1
00:00:02,002 --> 00:00:04,128
Markii hore ee lumay:

2
00:00:05,381 --> 00:00:06,506
Juliet?

3
00:00:08,342 --> 00:00:09,467
Waxaad samaysay tan.

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,304
Kate! Hurley!

5
00:00:18,018 --> 00:00:21,145
Soo qaado isaga. Iga geeya.
Biyuhu ma cadda. Maxaa dhacay?

6
00:00:24,191 --> 00:00:25,858
Isaga ma badbaadinaysid!
Isaga ayaad qarqaysaa!

7
00:00:28,112 --> 00:00:30,530
- Saaxiibkaa waa dhintay.
- Jack!

8
00:00:35,619 --> 00:00:37,120
Maxaa dhacay?

9
00:00:58,100 --> 00:00:59,767
wuu nool yahay

10
00:01:10,487 --> 00:01:14,407
Way shaqeysay? Saaxiib, waad fiicantahay!

11
00:01:14,491 --> 00:01:18,870
Hurley, ha neefsado.
Miles, ma aadi kartaa xoogaa biyo ah?

12
00:01:18,954 --> 00:01:20,913
Haa, dusheeda.

13
00:01:20,998 --> 00:01:23,166
Sayidka. haye

14
00:01:23,709 --> 00:01:26,169
- Sideed dareemeysaa?
- In yar oo iftiin leh.

15
00:01:29,673 --> 00:01:31,174
Jack...

16
00:01:33,844 --> 00:01:35,845
Maxaa igu dhacay?

17
00:01:38,182 --> 00:01:39,515
Waad dhimatay.

18
00:01:43,270 --> 00:01:44,729
Sidee taasi xitaa suurtogal u tahay?

19
00:01:45,731 --> 00:01:49,233
Waxaan ula jeedaa... Hal daqiiqo wuu baxay,
oo hadda wuu fiican yahay?

20
00:01:50,235 --> 00:01:52,570
- Dabcan wuu fiican yahay.
- Maxay taasi ka dhigan tahay?

21
00:01:52,654 --> 00:01:56,073
Waa jirdil Ciraaqi ah oo carruurta toogta.
Mar kale ayuu mudan yahay.

22
00:02:05,709 --> 00:02:07,335
Maxaad eegaysaa?

23
00:02:08,378 --> 00:02:10,588
Immisa nin oo qoryo wata
Meeshan ka baxsan ma joogaan?

24
00:02:10,672 --> 00:02:11,798
Waa maxay?

25
00:02:11,882 --> 00:02:13,966
Qabow ayaan ku maqnaa markii ay i keeneen.

26
00:02:14,051 --> 00:02:16,302
Immisa waardiyayaal ah ayaad aragtay?
Shan? Toban? boqol?

27
00:02:16,386 --> 00:02:17,720
Maxaad u malaynaysaa?

28
00:02:19,807 --> 00:02:21,516
Waxaan ka fekerayaa orod, Kate.

29
00:02:24,728 --> 00:02:27,313
Gacmaha ayay ku jirtaa,
laakiin malaha waa la daboolay, ok?

30
00:02:30,359 --> 00:02:31,400
Haye!

31
00:02:32,319 --> 00:02:33,736
Haye, daawo.

32
00:02:35,405 --> 00:02:38,449
- Tag! Hadda tag!
- Marwo, waxaan hore u haystay macmiil.

33
00:02:38,534 --> 00:02:40,952
- Nacalad, waxaan ku idhi tag!
- waayahay

34
00:02:42,579 --> 00:02:44,288
Fudud, fudud gaabis

35
00:02:44,373 --> 00:02:46,582
- Kaliya hoos u dhig. gaabis!
- Waayahay! Waxaad tidhi tag!

36
00:02:46,667 --> 00:02:50,837
- Keliya halkan naga saar.
- Haye! Haye! Jooji cabbitaanka!

37
00:02:50,921 --> 00:02:53,589
- Fadlan, fadlan ii daa inaan ka baxo...
- Aamusnow!

38
00:03:02,724 --> 00:03:04,642
- Maxaad qabanaysaa? Dhaqaaq!
- Waxaa jira nin.

39
00:03:04,726 --> 00:03:06,269
Ma doonayo in aan ka tago isaga.

40
00:03:06,603 --> 00:03:09,438
haye Waxaan ku socdaa halkan! Waxaan ku socdaa halkan!

41
00:03:20,617 --> 00:03:22,326
Ha ka bixin gaadhigan.

42
00:03:24,913 --> 00:03:27,790
Kaliya tag. Hadda tag!
Waxba igama gelin ninka! Tag!

43
00:03:30,043 --> 00:03:33,629
Haye! Waa maxay jahannamada?!
Waxaan helay taarikadaada!

44
00:03:37,301 --> 00:03:38,885
Iftiinka, bidix u qaado.

45
00:03:41,763 --> 00:03:45,266
Fadlan ma ii ogolaan kartaa inaan tago? Waxaan balan qaadayaa
Qofna waxba ku odhan maayo.

46
00:03:46,018 --> 00:03:47,518
Haye! Haye!

47
00:03:50,230 --> 00:03:51,522
Nacalad!

48
00:03:52,357 --> 00:03:53,983
Fadlan. Fadlan.

49
00:03:59,323 --> 00:04:00,907
Shandadaada i sii.

50
00:04:00,991 --> 00:04:03,159
- Waa maxay?
- Waxaan ku idhi, shandadaada i sii!

51
00:04:05,162 --> 00:04:07,914
- Hadda ka soo deg baabuurka.
- Ma heli karaa shandadayda?

52
00:04:07,998 --> 00:04:09,707
Maya, ma awoodid! Ka deg gaariga!

53
00:04:21,970 --> 00:04:23,346
Fudud

54
00:04:24,431 --> 00:04:25,932
Isla halkaas.

55
00:04:34,524 --> 00:04:36,776
Waa ayo dadkani?

56
00:04:36,860 --> 00:04:39,737
- Maxay rabaan?
- Waa kuwa kale, saaxiib.

