1
00:00:02,002 --> 00:00:03,628
Markii hore ee lumay:

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,756
Waxaan halkaan u imid inaan kuu sheego jasiiradda
kuma oggolaan doono inaad keligaa timaaddo.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,008
Dhammaantiin waa inaad dib u noqotaan.

4
00:00:09,093 --> 00:00:13,304
Tani ma taas baa ku saabsan?
Tani waa waali. nimanyahow waad waalan tihiin.

5
00:00:13,389 --> 00:00:15,181
- Kate...
- Jack! Ha...

6
00:00:15,265 --> 00:00:18,142
Xagee u socotaa?
- Ma doonayo qayb ka mid ah kan.

7
00:00:18,227 --> 00:00:19,227
Waa Jin!

8
00:00:25,401 --> 00:00:29,237
- Sidee ku ogaatay inuu nool yahay?!
- Waxaa jira qof...

9
00:00:30,072 --> 00:00:33,199
- ... qof jooga Los Angeles.
- Qof? Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

10
00:00:33,283 --> 00:00:36,452
Qofka na tusaya
sida loogu noqdo jasiiradda.

11
00:01:21,957 --> 00:01:25,293
Caawin! Qof kasta!

12
00:01:29,339 --> 00:01:31,340
Caawin!

13
00:01:32,676 --> 00:01:34,093
Caawin! Jack!

14
00:01:41,810 --> 00:01:44,020
Caawin! Qof kasta!

15
00:01:50,027 --> 00:01:59,994
Caawin!

16
00:02:22,935 --> 00:02:23,976
Waa caadi

17
00:02:24,061 --> 00:02:27,271
- Waa caadi. Kaliya is deji.
- Allaw!

18
00:02:30,317 --> 00:02:33,611
- Allaw.
- Waan istaagi karnaa.

19
00:02:37,241 --> 00:02:39,408
Allaw.

20
00:02:44,540 --> 00:02:45,915
Runtii way dhacday.

21
00:02:50,671 --> 00:02:52,088
Kate?

22
00:03:10,107 --> 00:03:13,025
Kate, ma i maqli kartaa?

23
00:03:19,533 --> 00:03:22,159
- Jack?
- Ma fiican tahay?

24
00:03:25,789 --> 00:03:29,542
- Ma annagaa...?
- Haa. Waanu soo laabanay

25
00:03:33,130 --> 00:03:34,380
Maxaa dhacay?

26
00:03:59,197 --> 00:04:01,324
Waxaan u maleeyay in aan kulligood idhi.

27
00:04:04,036 --> 00:04:06,495
Tani waa waxa kaliya ee aan heli karo ogeysiis gaaban.

28
00:04:06,580 --> 00:04:09,206
Waxaan filayaa inay hadda samayn doonto.

29
00:04:12,419 --> 00:04:15,171
Waa hagaag. Aan bilowno.

30
00:04:26,016 --> 00:04:27,558
Miyaynu?

31
00:05:33,917 --> 00:05:35,459
Meeshu waa maxay?

32
00:05:35,919 --> 00:05:40,006
Initiative-ka Dharma ayaa u yeedhay
Boostada Lambaska.

33
00:05:43,093 --> 00:05:45,678
Sidan ayay jasiiradda ku heleen.

34
00:06:12,164 --> 00:06:14,623
Ma ogtahay meeshan?

35
00:06:15,751 --> 00:06:18,127
Maya. Maya, ma aanan samayn.

36
00:06:19,046 --> 00:06:22,465
- Ma run buu sheegayaa?
- Malaha maya.

37
00:06:29,056 --> 00:06:30,556
Waar waan tagnaa.

38
00:06:31,558 --> 00:06:35,519
Waa hagaag. waan ka cudur daaranayaa
haddii tani ay tahay jahawareer.

39
00:06:35,604 --> 00:06:38,773
Laakiin aan fiiro gaar ah u yeelano, haa?

40
00:06:41,318 --> 00:06:45,738
Qolka aan ku taagannahay
waxaa la dhisay sanado ka hor

41
00:06:45,822 --> 00:06:49,158
jeebka gaarka ah
tamarta korantada.

42
00:06:49,242 --> 00:06:53,412
Tamartaas ayaa ku xiran
jeebab la mid ah adduunka oo dhan.

43
00:06:53,497 --> 00:06:57,583
Dadkii qolkan dhisay, si kastaba ha ahaatee,
mid uun bay xiisaynayeen.

44
00:06:57,667 --> 00:07:01,337
- Jasiiradda.
- Haa, jasiiradda.

45
00:07:01,421 --> 00:07:04,340
Waxay soo ururiyeen caddayn inay jirto,

46
00:07:04,424 --> 00:07:10,179
waxay garteen inay meel ka baxsan tahay,
laakiin waa ay heli waayeen.

47
00:07:11,515 --> 00:07:15,935
Markaas nin aad u xariif ah
dhisay Pendulum this

48
00:07:16,019 --> 00:07:18,062
xagga aragtida aragtida

49
00:07:18,146 --> 00:07:22,650
in ay joojiyaan raadinta
meesha ay ahayd in jasiiradda

50
00:07:22,734 --> 00:07:26,862
oo bilow raadinta
halkay ahaan lahayd.

51
00:07:29,533 --> 00:07:32,284
Maxaad uga jeedaa
"Halkee bay ahaan lahayd"?

52
00:07:32,369 --> 00:07:36,205
Ninkan ayaa u maleeyay,
oo si sax ah u dhacday,

53
00:07:36,289 --> 00:07:39,333
in jasiiraddu mar walba dhaqaaqi jirtay.

