1
00:00:13,430 --> 00:00:16,933
waa maxay Maxaynu u joojinaynaa?

2
00:00:17,935 --> 00:00:19,602
Waad arki doontaa.

3
00:00:40,582 --> 00:00:44,127
Hagaag, waa cag cajiib ah, Richard,
maxaase ka dhexeeya Yacquub?

4
00:00:45,379 --> 00:00:46,921
Waa meesha uu ku nool yahay.

5
00:01:04,148 --> 00:01:06,774
- Maxaa dhacaya, Kate?
- Doc, waa inaan wada hadalnaa.

6
00:01:11,029 --> 00:01:14,991
- Waxaad rabtaa inaad hadasho, fuul gaadhiga...
- Anigu kuma dhex geli karo gaadhiga!

7
00:01:15,117 --> 00:01:19,287
Waxaan u baahanahay shan daqiiqo Waxa aan helo dheh
dheh, markaas waxaad samayn kartaa waxaad doonto.

8
00:01:21,206 --> 00:01:23,583
Laakiin waad maqli doontaa
intaas baa lagugu leeyahay.

9
00:01:28,672 --> 00:01:30,006
Shan daqiiqo

10
00:02:01,663 --> 00:02:04,832
Dr. Shephard? Ma fiicantahay?

11
00:02:04,917 --> 00:02:07,210
Kiishka dural. waan gooyay.

12
00:02:08,545 --> 00:02:11,005
- I sii nuug.
- is deji. Waa sax

13
00:02:11,089 --> 00:02:13,299
- Dheecaannada oo soo daadanaya.
- I eeg.

14
00:02:13,383 --> 00:02:16,385
- I sii nuug.
- Jack.

15
00:02:16,512 --> 00:02:18,471
I eeg.

16
00:02:19,681 --> 00:02:22,391
Tiri ilaa shan.

17
00:02:22,518 --> 00:02:25,394
- Maxaad ka hadlaysaa?
- Tolitaanka kiishka

18
00:02:25,521 --> 00:02:28,606
marka gabadhani ma curyaan
nolosheeda inta ka dhiman.

19
00:02:28,732 --> 00:02:32,151
Sida kaliya ee aad taas ku samayn doonto
ma aha in laga baqo.

20
00:02:32,236 --> 00:02:35,738
Markaa indhaha isku qabo oo shan ku tiriso.

21
00:02:35,823 --> 00:02:38,199
Ka dibna hagaaji iyada, Jack.

22
00:02:41,912 --> 00:02:43,579
Mise waa inaan adiga kuu hagaajiyaa.

23
00:02:53,382 --> 00:02:56,801
Mid, laba,

24
00:02:56,927 --> 00:02:59,929
saddex, afar...

25
00:03:01,723 --> 00:03:02,765
...shan.

26
00:03:06,436 --> 00:03:08,062
Tolmo

27
00:03:28,458 --> 00:03:30,501
Hey, caruur.

28
00:03:30,627 --> 00:03:33,880
Gabadhu way soo kabanaysaa, jawaab celinaysaa
si ay u kiciyaan dhexda hoose,

29
00:03:33,964 --> 00:03:37,258
markaa curyaan la'aan.

30
00:03:37,926 --> 00:03:39,802
Wacan.

31
00:03:40,637 --> 00:03:43,139
Wax khaldan, Jack?

32
00:03:44,016 --> 00:03:45,308
Waad i ceebaysay.

33
00:03:47,144 --> 00:03:50,229
- Ma aniga?
- Waxay ahayd mid xun oo ku filan

34
00:03:50,314 --> 00:03:53,816
in qof walba u maleeyo
sababta aan u helay degenaanshahan

35
00:03:53,942 --> 00:03:57,403
maxaa yeelay waxaad tahay aabbahay.
Laakin markaas waxaad...

36
00:03:57,487 --> 00:04:00,781
Waxaad i galisay waqti go'an
inta lagu guda jiro habka ugu weyn ee aan ugu horeysay!

37
00:04:00,866 --> 00:04:03,117
Horta kooxdayda oo dhan.

38
00:04:04,286 --> 00:04:07,580
Aabe, waan ogahay inaadan i rumaysnayn,

39
00:04:07,664 --> 00:04:09,332
laakiin waxaan u baahanahay iyaga.

40
00:04:10,626 --> 00:04:14,879
Ma hubtaa inaan anigu ahay
yaa ku rumaysan, Jack?

41
00:04:23,347 --> 00:04:24,931
Mid ka mid ah kuwan?

42
00:04:29,144 --> 00:04:33,230
- Mashiinku wuu xayiray.
- Bal qiyaas inay u baahneyd riixid yar.

43
00:04:51,959 --> 00:04:55,378
- Culayska saar, doc.
- Maya, mahadsanid.

44
00:04:56,380 --> 00:04:58,130
fadhiiso, Jack.

45
00:05:07,099 --> 00:05:09,892
Dadkaygu waxay dhinteen anigoo siddeed jir ah.
Weligaa taas ayaan kuu sheegayaa?

46
00:05:12,062 --> 00:05:13,562
Maya

47
00:05:13,689 --> 00:05:16,649
Con man wuxuu qaatay aabahay
wax kasta oo uu lahaa.

