловко. 246 00:20:27,580 --> 00:20:31,419 Знаешь, после урагана кто-нибудь из вас чувствовал себя очень странно? 247 00:20:31,420 --> 00:20:35,419 Ага. У меня было странное покалывание в анусе. 248 00:20:37,300 --> 00:20:40,579 — Я должен кое-что сказать. 249 00:20:40,580 --> 00:20:44,219 «Я просто урод». 250 00:20:44,220 --> 00:20:45,499 Что, ты чувствовал себя странно? 251 00:20:45,500 --> 00:20:47,419 Ты не хочешь слышать о моем анусе? 252 00:20:47,420 --> 00:20:49,459 Вам действительно нужно задавать этот вопрос? 253 00:20:49,460 --> 00:20:51,939 Что-то произошло. 254 00:20:51,940 --> 00:20:54,299 Что это такое? Скрипите. 255 00:20:54,300 --> 00:20:55,579 Что-то случилось со мной. 256 00:20:55,580 --> 00:20:58,579 Ты девственница? Привет, хо! 257 00:20:58,580 --> 00:21:02,579 Замолчи! Что это было? 258 00:21:05,980 --> 00:21:09,979 Ничего. 259 00:21:10,620 --> 00:21:12,139 «А я бы сделал это?» Думаю, я бы это сделал. 260 00:21:12,140 --> 00:21:14,539 «О, Боже мой, я подумываю о том, чтобы переспать с чавом. 261 00:21:14,540 --> 00:21:18,539 «Возьми себя в руки!» 262 00:21:19,900 --> 00:21:23,899 Для чего это было? 263 00:21:28,020 --> 00:21:31,139 Иисус. 264 00:21:31,140 --> 00:21:33,259 Келли. Как ты думаешь, куда ты идешь? 265 00:21:33,260 --> 00:21:34,379 Ой, заткнись. 266 00:21:34,380 --> 00:21:36,539 Вы не можете просто уйти, когда захотите. 267 00:21:36,540 --> 00:21:38,419 Убери от меня руки, придурок. 268 00:21:38,420 --> 00:21:40,299 Ты просто продолжаешь давить, не так ли? 269 00:21:40,300 --> 00:21:44,299 Толкайте, толкайте, толкайте. Мне надоело иметь дело с такими мразями, как ты. 270 00:21:44,780 --> 00:21:46,019 Я сообщу на тебя! 271 00:21:46,020 --> 00:21:50,019 И кто тебе поверит, а? Ты ничто! Маленькая сучка. 272 00:21:53,100 --> 00:21:56,259 Иисус! 273 00:22:28,100 --> 00:22:30,819 Жаль, что все больше женщин не совершают преступлений. Почему это? 274 00:22:30,820 --> 00:22:32,819 Насколько я понимаю, мы невысокого роста, чувак. 275 00:22:32,820 --> 00:22:33,979 Как это? 276 00:22:33,980 --> 00:22:36,099 Нас трое, а их только двое. 277 00:22:36,100 --> 00:22:38,299 Похоже, один из нас останется без него. 278 00:22:38,300 --> 00:22:41,499 И я не шучу, но я думаю, ты вытащил короткую соломинку. 279 00:22:41,500 --> 00:22:43,579 Невезение. 280 00:22:43,580 --> 00:22:45,579 Нас было четверо. 281 00:22:45,580 --> 00:22:49,579 Я говорю о сексе. И как мы собираемся это сделать, чувак? 282 00:22:49,940 --> 00:22:50,979 Что делать? 283 00:22:50,980 --> 00:22:54,099 Разделите их. Потому что тот, у кого вьющиеся волосы, 284 00:22:54,100 --> 00:22:56,059 Я не вижу, чтобы мы с ней занимались этим. 285 00:22:56,060 --> 00:22:58,299 Потому что она красивая? 286 00:22:58,300 --> 00:23:00,579 Нет, потому что она потребует слишком много усилий. 287 00:23:00,580 --> 00:23:02,139 Она выглядит требовательной в уходе! 288 00:23:02,140 --> 00:23:04,059 Тебе придется относиться к ней очень хорошо. Пфф! 289 00:23:04,060 --> 00:23:06,259 Но тот, другой. 290 00:23:07,380 --> 00:23:08,779 Келли. 291 00:23:08,780 --> 00:23:11,419 Что бы ни. Парочка Бакарди Бризерс, чувак, 292 00:23:11,420 --> 00:23:13,059 Я думаю, ей было бы хорошо пойти. 293 00:23:13,060 --> 00:23:16,419 Возможно, мне самому понадобится больше, чем пара, но кто считает. 