57
00:04:39,821 --> 00:04:42,365
Waxay nagu qabteen... mar kale.

58
00:04:43,367 --> 00:04:46,369
Ma garanayo. Waxaan filayaa
waxay isku dayayaan inay na ilaaliyaan.

59
00:04:46,453 --> 00:04:51,248
Haa, iyo sida aad arki karto, Hugo halkan
wuxuu qabtay jagada hogaaminta,

60
00:04:51,333 --> 00:04:52,917
markaa... taasi aad ayay u fiican tahay.

61
00:04:54,294 --> 00:04:56,337
- Waa maxay?
- Dhaawaca.

62
00:04:57,422 --> 00:04:59,632
Waxay ku dhowdahay inay gebi ahaanba xiran tahay.

63
00:05:10,060 --> 00:05:13,312
- Waad ku mahadsan tahay, Jack.
- Maxaa yeelay?

64
00:05:13,397 --> 00:05:14,814
Badbaadinta noloshayda.

65
00:05:30,956 --> 00:05:32,957
Mr. Jarrax, miyaad dooneysaa
na raac, fadlan?

66
00:05:33,041 --> 00:05:35,543
- Halkee ku raacdaa?
- Gudaha.

67
00:05:35,627 --> 00:05:38,170
- Wax laga walwalo ma jiraan. Waxaan...
- Waan la socdaa isaga.

68
00:05:39,006 --> 00:05:41,924
Oh, waan ka xumahay.
Waxaan u baahanahay inaan la hadalno kaligiis.

69
00:05:42,009 --> 00:05:45,177
- Dhawr su'aalood oo keliya.
- Waxaad qabtaa dhowr su'aalood? Anaguna sidaas oo kale.

70
00:05:45,262 --> 00:05:49,390
Waxaan ula jeedaa, aan ku bilowno " kumaad tahay?
Maxaad halkan noogu haysaa?" Adiga...

71
00:05:57,274 --> 00:06:00,943
Marka aan la hadalno Mr. Jarrax, waanu sameyn doonaa
kuu sheeg wax walba oo aad rabto inaad ogaato.

72
00:06:02,112 --> 00:06:05,781
Wax baa ii sheegaya inaadan ahayn
waan ku faraxsanahay inaad wax noo sheegto.

73
00:06:22,132 --> 00:06:24,467
Ha toogan! Hoos u dhig hubkaaga!

74
00:06:26,219 --> 00:06:28,012
Fadlan, uma baahnid inaad tan sameyso.

75
00:06:28,972 --> 00:06:31,599
-Ma yeeli doono saaxiibkaa.
- Isagu maaha saaxiibkay.

76
00:06:31,683 --> 00:06:34,393
Waxaad isaga la samaysaa waxaad rabto
iyo cid kale.

77
00:06:34,478 --> 00:06:37,313
Laakiin aniga? Waxaan u socdaa bannaanka halkan

78
00:06:37,397 --> 00:06:40,316
- James?
- Waan tagay. Ma fahantay?

79
00:06:42,069 --> 00:06:43,319
Fadlan.

80
00:06:45,072 --> 00:06:46,822
Waa inaad joogto.

81
00:06:46,907 --> 00:06:48,824
Maya, maya.

82
00:06:57,667 --> 00:06:59,502
Ha iga daba iman.

83
00:07:25,737 --> 00:07:28,656
Haye! Haye!
Xaggee Sayidka u wadaan?

84
00:07:28,740 --> 00:07:30,991
Haye, is deji! Qof walba is deji!

85
00:07:32,202 --> 00:07:34,453
- Halkee Ford aadi lahaa?
- Waa maxay?

86
00:07:34,538 --> 00:07:37,623
Ford. Saaxiibkaa oo kaliya
meeshaan ka baxay. xagee aaday?

87
00:07:37,707 --> 00:07:39,750
- Ma garanayo.
- Ma filaysaa inaan rumaysto taas?

88
00:07:39,835 --> 00:07:42,461
Wuxuu ii sheegay inuu doonayo inuu i dilo.
Taas ma aaminsan tahay?

89
00:07:42,546 --> 00:07:45,256
- Waan soo celin karaa isaga.
- Ma garanaysaa meesha uu aaday?

90
00:07:45,340 --> 00:07:47,133
Maya, laakiin waan la socon karaa isaga.

91
00:07:48,176 --> 00:07:52,179
I sii daa. isagaan soo celin doonaa
oo waan ka dhigi karaa inuu joogo.

92
00:07:52,264 --> 00:07:55,975
Kate...waad hubtaa inaad rabto
keligiis ma dadkan?

93
00:07:56,059 --> 00:07:57,101
waan raacayaa.

94
00:08:01,064 --> 00:08:04,316
Aad bay muhiim u tahay
in uu si nabad ah ku soo laabto halkan.

95
00:08:04,401 --> 00:08:06,819
Maxaa kaa dhigaya
wuu ku dhagaysan doonaa?

96
00:08:06,903 --> 00:08:09,905
Aad ayaan u qancin karaa markaan rabo.

97
00:08:24,129 --> 00:08:25,462
Aaway dubbahaaga taayirka?

98
00:08:31,386 --> 00:08:33,596
- Dhib baad leedahay.
- Adiguna sidaas oo kale.

99
00:08:33,680 --> 00:08:37,433
Aaway dubbahaaga taayirka?
- Hammer taayirka ayaa kaa gooyn doona curcuradaada.

100
00:08:37,517 --> 00:08:40,519
Dhibaatadaadu waxay tahay inaad u baahan tahay cadaadis,
oo ma awoodi doontid

101
00:08:40,604 --> 00:08:42,938
in mid ka mid ah loo isticmaalo
Qorigaasna ha igu soo fiiqin.

102
00:08:44,107 --> 00:08:46,233
- Ma tabarucaysaa?
- Gacmo deggan ayaan helay,

103
00:08:46,318 --> 00:08:48,861
laakiin waxaan dareemayaa sida
Lug qaldan ayaanu ku raacnay.

104
00:08:51,531 --> 00:08:53,199
waxaan ku siinayaa $200

105
00:08:57,454 --> 00:08:58,704
Hadda xaji.