48
00:05:16,733 --> 00:05:20,319
Si fiican uma uu qaban, markaa...

49
00:05:20,404 --> 00:05:25,157
Toogtay hooyaday.
Markaas ayuu madaxa iska tuuray.

50
00:05:25,242 --> 00:05:29,078
Waxaan ku dhuumanayay sariirta hoosteeda
markay dhacday. Maqashay arrintii oo dhan.

51
00:05:31,915 --> 00:05:34,041
- Waan ka xumahay.
- Haa.

52
00:05:36,420 --> 00:05:38,421
Taasi waxay ahayd sanad ka hor.

53
00:05:39,715 --> 00:05:43,551
- Waa maxay?
- Hadda waa July, 1977.

54
00:05:43,635 --> 00:05:45,720
Taas oo la macno ah inay dhacday sanadkii hore.

55
00:05:47,889 --> 00:05:51,934
Markaa waan ku boodboodi karaa sub,
dib ugu laabtay Gobolada,

56
00:05:52,060 --> 00:05:57,773
toos u soo galay gurigayga iyo
aabahay ayaa ka joojiyay inuu qof dilo.

57
00:05:57,899 --> 00:05:59,942
Maxaad u diiday?

58
00:06:00,068 --> 00:06:01,986
Sababtoo ah, Jack ...

59
00:06:04,406 --> 00:06:06,574
...waxa la sameeyay waa la sameeyay.

60
00:06:10,287 --> 00:06:11,954
Ma aha inay sidaas noqoto.

61
00:06:14,458 --> 00:06:18,127
Maxaa ku qalloocday si xun
marka ugu horeysa, waxaad qarxin doontaa nuke nacalad ah

62
00:06:18,211 --> 00:06:20,629
- fursad labaad?
- Ma aha waxa tani ku saabsan tahay.

63
00:06:20,756 --> 00:06:22,798
Haddaba maxaa ku saabsan?

64
00:06:27,137 --> 00:06:32,141
Saddex sano ka hor, Locke ayaa ii sheegay taas
waxan oo dhan waxay u dhacayeen sabab.

65
00:06:32,267 --> 00:06:36,771
- In aan joogno halkan waxay ahayd aayahayaga.
- Kuma hadlin qaddar.

66
00:06:38,315 --> 00:06:41,025
Waxa aan fahmay
ma ninku waxa uu sameeyo

67
00:06:41,109 --> 00:06:43,486
sababtoo ah wuxuu rabaa naftiisa.

68
00:06:48,867 --> 00:06:50,993
Maxaad rabtaa, Jack?

69
00:06:59,628 --> 00:07:01,504
Waxaan lahaa iyada.

70
00:07:03,298 --> 00:07:06,175
Waan lahaa iyada, waanan waayay.

71
00:07:08,470 --> 00:07:10,513
Kate?

72
00:07:11,389 --> 00:07:14,308
Nacalaa, doc, way taagan tahay
dhanka kale ee geedahaas.

73
00:07:14,392 --> 00:07:18,771
- Waxaad rabtaa in ay dib u soo noqoto, kaliya weydii.
- Maya, taas aad bay ugu daahday.

74
00:07:26,154 --> 00:07:27,655
Shantii daqiiqo ayaa kuu dhamaatay.

75
00:07:29,407 --> 00:07:32,785
Jack! Haddii waxa aad samaynayso ay xitaa shaqeeyaan,

76
00:07:32,869 --> 00:07:36,831
adiga iyo Kate waxaad noqon doontaan shisheeye.
Waxayna ku jiri doontaa katiinado xunxun.

77
00:07:36,915 --> 00:07:39,542
Waxa loogu talo galay in la ahaado ayaa loola jeedaa.

78
00:07:43,255 --> 00:07:46,465
Waxaan filayaa inaysan jirin wax aan dhihi karo
taasi waxay bedeli doontaa maskaxdaada.

79
00:07:46,550 --> 00:07:48,300
Waxaan filayaa inaysan jirin.

80
00:07:50,095 --> 00:07:52,012
Yaad u malaynaysaa inaad tahay?!

81
00:08:05,235 --> 00:08:08,445
Ka fakar inaad halkan iman karto
oo samee wax kasta oo cadaabta aad rabto?

82
00:08:08,572 --> 00:08:10,197
Waxaan ku lahaa nolol halkan!

83
00:08:17,581 --> 00:08:19,290
Sawyer, dhegayso...

84
00:08:20,208 --> 00:08:21,584
ma helaysid

85
00:08:32,929 --> 00:08:34,555
Ma joojinaysaa?

86
00:08:34,639 --> 00:08:37,141
- Ma joojinaysaa?!
- Maya.

87
00:08:42,105 --> 00:08:43,689
James!

88
00:08:45,442 --> 00:08:48,444
- Ha tago.
- Ma uu maqlin.

89
00:08:48,570 --> 00:08:51,614
- Waxaan ku qasbanaaday. Ma joojin doono!
- Taasi waa sababta oo ah isagu waa sax.

90
00:08:53,033 --> 00:08:55,701
- Waa maxay?
- Waa sax.

91
00:08:55,785 --> 00:08:58,037
James, waa inaan samaynaa tan.

92
00:08:58,121 --> 00:09:00,623
Maxaad ka hadlaysaa?

