1
00:02:13,467 --> 00:02:15,384
Kaasi waa magac qurxoon.

2
00:02:21,892 --> 00:02:23,518
Aaway dadkaagii kale?

3
00:02:24,895 --> 00:02:26,229
Aniga kaliya ayaa jira.

4
00:02:27,189 --> 00:02:28,564
Sidee ku timid halkan?

5
00:02:29,483 --> 00:02:31,192
Si la mid ah ayaad halkan ku heshay.

6
00:02:32,694 --> 00:02:34,070
Shil ahaan.

7
00:02:39,326 --> 00:02:40,409
Ilaa intee...

8
00:02:40,494 --> 00:02:43,538
Su'aal kasta waan ka jawaabaa
waxay si fudud u horseedi doontaa su'aal kale.

9
00:02:44,122 --> 00:02:47,291
Waa inaad nasato.
Kaliya waad ku mahadsantahay inaad nooshahay.

10
00:02:50,838 --> 00:02:52,505
Waxaa markabka saarnaa dad kale.

11
00:02:52,589 --> 00:02:54,173
- Waxaan u baahanahay inaan tago...
- Maya!

12
00:02:54,258 --> 00:02:57,510
Haddii ay jiraan dad kale jasiiradda,
Waan heli doonaa.

13
00:03:03,684 --> 00:03:04,976
Ilmaha?

14
00:03:14,945 --> 00:03:16,279
way soo socotaa

15
00:03:23,829 --> 00:03:24,996
Waa kaas.

16
00:03:25,831 --> 00:03:27,039
Riix

17
00:03:27,749 --> 00:03:29,250
- Aad u sii riix!
- Ma awoodo!

18
00:03:29,334 --> 00:03:30,626
Haa, waad awoodaa.

19
00:03:33,547 --> 00:03:34,881
Taasi waa wanaagsan tahay.

20
00:03:34,965 --> 00:03:36,048
Hal riix oo kale.

21
00:03:49,980 --> 00:03:51,230
Waa wiil.

22
00:03:59,948 --> 00:04:01,949
Magaciisu waa Yacquub.

23
00:04:02,034 --> 00:04:03,492
Waa wiil.

24
00:04:12,210 --> 00:04:13,753
Ma karaa...?

25
00:04:22,179 --> 00:04:23,262
Waxaa jira ilmo kale.

26
00:04:25,974 --> 00:04:27,224
Mar kale riix

27
00:04:28,852 --> 00:04:29,894
Halkan ayay imanaysaa.

28
00:04:31,438 --> 00:04:32,855
Hadda!

29
00:04:41,114 --> 00:04:42,448
Waa wiil kale.

30
00:04:47,746 --> 00:04:49,956
Hal magac oo kaliya ayaan doortay.

31
00:05:08,725 --> 00:05:10,351
Ma arki karaa isaga?

32
00:05:20,779 --> 00:05:21,821
waan ka xumahay

33
00:06:24,134 --> 00:06:25,426
waa maxay

34
00:06:27,012 --> 00:06:29,013
Waa ciyaar Waad ciyaareysaa

35
00:06:37,355 --> 00:06:38,814
Sidee ku garanaysaa sida?

36
00:06:39,608 --> 00:06:40,733
Kaliya waan ogahay.

37
00:06:44,237 --> 00:06:45,821
Ma i tusi doontaa sida loo ciyaaro?

38
00:06:46,406 --> 00:06:48,074
Hadii aad balan qaado inaadan usheegin Hooyo.

39
00:06:48,909 --> 00:06:51,660
Maxaynu u sheegi waynay?
- Sababtoo ah way ka qaadi doontaa.

40
00:06:53,288 --> 00:06:56,165
Markaa, ma doonaysaa inaad ciyaarto
mise Yacquubow?

41
00:07:01,880 --> 00:07:04,340
Haa Waxaan rabaa inaan ciyaaro

42
00:07:15,894 --> 00:07:17,103
Hello, Yacquub.

43
00:07:17,187 --> 00:07:18,395
Hello, hooyo.

44
00:07:19,314 --> 00:07:20,689
Aaway walaalkaa?

45
00:07:21,817 --> 00:07:23,317
Xeebta ayuu hoos ugu dhacay.

46
00:07:26,613 --> 00:07:28,280
Ku eegida xagga badda.

47
00:07:34,371 --> 00:07:35,454
Ma ku caawin karaa?

48
00:07:35,539 --> 00:07:37,373
Haddii aad rabto, waad xallin kartaa taas.

49
00:07:43,547 --> 00:07:45,798
maxaad ahayd adiga iyo walaalkaa
samaynta hoos xeebta?