294 00:23:16,420 --> 00:23:19,859 Да, и девочкам нравится, имеют ли они право голоса по этому поводу? 295 00:23:19,860 --> 00:23:22,859 Группа молодых людей целый день занимается бессмысленной фигней. 296 00:23:22,860 --> 00:23:25,619 Признай это, чувак, это обязательно произойдет. Это биология. 297 00:23:25,620 --> 00:23:28,259 Или физика. Один из тех. 298 00:23:28,260 --> 00:23:30,459 Итак, у нас есть сделка? 299 00:23:33,660 --> 00:23:36,299 Нет. 300 00:23:36,300 --> 00:23:37,779 Хорошо, возможно, я возьму оба. 301 00:23:37,780 --> 00:23:39,339 Да, я вижу, что это происходит 302 00:23:39,340 --> 00:23:41,619 Да, ты это увидишь и потом пожалеешь 303 00:23:41,620 --> 00:23:45,619 вы не приняли сделку. И кто тогда смеётся? Мне. 304 00:23:54,540 --> 00:23:55,539 За что ему сделали? 305 00:23:55,540 --> 00:23:59,539 За что ему сделали? Он сказал, что с него хватит еды Pic N' Mix. 306 00:24:00,740 --> 00:24:04,739 Уколоть. 307 00:24:18,060 --> 00:24:21,419 Когда я был в шестом классе, ты пришел ко мне в школу. 308 00:24:21,420 --> 00:24:24,059 Вы сделали большой доклад о легкой атлетике 309 00:24:24,060 --> 00:24:25,979 и все ваши медали и все такое. 310 00:24:25,980 --> 00:24:28,219 Итак, я предполагаю, что ты не поедешь на Олимпийские игры. 311 00:24:28,220 --> 00:24:32,219 Итак, я предполагаю, что ты не поедешь на Олимпийские игры. Забавный. 312 00:24:42,140 --> 00:24:43,859 Я слышал, что он торговал крэком. 313 00:24:43,860 --> 00:24:46,139 Что? Я не торговал крэком. 314 00:24:46,140 --> 00:24:48,219 Нет, нет, нет, в газетах говорилось, что это стероиды. 315 00:24:48,220 --> 00:24:50,059 Эта штука сморщит твой член. 316 00:24:50,060 --> 00:24:53,259 Это были не стероиды. Я не обманщик. 317 00:24:53,260 --> 00:24:55,299 То, что написали в газетах, было чушью. 318 00:24:55,300 --> 00:24:59,299 Так что же это было тогда? 319 00:25:00,460 --> 00:25:03,899 Меня поймали с небольшим количеством кокаина. Все в порядке? 320 00:25:03,900 --> 00:25:06,459 Я один раз напортачил. 321 00:25:06,460 --> 00:25:08,379 Никто не получает общественных работ за хранение. 322 00:25:08,380 --> 00:25:11,139 Никто не получает общественных работ за хранение. Если бы это был кто-то другой, он бы получил предупреждение. 323 00:25:11,140 --> 00:25:13,179 Я получаю 200 часов общественных работ 324 00:25:13,180 --> 00:25:15,299 и двухлетний запрет на занятия легкой атлетикой. 325 00:25:15,300 --> 00:25:19,299 Они сказали, что из-за моего профиля им нужно отправить сообщение. 326 00:25:19,780 --> 00:25:23,499 Ты подвел себя. 327 00:25:23,500 --> 00:25:25,299 Вы подвели детей. 328 00:25:25,300 --> 00:25:26,499 Ты подвел своих родителей. 329 00:25:26,500 --> 00:25:26,939 Ты подвел своих родителей. Заткнись! 330 00:25:26,940 --> 00:25:28,339 Ты подвел своих родителей. Заткнись! Вы подвели людей. 331 00:25:28,340 --> 00:25:31,419 Все, что я когда-либо делал, это тренировался. Ты ничего не знаешь! 332 00:25:31,420 --> 00:25:32,539 Я вообще, черт возьми, не должен здесь находиться. 333 00:25:32,540 --> 00:25:36,539 Я вообще, черт возьми, не должен здесь находиться. Нельзя ударить человека в инвалидной коляске. 334 00:25:38,940 --> 00:25:42,939 Уф. 335 00:25:47,300 --> 00:25:49,539 Хотите знать, за что меня сделали? 