93
00:09:00,749 --> 00:09:04,043
Adigaa ii sheegay
inuu halkan ku soo noqdo oo isaga joojiyo!

94
00:09:04,127 --> 00:09:05,294
maxaa dhacay?!

95
00:09:07,631 --> 00:09:09,590
Waxaan bedelay maskaxdayda.

96
00:09:25,899 --> 00:09:30,569
Gabdho aniga iyo aabahaa wax baan haynaa
waxaan u baahanahay inaan labadiinaba ka hadalno.

97
00:09:30,654 --> 00:09:33,948
- Miyaynu guuraynaa mar kale?
- Maya, doqon.

98
00:09:34,032 --> 00:09:35,658
- Way is furayaan.
- Rachel.

99
00:09:35,742 --> 00:09:36,992
Hagaag, miyaadan ahayn?

100
00:09:39,746 --> 00:09:42,790
- Haa.
- Laakiin waxaan u baahanahay inaad labadiina fahamtaan

101
00:09:42,874 --> 00:09:48,170
in aniga iyo aabbahaa,
weli waan is jecelnahay.

102
00:09:48,255 --> 00:09:52,424
Waayo dadku isma jecla
macnaheedu waa inay wada joogaan.

103
00:09:52,509 --> 00:09:57,429
- Maxaa dhacaya haddii aad rabto inaad noqoto?
- Ma nihin, malab.

104
00:09:57,514 --> 00:10:00,057
- Laakiin sideed ku ogaan kartaa hubaal?
-Waan ognahay.

105
00:10:01,351 --> 00:10:04,270
Oo, marka aad tahay qof weyn,

106
00:10:04,354 --> 00:10:06,313
waad fahmi doontaa.

107
00:10:07,857 --> 00:10:09,984
Ma rabo inaan fahmo!

108
00:10:10,068 --> 00:10:13,779
- Juliet, sug!
- Ma rabo inaan fahmo!

109
00:10:13,863 --> 00:10:17,032
- Jooji! Waa inaan ka hadalnaa tan!
- Wax laga hadlo ma jiraan.

110
00:10:17,117 --> 00:10:20,536
- Jack ha sameeyo waxa uu halkan u yimid inuu sameeyo.
- Malaha waxay ahayd inaad ii sheegto

111
00:10:20,620 --> 00:10:23,539
mar hore ayaad is beddeshay
Waxaan u soo saaray si aan dabada uga laado!

112
00:10:23,623 --> 00:10:24,873
- Miyay taasi ku joojin lahayd?
- Maya!

113
00:10:24,958 --> 00:10:28,794
- Waan ku faraxsanahay inaad ka saartay nidaamkaaga.
- Haye!

114
00:10:28,878 --> 00:10:30,379
Ha samayn!

115
00:10:31,381 --> 00:10:34,758
Waxaan u baahanahay inaad ii sheegto
meesha waxaas oo dhami ka imanayaan.

116
00:10:34,843 --> 00:10:38,304
Hal daqiiqo, adiga ayaa hogaaminaya
baxsasho weyn, hadda waxaad ku jirtaa doonta

117
00:10:38,388 --> 00:10:40,306
iyada oo la qarxinayo jasiiradda habaaran?

118
00:10:41,641 --> 00:10:44,893
Waxaan xaq u yeeshay inaan ogaado
maxaad u badashay fikradaada.

119
00:10:48,398 --> 00:10:50,899
Waxaan bedelay maskaxdayda
markaan arkay aad u fiirso.

120
00:10:52,527 --> 00:10:54,570
Ha... Ha yeelin.

121
00:10:56,031 --> 00:10:58,907
Waxba igama gelin cidda aan eegay.

122
00:10:59,034 --> 00:11:00,617
waan kula jiraa

123
00:11:02,245 --> 00:11:04,913
Oo waad joogi lahayd
ila joog waligaa haddaan ku ogolaado.

124
00:11:04,998 --> 00:11:08,000
Waana sababta aan mar walba kuu jeclaan doono.

125
00:11:08,752 --> 00:11:12,004
Waxa aan haysanay waxay ahayd in muddo ah.
Sababtoo ah waa is jecelnahay

126
00:11:12,088 --> 00:11:16,842
micneheedu maaha in aan wada joogno.
Waxaa laga yaabaa inaan waligeen loo malaynayn inaan ahaano.

127
00:11:16,926 --> 00:11:21,764
Markaa haddii Jack uu taas samayn karo midkiinna
weligaa halkan ha yimaado, markaas waa inuu.

128
00:11:24,768 --> 00:11:26,685
Maxaad sidan u samaynaysaa, Juliet?

129
00:11:32,609 --> 00:11:34,401
Waxaan...

130
00:11:37,572 --> 00:11:42,284
Haddaanan waligay ku kulmin,
markaas marna waa inaan ku waayo.

131
00:11:50,251 --> 00:11:51,960
Hoos u dhig layligaas.

132
00:11:52,462 --> 00:11:56,715
Tani waa inay noqotaa ...
Sidaas ma noqon karto.

133
00:11:56,800 --> 00:11:58,467
Radzinsky!

134
00:11:59,302 --> 00:12:02,262
- hadda waa maxay?
- Akhriska Gauss ayaa ka booday jaantusyada.

