1
00:00:02,002 --> 00:00:03,961
Markii hore ee lumay:

2
00:00:04,046 --> 00:00:06,089
Waa kuma?
Magaciisu waa Richard Alpert.

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,424
Waa nooc ka mid ah... lataliye.

4
00:00:09,968 --> 00:00:14,430
Waxaana uu lahaa shaqadaas
muddo aad iyo aad u dheer.

5
00:00:14,515 --> 00:00:17,392
Maxaad u rabtaa inaad dhimato?
- Waxaan u huray noloshayda,

6
00:00:18,268 --> 00:00:22,438
ka dheer inta aad awoodid
malaha qiyaas, adoo u adeegaya nin

7
00:00:22,523 --> 00:00:25,274
yaa ii sheegay in wax walba
waxay u dhacaysay sabab.

8
00:00:25,359 --> 00:00:28,528
In uu qorshe lahaa.
Qorshe aan ka mid ahaa.

9
00:00:28,612 --> 00:00:30,279
Haddana ninkaas wuu baxay. Markaa...

10
00:00:30,364 --> 00:00:34,534
Maxaan rabaa inaan dhinto? Sababtoo ah waxaan kaliya
Waxaan ogaaday in noloshayda oo dhan aysan ujeedo lahayn.

11
00:01:06,066 --> 00:01:08,192
Waxaan halkaan u imid sababtoo ah waxaan u baahanahay caawintaada.

12
00:01:10,487 --> 00:01:12,238
Ma i caawin doontaa, Ilana?

13
00:01:14,908 --> 00:01:15,908
Haa

14
00:01:18,078 --> 00:01:20,329
Waxaa jira lix qof
Waxaan u baahanahay inaad ilaaliso

15
00:01:20,873 --> 00:01:23,166
waan ku siinayaa
liiska magacyadooda.

16
00:01:23,250 --> 00:01:25,293
Tani waa waxa aad u diyaarinaysay.

17
00:01:27,421 --> 00:01:29,547
Dadkaan... waa ayo?

18
00:01:29,631 --> 00:01:31,382
Waa musharaxiintii hadhay.

19
00:01:39,767 --> 00:01:40,933
Musharaxiinta?

20
00:01:41,018 --> 00:01:42,435
Musharrixiinta waa maxay?

21
00:01:42,853 --> 00:01:44,145
Si uu u beddelo Yacquub.

22
00:01:46,482 --> 00:01:48,024
Waxay tidhi anigu waxaan ka mid ahaa.

23
00:01:49,026 --> 00:01:51,360
Adiguna sidoo kale, iyo Xuurley.

24
00:01:53,781 --> 00:01:57,158
Hagaag, taasi waa wax fiican.
Haddaba maxaan samaynaa hadda?

25
00:01:58,535 --> 00:02:00,828
- Ma garanayo.
- Haddaba yaa sameeya?

26
00:02:04,082 --> 00:02:06,501
Kadib markaan iyagii keenay macbadka...

27
00:02:11,465 --> 00:02:12,715
... maxaan sameeyaa?

28
00:02:13,342 --> 00:02:14,717
Weydii Ricardus.

29
00:02:15,928 --> 00:02:17,553
Wuxuu ogaan doonaa waxa la sameeyo marka xigta.

30
00:02:18,639 --> 00:02:19,764
Waa kuma Ricardus?

31
00:02:23,268 --> 00:02:24,685
Isagu waa.

32
00:02:26,563 --> 00:02:28,147
Haddaba, Richard...

33
00:02:28,232 --> 00:02:29,565
... maxaan samaynaa marka xigta?

34
00:02:35,948 --> 00:02:37,615
Wax fikrad ah uma hayo waxa aan samayno xiga.

35
00:02:39,034 --> 00:02:42,662
Ma aadan u sheegin saaxiibadaa inaan ahay
isku day inaad is disho markaad i heshay?

36
00:02:46,208 --> 00:02:47,708
Taasi ma u egtahay qof
yaa qorshe leh?

37
00:02:47,793 --> 00:02:49,877
Muxuu Yacquub u odhan lahaa
waad garanaysay waxaad samayn lahayd hadii...

38
00:02:49,962 --> 00:02:51,838
Sababtoo ah wax walba
waligiis buu yidhi waa been.

39
00:02:51,922 --> 00:02:53,256
Maxaad ka hadlaysaa?

40
00:02:56,426 --> 00:02:58,010
Ma rabtaa inaad ogaato sir, Jack?

41
00:02:58,846 --> 00:03:00,930
Wax aan muddo dheer aqaanay?

