1
00:00:02,002 --> 00:00:04,128
Markii hore ee lumay:

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,006
Allaw.

3
00:00:07,925 --> 00:00:10,551
Ma aha qaladkaaga inay dhimatay.
anigaa iska leh

4
00:00:10,636 --> 00:00:13,805
Waxaan ku qanciyay inay sii joogto sababtoo ah
Ma aanan rabin in aan kali noqdo.

5
00:00:14,723 --> 00:00:17,433
Waxaa laga yaabaa inaad dib u soo celiso
Macbadka ilaa habeenkii.

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,318
Waan ka xumahay inaad sidaas igu aragtay.

7
00:00:28,987 --> 00:00:29,987
Hello, Richard.

8
00:00:30,072 --> 00:00:31,572
- adiga?
- Aniga.

9
00:00:34,201 --> 00:00:36,369
Aad baan idiin niyad jabay dhammaantiin!

10
00:00:47,965 --> 00:00:50,800
Haddaba maxaad ka samaynaysay Australia?
Ganacsi mise farxad?

11
00:00:50,884 --> 00:00:53,845
- Runtii, waxaan aaday meel socod ah.
- Ku soo dhawoow Los Angeles.

12
00:00:58,934 --> 00:01:01,185
- Nabad, aabbe.
-Haye, macaan.

13
00:01:43,729 --> 00:01:44,896
Kaalay

14
00:02:15,093 --> 00:02:16,511
Yooxanaa?

15
00:02:20,974 --> 00:02:23,434
- Ma fiican tahay?
- Haa. waan fiicanahay

16
00:02:24,436 --> 00:02:27,271
Kaalay, aan ku galno gudaha.

17
00:02:28,023 --> 00:02:29,232
OK

18
00:02:30,567 --> 00:02:32,944
Hagaag, intee ayay taasi qaadanaysaa?

19
00:02:33,028 --> 00:02:35,488
Aroosku waa Oktoobar.

20
00:02:35,572 --> 00:02:38,574
Bal eeg, waan tagi doonaa
waa inaan dib kuugu soo waco. Haa.

21
00:02:39,952 --> 00:02:42,829
Aad baan u xanuunsanayaa cunto-cunista

22
00:02:42,913 --> 00:02:47,583
iyo xargaha iyo dharka dharka
kursiga dhabarka.

23
00:02:49,336 --> 00:02:54,841
Maxaad leedahay waxaan kaliya...
qaado waalidkay iyo aabahaa

24
00:02:54,925 --> 00:02:57,635
oo ay u sameeyaan style qoriga Vegas?

25
00:02:57,719 --> 00:03:01,097
Maya. Waad u qalantaa taas si ka wanaagsan, Helen.

26
00:03:01,181 --> 00:03:03,850
Waana samayn karnaa tan. Waan ogahay inaan awoodno.

27
00:03:05,811 --> 00:03:07,270
waxaan jeclahay...

28
00:03:09,940 --> 00:03:12,358
-...kan.
- Midkaas?

29
00:03:12,442 --> 00:03:17,071
Midkan ayaan ula jeeday.
- Nin aad u macaan ayaad tahay.

30
00:03:18,448 --> 00:03:19,907
Waan ogahay.

31
00:03:21,451 --> 00:03:23,452
Haddaba sidee buu shirku ahaa?

32
00:03:25,664 --> 00:03:27,123
caajis

33
00:03:29,918 --> 00:03:32,503
Waa kuma Dr. Jack Shephard?

34
00:03:34,089 --> 00:03:37,008
Waxaan kula kulmay shandad luntay
markaan u tagay inaan buuxiyo foomamka.

35
00:03:37,092 --> 00:03:40,887
- Waxba wuu waayay, sidoo kale.
- Waa dhakhtarka laf dhabarta?

36
00:03:40,971 --> 00:03:44,891
Haa. Nin fiican.
Wuxuu ii soo bandhigay la tashi bilaash ah.

37
00:03:44,975 --> 00:03:45,975
Waa inaad wacdaa isaga.

38
00:03:47,895 --> 00:03:51,355
- Waxa uu ahaa nin edeb leh, Helen.
- Haddaba waa maxay?

39
00:03:52,441 --> 00:03:54,483
waxaan ula jeedaa...

40
00:03:54,568 --> 00:03:58,487
... waa maxay nasiibkaaga
U ordaya dhakhtarka laf dhabarta?

41
00:03:59,865 --> 00:04:03,701
Waxaan ula jeedaa, yaa yaqaan?
Malaha waa qaddar.

42
00:04:05,329 --> 00:04:06,412
Malaha waa.

43
00:05:21,446 --> 00:05:22,947
Hagaag, Richard.

44
00:05:24,908 --> 00:05:26,534
Waqti la wada hadlo.

45
00:06:08,326 --> 00:06:10,119
Soo dhawoow kornayl.

46
00:06:12,289 --> 00:06:15,583
Waayahay Waxaad ku heshay tan wanaagsan Australia.

47
00:06:16,918 --> 00:06:19,170
- Ma noo xiisay?
- Hubaal waan sameeyay, Randy.

48
00:06:19,254 --> 00:06:21,714
Haddaba... sidee buu shirku ahaa, John?

49
00:06:21,798 --> 00:06:24,216
Waxay ahayd ok.
Runtii waxba maan baran.

50
00:06:24,301 --> 00:06:25,634
- Maya?
- Laakiin...

51
00:06:25,719 --> 00:06:28,971
-...Xiriir wanaagsan ayaan sameeyay.
- Runtii? Taasi waa mid xiiso leh.

52
00:06:29,056 --> 00:06:32,391
Eeg, Ken Fisher ayaa wacay oo yidhi
waxay ahayd inaad isaga la baxdo qadadaadii.

53
00:06:34,186 --> 00:06:36,771
Sax, sax Waxaan ahaa wax yar
Cimilada hoosteeda maalintaas.