106
00:09:09,716 --> 00:09:11,217
Mahadsanid.

107
00:09:11,301 --> 00:09:15,137
- Haddaba waa maxay sababta jijimooyinka?
- Waxaa la ii doonayaa dil.

108
00:09:17,015 --> 00:09:18,015
Dilka?

109
00:09:18,099 --> 00:09:19,975
meel ma haysatid
Ma bedeli karaa?

110
00:09:22,145 --> 00:09:23,896
Qolka musqusha ayaa halkaa yaal.

111
00:09:23,980 --> 00:09:26,148
- Degdeg u samee.
- Mahadsanid.

112
00:10:26,209 --> 00:10:27,876
Waxaa fiican inaadan naga gaabin.

113
00:10:29,754 --> 00:10:31,463
Waxaa fiican inaadan i gaabin.

114
00:10:36,886 --> 00:10:40,556
- Waan ku raaci lahaa, laakiin...
- Laakiin Sawyer ma ku dili lahaa?

115
00:10:46,563 --> 00:10:49,857
Waan daryeeli doonaa James.
Adigu Sayidka ayaad daryeeshaa.

116
00:10:52,569 --> 00:10:53,861
Heshiis

117
00:10:59,951 --> 00:11:01,118
nabad gelyo.

118
00:11:05,999 --> 00:11:07,499
Iska jir.

119
00:11:28,938 --> 00:11:30,731
Waa maxay waxa aad rabto?

120
00:11:33,693 --> 00:11:36,236
Fadlan, wax kasta
waxaad ku fikiraysaa inaad sameyso...

121
00:11:44,287 --> 00:11:45,788
Waa maxay taasi?

122
00:12:02,931 --> 00:12:04,306
Kaliya ii sheeg waxaad rabto.

123
00:12:34,087 --> 00:12:37,923
Waa maxay sababtu?! Maxaad sidan u samaynaysaa?

124
00:12:52,188 --> 00:12:53,897
Wax sir ah ma hayo.

125
00:12:55,692 --> 00:12:57,025
Waydii...

126
00:13:17,338 --> 00:13:20,424
Waan ka xumahay inaan ku dhejinnay
iyada oo loo marayo. Waxay ahayd imtixaan.

127
00:13:20,508 --> 00:13:23,343
- Waxay ahayd inaan hubinno.
- Tijaabi si aad u hubiso maxaa?

128
00:13:23,887 --> 00:13:25,053
Ha welwelin.

129
00:13:25,930 --> 00:13:27,431
Waad gudubtay.

130
00:13:41,404 --> 00:13:43,489
Been uun baan u sheegay saw maaha?

131
00:13:45,283 --> 00:13:46,575
Haa

132
00:14:03,051 --> 00:14:05,427
- Halkeed u socotay?
- Waa maxay?

133
00:14:06,137 --> 00:14:08,180
Kahor intaanan taksigii gelin,
xagee u socotay

134
00:14:08,264 --> 00:14:10,432
Waa maxay sababta, si aad iyagana u afduubto?

135
00:14:12,810 --> 00:14:16,313
- Waxaan sugayay bas.
- Waxaan u imid inaan alaabtaada kuu keeno.

136
00:14:18,107 --> 00:14:22,236
- Is deji. Lacagtaada maan qaadan.
- Hagaag, gee, mahadsanid.

137
00:14:23,780 --> 00:14:26,782
- Markaa xageed u socotay'?
- Ha ka werwerin.

138
00:14:30,495 --> 00:14:31,995
Fiican

139
00:14:34,791 --> 00:14:37,751
Langdon Street. Brentwood.

140
00:14:41,130 --> 00:14:43,715
- Ma waxaad leedahay qoys halkaas?
- Maya.

141
00:14:43,800 --> 00:14:46,843
Waa lamaanaha
yaa korsanaya ilmahayga.

142
00:14:48,972 --> 00:14:51,098
Waxaa loola jeeday
in aan kula kulmo garoonka diyaaradaha,

143
00:14:51,182 --> 00:14:54,184
laakiin waxaan filayaa inay heleen
maalmaha isku qasan ama wax'.

144
00:14:54,269 --> 00:14:57,145
- Ma aha sidii ay i dayaceen.
- Brentwood ma foga. Soo gal

145
00:14:57,230 --> 00:14:58,355
Dhab ahaantii?

146
00:14:59,983 --> 00:15:01,483
Ma rabtaa in aad raacdo mise ma rabto?

147
00:15:13,621 --> 00:15:15,914
Haddaba maxaad dadka
Ma doonaysaa inaan macbudka sii joogno?

148
00:15:15,999 --> 00:15:18,458
Waanu ku ilaalinaynaa.
- Maxaa ka yimid?

149
00:15:18,543 --> 00:15:20,586
Waxaad joogtay jasiiradan
in muddo ah, sax?

150
00:15:20,670 --> 00:15:24,423
Weligaa arag tiir qiiq madow ah, oo sameeya
cod "ticka tika", u eg mid xanaaqsan?

151
00:15:24,507 --> 00:15:27,384
- Haa.
- Taas ka dib.

152
00:15:28,344 --> 00:15:31,513
Mid kale wax ma ka taqaan
diyaarad soo galaysa? Diyaarad Ajira.

153
00:15:31,598 --> 00:15:33,515
waan ka xumahay Kani ma shir jaraa’id baa?

154
00:15:34,851 --> 00:15:38,312
Ka fakar in uu ula jeedo kii soo degay...
- Justin. Aamus

155
00:15:45,236 --> 00:15:47,237
Maya, taasi waa raad khiyaano.
Jidkaan ayuu u baxay.

156
00:15:47,322 --> 00:15:50,407
- Oo maxaad tan ku salaynaysaa?
- Khibrad.

157
00:15:51,701 --> 00:15:53,452
- Aldo.
- Waa maxay?

158
00:15:53,536 --> 00:15:57,122
- Waxaan filayaa inay sax tahay.
- Dabcan iyadu waa.