54
00:07:41,002 --> 00:07:43,629
Maxaad u malaynaysaa
waligaa laguuma samatabixin?

55
00:07:43,713 --> 00:07:48,008
Hadda, inta dhaqdhaqaaqyada
jasiiradda waxay u egtahay random,

56
00:07:48,093 --> 00:07:52,721
ninkan iyo kooxdiisa
sameeyay isle'egyo taxane ah...

57
00:07:54,224 --> 00:07:57,726
...oo noo sheega,
oo leh ixtimaalka sare,

58
00:07:57,811 --> 00:08:03,649
halka ay noqon doonto
waqti go'an.

59
00:08:06,862 --> 00:08:08,946
Daaqadaha, sida ay ahayd,

60
00:08:09,030 --> 00:08:13,117
in, inta ay furan tahay, ay bixiyaan waddo dib loo soo celiyo.

61
00:08:13,952 --> 00:08:18,998
Nasiib darro, daaqadahan
muddo dheer ha furnaanin.

62
00:08:20,250 --> 00:08:23,836
Kaagu wuxuu xidhmayaa 36 saacadood gudahood.

63
00:08:27,465 --> 00:08:28,757
Waan ka xumahay, iga raali noqo.

64
00:08:30,552 --> 00:08:33,387
Runtii ma waxan maqlayaa?
Taasi waa waxa ay tani ku saabsan tahay?

65
00:08:33,471 --> 00:08:35,806
dib ayaad u noqonaysaa
si badheedh ah jasiiradda?

66
00:08:35,891 --> 00:08:39,059
Haa Maxaad halkan u joogtaa, Desmond?

67
00:08:43,148 --> 00:08:45,232
Waxaan halkaan u imid inaan fariin ka dhiibo.

68
00:08:47,235 --> 00:08:48,444
Daniel Faraday...

69
00:08:50,071 --> 00:08:53,365
... wiilkaaga, halkan i soo diray.

70
00:08:54,784 --> 00:08:58,495
Wuxuu rabay inaan taas kuu sheego
Dadka jasiiradda deggan waxay u baahan yihiin caawimadaada.

71
00:08:59,873 --> 00:09:03,834
Wuxuu yidhi adiga oo kaliya ayaa caawin kara.
Ma uusan odhan Jack, Sun, Ben.

72
00:09:03,919 --> 00:09:06,795
- Wuxuu ku yidhi.
- Laakiin waan caawinayaa, gacaliye.

73
00:09:09,966 --> 00:09:11,800
Tixgeli fariinta la dhiibtay.

74
00:09:14,888 --> 00:09:19,892
Waan ka xumahay inaan tan kuu sheego, Desmond,
laakiin jasiiradda weli laguuma samayn.

75
00:09:19,976 --> 00:09:23,479
Naagtan waxay igu qaadatay afar sano
Nolosheyda weligey dib uma soo laaban doono!

76
00:09:23,563 --> 00:09:27,900
Sababtoo ah waxaad ii sheegtay inaan ahay
loo malaynayo inuu aado jasiiradda.

77
00:09:27,984 --> 00:09:29,985
In ay ahayd ujeeddada dhiiggayga.

78
00:09:34,824 --> 00:09:37,493
I maqal walaal
oo si fiican u dhegeyso.

79
00:09:39,371 --> 00:09:41,789
Dadkaan, iyagaa na isticmaalaya.

80
00:09:41,873 --> 00:09:45,292
Waxay ciyaarayaan nooc ka mid ah ciyaarta,
Anaguna waxaan nahay qaybo kaliya.

81
00:09:47,045 --> 00:09:48,921
Markaa wax kasta oo ay ku tidhaahdo samee?

82
00:09:50,298 --> 00:09:51,382
Iska daa.

83
00:09:56,263 --> 00:09:58,973
Waxaad leedahay jasiiradda aniga ilamay samayn?

84
00:09:59,057 --> 00:10:00,933
Hagaag, waan dhameeyay jasiiradda.

85
00:10:14,531 --> 00:10:18,033
Jack, xiraha gacmahaaga

86
00:10:18,118 --> 00:10:21,287
wuxuu muujinayaa dhammaan dariiqyada hawada
ka dul duulaya isku-duwayaasha

87
00:10:21,371 --> 00:10:26,500
halka aan aaminsanahay in jasiiraddu noqon doonto
in ka yar hal maalin hadda laga bilaabo.

88
00:10:27,836 --> 00:10:30,879
Waxaa jira diyaarad ganacsi
Ka duulaya LA ilaa Guam...

89
00:10:31,589 --> 00:10:35,384
... taasi way soconaysaa
isla markiiba daaqadayada.

90
00:10:36,428 --> 00:10:39,596
Ajira Airways, Duulimaadka 316.

91
00:10:39,973 --> 00:10:43,600
Haddii aad wax rajo ah ka leedahay jasiiradda
ku soo celinaya

92
00:10:43,685 --> 00:10:45,227
waa inay noqotaa diyaaraddaas.

93
00:10:47,188 --> 00:10:49,273
Dhammaan waxaad u baahan tahay inaad ku jirto.

94
00:10:52,235 --> 00:10:54,611
Waa inay ahaataa duulimaadkaas.

95
00:10:59,034 --> 00:11:02,536
Haddii aad rabto inaad soo noqoto,

96
00:11:03,246 --> 00:11:06,290
waxaad u baahan tahay inaad dib u abuurto,
sida ugu fiican

97
00:11:06,374 --> 00:11:10,669
duruufihii ku keenay
marka horeba.

98
00:11:10,754 --> 00:11:15,591
Taas macnaheedu waa sida dad badan oo isku mid ah

99
00:11:15,675 --> 00:11:18,302
sida aad awoodo inaad soo qaadato.

100
00:11:19,346 --> 00:11:22,222
Ka warran haddaynu cid kale heli karin
inuu nala yimaado?

101
00:11:22,307 --> 00:11:23,849
Maxaa dhacaya haddii aan nahay?

102
00:11:23,933 --> 00:11:26,935
Dhammaan waxaan kuu sheegi karaa
natiijadu ma waxay noqon doontaa...

103
00:11:28,605 --> 00:11:32,316
- ... lama saadaalin karo.
- Markaa waa kaas?

104
00:11:33,068 --> 00:11:37,946
Duulimaadkaas uun baannu fuulnay, annaguna
kaliya rajaynaya inay shaqaynayso? Waa intaas?

105
00:11:39,616 --> 00:11:42,117
Maya, intaas oo dhan maaha, Jack.

106
00:11:44,496 --> 00:11:46,914
Ugu yaraan adiga maaha.

107
00:11:57,384 --> 00:11:58,675
Soo gal

108
00:12:00,178 --> 00:12:02,846
- Ben iyo Sun...
- Maqlay waxay u baahnaayeen inay maqlaan.

109
00:12:02,931 --> 00:12:04,973
Taasna iyaga kuma khusayso.

110
00:12:10,146 --> 00:12:11,146
Waa kan.

111
00:12:19,948 --> 00:12:21,365
Waa maxay kani?

112
00:12:21,449 --> 00:12:24,410
Waa qoraalkii is-dilka ee John Locke.

113
00:12:29,791 --> 00:12:31,792
Waxaan...

114
00:12:32,752 --> 00:12:35,629
- Maan garanayn.
- Maxaad doonaysaa?

115
00:12:35,713 --> 00:12:41,468
Waalidiintu uma arkaan inay ku habboon tahay in la sheego
marka dadku is daldalaan, Jack.

116
00:12:47,976 --> 00:12:49,852
Muxuu isu dili lahaa?

117
00:12:53,273 --> 00:12:55,899
Waxaa jira sababo badan, waan hubaa.

118
00:12:55,984 --> 00:12:58,694
Laakiin waxa kaliya ee muhiimka ah waa kan:

119
00:12:59,279 --> 00:13:02,239
Wuxuu kaa caawinayaa inaad soo noqoto.

120
00:13:03,825 --> 00:13:05,868
John wuxuu noqonayaa wakiil.

121
00:13:07,412 --> 00:13:10,247
- Beddel.
- Kumaa beddelka u ah?

122
00:13:11,082 --> 00:13:14,460
Jack. Yaad u malaynaysaa?

123
00:13:16,838 --> 00:13:19,298
Waxaad u baahan tahay, sida ugu wanaagsan ee aad awooddo,

124
00:13:19,382 --> 00:13:22,676
dib u cusboonaysii shuruudaha
ee duulimaadkii asalka ahaa.

125
00:13:23,428 --> 00:13:26,889
Taasi waa sababta aad u baahan tahay inaad siiso John
wax ka mid ah aabbahaa.

126
00:13:29,976 --> 00:13:33,353
Waa inaad wax heshaa
ee aabbahaa lahaa,

127
00:13:33,438 --> 00:13:38,275
- oo waxaad u baahan tahay inaad siiso Yooxanaa.
- Waa maxay?

128
00:13:38,860 --> 00:13:40,736
Taasi waa waxa ay tahay inaad sameyso.

129
00:13:44,240 --> 00:13:47,493
Aabahay... waa tagay.

130
00:13:47,577 --> 00:13:49,828
Aabbahay wuxuu dhintay saddex sano!

131
00:13:49,913 --> 00:13:51,413
Waxaad rabtaa inaan...

132
00:13:52,916 --> 00:13:55,751
Iyo in la siiyo Locke? Naxash buu ku jiraa!

133
00:13:57,420 --> 00:13:58,754
Tani waa wax lagu qoslo!

134
00:13:58,838 --> 00:14:02,591
Jooji fikirka sida qosolka leh,

135
00:14:02,675 --> 00:14:06,386
oo bilow inaad is weydiiso

136
00:14:06,471 --> 00:14:09,973
haddii aad aaminsan tahay iyo haddii kale
way shaqaynaysaa.

137
00:14:12,936 --> 00:14:16,605
Taasi waa sababta loogu yeero
iimaanka boodboodka, Jack.

138
00:14:43,424 --> 00:14:45,801
- Aaway Qorraxdu?
- Way tagtay.

139
00:14:47,136 --> 00:14:48,971
Iyo Locke?

140
00:14:49,055 --> 00:14:51,723
Waxaan ula jeedaa, jirkiisa, naxashka.

141
00:14:51,808 --> 00:14:53,976
Waxaan leeyahay saaxiib ilaaliya.

142
00:14:56,938 --> 00:14:59,356
waan soo qaadi doonaa
anigoo ku sii socda garoonka diyaaradaha.

143
00:15:05,154 --> 00:15:08,991
- Maxay ku tidhi, Jack?
- Wax macno ah ma jiraan.

144
00:15:09,909 --> 00:15:11,201
Waa tuma?

145
00:15:11,286 --> 00:15:14,746
Waa maxay sababta ay... noo caawinayso?
Sidee bay waxan oo dhan u garanaysaa?

146
00:15:19,168 --> 00:15:21,503
Thomas Rasuul.

147
00:15:24,340 --> 00:15:27,092
Markii Ciise damcay inuu Yahuudiya ku noqdo,

148
00:15:27,176 --> 00:15:30,262
isagoo og inuu yeeli doono
malaha in halkaas lagu dilo

149
00:15:30,346 --> 00:15:32,431
Thomas wuxuu ku yidhi kuwii kale,

150
00:15:32,515 --> 00:15:35,642
"Aan sidoo kale tagno,
si aan isaga ula dhimanno.

151
00:15:37,812 --> 00:15:40,939
Laakiin Thomas lama xasuusan
geesinimadan.

152
00:15:41,024 --> 00:15:43,025
Caannimadiisa ayaa timid markii dambe...

153
00:15:44,360 --> 00:15:47,362
...markuu diiday in uu qirto
sarakicidda.

154
00:15:48,114 --> 00:15:50,532
Kaliya wuu duubi waayay
maskaxdiisa ku wareegsan.

155
00:15:50,742 --> 00:15:52,659
Sheekadu waxay maraysaa...

156
00:15:54,495 --> 00:15:59,041
... in uu u baahnaa inuu taabto
Nabarka Ciise in la qanciyo.

157
00:16:01,961 --> 00:16:03,128
Markaa miyuu ahaa?

158
00:16:04,213 --> 00:16:05,964
Dabcan wuu ahaa.

159
00:16:07,634 --> 00:16:10,552
Dhammaanteen waan ku qanacsannahay
ha ahaato ama ha dheeraato, Jack.

160
00:16:20,188 --> 00:16:21,730
xagee u socotaa

161
00:16:23,316 --> 00:16:26,485
Ballan baan qaaday
oday saaxiibkay ah.

162
00:16:26,569 --> 00:16:28,570
Kaliya dhamaadka dabacsan oo u baahan xidhidh.

163
00:16:30,657 --> 00:16:32,366
Ku arag garoonka diyaaradaha, Jack.

164
00:17:12,490 --> 00:17:13,782
Hello?

165
00:17:14,951 --> 00:17:16,451
Haa, kani waa isaga.

166
00:17:19,372 --> 00:17:20,789
muxuu sameeyay?

167
00:17:20,873 --> 00:17:23,041
Waa markii afraad ee uu baxo.

168
00:17:23,126 --> 00:17:26,211
Waa inuu raacaa xeerarka
ama u guurto xaruntayada la caawiyo.

169
00:17:26,295 --> 00:17:28,255
Haa, waan fahmay

170
00:17:29,799 --> 00:17:35,137
Haddaba, mudanayaal iyo marwooyin.
waa kan 'Bisad Fraidy, Bakayle!

171
00:17:40,476 --> 00:17:42,978
-Haye, Ray.
- Hey, Jack.

172
00:17:44,647 --> 00:17:46,857
- Ma rabtaa inaad baxdo?
- Sida ugu dhakhsaha badan ayaa wanaagsan.

173
00:17:47,483 --> 00:17:49,025
Fadlan ma dooran kartaa mid?

174
00:17:50,111 --> 00:17:51,403
Bal u fiirso.

175
00:17:54,323 --> 00:17:57,492
Ma rabtaa inaad ii sheegto
maxaad wakhtigan uga saartay, Ray?

176
00:17:57,577 --> 00:18:00,203
Runtii ma u baahanahay inaan taas ka jawaabo?

177
00:18:00,830 --> 00:18:03,457
Ma ii sheegi doontaa ugu yaraan
xagee basku u socday?

178
00:18:03,541 --> 00:18:07,002
Dhib malahan. Meel kasta oo aan tago
waa meel ka fiican halkan.

179
00:18:18,222 --> 00:18:20,474
- Shandad baad soo xidhatay?
- Dabcan waan sameeyay.

180
00:18:22,977 --> 00:18:25,854
Mid ka mid ah waqtiyadan,
Runtii waan bixi doonaa

181
00:18:27,023 --> 00:18:28,940
Weligayna ima heli doonaan, sidoo kale.

182
00:18:29,025 --> 00:18:31,401
Mar kale ka qaad,
way ku tuurayaan.

183
00:18:31,486 --> 00:18:34,654
Laakiin maxaan samayn lahaa
iyada oo aan sixirkaygu muujin?

184
00:18:39,243 --> 00:18:41,161
Aan kaa caawiyo inaad furto, awoowe.

185
00:18:42,580 --> 00:18:46,208
Haddaba sidee tahay, kiddo?
Ma aragtaa cid gaar ah?

186
00:18:47,251 --> 00:18:51,129
Maxaa ku dhacay gabadha
ma ku soo kaxaystay wakhtigaas?

187
00:18:51,214 --> 00:18:53,131
Midkaas quruxda badan ee jiirarka leh?

188
00:18:53,216 --> 00:18:56,092
- magaceeda maxaa la odhan jiray?
- Kate.

189
00:18:57,303 --> 00:18:59,262
Mar dambe ma wada joogno.

190
00:19:00,223 --> 00:19:05,560
Hagaag, fiiri dhinaca dhalaalaya.
Waqti dheeraad ah oo aad igu soo booqato.

191
00:19:06,395 --> 00:19:09,022
Waxaan jeclaan lahaa, awoowe,
Runtii waan jeclaan lahaa, laakiin...

192
00:19:10,900 --> 00:19:14,861
... Waxaan u maleynayaa inaan noqon karo
cabbaar sii baxaya.

193
00:19:16,405 --> 00:19:17,906
Aaway "fog," dhab ahaan?

194
00:19:18,866 --> 00:19:22,452
- Meel ka fiican halkan.
- taabo�.

195
00:19:31,712 --> 00:19:33,046
Kuwaani ma adigaa leh?

196
00:19:34,465 --> 00:19:38,134
Maya. Kuwaas waxaa lahaa aabbahaa.

197
00:19:44,350 --> 00:19:47,936
Hooyadaa ayaa i soo dirtay
sanduuq ka mid ah alaabtiisii markuu dhintay ka dib.

198
00:19:48,020 --> 00:19:51,231
Waa in lagu dhex milmay
markii aan soo xirxiray si degdeg ah.

199
00:19:58,281 --> 00:20:02,117
Kabahaan... Ma qaadan karaa?

200
00:20:03,202 --> 00:20:04,494
Marti ii noqo.

201
00:21:29,205 --> 00:21:30,664
Kate...

202
00:21:33,793 --> 00:21:35,710
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

203
00:21:36,545 --> 00:21:39,172
Weli ma ku laabanaysaa jasiiradda?

204
00:21:40,091 --> 00:21:43,176
Haa... Haa, waxaan u maleynayaa inaan ahay.

205
00:21:48,557 --> 00:21:50,058
Markaa waan ku raacayaa.

206
00:21:50,893 --> 00:21:53,979
Kate, maxaa dhacay?

207
00:21:54,063 --> 00:21:56,481
Aaway Haaruun...
- Ha weydiin su'aalo.

208
00:22:00,403 --> 00:22:02,404
Hadii aad rabto in aan ku raaco...

209
00:22:04,115 --> 00:22:06,992
... waligaa i waydiin maysid
su'aashaas mar kale.

210
00:22:07,076 --> 00:22:10,328
Weligaa igama waraysan doontid Haaruun.
Ma fahantay, Jack?

211
00:22:12,915 --> 00:22:13,915
Haa

212
00:22:16,585 --> 00:22:18,294
Mahadsanid

213
00:22:46,449 --> 00:22:50,326
Subaxdii.

214
00:22:51,454 --> 00:22:54,372
qaxwo ayaan kuu sameeyay
Oo waxaa jira casiir liin.

215
00:23:01,756 --> 00:23:03,798
Wali ma jeceshahay caano iyo laba sonkorood?

216
00:23:04,508 --> 00:23:06,134
Haa, hubaal.

217
00:23:16,187 --> 00:23:18,605
Kuwaas macno badan ma samaynayaan
jasiiradda.

218
00:23:20,900 --> 00:23:23,151
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad tixgeliso
kabaha socodka

219
00:23:24,403 --> 00:23:26,321
Kuwaas waxaa lahaa aabbahay.

220
00:23:27,740 --> 00:23:29,866
Markaan u tagay inaan soo qaado
jirkiisa Sydney

221
00:23:29,950 --> 00:23:32,077
aabahay ma lahayn kabo fiican.

222
00:23:32,161 --> 00:23:35,580
Hooyaday waxay rabtay in la aaso
Isla markii aan dib ugu soo degay LA,

223
00:23:35,664 --> 00:23:39,042
laakiin waxaan is idhi yaa iska leh
ma arki doonaa cagihiisa?

224
00:23:39,126 --> 00:23:42,462
Markaa waxaan haystay kabahan teniska ee duugga ah

225
00:23:42,546 --> 00:23:46,049
oo waxaan ku idhi, Isticmaal kuwan.
Kuwan isaga saar.

226
00:23:48,302 --> 00:23:51,262
Sababtoo ah ma uusan u qalmin
kabo fiican aniga.

227
00:23:52,598 --> 00:23:54,641
Ama waqtiga ay qaadanayso in la helo.

228
00:23:55,684 --> 00:23:58,019
Maxaad uga takhalusi weyday?

229
00:23:59,772 --> 00:24:02,774
Maxaa wax u qabsada
taasi waxay ku dareensiinaysaa murugo?

230
00:24:11,992 --> 00:24:13,535
Horey u soco

231
00:24:14,328 --> 00:24:16,871
Waxaan kugu arki doonaa garoonka diyaaradaha, OK?

232
00:24:25,339 --> 00:24:27,799
- Hello.
- Hello, Jack. ma joogtaa

233
00:24:27,883 --> 00:24:31,803
- Haa, wax walbaa waa sax?
- Dhageyso. Waqti badan ma hayno.

234
00:24:31,887 --> 00:24:34,305
aniga... dhinac baa la iga raacay,

235
00:24:34,390 --> 00:24:38,184
waxaanan kaaga baahanahay inaad soo qaadato jidhka Locke
oo gegida gegida.

236
00:24:39,520 --> 00:24:42,230
Naxashku waxa uu yaalaa Dukaanka Hilibka ee Simon.

237
00:24:42,314 --> 00:24:45,275
Geeska Grand iyo Hayes.

238
00:24:45,359 --> 00:24:48,736
- Waayo? Maxaa kugu dhacay?
- Kaliya samee. Fadlan.

239
00:25:10,926 --> 00:25:13,261
Ma waxaad tahay Jill? Ben ayaa i soo diray.

240
00:25:13,345 --> 00:25:16,306
Waan ogahay qofka aad tahay, Dr. Shephard.
Soo gal

241
00:25:24,815 --> 00:25:26,566
Maxaa ku jira boorsada?

242
00:25:28,485 --> 00:25:29,569
Waan ka xumahay.

243
00:25:30,613 --> 00:25:33,865
Ben wuxuu ku yidhi ku siiya gaadhiga.
Waa inaan dib u soo celiyaa.

244
00:25:33,949 --> 00:25:35,783
I sii ilaa shan daqiiqo.

245
00:26:47,106 --> 00:26:48,898
Meel kasta oo aad joogto, John...

246
00:26:50,526 --> 00:26:55,530
... waa inaad dabada ka qoslaysaa
in aan dhab ahaantii waxan samaynayo.

247
00:26:58,117 --> 00:26:59,784
Sababtoo ah tani...

248
00:27:01,161 --> 00:27:03,496
Tani way ka sii waalan tahay sidii aad ahayd.

249
00:27:12,840 --> 00:27:14,340
Iyo, halkan.

250
00:27:15,175 --> 00:27:17,010
Waad dib u heli kartaa taas.

251
00:27:17,094 --> 00:27:19,971
Horaan u maqlay
wax kasta oo aad lahayd inaad tiraahdo, John.

252
00:27:20,848 --> 00:27:23,349
Waxaad rabtay inaan dib u laabto,
waan laabanayaa

253
00:27:36,989 --> 00:27:38,698
Nabad ku naso.

254
00:27:43,746 --> 00:27:46,164
Mudane Shephard, haddii aad rabto
kaliya ii dulqaado.

255
00:27:46,248 --> 00:27:48,958
Sababta gaadiidka
Mr. Bentham ilaa Guam?

256
00:27:50,586 --> 00:27:53,588
Kuwani waxay ahaayeen rabitaankiisa.
Wuxuu damcay in halkaas lagu aaso.

257
00:27:53,672 --> 00:27:55,840
Yaa noqon doona qaataha marka uu yimaado?

258
00:27:55,924 --> 00:27:59,969
- Ma jiraa guri duug ah...
- Waa aniga. Waxaan galbin doonaa meydka.

259
00:28:00,054 --> 00:28:02,430
Iyo xidhiidhka aad la leedahay marxuumka?

260
00:28:03,140 --> 00:28:04,766
Wuxuu ahaa saaxiib.

261
00:28:05,309 --> 00:28:09,312
Mr. Shephard, waa inaan ku ogeysiiyaa,
tallaabooyinka amniga oo kordhay awgeed

262
00:28:09,396 --> 00:28:12,690
waxaa nalooga baahan yahay inaan furno sanduuqa
oo samee baaritaan.

263
00:28:12,775 --> 00:28:16,277
Waxaan kuu xaqiijinayaa in si taxadar leh loo sameeyay.
Ma fahantay, Mudane Shephard?

264
00:28:17,279 --> 00:28:20,782
- Mudane Shephard?
- Haa. waan fahmay

265
00:28:20,866 --> 00:28:22,200
Markaa fadlan halkan saxiix

266
00:28:28,665 --> 00:28:31,376
Waad ku mahadsan tahay duulista Ajira Air.

267
00:28:31,460 --> 00:28:33,503
Waan tacsiyeynayaa.

268
00:28:34,129 --> 00:28:36,297
Waan ka xumahay inaad lumisay saaxiibkaa.

269
00:28:38,425 --> 00:28:40,051
Mahadsanid

270
00:28:43,639 --> 00:28:47,058
Fadlan ka saar dhammaan jaakadaha, funaanadaha,
dahabka iyo kabaha.

271
00:28:47,142 --> 00:28:52,021
Ka saar dhammaan laptop-yada iyo elektiroonigga
aaladaha kiisaskaaga.

272
00:28:52,106 --> 00:28:53,523
Jack?

273
00:28:56,193 --> 00:28:57,693
Cadceed haye

274
00:28:57,778 --> 00:29:01,280
- Ma la yaabtay inaad i aragto?
- Waxaan kaliya...

275
00:29:01,824 --> 00:29:04,325
Waxaan is idhi malaha,
waxaa laga yaabaa inaad bedesho maskaxdaada.

276
00:29:05,702 --> 00:29:09,455
Haddii ay jirto xitaa fursad in Jin
waa nool yahay, waa inaan diyaaraddaas saarnaa.

277
00:29:10,332 --> 00:29:14,502
Rakaabka, fadlan tigidhadaada iyo
aqoonsiga diyaar u ah amniga.

278
00:29:31,270 --> 00:29:35,565
Ku dhawaaqida hoyga hordhaca ah
ee Ajira Airways, duulimaadka 316,

279
00:29:35,649 --> 00:29:39,110
Adeegga Honolulu iyo Guam,
oo ka baxaya albaabka 15.

280
00:29:39,194 --> 00:29:42,864
Kuwiinna ku jira liiska heeganka,
waxaan heli doonaa kuraas diyaar ah.

281
00:29:43,031 --> 00:29:47,827
Waxaan jeclaan lahayn inaan ku martiqaadno guddigayaga hore, marka hore
rakaabka fasalka ee wakhtigan.

282
00:29:47,911 --> 00:29:51,289
- Is-taagay? Ma jiro heegan
Uma baahnid inaad ka walwasho.

283
00:29:51,373 --> 00:29:54,709
- Waxaa furan 78 kursi.
- Maya.

284
00:29:55,419 --> 00:29:57,879
Waxaan iibsaday kuraastaas. Dhammaan 78 ka mid ah.

285
00:29:57,963 --> 00:30:01,299
Waxaan ahay Hugo Reyes. Ma furna
anigaa iska leh Hubi oo arag.

286
00:30:05,471 --> 00:30:08,931
Haa, waan arkaa taas. Dadkaan
doonaya in ay tagaan meesha ay u jeedaan.

287
00:30:09,016 --> 00:30:11,809
Maxaad u rabin iyaga
in aad awooddo in aad safarto?

288
00:30:16,857 --> 00:30:19,817
Dhib malaha sababta.
Waxay qaadi karaan diyaaradda xigta.

289
00:30:21,737 --> 00:30:22,778
Hurley?

290
00:30:26,867 --> 00:30:29,285
Maxaad ka qabanaysaa halkan?
Sidee ku ogaatay...

291
00:30:29,369 --> 00:30:31,621
Waxaas oo dhami
ma inaan halkaan joogo, sax?

292
00:30:35,000 --> 00:30:38,127
Hagaag... waan ku faraxsanahay inaad halkan joogto nin yahow.

293
00:30:46,595 --> 00:30:48,095
OK, markaas...

294
00:30:49,431 --> 00:30:50,932
... aan samayno tan.

295
00:30:54,686 --> 00:30:55,811
Ka dib adiga.

296
00:31:02,945 --> 00:31:04,487
Ku soo dhawoow Ajira Air.

297
00:31:05,030 --> 00:31:07,615
Mahadsanid mudane.
Safka sideedaad, bidixdaada.

298
00:31:23,465 --> 00:31:25,299
Adigaa sameeyay.

299
00:31:27,970 --> 00:31:30,596
Haa. waan sameeyay.

300
00:31:54,830 --> 00:31:58,541
- Taasi waa inay noqotaa qof walba.
- Qabo! Sug, fadlan!

301
00:31:58,625 --> 00:32:00,626
Waad ku mahadsan tahay inaadan xidhin

302
00:32:01,503 --> 00:32:04,130
- Taasi waa OK. Isla markiiba gal
- Mahadsanid.

303
00:32:09,720 --> 00:32:11,929
Sug! Muxuu halkan ka qabanayaa?

304
00:32:12,514 --> 00:32:14,557
- Hurley...
- Maya, maya, ma iman karo!

305
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
Si aad u soo noqoto, tani waa sida
waa inay noqotaa.

306
00:32:17,644 --> 00:32:21,397
- Qofna iima sheegin inuu halkan joogi doono!
- Yaa kuu sheegay inaad halkan joogto, Hugo?

307
00:32:22,816 --> 00:32:24,775
Wax walbaa sax ma yihiin?

308
00:32:24,860 --> 00:32:27,778
Haa, wax walba waa fiican yihiin. Sax?

309
00:32:28,989 --> 00:32:30,990
Haa, Jack. Waan fiicnaan doonaa

310
00:32:32,034 --> 00:32:34,493
- Ma waxaad tahay Jack Shephard? Kursiga 8C?
- Haa.

311
00:32:34,870 --> 00:32:37,622
Amniga ayaa tan la helay
baaritaanka alaabtaada.

312
00:32:39,458 --> 00:32:43,919
Haddii aadan dhib ku qabin inaad fadhiisatid,
dib ayaanu u riixaynaa duulista.

313
00:32:48,050 --> 00:32:49,342
Waa maxay taasi, Jack?

314
00:32:50,636 --> 00:32:52,136
Waxba.

315
00:32:57,893 --> 00:33:01,145
Dadka kale ee diyaaraddan saarnaa,
maxaa ku dhici doona iyaga?

316
00:33:02,439 --> 00:33:03,439
Yaa dan ka leh?

317
00:34:20,183 --> 00:34:21,350
Aad u waalan, huh?

318
00:34:23,895 --> 00:34:25,312
Qaybtee?

319
00:34:25,397 --> 00:34:30,818
Hurley, Sayid...
isagoo isla diyaarad saaran.

320
00:34:32,112 --> 00:34:33,988
Sidee bay halkan ku danbeeyeen?

321
00:34:34,823 --> 00:34:36,866
Waxay iibsadeen tigidh.

322
00:34:38,618 --> 00:34:41,162
Uma maleynaysid inay wax la macno tahay?

323
00:34:41,246 --> 00:34:44,623
Taasi si uun... dhammaanteen waan isku soo laabannay?

324
00:34:45,959 --> 00:34:49,336
Waxaan saarannahay isku diyaarad, Jack.
Taasi nagama wada dhigayso.

325
00:34:51,089 --> 00:34:54,467
galab wanaagsan mudanayaal iyo marwooyin
Ku soo dhawoow Ajira Air.

326
00:34:54,551 --> 00:34:56,927
Kani waa kabtankaaga, Frank J. Lapidus,

327
00:34:57,012 --> 00:34:59,305
Anigoo ku hadlaya magaca shaqaalaha, ku soo dhawaada markabka.

328
00:34:59,389 --> 00:35:03,434
Waxaan ku saxnaa jadwalka, duulista
30,000 cagood oo raaxo leh.

329
00:35:03,518 --> 00:35:06,562
- Markaa fadhiiso, naso oo ku raaxayso...
- Iga raali ahow, marwo?

330
00:35:06,646 --> 00:35:08,397
Mudane Shephard. Ma ku caawin karaa?

331
00:35:09,691 --> 00:35:13,110
Waxaan u baahanahay inaan la hadlo duuliyaha.
Aniga iyo Frank Lapidus waxaan nahay saaxiibo hore.

332
00:35:13,195 --> 00:35:15,279
U sheeg inaan saaranahay.
Waan ka mahadcelin lahaa

333
00:35:15,363 --> 00:35:19,492
Waa hagaag. Fadhiiso, ma awoodid
ag dhawow albaabka qolka duulista marka uu furmo.

334
00:35:19,576 --> 00:35:21,035
Hubaal, waan fahmay.

335
00:35:26,708 --> 00:35:31,796
Kabtan, waxaa saaran rakaab.
Jack Shephard, wuxuu yidhi waan ku garanayaa.

336
00:35:31,880 --> 00:35:33,672
OK, mudane.

337
00:35:37,260 --> 00:35:38,302
Waa hagaag, hello, doc.

338
00:35:39,721 --> 00:35:41,222
Adduunka yar!

339
00:35:42,682 --> 00:35:47,311
- Maxaad ku socotaa Guam?
- Maxaad halkan ka qabanaysaa?

340
00:35:47,395 --> 00:35:50,940
Waxaan qaatay gig-gan siddeed bilood ka hor.
Waxaan duulaa jidkan mar kasta,

341
00:35:51,024 --> 00:35:54,568
mararka qaarkood waxaan qaataa shimbiraha waaweyn
magaalada New Delhi...

342
00:35:55,570 --> 00:35:58,405
Ma kaas... Sayidka?

343
00:35:59,908 --> 00:36:01,700
iyo Hurley?

344
00:36:06,373 --> 00:36:07,915
Sug ilbidhiqsi

345
00:36:11,127 --> 00:36:13,504
Ma aadi doono Guam, miyaynu nahay?

346
00:36:28,895 --> 00:36:30,229
Sidee wax u akhriyi kartaa?

347
00:36:30,856 --> 00:36:32,982
Hooyaday ayaa i bartay.

348
00:36:38,405 --> 00:36:42,199
Waan akhriyi karaa, Jack,
sababtoo ah way garaacdaa waxaad samaynayso.

349
00:36:42,284 --> 00:36:45,035
Waa maxay taasi?
- Sugitaanka wax dhacaan.

350
00:36:49,791 --> 00:36:52,793
Maxaa dhici doona?
- Waxaad ii sheegtaa, Jack.

351
00:36:52,878 --> 00:36:56,213
Adiga ayaa ah in aad joogto
dugsiga ka dib iyada iyo Marwo Hawking.

352
00:37:02,804 --> 00:37:04,889
Ma ogtahay in Locke is dilay?

353
00:37:06,975 --> 00:37:09,059
Maya. Maya, ma aanan samayn.

354
00:37:19,154 --> 00:37:21,488
Waxay ka heleen tan oo jeebka ku jirta.

355
00:37:23,700 --> 00:37:27,202
Waxaan isku dayay inaan ka takhaluso,
laakiin waa sida ay tahay...

356
00:37:27,287 --> 00:37:29,330
... aniga oo raacaya.

357
00:37:30,540 --> 00:37:34,793
Waan ogahay inay waalan tahay, laakiin...

358
00:37:34,878 --> 00:37:37,546
... waxay u egtahay John
waxaan u baahanahay inaan akhriyo.

359
00:37:40,842 --> 00:37:42,843
Maxaad markaas u diidaysaa?

360
00:37:49,267 --> 00:37:52,603
Ma waxaad tahay cabsi darteed?
- maxaa ka baqaya?

361
00:37:52,687 --> 00:37:56,649
Adiga oo ka baqaya inuu ku eedaynayo.
In ay adiga khalad tahay ayuu is dilay.

362
00:38:00,695 --> 00:38:02,196
Ma anigaa qaladka lahaa?

363
00:38:04,449 --> 00:38:06,825
Maya, Jack. Ma ahayn khaladkaaga.

364
00:38:12,123 --> 00:38:14,166
Aan ku siiyo sir

365
00:39:29,284 --> 00:39:30,868
Saaxiib?

366
00:39:30,952 --> 00:39:33,120
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad xirto suunka.

367
00:39:35,081 --> 00:39:38,417
Suunkaaga xidh, marwo.
Mudane, xidho suunkaaga.

368
00:39:38,585 --> 00:39:40,127
Suunka kursiga, fadlan.

369
00:40:18,666 --> 00:40:20,918
Caawin!

370
00:40:21,002 --> 00:40:24,338
Qofna? Caawin!

371
00:40:42,023 --> 00:40:52,658
Kate?

372
00:40:59,415 --> 00:41:00,415
Maxaa dhacay?

373
00:41:07,215 --> 00:41:09,716
- Ma kici kartaa?
- Haa.

374
00:41:16,391 --> 00:41:17,933
Diyaaradda...

375
00:41:18,643 --> 00:41:19,810
Aaway diyaaradii?

376
00:41:20,812 --> 00:41:26,316
Ma garanayo. Iftiinkaas ka dib,
Waxaan hadda ka soo toosay kaynta dhexdeeda.

377
00:41:26,401 --> 00:41:30,154
- Haddaba kani waa kan? Waa anaga oo kaliya?
- Ma hubo.

378
00:41:30,238 --> 00:41:32,906
Midkiin ma xasuusataa inuu burburay?

379
00:41:32,991 --> 00:41:34,491
Shil? Maya

380
00:41:34,576 --> 00:41:38,203
Hal ilbidhiqsi ayaa la i tuurayaa,
marka xigta waan ogahay inaan ku jiro lagoon.

381
00:41:39,080 --> 00:41:41,123
Aaway Qorraxdii iyo Sayidkii?

382
00:41:42,750 --> 00:41:44,710
Aaway Ben?

383
00:41:44,794 --> 00:41:48,380
Waa hagaag, aan kala fidin
kaynta baadh

384
00:41:49,382 --> 00:41:51,758
Haddii aad la kulanto
qof ka mid ah diyaaradda...

385
00:42:02,645 --> 00:42:03,645
Saaxiib...

386
00:42:17,202 --> 00:42:18,785
Jin?