54
00:06:38,440 --> 00:06:40,316
- Malaha jet lag.
- Runtii?

55
00:06:40,400 --> 00:06:43,819
Dadkii siminaarka ahaa ayaa soo wacay oo yiri
ma aadan soo qaadin shahaadooyinkaaga.

56
00:06:44,654 --> 00:06:48,657
Waxaan sameeyay xoogaa hubin ah, waxayna u egtahay
inaadan hal dhacdo ka qayb galin.

57
00:06:48,742 --> 00:06:51,410
Maadaama aanu Sydney kuu dirnay
ku saabsan dime shirkadda...

58
00:06:52,204 --> 00:06:55,748
- ... halkeed joogtay cadaabta?
- Fiiri, Randy, runtii aad ayaan uga xumahay. waxaan ahay...

59
00:06:55,832 --> 00:06:58,250
Maxaynu ugu yeedhi waynay
usbuuca fasaxayga?

60
00:06:58,335 --> 00:07:00,753
Waxaan moodayay inaad taas rabtay
usbuuca fasaxa ee Oktoobar?

61
00:07:00,837 --> 00:07:03,714
- Waad ogtahay, arooskaaga.
- Fadlan, Randy.

62
00:07:03,799 --> 00:07:07,009
Waan ogahay in aanan been sheegin.
Laakiin meesha aan joogay...

63
00:07:10,263 --> 00:07:13,182
Waa shakhsi, aniguna runtii
ma rabto inaad ka hadasho.

64
00:07:13,266 --> 00:07:14,517
Waayahay, John.

65
00:07:15,102 --> 00:07:17,311
Haye, waa lagaa cayriyey.

66
00:07:27,030 --> 00:07:28,447
Harraadan?

67
00:07:36,915 --> 00:07:39,917
Waan ka xumahay inaan cunaha kugu dhuftay
oo xeebta kaa jiiday

68
00:07:40,001 --> 00:07:42,128
- laakiin waa inaan wax sameeyo.
-Maxaad rabtaa?

69
00:07:43,547 --> 00:07:46,674
Waxa aan waligay rabay,
in aad i raacdo.

70
00:07:48,343 --> 00:07:50,219
Maxaad ugu egtahay John Locke?

71
00:07:51,096 --> 00:07:55,599
Waan ogaa inuu ii heli doono Yacquub.
Sababtoo ah John waa musharax.

72
00:07:57,018 --> 00:07:59,937
- Ama ugu yaraan wuxuu ahaa musharax.
-Maxaad ula jeedaa...

73
00:08:01,857 --> 00:08:03,732
Maxaad ula jeedaa, "Musharax?"

74
00:08:05,569 --> 00:08:08,988
Yacquub miyaanu waxan midna kuu sheegin?
- Midkee ka mid ah?

75
00:08:09,072 --> 00:08:14,869
Oh, Richard, waan ka xumahay. Waxaad ula jeedaa,
Waxaad samaynaysay wax kasta oo uu kuu sheego

76
00:08:14,953 --> 00:08:17,204
waqtigaas oo dhan, mana uusan sheegin sababta?

77
00:08:19,416 --> 00:08:22,960
Weligay sidaas kuuma yeeli lahayn.
Weligay gudcur kumaan hayn.

78
00:08:23,044 --> 00:08:26,422
- Oo maxaad samayn lahayd?
- Si xushmad leh ayaan kuula dhaqmi lahaa.

79
00:08:29,092 --> 00:08:33,262
I soo raac, anna waan ballan qaadayaa
Wax walba waan kuu sheegayaa.

80
00:08:37,434 --> 00:08:39,768
- Maya.
- Ma hubtaa taas, Richard?

81
00:08:41,146 --> 00:08:43,772
Sababtoo ah dadku dhif ayay helaan
fursad labaad.

82
00:08:44,232 --> 00:08:46,442
Meelna kulama soconayo.

83
00:08:50,113 --> 00:08:52,072
Waa hagaag...

84
00:09:01,249 --> 00:09:02,249
Waa maxay?

85
00:09:08,506 --> 00:09:11,800
Waan ku arki doonaa, Richard,
ugu dhakhsaha badan sida aad u malaynayso.

86
00:09:40,413 --> 00:09:42,039
Miyaan ka joojinayaa?

87
00:09:44,417 --> 00:09:46,168
Bal ii sheeg waxa ku dhacay.

88
00:09:47,545 --> 00:09:51,882
Waa hagaag. Waxaa jira macquul macquul ah
fursada inaad i rumaysan weydo.

89
00:09:59,224 --> 00:10:00,557
I tijaabi

90
00:10:01,726 --> 00:10:03,435
John Locke ayaa dilay.

91
00:10:03,603 --> 00:10:06,188
- Dhammaan keligiis?
- Haa.

92
00:10:06,273 --> 00:10:11,402
Wuxuu isku rogay tiir qiiq madow ah.
oo isna indhahayga hortooda ayuu ku dilay.

93
00:10:11,486 --> 00:10:13,445
Miyay sidoo kale dishay Yacquub?

94
00:10:15,699 --> 00:10:17,658
- Haa.
- Haddaba aaway maydkiisii?

95
00:10:18,702 --> 00:10:21,704
Locke ayaa ku laaday dabka,
wuuna gubtay.

96
00:10:39,055 --> 00:10:41,932
Locke...Ma garanaysaa sababta uu u qaaday
Richard baxay kaynta?

97
00:10:49,733 --> 00:10:51,233
Wuu qorayaa.

98
00:11:55,173 --> 00:11:56,173
Hello, James.

99
00:12:05,016 --> 00:12:06,183
Waxaan u maleeyay inaad dhimatay.

100
00:12:08,061 --> 00:12:09,812
waxaan ahay

101
00:12:39,384 --> 00:12:40,843
Waa kan in aad dhimatay

102
00:12:45,849 --> 00:12:47,641
Tan si fiican ayaad u qaadanaysaa.

