1
00:00:09,885 --> 00:00:11,260
Inan ka dhalay!

2
00:00:23,357 --> 00:00:26,150
Jin. Kaalay
Toos, saaxiib. Kac.

3
00:00:28,362 --> 00:00:30,071
Sawyer.

4
00:00:31,323 --> 00:00:34,409
Intee in le'eg ayaan maqnaa?
- Muddo.

5
00:00:34,493 --> 00:00:38,871
-Waxaa la qiyaasay in aad isticmaali karto inta soo hartay.
- Claire iyo Locke... Halkee ayay joogaan?

6
00:00:38,956 --> 00:00:40,957
Ma garanayo. Waxay yiraahdeen
Waxay ku soo laaban doonaan qorraxdu.

7
00:00:41,041 --> 00:00:42,959
Waa inaan ka baxnaa
intaanay soo noqon.

8
00:00:43,043 --> 00:00:45,545
Fudud Waa, yaa. Waxaan la joogaa Locke

9
00:00:47,965 --> 00:00:49,340
Taasi maaha Locke.

10
00:00:50,467 --> 00:00:52,176
Haa, waan ogahay.

11
00:00:52,261 --> 00:00:55,638
Qofkuu doono ha ahaadee, wuxuu leeyahay
waa uu naga saari karaa jasiiradan habaaran.

12
00:00:56,306 --> 00:00:59,767
Ma bixi karo
Qorraxdu waxay noqon kartaa halkan meel.

13
00:01:01,687 --> 00:01:06,357
Fiican Hadday halkan joogto, hadalkaygii waad heshay.
Ma baxayno la'aanteed.

14
00:01:08,152 --> 00:01:10,945
Waa maxay taasi?
- Way soo noqdeen.

15
00:01:41,226 --> 00:01:42,351
Hi.

16
00:01:43,645 --> 00:01:45,438
Naftaada salaan.

17
00:02:00,078 --> 00:02:01,704
Waayahay

18
00:02:03,040 --> 00:02:04,290
Jimmy...

19
00:02:06,168 --> 00:02:10,880
Waxaad tahay ... aan la rumaysan karin.

20
00:02:12,508 --> 00:02:14,884
Aad uma lihid
naftaada, gacaliye.

21
00:02:17,137 --> 00:02:18,888
- Ilmo yar?
- Haa?

22
00:02:18,972 --> 00:02:21,140
Miyaanad moodayn
inaad ninkaas la kulanto 9:00?

23
00:02:21,225 --> 00:02:22,642
Haa. Haddaba?

24
00:02:23,727 --> 00:02:26,562
Waa siddeed... Afartan iyo laba.

25
00:02:28,690 --> 00:02:29,899
Nacalad!

26
00:02:42,120 --> 00:02:44,330
sax ma ahayn
in la arko taas.

27
00:02:44,414 --> 00:02:46,082
lacagtaas oo dhan maxaad ku samaynaysaa?

28
00:02:47,209 --> 00:02:50,628
Kulankani waa maalgashi macquul ah.
Waxaan ku soconaa 50/50.

29
00:02:51,129 --> 00:02:53,422
Ninku waxa uu rabaa in uu hore u arko lacagta.

30
00:02:53,507 --> 00:02:56,884
Ha welwelin. Ma qaadan doonto waqti dheer.
isla markiiba waan soo laaban doonaa

31
00:02:56,969 --> 00:02:58,636
Aniga iyo adiga ayaa wareegi doona...

32
00:02:59,888 --> 00:03:01,264
Ka fogow kiiska.

33
00:03:03,141 --> 00:03:06,185
- Iska daa, malab.
- Waa kan shay, Dimples.

34
00:03:06,270 --> 00:03:08,563
Waxaan arki karaa nin qallafsan.
mid baan guursaday

35
00:03:08,647 --> 00:03:10,940
Markaa waan ogahay dhammaan wixii ku saabsan dhibicda qoolleyda.

36
00:03:11,024 --> 00:03:14,402
Oh, waa maxay? Kiiskaas
kaliya si lama filaan ah u duulay?

37
00:03:14,486 --> 00:03:19,490
- Sidee doqon u malaynaysaa?
- Nacas nacas ah, dhab ahaantii.

38
00:03:20,951 --> 00:03:24,120
- iga raali noqo?
- Tani waa habayn, marwo.

39
00:03:24,204 --> 00:03:26,330
Banaanka waxaa ku yaal gaari sittin ah.

40
00:03:26,415 --> 00:03:29,083
Qolku waa cilad
Goobta waxaa ku hareereysan ciidamo.

41
00:03:29,167 --> 00:03:32,879
Markaa hadda waxaad rabtaa inaad qoriga dhigtid,
waxna waanu ka shaqayn doonaa.

42
00:03:32,963 --> 00:03:35,715
Dan kaama hayaan adiga.
Waxay rabaan ninkaaga.

43
00:03:35,799 --> 00:03:38,384
Waxaa jira raadiye kiiska.
Dhammaan waxa ay ahayd inaad sameyso

44
00:03:38,468 --> 00:03:41,012
ayaa dib loogu celiyay meel kasta
hubbigaagu waa qarinayaa.

45
00:03:41,930 --> 00:03:45,224
Run ahaantii aniga mooyee si aan u rumaysto
in aad booliiska la shaqaynayso?

46
00:03:45,309 --> 00:03:48,853
Haddii meeshan lagu hareeraysan yahay,
sidee ku dhacday ninna inuu ku badbaadiyo?

47
00:03:48,937 --> 00:03:50,605
Uma baahni wax badbaadin...

48
00:03:51,023 --> 00:03:54,025
...'sababta waxaad samayn doontaa
sax, oo qoriga dhig.

49
00:03:55,152 --> 00:03:59,071
Laakiin haddii aadan samayn, si fiican, markaa dhammaan
Waa inaan dhahaa ereyga sixirka,

50
00:03:59,156 --> 00:04:03,701
- albaabkaasna wuu furmay.
- Waxaad tahay nin caqli xun.

51
00:04:05,704 --> 00:04:08,539
- LaFleur.
- "La" waa maxay?

52
00:04:08,916 --> 00:04:09,957
Booliiska! Qoriga tuur!

53
00:04:13,879 --> 00:04:15,504
Dhabarkaaga gadaashiisa.

54
00:04:15,589 --> 00:04:18,215
- Wax yar u dhow, huh?
- Sida kaliya ee loo gooyo.

55
00:04:21,386 --> 00:04:24,263
- Dharka xun xidho, Jim.
- Waad heshay, lammaane.

56
00:04:24,348 --> 00:04:26,849
- Ma waxaad tahay booliis?
- Yaab.

57
00:04:26,934 --> 00:04:28,184
Aan tagno. Dhaqaaq

58
00:05:18,527 --> 00:05:20,236
Ma meeshaad ku nooshahay?

59
00:05:21,863 --> 00:05:23,114
Haa.

60
00:05:25,742 --> 00:05:27,243
Waa maxay taasi?

61
00:05:31,623 --> 00:05:33,082
Waa waxa aan haystay oo dhan.

62
00:05:35,919 --> 00:05:39,672
Waa hagaag, qof walba, dhegayso!
Soo gal. Isku soo urura.

63
00:05:42,342 --> 00:05:45,094
Waan ogahay in qof walba uu daalan yahay.

64
00:05:45,846 --> 00:05:49,932
Waxay ahayd ... dheer iyo
habeen naxdin leh dhammaanteen.

65
00:05:51,601 --> 00:05:54,186
Oo dhammaantiin waad heshay
su'aalo badan, waan ogahay,

66
00:05:54,271 --> 00:05:56,689
oo anigu waan samayn doonaa
diyaar u ah inay ka jawaabaan.

67
00:05:57,232 --> 00:06:00,860
Laakiin hadda waxaan u baahanahay inaan sii socono.
Waa inaad ka faa'iidaysato iftiinka maalinta.

68
00:06:00,944 --> 00:06:02,278
Waxaan rabnaa inaan ogaano waxa dhacay

69
00:06:02,362 --> 00:06:04,780
dadka yaa
wuxuu ku hadhay macbudka.

70
00:06:06,616 --> 00:06:08,534
Qiiqa madoobaa ayaa dilay.

71
00:06:15,208 --> 00:06:16,834
haye

72
00:06:18,587 --> 00:06:22,339
Waan ogahay waxa dhacay
Dhab ahaantii waxaa jirtay cabsi.

73
00:06:25,677 --> 00:06:27,011
Laakiin way dhamaatay.

74
00:06:27,846 --> 00:06:31,474
Hadda waad ila joogtaa, aniguna waan ballan qaadayaa
in aan ku daryeeli doono.

75
00:06:38,106 --> 00:06:40,441
Haa? Waa hagaag, aan guurno.

76
00:06:53,497 --> 00:06:55,623
Waxay u egtahay inaad habeen cadaab ah lahayd.

77
00:06:56,541 --> 00:06:59,168
- Haa.
- Jack, Hurley, inta kale ee 'em

78
00:06:59,252 --> 00:07:01,378
Waxay soo saaraan
ee macbudka waa sax?

79
00:07:01,463 --> 00:07:03,172
Waxa aan arkay iyaga oo sii socda oo baxaya.

80
00:07:04,007 --> 00:07:08,135
- Ka waran Miles?
- Ma garanayo waxa ku dhacay.

81
00:07:11,139 --> 00:07:12,973
Markaa hadda ma la joogtaa Locke?

82
00:07:15,602 --> 00:07:17,478
Anigu cidna lama joogo, Kate.

83
00:07:22,567 --> 00:07:24,318
Hello. Kani ma Anthony Cooper baa?

84
00:07:25,112 --> 00:07:28,447
Hi, Mudane Cooper. Tani waa
baare James Ford, LAPD.

85
00:07:28,532 --> 00:07:31,784
Haa, waxaan helnay qaar aan la sheegan
hanti laga yaabo inaad adigu leedahay.

86
00:07:31,868 --> 00:07:34,370
Ma xaqiijin kartaa
Waxaad joogtay Alabama 1976?

87
00:07:37,749 --> 00:07:40,543
OK, mahadsanid. Waan ka xumahay inaan haysto
waqtigaaga qaado. Bye-bye.

88
00:07:48,969 --> 00:07:52,179
Ma la hadli karaa Anthony Cooper?
-...wali adiga kuu haya.

89
00:07:52,264 --> 00:07:54,140
Waan ka xumahay. Waa inaan dib kuu soo waco

90
00:07:56,852 --> 00:07:58,269
Waa kuma Anthony Cooper?

91
00:07:59,646 --> 00:08:02,982
Saxiib duq ah ayaan dhex galay. Wuxuu sheegay inuu awoodo
igu xir tigidhada Laker.

92
00:08:03,066 --> 00:08:06,652
Taasi waa qabow. Waa maxay, miyaad...
ma ku aragtaa Palm Springs?

93
00:08:06,736 --> 00:08:10,948
- Waa maxay?
- Palm Springs? Safarkaagii todobaadkii hore?

94
00:08:11,032 --> 00:08:13,409
Haa. Waa blur

95
00:08:13,493 --> 00:08:16,537
Qorrax aad u badan.
Aad u badan mai tais.

96
00:08:16,621 --> 00:08:19,665
Hagaag, isku soo wada xoori,
sababtoo ah waxaad heshay taariikhda caawa, saaxiib.

97
00:08:21,084 --> 00:08:22,084
yaa la taariikhda?

98
00:08:22,169 --> 00:08:25,379
Saaxiibkay, la shaqeeya
aabbahay madxafka. Way fiicantahay.

99
00:08:25,463 --> 00:08:28,424
Hagaag, haddii ay aad u weyn tahay,
maxaad iyada ula bixi weyday?

100
00:08:28,508 --> 00:08:31,927
Haye, waxaan helay saaxiib.
Waa maxay heshiiskaagu, Jim?

101
00:08:33,013 --> 00:08:34,555
Ma rabtaa inaad keligaa dhinto?

102
00:08:35,765 --> 00:08:38,058
Bal eeg, waan la baxaa iyada.
kaligey ma iga tagi doontaa?

103
00:08:38,143 --> 00:08:40,769
Ku tuur mid ka mid ah kuwaas
Tigidhada Laker, cadaabta, haa, waan samayn doonaa.

104
00:08:43,106 --> 00:08:45,733
Bal eeg, anigu hore ayaan ahay
xadhig la jiido ninkan.

105
00:08:45,817 --> 00:08:49,486
Waa uun... ma garanayo
haddaan kursi kale heli karo.

106
00:08:51,531 --> 00:08:55,576
Waad ogtahay inaad ii sheegi karto
runta... wax walba.

107
00:08:58,121 --> 00:09:01,790
- Ma been baad ii sheegaysaa nin yahow?
Waa maxay sababta aan been u sheegayo?

108
00:09:23,480 --> 00:09:25,856
Qiyaastii rubuc mayl ayaa ka horreeya,
waxaa jira nadiifin.

109
00:09:25,941 --> 00:09:28,734
Waxaan ka sameyn doonaa halkaas.
Qof kastaa wuu buuxiyaa biyaha.

110
00:09:28,818 --> 00:09:31,695
- Waxaa laga yaabaa inaan halkaas joogno dhowr maalmood.
- Laba maalmood?

111
00:09:32,822 --> 00:09:34,907
Waxaan moodayay inaad tidhi
Waxaan ka degnay dhagaxan.

112
00:09:35,533 --> 00:09:37,451
- Waxaan nahay.
- Goorma?

113
00:09:39,788 --> 00:09:41,830
Malaha waa inaan
si gaar ah uga hadal arrintan?

114
00:09:41,915 --> 00:09:43,457
Wayn Aan tagno.

115
00:09:47,337 --> 00:09:51,715
- Tolow ma aadan iga joojin.
- Waan ka xumahay. Waxaan ilaaway dhaqankii.

116
00:09:53,677 --> 00:09:56,845
- waan ku cafiyay.
- Maxaa ku soo noqday macbudka?

117
00:09:56,930 --> 00:09:59,765
Sideed ku ogaatay in aad qof walba samatabbixiso
ka shayga qiiqa ah?

118
00:10:00,976 --> 00:10:02,559
Maan samatabbixin.

119
00:10:06,815 --> 00:10:08,357
Anigu waxaan ahay shayga qiiqa.

120
00:10:13,446 --> 00:10:15,698
Waxaad ii sheegaysaa
dadkaas oo dhan baad dishay?

121
00:10:15,782 --> 00:10:18,617
Waxaan siiyey fursadda
inuu si nabad ah ku baxo.

122
00:10:18,702 --> 00:10:21,453
- mana ay qaadan.
- Waa maxay sababta?

123
00:10:21,538 --> 00:10:24,707
Sababtoo ah way ku qanacsan yihiin taas
waxay iga ilaalinayaan jasiiradda,

124
00:10:24,791 --> 00:10:27,209
marka, run ahaantii, waxa kaliya ee aan doonayo inaan sameeyo waa ka tago.

125
00:10:28,086 --> 00:10:30,546
Markaa waa in la dilo ama la dilo.

126
00:10:33,300 --> 00:10:35,217
Mana rabo in la i dilo.

127
00:10:46,646 --> 00:10:50,190
- Waxaan ku tagnaa 'koritaanka doon?
- Waxaad tahay.

128
00:10:51,109 --> 00:10:54,236
- Halkee?
- Jasiiradda Hydra.

129
00:10:58,491 --> 00:11:03,078
- Maxaa ka jira jasiiradda Hydra?
- Diyaaradda. Duulimaadka Ajira.

130
00:11:03,163 --> 00:11:05,414
Isla diyaarad in
soo celi saaxiibadaa.

131
00:11:05,498 --> 00:11:09,335
Nasiib darro, keligood may iman.
Oo waxaan haystaa sabab aan rumaysto

132
00:11:09,419 --> 00:11:12,338
in qaar ka mid ah rakaabka kale
macnaheedu waa inuu dhammaanteen waxyeello noo geysto.

133
00:11:12,422 --> 00:11:15,883
Markaa waxaan rabaa inaad halkaas u gudubto
oo dib u samee.

134
00:11:16,634 --> 00:11:18,969
- Hagaag, taasi waxay u muuqataa ammaan.
- Waad fiicnaan doontaa.

135
00:11:19,679 --> 00:11:20,679
Haa?

136
00:11:20,764 --> 00:11:23,974
Maxaan sameeyaa haddii aan ordo
galay qof raba inuu wax yeelo?

137
00:11:24,059 --> 00:11:27,102
- Anigu taas kama welwelo.
- Oh, ma tihid, huh?

138
00:11:27,187 --> 00:11:31,190
Maya, sababtoo ah waxaad tahay
beenaalihii ugu wacnaa ee aan abid la kulmo.

139
00:11:32,984 --> 00:11:35,736
U sheeg wax kasta oo aad u baahan tahay
inay u sheegaan inay kalsoonidooda helaan,

140
00:11:35,820 --> 00:11:38,906
Ogow wax kasta oo aad ka heli karto iyaga,
ka dibna halkan ku soo noqo.

141
00:11:40,450 --> 00:11:42,493
Waa maxay sababta dhabta ah ee aan tan u samaynayo mar labaad?

142
00:11:43,578 --> 00:11:45,537
Maxaad u malaynaysaa, James?

143
00:11:45,622 --> 00:11:50,167
Waxaan fuulnaa diyaaraddaas, waan ka duulnay
jasiiradan, oo dib uma eegno.

144
00:11:55,965 --> 00:11:57,132
Kaalay

145
00:12:17,904 --> 00:12:19,029
- Haa?
- Miles,

146
00:12:19,114 --> 00:12:20,948
inantan maxay u egtahay marlabaad?

147
00:12:21,032 --> 00:12:23,826
Waa madax cas Immisa...
Immisa madax guduudan ayaad aragtaa?

148
00:12:25,620 --> 00:12:26,662
Roger in.

149
00:12:26,746 --> 00:12:28,247
- U roonow iyada...
- Haa, waa.

150
00:12:34,838 --> 00:12:36,046
Raali noqo.

151
00:12:37,132 --> 00:12:40,300
- Ma noqon lahayd Charlotte?
- Runtii waan ahay.

152
00:12:42,429 --> 00:12:44,471
Hagaag, waa wax lagu farxo
inaan kula kulmo, marwo.

153
00:12:48,101 --> 00:12:49,101
Mahadsanid

154
00:12:51,187 --> 00:12:53,105
Archaeology, haa?

155
00:12:53,189 --> 00:12:56,650
- Maxaa ka khaldan cilmiga qadiimiga?
- Waxba'.

156
00:12:56,734 --> 00:13:00,320
Waxaan moodayay inaad ku dheggan tahay
qol meel boodhka ka jafaysa waxyaalaha qadiimiga ah.

157
00:13:01,197 --> 00:13:06,660
Maya, dhab ahaantii aad ayaan u safri karaa
xoogaa, meel fog iyo meelo jaceyl ah.

158
00:13:06,744 --> 00:13:08,454
Runtii?

159
00:13:08,538 --> 00:13:11,165
Waa maxay, waxaad jeceshahay Indiana Jones
ama wax'

160
00:13:11,249 --> 00:13:14,501
Haa Waxaan ahay sida Indiana Jones oo kale.

161
00:13:15,003 --> 00:13:17,796
- Waxaad heshay karbaash?
- Malaha.

162
00:13:20,300 --> 00:13:22,384
Haddaba adiga ka waran?

163
00:13:22,469 --> 00:13:25,762
- Ka waran aniga?
- Maxaad u noqotay booliis?

164
00:13:25,847 --> 00:13:27,097
Weligaa ma aragtay Bullitt?

165
00:13:27,182 --> 00:13:29,391
-Steve McQueen jeex.
- Maya.

166
00:13:30,226 --> 00:13:33,145
Hagaag, markaa xitaa ma yeeli doono
ku caajisay sharaxaad.

167
00:13:34,272 --> 00:13:36,482
OK, ii roonow, James,
oo ha iila dhaqmin

168
00:13:36,566 --> 00:13:38,484
dhamaan gabdhaha kale ee ku weydiiya.

169
00:13:40,069 --> 00:13:41,737
Runta ii sheeg.

170
00:13:47,952 --> 00:13:52,956
Hagaag... waxaan filayaa inaan...
nolosheyda heer ka gaaray

171
00:13:53,041 --> 00:13:56,835
halkaas oo aan ama tegi doonaa
noqo dambiile ama booliis.

172
00:13:57,587 --> 00:13:59,588
Markaa waxaan doortay booliis.

173
00:14:05,929 --> 00:14:06,970
Waa maxay?

174
00:14:08,306 --> 00:14:09,765
Waad ogtahay waxa.

175
00:14:29,410 --> 00:14:32,955
Waa hagaag, ma xuma, tixgelin
karbaashkaas maanu haysan.

176
00:14:33,414 --> 00:14:35,415
Soo qaado marka xigta.

177
00:14:40,088 --> 00:14:42,965
- Ma rabtaa xoogaa biyo ah?
- Haa, fadlan.

178
00:14:44,551 --> 00:14:48,095
- Ma rabtaan haddii aan amaahdo funaanad?
- Is caawi naftaada.

179
00:14:48,179 --> 00:14:50,681
- Khaanadaha sare ee midig.
- Mahadsanid.

180
00:15:25,508 --> 00:15:28,635
- Waa maxay jahannamada aad samaynayso?
- Shaadh uun baan raadinayay.

181
00:15:30,680 --> 00:15:32,764
- Maxaad aragtay?
- Waxba, kaliya waxaad haysatay...

182
00:15:32,849 --> 00:15:34,600
Sawirkaas ayaa ka dhacay.
Waxaan isku dayay inaan dib u celiyo.

183
00:15:34,684 --> 00:15:35,684
maxaad aragtay?!

184
00:15:35,768 --> 00:15:37,644
- Waxba! Waxba maan arag.
- Naarta iska saar.

185
00:15:37,729 --> 00:15:39,646
- James, kaliya aan sharaxo.
- Ka bax!

186
00:17:05,066 --> 00:17:08,110
- haye.
- Kate.

187
00:17:11,614 --> 00:17:14,533
- Ma rumaysan tahay Locke?
-Maxaad uga jeedaa?

188
00:17:14,617 --> 00:17:20,038
- In uu naga saaro jasiiradda.
- Haa, waan rumaysnahay isaga.

189
00:17:21,624 --> 00:17:23,083
Sayidow ma fiicantahay?

190
00:17:25,795 --> 00:17:27,546
Maya

191
00:17:33,428 --> 00:17:34,845
Claire!

192
00:17:35,471 --> 00:17:38,390
Sayidow! Sayidow, fadlan! St...

193
00:17:44,981 --> 00:17:46,148
maxaad qabanaysaa?!

194
00:17:46,983 --> 00:17:49,860
- Way qaadatay! Waxay qaadatay Haaruun!
- Claire, waad luntay.

195
00:17:49,944 --> 00:17:52,154
Kate ku heli wayday.
Waxay samaysay waxay ahayd inay samayso.

196
00:17:52,238 --> 00:17:54,322
Waxay qaadatay Haaruun!
Taas uun ma samayn karto!

197
00:17:59,036 --> 00:18:02,414
Tani gabi ahaanba waa mid aan habooneyn.
Waa sax?

198
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Hadda... halkaas ka gudub.
Waxaan kula macaamili doonaa hal daqiiqo gudaheed.

199
00:18:09,464 --> 00:18:10,505
Tag

200
00:18:14,635 --> 00:18:17,012
- Waa hagaag?
- Maya, ma ihi!

201
00:20:18,551 --> 00:20:19,801
Haye! Jooji!

202
00:20:28,019 --> 00:20:29,102
- Maya!
- Ha dhaqaaqin!

203
00:20:29,186 --> 00:20:30,604
Fadlan ha i dhaawacin!

204
00:20:32,481 --> 00:20:33,648
Yaad tahay jahannamo?

205
00:20:36,986 --> 00:20:38,987
Aniga kaliya ayaa haray.

206
00:20:45,995 --> 00:20:49,706
Raalli ahow, mudane?
Waxaan ku weydiiyey walaalkay.

207
00:20:49,790 --> 00:20:52,000
waan kuu sheegay.
hal daqiiqo gudaheed ayaan kula joogi doonaa

208
00:20:57,590 --> 00:20:59,257
Haye, waxaan raadinayaa walaalkay.

209
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
Waxaa lagu xiray
garoonka diyaaradaha oo lacag daroogo ah.

210
00:21:01,886 --> 00:21:03,762
Waan ka xumahay. Ma aha waaxdayda.

211
00:21:03,846 --> 00:21:05,931
- Subaxdii, qorraxdu.
- I soo raac.

212
00:21:11,896 --> 00:21:13,438
- Aamus!
- Waa maxay jahannamada adiga...

213
00:21:13,522 --> 00:21:15,690
- Ma jiraan wax aad rabto inaad ii sheegto?
- Waa maxay?!

214
00:21:15,775 --> 00:21:17,484
Ma jiraan wax aad rabto inaad ii sheegto?

215
00:21:20,947 --> 00:21:24,324
- Waxay furtay khaanad qaldan.
- Maxaad ka hadlaysaa?

216
00:21:25,534 --> 00:21:28,078
Waxaan rabaa inaan ogaado waxa
waxaad ka samaynaysay Australia

217
00:21:28,162 --> 00:21:30,205
markaad ii sheegtay
waxaad joogtay Palm Springs.

218
00:21:31,207 --> 00:21:34,209
Waxaan orday kaarka deynta
Waan ogahay inaad tagtay Sydney.

219
00:21:34,293 --> 00:21:39,005
Badweynta Safar wareeg ah.
Waxaad qaadatay duulimaad 815 laba maalmood ka hor.

220
00:21:39,090 --> 00:21:41,800
-Maxaad qabanaysaa kaadhkayga?
- Been baad ii sheegtay!

221
00:21:43,469 --> 00:21:45,512
Waa inaan is aaminno.

222
00:21:46,931 --> 00:21:50,767
Markaa, Jim... maxay ahaayeen
ma waxaad joogtaa Australia?

223
00:21:57,400 --> 00:21:59,776
Taasi maaha ganacsigaaga xun.

224
00:22:03,239 --> 00:22:05,907
Ma ogtahay waxa? waad saxantahay...

225
00:22:07,159 --> 00:22:09,244
...maxaa yeelay anigu hadda ma ihi lamaanahaaga.

226
00:22:28,264 --> 00:22:30,598
- Ma harraadsan tahay?
- Aad.

227
00:22:31,767 --> 00:22:33,518
Waxaan ahay Sawyer

228
00:22:35,271 --> 00:22:38,815
Waxaan ahay Zoe Ma rumaysan karo
qof nool baa ku hadhay.

229
00:22:38,899 --> 00:22:42,610
- Waxaan u maleeyay inaan garanayo qof walba oo diyaaradda.
- Anigu kuma iman diyaaraddan.

230
00:22:42,695 --> 00:22:45,530
- Diyaarad noocee ah ayaa ku timid?
- Sheeko dheer.

231
00:22:46,157 --> 00:22:48,992
Maxaa ka dhacay halkan?
Maxaa dilay dadkaas oo dhan?

232
00:22:50,202 --> 00:22:52,954
I... Anaga... Halkan ayaan ku shilnay,

233
00:22:53,039 --> 00:22:56,499
waxaana dhamaanteen sugeynay...

234
00:22:57,168 --> 00:23:01,713
... qof na samatabbixiya.
Waxaan ku maqnaa xaabada guranaysa

235
00:23:01,797 --> 00:23:05,508
markaan maqlay... qaylo.

236
00:23:07,553 --> 00:23:08,636
qaylinaya?

237
00:23:11,390 --> 00:23:12,724
Markii aan soo noqday...

238
00:23:16,395 --> 00:23:19,022
Waxay ahaayeen... Dhammaantood way dhinteen.

239
00:23:21,400 --> 00:23:25,070
Waxaan qaatay labadii maalmood ee u dambeeyay
iyagoo maydkooda halkan ku jiidaya.

240
00:23:26,572 --> 00:23:29,574
Maan dareemin inay sax tahay
halkaas kaga tag qorraxda.

241
00:23:34,371 --> 00:23:35,663
Keligaa ma tahay?

242
00:23:38,834 --> 00:23:41,669
Maya. Waxaan la joogaa koox dad ah
dib ugu noqo jasiiradda weyn.

243
00:23:41,754 --> 00:23:44,547
- Halkaas ayaan kugu celin karaa.
- Alla mahad leh.

244
00:23:45,508 --> 00:23:48,760
I aamin, Ilaah baa helay
waxba kuma laha.

245
00:24:05,986 --> 00:24:07,570
Waan ka xumahay, Kate.

246
00:24:11,492 --> 00:24:12,909
Raali noqo?

247
00:24:12,993 --> 00:24:15,995
Waa in aan masuuliyadda qaadaa
dabeecadda Claire.

248
00:24:16,080 --> 00:24:19,124
Aniga ayaa u sheegay
in Kuwo kale ay dhaleen ilmaheeda.

249
00:24:20,376 --> 00:24:22,585
Maxaad sidaas ugu sheegi lahayd?

250
00:24:26,882 --> 00:24:29,801
Weligaa cadow ma leedahay?

251
00:24:31,011 --> 00:24:33,096
Qof aad u baahnayd inaad nacdo?

252
00:24:34,932 --> 00:24:36,808
Aad u xoog badan, miyaanay ahayn?

253
00:24:38,144 --> 00:24:40,770
Claire aad bay uga xumaatay Haaruun la'aantiis.

254
00:24:40,855 --> 00:24:45,567
Waxay u baahatay wax ay...
Wax ay ku sii socoto, markaa...

255
00:24:46,152 --> 00:24:48,361
Wax ay nacdo ayaan siiyey.

256
00:24:50,656 --> 00:24:54,284
Dabadeed markaad runta u sheegtay.
dhammaan dareenkaas, dhammaan cadhadaas

257
00:24:54,368 --> 00:24:56,911
in ay ahaan lahayd
ku hay muddo dheer...

258
00:24:56,996 --> 00:24:58,580
Waxay ahayd inay meel aaddo.

259
00:24:59,165 --> 00:25:03,626
Aad u fahan badan...
ka yimid nin dhintay.

260
00:25:06,463 --> 00:25:08,173
Hagaag, qofna kuma qummana.

261
00:25:11,635 --> 00:25:13,219
Waan ka xumahay inay tani dhacday.

262
00:25:13,304 --> 00:25:16,389
Waana hubaa, haddii aad waqti siiso,
wax walba waa hagaagi doonaan.

263
00:25:17,892 --> 00:25:21,311
Intaa ka hor ayaan ballan qaaday
Waxaan ilaalin lahaa qof walba ammaan,

264
00:25:21,395 --> 00:25:22,937
taasina waxay la macno tahay adiga, sidoo kale, Kate.

265
00:25:28,527 --> 00:25:29,819
Xaggee Sawyer aaday?

266
00:25:34,283 --> 00:25:35,783
waan ku tusi doonaa

267
00:25:50,341 --> 00:25:52,050
Ka fakar in taasi wali duuli doonto?

268
00:25:52,134 --> 00:25:56,054
Ma garanayo. Waxay qaadan doontaa xoogaa shaqo ah
iyo qof yaqaan sida loo sameeyo.

269
00:25:56,138 --> 00:25:58,223
Waxaan u qaataa inaadan haysan
la kulan duuliyaha?

270
00:25:58,307 --> 00:25:59,599
Maya, marwo.

271
00:26:00,476 --> 00:26:02,602
Immisa qof
ma waxaad tidhi waan kula jiray?

272
00:26:02,686 --> 00:26:04,729
Laba iyo toban.

273
00:26:05,689 --> 00:26:08,316
Ma wada yimaadeen
isla diyaaradiina?

274
00:26:08,400 --> 00:26:09,609
Qaar, ma wada aha.

275
00:26:09,693 --> 00:26:11,778
Goormaad shil gashay?

276
00:26:13,072 --> 00:26:15,365
Waqti dheer ka hor.

277
00:26:16,367 --> 00:26:18,326
Dhammaantiin ma haysaan qoryo?

278
00:26:18,410 --> 00:26:23,081
Waxaan ula jeedaa, ciddii dadkaas dib u laysay
halkaas, waxay... laga yaabaa inay soo noqdaan.

279
00:26:24,500 --> 00:26:26,376
Haa, waxaan helnay qoryo badan.

280
00:26:26,460 --> 00:26:30,964
Ma rabtaa inaad qabsato dhamaadkaas?
Xageed sheegtay in aad u jeedday?

281
00:26:31,048 --> 00:26:34,008
Waa maxay taasi?
- Duulimaadkaaga. xagee u socotay

282
00:26:35,844 --> 00:26:38,721
- Gum.
Waa maxay Guam?

283
00:26:38,806 --> 00:26:40,431
Saaxiibkay.

284
00:26:43,686 --> 00:26:46,229
Waad fiican tahay, gacaliye
laakiin sidaas uma fiicna.

285
00:26:46,313 --> 00:26:49,190
- Maxaad ka hadlaysaa?
- Kumaad tahay?

286
00:26:56,073 --> 00:26:57,740
Hubka dhig!

287
00:27:00,536 --> 00:27:01,619
Hadda tuur!

288
00:27:04,999 --> 00:27:08,751
Magacaaga xitaa Zoe?
- Sawyer adigaa?

289
00:27:11,088 --> 00:27:14,382
- Jilba joog!
- Waa hagaag, waa sax. Waad i heshay.

290
00:27:17,177 --> 00:27:18,845
I gee hogaamiyahaaga.

291
00:27:39,950 --> 00:27:43,077
Jasiiradaas oo ku taal,
halkaas ayaan u diray Sawyer.

292
00:27:44,413 --> 00:27:46,831
Waad ii sheegi kartay taas
waxaad u dirtay jasiiradda

293
00:27:46,915 --> 00:27:49,834
halkaas ayaa nalagu xidhay qafisyo.
Ma ahayn inaad halkan i keento.

294
00:27:49,918 --> 00:27:52,462
Hubaal, laakiin markaa ma yeeli doono
waan kula hadlay

295
00:27:54,965 --> 00:27:59,427
Nin dhintay baad ii sheegtay.
Ma ihi nin dhintay.

296
00:28:00,596 --> 00:28:05,892
Waan ogahay waxa aad dareemayso, Kate.
Waan ogahay waxa aad marayso.

297
00:28:05,976 --> 00:28:08,770
- Sidee ku ogaatay taas?
- Sababtoo ah...

298
00:28:13,525 --> 00:28:16,944
... hooyaday way waalnayd.

299
00:28:20,908 --> 00:28:25,578
Muddo dheer ka hor, intaanan...
u ekaa... sidan,

300
00:28:25,662 --> 00:28:30,625
Waxaan lahaa hooyo, sida qof kasta.
Waxay ahayd naag aad u dhib badan.

301
00:28:31,877 --> 00:28:34,003
Taasina waxay keentay...

302
00:28:36,799 --> 00:28:38,800
... Waxaa igu dhacay xanuuno isa soo taraya...

303
00:28:41,929 --> 00:28:44,680
Dhibaatooyin aan weli ahay
isku dayaya inaan ka shaqeeyo jidkayga.

304
00:28:45,974 --> 00:28:47,517
Dhibaatooyinka...

305
00:28:49,978 --> 00:28:54,190
... waa la iska ilaalin lahaa,
arrimuhu way ka duwanaayeen.

306
00:29:00,239 --> 00:29:02,907
Maxaad sidan iigu sheegaysaa?

307
00:29:02,991 --> 00:29:06,661
Maxaa yeelay hadda... Haaruun...

308
00:29:08,497 --> 00:29:10,998
... waxay leedahay hooyo waalan, sidoo kale.

309
00:30:00,924 --> 00:30:02,967
Soo gal wuu ku sugayaa.

310
00:30:35,042 --> 00:30:36,876
Aniga ma ahan anigu waxaan ka walwalsanahay.

311
00:30:36,960 --> 00:30:40,421
Kaliya ma garanayo waxaan samayn lahaa haddii
wax kasta oo kugu dhacay adiga ama Ma.

312
00:30:42,508 --> 00:30:45,843
Si kastaba ha ahaatee, waxba naguma dhici doono.
Maanta maaha, si kastaba.

313
00:30:47,012 --> 00:30:50,056
Waa sida aad u nooshahay noloshan,
maalin kasta, midba mar.

314
00:30:51,266 --> 00:30:54,310
Haddii aad noloshaada oo dhan ku qaadato welwel
wax ku saabsan wax dhici doona,

315
00:30:54,394 --> 00:30:58,105
intaanad ogaan, noloshu way dhammaatay iyo
wax badan ayaad ku bixisay welwel.

316
00:30:59,316 --> 00:31:03,861
Haye, ma maqashay taas?
Taasi waa waxa ay noloshu ku saabsan tahay...

317
00:31:05,030 --> 00:31:07,365
Qosol iyo isjecel...

318
00:31:08,200 --> 00:31:11,035
...oo og dadkaas
runtii ma tagin markay dhintaan.

319
00:31:12,579 --> 00:31:17,250
Waxaan leenahay dhammaan xusuusta wanaagsan
si aan u sii wadno ilaa aan mar kale aragno.

320
00:31:17,334 --> 00:31:21,546
- Way adag tahay inaadan ka baqin, Pa.
- Waan ogahay, gacaliye.

321
00:31:22,589 --> 00:31:23,839
Waan ogahay.

322
00:31:38,647 --> 00:31:40,648
Waa inaad kaftamaysaa.

323
00:31:41,942 --> 00:31:44,068
Ma soo gali karaa?
- Dhab ahaantii maya.

324
00:31:44,152 --> 00:31:45,903
- Waa maxay sababta?
- Ma heli kartid inaad iga saarto

325
00:31:45,988 --> 00:31:48,281
3:00 subaxnimo
markaas kaalay 'wareega maalinta xigta

326
00:31:48,365 --> 00:31:51,367
oo leh indho ey ah iyo gabbaldayaha murugaysan.

327
00:31:52,411 --> 00:31:55,955
Eeg, ma garanayo inaad xaq tahay
kalinimo ama dambiile ama gabi ahaanba waalan.

328
00:31:56,039 --> 00:32:00,918
Laakiin ma ogtahay waxa?
Waxba igama gelin. Adaa afuufay.

329
00:32:46,381 --> 00:32:49,634
- Maxaad halkan ka soo gashay?
- Midna ganacsigaaga. Dhaqdhaqaaqa wad.

330
00:32:55,766 --> 00:32:56,766
Kaalay

331
00:32:58,101 --> 00:33:00,561
- Waa kan, mudane.
- Mahadsanid, Zoe.

332
00:33:08,236 --> 00:33:10,571
Ma naga tagi lahayd, fadlan?
- Dabcan.

333
00:33:17,496 --> 00:33:21,207
Hello, Mudane Ford.
Magacaygu waa Charles Widmore.

334
00:33:26,588 --> 00:33:29,632
- Ma garanaysaa qofka aan ahay?
- Dabcan waan sameeyaa.

335
00:33:29,716 --> 00:33:33,594
Adiga ayaa ah ninkii gaadhi xamuul ah u soo diray
Jasiirad rartay rag si ay noo wada dilaan.

336
00:33:35,597 --> 00:33:37,139
Waa murugo, runtii...

337
00:33:39,768 --> 00:33:41,519
... intee in le'eg ayaad dhab ahaantii garanaysaa.

338
00:33:41,603 --> 00:33:43,979
Hagaag, waan ogahay in lagu dilay
dhammaan dadka halkaas jooga

339
00:33:44,064 --> 00:33:46,899
- oo ku riday bohol.
- Dadkaas ma aanaan dilin.

340
00:33:46,983 --> 00:33:50,569
- Kaama filayo inaad taas rumaysato.
- Wacan. Ma sameeyo.

341
00:33:52,614 --> 00:33:55,658
Haddaba maxaad ii sheegi weyday
maxaa ku keenay jasiiradan?

342
00:33:57,119 --> 00:33:58,244
John Locke ayaa ii soo diray.

343
00:34:00,747 --> 00:34:01,997
John Locke waa dhintay.

344
00:34:02,082 --> 00:34:05,835
Waxaan filayaa in aanu labadeenuba garanayno ninka
Waxaan ka hadlayaa maaha runtii Locke.

345
00:34:11,550 --> 00:34:13,217
Markaa waa kan heshiiskii, caaqil.

346
00:34:14,594 --> 00:34:17,096
Halkaas ayaan ku laaban doonaa
una sheeg xeebtu waa caddahay.

347
00:34:17,180 --> 00:34:18,472
in aanan cidna helin.

348
00:34:19,808 --> 00:34:22,643
Markaa odayga ayaan keenayaa
midigta albaabkaaga.

349
00:34:24,271 --> 00:34:25,980
Markaa waad dili kartaa isaga.

350
00:34:33,989 --> 00:34:36,699
Oo maxaad rabtaa
beddelkeeda, James?

351
00:34:37,909 --> 00:34:41,871
Mid, dadka aan la soo noqdo,
dadka doonida saaran,

352
00:34:41,955 --> 00:34:45,291
yaan la taaban,
xataa tin madaxooda ma saarna.

353
00:34:45,375 --> 00:34:47,376
Oo laba...

354
00:34:48,086 --> 00:34:50,504
... waxaad na siisaa marin ammaan ah
ka baxsan jasiiradda.

355
00:34:53,091 --> 00:34:55,092
Sideen ku ogaan karaa inaan ku aamini karo?

356
00:34:56,553 --> 00:34:58,888
Si la mid ah waan ogahay inaan ku aamini karo.

357
00:35:03,769 --> 00:35:05,060
Markaa...

358
00:35:07,856 --> 00:35:09,982
... heshiis ma leennahay?

359
00:35:22,704 --> 00:35:24,330
Waxaan u maleynayaa inaan sameyno.

360
00:35:36,593 --> 00:35:37,927
Kate.

361
00:35:41,640 --> 00:35:43,474
Waxaan kaliya...

362
00:35:45,477 --> 00:35:47,895
Kaliya waxaan rabaa inaan dhaho waan ka xumahay

363
00:35:49,147 --> 00:35:51,106
Ma garanayo sababta aan sidaas u sameeyay.

364
00:35:51,191 --> 00:35:53,984
Waan ogahay in wax kasta oo aad samaysay ay xaq ahaayeen
sababta aad ii danayso,

365
00:35:54,069 --> 00:35:55,945
iyo Haaruun.

366
00:35:59,658 --> 00:36:04,161
Mahadsanid
Waad ku mahadsan tahay daryeelka isaga.

367
00:36:09,876 --> 00:36:13,671
waan ka xumahay Waan ka xumahay.

368
00:36:17,300 --> 00:36:19,677
- Waa caadi.
- Waan ka xumahay.

369
00:36:21,096 --> 00:36:25,099
Waa caadi Waa caadi

370
00:36:32,440 --> 00:36:33,774
Sidee u dhacday?

371
00:36:34,484 --> 00:36:36,235
Runtii halkaas ima aad dirin

372
00:36:36,319 --> 00:36:38,487
si loo helo rakaab
diyaaraddaas ma ka timid?

373
00:36:41,491 --> 00:36:42,491
Maya

374
00:36:45,161 --> 00:36:48,998
Hagaag, haddii aad xiisaynayso,
dhamaantood waa dhinteen.

375
00:36:50,000 --> 00:36:52,167
Hagaag, taasi waa wax laga cabsado.
Maxaa dhacay?

376
00:36:53,795 --> 00:36:56,338
- Ma garanayo.
- Hagaag, maxaad taqaan, James?

377
00:36:59,301 --> 00:37:01,427
Waan ogahay inuu jiro nin
halkaas oo ku taal jasiiradda

378
00:37:01,511 --> 00:37:04,138
taasi ma ogola inaan helno
diyaaraddaas dagaal la'aan.

379
00:37:04,222 --> 00:37:08,142
Ku soo galay sub.
Magaca Widmore.

380
00:37:09,102 --> 00:37:12,897
- Charles Widmore?
- Hagaag, waxaan filayaa inaad dhammaantiin is garanaysaan.

381
00:37:13,940 --> 00:37:17,735
Keligii ma aha. Waxaan tiriyay ugu yaraan
lix nin oo hubaysan

382
00:37:17,819 --> 00:37:20,070
oo aan xusin
wax kasta oo shaqaaluhu ku jiraan subkaas.

383
00:37:20,155 --> 00:37:23,532
Halkaas waxaa ku yaal qol xiran...
wax bay qarinayaan.

384
00:37:23,617 --> 00:37:27,161
Oo waxay dejiyeen 'pylons',
sida kuwa kale ee cusub.

385
00:37:27,829 --> 00:37:31,332
Waad garanaysaa... kuwaa
sheygaas qiiqa iska ilaali.

386
00:37:34,753 --> 00:37:36,837
Oo maxaad iiga sheegtay?

387
00:37:40,967 --> 00:37:45,804
Waxaan ku idhi xeebta ayaan idiin sheegayaa
way caddaatay oo igu soo celi.

388
00:37:45,889 --> 00:37:47,514
Isla markiiba ku soco dabinkooda.

389
00:37:49,351 --> 00:37:51,352
Habkaas, way ku dili karaan...

390
00:37:52,479 --> 00:37:55,439
Taas oo macnaheedu yahay inay ahaan doonaan
lagu qabtay surwaalkoodii

391
00:37:55,523 --> 00:37:57,733
markaan bedelno qorshahayaga weerarka.

392
00:38:00,612 --> 00:38:02,947
Waan ka mahadcelinayaa daacadnimadaada, James.

393
00:38:06,076 --> 00:38:08,535
Waxaad sheegtay inaad tagi doonto
iga saar jasiiradan.

394
00:38:09,579 --> 00:38:10,996
Deal waa heshiis.

395
00:38:25,553 --> 00:38:27,721
- Maxaad halkan ka qabanaysaa?
- Gaadhiga fuul.

396
00:38:42,570 --> 00:38:44,405
Waa kuma Sawyer?

397
00:38:58,044 --> 00:39:00,337
Markii aan sagaal jir ahaa,

398
00:39:00,422 --> 00:39:04,508
aabahay ayaa toogtay hooyaday,
ka dibna wuu is dilay.

399
00:39:08,513 --> 00:39:10,597
Sawyer ayaa sabab u ahaa.

400
00:39:12,934 --> 00:39:15,436
Waxa uu ahaa rifter. Kon man.

401
00:39:18,106 --> 00:39:21,275
Waan ugaarsanayay isaga
ilaa maalintii aan Akademiyada ka tagay.

402
00:39:28,408 --> 00:39:33,454
Waxaan eryay hogaanka Australia,
waxaa loo yaqaan Anthony Cooper.

403
00:39:33,538 --> 00:39:38,375
Magaca ayaan ku orday. Waxaan helay liiska Anthony
Coopers, oo waan wacay iyaga.

404
00:39:41,171 --> 00:39:43,422
Oo markaan helo mid sax ah...

405
00:39:46,134 --> 00:39:47,718
... waan dili doonaa.

406
00:39:55,518 --> 00:39:57,352
Maxaad midna iigu sheegi weyday?

407
00:40:00,523 --> 00:40:02,649
Waan ogaa inaad isku daydo oo aad igala hadasho.

408
00:40:02,734 --> 00:40:04,359
Nacalad sax ah.

409
00:40:07,655 --> 00:40:08,655
Cadaalad ku filan.

410
00:40:11,367 --> 00:40:14,203
Gaarigeyga! Haye!

411
00:40:42,732 --> 00:40:44,817
Ina qaniinyo.

412
00:41:03,920 --> 00:41:05,754
Maxaa casho ah?

413
00:41:07,215 --> 00:41:10,134
Bakayle Waxaan qabaa.

414
00:41:11,427 --> 00:41:13,428
Wacan. Gaajo ayaa i haysa.

415
00:41:19,018 --> 00:41:21,562
maxaad qabanaysaa
U ordaya hawlaha Locke?

416
00:41:22,897 --> 00:41:24,940
Anigu cidna uma socdo.

417
00:41:25,859 --> 00:41:27,776
Wuxuu yidhi waan ku soo diray
u gudubta jasiiradda kale.

418
00:41:27,861 --> 00:41:30,737
- Ma heshay diyaaradda?
- Haa.

419
00:41:32,532 --> 00:41:34,491
Taasina maaha
wax kaliya ayaa jira.

420
00:41:35,702 --> 00:41:40,205
Nin la odhan jiray Widmore ayaa dhigay xero
xeebta, helay koox dhan isaga la.

421
00:41:40,290 --> 00:41:41,874
Niman qoryo wata.

422
00:41:43,918 --> 00:41:48,088
- Waxay halkan u joogaan Locke.
- Haddaba maxaad samayn doontaa?

423
00:41:49,966 --> 00:41:51,884
Waxaan u ogolaan doonaa inay la dagaalamaan.

424
00:41:53,052 --> 00:41:55,846
Oo inta ay gacmahooda heleen
buuxa oo midba midka kale...

425
00:41:58,099 --> 00:42:00,934
... aniga iyo adiga waanu helaynaa '
jahannamada jasiiradan.

426
00:42:05,732 --> 00:42:08,692
Xataa haddii aan fuuli karno
diyaaraddaas, yaa duulin doona?

427
00:42:12,197 --> 00:42:14,615
Annagu ma raacayno diyaaradda, Freckles.

428
00:42:17,285 --> 00:42:18,911
Waxaan qaadanaynaa subagga.