336 00:25:49,540 --> 00:25:53,539 Не совсем. 337 00:26:01,420 --> 00:26:03,139 Чертовы лесбийские отбросы. > 338 00:26:05,780 --> 00:26:09,059 Я и моя подруга Хлоя пили коктейли в этом баре, да. 339 00:26:09,060 --> 00:26:12,019 И она меня достает, потому что хочет пойти на эту вечеринку. 340 00:26:12,020 --> 00:26:16,019 Хлоя на первом месте, потому что она думает, что Джек играет с Люси. 341 00:26:16,260 --> 00:26:18,139 Полный трах со шлюхой. 342 00:26:18,140 --> 00:26:22,139 Итак, мы садимся в мою машину. Я отвожу нас на вечеринку. 343 00:26:22,780 --> 00:26:25,579 Заходим в одну из комнат, ага. 344 00:26:25,580 --> 00:26:29,579 Джек играет не с Люси, он играет с Элли. 345 00:26:29,580 --> 00:26:33,579 Она настоящая шлюха. Хлоя уродлива. 346 00:26:34,020 --> 00:26:36,139 Я отвезу нас обратно в город. 347 00:26:36,140 --> 00:26:39,219 Хлоя такая: «Ой, меня тошнит». 348 00:26:39,220 --> 00:26:40,739 Я такой, 349 00:26:40,740 --> 00:26:44,739 «Не блевать в мою машину, не блевать в мою машину». 350 00:26:44,940 --> 00:26:46,819 В этот момент нас останавливает полиция. 351 00:26:46,820 --> 00:26:50,459 Мне уже запретили водить машину, поэтому я такой: «Бля». 352 00:26:50,460 --> 00:26:53,619 Этот полицейский, да, 353 00:26:53,620 --> 00:26:57,139 он протягивает мне алкотестер. И я такой... 354 00:26:57,140 --> 00:27:01,139 «Я сосу или дую?» 355 00:27:09,980 --> 00:27:13,979 Это безумие, я полностью работаю над этим. 356 00:27:36,780 --> 00:27:39,939 Я не знаю, был ли этот полицейский 357 00:27:39,940 --> 00:27:43,939 гей или что-то в этом роде, но он говорит мне, что я в четыре раза превышаю лимит. 358 00:27:45,020 --> 00:27:49,019 Это чушь. Я даже не хотел идти на вечеринку. 359 00:27:50,420 --> 00:27:53,499 Он собирается убить нас. Дерьмо. 360 00:27:53,500 --> 00:27:55,579 Хороший вход. Очень драматично. 361 00:27:55,580 --> 00:27:57,979 Сотрудник службы пробации только что напал на меня. 362 00:27:57,980 --> 00:27:59,899 Происходит что-то действительно странное. 363 00:27:59,900 --> 00:28:01,899 Я слышу эти голоса. Я как будто слышу, что думают люди. 364 00:28:01,900 --> 00:28:03,739 Я слышу эти голоса. Я как будто слышу, что думают люди. Вы нюхали клей? 365 00:28:03,740 --> 00:28:06,539 Буря, молния, они что-то сделали с нами. 366 00:28:06,540 --> 00:28:09,099 ХОРОШО. Если вы слышите наши мысли, о чем я думаю? 367 00:28:09,100 --> 00:28:11,059 «Это ерунда». 368 00:28:11,060 --> 00:28:12,739 Вы думаете это ерунда? 369 00:28:12,740 --> 00:28:14,379 Я, конечно, думаю, что это ерунда, 370 00:28:14,380 --> 00:28:16,739 вам не нужно быть читателем мыслей, чтобы знать это. 371 00:28:16,740 --> 00:28:17,979 Почему ты в инвалидной коляске? 372 00:28:17,980 --> 00:28:19,139 Почему ты в инвалидной коляске? Это была гроза. 373 00:28:19,140 --> 00:28:21,819 Странное покалывание в анусе 374 00:28:21,820 --> 00:28:25,219 распространилась по всему телу, и теперь я не чувствую ног. 375 00:28:25,220 --> 00:28:26,419 Я серьезно. 376 00:28:26,420 --> 00:28:28,059 Ой. Иисус. 377 00:28:28,060 --> 00:28:30,179 Что вы имеете в виду, что работник службы пробации напал на вас? 378 00:28:30,180 --> 00:28:32,059 Что вы имеете в виду, что работник службы пробации напал на вас? Это звучит как полное дерьмо. 