103
00:12:49,477 --> 00:12:52,604
- Maxaa aad u fiican?
- In aan halkan joogo.

104
00:12:52,689 --> 00:12:58,152
Ma damco haddii aad dhimatay,
ama waqtiga safarka ama...

105
00:12:58,236 --> 00:13:00,737
... Ruuxii Kirismaska hore.

106
00:13:01,448 --> 00:13:03,282
Waxa kaliya ee aan daneeyo waa wiski-gan.

107
00:13:03,366 --> 00:13:08,620
Markaa gunta hoose,
oo cadaabta iga saar gurigayga.

108
00:13:14,210 --> 00:13:16,170
Kani maaha gurigaagii, James.

109
00:13:17,422 --> 00:13:19,173
Jahannamo ma aha.

110
00:13:19,257 --> 00:13:23,552
Maya. Waxaad halkan ku noolayd in muddo ah.
Kani waligii gurigaagi ma ahayn.

111
00:13:27,891 --> 00:13:31,852
kumaad tahay
Waxaad hubtaa sida cadaabta uusan ahayn John Locke.

112
00:13:33,563 --> 00:13:36,732
- Maxaa kugu kallifay inaad sidaas tiraahdo?
Sababtoo ah Locke wuu cabsaday...

113
00:13:37,734 --> 00:13:40,986
... xitaa markii uu ahaa
isaga oo iska dhigaya in aanu ahayn.

114
00:13:41,070 --> 00:13:42,654
Laakin adigu...

115
00:13:45,533 --> 00:13:47,201
Ma baqaysid.

116
00:13:53,249 --> 00:13:57,377
Ka warran haddaan kuu sheego inaan ahay
qofkii ka jawaabi karayey

117
00:13:57,462 --> 00:13:59,796
su'aasha ugu muhiimsan
aduunka?

118
00:14:07,764 --> 00:14:09,556
Su'aashuse waa maxay?

119
00:14:11,267 --> 00:14:14,853
Maxaad u joogtaa jasiiradan?

120
00:14:14,938 --> 00:14:19,650
waxaan joogaa jasiiradan
sababtoo ah diyaaraddayda ayaa burburtay,

121
00:14:19,734 --> 00:14:21,735
sababtoo ah raftada ayaa qarxisay...

122
00:14:23,029 --> 00:14:26,198
Sababtoo ah helikobtarkii aan saarnaa
mid aad u cuslaaday.

123
00:14:26,282 --> 00:14:28,116
Taasi maaha sababta aad halkan u joogto.

124
00:14:30,119 --> 00:14:31,453
Oo, haddii aad i raacdo...

125
00:14:33,790 --> 00:14:35,123
...Waan caddayn karaa.

126
00:14:41,756 --> 00:14:44,132
Hagaag, waxaan filayaa inaan ka fiicanahay
surwaal xidho.

127
00:15:02,694 --> 00:15:05,362
OK OK

128
00:15:16,124 --> 00:15:17,249
Kaalay!

129
00:15:18,376 --> 00:15:19,918
Nacalad!

130
00:15:26,843 --> 00:15:29,678
Saaxiib? Saaxiib!

131
00:15:34,142 --> 00:15:35,934
- Maxaad qabanaysaa?
Maxaan samaynayaa?

132
00:15:36,019 --> 00:15:37,352
Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

133
00:15:37,437 --> 00:15:40,439
Waligaa baabuur ma dhigatay noloshaada?
Waxaad ku jirtaa booskayga!

134
00:15:40,523 --> 00:15:42,107
- Waan ka xumahay.
- Haa.

135
00:15:42,191 --> 00:15:44,818
Laakiin, waad ogtahay, waxaa jira
meel naafada ah halkan.

136
00:15:44,902 --> 00:15:48,280
Haa. Haa, ok.
Laakin uma baahnid in aan meesha dhigto.

137
00:15:48,364 --> 00:15:52,784
Meesha aan rabo waan dhigan karaa
Waxaad u baahan tahay inaad ku dhex jirtid khadadka.

138
00:15:52,869 --> 00:15:56,163
Runtii waan ka xumahay. Waxay ahaayeen
loo malaynayo inay boos ii sii hayso.

139
00:15:56,247 --> 00:15:59,458
Markaa, waad ogtahay, halkan uun baan dhigay.

140
00:16:01,252 --> 00:16:03,712
Horay kuuma arag.
Ma ka shaqeysaa halkan?

141
00:16:05,173 --> 00:16:07,382
Dhab ahaantii, anigaa leh shirkadda.

142
00:16:13,890 --> 00:16:15,390
Hugo Reyes.

143
00:16:17,226 --> 00:16:18,727
John Locke.

144
00:16:19,687 --> 00:16:23,273
- Qabow. Maxaad halkan ka qabataa, John?
- Dhab ahaantii, waxba.

145
00:16:23,358 --> 00:16:26,360
-Maamulkaygii uun baa i eryay.
- Waa kuma madaxaagu?

146
00:16:26,444 --> 00:16:28,445
Magaciisu waa Randy.

147
00:16:28,529 --> 00:16:30,197
- Laakiin...
- Randy Nations?

148
00:16:30,281 --> 00:16:34,076
- Haa.
- Haa, ninkaasi waa douche weyn.

149
00:16:34,160 --> 00:16:37,120
- Ma doonaysaa in aan adiga kula hadlo isaga?
- Maya, taasi waa OK.

150
00:16:39,248 --> 00:16:40,582
Waxaan kuu sheegayaa maxaa, John.

151
00:16:41,417 --> 00:16:45,003
Waxaan leeyahay hay'ad ku meel gaar ah, sidoo kale.
Wac lambarkan

152
00:16:46,381 --> 00:16:52,094
oo u sheeg in Hugo uu ku yidhi
ku xidho shaqo cusub pronto.

153
00:16:54,639 --> 00:16:58,141
Garkana kor u qaad.
Arrimuhu waa shaqayn doonaan.