159
00:15:57,874 --> 00:15:59,666
Adiga dabadii, amiirad.

160
00:16:00,710 --> 00:16:04,129
Waa maxay istaraatijiyad aad ku keenayso
saaxiibkaa soo noqday? Waxaan rajeynayaa inaad mid heshay.

161
00:16:04,213 --> 00:16:06,882
Waxa uu toogtay nin ka soo baxay.
Haddii uu taas igu tijaabiyo,

162
00:16:06,966 --> 00:16:08,634
- Madaxa ayaan ka afuufi doonaa.
- Daawo.

163
00:16:11,471 --> 00:16:15,098
- Mahadsanid.
- Waxay u egtahay mid ka mid ah dabinada Rousseau.

164
00:16:15,183 --> 00:16:18,560
Naag Faransiis ah? Way dhimatay
sanado. Tani ma noqon karto mid...

165
00:16:18,645 --> 00:16:21,438
Justin! Aamus

166
00:16:25,485 --> 00:16:27,402
Muxuu dhihi lahaa?

167
00:16:28,321 --> 00:16:32,240
Xataa ima xasuusatid, ma?
Ma i aqoonsanaysaan?

168
00:16:34,410 --> 00:16:37,037
Hagaag, waxaa laga yaabaa in tani ay ku kici doonto xusuustaada.
Saddex sano ka hor,

169
00:16:37,121 --> 00:16:40,415
adiga ayaa masraxa isa soo saaray
jebin yar oo xabsiga ah,

170
00:16:40,500 --> 00:16:44,044
adigoo ku garaacaya waardiyaha
dabada qorigaaga. Taasi aniga ayay ahaan lahayd.

171
00:16:54,180 --> 00:16:55,305
Maxaad qabanaysaa?

172
00:16:59,060 --> 00:17:00,769
Baxsashada

173
00:17:07,402 --> 00:17:08,902
Sayidow!

174
00:17:11,155 --> 00:17:13,782
- Waa hagaag, ninyahow?
- Jack! wuu soo noqday!

175
00:17:20,206 --> 00:17:22,499
Sayidow maxaa dhacay?

176
00:17:22,583 --> 00:17:24,710
- Way i jirdileen.
- Waayo?

177
00:17:24,794 --> 00:17:28,755
Ma garanayo. Ma aysan yeelin
wax su'aal ah iga weydii.

178
00:17:37,640 --> 00:17:39,015
dhinac u dhaaf

179
00:17:55,950 --> 00:17:57,409
Hey, Shephard.

180
00:17:58,661 --> 00:18:02,122
- Waxaan rajaynaynay inaad keligaa iman doonto.
- Waar maxaad Sayidka ku samaysay?

181
00:18:03,624 --> 00:18:05,584
Waxba kumaanu samayn.

182
00:18:05,668 --> 00:18:08,336
- Saaxiibkaa wuu bukoon yahay.
- Maxaa ku jira?

183
00:18:11,466 --> 00:18:15,093
Isagu waa... Haa, aniga... Runtii ma jiro...

184
00:18:15,178 --> 00:18:17,053
Runtii ma jiro
tarjumaad dhab ah.

185
00:18:17,138 --> 00:18:18,555
Waxa ugu dhow ayaa noqon lahaa...

186
00:18:19,766 --> 00:18:21,767
-...cudurtay.
- Qaadey?

187
00:18:21,851 --> 00:18:23,602
Xataa qandho ma hayo.

188
00:18:27,315 --> 00:18:28,774
Ma waxaan idhi wax qosol leh?

189
00:18:28,858 --> 00:18:31,860
Waan ka shakisanahay. Isagu ma sameeyo
runtii waxay leeyihiin dareen kaftan.

190
00:18:44,874 --> 00:18:47,083
Wuxuu yidhi waa inaad
sii saaxiibkaa kiniinkan.

191
00:18:49,796 --> 00:18:51,463
Ma dhab baa?

192
00:18:53,800 --> 00:18:55,258
Maxaad u siin weyday?

193
00:18:56,385 --> 00:18:58,470
Ma shaqayn doonto ilaa
isagoo raalli ka ah ayuu u qaataa,

194
00:18:58,554 --> 00:19:00,430
anagana dooni maayo inuu naga qaado.

195
00:19:00,515 --> 00:19:03,058
Waxay ahayd inaad ka codsato inuu qaato
ka hor intaadan jirdilin.

196
00:19:03,142 --> 00:19:04,893
Annagu ma aannu jirdilin.

197
00:19:05,895 --> 00:19:09,481
- Waanu baadhnay isaga.
- Si loo eego in uu cudurka qaaday iyo in kale.

198
00:19:09,565 --> 00:19:10,774
Haa

199
00:19:11,984 --> 00:19:14,820
Waxba Sayidka siin maayo
haddaanan garanayn waxa ku jira.

200
00:19:17,907 --> 00:19:19,199
ii sheeg Shephard...

201
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
...saaxiibkaa...

202
00:19:24,205 --> 00:19:25,539
... sidee lagu toogtay?

203
00:19:27,708 --> 00:19:29,376
Wuxuu ahaa...

204
00:19:31,546 --> 00:19:35,841
- Wuu i caawinayay.
- Markaa adiga ayay khalad ahayd?

205
00:19:35,925 --> 00:19:40,011
- Haa.
- Oo waxaa jiray kuwo kale

206
00:19:40,096 --> 00:19:42,264
yaa ku dhaawacmay ama dhintay...

207
00:19:42,849 --> 00:19:44,599
... ku caawinaya?

208
00:19:46,143 --> 00:19:47,686
Haa

209
00:19:49,856 --> 00:19:51,356
Hagaag...

210
00:19:52,483 --> 00:19:55,986
...markaa tani waa fursadaada
si aad naftaada u furato.

211
00:20:03,619 --> 00:20:07,539
waa daawo
saaxiibkaana wuu u baahan yahay.

212
00:20:09,125 --> 00:20:11,710
Maxaa dhacaya haddaanan isaga siin?

213
00:20:16,465 --> 00:20:19,301
Caabuqa ayaa fidi doona.