135
00:12:03,807 --> 00:12:05,015
Aan arko.

136
00:12:06,643 --> 00:12:10,896
- Waa kan. Dusha sare ee jeebka.
- Haddaynu dooxinno oo jeebkaas ku dhufanno.

137
00:12:10,980 --> 00:12:14,191
- dhammaan jahannamada way jabi doonaan.
- Radzinsky, ma joogtaa? Dhamaaday.

138
00:12:15,151 --> 00:12:17,945
- Stuart, soo gal.
Maxaad doonaysaa, Phil?

139
00:12:18,029 --> 00:12:20,406
Cadawgaas
xabadaasi yar ayaa soo noqotay.

140
00:12:20,490 --> 00:12:24,159
- Waa maxay jahannamada aad sheegayso?
- Halkan xerada.

141
00:12:24,244 --> 00:12:26,912
Wuu nagu soo weeraray oo waa la badbaadiyay
qaar kale oo la qoray.

142
00:12:26,996 --> 00:12:29,957
-Waxay xadeen gaari weyn oo ay kaxeysteen.
- Halkee laga qaaday?

143
00:12:30,041 --> 00:12:33,168
Ma garanayo.
Roger wuxuu sheegay in mid ka mid ah uu bam haystay.

144
00:12:33,253 --> 00:12:36,755
Cadawgaas ayaa wax ka og Swan.

145
00:12:36,840 --> 00:12:41,009
Rag iyo qoryo soo qaado.
dameerahaaga ka soo bax halkan hadda!

146
00:12:41,094 --> 00:12:43,303
Haddii ay halkan imanayaan, diyaar baannu ahaan doonnaa.

147
00:12:45,515 --> 00:12:47,015
Kaalay!

148
00:12:48,268 --> 00:12:50,018
Jack?

149
00:12:50,645 --> 00:12:51,687
Maxaa dhacay?

150
00:12:54,357 --> 00:12:56,358
Hadalkaygii Sawyer si fiican uma socon.

151
00:12:58,319 --> 00:13:00,237
- Miyay dhibaysaa?
- Waa caadi.

152
00:13:00,321 --> 00:13:02,030
OK

153
00:13:08,997 --> 00:13:12,332
Ma xasuusataa markaan ku tolay
markii ugu horeysay ee aan halkan nimid?

154
00:13:12,417 --> 00:13:14,084
Haa.

155
00:13:15,170 --> 00:13:17,045
Waxay u egtahay hal milyan oo sano ka hor.

156
00:13:17,839 --> 00:13:19,673
Mise 30 sano ayaa laga joogaa.

157
00:13:30,435 --> 00:13:33,562
Kate, maxaad ii ballan qaaday
si aadan weligaa Haaruun u weydiin?

158
00:13:37,775 --> 00:13:40,235
Sababtoo ah waxaan ahaa...

159
00:13:41,404 --> 00:13:44,490
... aad baad u xanaaqsan tahay
in aan halkan ku soo noqdo.

160
00:13:45,950 --> 00:13:48,243
Ma isagaa sababta aad u soo noqotay?

161
00:13:49,287 --> 00:13:52,080
Waan soo noqday sidaas ayuu
wuxuu noqon karaa meesha uu ka tirsan yahay.

162
00:13:52,749 --> 00:13:56,168
- Hooyadiis.
- Haddii tani ay shaqeyso,

163
00:13:56,252 --> 00:13:59,379
Claire's waligeed ma iman doonto jasiiradda.
Had iyo jeer way isla joogi doonaan,

164
00:13:59,464 --> 00:14:01,507
- sida loogu talagalay inay noqdaan.
- Way dhiibi lahayd.

165
00:14:01,591 --> 00:14:04,885
Ma garanaysid waxay samayn lahayd.
Oo, wax kasta oo ay tahay,

166
00:14:04,969 --> 00:14:06,845
waxay noqon lahayd doorkeeda.

167
00:14:07,305 --> 00:14:11,016
Haddii aad rabto inaad badbaadiso Claire,
tani waa habka kaliya ee lagu samayn karo.

168
00:14:11,601 --> 00:14:15,729
Laakiin waxba... Nolosheyda waxba ma jiraan
waligaa si sax ah u dareemay.

169
00:14:16,773 --> 00:14:18,398
Iyo...

170
00:14:19,651 --> 00:14:21,735
... Kaliya waxaan u baahanahay inaad taas rumaysato.

171
00:14:31,955 --> 00:14:35,916
Ku wad qaboojinta! Ha u oggolaan inuu kululaado!

172
00:14:37,210 --> 00:14:40,712
-Dooliska sii wad!
- Way dhici doontaa.

173
00:14:46,469 --> 00:14:48,220
Ma ila socotaa tan?

174
00:14:54,811 --> 00:14:57,145
- Haa.
- Markaa ina keen.

175
00:15:08,533 --> 00:15:12,327
- ... laba, saddex, afar.
- Koobiyi taas.

176
00:15:13,204 --> 00:15:14,580
Hal boorso.

177
00:15:16,958 --> 00:15:19,001
Laba boqol iyo 27 dollar oo kaash ah.

178
00:15:20,628 --> 00:15:22,087
Hal qalin.

179
00:15:24,132 --> 00:15:25,507
Mid ka mid ah Miraha Duubista.