154
00:17:08,778 --> 00:17:10,445
Aad buu u bislaaday.

155
00:17:16,327 --> 00:17:18,870
Aaway qof walba?
- Way baxeen.

156
00:17:18,955 --> 00:17:20,372
Waxay u socdeen macbudka.

157
00:17:20,456 --> 00:17:22,874
Hadda waa meesha ugu nabdoon
jasiiradda.

158
00:17:22,959 --> 00:17:26,044
- Waa inaan sidoo kale aadnaa halkaas.
- Ma fiicantahay?

159
00:17:30,174 --> 00:17:31,466
waan fiicanahay

160
00:17:34,053 --> 00:17:37,264
- Kaalay, aan halkan ka baxno.
Maxaa kugu kallifay inaan tegayo?

161
00:17:37,682 --> 00:17:40,684
Sababtoo ah waxaad rabtaa inaad hesho Jin.

162
00:17:41,894 --> 00:17:43,895
Maxaad ka taqaan ninkayga?

163
00:17:44,480 --> 00:17:50,152
Waan ogahay in haddii uu jasiiradda iyo
Isagu waa nool yahay, dabadeedna macbudka buu joogi doonaa.

164
00:17:53,990 --> 00:17:55,782
Aan dhaqaaqno.

165
00:17:57,785 --> 00:17:58,827
Ka warran John?

166
00:18:01,539 --> 00:18:02,956
Waxaan u baahanahay inaan aasno.

167
00:18:11,591 --> 00:18:14,050
maxaad samaynaysay
keligiis gurigaas, James?

168
00:18:14,135 --> 00:18:16,970
- Drinkin'.
Aaway saaxiibadaa kale?

169
00:18:17,054 --> 00:18:21,099
- Qaar macbad meel ah.
Maxaad ula joogi weyday?

170
00:18:21,184 --> 00:18:23,685
Ma ogtahay waxa?
Bal ka warran ma wada hadalno?

171
00:18:24,937 --> 00:18:26,605
Waad heshay.

172
00:18:30,318 --> 00:18:31,318
Waa kuma kan jahannamada?

173
00:18:32,987 --> 00:18:35,447
Ma arki kartaa isaga?
- Ubadka? Jahannamo, haa, waan arki karaa isaga.

174
00:18:36,449 --> 00:18:38,867
- Haye!
- Maxay...

175
00:19:01,641 --> 00:19:05,185
Waad garanaysaa xeerarka.
Ma dili kartid isaga.

176
00:19:08,648 --> 00:19:11,358
Ha ii sheegin wax aanan sameyn karin.

177
00:19:20,409 --> 00:19:22,911
Ha ii sheegin wax aanan sameyn karin!

178
00:19:29,085 --> 00:19:30,585
Quful!

179
00:19:32,630 --> 00:19:34,130
Quful!

180
00:19:37,093 --> 00:19:41,012
Bal eeg, qof kasta oo aad tahay, waad soo baxday
20 ilbiriqsi, ka dibna halkan ayaan ka baxay!

181
00:19:45,810 --> 00:19:47,978
- Halkee buu joogaa?
- Waa maxay jahannamada aad halkan ku samaynayso?

182
00:19:48,062 --> 00:19:49,813
- Halkee buu joogaa?
- Quful?

183
00:19:49,897 --> 00:19:51,731
Ilmo yar ka dib wuxuu u cararay kaynta.

184
00:19:51,816 --> 00:19:53,400
- Waxaan u baahanahay inaan hadda tagno.
- Halkee tagtaa?

185
00:19:53,484 --> 00:19:55,819
- Macbadka. Aan tagno. Aan tagno.
-Ma ogtahay waxa?

186
00:19:55,903 --> 00:19:58,029
Waxaan tagay macbadka.
Waxaan ku dheggannahay Locke.

187
00:19:58,114 --> 00:20:01,199
- Ninkaasi maaha John Locke.
- Waan ogahay.

188
00:20:01,284 --> 00:20:03,743
Haddaba maxaad isaga ula joogtaa?
- Sababtoo ah wuxuu helay jawaabo,

189
00:20:03,828 --> 00:20:06,872
wuxuu yidhi wuu garanayaa sababta aan jasiiraddan u joogo.
Ilaa aad rabto inaad ii sheegto sababta.

190
00:20:06,956 --> 00:20:09,332
Waxba kuu sheegi maayo.
wuu ku dilayaa

191
00:20:09,417 --> 00:20:11,877
Hadduu rabo inuu i dilo,
mar hore ayuu samayn karayey.

192
00:20:11,961 --> 00:20:14,546
Ma fahmin waxa aad la macaamilayso
leh. Kaliya ma rabo inaad dhimato.

193
00:20:14,630 --> 00:20:18,049
Wuxuu rabaa in qof walba dhintay, qof walba
waad danaynaysaa, mana joojin doono...

194
00:20:26,809 --> 00:20:30,145
- Yaad la hadlaysaa?
- Qofna.

195
00:20:31,105 --> 00:20:34,107
- Weligaa ma la kulantay ilmaha?
- Waa maxay ilmo?

196
00:20:36,485 --> 00:20:37,903
Sax.

197
00:20:37,987 --> 00:20:40,614
- Aan sii wadno, miyaynu ku soconnaa?
- Haa, James.

198
00:20:41,407 --> 00:20:42,741
Aan sii wadno.

199
00:20:47,872 --> 00:20:50,999
Xayawaan noocee ah
ma isku tilmaami lahayd sida?

200
00:20:53,377 --> 00:20:56,004
- iga raali noqo?
- Waa maxay nooca xayawaanka

201
00:20:56,088 --> 00:20:58,006
ma isku tilmaami lahayd sida?

202
00:21:00,384 --> 00:21:03,678
- Ma garanayo waxa ay taasi la xiriirto...
- Kaliya wax kasta oo maskaxda ku soo dhaca dheh.

203
00:21:07,099 --> 00:21:10,310
Ma isku sifayn lahayd
sida dadka?