214
00:20:27,810 --> 00:20:30,687
Markaa... waxba?
Ma jirin wax?

215
00:20:30,771 --> 00:20:35,191
Iftiin cad ma jiro? Malaa'igtu heesaa?
Ma jiraan qaraabo dhintay?

216
00:20:35,276 --> 00:20:37,652
Waxaan xusuustaa in la toogtay.

217
00:20:38,905 --> 00:20:40,655
Zombie ma tihid, sax?

218
00:20:42,658 --> 00:20:46,494
Maya. Ma ihi zombie.

219
00:20:47,496 --> 00:20:48,997
haye

220
00:20:52,835 --> 00:20:55,045
Ma rabtaan inaad aniga iyo Sayidka daqiiqad siisaan?

221
00:20:55,129 --> 00:20:57,255
Haa, arag, wadahadalo gaar ah
Naxdin iga qabo,

222
00:20:57,340 --> 00:21:01,593
Sababta oo ah waxay inta badan ii horseedaan inaan sameeyo
samee wax aanan fahmin.

223
00:21:01,677 --> 00:21:04,846
- Waxaan kula joogaa adiga.
- Way fiicantahay.

224
00:21:04,931 --> 00:21:07,182
Waxaan joogi doonaa maxkamada cuntada
haddii aad noo baahan tahay.

225
00:21:17,944 --> 00:21:21,029
Markaa miyay kuu sheegeen sababta
waxay igu gubeen turub kulul?

226
00:21:23,407 --> 00:21:25,700
Waxay sheegeen inay isku dayayaan
in lagugu baaro.

227
00:21:25,785 --> 00:21:27,369
Sax.

228
00:21:28,371 --> 00:21:33,583
Waxay ii sheegeen inay tahay nooc tijaabo ah,
kuwaas oo ay yiraahdeen waan ka gudbay.

229
00:21:35,503 --> 00:21:36,544
Si cad, ma aanan samayn.

230
00:21:43,511 --> 00:21:44,844
waa maxay taasi?

231
00:21:46,973 --> 00:21:48,682
Waxay rabaan inaad qaadato.

232
00:21:49,266 --> 00:21:52,435
- Waa dawo, sida ay sheegeen.
- Ka waran sida aad sheegtay?

233
00:21:53,479 --> 00:21:55,021
Ma garanayo.

234
00:21:58,359 --> 00:22:00,360
Oo, waad ogtahay, ka hor, markaad...

235
00:22:00,653 --> 00:22:03,279
...markaad ii mahadcelisay
badbaadinta noloshaada, waxaan...

236
00:22:05,700 --> 00:22:07,742
waxba maan haysan
in lagu sameeyo, Sayidow.

237
00:22:09,245 --> 00:22:11,287
kuuma hagaajin Way sameeyeen.

238
00:22:16,711 --> 00:22:18,586
Waxba igama gelin cidda i hagaajisay.

239
00:22:19,755 --> 00:22:24,342
Kaliya waxaan daneeyaa cidda aan ku kalsoonahay, markaa haddii
waxaad rabtaa inaan qaato kaniinigaas, Jack...

240
00:22:26,345 --> 00:22:28,013
... waan samayn doonaa.

241
00:22:38,524 --> 00:22:41,735
- Sug xagee u socotaa
- La qabsashada Sawyer.

242
00:22:42,445 --> 00:22:44,821
Weligaa ma aadan qorshayn
si ay ugu soo celiyaan macbudka.

243
00:22:44,905 --> 00:22:46,990
Maya. Ma xiisaynayo
maxbuus ahaansho.

244
00:22:47,074 --> 00:22:49,784
- Halkee ayay diyaaraddaadu ku degtay, Kate?
- Waa maxay?

245
00:22:49,869 --> 00:22:52,454
Diyaaradda Ajira ee aad,
Jack iyo Hurley ayaa soo galay...

246
00:22:52,538 --> 00:22:55,040
- Halkee ka degtay?
- Ma garanayo.

247
00:22:55,124 --> 00:22:58,460
Qorraxdu waxay ku jirtay diyaaraddaas, sidoo kale,
waana inaan helaa iyada.

248
00:22:58,544 --> 00:23:00,045
Ma u malaynaysaa inay kuu sheegi doonaan?

249
00:23:00,129 --> 00:23:03,506
Waxaad u malaynaysaa inay dan kaa leeyihiin
ama ku saabsan Qorraxda ama mid naga mid ah?

250
00:23:06,635 --> 00:23:08,303
Yaad dan ka leedahay, Kate?

251
00:23:10,222 --> 00:23:11,723
Nasiib wacan, Jin.

252
00:23:12,308 --> 00:23:14,809
Marka aad la kulanto Sawyer...
hadaba waa maxay?

253
00:23:17,271 --> 00:23:19,147
Waxaan filayaa inaynu taas isla garan doono.

254
00:23:26,322 --> 00:23:29,741
Markaa... Maxaa dhacay
gacantaada lagu xidho?

255
00:23:29,825 --> 00:23:31,659
Waan gooyay.

256
00:23:36,457 --> 00:23:38,166
Waa xaafad qurux badan.

257
00:23:39,835 --> 00:23:42,170
Waxaan sharad ku leeyahay inay yihiin lamaane runtii fiican.

258
00:23:48,177 --> 00:23:51,513
- Waa maxay?
- Waxba ma odhan.

259
00:23:51,597 --> 00:23:54,933
Waa maxay, waxaad u malaynaysaa in aanay samayn
ula kac u imaada garoonka diyaaradaha?

260
00:23:56,018 --> 00:23:57,727
Waa maxay sababta aan sidaas u malaynayo?

261
00:23:58,771 --> 00:24:01,189
Wanaagsan, 'sababtoo ah ma aysan yeelin.

262
00:24:05,152 --> 00:24:06,653
Waa tan.

263
00:24:20,584 --> 00:24:22,001
Ma ila soo geli doontaa?

264
00:24:24,046 --> 00:24:25,797
Ma i kaftamaysaa?

265
00:24:25,881 --> 00:24:29,259
Fadlan, waxaan kaliya... runtii
ma rabo inaan keligay halkaas u kaco.