42
00:03:07,104 --> 00:03:08,187
Waad dhimatay

43
00:03:11,024 --> 00:03:13,651
- Taas ma maldahan baad ula jeedaa?
- Maya. Waxaan ula jeedaa, macno ahaan.

44
00:03:13,735 --> 00:03:15,862
Dhammaanteen waan dhimannay, mid kasta oo naga mid ah.

45
00:03:15,946 --> 00:03:18,197
Oo tan? Tani, waxaas oo dhan?

46
00:03:18,282 --> 00:03:21,617
Ma aha sidaad u malaynayso.
Ma joogno jasiirad Marna ma ahayn.

47
00:03:24,454 --> 00:03:25,621
Waxaan ku jirnaa cadaab.

48
00:03:26,790 --> 00:03:29,125
Markaa anigu ma xiisaynayo
ayuu yidhi Yacquub.

49
00:03:29,209 --> 00:03:32,128
Dhab ahaantii, malaha waa waqtigii
waanu joojinay dhegaysigiisa,

50
00:03:32,212 --> 00:03:34,422
waxaana bilownay in aan dhagaysano
qof kale.

51
00:03:34,506 --> 00:03:36,299
Waana sida saxda ah waxa aan samayn doono.

52
00:04:12,127 --> 00:04:13,252
Maxaad qabanaysaa?

53
00:04:14,087 --> 00:04:16,213
- Waxaan raacayaa Richard.
- Waayo?

54
00:04:16,298 --> 00:04:19,008
Waad maqashay isaga. Isagu ma oga
maxaan u baahanahay inaan sameyno marka xigta.

55
00:04:19,092 --> 00:04:20,760
Wuu yaqaan.

56
00:04:20,844 --> 00:04:22,887
Yacquub baa ii sheegay. Waa inuu ogaadaa.

57
00:04:22,971 --> 00:04:24,722
Alpert maskaxdiisa waa ka lumay.

58
00:04:24,806 --> 00:04:26,766
Wuxuu u malaynayaa in aanu... naarta ku jirno.

59
00:04:26,850 --> 00:04:29,810
Haddii uu dan ka lahaa wixii Yacquub ku yidhi,
ma uu ka hadli lahaa

60
00:04:29,895 --> 00:04:31,604
dhegeysiga qof kale.

61
00:04:33,523 --> 00:04:35,274
Sug Ma garanaysaa cidda uu ula jeeday?

62
00:04:35,359 --> 00:04:38,694
- Tani waa inay noqotaa mid xiiso leh.
- Waa maxay?

63
00:04:39,655 --> 00:04:40,738
Wuxuu ula jeeday Locke.

64
00:04:46,328 --> 00:04:47,870
Locke waa dhintay.

65
00:04:47,955 --> 00:04:51,582
Haddii ay tahay wax lagu nasteexo,
sax maaha Locke.

66
00:05:00,342 --> 00:05:01,550
Hurley.

67
00:05:03,220 --> 00:05:05,972
- Muxuu leeyahay'?
- Muxuu leeyahay?

68
00:05:06,056 --> 00:05:07,723
Yacquub. Waan arkay adiga oo la hadlaya.

69
00:05:08,725 --> 00:05:11,018
- Ma la hadlayo Yacquub.
- Been ha ii sheegin.

70
00:05:11,103 --> 00:05:13,104
Haddaad wax garanayso
taas ayaa naga caawin karta...

71
00:05:13,188 --> 00:05:14,730
Ma aha Yacquub, nin.

72
00:05:17,067 --> 00:05:18,442
Haddaba waa ayo?

73
00:05:18,527 --> 00:05:20,528
Waan ka xunahay, laakiin tani way leedahay
waxba kulama aha.

74
00:05:29,371 --> 00:05:32,123
- Shephard waa sax, waad ogtahay.
- Sax maxaa ku saabsan?

75
00:05:32,207 --> 00:05:35,418
Richard. Isaga daba socda
waa waqti lumis.

76
00:05:35,502 --> 00:05:37,003
Waxba ma yaqaan.

77
00:05:39,631 --> 00:05:40,840
Maxaa ku hubsanaya?

78
00:05:40,924 --> 00:05:43,259
waan aqaanay isaga
tan iyo markii aan ahaa 12 sano jir.

79
00:05:43,343 --> 00:05:44,844
Taasi waa inay wax ku xisaabtamaan.

80
00:05:44,928 --> 00:05:47,805
- Haddaba nimanyahow waxaad la kulantay markaad carruur ahayd?
- Maya, Frank, waxaan ahaa ilmo.

81
00:05:49,433 --> 00:05:51,684
Richard wuxuu u ekaa sida uu maanta yahay.

82
00:05:51,768 --> 00:05:55,187
- Ma waxaad leedahay ninkaan ma da'a?
- Runtii waa waxa aan leeyahay.