50
00:07:46,508 --> 00:07:48,843
Waxaan ahayn uun ... soconnay.

51
00:07:53,890 --> 00:07:55,224
Ma i jeceshahay Yacquub?

52
00:08:01,148 --> 00:08:03,899
- Haa.
- Markaa ii sheeg waxa dhacay.

53
00:08:20,333 --> 00:08:21,458
Ma ku soo biiri karaa?

54
00:08:23,211 --> 00:08:24,295
Hubaal.

55
00:08:32,137 --> 00:08:33,679
Yacquub wuxuu kuu sheegay waxaan helay.

56
00:08:33,763 --> 00:08:35,598
Dabcan wuu sameeyay.

57
00:08:35,682 --> 00:08:39,059
Yacquub been ma yaqaan.
Isagu ma aha adiga oo kale.

58
00:08:41,438 --> 00:08:42,605
Waa maxay sababtu? Maxaan ahay?

59
00:08:43,940 --> 00:08:45,441
Waxaad...

60
00:08:47,944 --> 00:08:49,195
... gaar ah.

61
00:08:54,618 --> 00:08:58,120
- Ma sii wadi karaa ciyaarta?
- Dabcan waad awoodaa.

62
00:08:58,205 --> 00:08:59,788
Waa sababta aan kuugu daayay.

63
00:09:00,498 --> 00:09:03,542
- Waxay ka timid?
- Dabcan way samaysay.

64
00:09:03,627 --> 00:09:05,336
Xaggee kale ayay ka iman lahayd?

65
00:09:08,006 --> 00:09:09,465
Meel kale ka yimid.

66
00:09:10,550 --> 00:09:11,800
Dhanka badda.

67
00:09:14,846 --> 00:09:16,639
Meel kale ma jirto.

68
00:09:17,682 --> 00:09:19,558
Jasiiradu waa dhammaan waxaa jira.

69
00:09:20,477 --> 00:09:21,936
Markaa xaggee ka nimid?

70
00:09:23,897 --> 00:09:27,149
Adiga iyo walaalkaa baa iga yimid,
waxaana ka imid hooyaday.

71
00:09:27,234 --> 00:09:28,651
Aaway iyada?

72
00:09:30,445 --> 00:09:33,239
- Way dhimatay.
Waa maxay "dhintay"?

73
00:09:36,701 --> 00:09:39,036
Wax aanad weligaa yeelan doonin
in laga walwalo.

74
00:09:58,431 --> 00:10:00,140
Dhakhso! Wuu baxayaa!

75
00:10:07,315 --> 00:10:08,440
Qari

76
00:10:27,127 --> 00:10:28,752
Waa ayo?

77
00:10:46,730 --> 00:10:47,980
Hooyo!

78
00:10:48,690 --> 00:10:50,691
Hooyo!

79
00:10:52,569 --> 00:10:53,736
Maxaa qaldan

80
00:10:54,779 --> 00:10:57,323
Dad baan aragnay. Ragga.

81
00:10:57,407 --> 00:11:00,784
- Immisa ayaa joogay?
- Saddex. Doog bay dileen.

82
00:11:00,869 --> 00:11:02,077
Ma ku arkeen?

83
00:11:03,079 --> 00:11:04,913
Maya. U malayn maayo.

84
00:11:05,457 --> 00:11:08,500
Xagee ka yimaadeen?
Waxay u ekaayeen annaga.

85
00:11:08,585 --> 00:11:10,502
Anaga oo kale maaha.

86
00:11:10,587 --> 00:11:12,546
Iyagu halkan kuma jiraan.

87
00:11:12,630 --> 00:11:14,965
- Waxaan halkan u joognaa sabab.
- waa maxay sababtu?

88
00:11:22,307 --> 00:11:23,349
Weli wakhtigu ma gaadhin.

89
00:11:23,433 --> 00:11:25,976
Hooyo waa maxay sababtu?

90
00:11:31,483 --> 00:11:33,192
I soo raac.

91
00:11:41,117 --> 00:11:43,786
- Ma ogtahay dadka?
- Haa.

92
00:11:43,870 --> 00:11:46,455
- Maxaad nooga sheegi weyday iyaga?
Waa khatar,

93
00:11:46,539 --> 00:11:48,999
- Ma rabin inaan ku cabsi geliyo.
- Maxaa khatartooda ka dhigaya?

94
00:11:49,084 --> 00:11:50,876
Wax la mid ah oo ka dhigaya
dhammaan ragga khatarta ah.

95
00:11:50,960 --> 00:11:54,171
Way yimaadaan. Way dagaalamaan.
Way burburiyaan. Waxay musuqmaasuqaan.