379 00:28:32,060 --> 00:28:34,019 Он там и преследовал меня. 380 00:28:34,020 --> 00:28:35,939 Он там и преследовал меня. Со мной тоже что-то случилось. 381 00:28:35,940 --> 00:28:38,179 Ты лопнул вишню? 382 00:28:38,180 --> 00:28:40,379 Ох, мы все очень рады за тебя. 383 00:28:40,380 --> 00:28:43,379 Раньше, когда мы были в раздевалке, 384 00:28:43,380 --> 00:28:45,699 Я был невидим. 385 00:28:45,700 --> 00:28:47,339 Я стал невидимым. 386 00:28:47,340 --> 00:28:51,339 Итак, она экстрасенс и ты можешь стать невидимкой. Это кажется вероятным, да. 387 00:28:51,860 --> 00:28:55,099 Был ли кто-нибудь свидетелем этого чудесного исчезновения? 388 00:28:55,100 --> 00:28:56,179 Вы все были там. 389 00:28:56,180 --> 00:28:59,339 Я думаю, мы могли заметить, как ты растворился в воздухе. 390 00:28:59,340 --> 00:29:00,739 Вы этого не сделали. 391 00:29:00,740 --> 00:29:03,899 Я стоял прямо там. Ты не мог меня видеть. 392 00:29:03,900 --> 00:29:07,899 Все в порядке. 393 00:29:09,220 --> 00:29:11,659 Тогда продолжай. Сделай это. 394 00:29:11,660 --> 00:29:15,659 Стать невидимым. 395 00:29:19,620 --> 00:29:23,619 О боже мой, он исчез! 396 00:29:26,820 --> 00:29:27,819 Разве ты не видишь меня? 397 00:29:27,820 --> 00:29:29,619 Разве ты не видишь меня? Нет. 398 00:29:29,620 --> 00:29:33,219 Ты невидимка!? Вы двое веселые. 399 00:29:33,220 --> 00:29:36,259 Действительно, продолжайте принимать это лекарство. 400 00:29:36,260 --> 00:29:38,419 Не выходи туда, он тебя убьет. 401 00:29:38,420 --> 00:29:39,339 Конечно, он это сделает, потому что он такой крутой. 402 00:29:39,340 --> 00:29:40,499 Конечно, он это сделает, потому что он такой крутой. Не! 403 00:29:40,500 --> 00:29:43,819 'Я бы. Я бы определенно трахнул ее. 404 00:29:43,820 --> 00:29:46,939 Да ладно, это самая большая чушь, которую я когда-либо слышал. 405 00:29:46,940 --> 00:29:47,619 Нет! 406 00:29:47,620 --> 00:29:48,659 Нет! Ах! 407 00:29:48,660 --> 00:29:52,659 Ааа! 408 00:30:31,180 --> 00:30:32,219 Разве ты не видишь меня? > 409 00:30:32,220 --> 00:30:36,219 Нет. > 410 00:30:36,820 --> 00:30:38,459 Ты невидимка?! 411 00:30:38,460 --> 00:30:42,459 Вы двое веселые. Действительно, продолжайте принимать это лекарство. 412 00:30:43,260 --> 00:30:45,579 Не! Не выходи туда, он тебя убьет. 413 00:30:45,580 --> 00:30:46,379 Конечно, он это сделает, потому что он такой крутой. 414 00:30:46,380 --> 00:30:47,099 Конечно, он это сделает, потому что он такой крутой. Не! 415 00:30:47,100 --> 00:30:51,099 Конечно, он это сделает, потому что он такой крутой. Не! Она говорит правду. 416 00:30:51,260 --> 00:30:54,859 И ты знаешь это как? Полагаю, ты теперь тоже экстрасенс. 417 00:30:54,860 --> 00:30:58,699 Все это. Это уже произошло один раз. 418 00:30:58,700 --> 00:31:01,779 Я открываю дверь, работник службы пробации, он тебя убил. 419 00:31:01,780 --> 00:31:03,459 Вы были прямо там. 420 00:31:03,460 --> 00:31:06,339 Ты был мертв. Все замерло. 421 00:31:06,340 --> 00:31:09,379 Вы все просто стояли там. Время пошло вспять. 422 00:31:09,380 --> 00:31:12,059 Что вы говорите? Что, ты повернул время вспять? 423 00:31:12,060 --> 00:31:13,819 С каждой секундой становится только лучше. 