204
00:21:13,397 --> 00:21:15,273
Ma la hadli karaa kormeerahaaga?

205
00:21:17,485 --> 00:21:20,904
Dabcan. waan tegi doonaa iyada.

206
00:21:28,913 --> 00:21:31,456
Subax wanaagsan, Mr. Locke?
- Haa.

207
00:21:31,540 --> 00:21:34,668
Waxaan ahay Rose Nadler,
kormeeraha xafiiska.

208
00:21:34,752 --> 00:21:37,796
Maxaan kuu qabtaa?
Maxaad samayn kartaa, Ms. Nadler,

209
00:21:37,880 --> 00:21:41,216
waa iga daa su'aalaha
ku saabsan xayawaan noocee ah ayaan ahay,

210
00:21:41,300 --> 00:21:44,844
- waxaana rajeynayaa in shaqo la iga dhigo.
- Dhab ahaantii.

211
00:21:44,929 --> 00:21:47,097
Waa maxay nooca meelaynta
ma raadinaysaa

212
00:21:47,181 --> 00:21:50,308
Hagaag, waxaan halkan ku arkaa inaad haysatid
liiska isku-duwaha goobta.

213
00:21:50,393 --> 00:21:54,980
Isku duwaha goobta dhismaha.
Ma hubo in taasi tahay ciyaar fiican.

214
00:21:55,064 --> 00:21:58,483
- Haddii waayo-aragnimadu ay tahay arrinta, waxaan leeyahay...
- Waayo-aragnimadu maaha arrintu.

215
00:22:00,027 --> 00:22:03,947
Bal eeg, Mr. Reyes ayaa ii sheegay,

216
00:22:04,031 --> 00:22:06,157
haddaan halkan u soo dego,
Waa la i daryeeli lahaa.

217
00:22:06,242 --> 00:22:09,202
Mr. Reyes waa madaxayga,
hadaba hadii uu yidhi

218
00:22:09,286 --> 00:22:13,707
Waan ka dhigi karaa inay kugu dhacdo. Hadii aad
rabto in aad ka shaqeyso dhismo, waad heshay.

219
00:22:13,791 --> 00:22:16,292
- Mahadsanid.
- Ma dhamayn.

220
00:22:16,377 --> 00:22:18,169
Berri halkaasaan ku dejin doonaa.

221
00:22:18,254 --> 00:22:22,757
ka dibna maalinta xigta,
waxaad ku noqon doontaa xafiiskayga.

222
00:22:24,552 --> 00:22:30,348
Fiiri... Mudane Locke,
aan isku dayno inaan noqono wax yar oo macquul ah.

223
00:22:30,433 --> 00:22:33,518
Maxaadse ka taqaanaa xaqiiqada?

224
00:22:38,399 --> 00:22:42,277
Waxaan qabaa kansar Kansarka ugu dambeeya.

225
00:22:44,488 --> 00:22:45,739
waan ka xumahay

226
00:22:45,823 --> 00:22:50,285
Markii ugu horeysay ee dhakhaatiirtu ii sheegeen,
Waxaa igu adkaatay inaan aqbalo.

227
00:22:51,620 --> 00:22:55,373
Laakiin, ugu dambeyntii,
Waxaan ka soo gudbay qaybtii diidmada,

228
00:22:55,458 --> 00:23:00,295
oo waan ku soo noqday
noloshii aan ka tagay.

229
00:23:02,173 --> 00:23:08,053
Markaa... ka waran
waxaan ku helnay shaqo aad qaban karto?

230
00:23:15,644 --> 00:23:18,313
- Ma wax akhridaa?
- iga raali noqo?

231
00:23:18,731 --> 00:23:22,317
- Buugaag. Buugaag ma akhriday?
Hubaal. Yaa aan samayn?

232
00:23:23,736 --> 00:23:27,405
Steinbeck ee aan jeclahay
Ee Jiirarka iyo Ragga.

233
00:23:27,490 --> 00:23:31,659
- Ma garanaysaa midkaas?
- Maya. Wax yar ka dib wakhtigayga.

234
00:23:34,747 --> 00:23:37,290
Waxay ku saabsan tahay labadan nin,
George iyo Lennie.

235
00:23:38,334 --> 00:23:42,462
Nooca Lennie ee gaabis ah,
keena dhibaatooyin George.

236
00:23:43,464 --> 00:23:47,967
Markaa George wuxuu uga baxay kaynta dhexdeeda,
wuxuu u sheegaa inuu meeshaas iska eego oo sawiro

237
00:23:48,052 --> 00:23:51,179
guriga yar ee quruxda badan
waxay ku noolaan doonaan hal maalin gudaheed.

238
00:23:51,263 --> 00:23:53,723
Oo isna wuxuu toogtay Lennie
xagga dambe ee madaxa.

239
00:23:53,808 --> 00:23:56,017
Hagaag, taasi uma muuqato
sida dhamaadka farxad leh.

240
00:23:57,520 --> 00:23:58,520
Ma aha

241
00:24:04,026 --> 00:24:05,318
Maxaa maskaxdaada ku jira, James?

242
00:24:05,402 --> 00:24:08,321
Waxaan la yaabanahay maxaa kugu dhacay
haddaan xabad madaxa kuu rido.

243
00:24:10,574 --> 00:24:12,158
Maxaan u ogaan waynay?

244
00:24:17,998 --> 00:24:18,998
maxaad tahay

245
00:24:21,710 --> 00:24:24,212
Waxa aan ahay ayaa xayiran.

246
00:24:25,840 --> 00:24:27,465
Oo waxaan ku xayirnaa muddo dheer

247
00:24:27,550 --> 00:24:30,343
in aanan xitaa xasuusan
waxa ay dareemeyso in aad xorowdo.

248
00:24:32,388 --> 00:24:33,888
Malaha taas waad fahmi kartaa.

249
00:24:35,766 --> 00:24:38,476
Laakiin ka hor intaanan dabin,
Waxaan ahaa nin, James, sidaada oo kale.

250
00:24:39,520 --> 00:24:41,271
Aad ayey iigu adagtahay in aan rumaysto taas.

251
00:24:41,355 --> 00:24:44,190
Waad rumaysan kartaa waxaad rabto,
laakiin taasi waa runta.

252
00:24:45,067 --> 00:24:51,030
Waan ogahay waxa ay tahay in la dareemo farxad,
inaad dareento xanuun, xanaaq, cabsi...

253
00:24:51,907 --> 00:24:53,658
Si aad ula kulanto khiyaamo.

254
00:24:54,910 --> 00:24:57,328
Waan ogahay sida ay tahay
inaad lumiso qof aad jeceshahay.

255
00:25:02,376 --> 00:25:07,088
Haddii aad rabto inaad i toogto, i toog.
Laakiin aad baad u dhowdahay, James.

256
00:25:08,674 --> 00:25:11,092
Waxay noqon lahayd ceeb sidan oo kale ah
in uu hadda soo noqdo.

257
00:25:36,994 --> 00:25:39,871
Maxaad u keentay isaga
marka horeba taalada?

258
00:25:39,955 --> 00:25:43,124
Sababtoo ah dadka meesha jooga waxay u baahan yihiin inay arkaan
wejiga waxa ay isku hayaan.

259
00:25:43,209 --> 00:25:47,212
Maxaase la joojinayaa waxay yihiin
Oo ka soo horjeeda inuu wejigiisa beddelo?

260
00:25:47,296 --> 00:25:49,339
Ma awoodo. Mar dambe maaha.

261
00:25:50,674 --> 00:25:52,508
Waxa uu ku dheggan yahay sidan.

262
00:26:41,058 --> 00:26:43,017
Ma jiraa qof raba inuu wax sheego?

263
00:26:47,982 --> 00:26:49,524
Midkiin miyaanay garanayn isaga?

264
00:26:54,446 --> 00:26:56,114
Waa hagaag, waan garanayay isaga.

265
00:27:00,995 --> 00:27:02,996
John Locke wuxuu ahaa...

266
00:27:10,713 --> 00:27:13,464
... mu'min ah.
Wuxuu ahaa nin iimaan leh.

267
00:27:13,549 --> 00:27:15,049
Wuxuu ahaa...

268
00:27:16,260 --> 00:27:17,844
... nin aad uga wanaagsan ...

269
00:27:19,763 --> 00:27:21,389
... si ka badan aniga weligey ahaan doono.

270
00:27:25,394 --> 00:27:27,353
Aad baan uga xumahay inaan dilay.

271
00:27:40,659 --> 00:27:43,244
Tani waa aaskii ugu yaabka badnaa
Waligay waan tagay

272
00:28:35,214 --> 00:28:37,673
Hello. Xafiiska Dr. Shephard.

273
00:28:38,384 --> 00:28:40,760
Hello? Ma ku caawin karaa?

274
00:28:41,845 --> 00:28:44,013
Maya. Maya, ma awoodid

275
00:28:45,724 --> 00:28:49,185
- Yuu ahaa kaas taleefanka?
- Cidna.

276
00:28:49,269 --> 00:28:53,398
Qofna? John, kaliya
ma maqlay adiga oo ku hadlaya taleefanka.

277
00:28:55,901 --> 00:28:59,487
Waxaan ahaa... Waxaan wacay Dr. Shephard.

278
00:29:03,200 --> 00:29:06,702
Hagaag, kuu fiican.
Goormaad arki doontaa isaga?

279
00:29:06,787 --> 00:29:08,204
Ma arki doono isaga.

280
00:29:09,331 --> 00:29:11,582
Hagaag, ma fahmin.

281
00:29:11,667 --> 00:29:13,751
-Maxaad u diidaysaa...
- Waa la iga eryay, Helen.

282
00:29:20,175 --> 00:29:21,968
Soo socda!

283
00:29:22,636 --> 00:29:24,595
marwo? Gaadhi badweynta.

284
00:29:25,889 --> 00:29:27,640
Waxaan keenayaa shandadaada luntay.

285
00:29:27,724 --> 00:29:28,724
Waa hagaag.

286
00:29:31,061 --> 00:29:32,979
Saxiix halkan si aad u aqbasho keenista

287
00:29:36,942 --> 00:29:38,526
- Mahadsanid.
- OK, mahadsanid.

288
00:29:47,578 --> 00:29:48,870
Waayahay, John.

289
00:29:51,290 --> 00:29:52,790
Hadda ila hadal.

290
00:29:54,042 --> 00:29:55,877
Sidee lagu eryay?

291
00:29:58,672 --> 00:30:02,258
Been baan u sheegay Randy. Maan tagin
shirka Sydney.

292
00:30:03,802 --> 00:30:04,886
Waa maxay?

293
00:30:06,555 --> 00:30:07,805
Fur kiiska, Helen.

294
00:30:35,292 --> 00:30:37,043
Maxaa kuwan loogu talagalay?

295
00:30:38,337 --> 00:30:40,838
- Socodkaygii.
- waa maxay?

296
00:30:40,923 --> 00:30:43,466
Socodkayga.

297
00:30:43,550 --> 00:30:47,637
Tacaburka dibadda,
nin ka soo horjeeda dabeecadda.

298
00:30:48,931 --> 00:30:50,556
Laakiin way ii diideen inaan tago.

299
00:30:51,850 --> 00:30:55,019
Oo halkaasaan fadhiistay anigoo ku qaylinaya,
iyagoo ku qaylinaya,

300
00:30:55,103 --> 00:30:57,688
in ay ii sheegi waayeen
waxa aanan samayn karin.

301
00:30:59,358 --> 00:31:01,234
Laakiin way saxsanaayeen.

302
00:31:06,532 --> 00:31:11,244
Waan xanuunsanayaa mala-awaal waxa noloshayda
waxaa laga yaabaa in kursigan laga saaro, Helen.

303
00:31:11,328 --> 00:31:12,954
Siday noqon lahayd...

304
00:31:14,414 --> 00:31:19,210
...dariiqa kula soco,
sababtoo ah ma dhacayso.

305
00:31:23,298 --> 00:31:26,551
Markaa haddii aad u baahan tahay inaan arko
dhakhaatiir badan, haddii...

306
00:31:26,635 --> 00:31:29,387
La-tashiyo badan la yeesho, haddii aad ii baahan tahay
si aan kursigan uga soo degno

307
00:31:29,471 --> 00:31:30,972
Kuma eedayn.

308
00:31:31,807 --> 00:31:35,059
Laakin ma rabo in aad noloshaada dhameysato
mucjiso sugaya Helen,

309
00:31:35,143 --> 00:31:39,480
sababtoo ah... ma jiraan wax caynkaas ah.

310
00:31:52,869 --> 00:31:55,246
Waxaa jira mucjisooyin, Yooxanaa.

311
00:31:58,333 --> 00:32:00,459
Oo waxa kaliya ...

312
00:32:02,296 --> 00:32:04,505
... waligay waan sugayay...

313
00:32:07,509 --> 00:32:08,634
... ma adigaa.

314
00:32:38,790 --> 00:32:41,959
Muuqaal wacan Hadda waa maxay?

315
00:32:43,378 --> 00:32:44,920
Hadda waan hoos u dhaadhacnaa.

316
00:32:47,215 --> 00:32:48,716
Hoosta xaggee?

317
00:32:50,218 --> 00:32:51,552
Hoosta halkaa.

318
00:32:53,930 --> 00:32:56,349
Dembi ma jiro, laakiin mar hore ayaad dhimatay,

319
00:32:56,433 --> 00:32:59,060
marka waa wax fiican in tani ay tahay
wax weyn kuguma aha.

320
00:32:59,144 --> 00:33:02,605
Laakiin haddii aad u malaynayso inaan fuulayo 'halkaas
marka hore, waad ka baxday lowska nacalad.

321
00:33:02,689 --> 00:33:04,190
Dhib malahan horta waan tagi

322
00:33:22,542 --> 00:33:23,751
Ma timid, James?

323
00:34:10,507 --> 00:34:12,341
James!

324
00:34:14,010 --> 00:34:15,469
Quful!

325
00:34:18,932 --> 00:34:20,516
Bood waan ku helay Kaalay!

326
00:34:21,643 --> 00:34:23,185
Kaalay, waan ku helay! Kaalay!

327
00:34:23,979 --> 00:34:25,438
Kaalay!

328
00:34:26,398 --> 00:34:27,398
Kaalay!

329
00:35:07,689 --> 00:35:09,774
Meeshu waa maxay?

330
00:35:32,339 --> 00:35:35,591
- Waa maxay jahannamada waxaas oo dhan?
- Kaftan gudaha ah.

331
00:35:36,718 --> 00:35:39,178
Markaa kani waa waxa aad rabtay inaan arko?

332
00:35:39,262 --> 00:35:42,181
Dalooli jaarka
dhagaxyada qaar baa miisaan ku leh?

333
00:35:42,265 --> 00:35:44,016
Waa sababta aan halkan u imid?

334
00:35:47,771 --> 00:35:48,771
Maya

335
00:36:02,661 --> 00:36:04,954
Taasi waa sababta aad halkan u joogto.

336
00:36:10,502 --> 00:36:14,421
Taasi, James, waa sababta aad halkan u joogtaan.

337
00:36:32,357 --> 00:36:34,817
Waa hagaag, soo saar.
Kaalay Jidka oo dhan.

338
00:36:34,901 --> 00:36:38,612
Maya khiyaamo' Kaalay, hadda.
Kaalay, jidka oo dhan.

339
00:36:38,697 --> 00:36:41,490
Waad qabsan kartaa. Waad qabsan kartaa.
Kaalay, soo saar.

340
00:36:43,952 --> 00:36:45,786
Hadda keen.
U soo qaado jidka oo dhan.

341
00:36:46,413 --> 00:36:48,789
Shaqo wacan. Shaqo wacan.

342
00:36:53,795 --> 00:36:55,838
Waa hagaag, qof walba!

343
00:36:56,673 --> 00:36:59,258
Fadlan fur buugaagtaada waxbarasho
ilaa cutubka afraad.

344
00:36:59,342 --> 00:37:04,680
Maanta waxaan ka hadli doonaa...
habka taranka aadanaha.

345
00:37:10,645 --> 00:37:14,565
Ma garanaysaa meel... iga raali noqo. Ma kartaa
ii sheeg halka ay ku yaalliin qolka macallimiinta?

346
00:37:14,649 --> 00:37:16,650
- Haa, way dhammaatay.
- Mahadsanid.

347
00:37:21,364 --> 00:37:23,282
Hagaag, waan ogahay inaan u egyahay
rikoor jabay,

348
00:37:23,366 --> 00:37:25,618
laakiin inta jeer
ma inaan ka gudubno arrintan?

349
00:37:25,702 --> 00:37:28,495
Haddii aad haysato koob kafeega ugu dambeeya,

350
00:37:28,580 --> 00:37:33,250
shaandhada ayaad ka saartaa oo iska tuurtaa.

351
00:37:33,335 --> 00:37:35,794
Ha ka baqin. Waxaan samayn doonaa dheri cusub.

352
00:37:35,879 --> 00:37:38,464
Dhab ahaantii, waxaan ahaa uun rajo
qaar ka mid ah Earl Gray.

353
00:37:38,548 --> 00:37:42,009
Shaaha? Hadda waxaa jira cabitaan mudane.

354
00:37:43,303 --> 00:37:46,055
Ma aaminsani inaan is aragnay.
Ben Linus. Taariikhda Yurub.

355
00:37:46,139 --> 00:37:49,266
- John Locke. Beddel.
- Hagaag, soo dhawoow.

356
00:38:05,033 --> 00:38:08,577
- Yaa qoray waxaas oo dhan?
Magaciisu wuxuu ahaa Yacquub.

357
00:38:10,121 --> 00:38:11,538
"Miyuu ahaa" Yacquub?

358
00:38:13,124 --> 00:38:15,167
Shalay ayuu dhintay.

359
00:38:21,466 --> 00:38:25,386
- Uma muuqato mid aad uga xanaaqsan.
- Ma ihi.

360
00:38:28,807 --> 00:38:33,018
- Waa maxay sababta dhammaan magacyada loo soo saaray?
- Dhammaantood ma wada gudbeen.

361
00:38:34,396 --> 00:38:36,063
"Shephard."

362
00:38:38,400 --> 00:38:40,025
Taasi waxay noqon lahayd Jack Shephard?

363
00:38:48,493 --> 00:38:49,910
Mana aha kaligiis.

364
00:38:56,042 --> 00:38:58,210
"Reye." Taasi waa Hugo, sax?

365
00:39:01,756 --> 00:39:04,925
- sideed ku saabsan tahay?
- Yacquub wax buu lahaa.

366
00:39:07,053 --> 00:39:08,512
"Lix iyo toban. Jarrax."

367
00:39:13,184 --> 00:39:16,895
"Afartan iyo laba. Kwon." Ma garanayo
hadday Qorax tahay ama hadday Jin tahay.

368
00:39:21,151 --> 00:39:22,901
Halkan.

369
00:39:24,571 --> 00:39:25,863
"Afar. Locke."

370
00:39:26,573 --> 00:39:28,615
Waxaan filayaa in aanu labadeenuba naqaan isaga.

371
00:39:35,248 --> 00:39:36,832
Ugu dambayn, laakiin ugu yaraan...

372
00:39:39,627 --> 00:39:41,920
"Lambarka 15. Ford."

373
00:39:45,175 --> 00:39:48,844
- Taasi waa adiga.
Muxuu magacayga ugu qoray gidaarkan?

374
00:39:48,928 --> 00:39:51,847
- Waligay xitaa lama kulmin ninka.
- Waan hubaa inaad la kulantay Yacquub.

375
00:39:58,063 --> 00:40:01,106
Mar noloshaada ka mid ah, James,
malaha markii aad yaraa,

376
00:40:01,191 --> 00:40:05,069
markii aad rafaaday
oo nugul, wuu kuu yimid.

377
00:40:05,153 --> 00:40:09,281
Wuu ku maroorsaday, xadhiga kaa jiiday
sidaad ahayd puppet.

378
00:40:09,365 --> 00:40:12,284
Sidaas darteed,
doorashooyinka aad moodaysay inaad samaysay

379
00:40:12,368 --> 00:40:14,244
weligood may ahayn doorashooyin run ahaantii.

380
00:40:15,997 --> 00:40:17,414
Wuu ku riixayay, James.

381
00:40:18,416 --> 00:40:19,583
Ku riixaya...

382
00:40:20,919 --> 00:40:22,503
... jasiiradda.

383
00:40:25,131 --> 00:40:29,593
- Waa maxay sababta jahannamada uu sidaas u samayn lahaa?
- Sababtoo ah waxaad tahay musharax.

384
00:40:29,677 --> 00:40:31,303
musharraxa muxuu yahay?

385
00:40:32,388 --> 00:40:34,681
Wuxuu mooday inuu ahaa
ilaaliyaha meeshan.

386
00:40:34,766 --> 00:40:37,101
Adiguna, James, ayaa la magacaabay...

387
00:40:38,228 --> 00:40:41,271
- ... in aan la wareego shaqadaas.
- Maxay taasi ka dhigan tahay?

388
00:40:41,356 --> 00:40:43,857
Waxay la macno tahay inaad heshay saddex doorasho.

389
00:40:43,942 --> 00:40:47,694
Marka hore, waxba ma samayn kartid, oo...

390
00:40:49,322 --> 00:40:51,031
... arag sida waxaas oo dhami u socdaan.

391
00:40:53,368 --> 00:40:56,912
Oo laga yaabo, magacaaga...

392
00:40:56,996 --> 00:40:59,164
... waa laga gudbi doonaa.

393
00:41:02,252 --> 00:41:05,921
Doorashada labaad, waxaad aqbali kartaa shaqada,

394
00:41:06,005 --> 00:41:09,800
noqo Yacquub cusub
oo ilaaliya jasiiradda.

395
00:41:09,884 --> 00:41:13,095
- Maxaa ka ilaalinaya?
- waxba, James.

396
00:41:13,930 --> 00:41:17,015
Kaftanku waa kaas.
Ma jiro wax laga ilaaliyo.

397
00:41:17,100 --> 00:41:18,725
Waa jaziirad habaaran.

398
00:41:19,394 --> 00:41:22,312
Waxayna noqon doontaa mid aad u fiican
la'aanteed Yacquub ama adiga,

399
00:41:22,397 --> 00:41:27,484
ama mid ka mid ah dadka kale
kuwaas oo uu ku naf waayey.

400
00:41:31,531 --> 00:41:33,574
Waxaad sheegtay in ay jiraan saddex doorasho.

401
00:41:34,701 --> 00:41:37,077
Doorashada saddexaad, James,
ma in aan tagno.

402
00:41:38,746 --> 00:41:43,625
Waxaan ka helnaa jahannamada jasiiraddan,
dibna uma eegno.

403
00:41:45,378 --> 00:41:47,087
Oo sidee ayaan taas u samaynaa?

404
00:41:49,257 --> 00:41:50,549
Wadajir.

405
00:42:00,435 --> 00:42:02,436
Haddaba maxaad leedahay, James?

406
00:42:04,522 --> 00:42:06,273
Diyaar ma u tahay inaad guriga tagto?

407
00:42:16,117 --> 00:42:17,701
Jahannamo, haa.