96
00:11:54,255 --> 00:11:55,756
Waxayna had iyo jeer ku dhammaanaysaa si isku mid ah.

97
00:11:56,925 --> 00:11:59,593
Iyagu "imaad"? Halkee ka timid?

98
00:11:59,677 --> 00:12:02,388
Qayb kale oo jasiiradda ah.
Waligaa ma aadan raadin iyaga.

99
00:12:02,472 --> 00:12:04,932
- Hadday ku helaan, way ku yeeli lahaayeen.
- Maxay noo yeeli lahaayeen?

100
00:12:05,016 --> 00:12:07,518
Maxaa yeelay, waa dad Yacquub,
taasina waa waxa ay dadku sameeyaan.

101
00:12:07,602 --> 00:12:10,562
Laakiin dad baan nahay. Taas macnaheedu ma
in aan is dhaawici karno?

102
00:12:17,153 --> 00:12:19,738
Waxaan u sameeyay si aadan weligaa awoodin
is xumeeyaan.

103
00:12:31,543 --> 00:12:33,127
Meeshu waa maxay?

104
00:12:33,211 --> 00:12:35,295
Tani waa sababta aan halkan u joogno.

105
00:12:52,689 --> 00:12:53,897
Meesha ha galin.

106
00:13:01,281 --> 00:13:03,365
- Maxaa ka hooseeya halkaas?
- Iftiin.

107
00:13:05,743 --> 00:13:07,202
kan ugu diiran,

108
00:13:08,288 --> 00:13:11,165
iftiinka ugu iftiimaya
waligaa ma aragtay ama dareentay.

109
00:13:12,876 --> 00:13:17,087
Waana inaan hubinnaa
in aan qofna weligii helin.

110
00:13:18,465 --> 00:13:20,215
Way qurux badan tahay.

111
00:13:22,552 --> 00:13:23,802
Haa, waa.

112
00:13:23,887 --> 00:13:25,762
Waana sababta ay u rabaan,

113
00:13:25,847 --> 00:13:28,223
sababtoo ah wax yar
ee isla iftiinkan

114
00:13:28,308 --> 00:13:30,184
waa gudaha nin walba.

115
00:13:31,936 --> 00:13:33,604
Laakiin mar walba waxay rabaan wax badan.

116
00:13:34,230 --> 00:13:37,107
Ma qaadan karaan?
- Maya, laakiin way isku dayi lahaayeen.

117
00:13:37,525 --> 00:13:39,359
Oo hadday isku dayeen,
way soo saari karayeen.

118
00:13:39,444 --> 00:13:41,570
Oo haddii iftiinku ka baxo halkan...

119
00:13:44,532 --> 00:13:46,158
... meel walba way ka baxdaa.

120
00:13:47,619 --> 00:13:49,828
Oo sidaas ayaan meeshan u ilaaliyay,

121
00:13:49,913 --> 00:13:52,080
laakiin waligey ma ilaalin karo.

122
00:13:53,082 --> 00:13:54,249
Haddaba yaa doona?

123
00:14:01,424 --> 00:14:03,383
Waa inay noqotaa mid idinka mid ah.

124
00:14:25,323 --> 00:14:28,408
- Taas ma samayn kartid, Yacquub.
- Waa maxay sababta?

125
00:14:28,493 --> 00:14:30,327
Sababtoo ah way ka soo horjeedaa xeerarka.

126
00:14:30,411 --> 00:14:32,621
- Waxaad samaysay xeerarka.
- Waan helay.

127
00:14:32,705 --> 00:14:34,373
Maalin, waad awoodaa
samee ciyaartaada,

128
00:14:34,457 --> 00:14:36,792
iyo cid kasta oo kale
waa in aad raacdo xeerarkaaga.

129
00:14:42,840 --> 00:14:44,216
Waa sax

130
00:14:45,718 --> 00:14:47,386
Ha ka baqin.

131
00:14:51,140 --> 00:14:52,432
Waa maxay?

132
00:14:57,188 --> 00:14:59,856
- Maxaa qaldan?
- Waxaan u socdaa socod xeebta ah.

133
00:15:00,817 --> 00:15:02,401
dib ayaan kula kulmi doonaa

134
00:15:08,449 --> 00:15:09,866
Hello.

135
00:15:13,329 --> 00:15:15,038
Yacquub muxuu kuu arki waayay?

136
00:15:15,665 --> 00:15:16,873
Waayo waan dhintay

137
00:15:19,210 --> 00:15:22,796
Ma i raaci doontaa?
Waxaan jeclaan lahaa inaan wax ku tuso.

138
00:15:23,965 --> 00:15:25,340
Maxaa i tus?

139
00:15:26,843 --> 00:15:28,010
Halkee ka timid.

140
00:15:28,094 --> 00:15:32,264
Waxay ku taal guud ahaan jasiiradda,
meel aanad waligaa arag.

141
00:15:58,333 --> 00:15:59,458
Waa ayo?

142
00:15:59,542 --> 00:16:02,336
Waxay halkan yimaadeen 13 sano ka hor,

143
00:16:03,254 --> 00:16:05,339
maalin ka hor intaadan dhalan.

144
00:16:06,132 --> 00:16:08,342
Markabkii ay wateen ayaa ku burburay duufaan.

145
00:16:09,010 --> 00:16:11,470
"Markab"? waa maxay taasi?

146
00:16:11,554 --> 00:16:14,222
Waa hab ay dadku ku heli karaan
meel ilaa meel kale.

147
00:16:15,558 --> 00:16:17,643
Sidii ayaan ku nimid badda.

148
00:16:18,853 --> 00:16:21,146
Laakiin badda waxba kama jiraan.

149
00:16:21,230 --> 00:16:22,898
Waxaa jira waxyaabo badan oo badda ka gudba.

150
00:16:25,443 --> 00:16:28,362
Adiguna waxaad ka timi dhanka badda.

151
00:16:28,446 --> 00:16:30,614
Maya. Taasi run maaha.

152
00:16:31,741 --> 00:16:33,241
Taasi maaha waxa hooyaday ii sheegtay.

153
00:16:34,744 --> 00:16:36,370
Hooyadaa maaha.

154
00:16:38,164 --> 00:16:39,831
waxaan ahay

155
00:16:58,017 --> 00:16:59,142
Yacquub.

156
00:17:01,270 --> 00:17:02,604
Yacquubow kac.

157
00:17:04,399 --> 00:17:05,774
I soo raac.

158
00:17:12,615 --> 00:17:14,116
Maxaad alaabtaada oo dhan u haysataa?

159
00:17:14,200 --> 00:17:15,450
Waa waxyaabahayagii.

160
00:17:16,452 --> 00:17:19,037
Waan kaxaystay sababtoo ah waanu baxaynaa
oo aan dib u soo noqon.

161
00:17:19,122 --> 00:17:20,372
Waa maxay?

162
00:17:20,456 --> 00:17:22,457
Kaliya i raac.

163
00:17:22,542 --> 00:17:23,792
Ku raac halkee?

164
00:17:25,503 --> 00:17:27,379
- Dadka.
- Maya.

165
00:17:27,463 --> 00:17:30,132
- Waa in aan ka fogaanno.
- Waa dadkeena.

166
00:17:30,216 --> 00:17:32,467
- Waan la noolaan doonnaa iyaga.
- Maya, hooyo waxay tiri...

167
00:17:32,552 --> 00:17:35,387
Been bay sheegtay. Been bay sheegtay
wax walba oo ku saabsan ... oo dhan waxaa ka mid ah.

168
00:17:35,471 --> 00:17:38,306
Waan ogahay inaadan fahmin,
laakiin waa inaad i raacdaa.

169
00:17:38,391 --> 00:17:41,059
- Ma doonayo in aan keligay tago.
- Ma awoodno. Hooyo way na jeceshahay.

170
00:17:41,144 --> 00:17:42,436
- Iyadu nama jecla.
- Jooji!

171
00:17:42,520 --> 00:17:43,603
- Dhammaan waxay ahayd been!
- Jooji!

172
00:17:43,688 --> 00:17:44,896
Xataa hooyadeen maaha!

173
00:17:49,318 --> 00:17:50,652
Maya!

174
00:17:50,737 --> 00:17:52,904
Yacquub! Maxaad qabanaysaa?

175
00:17:52,989 --> 00:17:55,866
Wuu baxayaa! Wuu u socdaa iyaga!

176
00:17:55,950 --> 00:17:57,743
Dadka kale!

177
00:17:59,328 --> 00:18:00,662
Waa maxay?

178
00:18:01,748 --> 00:18:02,998
Waan ogahay hadda.

179
00:18:03,624 --> 00:18:05,751
Waxaa jirta meel kale oo badda ka xigta.

180
00:18:05,835 --> 00:18:08,920
Waa meesha aan ka imid,
oo halkaas ayaan aadi doonaa.

181
00:18:09,005 --> 00:18:10,672
guriga ayaan aadayaa

182
00:18:10,757 --> 00:18:13,508
- Yaa kuu sheegay?
- Hooyaday!

183
00:18:17,013 --> 00:18:19,181
- Waxaan ahay hooyadaa.
- Hooyaday baad dishay.

184
00:18:24,520 --> 00:18:27,314
Yacquubow, iyaduna waxay ahayd hooyadaa.

185
00:18:29,275 --> 00:18:32,027
Anagu halkan kuma nihin.
Anagu ma leh iyada.

186
00:18:33,196 --> 00:18:34,571
I soo raac.

187
00:18:42,371 --> 00:18:43,538
Maya

188
00:18:46,959 --> 00:18:49,002
Jacaylkaygii, waxaad u baahan tahay inaad tan ogaato.

189
00:18:49,796 --> 00:18:52,464
Wax kasta oo laguu sheego,

190
00:18:52,548 --> 00:18:55,050
waligaa ma awoodid
si ay uga baxaan jasiiradan.

191
00:18:55,134 --> 00:18:56,635
Taasi run maaha.

192
00:18:57,470 --> 00:18:59,387
Oo maalin maalmaha ka mid ah, waan caddayn karaa.

193
00:19:35,049 --> 00:19:37,217
- Ma u malaynaysaa inuu soo noqon doono?
- Maya.

194
00:19:41,514 --> 00:19:43,265
Wuxuu yidhi waad dishay hooyadayo.

195
00:19:45,434 --> 00:19:46,768
Taasi run ma tahay?

196
00:19:49,772 --> 00:19:50,772
Haa

197
00:19:54,193 --> 00:19:55,485
Haddaan u dayn lahaa inay nooshahay,

198
00:19:56,571 --> 00:19:59,155
way ku qaadan lahayd
dib ugu noqo dadkeedii,

199
00:19:59,240 --> 00:20:02,325
dadkaasna waa xun yihiin.
Yacquub, aad u xun.

200
00:20:03,786 --> 00:20:06,288
Waan kuu ogolaan waayay
ka mid noqo.

201
00:20:08,332 --> 00:20:10,375
Waxaan u baahday inaad si fiican u joogtid.

202
00:20:12,670 --> 00:20:13,962
Miyaan fiicanahay hooyo?

203
00:20:16,757 --> 00:20:19,885
Haa Dabcan waad tahay.

204
00:20:23,347 --> 00:20:25,599
Haddaba maxaad isaga iiga jeceshahay?

205
00:20:34,483 --> 00:20:38,194
Siyaalo kala duwan ayaan kuu jeclahay

206
00:20:43,075 --> 00:20:45,201
Yacquubow, ma ila joogi doontaa?

207
00:20:48,331 --> 00:20:49,497
Fadlan?

208
00:20:54,211 --> 00:20:55,503
Haa...

209
00:21:00,176 --> 00:21:02,010
... in muddo ah.

210
00:21:20,529 --> 00:21:21,947
Maxay kula tahay?

211
00:21:24,867 --> 00:21:26,785
Aad buu u fiican yahay, Yacquub.

212
00:21:28,454 --> 00:21:30,038
Ma fiicantahay?

213
00:21:32,625 --> 00:21:34,125
Kaliya waan daalanahay.

214
00:21:59,068 --> 00:22:00,819
Ma ogtahay inaad i soo booqato?

215
00:22:02,530 --> 00:22:03,989
Waligeed adiga waxba kaama waydiin.

216
00:22:04,657 --> 00:22:06,533
Markaa waan ka xumahay iyada ayaan wax ka waydiiyay.

217
00:22:14,542 --> 00:22:16,167
Yacquubow, bal maxaad noo daawanaysaa?

218
00:22:18,754 --> 00:22:21,006
waan daawadaa sababtoo ah...

219
00:22:21,090 --> 00:22:23,758
- ... Waxaan rabaa in aan ogaado in hooyada ay sax tahay.
- Sax maxaa ku saabsan?

220
00:22:24,927 --> 00:22:26,136
Ku saabsan iyaga.

221
00:22:26,220 --> 00:22:28,513
dadkaygoow baad ula jeedaa.

222
00:22:28,597 --> 00:22:30,974
Waxaad doonaysaa inaad ogaato inay xun yihiin.

223
00:22:33,728 --> 00:22:36,896
Naagtaas waxaa laga yaabaa inay waalan tahay,
laakiin xaqiiqdii taas way ku saxsan tahay.

224
00:22:36,981 --> 00:22:39,774
Ma garanayo.
Waxba igama xumaan.

225
00:22:39,859 --> 00:22:41,860
Hagaag, taasi way kuu fududahay inaad tidhaahdo,

226
00:22:41,944 --> 00:22:43,820
xagga sare innaga eegaya.

227
00:22:43,904 --> 00:22:46,948
I aamin Waxaan ku dhex noolaa
30 sano.

228
00:22:48,117 --> 00:22:50,452
Waa hunguri weyn, wax is daba marin...

229
00:22:51,162 --> 00:22:52,620
... aan la aamini karin...

230
00:22:53,748 --> 00:22:54,831
...iyo danayste.

231
00:22:55,416 --> 00:22:56,958
Haddaba maxaad iyaga ula joogtaa?

232
00:22:58,627 --> 00:22:59,919
Waxay yihiin hab lagu dhammeeyo.

233
00:23:01,964 --> 00:23:03,048
Maxaa ku dambeeya?

234
00:23:11,390 --> 00:23:13,475
waan baxayaa Yacquub.

235
00:23:16,312 --> 00:23:17,937
Waxaan helay waddo ka baxsan jasiiradda.

236
00:23:18,022 --> 00:23:20,482
Maya, macquul maaha
Ma jirto waddo ka baxsan jasiiradda.

237
00:23:48,594 --> 00:23:51,137
Waxaa nagu dhex jira rag aad u caqli badan,

238
00:23:51,222 --> 00:23:53,890
niman yahow
ku saabsan sida arrimuhu u shaqeeyaan.

239
00:23:53,974 --> 00:23:57,977
Wadajir ayaan ogaanay
meelo jasiiraddan oo dhan ah

240
00:23:58,062 --> 00:24:01,189
halkaas oo biraha u dhaqmaan si yaab leh.

241
00:24:01,273 --> 00:24:04,734
Markaan helno mid ka mid ah goobahan, waanu qodnaa.

242
00:24:06,403 --> 00:24:08,404
Oo markan wax baannu helnay.

243
00:24:11,158 --> 00:24:13,993
Yacquubow, i raac, waan ku baryayaaye.

244
00:24:17,456 --> 00:24:19,332
Maxaad samaynaysaa markay dhimato?

245
00:24:19,416 --> 00:24:22,418
- Weligeed ma dhiman doonto.
- Yacquub, wax walba way dhintaan.

246
00:24:23,003 --> 00:24:25,255
Hagaag, ma rabo inaan ka tago jasiiradan.

247
00:24:25,339 --> 00:24:26,631
Waa gurigeyga

248
00:24:29,051 --> 00:24:30,635
Hagaag, aniga ma aha.

249
00:24:39,645 --> 00:24:40,895
xagee joogtay

250
00:24:43,566 --> 00:24:45,066
Meesha aan joogo waad garanaysaa.

251
00:24:48,404 --> 00:24:49,654
Yacquubow, muxuu kugu yidhi?

252
00:24:53,325 --> 00:24:55,577
Wuxuu sheegay in uu ugu dambeyntii helay waddo
inay ka baxaan jasiiradda.

253
00:25:56,180 --> 00:25:57,639
Ma ku soo biiri karaa?

254
00:26:00,517 --> 00:26:01,768
Haa

255
00:26:13,280 --> 00:26:14,572
iska waran

256
00:26:15,282 --> 00:26:16,491
waan ka walwalsanahay

257
00:26:17,326 --> 00:26:18,910
Hagaag, hooyo, waa inaad ahaataa.

258
00:26:20,246 --> 00:26:23,831
Waxaan raadinayey 30 sano
meeshaas aad ii keentay anigoo caruur ah,

259
00:26:23,916 --> 00:26:26,542
in... biyo-dhac
iftiinkaas quruxda badan leh.

260
00:26:26,627 --> 00:26:29,254
Waxaan ku socday jasiiraddan gees ilaa gees.

261
00:26:29,338 --> 00:26:31,798
aan mar uun u soo dhowaanin helitaankeeda.

262
00:26:33,092 --> 00:26:36,886
Laakiin markaas waxaan bilaabay inaan ka fikiro,
ka waran haddii iftiinka jasiiradda hoostiisa,

263
00:26:36,971 --> 00:26:39,347
ka waran haddii aan heli karo
meel kale ka yimid?

264
00:26:40,849 --> 00:26:43,977
Garashada sida loo gaaro
qaatay waqti aad u dheer.

265
00:26:45,521 --> 00:26:47,939
Dadka kula jooga,
tan iyana way arkeen?

266
00:26:48,023 --> 00:26:49,274
Haa

267
00:26:49,900 --> 00:26:53,111
Waxay leeyihiin qaar aad u xiiso badan
fikrado ku saabsan waxa lagu sameeyo.

268
00:26:53,195 --> 00:26:55,738
ku samee?
Wax fikrad ah kama haysatid...

269
00:26:55,823 --> 00:26:59,701
Wax fikrad ah uma hayo sababtoo ah
iima aad sheegi lahayd hooyo.

270
00:27:33,152 --> 00:27:34,944
Waa maxay taasi?

271
00:27:35,738 --> 00:27:36,779
Waa giraangir

272
00:27:38,198 --> 00:27:40,366
Waxaan sameyn doonaa furitaan...

273
00:27:41,660 --> 00:27:43,661
...mid aad uga weyn kan.

274
00:27:45,122 --> 00:27:48,082
Kadibna waxaan ku dhejin doonaa giraangirahaas
nidaamka aan dhisayno...

275
00:27:49,251 --> 00:27:52,253
Nidaam kanaalka
biyaha iyo iftiinka.

276
00:27:53,213 --> 00:27:55,006
Kadibna waan rogi doonaa.

277
00:27:55,090 --> 00:27:56,632
Oo markaan sameeyo...

278
00:27:58,969 --> 00:28:02,138
... Ugu dambeyntii waan awoodi doonaa
inuu meeshan ka tago.

279
00:28:02,222 --> 00:28:03,806
Sidee ku ogaatay waxaas oo dhan?

280
00:28:04,600 --> 00:28:07,560
- Sidee ku ogaanaysaa inay shaqayn doonto?
- Waxaan ahay gaar...

281
00:28:07,644 --> 00:28:09,187
...Hooyo.

282
00:28:10,147 --> 00:28:12,106
Fadlan tan ha samayn.

283
00:28:14,443 --> 00:28:16,861
- Ha tagin.
- Waa inaan tago.

284
00:28:18,280 --> 00:28:20,823
- Waayo?
- Sababtoo ah anigu halkan kama tirsana.

285
00:28:25,788 --> 00:28:28,790
Markaa waxaan filayaa in tani ay tahay nabad gelyo.

286
00:28:54,566 --> 00:28:56,275
nabadeey hooyo.

287
00:29:05,369 --> 00:29:08,454
Aad baan uga xumahay.

288
00:29:26,849 --> 00:29:28,141
Yacquub.

289
00:29:32,855 --> 00:29:34,355
Waa wakhti

290
00:29:40,529 --> 00:29:42,447
- Wax baa dhacay, saw may ahayn?
- Haa.

291
00:29:42,531 --> 00:29:44,323
Waxay ahayd in aan walaalkaa ku idhaahdo nabad gelyo.

292
00:29:44,408 --> 00:29:45,616
Ma u fasaxaysaa inuu baxo?

293
00:29:45,701 --> 00:29:48,286
ma hayo doorasho.
Waa waxa uu rabo.

294
00:29:54,710 --> 00:29:56,419
Ma aqoonsan tahay meeshan?

295
00:29:57,337 --> 00:29:58,546
Haa

296
00:29:58,630 --> 00:30:00,673
Ma xasuusataa
maxaan halkan ku tusay?

297
00:30:02,134 --> 00:30:03,718
Iftiinka.

298
00:30:06,054 --> 00:30:08,097
Hadda waad ilaalin doontaa.

299
00:30:14,021 --> 00:30:15,605
Maxaa ka jira halkaas?

300
00:30:15,689 --> 00:30:18,107
Nolosha. Geerida.

301
00:30:19,151 --> 00:30:20,401
Dib-u-dhalasho.

302
00:30:20,486 --> 00:30:24,363
Waa isha,
wadnaha jasiiradda.

303
00:30:32,706 --> 00:30:34,123
Bal ii ballan...

304
00:30:35,375 --> 00:30:38,794
... wax kasta oo aad sameyso,
Weligaa ma aad hoos u dhigi doontid halkaas.

305
00:30:43,884 --> 00:30:45,301
Ma dhiman lahaa?

306
00:30:45,385 --> 00:30:47,470
Waa ka sii xumaan lahayd dhimashadiisa Yacquub.

307
00:30:48,680 --> 00:30:49,847
Kasii daran.

308
00:31:20,504 --> 00:31:22,964
Halkan. Cab tan.

309
00:31:23,882 --> 00:31:25,675
Maxaa dhacaya haddii aan sameeyo?

310
00:31:25,759 --> 00:31:28,302
Waad aqbashay mas'uuliyadda

311
00:31:28,387 --> 00:31:32,139
in aad ilaalin doonto meeshan
inta aad awooddo.

312
00:31:33,392 --> 00:31:35,351
Markaa waa inaad heshaa
beddelkaaga.

313
00:31:35,435 --> 00:31:38,020
- Ma doonayo inaan ilaaliyo meeshan.
- Qof waa inuu.

314
00:31:38,105 --> 00:31:40,147
- Waxba igama gelin.
- Waqtigeygu wuu dhammaaday.

315
00:31:40,232 --> 00:31:42,358
- Muxuu wakhtigaagu u dhammaaday?
Waa inay noqotaa adiga, Yacquub.

316
00:31:42,442 --> 00:31:44,735
Maya, maya.
Waxaad rabtay inay isaga noqoto.

317
00:31:47,990 --> 00:31:49,907
Laakiin hadda waxaan ahay dhammaan waxaad leedahay.

318
00:31:53,954 --> 00:31:56,455
Had iyo jeer waxay ahayd inaad adiga ahaato, Yacquub.

319
00:31:57,666 --> 00:31:59,250
Taas hadda waan arkaa,

320
00:31:59,334 --> 00:32:02,169
oo maalin maalmaha ka mid ah waad arki doontaa, sidoo kale.
laakiin ilaa iyo markaas...

321
00:32:04,047 --> 00:32:06,382
... run ahaantii ma lihid doorasho.

322
00:32:09,720 --> 00:32:10,928
Fadlan.

323
00:32:11,013 --> 00:32:13,431
Qaado koobka oo cab.

324
00:32:47,049 --> 00:32:49,091
Hadda aniga iyo adiga...

325
00:32:49,176 --> 00:32:50,718
... waa isku mid.

326
00:34:50,547 --> 00:34:52,173
Duufaanta soo socota.

327
00:34:53,175 --> 00:34:54,675
Haa, way jirtaa.

328
00:34:56,344 --> 00:35:01,724
Waa inaad tagtaa
xabo qaado ka hor inta aanu roobku da'in.

329
00:35:05,395 --> 00:35:06,854
Yacquub?

330
00:35:09,191 --> 00:35:12,276
- Iska jir.
- Waan ku arki doonaa gurigaaga dib.

331
00:36:47,956 --> 00:36:49,999
Maxaad iigu diidi weyday inaan baxo, hooyo?

332
00:36:51,084 --> 00:36:52,293
Sababtoo ah...

333
00:36:53,086 --> 00:36:54,420
...waan ku jeclahay

334
00:36:58,508 --> 00:36:59,884
Mahadsanid

335
00:37:22,490 --> 00:37:24,617
- Yacquub.
- Maxaad samaysay?

336
00:37:24,701 --> 00:37:26,410
Sug Dhageyso.

337
00:37:27,621 --> 00:37:29,163
- Maxaad samaysay?
- Maya.

338
00:37:29,247 --> 00:37:30,831
- Maxaad samaysay?!
- Sug!

339
00:37:46,348 --> 00:37:48,182
Ha samayn Yacquubow, tan ha samayn.

340
00:37:49,476 --> 00:37:51,143
Way gubtay.

341
00:37:51,227 --> 00:37:53,228
Way waalantay.
Dhammaantood way gubtay!

342
00:37:54,481 --> 00:37:57,775
Yacquubow, ima dili kartid.
Sidii ayay u dhigtay. Ma awoodid!

343
00:37:57,859 --> 00:38:00,861
Ha werwerin walaal.
ku dili maayo.

344
00:38:16,252 --> 00:38:18,671
Halkan ayay kugu soo celisay?
- Haa.

345
00:38:18,755 --> 00:38:20,297
Maxay tahay sababta?

346
00:38:20,382 --> 00:38:22,716
Sababtoo ah waa inaan hadda ilaaliyaa.

347
00:38:27,222 --> 00:38:29,139
Ma rabtaa inaad hesho iftiinka?

348
00:38:29,224 --> 00:38:31,475
Ma rabtaa inaad meeshan ka tagto, walaal?
Kadib tag

349
00:41:20,019 --> 00:41:22,771
Waa ayo?
Xagee ka yimaadeen?

350
00:41:22,856 --> 00:41:24,731
Miyaanay ahayn nimanyahow
toogtaan orso daboor ah usbuucii hore?

351
00:41:25,567 --> 00:41:28,110
- Haa.
- Xaggee taasi ka timid?

352
00:41:44,544 --> 00:41:46,712
Hello? Qof halkaas jooga?

353
00:41:50,800 --> 00:41:53,760
- Nimankan yay ahaayeen?
- Runtii, mid iyaga ka mid ah waa dhedig.

354
00:41:57,265 --> 00:41:59,099
Aadam iyo Xaawa annagaa iska leh.

355
00:42:07,984 --> 00:42:09,401
nabad gelyo walaal.

356
00:42:15,992 --> 00:42:17,201
nabad gelyo.