424 00:31:13,820 --> 00:31:16,299 С каждой секундой становится только лучше. Все произошло снова. Точно так же. 425 00:31:16,300 --> 00:31:18,779 Я тебе говорю, не открывай эту дверь. 426 00:31:18,780 --> 00:31:21,179 Нет! 427 00:31:21,180 --> 00:31:22,899 Он прав. 428 00:31:22,900 --> 00:31:26,899 Сотрудник службы пробации сошел с ума. 429 00:31:26,820 --> 00:31:29,619 Возможно, он принимает кристаллический метамфетамин. Эта штука сводит тебя с ума. 430 00:31:29,620 --> 00:31:32,339 Это сделала моя подруга Хлоя, она чуть не трахнула своего брата. 431 00:31:32,340 --> 00:31:35,019 И он действительно уродлив. 432 00:31:35,020 --> 00:31:38,179 Граффити. Я собираюсь убить тебя. Он написал это. 433 00:31:38,180 --> 00:31:40,779 Что я сказал - я сказал, что в этом есть скрытый смысл. 434 00:31:40,780 --> 00:31:42,779 Или нет. 435 00:31:42,780 --> 00:31:45,099 С тобой что-нибудь случилось? 436 00:31:45,100 --> 00:31:46,379 Нет. Нам следует позвонить в полицию. 437 00:31:46,380 --> 00:31:49,699 Он забрал наши телефоны, у него все наши телефоны. 438 00:31:49,700 --> 00:31:53,699 Он остановился. 439 00:31:55,300 --> 00:31:58,019 Придурок, зачем ты сюда вернулся? Вам следовало обратиться за помощью! 440 00:31:58,020 --> 00:31:59,299 Что ты знаешь, сука! 441 00:31:59,300 --> 00:32:00,259 Что ты знаешь, сука! Заткнись, чувак. 442 00:32:00,260 --> 00:32:04,259 Если ты еще раз назовешь меня чавом, я пну тебя так сильно в пизду, что твоя мама это почувствует. 443 00:32:05,220 --> 00:32:06,699 Ее мама это почувствует. Как это работает? 444 00:32:06,700 --> 00:32:08,259 Ее мама это почувствует. Как это работает? Он пытался меня убить! 445 00:32:08,260 --> 00:32:10,859 Я вернулся сюда, к вам, и мог бы оставить вас. 446 00:32:10,860 --> 00:32:14,859 Мне надоело, что каждый из вас осуждает меня. Вы все можете пойти на хуй! 447 00:32:15,100 --> 00:32:16,259 Что бы ни. Я ухожу отсюда. 448 00:32:16,260 --> 00:32:18,059 Что бы ни. Я ухожу отсюда. Через черный ход, давай. 449 00:32:18,060 --> 00:32:22,059 Черт возьми! 450 00:32:23,700 --> 00:32:25,299 Это кровь? 451 00:32:25,300 --> 00:32:29,299 Ебать! Иисус Христос! 452 00:32:30,660 --> 00:32:32,419 Снимите это с меня. 453 00:32:32,420 --> 00:32:36,419 Иисус! 454 00:32:57,020 --> 00:33:01,019 Мне было интересно, что с ним случилось. 455 00:33:05,180 --> 00:33:06,419 Он собирается убить нас. 456 00:33:06,420 --> 00:33:08,179 Поверните время вспять, остановите это. 457 00:33:08,180 --> 00:33:10,419 Я не знаю, как это работает. 458 00:33:10,420 --> 00:33:14,419 Это здорово, это действительно полезно! 459 00:33:14,980 --> 00:33:16,979 Ну давай же. 460 00:33:16,980 --> 00:33:19,859 Не смотри на него. 461 00:33:19,860 --> 00:33:23,539 Мне нужно заняться с тобой сексом прямо сейчас. 462 00:33:23,540 --> 00:33:25,099 Ты такая красивая. 463 00:33:25,100 --> 00:33:26,019 Что с ним? 464 00:33:26,020 --> 00:33:27,979 Пойдем, сделаем это сейчас. 465 00:33:27,980 --> 00:33:29,739 Пойдем, сделаем это сейчас. Отойди от меня, урод! 466 00:33:29,740 --> 00:33:32,859 Что? 467 00:33:32,860 --> 00:33:36,859 Ты такой горячий! Я трахну тебя, я трахну тебя до потери сознания! 468 00:33:40,780 --> 00:33:42,339 Что я сделал? 469 00:33:42,340 --> 00:33:43,739 Ты сказал, что собираешься ее трахнуть. 