266
00:24:40,604 --> 00:24:44,315
Hi. Marwo Baskum?
Waxaan ahay Claire Littleton.

267
00:24:46,443 --> 00:24:47,986
Allaw.

268
00:24:49,280 --> 00:24:50,989
aad baan uga xumahay

269
00:24:53,909 --> 00:24:55,952
Ninkayga...

270
00:25:00,916 --> 00:25:02,834
... wuu iga tagay.

271
00:25:02,918 --> 00:25:08,715
Oo... i rumee,
Aad ayaan u rabay ilmo,

272
00:25:08,799 --> 00:25:12,719
laakiin... keligay ma samayn karo.

273
00:25:13,429 --> 00:25:14,679
waan ka xumahay

274
00:25:16,182 --> 00:25:19,058
Fiiri, waan ogahay inay ahayd inaan ku soo waco...

275
00:25:19,143 --> 00:25:21,978
Markaa, kaliya miyaad bedeshay maskaxdaada?

276
00:25:22,062 --> 00:25:26,482
Bal eeg, noloshaydu waa uun...
xoogaa adag hadda.

277
00:25:26,567 --> 00:25:29,319
Waxay ka timid ilaa Australia,
oo maad wacdo?

278
00:25:29,403 --> 00:25:30,612
Allaw.

279
00:25:34,033 --> 00:25:37,285
- Ma fiican tahay?
- Way soo socotaa!

280
00:27:23,267 --> 00:27:24,767
Yaa jooga

281
00:27:26,353 --> 00:27:29,814
Waxaa fiican inaad hadda soo baxdo ama aad i caawiso,
Waxaan bilaabayaa toogashada'

282
00:27:34,945 --> 00:27:37,113
Waa maxay jahannamada aad halkan ku samaynayso?

283
00:27:39,199 --> 00:27:41,284
Waan kaa welwelay.

284
00:28:13,067 --> 00:28:14,567
Maxaa dhacaya?

285
00:28:14,902 --> 00:28:17,820
- Waxaan u malaynayaa in aan foosha qabto.
- Goormay bilaabeen?

286
00:28:17,905 --> 00:28:20,323
- Qiyaastii 20 daqiiqo kahor.
- Isku day inaad is dejiso.

287
00:28:20,407 --> 00:28:23,326
Waanu ku geyn doonaa
MCU si loo eego.

288
00:28:23,410 --> 00:28:24,702
Ma la socotaa?

289
00:28:25,412 --> 00:28:27,497
- Haa.
- Waayahay, i raac.

290
00:28:28,582 --> 00:28:30,166
Maxaad qabanaysaa? Maxaa dhacaya?

291
00:28:30,250 --> 00:28:32,668
Qabo Dhakhtarku wuu yeeli doonaa
in yar uun kula joog.

292
00:28:33,295 --> 00:28:37,006
Maxaa dhacaya?
Ma wax baa khaldan?

293
00:28:37,716 --> 00:28:40,301
Raali noqo. Raali noqo.

294
00:28:40,386 --> 00:28:42,053
- Haa.
- Ma tahay dhakhtar?

295
00:28:42,137 --> 00:28:44,889
- Haa. Waxaan ahay Dr. Goodspeed
- Fadlan ma heli karaa caawimadaada halkan?

296
00:28:49,019 --> 00:28:52,522
Marwo Littleton?
Claire, sideed dareemeysaa?

297
00:28:52,606 --> 00:28:55,900
Raaxo la'aan. Maxaa dhacaya?

298
00:28:55,984 --> 00:29:00,405
Waxa dhacaya waa in Dabeecadda Hooyada
ayaa xoogaa ka hor martay nafteeda.

299
00:29:01,281 --> 00:29:02,573
Diyaar ma u tahay inaad dhasho ilmahaaga?

300
00:29:03,617 --> 00:29:06,244
- Waan ka xumahay. Waa maxay?!
- Waxaad ku jirtaa 36 toddobaad.

301
00:29:06,328 --> 00:29:09,205
Saddex sentimitir ayaa balaadhay
iyo qiyaastii 80 boqolkiiba waa la tirtiray.

302
00:29:09,289 --> 00:29:12,125
Taas oo macnaheedu yahay, haddii aad rabto,
waxaad dhali kartaa ilmahaaga caawa.

303
00:29:12,209 --> 00:29:15,211
Haddii aan rabo? Haddaba maxaad ka wadaa...
Waxaad ula jeedaa inaad joojin karto, markaa?

304
00:29:15,295 --> 00:29:18,089
Malaha. Si kastaba ha ahaatee, in la sameeyo
waxay u baahan doontaa tiro dawooyin ah.

305
00:29:18,173 --> 00:29:20,508
Daawooyinka? Waxaan ula jeedaa, taasi miyay dhaawici doontaa ilmaha?

306
00:29:20,592 --> 00:29:22,176
Maya, si buuxda ayay ammaan u yihiin.

307
00:29:22,261 --> 00:29:26,472
Ma rabo inaan kugu dhejiyo cirbadaha
haddaan ku qasbana. Markaa adiga ayay ku xiran tahay.

308
00:29:36,817 --> 00:29:39,068
- Diyaar ma ihi.
- waayahay

309
00:29:39,820 --> 00:29:42,071
Aan bilowno iyada
ee nifedipine dhibicda.

310
00:29:44,116 --> 00:29:46,576
- waa maxay?
- Margaret, aan samayno ultrasound.

311
00:29:47,661 --> 00:29:49,954
Waxaan rabaa inaan sawir helo
ee waxa meesha ka socda.

312
00:29:50,038 --> 00:29:52,331
Waxay macnaheedu noqon kartaa uun
ilmaha booskiisa wuu ka maqan yahay.

313
00:29:52,416 --> 00:29:56,544
maxaad tahay... maxaad sheegaysaa?!
Maxaa ku dhacaya ilmahayga?!

314
00:29:56,628 --> 00:30:00,548
Ilmahaygu ma fiican yahay?! Haaruun miyuu fiican yahay?!

315
00:30:02,551 --> 00:30:03,885
Bal eeg?

316
00:30:04,887 --> 00:30:10,558
Halkaas ayuu joogaa. Wax walba waa iska fiican yihiin.
Wiilkaaga kaliya wuxuu jecel yahay inuu wareego.

317
00:30:12,978 --> 00:30:16,314
Boqol iyo afartan BPM.
Aad u caadi ah.

318
00:30:17,357 --> 00:30:21,903
Waxaan dareemayaa in Haaruun
waxay noqon doontaa sacab muggiis.

319
00:30:23,864 --> 00:30:25,615
Hadda aynu eegno bal in aynu arrintan hoos u dhigi karno.

320
00:30:28,243 --> 00:30:29,494
Wax fiican baad samaysay hooyo.

321
00:30:31,079 --> 00:30:32,914
Mahadsanid.

322
00:31:00,526 --> 00:31:05,446
Dhowr maalmood ka hor, waxaad i weydiisay
sababta aan jasiiradda ugu soo noqday.

323
00:31:10,452 --> 00:31:11,869
Waxaan u baahanahay inaan helo Claire.

324
00:31:13,288 --> 00:31:18,876
Waxaan is idhi, malaha, haddii aan awoodo
ku qabso, waad i caawin kartaa

325
00:31:18,961 --> 00:31:20,878
ka dibna...

326
00:31:21,630 --> 00:31:24,340
... malaha haddii aan iyada heli lahayn
oo u soo celi Haaruun.

327
00:31:24,424 --> 00:31:26,968
markaas malaha waxaas oo dhan
waxba ma ahaan lahayn.

328
00:31:30,973 --> 00:31:34,934
waan ka xumahay Marnaba
waxay ahayd inaan ku raaco.

329
00:31:36,979 --> 00:31:38,688
Waqtigee?

330
00:31:46,071 --> 00:31:48,906
Kaasi wuxuu ahaa gurigaagii, sax? oo leh Juliet.

331
00:31:50,158 --> 00:31:51,659
Haa

332
00:31:53,662 --> 00:31:55,121
waan ka xumahay

333
00:31:55,205 --> 00:31:57,331
- Horta ayaad sidaas u sheegtay.
- Maya...

334
00:31:59,376 --> 00:32:01,210
... ee Juliet.

335
00:32:03,088 --> 00:32:04,964
Haddaanan subka kaaga daba iman lahayn

336
00:32:05,048 --> 00:32:08,217
markaas labadiina waad bixi lahaydeen
oo iyadu weligeed ma dhiman.

337
00:32:08,302 --> 00:32:10,261
Ma aha qaladkaaga inay dhimatay.

338
00:32:14,600 --> 00:32:16,267
anigaa iska leh

339
00:32:18,395 --> 00:32:22,857
Halkaas ayay fadhiday,
halka aad hadda joogto

340
00:32:22,941 --> 00:32:25,443
isku day inaad meeshan ka baxdo.

341
00:32:26,528 --> 00:32:28,988
Waxaana ku qanciyay inay joogto.

342
00:32:33,702 --> 00:32:37,872
Waxaan ka dhigay inay sii joogto jasiiraddan
'sababta oo ah ma aanan rabin in aan kali noqdo.

343
00:32:42,210 --> 00:32:44,587
Waad fahantay taas, sax?

344
00:32:51,386 --> 00:32:52,887
Laakiin...

345
00:32:55,390 --> 00:32:59,393
Laakiin waxaan qabaa qaar naga mid ah
waxaa loogu tala galay inay keligood noqdaan.

346
00:33:07,194 --> 00:33:09,403
Waxaan doonayey inay i guursato.

347
00:33:35,764 --> 00:33:38,683
Waxaa laga yaabaa inaad dib u soo celiso
Macbadka ilaa habeenkii.

348
00:34:14,010 --> 00:34:17,012
Waa maxay taasi?
- Waa baseball.

349
00:34:26,815 --> 00:34:29,316
Waxaad ku hadashaa Ingiriis wanaagsan
qof u baahan turjumaan.

350
00:34:31,027 --> 00:34:33,946
Labadeenaba waan ognahay taas
Uma baahni turjumaan

351
00:34:34,030 --> 00:34:35,448
Haddaba maxaad mid u leedahay?

352
00:34:36,491 --> 00:34:41,662
Sababtoo ah waa inaan gooni u ahaado
dadka aan madaxda u ahay.

353
00:34:43,165 --> 00:34:47,877
Way fududaysaa marka aanay jeclayn
go'aannada aan u gaaro iyaga.

354
00:34:50,797 --> 00:34:52,006
kumaad tahay

355
00:34:53,759 --> 00:34:57,511
- Magacaygu waa Dogen.
- Ma waxaad ka timid halkan, jasiiradda?

356
00:34:58,597 --> 00:35:03,350
- Sida dadka kale ayaa la ii keenay.
- Maxaad ula jeeddaa, "halkan la keenay?"

357
00:35:07,230 --> 00:35:09,231
Waad garanaysaa waxa aan ula jeedo.

358
00:35:13,153 --> 00:35:15,863
Maad siin saaxiibkaa
kaniiniga, miyaad samaysay?

359
00:35:16,990 --> 00:35:21,327
- Maya.
- Waa maxay sababta?

360
00:35:21,411 --> 00:35:23,245
Sababtoo ah ma garanayo waxa ku jira.

361
00:35:24,873 --> 00:35:27,416
- Waxay meesha ka saari doontaa ...
- Infekshanka, haa.

362
00:35:27,501 --> 00:35:29,210
Waan helay taas.

363
00:35:30,003 --> 00:35:31,921
- Laakiin maxaa ku jira?
- Ma sharxi karo.

364
00:35:32,005 --> 00:35:34,340
- Isku day
- Ma jiro waqti.

365
00:35:34,424 --> 00:35:36,926
- Wuu dhiman doonaa haddii aadan...
- Mar hore ayuu dhintay.

366
00:35:39,763 --> 00:35:41,889
Maxaa ku jira?

367
00:35:45,894 --> 00:35:48,103
Kaliya waa inaad i aamintaa.

368
00:35:50,524 --> 00:35:52,817
Anigu iskuma kalsoona.

369
00:35:52,901 --> 00:35:54,443
Sideen u malaynayaa inaan ku aamino?

370
00:36:02,077 --> 00:36:03,828
Aan aragno halka ay aaminidu naga keento.

371
00:36:18,176 --> 00:36:22,596
Hadda... ma ii sheegi doontaa
maxaa ku jira?

372
00:36:29,604 --> 00:36:30,980
Sun.

373
00:36:40,532 --> 00:36:41,824
Soo gal

374
00:36:44,202 --> 00:36:47,538
- Iga raali noqo. Marwo Littleton?
- Haa?

375
00:36:47,622 --> 00:36:49,582
Waxaan ahay Baaraha Rasmussen.

376
00:36:50,417 --> 00:36:53,544
- Ms. Hart halkan ma joogtaa?
- Waan ka xumahay. Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

377
00:36:53,628 --> 00:36:59,174
- Joan Hart. Way kula soo gashay.
- Waxay ahayd kaliya darawalkii taksiile.

378
00:36:59,259 --> 00:37:01,302
Waxaan u baahday caawimaad,
oo halkan ayay i soo korisay.

379
00:37:01,386 --> 00:37:03,971
Way iga tagtay ka dib markay i daweeyeen, in kastoo.

380
00:37:04,055 --> 00:37:06,974
Wax tilmaam ah ma ku siisay
xagee u socotay?

381
00:37:07,058 --> 00:37:09,560
- Waayo? Ma wax baa khaldan?
- Maya.

382
00:37:09,644 --> 00:37:13,439
Waxba kuguma aha inaad ka werwerto.
Kaalay Aan tagno.

383
00:37:25,994 --> 00:37:28,162
- Mahadsanid.
Hubaal.

384
00:37:32,250 --> 00:37:33,876
Mahadsanid

385
00:37:36,671 --> 00:37:40,007
Waa maxay sababta ay kuugu daba joogaan?
maxaad samaysay?

386
00:37:41,217 --> 00:37:43,886
Ma i rumaysan lahayd
haddaan idhi maan dambi lahayn?

387
00:37:46,848 --> 00:37:48,766
Haa. Haa, waan jeclaan lahaa.

388
00:37:55,190 --> 00:37:56,690
Hagaag, waa inaan tago.

389
00:37:57,776 --> 00:37:59,360
Oh, sug

390
00:38:00,403 --> 00:38:02,988
- Halkan. Qaado kaarka deynta.
- Maya.

391
00:38:03,073 --> 00:38:06,283
Ma jiro xad aad u badan,
waase wax.

392
00:38:06,368 --> 00:38:07,701
Ma aha inaad tan sameyso.

393
00:38:07,786 --> 00:38:09,954
Ma ahayn inaad samayso
maxaad samaysay midna.

394
00:38:18,338 --> 00:38:19,922
Haaruun waa magac weyn.

395
00:38:20,006 --> 00:38:22,591
Ma garanayo sababta aan u idhi. Waa sida...

396
00:38:22,676 --> 00:38:24,885
Ma garanayo. Waan ogaa ama wax kale.

397
00:38:27,097 --> 00:38:29,264
Waxaan qabaa inaad isaga ilaaliso.

398
00:38:31,977 --> 00:38:37,564
- Hagaag, nasiib wacan.
- Haa. Adiguna sidoo kale.

399
00:38:38,900 --> 00:38:40,067
Mahadsanid.

400
00:39:31,995 --> 00:39:33,120
Wuu liqay?

401
00:39:35,582 --> 00:39:36,749
Haa

402
00:39:44,841 --> 00:39:47,134
Waa maxay kani?
- Shaaha

403
00:40:03,651 --> 00:40:06,153
Maxaad dadka u doonaysaan inaad Sayidka dilaan?

404
00:40:11,326 --> 00:40:13,410
Waxaan aaminsanahay inuu...

405
00:40:19,250 --> 00:40:23,837
- Turjumaada ugu dhow waa "la sheegay."
- Sheegtay.

406
00:40:27,008 --> 00:40:28,008
Waa maxay?

407
00:40:31,179 --> 00:40:33,680
Oo gudcur baa ku dhex jira.

408
00:40:34,682 --> 00:40:37,101
Oo mar ay qalbigiisa gaadho...

409
00:40:38,311 --> 00:40:40,562
... wax kasta oo saaxiibkaa mar ahaa...

410
00:40:42,023 --> 00:40:43,690
... waa tagi doonaa.

411
00:40:45,360 --> 00:40:46,652
Maya, ma...

412
00:40:47,987 --> 00:40:49,988
Sideed taas ku hubin kartaa?

413
00:40:55,370 --> 00:40:57,871
Waayo walaashaa ayay ku dhacday.

414
00:41:23,398 --> 00:41:24,648
Kac!

415
00:41:26,359 --> 00:41:27,568
Taasi waa madaxayga.

416
00:41:28,736 --> 00:41:30,654
Hadda... aaway qaniinkaas?

417
00:41:30,738 --> 00:41:33,991
Ma garanayo.
ma fahmin

418
00:41:34,075 --> 00:41:36,160
- Waxaan ku laabanayaa macbadka!
- Haa, sax.

419
00:41:36,244 --> 00:41:39,079
Waxay u egtahay inuu kaligiis yahay.
Malaha waa in aan dib u celinaa.

420
00:41:39,164 --> 00:41:41,498
Mise waxaa laga yaabaa inaanan helin isagoo nool.

421
00:41:41,583 --> 00:41:43,917
Aldo, maya. Ma awoodno. Waa mid iyaga ka mid ah.

422
00:41:44,002 --> 00:41:45,460
Waxaa laga yaabaa inuu ka mid yahay.

423
00:41:45,545 --> 00:41:47,421
Haye! Haye!

424
00:41:55,138 --> 00:41:56,513
Xaggee u socotaa'?

425
00:42:11,821 --> 00:42:13,030
Claire?