180
00:15:26,509 --> 00:15:29,386
- Halkan saxiix
- Ma fahmin. Waa khalad.

181
00:15:30,054 --> 00:15:31,346
Waxaan dilay dad farabadan.

182
00:15:33,141 --> 00:15:35,976
Ma aragtaa tan?
Kani waa foom dheecaan ah.

183
00:15:36,060 --> 00:15:38,687
Waa lagu nadiifiyay
Markaa alaabtaada qaado oo tag.

184
00:15:39,731 --> 00:15:44,109
Bal eeg saaxiib rag baa jooga
oo leh qoryo dejiye

185
00:15:44,193 --> 00:15:47,446
i ugaarsada. Waxay rabaan
ii keen meel aan raalli ka ahayn.

186
00:15:48,698 --> 00:15:50,532
Dhanka hore waxaa taagan taksi.

187
00:15:59,417 --> 00:16:02,919
- Waan ka xumahay. Maan arag waa la qaatay.
- Waxaan aadayaa dhowr baloog oo keliya.

188
00:16:03,004 --> 00:16:05,088
- Ma rabtaa inaad wadaagto?
- Qabow! Ma hubtaa?

189
00:16:05,173 --> 00:16:06,673
Soo gal

190
00:16:14,557 --> 00:16:18,143
- Ma rabtaa qaar? Waa cherry.
- Maya, mahadsanid.

191
00:16:20,521 --> 00:16:23,649
- Maxaad u ahayd?
- iga raali noqo?

192
00:16:23,733 --> 00:16:27,694
Jeelka. waan joogay
sababtoo ah waxaan dilay saddex qof.

193
00:16:27,779 --> 00:16:30,572
Runtii ma aanan samayn.
Bal qiyaas inay garteen.

194
00:16:31,074 --> 00:16:34,326
- Ka waran adiga?
- Xabsi kuma jirin.

195
00:16:35,828 --> 00:16:41,083
Markaa maxaad samaynaysay
fadhiya bannaanka xabsiga oo taksi saaran?

196
00:16:41,167 --> 00:16:43,335
waan ku sugayay Hugo.

197
00:16:47,215 --> 00:16:50,676
- Markaa waa inaad dhimataa.
- Hubaal ma dhiman.

198
00:16:53,846 --> 00:16:55,138
maxaad iga rabtaa?

199
00:16:56,349 --> 00:16:58,767
Waxaan rabaa inaan ogaado sababta
dib ugu noqon maysid jasiirada.

200
00:17:06,109 --> 00:17:09,236
- 'Sababta waa la i habaaray.
- Ma sidaas baa?

201
00:17:11,781 --> 00:17:13,824
Waana sababta ay diyaaradda u dhacday.

202
00:17:13,908 --> 00:17:17,661
saaxiibaday way dhinteen, Libby, Charlie.

203
00:17:17,745 --> 00:17:21,248
Hadda way i soo booqdaan,
mana joojin karo.

204
00:17:22,959 --> 00:17:24,793
Ka warran haddaan lagu habaarin?

205
00:17:25,837 --> 00:17:29,089
- Ka warran haddii laguu duceeyey?
- Sideed ula jeedaa, barakoow?

206
00:17:29,173 --> 00:17:32,801
Hagaag, waad la hadli kartaa
dadkii aad ku wayday.

207
00:17:33,970 --> 00:17:37,222
- Waxay ila tahay wax cajiib ah.
- Hubaal, waa wax cajiib ah

208
00:17:37,306 --> 00:17:41,601
- marka laga reebo qaybta aan ku waalan ahay.
- War baan kuu hayaa, Hugo.

209
00:17:41,686 --> 00:17:44,396
Kaliya waa inaad
hadalkayga qaado.

210
00:17:44,480 --> 00:17:46,398
Ma tihid waalan.

211
00:17:53,239 --> 00:17:56,408
- Kumaad tahay, saaxiib?
- Waxa aan joogaa halkan geesta.

212
00:17:59,787 --> 00:18:03,749
Ajira Airways, duulimaadka 316 ka baxay LAX.
Waxay ku baxaysaa 24 saacadood.

213
00:18:03,833 --> 00:18:08,336
Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso waa inaad raacdo diyaaraddaas.
Waa doorashadaada, Hugo.

214
00:18:09,589 --> 00:18:11,798
Ma aha inaad wax samayso
ma rabto.

215
00:18:16,554 --> 00:18:20,724
- Sug! Gitaarkaagii waad illowday.
- Ma ahan gitaarkayga.

216
00:18:25,062 --> 00:18:29,858
Ha welwelin, saaxiib. Wax walba way fiicnaan doonaan
marka Jack beddelo mustaqbalka.

217
00:18:30,568 --> 00:18:33,653
Mise waagii hore. Mid ka mid ah kuwaas.

218
00:18:34,781 --> 00:18:37,532
U malayn maayo
saaxiibkaa ayaa sameyn doona.

219
00:18:37,617 --> 00:18:38,658
Wuu samayn doonaa.

220
00:18:40,620 --> 00:18:44,331
- saaxiib maxaa ku dhacay wejigaaga?
- Waxba.

221
00:18:45,875 --> 00:18:50,253
Waxa aanu joognay meel tiir ah
Waxaan hoos u eegi karnaa goobta Swan.

222
00:18:50,338 --> 00:18:54,132
Wax uun baa halkaa ka dhacay.
Wax bay ku dhufteen.

223
00:18:54,675 --> 00:18:58,178
- Waa waqtigii aan tagi lahaa.
- Wax walba waa lagu wadaa in la tago.

224
00:18:58,262 --> 00:19:00,722
Xusuusnow, taxaddar.

225
00:19:00,807 --> 00:19:03,391
Way xidhan tahay si ay ugu qaraxdo saamaynta

226
00:19:03,476 --> 00:19:07,312
Sida qorshaha Faraday dhigayo, waa inaad
bamka u dhowee intii aad awoodid

227
00:19:07,396 --> 00:19:10,232
ilaa isha electromagnetism.

228
00:19:11,484 --> 00:19:13,902
Sayidow, tani way shaqaynaysaa.

229
00:19:13,986 --> 00:19:15,779
Wayna ku badbaadin doontaa.

230
00:19:17,156 --> 00:19:19,282
Wax i badbaadin kara ma jiraan.

231
00:20:10,042 --> 00:20:11,877
Ku arag Los Angeles.

232
00:20:43,409 --> 00:20:45,660
Ma hubtaa inaad u baahan tahay inaad tan samayso?

233
00:20:46,162 --> 00:20:48,830
Haddii aad sugtay,
Yacquub wuu kuu iman lahaa, Yooxanaa.

234
00:20:48,915 --> 00:20:50,957
Waan ka daalay sugidda

235
00:20:51,918 --> 00:20:53,501
Halkee ayuu joogaa, Richard?

236
00:21:01,218 --> 00:21:04,054
Maxaa ku dhacay taallada inteeda kale?

237
00:21:05,765 --> 00:21:08,224
Ma garanayo.
Sidaa ayay ahayd markii aan halkan imid.

238
00:21:09,101 --> 00:21:11,186
Ma filaysaa inaan rumaysto taas?

239
00:21:13,606 --> 00:21:15,607
Runtii maaha.

240
00:21:16,525 --> 00:21:17,901
Waa hagaag, Ben. Aan tagno.

241
00:21:30,206 --> 00:21:31,706
Maxaad qabanaysaa?

242
00:21:33,876 --> 00:21:36,544
- John wuxuu rabaa inaan ku biiro isaga.
- Ma keeni kartid isaga.

243
00:21:36,629 --> 00:21:38,922
- Waa maxay sababta?
- Hogaamiyahayaga oo kaliya ayaa codsan kara

244
00:21:39,006 --> 00:21:42,050
dhagaystayaal la socda Yacquub.
Waxaa jiri kara hal hogaamiye markiiba.

245
00:21:42,134 --> 00:21:46,638
Waxaan bilaabay inaan ku fekero kaliya
samee sharciyadan markaad ku socoto.

246
00:21:46,722 --> 00:21:51,434
Ben ayaa ila soo gelaya. Hadday taasi tahay
dhibaato, aniga iyo Yacquub waan ka shaqayn karnaa.

247
00:22:24,468 --> 00:22:26,428
U sheeg waxaan ku idhi haye.

248
00:23:00,796 --> 00:23:02,630
Ma awoodi doontaa inaad tan sameyso, Ben?

249
00:23:04,592 --> 00:23:09,804
Waan ogahay inaysan fududaan doonin,
laakiin arrimuhu way isbedeli doonaan mar haddii uu tago.

250
00:23:15,811 --> 00:23:16,811
Waxaan balan qaadayaa.

251
00:23:52,473 --> 00:23:55,850
Wax ma ku weydiin karaa, LaFleur?
-LaFleur dambe ma jiro.

252
00:23:55,976 --> 00:23:59,479
- Horey u soco, toog.
- Midkiin ma ku dhacday

253
00:23:59,563 --> 00:24:03,775
in saaxiibkaa dhab ahaan tagi doono
sabab u ah waxa uu isku dayayo in uu ka hortago?

254
00:24:06,403 --> 00:24:10,240
Waxaa laga yaabaa in nukle yar
waa dhacdadii.

255
00:24:10,658 --> 00:24:14,327
Markaa malaha waxa ugu fiican ee la sameeyo
waxba maaha.

256
00:24:18,332 --> 00:24:20,125
Waan ku faraxsanahay inaad dhammaan tan ka fikirteen.

257
00:24:25,589 --> 00:24:28,633
- Maxaa dhacaya?
Waa Phil.

258
00:24:28,717 --> 00:24:31,219
Taasi waa wadada loo maro Swan.

259
00:24:31,303 --> 00:24:33,763
Haddii ay arkaan Jack, way dili doonaan.

260
00:24:35,349 --> 00:24:37,725
Maxaad u malaynaysaa, blondie?

261
00:24:40,729 --> 00:24:42,939
Wada noolow oo keligood dhiman.

262
00:24:46,235 --> 00:24:48,444
Wali orod aad u kulul

263
00:24:56,704 --> 00:24:59,164
- kuu fiican. Si degdeg ah ayaad halkan ku timid.
Calaamad kasta oo iyaga ka mid ah?

264
00:24:59,248 --> 00:25:00,582
Weli ma aha. Waqti ayaad heshay
si loo sameeyo wareeg.

265
00:25:00,666 --> 00:25:04,669
- Nimankan ma u yeedhay goobta?
- Adiga, gadaal. Adiga, sare

266
00:25:04,753 --> 00:25:09,591
- Waxaan u baahanahay inaan dadka ka fogeyno halkan!
- Dusha sare ee qashinka. Tag, hadda!

267
00:25:44,376 --> 00:25:45,835
Halkaa!

268
00:25:49,298 --> 00:25:50,715
Tag, tag, halkaas!

269
00:25:56,597 --> 00:25:57,889
Isaga qaado!

270
00:26:00,768 --> 00:26:02,227
Garabsii! Hadda soo qaado isaga!

271
00:26:08,484 --> 00:26:09,609
Waa kuma kan?!

272
00:26:49,275 --> 00:26:52,485
Soo tuur, Phil, ama waxaad tahay nin dhintay.
U sheeg inay hubka dhigaan!

273
00:26:52,569 --> 00:26:54,237
Qoryaha tuur! Qoryaha tuur!

274
00:26:57,449 --> 00:26:59,158
Hadda waad soo bixi kartaa, doc!

275
00:27:07,376 --> 00:27:09,585
Dhaqso oo samee ganacsigaaga.

276
00:27:13,465 --> 00:27:14,882
Iska daa waxa xun!

277
00:27:21,015 --> 00:27:22,390
Maxaa jira?

278
00:27:23,809 --> 00:27:26,269
- Ma xidhi doonto!
- Waa maxay sababta?

279
00:27:26,353 --> 00:27:29,897
- Wax baa daloolinaya!
- Jeebka ayaan ku dhufannay!

280
00:27:40,492 --> 00:27:43,411
Dhaqso, doc!
maxaad sugaysaa? Ku rid!

281
00:28:38,550 --> 00:28:42,512
Tani uma eka LAX.

282
00:29:11,834 --> 00:29:13,334
Aabe!

283
00:29:19,967 --> 00:29:21,175
Jack!

284
00:29:31,562 --> 00:29:35,022
Halkan ka bax!
Meeshaan ka fogee intii aad awoodid!

285
00:29:36,733 --> 00:29:40,528
- Gal! Waa maxay jahannamada ka socota?
- Aan ka baxno halkan!

286
00:29:46,702 --> 00:29:48,119
Tag, tag, tag!

287
00:29:56,086 --> 00:29:58,171
Hey, LaFleur!

288
00:30:10,434 --> 00:30:11,851
- Caawin!
- Juliet!

289
00:30:16,064 --> 00:30:18,191
Kaalay! Sawyer, caawi!

290
00:30:18,275 --> 00:30:19,734
Juliet!

291
00:30:33,040 --> 00:30:35,041
Xageed u malaynaysaa inaad u socoto?

292
00:30:38,629 --> 00:30:41,881
Kate! Iga caawi sidii aan u bixin lahaa silsiladahaas!

293
00:30:45,260 --> 00:30:47,345
Qabo Adigu xaji!

294
00:30:47,429 --> 00:30:50,681
- Ma awoodo! Ma ka bixi karo!
- Waan ku helay.

295
00:30:51,892 --> 00:30:53,851
Ma awoodo!

296
00:30:59,483 --> 00:31:01,734
- Ma gaadhi karo iyada!
- Adigu xaji!

297
00:31:07,199 --> 00:31:08,658
waan ku helay

298
00:31:10,410 --> 00:31:11,702
Sawyer!

299
00:31:17,459 --> 00:31:20,336
- Miyaanad iga tagin.
- Waa caadi.

300
00:31:20,420 --> 00:31:21,754
Ha iga tagin!

301
00:31:22,965 --> 00:31:25,174
- Waan ku jeclahay!
- Maya, maad sii daysid!

302
00:31:25,259 --> 00:31:27,134
- Waan ku jeclahay, James.
- Maya!

303
00:31:27,219 --> 00:31:31,180
- Aad ayaan kuu jeclahay!
- Maya! Maya, ha sii deyn!

304
00:31:32,266 --> 00:31:35,059
Juliet! Maya!

305
00:32:03,505 --> 00:32:07,133
- Biyo?
- Ma qabtaa wax khamri ah?

306
00:32:08,260 --> 00:32:10,469
Maya. Hubaal in aan sameeyo.

307
00:32:19,605 --> 00:32:21,105
Ha toogan.

308
00:32:22,107 --> 00:32:23,357
Waa caadi

309
00:32:25,277 --> 00:32:26,694
Waa sax

310
00:32:34,870 --> 00:32:36,370
Midkiin waa Ricardos?

311
00:32:45,213 --> 00:32:46,964
Runtii waa Richard.

312
00:32:49,426 --> 00:32:51,552
Maxaa harka taalada ku jira?

313
00:33:03,774 --> 00:33:06,942
Richard. Waxaan ahay Ilana

314
00:33:09,029 --> 00:33:10,905
Waxaan hayaa wax aad u baahan tahay inaad aragto.

315
00:33:11,740 --> 00:33:13,449
Fur fur.

316
00:33:13,533 --> 00:33:15,701
Waa caadi Waa caadi Allow iyaga.

317
00:33:47,943 --> 00:33:51,070
Xageed ka heshay?
- In xadhkaha xamuulka ee diyaaradda

318
00:33:51,154 --> 00:33:52,279
waxaan ku nimid halkan on.

319
00:33:55,242 --> 00:33:56,742
Naxashka ku jira.

320
00:34:01,289 --> 00:34:03,290
Ma fahmin.

321
00:34:04,167 --> 00:34:08,629
Haddii kani yahay Locke, yaa meesha jooga?

322
00:35:08,774 --> 00:35:10,107
Ma jeceshahay

323
00:35:13,653 --> 00:35:15,362
Aniga qudhaydu waan sameeyay.

324
00:35:19,576 --> 00:35:22,286
Waxay qaadataa waqti aad u dheer
markaad samaynayso dunta,

325
00:35:22,370 --> 00:35:26,457
laakiin waxaan u maleynayaa inay taasi tahay ujeeddadu,
saw maaha?

326
00:35:28,376 --> 00:35:30,044
Hello, Yacquub.

327
00:35:34,382 --> 00:35:35,841
Waxaad heshay daldalooladaadii.

328
00:35:37,636 --> 00:35:39,220
Runtii waan sameeyay.

329
00:35:45,143 --> 00:35:47,686
Wax fikrad ahna ma haysatid

330
00:35:47,771 --> 00:35:50,356
waxa aan soo maray

331
00:35:50,440 --> 00:35:51,941
in aan halkan joogo.

332
00:35:56,238 --> 00:35:59,824
- Hadda ka hor ma la kulantay?
- Si hab loo hadlo.

333
00:36:05,872 --> 00:36:07,915
Samee waxaan kaa codsaday, Ben.

334
00:36:12,295 --> 00:36:16,966
Benjamin, wax kasta oo uu kuu sheegay,

335
00:36:17,050 --> 00:36:19,426
Waxaan rabaa inaad hal shay fahanto.

336
00:36:22,305 --> 00:36:24,014
Waxaad leedahay doorasho.

337
00:36:28,270 --> 00:36:30,020
Waa maxay doorashada?

338
00:36:30,772 --> 00:36:34,942
Waad samayn kartaa wuxuu ku weydiiyo, ama waad tagi kartaa.

339
00:36:36,236 --> 00:36:40,447
Naga daa inaan ka tashano... arrimaheenna.

340
00:36:46,121 --> 00:36:49,456
Haddaba, wakhtigan oo dhan ka dib,

341
00:36:50,876 --> 00:36:53,711
waxaad go'aansatey inaad iga joojiso iska indho tirka.

342
00:36:56,423 --> 00:37:00,217
Shan iyo soddon sannadood
Waxaan ku noolaa jasiiraddan.

343
00:37:00,302 --> 00:37:05,681
Oo waxaan weligay maqlay waa magacaaga,
marar badan.

344
00:37:05,765 --> 00:37:10,227
Richard ayaa ii keeni lahaa kaaga
Tilmaamaha, dhammaan waraaqahaas.

345
00:37:10,312 --> 00:37:12,605
Dhammaan liisaskaas.

346
00:37:14,024 --> 00:37:17,443
Weligayna waxba isma weydiin.

347
00:37:17,527 --> 00:37:20,654
Sidii la ii sheegay baan yeelay.

348
00:37:23,033 --> 00:37:27,411
Laakiin markaan ku dhiiraday inaan weydiiyo
inaan nafteyda ku arko,

349
00:37:27,495 --> 00:37:31,415
Waxa la igu yidhi, “Waa inaad sugtaa.

350
00:37:31,499 --> 00:37:34,001
Waa inaad sabartaa”.

351
00:37:36,254 --> 00:37:40,090
Laakiin markuu weyddiistay inuu ku arko,

352
00:37:40,175 --> 00:37:44,803
si toos ah ayuu halkan ugu socdaa
sidii uu Muuse ahaa.

353
00:37:51,227 --> 00:37:53,437
Haddaba waa maxay sababta isaga?

354
00:38:01,029 --> 00:38:04,073
Maxay ahayd waxa sidaas iigu qaldan?

355
00:38:09,496 --> 00:38:11,413
Aniga ka waran?

356
00:38:14,876 --> 00:38:16,877
Ka waran adiga?

357
00:38:26,888 --> 00:38:28,222
Hagaag...

358
00:38:39,067 --> 00:38:42,486
- Way imanayaan.
- Waa maxay?

359
00:38:44,698 --> 00:38:46,240
kuma maqli karo

360
00:38:46,324 --> 00:38:48,242
Way imanayaan

361
00:39:10,807 --> 00:39:15,394
- Juliet!
- Sawyer, ka bax halkaas!

362
00:39:15,478 --> 00:39:18,605
Waa inaad soo baxdaa!

363
00:39:21,526 --> 00:39:24,028
Hoos ayay u socotaa! Waxani waa tagi doonaa!

364
00:39:24,821 --> 00:39:28,282
Waa inaad tagtaa
Tani waxay socon doontaa ilbiriqsi kasta.

365
00:39:28,366 --> 00:39:31,160
Jack! Jack, iga caawi inaan isaga ka saaro halkan.

366
00:40:47,737 --> 00:40:49,488
Kaalay!

367
00:40:55,453 --> 00:40:59,248
Kaalay! Kaalay ina xiniinyoow!