470 00:33:43,740 --> 00:33:44,619 Ты сказал, что собираешься ее трахнуть. Ты вытаскивал своего парня. 471 00:33:44,620 --> 00:33:45,979 Ты сказал, что собираешься ее трахнуть. Ты вытаскивал своего парня. Замолчи! 472 00:33:45,980 --> 00:33:49,979 Это когда ты прикасался к ней. 473 00:34:00,340 --> 00:34:01,939 Мне так тяжело с тобой. 474 00:34:01,940 --> 00:34:05,339 Я хочу сорвать с тебя одежду и поссать на твои сиськи. 475 00:34:05,340 --> 00:34:06,899 Что со мной происходит? 476 00:34:06,900 --> 00:34:10,899 Ты больной ублюдок! 477 00:34:24,740 --> 00:34:28,739 Что ты сделал? 478 00:34:34,020 --> 00:34:36,739 Он мертв? 479 00:34:36,740 --> 00:34:38,619 Я не врач, но... 480 00:34:38,620 --> 00:34:41,419 вы видите, как у него вот так прогнулся затылок... 481 00:34:44,500 --> 00:34:48,499 Я не чав! 482 00:34:56,580 --> 00:35:00,579 Это должно сработать. 483 00:35:01,700 --> 00:35:04,739 Вы убили нашего оперативного сотрудника. 484 00:35:04,740 --> 00:35:07,379 Это очень, очень плохо. 485 00:35:07,380 --> 00:35:09,299 Меня тошнит. 486 00:35:09,300 --> 00:35:10,739 Он бы нас убил. 487 00:35:10,740 --> 00:35:11,739 Нам следует позвонить в полицию. 488 00:35:11,740 --> 00:35:15,459 Это была самооборона. 489 00:35:15,460 --> 00:35:17,499 Ага. Он прав. Мы покажем ему мертвого мальчика 490 00:35:17,500 --> 00:35:20,379 в шкафчике они займутся какой-нибудь криминальной ерундой и во всем разберутся. 491 00:35:20,380 --> 00:35:21,819 Они нам не поверят. 492 00:35:21,820 --> 00:35:24,459 Мы просто говорим им правду. Мы придерживаемся нашей истории. 493 00:35:24,460 --> 00:35:26,379 Какова наша история? Они могут стать невидимыми 494 00:35:26,380 --> 00:35:28,059 и что можно повернуть время вспять? 495 00:35:28,060 --> 00:35:31,739 Неважно, что мы им скажем, они скажут, что мы лжем. 496 00:35:31,740 --> 00:35:33,299 Они скажут, что мы убили их обоих. 497 00:35:33,300 --> 00:35:37,059 Никто тебе больше не поверит. 498 00:35:37,060 --> 00:35:41,059 Если нет тела, нет преступления. 499 00:35:43,060 --> 00:35:44,499 Нам следует закопать их под эстакадой. 500 00:35:44,500 --> 00:35:46,099 Ага? 501 00:35:46,100 --> 00:35:48,219 Как нам это сделать? Кто-нибудь нас увидит. 502 00:35:48,220 --> 00:35:52,219 Нет, мы дадим им немного... 503 00:35:52,220 --> 00:35:54,539 Посадите их в инвалидные коляски, привезите туда, 504 00:35:54,540 --> 00:35:57,619 и если нас кто-нибудь увидит, то мы просто кучка малолетних правонарушителей 505 00:35:57,620 --> 00:36:01,619 взять пару особенных на прогулку под солнцем. 506 00:36:27,620 --> 00:36:30,379 Я почти уверен, что это нарушает условия моего ASBO. 507 00:36:30,380 --> 00:36:33,379 Мы никому об этом не говорим, да? 508 00:36:33,380 --> 00:36:36,379 О шторме или о том, что он с нами сделал, или о чем-то еще. 509 00:36:36,380 --> 00:36:38,579 Мы собираемся похоронить нашего сотрудника службы пробации, 510 00:36:38,580 --> 00:36:40,179 нам не нужно привлекать к себе никакого внимания. 511 00:36:40,180 --> 00:36:42,819 Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал. 512 00:36:42,820 --> 00:36:44,379 Я не могу быть уродом. 513 00:36:44,380 --> 00:36:48,379 А вы? 514 00:36:50,100 --> 00:36:51,899 Теперь пути назад нет, чувак. 