83
00:05:56,606 --> 00:05:58,357
Sidee baad u malaynaysaa inay taasi dhacday?

84
00:10:09,067 --> 00:10:10,276
Maya, maya, maya.

85
00:11:04,122 --> 00:11:05,331
Isabella

86
00:11:06,291 --> 00:11:08,250
Isabella Isabella

87
00:11:18,678 --> 00:11:20,471
Maya, maya.

88
00:11:28,813 --> 00:11:30,939
Maya! Maya!

89
00:12:34,671 --> 00:12:36,588
Aamiin.

90
00:12:54,524 --> 00:12:55,607
Maya

91
00:14:27,951 --> 00:14:30,285
Kani ma isaga?
- Haa.

92
00:14:43,633 --> 00:14:46,593
- Ma waxaad leedahay wuxuu ku hadlaa Ingiriis?
- Haa, Mr. Whitfield.

93
00:14:52,100 --> 00:14:53,517
Ma ku hadashaa Ingiriis?

94
00:14:55,270 --> 00:14:57,229
Waxaan weydiiyey, ma ku hadashaa Ingiriis?

95
00:15:02,151 --> 00:15:03,694
Isaga kaxee mid kale ii keen.

96
00:15:05,280 --> 00:15:07,239
- Daldalid isaga.
- Haa, waxaan ku hadlaa Ingiriis!

97
00:15:07,323 --> 00:15:09,491
- Haa, waxaan ku hadlaa Ingiriis!
- Sug

98
00:15:12,161 --> 00:15:14,371
Waxaad leedahay gacmo adag.
Shaqo noocee ah ayaad qabatay?

99
00:15:14,455 --> 00:15:18,166
Waan shaqeeyaa... waxaan ka shaqeeyaa... beeraha.

100
00:15:18,251 --> 00:15:21,420
Waan fahmay inaad xiisaynayso
marka aad aadid aduunka cusub. Haa?

101
00:15:21,504 --> 00:15:23,547
- Haa.
- Hagaag, markaa...

102
00:15:23,631 --> 00:15:26,300
Tani waa maalintaada nasiibka leh.
Mahadsanid Aabe.

103
00:15:27,051 --> 00:15:29,845
Ninkan hadda waa hantidii
Kabtan Magnus Hanso.

104
00:15:32,348 --> 00:15:33,765
Waxaan rajeynayaa inaadan bukoon badda.

105
00:17:29,340 --> 00:17:30,799
Wax ma aragtaa?!

106
00:17:34,053 --> 00:17:37,222
- ii keen kabtanka.
- Mudane, Captain Hanso waa dhintay.

107
00:17:38,182 --> 00:17:40,809
Alloow dhexda ayaan ku jirnaa
kayn dhiig badan leh!

108
00:17:49,026 --> 00:17:51,069
Caawin! Halkan hoose, fadlan!

109
00:17:53,906 --> 00:17:54,906
Hoos halkan!

110
00:18:14,719 --> 00:18:16,428
- Maya!
- Maya! Jooji!

111
00:18:16,512 --> 00:18:17,846
Jooji!

112
00:18:18,931 --> 00:18:19,931
Maya, jooji!

113
00:18:21,517 --> 00:18:23,560
- Maya, maya, maya. Maya. Maya
- Maya...

114
00:18:23,644 --> 00:18:25,437
Maya! Jooji!

115
00:18:26,272 --> 00:18:27,481
maxaad qabanaysaa?!

116
00:18:35,490 --> 00:18:38,492
Waa nala burburay
kaynta dhexdeeda.

117
00:18:39,786 --> 00:18:41,536
Biyo macaan ma hayno

118
00:18:42,121 --> 00:18:43,538
iyo saadka xadidan,

119
00:18:44,332 --> 00:18:46,249
waxaana u haray shan sarkaal oo kaliya.

120
00:18:47,043 --> 00:18:49,377
Maya! Maya! Maya!

121
00:18:56,803 --> 00:18:58,136
Maxaad sidan u samaynaysaa?

122
00:18:58,221 --> 00:18:59,888
Sababtoo ah haddaan ku xoreeyo

123
00:19:00,556 --> 00:19:03,725
waxay ahaan lahayd arrin waqti uun ah
intaadan isku dayin inaad i disho.

124
00:19:08,105 --> 00:19:09,272
Maya!

125
00:19:32,421 --> 00:19:33,839
Maxaa halkaas ka dhacay?

126
00:19:40,304 --> 00:19:41,805
Waxaan ku idhi, warbixi!

127
00:19:44,976 --> 00:19:46,768
Maya!

128
00:24:36,183 --> 00:24:37,976
Maya! Maya!

129
00:24:46,819 --> 00:24:48,111
Isabella!

130
00:24:49,238 --> 00:24:50,488
Isabella!

131
00:25:50,132 --> 00:25:52,342
Halkan. Biyo

132
00:26:12,988 --> 00:26:14,364
Hay'ada Caafimaadka Aduunka...?

133
00:26:15,032 --> 00:26:17,200
Yaa... kumaad tahay?

134
00:26:18,452 --> 00:26:20,662
- Saaxiib.
- Waxaan ahay...

135
00:26:22,331 --> 00:26:23,331
... naarta?

136
00:26:24,750 --> 00:26:26,459
Haa, waxaan ka baqayaa inaad tahay.

137
00:26:27,878 --> 00:26:29,420
Adiga...

138
00:26:29,505 --> 00:26:31,589
Maad saarneen markabka.

139
00:26:36,387 --> 00:26:37,845
halkaan ayaan joogay...

140
00:26:38,514 --> 00:26:39,931
... dheer ka hor markabkaaga.

141
00:26:40,849 --> 00:26:43,268
Ma... ma aragtay xaaskayga?

142
00:26:43,352 --> 00:26:45,853
- Waan ka xumahay?
- Isabella. Xaaskeyga.

143
00:26:46,355 --> 00:26:49,023
Waxay ahayd halkan. Waxay ahayd...

144
00:26:49,108 --> 00:26:53,236
Laakin markaas...dabadeed qiiqii madoobaa ayaa yimid,

145
00:26:53,320 --> 00:26:54,988
wayna orodday.

146
00:26:56,031 --> 00:26:57,282
Oo miyaanay soo noqon?

147
00:27:01,829 --> 00:27:04,372
- Taasi waxay u badan tahay inay la macno tahay inuu haysto iyada.
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

148
00:27:06,542 --> 00:27:07,709
Waxaan filayaa inaad garanayso cidda.

149
00:27:08,419 --> 00:27:10,795
Hadday nooshahay, waa inaan badbaadiyo.

150
00:27:10,879 --> 00:27:13,006
- Fadlan. Fadlan, i caawi
- Dabcan.

151
00:27:13,090 --> 00:27:14,590
Dabcan waan caawin doonaa.

152
00:27:16,176 --> 00:27:17,719
Aniguna waxaan rabaa inaan xor noqdo.

153
00:27:19,263 --> 00:27:20,722
Sida nasiibku lahaan lahaa...

154
00:27:22,766 --> 00:27:24,934
...Waxaan ka helay kuwan
mid ka mid ah saraakiisha dibadda.

155
00:27:25,019 --> 00:27:27,478
Waxaan filayaa inay shaqayn doonaan.
Laakiin intaanan isku dayin,

156
00:27:28,105 --> 00:27:31,441
Waxaan u baahanahay inaan ogaado inaad i caawin doonto.

157
00:27:31,525 --> 00:27:32,900
Haa Haa Dabcan.

158
00:27:32,985 --> 00:27:35,320
- Waxaad samayn doontaa wax aan ku weydiiyo?
- Haa. Haa, wax.

159
00:27:35,404 --> 00:27:37,071
Haa, waan ballan qaaday

160
00:27:37,156 --> 00:27:38,239
Markaa waa nala heshiiyey.

161
00:27:59,428 --> 00:28:01,888
- Mahadsanid.
- Dabcan, saaxiibkay.

162
00:28:03,766 --> 00:28:05,808
Way fiicantahay inaan ku aragno
ka baxa silsiladahaas.

163
00:28:06,727 --> 00:28:07,977
Mahadsanid

164
00:28:11,106 --> 00:28:12,940
Waan heli doonaa
si aad cagahaaga u saarto.

165
00:28:20,491 --> 00:28:23,409
Waxaad u baahan doontaa xooggaaga
haddaynu baxsan doonno.

166
00:28:23,494 --> 00:28:24,619
Ka baxso?

167
00:28:25,788 --> 00:28:27,372
Waa sax.

168
00:28:27,456 --> 00:28:30,083
Waxaan ka baqayaa inay jirto hal waddo oo keliya
si ay cadaabta uga baxsadaan.

169
00:28:30,959 --> 00:28:32,627
Waxaad u socotaa inaad disho shaydaanka.

170
00:28:46,308 --> 00:28:47,934
Markaad dhameysato cunista,

171
00:28:48,769 --> 00:28:50,186
waxaad u socon doontaa galbeed.

172
00:28:51,271 --> 00:28:53,064
Marka aad tagto badda,

173
00:28:53,148 --> 00:28:54,816
waxaad awoodi doontaa inaad aragto taalada.

174
00:28:56,610 --> 00:28:58,736
- taallada?
-Markabkiina wuu ku jabay

175
00:28:58,821 --> 00:29:00,071
isagoo ku sii socda gudaha dalka.

176
00:29:00,155 --> 00:29:03,783
U kala jejebiyey.
Halkaas ayaad ka heli doontaa shaydaanka.

177
00:29:09,790 --> 00:29:11,457
Hal fursad oo kaliya ayaad heli doontaa.

178
00:29:12,376 --> 00:29:15,628
Taas laabta ka geli. Ha samayn
ka labalabayn. Ha u oggolaan inuu kelmad ku hadlo.

179
00:29:16,046 --> 00:29:18,423
Hadduu hadlo,
Durba aad bay u daahday.

180
00:29:19,508 --> 00:29:20,925
Aad ayuu u qancin karaa.

181
00:29:22,511 --> 00:29:25,596
Sideen ugu dili karaa isaga?
Isagu waa... qiiq madow.

182
00:29:25,681 --> 00:29:26,889
Maya

183
00:29:28,016 --> 00:29:29,350
waxaan ahay

184
00:29:35,774 --> 00:29:37,233
Xaaskeyga, Isabella...

185
00:29:38,193 --> 00:29:39,986
Way kaa cararaysay?

186
00:29:40,070 --> 00:29:41,737
Way ka cararaysay.

187
00:29:43,240 --> 00:29:44,699
waan ka xumahay

188
00:29:45,325 --> 00:29:48,035
Waxaan arkay isagoo kaxaynaya, laakiin aniga
waxba u qaban waayay isaga.

189
00:29:50,706 --> 00:29:52,874
Laakiin haddii aad tahay qiiqa madow, waxaad...

190
00:29:52,958 --> 00:29:55,501
Keligaa ma tihid
yaa wax ka lumay saaxiib.

191
00:29:55,586 --> 00:29:57,211
Ibliis baa i khiyaamay.

192
00:29:58,172 --> 00:29:59,380
Wuxuu qaatay jidhkaygii,

193
00:30:00,382 --> 00:30:01,549
dadnimadayda.

194
00:30:02,676 --> 00:30:05,094
Waxaad dishay saraakiishii markabka.

195
00:30:05,179 --> 00:30:07,263
Anigu ma ihi
waxaad u baahan tahay inaad ka walwasho.

196
00:30:07,347 --> 00:30:09,015
Sheydaanku wuxuu qabaa xaaskaaga,

197
00:30:09,099 --> 00:30:11,893
oo waa inaad dishaa
haddii aad rabto in aad soo celiso.

198
00:30:16,523 --> 00:30:18,816
Dilku waa khalad.
Taasi waa tii halkan i keentay.

199
00:30:18,901 --> 00:30:20,234
Saaxiibkay...

200
00:30:21,570 --> 00:30:26,282
...aniga iyo adiga waan wada hadli karnaa maalinta oo dhan
wixii sax ah ama khalad ah.

201
00:30:26,366 --> 00:30:28,910
Laakin su'aasha hortaada
waa sidii hore.

202
00:30:31,914 --> 00:30:33,831
Weligaa ma rabtaa
si aad mar kale u aragto xaaskaaga?

203
00:30:41,423 --> 00:30:42,965
Haa, waan sameeyaa

204
00:32:13,890 --> 00:32:15,349
Maxaad halkan ka qabanaysaa?!

205
00:32:16,018 --> 00:32:18,519
- Yaa ku siiyay kan?!
Aaway xaaskaygii?

206
00:32:20,272 --> 00:32:23,107
- Waa maxay?
Aaway xaaskaygii?

207
00:32:23,191 --> 00:32:24,525
Xaaskaaga ma aqaano.

208
00:32:24,610 --> 00:32:27,820
- Ma halkan bay ku timid markabka?
- Maya. Way dhimatay.

209
00:32:27,904 --> 00:32:29,905
Markaa maxaad i waydiinaysaa
xagee joogtaa?

210
00:32:35,704 --> 00:32:37,872
Ma waxaad la kulantay nin kayn ah
ma madaw gashan tahay?

211
00:32:40,709 --> 00:32:41,917
Haa

212
00:32:42,794 --> 00:32:46,213
- Muxuu kuu sheegay?
- Wuxuu yidhi waxaad tahay shaydaan.

213
00:32:48,717 --> 00:32:51,135
- Oo?
- Wuxuu yidhi sida kaliya ee aan ku arki lahaa

214
00:32:51,219 --> 00:32:53,429
xaaskeyga mar kale waa haddaan ku dilo.

215
00:32:54,389 --> 00:32:56,140
halkaan ayaan ku arkay...

216
00:32:56,683 --> 00:32:59,101
- ... meeshan. Aaway iyada?!
- Taasi ma ahayn xaaskaaga.

217
00:32:59,186 --> 00:33:00,227
Haa, waxay ahayd!

218
00:33:00,312 --> 00:33:03,356
- Way dhimatay, sidayda oo kale.
- Ma aadan dhiman.

219
00:33:03,440 --> 00:33:05,900
cadaabta ayaan ku jiraa
Waan ogahay in aan cadaabta ku jiro!

220
00:33:05,984 --> 00:33:08,653
- Runtii ma u malaynaysaa inaad dhimatay?
Halkee kale ayaan ahaan lahaa?

221
00:33:11,657 --> 00:33:13,908
- Waa hagaag markaa.
- Maxaad qabanaysaa?

222
00:33:15,535 --> 00:33:16,744
Maya, maya, maya, maya!

223
00:33:24,211 --> 00:33:26,045
- Weli ma u malaynaysaa inaad dhimatay?!
- Jooji!

224
00:33:28,924 --> 00:33:30,758
Jooji!

225
00:33:32,928 --> 00:33:34,345
- Weli ma u malaynaysaa inaad dhimatay?!
- Jooji!

226
00:33:35,889 --> 00:33:37,098
Maxaan u joojinayaa?!

227
00:33:37,849 --> 00:33:38,933
Sababtoo ah waxaan rabaa inaan noolaado!

228
00:33:47,651 --> 00:33:49,819
Taasi waa waxa ugu horreeya ee macquul ah
waxaad tidhi.

229
00:33:50,654 --> 00:33:52,822
- Magacaa?
- Ricardo.

230
00:33:52,906 --> 00:33:54,281
Ricardo.

231
00:33:55,409 --> 00:33:56,909
Kac. Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.

232
00:34:22,602 --> 00:34:25,604
- Maxaa gudaha ku jira?
- Qofna ma soo galo, inaan iyaga martiqaado maahee.

233
00:34:38,493 --> 00:34:39,535
Ma shaydaan baad tahay?

234
00:34:45,834 --> 00:34:47,084
Maya

235
00:34:50,130 --> 00:34:51,422
Markaa yaa tahay?

236
00:34:52,340 --> 00:34:53,674
Magacaygu waa Yacquub.

237
00:34:54,217 --> 00:34:56,802
anigaa keenay
markabkaaga jasiiraddan.

238
00:35:00,682 --> 00:35:02,183
halkan ma keentay?

239
00:35:04,186 --> 00:35:05,519
Waa maxay sababtu?

240
00:35:16,615 --> 00:35:19,325
Ka fikir khamrigan
sida waxa aad ugu yeedhayso "naarta."

241
00:35:19,409 --> 00:35:21,660
Waxaa kaloo jira magacyo kale oo badan.

242
00:35:22,162 --> 00:35:23,370
"Xaq-xumo".

243
00:35:24,206 --> 00:35:25,498
" Xumaan."

244
00:35:25,582 --> 00:35:26,749
"Mugdi."

245
00:35:26,833 --> 00:35:30,044
Oo waa kan,
dhalada dhex wareegaysa,

246
00:35:30,128 --> 00:35:33,839
ma bixi karo
waayo haddii ay dhici lahayd way fidi lahayd.

247
00:35:36,760 --> 00:35:38,052
Gufkii...

248
00:35:38,887 --> 00:35:40,179
... waa jasiiradan.

249
00:35:41,681 --> 00:35:44,099
Waana waxa kaliya
mugdiga haynta...

250
00:35:46,102 --> 00:35:47,520
...halka ay ka tirsan tahay.

251
00:35:54,736 --> 00:35:57,988
Ninkaa kuu soo diray inaad i disho
wuxuu aaminsan yahay in qof kastaa uu yahay mid la musuqmaasuqi karo

252
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
sababtoo ah waa
Dabeecaddooda inay dembi galaan.

253
00:36:01,284 --> 00:36:03,577
Waxaan halkan keenay dad si ay u caddeeyaan inuu khaldan yahay.

254
00:36:04,621 --> 00:36:08,040
Oo markay halkan yimaadaan,
Waayihii hore dhib ma laha.

255
00:36:08,875 --> 00:36:11,460
Kahor intaadan keenin markabkayga,
kuwo kale ayaa jiray?

256
00:36:11,545 --> 00:36:12,753
Haa Qaar badan.

257
00:36:12,838 --> 00:36:14,296
- Maxaa ku dhacay?
- Dhammaantood way dhinteen.

258
00:36:16,132 --> 00:36:18,092
Haddaad u keentay,
maxaad u caawin wayday?

259
00:36:18,176 --> 00:36:20,261
Sababtoo ah waan rabay iyaga
inay naftooda caawiyaan...

260
00:36:22,389 --> 00:36:24,473
Si loo ogaado farqiga
u dhexeeya xaqa iyo baadilka

261
00:36:24,558 --> 00:36:26,267
aniga oo aan u baahnayn in aan u sheego.

262
00:36:26,351 --> 00:36:30,020
Waxaas oo dhan macno ma leh haddaan haysto
inay ku qasbaan inay wax sameeyaan.

263
00:36:30,105 --> 00:36:33,232
Waa maxay sababta aan u galayo?
- Haddii aadan yeelin, wuu sameyn doonaa.

264
00:36:44,202 --> 00:36:45,286
Ma rabtaa shaqo?

265
00:36:46,288 --> 00:36:48,163
Waa maxay? Shaqo?

266
00:36:51,501 --> 00:36:53,127
Maxaa samaynaya?

267
00:36:53,211 --> 00:36:54,587
Hagaag...

268
00:36:54,671 --> 00:36:56,589
... haddii aanan rabin inaan soo galo,

269
00:36:57,507 --> 00:36:59,091
malaha waad ii samayn kartaa.

270
00:36:59,843 --> 00:37:02,428
Waxaad noqon kartaa aniga...
wakiilkayga,

271
00:37:02,512 --> 00:37:04,471
dhex dhexaad iga ah
iyo dadka

272
00:37:04,556 --> 00:37:07,182
- Waxaan keenay jasiiradda.
- Hagaag, maxaan ku soo celin doonaa?

273
00:37:07,267 --> 00:37:09,768
- Adigu ii sheeg.
- Waxaan rabaa in xaaskeyga ay soo noqoto.

274
00:37:12,647 --> 00:37:14,189
Ma samayn karo taas.

275
00:37:18,987 --> 00:37:21,989
Ma iga nadiifin kartaa dembiyadayda
marka anigu naar ma galo?

276
00:37:22,073 --> 00:37:23,616
Taasna ma samayn karo.

277
00:37:29,915 --> 00:37:33,167
Markaa waligay ma rabo inaan dhinto.
Aniga... Waxaan rabaa inaan noolaado waligeed.

278
00:37:35,503 --> 00:37:36,754
Hadda oo...

279
00:37:38,256 --> 00:37:40,049
...Waan samayn karaa

280
00:38:03,156 --> 00:38:05,115
Waxaad u ogolaatay inuu kula hadlo, ma aha?

281
00:38:10,372 --> 00:38:12,081
Waxa uu igu yidhi waxan ku siiyo.

282
00:38:17,754 --> 00:38:19,797
Waxaan hubaa inaad garatay,
haddaad isaga raacdo,

283
00:38:19,881 --> 00:38:21,548
Mar dambe lama sii joogi doontid naagtaada.

284
00:38:25,136 --> 00:38:26,553
waan fahmay

285
00:38:28,098 --> 00:38:31,058
Waxa uu noqon karaa mid aad u ... lagu qanci karo.

286
00:38:34,562 --> 00:38:36,897
Laakiin waxaan rabaa inaad ogaato,
haddii aad waligaa go'aansato,

287
00:38:36,982 --> 00:38:38,399
oo waxaan ula jeedaa waligaa...

288
00:38:39,693 --> 00:38:41,318
... wali dalabkaygu wuu taagan yahay.

289
00:38:48,743 --> 00:38:49,910
wax baan kuu hayaa.

290
00:38:54,666 --> 00:38:56,333
Waa inaad tuurtay.

291
00:38:57,877 --> 00:38:59,420
Waxaan ka helay markabka dusheeda.

292
00:40:32,972 --> 00:40:34,515
Waxaan bedelay maskaxdayda.

293
00:40:40,021 --> 00:40:41,522
Ma i maqlaysaa?

294
00:40:42,690 --> 00:40:44,316
Waxaan bedelay maskaxdayda.

295
00:40:50,740 --> 00:40:51,782
waan qaldanaa!

296
00:40:52,659 --> 00:40:54,368
Waxaad tidhi waan bedeli karaa maskaxdayda.

297
00:40:55,411 --> 00:40:56,912
Waxaad sheegtay in dalabku uu taagnaan doono!

298
00:40:59,791 --> 00:41:01,458
Soo jeedintu wali ma taagan tahay?

299
00:41:02,877 --> 00:41:04,878
Soo jeedintu wali ma taagan tahay?

300
00:41:05,672 --> 00:41:07,965
Soo jeedintu wali ma taagan tahay?

301
00:41:22,480 --> 00:41:23,772
Maxaa deeq ah, saaxiib?

302
00:41:23,857 --> 00:41:27,401
Waa maxay jahannamada aad ka samaynayso halkan?
Ma i raacday?

303
00:41:27,485 --> 00:41:30,487
- Hagaag, kinda.
- Ka bax! Ka bax!

304
00:41:30,572 --> 00:41:32,322
- Miyaadan maqlin waxaan idhi?
- Waxaan ahaa kaliya...

305
00:41:32,407 --> 00:41:34,783
- Waxaan ku idhi, waxba ma ogi!
- is deji!

306
00:41:34,868 --> 00:41:36,743
- Maxaad ii raacday?!
- naagtaada ayaa i soo dirtay!

307
00:41:40,790 --> 00:41:41,790
maxaad tidhi?

308
00:41:42,500 --> 00:41:45,752
Waxaan ku idhi xaaskaaga ayaa i soo dirtay. Isabella

309
00:41:48,548 --> 00:41:50,632
Waxay rabtaa inay ogaato
maxaad iskutallaabteeda u aastay.

310
00:41:51,634 --> 00:41:53,177
Sideed taas ku garanaysaa?

311
00:41:54,429 --> 00:41:57,806
- Sababtoo ah waxay ii sheegtay uun.
- Maxaad ula jeeddaa, hadda uun baan kuu sheegay?

312
00:41:57,891 --> 00:41:59,933
Isabella waxay aragtay inaad qodday nin yahow.

313
00:42:00,768 --> 00:42:02,394
Waxay ku taagan tahay dhinacaaga.

314
00:42:26,628 --> 00:42:28,253
Ma arko iyada.

315
00:42:31,841 --> 00:42:33,467
Way joogtaa.

316
00:42:34,969 --> 00:42:36,553
Waxay tidhi Ingiriisigu waa cajiib.

317
00:42:53,488 --> 00:42:54,905
Waxay rabtaa inaad indhahaaga qabato.

318
00:42:57,951 --> 00:42:59,743
Waa caadi Waxaan kuu sheegi doonaa waxay leedahay.

319
00:44:08,146 --> 00:44:09,396
Miyay tagtay?

320
00:44:11,357 --> 00:44:12,858
Haa.

321
00:44:31,502 --> 00:44:33,003
Mahadsanid

322
00:44:34,756 --> 00:44:36,506
Haa, waad heshay.

323
00:44:39,010 --> 00:44:40,135
Ma wax baa khaldan?

324
00:44:42,597 --> 00:44:44,056
Waxay kinda tidhi hal shay oo kale.

325
00:44:45,558 --> 00:44:47,059
Wax ay tahay inaad sameyso.

326
00:44:48,019 --> 00:44:49,019
Waa maxay?

327
00:44:50,480 --> 00:44:52,606
Waxay tidhi waa inaad joojisaa
Ninka Madow.

328
00:44:53,608 --> 00:44:55,442
Waa inaad isaga joojisaa
ka tagista jasiiradda.

329
00:44:56,444 --> 00:44:57,778
Sababta haddii aadan...

330
00:45:44,742 --> 00:45:46,827
- Subax wanaagsan.
- Subax.

331
00:45:51,290 --> 00:45:52,499
Waxaan arkaa inaad hadiyaddaydii heshay.

332
00:45:55,294 --> 00:45:57,546
Yacquubow, ha rayrayn.
Kuma noqonayso.

333
00:45:59,674 --> 00:46:00,882
Markaa waxaad isku dayday inaad i disho.

334
00:46:03,052 --> 00:46:05,137
- Ma filaysaa raaligelin?
- Maya.

335
00:46:06,347 --> 00:46:09,141
- Kaliya waxaan la yaabanahay sababta aad u samaysay.
- Sababtoo ah waxaan rabaa inaan baxo.

336
00:46:10,351 --> 00:46:11,852
Kaliya aan tago, Yacquub.

337
00:46:13,062 --> 00:46:14,855
Inta aan noolahay,
meelna uma soconaysid.

338
00:46:14,939 --> 00:46:17,107
Hagaag, markaa hadda waad garanaysaa
maxaan rabaa inaan ku dilo.

339
00:46:17,191 --> 00:46:19,151
Yacquubow, waan ku dili doonaa.

340
00:46:19,527 --> 00:46:23,238
- Qof kale ayaa booskayga qaban doona.
- Hagaag, markaas aniguna waan dili doonaa.

341
00:46:29,745 --> 00:46:30,912
Halkan.

342
00:46:33,291 --> 00:46:35,041
Wax aad waqtiga ku dhaafto.

343
00:46:40,798 --> 00:46:42,299
waan ku arki doonaa agagaarka

344
00:46:47,889 --> 00:46:49,556
Si ka dhakhso badan sidaad u malaynayso.