515 00:36:51,900 --> 00:36:54,019 Ты был таким же облажавшимся, как и все мы. 516 00:36:54,020 --> 00:36:57,099 Ты черный И знаменитый. Ты, наверное, еще больше запутался. 517 00:36:57,100 --> 00:37:01,099 Меня вообще здесь не должно быть. 518 00:37:05,540 --> 00:37:08,019 Именно тогда, когда он прикасался к тебе... 519 00:37:08,020 --> 00:37:09,299 Как ты это делал? 520 00:37:09,300 --> 00:37:13,299 Я не знаю. 521 00:37:18,300 --> 00:37:20,499 Разве ты не говорил, что хочешь поссать ей на грудь? 522 00:37:20,500 --> 00:37:23,139 Наверное, лучше оставить такие вещи 523 00:37:23,140 --> 00:37:27,139 между вами и вашим интернет-провайдером. 524 00:37:29,660 --> 00:37:33,659 С тобой все в порядке? 525 00:37:40,300 --> 00:37:42,499 «Если она слышит, о чем я думаю, 526 00:37:42,500 --> 00:37:44,339 'Она знает, что я хочу ее трахнуть? 527 00:37:44,340 --> 00:37:48,339 — Черт, она это слышит! 528 00:37:48,340 --> 00:37:52,339 Подождите, у каждого из вас есть какая-то особая сила. 529 00:37:53,100 --> 00:37:55,259 Каждый может что-то сделать, кроме меня. 530 00:37:55,260 --> 00:37:59,019 Он что-то может, он что-то может, а я нет. 531 00:37:59,020 --> 00:38:01,059 Это смешно, посмотрите на него! 532 00:38:01,060 --> 00:38:02,859 Какой в ​​этом смысл? 533 00:38:02,860 --> 00:38:06,859 Возможно, у вас что-то получится, просто вы еще не выяснили, что это такое. 534 00:38:07,980 --> 00:38:10,339 Да, верно. 535 00:38:10,340 --> 00:38:13,139 Что делать, если я не чувствую боли? Ой! 536 00:38:13,140 --> 00:38:14,219 Вы это почувствовали? 537 00:38:14,220 --> 00:38:18,219 Перестань меня бить! 538 00:38:29,220 --> 00:38:33,219 539 00:38:34,700 --> 00:38:38,699 540 00:38:50,460 --> 00:38:54,459 541 00:38:59,380 --> 00:39:03,379 542 00:39:05,380 --> 00:39:09,379 543 00:39:10,700 --> 00:39:14,699 544 00:39:16,020 --> 00:39:20,019 545 00:39:21,260 --> 00:39:25,259 546 00:39:26,260 --> 00:39:30,259 547 00:39:31,500 --> 00:39:35,499 548 00:39:37,300 --> 00:39:41,299 549 00:39:42,100 --> 00:39:46,099 550 00:39:53,020 --> 00:39:56,139 551 00:39:56,140 --> 00:40:00,139 552 00:40:23,660 --> 00:40:26,619 Если кто-нибудь спросит, что произошло вчера 553 00:40:26,620 --> 00:40:30,619 мы ничего не говорим, да? 554 00:40:30,980 --> 00:40:34,979 Это просто совершенно обычный день. 555 00:40:40,340 --> 00:40:42,299 Здесь ничего нет. 556 00:40:42,300 --> 00:40:46,179 Ни записки, ничего, он как будто просто исчез. 557 00:40:46,180 --> 00:40:48,979 Некоторые из них уже здесь. 558 00:40:48,980 --> 00:40:50,979 Ага. 559 00:40:50,980 --> 00:40:54,979 Я поговорю с ними. 560 00:40:55,420 --> 00:40:59,419 Гэри и мой коллега Тони объявлены пропавшими без вести. 561 00:41:01,540 --> 00:41:05,539 Их семьи очень переживают за них. 562 00:41:05,740 --> 00:41:09,739 Вы видели что-нибудь необычное, вообще что-нибудь? 563 00:41:16,260 --> 00:41:19,059 Вы что-то видели? 564 00:41:19,060 --> 00:41:21,979 Несколько дней назад... 565 00:41:21,980 --> 00:41:25,939 Я захожу в туалет, там были Тони и Гэри. 566 00:41:25,940 --> 00:41:29,499 Они голые, Тони очень за волосы, 567 00:41:29,500 --> 00:41:33,339 вот так, и он просто делает это по-собачьи. 568 00:41:33,340 --> 00:41:35,259 И Тони такой: 569 00:41:35,260 --> 00:41:39,259 кто твой папа? Я твой папа, я Большой Папа. 570 00:41:40,660 --> 00:41:44,339 Вам это нравится. 571 00:41:44,340 --> 00:41:46,419 О, да, о, да. 572 00:41:46,420 --> 00:41:50,419 Я Папочка Крутой! 573 00:41:52,140 --> 00:41:56,019 Так что я предполагаю, что они сбежали, чтобы продолжить свою незаконную гомосексуальную связь. 574 00:41:56,020 --> 00:42:00,019 Я прошу вас, в этом мире нетерпимости и предрассудков: 575 00:42:00,740 --> 00:42:04,739 кто мы такие, чтобы осуждать их? 576 00:42:24,940 --> 00:42:28,099 Привет, это Тони, оставь мне сообщение и я тебе перезвоню 577 00:42:28,100 --> 00:42:29,419 как только смогу. 578 00:42:29,420 --> 00:42:33,419 Пока. 579 00:42:55,740 --> 00:42:57,379 Я думаю, нам это сошло с рук. 580 00:42:57,380 --> 00:42:59,739 Ты правда в это веришь или ты просто такой тупой? 581 00:42:59,740 --> 00:43:03,739 Я действительно в это верю. 582 00:43:04,220 --> 00:43:07,219 Я был там. Мне нужна одна из этих дурацких способностей. 583 00:43:07,220 --> 00:43:09,939 Ты можешь получить мой. Вы хотите услышать, что о вас думают люди? 584 00:43:09,940 --> 00:43:13,939 Не так уж и много. Я хочу чего-то хорошего, чего-то из списка лучших. 585 00:43:16,540 --> 00:43:18,859 Может быть, ты умеешь летать. 586 00:43:18,860 --> 00:43:21,899 Он не сможет летать. 587 00:43:21,900 --> 00:43:24,939 Да, всегда есть кто-то, кто умеет летать. Проверьте это. 588 00:43:24,940 --> 00:43:28,939 Не. 589 00:43:30,140 --> 00:43:34,139 Ой! Нет, это не то. 590 00:43:34,580 --> 00:43:38,579 Так что же происходит сейчас? Это оно? Неужели мы будем такими навсегда? 591 00:43:40,820 --> 00:43:43,979 Что, если нам суждено быть супергероями? 592 00:43:43,980 --> 00:43:47,499 Вы много, супергерои? 593 00:43:47,500 --> 00:43:49,859 Без обид, но в каком же ебаном мире 594 00:43:49,860 --> 00:43:51,299 будет ли этому позволено случиться? 595 00:43:51,300 --> 00:43:52,779 Я на это не подписывался. 596 00:43:52,780 --> 00:43:55,419 Супергерои! Я люблю этого парня - ты придурок! 597 00:43:55,420 --> 00:43:58,859 Что, если таких людей, как мы, полно по всему городу? 598 00:43:58,860 --> 00:44:02,739 Нет, такое случается только в Америке. 599 00:44:02,740 --> 00:44:06,219 Это исчезнет. Говорю тебе, к этому времени на следующей неделе, 600 00:44:06,220 --> 00:44:10,219 все вернется к тому же старому скучному дерьму. 601 00:44:16,180 --> 00:44:17,779 Ты! 602 00:44:17,780 --> 00:44:19,139 Хотите рассказать нам, кто это был? 603 00:44:19,140 --> 00:44:22,539 С Джереми происходит что-то странное. 604 00:44:22,540 --> 00:44:23,779 Можешь достать мне пистолет? 605 00:44:23,780 --> 00:44:27,779 Я не могу дать такому придурку, как ты, пистолет. 606 00:44:31,380 --> 00:44:33,539 Моя мама говорила мне держаться подальше от таких девушек, как ты. 607 00:44:33,540 --> 00:44:36,619 Твоя мама никогда не встречала такую ​​девушку, как я. 608 00:44:36,620 --> 00:44:39,019 Давайте сделаем это на столе. 609 00:44:39,020 --> 00:44:40,259 Отойди от меня! 610 00:44:40,260 --> 00:44:44,259 Давай заставим этот ветер пробежаться по твоему скальпу, давай. 611 00:44:47,660 --> 00:44:51,659 Кто-то знает. Они знают, что мы убили нашего сотрудника службы пробации. 612 00:44:52,305 --> 00:44:58,799 Пожалуйста, оцените этот подзаголовок в %url% Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры