1
00:00:02,002 --> 00:00:04,170
Markii hore ee lumay:

2
00:00:04,254 --> 00:00:08,174
Qareenno ayaa ii yimid inay i arkaan. Iyaga
Waxaan doonayay inaan tijaabiyo inuu arko inuu yahay wiilkayga Haaruun iyo in kale.

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,550
Waxaad u baahan tahay inaad daryeesho.

4
00:00:09,635 --> 00:00:13,680
Miyaanad samayn lahayn wax aad lahayd
si uu Haaruun u sii hayo?

5
00:00:13,764 --> 00:00:14,847
Hello, Kate.

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,182
Wuu ila joogaa.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,309
Waa kan isku dayaya inuu qaado Haaruun.

8
00:00:18,394 --> 00:00:19,560
Aniga ayay ahayd.

9
00:00:20,771 --> 00:00:22,230
Waan ka xumahay.

10
00:00:29,822 --> 00:00:30,947
Charlotte!

11
00:00:31,031 --> 00:00:34,534
Waa inaan aadnaa Orchid halkaas oo
Tani waxay bilaabantay, laga yaabee halka ay ku joogsan doonto.

12
00:00:34,618 --> 00:00:36,536
Tani waxay u dhacdaa sababtoo ah way baxeen,

13
00:00:36,620 --> 00:00:38,788
Waxaan filayaa inay joogsan doonto
haddaan soo celiyo.

14
00:00:44,086 --> 00:00:45,503
Magacaa

15
00:00:45,587 --> 00:00:46,671
Jin.

16
00:00:47,506 --> 00:00:50,967
Waxaan ahay Danielle. Danielle Rousseau.

17
00:01:32,634 --> 00:01:33,760
Hooyo.

18
00:02:18,806 --> 00:02:21,224
Maxaad iga tagi weyday
iyo wiilkayga keligiis?

19
00:02:21,308 --> 00:02:23,184
Sababtoo ah isagu maaha wiilkaaga, Kate.

20
00:02:28,315 --> 00:02:30,149
- Ka dhaqaaq, Kate.
- Cadceed...

21
00:02:30,234 --> 00:02:31,359
Waxaan ku idhi ka guur.

22
00:02:31,443 --> 00:02:34,946
- Qorrax, maxaad qabanaysaa? Aaway Haaruun?
- Baabuurka ayuu saaran yahay.

23
00:02:36,031 --> 00:02:39,158
- Waan ogahay inaad u malaynayso inaad caawinayso...
- Haddaysan adiga ahayn,

24
00:02:39,243 --> 00:02:43,371
- Jin weli wuu noolaan lahaa.
- Ma dilin ninkaaga, Sun.

25
00:02:43,455 --> 00:02:45,665
- Haa, waad samaysay.
- Maya, ma aanan samayn.

26
00:02:46,458 --> 00:02:48,209
Sidoo kale cid kale ma samayn.

27
00:02:48,293 --> 00:02:49,669
Waayo ma dhiman.

28
00:02:54,967 --> 00:02:57,426
- Been baad sheegaysaa.
- Maya, Qorraxda.

29
00:02:58,470 --> 00:02:59,887
Jin weli wuu nool yahay.

30
00:03:01,265 --> 00:03:03,015
Waana caddayn karaa.

31
00:03:16,071 --> 00:03:18,072
Afar, sideed...

32
00:03:18,156 --> 00:03:23,244
...15, 16, 23, 42.

33
00:03:23,328 --> 00:03:27,540
Afar, sideed, 15, 16...

34
00:03:30,127 --> 00:03:32,461
Ma fiicantahay?

35
00:03:32,546 --> 00:03:36,883
- adiga Rousseau? Danielle Rousseau?
- Haa. Waa sax.

36
00:03:38,844 --> 00:03:42,054
- Halkee ka timid?
- Waxaan ka shiraacnay Tahiti.

37
00:03:42,139 --> 00:03:43,890
- Goorma?
- Noofambar 15-keedii.

38
00:03:43,974 --> 00:03:45,433
Maya. Sannadkee?

39
00:03:46,560 --> 00:03:48,436
1988kii.

40
00:03:49,813 --> 00:03:50,980
Waa maxay sababtu?

41
00:03:51,982 --> 00:03:53,065
Maxaa jira?

42
00:03:54,902 --> 00:03:57,194
Waxaan u baahanahay inaan raadiyo xeradayda

43
00:03:57,279 --> 00:04:00,031
- Kaamkee?
- Mar hore ayaad jasiiraddan joogtay?

44
00:04:00,115 --> 00:04:02,033
Ma aragtaa helikobtar?

45
00:04:16,590 --> 00:04:20,092
Anteeno ma ku taal jasiiradan?
Jin! Fadlan.

46
00:04:20,177 --> 00:04:22,053
Ma jiraa...

47
00:04:22,137 --> 00:04:24,388
... munaaradda raadiyaha?

48
00:04:29,353 --> 00:04:30,561
OK

49
00:04:31,563 --> 00:04:32,647
Sidaas oo kale.

50
00:04:32,731 --> 00:04:37,026
- Halkan miyaa taawar raadiyaha ku taal?
- Haa.

51
00:04:38,195 --> 00:04:42,406
Laakiin waa inaan helaa xeradayda,
sababtoo ah waxaa laga yaabaa in helicopter uu aado halkaas...

52
00:04:42,491 --> 00:04:45,201
Ma taqaan meesha
xeradaadu waa ka halkan?

53
00:04:48,789 --> 00:04:51,040
- Maya.
- Ka warran munaaradda raadiyaha?

54
00:04:54,670 --> 00:04:57,630
- Haa.
- Dabadeed na raac munaaradda.

55
00:04:57,714 --> 00:04:59,256
Markaa waanu helaynaa xeradaada.

56
00:05:03,220 --> 00:05:04,220
OK

57
00:05:24,449 --> 00:05:26,951
- Diyaar ma u tahay inaad tagto?
- Haa.

58
00:05:27,494 --> 00:05:29,120
Yaad rajaynaysaa inaad hesho?

59
00:05:32,666 --> 00:05:34,250
Xaaskeyga.

60
00:05:40,590 --> 00:05:45,845
Afar, 8, 15, 16...

61
00:05:45,929 --> 00:05:48,139
...23, 42.

62
00:05:48,807 --> 00:05:53,477
Afar, 8, 15, 16...

63
00:06:30,348 --> 00:06:38,939
Nadine?

64
00:06:39,775 --> 00:06:40,900
Nadine!

65
00:07:09,304 --> 00:07:10,304
Ma maqashay taas?

66
00:07:11,848 --> 00:07:13,182
Waa maxay taasi?

67
00:07:15,018 --> 00:07:16,560
Wuxuush.

68
00:07:43,296 --> 00:07:45,673
- Waanu u soconnaa inaan helno.
- Maya! Waa inaan tagno.

69
00:07:46,550 --> 00:07:48,050
Waad iska aamustay.

70
00:07:55,767 --> 00:08:10,906
Nadine!

71
00:08:10,991 --> 00:08:12,616
- Nadine!
- Nadine!

72
00:08:12,701 --> 00:08:13,909
Nadine.

73
00:08:33,763 --> 00:08:35,014
Nadine!

74
00:08:43,773 --> 00:08:44,940
Orod!

75
00:09:56,513 --> 00:09:58,180
Maxay ahayd arrinkaas?!

76
00:10:17,325 --> 00:10:18,325
Maya!

77
00:10:22,205 --> 00:10:24,456
Cidna ugama tagno!

78
00:10:34,092 --> 00:10:36,218
Maya! Ma aadin...

79
00:10:37,637 --> 00:10:39,555
...lalaha ilmaha.

80
00:10:41,725 --> 00:10:42,725
Maya

81
00:11:13,882 --> 00:11:14,923
Maxaa qaldan

82
00:15:17,333 --> 00:15:19,251
- Adiga!
- Maya!

83
00:15:19,335 --> 00:15:21,587
- Waa la waayay!
- Maya, fadlan. Sug!

84
00:15:21,671 --> 00:15:23,630
Adiguna waad xanuunsan tahay! Waxaad tahay side!

85
00:15:57,206 --> 00:15:59,041
Si tartiib ah u leexo.

86
00:16:12,472 --> 00:16:14,806
- Jin?
- Sawyer?

87
00:16:14,891 --> 00:16:16,558
Jin!

88
00:16:18,603 --> 00:16:22,189
Waad igu kaftamaysaa! Waxaad ahayd on
doontaas. Waxaan u maleeyay inaad dhimatay!

89
00:16:22,273 --> 00:16:24,524
Maya, anigu... biyo ku jira.

90
00:16:26,069 --> 00:16:27,569
maxaad leedahay?

91
00:16:34,369 --> 00:16:35,744
Aaway Qorraxdu?

92
00:16:43,836 --> 00:16:47,964
Halkee buu ka yimid ninkaas?
Waxaan u maleeyay inuu doonta saaran yahay.

93
00:16:48,049 --> 00:16:50,592
Qaraxu waa inuu lahaadaa
ku tuuray biyihii.

94
00:16:51,344 --> 00:16:54,137
Toosh kasta ayuu ku socday,
anaga oo kale.

95
00:16:55,431 --> 00:17:00,268
Mar kasta oo cirku iftiimo,
annagu...waqtiga ku gudba.

96
00:17:05,983 --> 00:17:07,401
Turjum!

97
00:17:08,027 --> 00:17:09,736
Fadlan,tarjum

98
00:17:09,821 --> 00:17:12,280
Waad maqashay ninka, turjumo.

99
00:17:13,574 --> 00:17:16,243
Waa Kuuriyaan Waxaan ka imid Encino

100
00:17:23,209 --> 00:17:26,294
Wuxuu rabaa inuu ogaado sida aad u hubto
xaaskiisa ayaa ka baxsan jasiiradda.

101
00:17:27,839 --> 00:17:30,882
- Ma ku hadashaa Kuuriya, Cas?
- Sida iska cad.

102
00:17:30,967 --> 00:17:32,884
U sheeg waan hubaa.

103
00:17:32,969 --> 00:17:36,012
Laakiin midkoodna macno ma yeelan doono
haddii aynaan ka dhigin Orchid.

104
00:17:56,826 --> 00:17:59,202
Soo celi Qorraxda?

105
00:17:59,287 --> 00:18:01,663
Maxaad u soo celinaysaa?

106
00:18:01,748 --> 00:18:04,499
Sababtoo ah weligeed may ahayn inay baxdo.

107
00:18:17,221 --> 00:18:19,765
Waxaan qaatay kii u dambeeyay
saddex sano ka fikir...

108
00:18:21,100 --> 00:18:22,893
... isagoo aaminsan inuu dhintay.

109
00:18:24,520 --> 00:18:26,980
Ma waxaad tidhaahdaa waxaad haysaa caddayn inuusan ahayn?
Waxaan rabaa inaan arko

110
00:18:27,064 --> 00:18:29,065
Qoriga dhig.
Qofna ma rabo inuu baxo.

111
00:18:29,150 --> 00:18:30,942
Sidee ku ogaatay inuu nool yahay?

112
00:18:35,406 --> 00:18:37,032
Waxaa jira qof...

113
00:18:38,034 --> 00:18:40,577
... qof halkan jooga Los Angeles.

114
00:18:40,661 --> 00:18:42,287
Aan ku geeyo iyaga,

115
00:18:42,371 --> 00:18:45,415
- oo waxaan ku tusi doonaa caddaynta.
- Qof? Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

116
00:18:45,500 --> 00:18:49,127
Isla qofka na tusaya
sida loogu noqdo jasiiradda.

117
00:18:49,962 --> 00:18:51,797
Tani ma taas baa ku saabsan?

118
00:18:53,966 --> 00:18:58,637
Ma garanaysay? Waxaad iska dhigaysaa inaad danayso
ku saabsan Haaruun inuu igu qanciyo inaan ku laabto?

119
00:18:58,721 --> 00:19:02,057
- Waxba iskama dhigi jirin.
- Tani waa waali. Waad waalan tahay.

120
00:19:02,141 --> 00:19:03,934
- Kate...
- Jack! Ha samayn

121
00:19:07,730 --> 00:19:10,690
Xagee u socotaa?
- Ma doonayo qayb ka mid ah kan.

122
00:19:10,775 --> 00:19:14,736
Oo haddaan ku arko...ama isaga mar kale,

123
00:19:14,821 --> 00:19:17,405
waxay noqon doontaa mid aad u xun
dhamaanteen.

124
00:19:25,915 --> 00:19:30,168
Soddon daqiiqo, Cadceed.
Waxaan halkaas ku joogi karnaa 30 daqiiqo gudahood.

125
00:19:30,253 --> 00:19:33,129
Waxaadna heli doontaa caddayn.
Caddaynta inuu nool yahay.

126
00:19:34,507 --> 00:19:36,925
Ama waad i toogan kartaa oo weligaa ma ogaan.

127
00:19:43,099 --> 00:19:44,599
Aan tagno.

128
00:19:55,736 --> 00:19:57,362
Ilaa intee?

129
00:19:58,406 --> 00:20:02,284
- Kaliya ka gudub cirifka xiga.
- Sideed uga tagtaa jasiiradda?

130
00:20:02,368 --> 00:20:04,744
- Wali ma hubo.
- Waan ku raacayaa.

131
00:20:04,829 --> 00:20:07,414
Maya, sidaas uma shaqeyso.
Waa hal nin shaqo.

132
00:20:07,498 --> 00:20:10,542
- Waayo?
- Ma garanayo sababta, Jin. Waa uun.

133
00:20:10,626 --> 00:20:12,878
Laakiin waxaan balan qaadayaa, inaan soo celin doono Sun.

134
00:20:15,047 --> 00:20:17,340
ma fiicantahay Ma rabtaa inaad nasato?

135
00:20:18,718 --> 00:20:20,594
Aan halkaa gaadhno.

136
00:20:22,096 --> 00:20:25,765
Markaa... ma ku hadashaa luuqado kale?

137
00:20:26,350 --> 00:20:27,893
Kaliya Klingon.

138
00:20:29,812 --> 00:20:34,566
- Dan, tani ma shaqaynaysaa?
- Waxay samaynaysaa macno macquul ah taas

139
00:20:34,650 --> 00:20:38,194
Haddii tani ay ka bilaabatay Orchid,
waa meesha ay tahay in la joogsado.

140
00:20:38,279 --> 00:20:42,532
Ilaa inta dadka la soo celinayo
yaa ka tagay inuu joojiyo isbeddelladan ku meel gaadhka ah?

141
00:20:42,617 --> 00:20:44,743
Halkaas ayaynu kaga tagnaa cilmiga.

142
00:20:45,328 --> 00:20:46,745
ma fiicantahay

143
00:20:50,750 --> 00:20:52,500
Oh, maya!

144
00:21:07,016 --> 00:21:08,099
Kaalay!

145
00:21:26,911 --> 00:21:28,370
Charlotte!

146
00:21:32,375 --> 00:21:34,376
- Charlotte...
- Juliet...

147
00:21:35,086 --> 00:21:37,337
Waxaad haysataa wax yar ...

148
00:21:39,924 --> 00:21:41,716
Adiguna sidoo kale.

149
00:21:43,386 --> 00:21:45,929
Charlotte... ma i maqli kartaa?

150
00:21:46,013 --> 00:21:49,849
Charlotte, waa Daniel. ila hadal...

151
00:22:00,903 --> 00:22:02,570
Maxay tiri?

152
00:22:02,655 --> 00:22:06,449
Ha u ogolaan inay soo celiyaan.
Dhib malaha.

153
00:22:06,534 --> 00:22:08,159
Ha u ogolaan inay soo celiyaan.

154
00:22:11,080 --> 00:22:13,331
Meeshu waa geeri.

155
00:22:26,178 --> 00:22:28,388
Waxaad sheegtay inaan halkaas ku joogi doono 30 daqiiqo gudahood.

156
00:22:29,557 --> 00:22:31,433
Ma xisaabin taraafikada

157
00:22:44,655 --> 00:22:48,825
- Qorraxdu, waan ka xumahay.
- Waan ka xumahay maxaa?

158
00:22:50,619 --> 00:22:52,245
Si uu uga tago Jin.

159
00:22:53,456 --> 00:22:55,832
Markii aanu soo degnay chopper-kaas
doonta saaran...

160
00:22:57,209 --> 00:22:59,753
...wax walba waxay ahaayeen
kaliya dhacaya si degdeg ah.

161
00:23:00,588 --> 00:23:02,714
Waan ogaa inuu hoos joogo, laakiin...

162
00:23:04,800 --> 00:23:06,801
Waxay ahayd inaan isaga sugno.

163
00:23:08,304 --> 00:23:10,013
Maxaad tan hadda iigu sheegaysaa?

164
00:23:11,557 --> 00:23:14,809
Ma waxaad i waydiinaysaa inaanan dilin Ben
haddii uu ninkeyga ka been sheegayo?

165
00:23:14,894 --> 00:23:18,813
Kadib wixii uu ku sameeyay Kate,
haddii aadan samayn, Sun, waan samayn doonaa.

166
00:23:21,817 --> 00:23:25,236
- maxaad qabanaysaa?!
- Waxa aan samaynayaa waa ku caawinayaa.

167
00:23:25,321 --> 00:23:28,406
Haddii aad wax fikrad ah ka lahayd
Waxay ahayd inaan sameeyo si aan kuugu ilaaliyo,

168
00:23:28,491 --> 00:23:32,869
si aad u ilaaliso asxaabtaada,
Weligaa ma joojin doontid mahadnaqa.

169
00:23:36,999 --> 00:23:40,293
Ma waxaad rabtaa inaad i toogto? Markaas i toogto.
Laakin aan sii wadno.

170
00:23:40,753 --> 00:23:42,045
Maxay noqon doontaa?

171
00:23:45,174 --> 00:23:46,549
Wadid

172
00:24:04,110 --> 00:24:08,113
- Muxuu aabbe noo soo raaci waayay?
- Charlotte, ma i maqli kartaa?

173
00:24:08,906 --> 00:24:12,450
Waad garanaysaa waxay hooyaday odhan lahayd
ku saabsan in aan guursado Maraykan ah?

174
00:24:13,119 --> 00:24:17,163
Waxaan wax badan ka aqaan Carthage hore
marka loo eego Hannibal laftiisa.

175
00:24:18,791 --> 00:24:22,293
- Waa maxay jahannamada ay ka hadlaysaa?
- Wax fikrad ah kama haysto.

176
00:24:22,378 --> 00:24:24,212
Aan tagno. Waa inaan sii soconaa.

177
00:24:24,296 --> 00:24:26,506
- Qof baa iga caawiya in aan qaado.
- Maya.

178
00:24:26,590 --> 00:24:28,133
Way na qabanaysaa.

179
00:24:29,301 --> 00:24:32,345
- Ma ka tagi karno iyada.
- Biriishyada ayaa isu dhow.

180
00:24:32,429 --> 00:24:35,723
Marka sankaagu bilaabo dhiigbax,
waxaad ogaan doontaa inaan hadda baxno.

181
00:24:35,808 --> 00:24:38,101
Waan u soo noqon doonaa iyada
sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodno.

182
00:24:38,185 --> 00:24:41,437
Maya. Maya.
Kama tagi doono iyada.

183
00:24:41,522 --> 00:24:43,690
- Iska daa aniga la'aanteed.
- Maya, Charlotte.

184
00:24:43,774 --> 00:24:46,151
Kuma dayn doonno.

185
00:24:52,366 --> 00:24:53,825
- Jahannamo?
- Waa inaan dhaqaaqnaa!

186
00:24:53,909 --> 00:24:56,828
- Waa sax. Tag Kaliya tag!
- Charlotte...

187
00:24:56,912 --> 00:24:58,705
Charlotte...

188
00:24:58,789 --> 00:25:02,584
Soo rog, waan jeclahay Geronimo Jackson.

189
00:25:05,588 --> 00:25:07,672
Waqtigii ayaa naga dhamaanaya, Dan.

190
00:25:09,425 --> 00:25:11,426
Tag

191
00:25:12,428 --> 00:25:14,095
waan la joogi doonaa iyada.

192
00:25:15,681 --> 00:25:19,100
Aan wax ku weydiiyo.
Haddii aynaan garanayn goorta aan nahay cadaabta,

193
00:25:19,185 --> 00:25:21,644
Maxaa dhacaya haddii Orchid uusan ag joogin?

194
00:25:24,023 --> 00:25:26,399
Ceelka raadi.

195
00:25:26,483 --> 00:25:28,568
Waxaad ka heli doontaa ceelka.

196
00:25:30,779 --> 00:25:32,947
Waan hubsan doonaa waana sameyn doonaa taas.

197
00:25:34,116 --> 00:25:35,366
Aan tagno.

198
00:26:15,699 --> 00:26:20,912
- Waxaan joognaa halkan.
- Ilaah baa mahad leh.

199
00:26:20,996 --> 00:26:23,706
Waa maxay qasaaraha aan ku dambayn lahayn
isla wakhtigan?

200
00:26:36,136 --> 00:26:38,721
Waxay ahayd inaad wax uun tidhaahdo.

201
00:27:14,717 --> 00:27:17,677
Sidee cadaabta Charlotte ogaatay
kani halkan buu ahaa?

202
00:27:25,394 --> 00:27:27,020
- Daanyeel?
- Haa?

203
00:27:29,606 --> 00:27:31,357
Hore ayaan halkan u joogay.

204
00:27:33,736 --> 00:27:36,404
Halkan hore ayaad...

205
00:27:36,488 --> 00:27:39,741
Waxaan ku soo koray halkan jasiiradda.

206
00:27:40,909 --> 00:27:43,870
Waxaa jiray hindisahan Dharma.

207
00:27:43,954 --> 00:27:46,956
Ka dibna waxaan ka guuray hooyaday.

208
00:27:48,042 --> 00:27:51,085
Kaliya hooyaday.
Mar dambe ma arkin aabahay.

209
00:27:52,588 --> 00:27:57,508
Oo markii aan ku laabtay England,
Hooyaday ayaan wax ka waydiiyay meeshan.

210
00:27:57,593 --> 00:28:01,012
Laakiin waxay odhan lahayd taasi run ma ahayn.
Taas oo aan sameeyay.

211
00:28:02,681 --> 00:28:07,226
Taasi waa sababta aan u noqday cilmi-nafsi yaqaan.

212
00:28:07,978 --> 00:28:10,313
Si aad mar kale u hesho jasiiraddan.

213
00:28:11,273 --> 00:28:14,567
Waa waxa aan ahaa
aniga oo raadinaya noloshayda oo dhan.

214
00:28:16,236 --> 00:28:17,737
Charlotte...

215
00:28:19,698 --> 00:28:21,449
...maxaad tan ii sheegaysaa?

216
00:28:25,162 --> 00:28:27,163
Waayo hadda wax baan xasuustaa.

217
00:28:28,624 --> 00:28:32,251
Markii aan yaraa... halkan ku noolahay...

218
00:28:34,380 --> 00:28:36,130
... waxaa jiray ninkan.

219
00:28:36,965 --> 00:28:39,509
Nin waalan. Runtii wuu iga baqay.

220
00:28:39,593 --> 00:28:44,055
Waxa uu ii sheegay in ay tahay in aan ka tago jasiiradda
waligaa, weligaa ha soo noqon.

221
00:28:44,139 --> 00:28:49,685
Wuxuu ii sheegay haddii aan soo noqdo,
waan dhiman lahaa

222
00:28:52,272 --> 00:28:55,483
Charlotte... ma fahmin.

223
00:28:57,778 --> 00:28:59,362
Daniel...

224
00:29:00,614 --> 00:29:02,198
... waxaan u malaynayaa in ninkaasi adiga ahaa.

225
00:29:15,254 --> 00:29:17,422
Halkaas baad u socotaa?

226
00:29:20,259 --> 00:29:23,803
- Maxaad rajaynaysaa inaad hesho?
- Jid ka baxsan jasiiradda.

227
00:29:24,596 --> 00:29:25,805
Filaya tareen dhulka hoostiisa mara?

228
00:29:27,724 --> 00:29:28,766
Nabadgelyo, James.

229
00:29:30,352 --> 00:29:32,270
Juliet. Miles

230
00:29:32,354 --> 00:29:35,273
- Waan ku arki doonaa markaan soo noqdo.
- Maya. Jooji

231
00:29:35,357 --> 00:29:37,275
Cadceed soo celin maysid.

232
00:29:38,402 --> 00:29:40,403
Maya, waa inaan soo celiyaa dhamaantood.

233
00:29:40,487 --> 00:29:42,864
- Taasi waa sida ay u shaqeyso.
- Sidee ku garanaysaa?

234
00:29:44,741 --> 00:29:46,075
Kaliya waan ogahay.

235
00:29:47,870 --> 00:29:51,080
- Tan waan gooyaa.
- Taas samee, waxaad dili doontaa mid kasta oo naga mid ah.

236
00:29:51,165 --> 00:29:55,418
Jasiiraddan ayaa xun.
Cadceed soo celin maysid. Ballan qaad!

237
00:29:55,502 --> 00:29:58,963
- Waxaad ballan qaaday in aadan keenin ilmahayga!
- Waa hagaag.

238
00:29:59,047 --> 00:30:00,506
Adigu hadalkayga ayaad leedahay.

239
00:30:00,591 --> 00:30:02,675
Ballan qaad... John.

240
00:30:06,555 --> 00:30:08,431
Waxaan balan qaadayaa.

241
00:30:19,151 --> 00:30:21,819
Ma aadi doono Sun, Jin,
laakiin waxaa laga yaabaa inay i hesho.

242
00:30:23,489 --> 00:30:25,740
Haddii ay samayso, maxaan u sheegaa?

243
00:30:28,160 --> 00:30:30,953
Waxaad u sheegtaa inaan dhintay.

244
00:30:31,914 --> 00:30:33,915
Waxaad dhahdaa waan maydhaa.

245
00:30:35,083 --> 00:30:36,584
Waad i aastaa.

246
00:30:41,590 --> 00:30:43,174
Caddeyn.

247
00:30:52,309 --> 00:30:54,143
Waan soo laaban doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo.

248
00:31:14,122 --> 00:31:16,457
Waa hubaal inaadan na rabin
inaan hoos kuu dhigo?

249
00:31:17,543 --> 00:31:19,544
Aaway madadaalo taas?

250
00:31:21,505 --> 00:31:23,297
John...

251
00:31:23,382 --> 00:31:26,634
... haddii wax kasta oo aad isku daydo inaad sameyso
run ahaantii way shaqeysaa...

252
00:31:28,637 --> 00:31:30,137
Mahadsanid

253
00:31:32,015 --> 00:31:33,099
waad soo dhawaynaysaa

254
00:32:22,524 --> 00:32:23,941
Yooxanaa! Nacalad, xaji!

255
00:32:36,079 --> 00:32:38,539
Waxaan u maleynayaa in aad hadda ka tagi karto taas.

256
00:32:44,921 --> 00:32:45,963
Maya...

257
00:32:46,048 --> 00:32:49,342
- Maya! Maya! Maya!
- James, jooji... James.

258
00:32:49,426 --> 00:32:51,552
- Jooji
- Kaalay, i caawi!

259
00:32:52,012 --> 00:32:53,554
James.

260
00:32:55,682 --> 00:32:57,391
Ma caawin karno isaga.

261
00:33:03,815 --> 00:33:06,067
Qabo Qabo

262
00:33:08,987 --> 00:33:11,489
Joog ila joog.

263
00:33:11,573 --> 00:33:15,618
Joog, OK? Waad fiicnaan doontaa.
Wax walbaa waa hagaag

264
00:33:15,702 --> 00:33:18,496
- Maya.
- Waxaan leenahay qorshe.

265
00:33:18,580 --> 00:33:22,625
Markii aan ku soo laabannay hoolka,
Waxaan la hadlay Desmond.

266
00:33:23,835 --> 00:33:26,253
Waxaan u sheegay inuu hooyaday raadiyo.

267
00:33:27,047 --> 00:33:30,216
Way na caawin kartaa, Charlotte.
Way na caawin doontaa.

268
00:33:30,300 --> 00:33:33,636
- Sidee hooyadaa noo caawin kartaa?
- Way awoodaa.

269
00:33:41,395 --> 00:33:43,604
Dhegayso, dhegayso.

270
00:33:46,858 --> 00:33:48,359
Waa maxay?

271
00:33:50,028 --> 00:33:52,863
La iima ogola inaan haysto
shukulaatada cashada ka hor.

272
00:33:59,996 --> 00:34:05,167
Charlotte?

273
00:34:10,966 --> 00:34:12,466
Maya

274
00:34:41,246 --> 00:34:42,288
James!

275
00:34:44,082 --> 00:34:45,666
ma i maqli kartaa?!

276
00:34:48,044 --> 00:34:49,962
Ma qof baa i maqli kara?!

277
00:34:58,138 --> 00:34:59,805
Yaa jooga

278
00:35:16,782 --> 00:35:17,782
Hello, John.

279
00:35:19,117 --> 00:35:20,326
Adiga

280
00:35:23,038 --> 00:35:25,456
Maxaad halkan ka qabanaysaa?

281
00:35:25,540 --> 00:35:27,875
waxaan u imid inaan ku caawiyo
inta kale ee jidka.

282
00:35:32,547 --> 00:35:34,507
Ma fahmin.

283
00:35:34,591 --> 00:35:36,967
Waxaad u timid inaad igu aragto qolka qolka.

284
00:35:37,052 --> 00:35:40,721
Waxaad i waydiisay sida loo badbaadiyo jasiiradda,
oo waxaan ku idhi waa inaad guurto.

285
00:35:42,015 --> 00:35:45,518
Waxaan ku idhi waa inaad dhaqaaqdaa, John.

286
00:35:52,025 --> 00:35:54,360
Laakiin Ben wuxuu sheegay inuu garanayo sida loo sameeyo.

287
00:35:54,444 --> 00:35:58,072
Waxa uu ii sheegay in ay tahay in aan halkan joogo
oo dadkiisa hogaamiyo.

288
00:35:59,574 --> 00:36:03,410
Tan iyo goorma ayuu dhegaystay isaga
meel kasta oo aad u qalanto habaar?

289
00:36:09,918 --> 00:36:12,795
Warka wanaagsani waa kaas
halkan ayaad joogtaa hadda.

290
00:36:14,756 --> 00:36:16,131
Diyaar ma u tahay inaad tagto?

291
00:36:18,343 --> 00:36:21,929
Ma garanayo waxaan sameeyo
mar aan halkaas tago.

292
00:36:22,514 --> 00:36:25,808
Waxaa jirta naag ku nool Los Angeles.

293
00:36:25,892 --> 00:36:30,938
Marka aad hesho saaxiibadaa, iyo waxa
waa inay noqdaan dhamaantood, qof kasta oo baxay,

294
00:36:31,022 --> 00:36:34,316
iyo mar aad leedahay
ku qanciyay inay kugu soo biiraan,

295
00:36:34,401 --> 00:36:38,863
naagtan ayaa kuu sheegi doonta
sida saxda ah ee loo soo noqdo.

296
00:36:38,947 --> 00:36:43,742
- Waa tuma?
Magaceedu waa Eloise Hawking.

297
00:36:44,578 --> 00:36:49,206
Ka warran haddaan qancin karo
qaarkood ma soo noqdaan?

298
00:36:49,291 --> 00:36:50,708
Waan ku aaminsanahay John.

299
00:36:52,627 --> 00:36:54,628
Waad sameyn kartaa tan.

300
00:36:59,259 --> 00:37:01,886
Richard wuxuu yidhi waan dhimanayaa.

301
00:37:03,513 --> 00:37:08,392
Waxaan u malaynayaa inay taasi tahay sababta
waxay u bixiyeen allabari.

302
00:37:17,944 --> 00:37:20,696
Waa hagaag. OK

303
00:37:20,947 --> 00:37:22,740
Hagaag, diyaar ayaan ahay.

304
00:37:26,494 --> 00:37:27,870
Wacan.

305
00:37:30,498 --> 00:37:35,836
Hadda... dhanka kale
tiirkan halkan,

306
00:37:35,921 --> 00:37:38,130
waa giraangi ka siibtay dhidibkii.

307
00:37:38,214 --> 00:37:42,092
Dhammaan waa inaad sameyso
waa ku siin wax yar riix.

308
00:37:49,476 --> 00:37:50,768
Ma i caawin kartaa?

309
00:37:52,646 --> 00:37:54,939
Maya. Waan ka xunahay, ma awoodo.

310
00:38:23,593 --> 00:38:25,219
Ilaahow!

311
00:38:35,730 --> 00:38:37,356
Nasiib wacan, John.

312
00:39:02,799 --> 00:39:04,758
salaan wiilkayga.

313
00:39:06,594 --> 00:39:08,012
Waa kuma wiilkaaga?

314
00:39:41,337 --> 00:39:42,379
Ma laga yaabaa?

315
00:39:49,679 --> 00:39:51,138
Qaado.

316
00:40:01,983 --> 00:40:04,693
- Sidee ku haysaa tan?
- John ayaa i siiyay.

317
00:40:05,445 --> 00:40:07,404
Waxaad tidhi John waligiis uma iman inuu ku arko.

318
00:40:07,489 --> 00:40:10,074
Taasi waa run, Jack.
Waxaan u tagay inaan arko.

319
00:40:11,785 --> 00:40:14,078
Jin baa u dhiibay
ka hor inta uusan ka tagin jasiiradda.

320
00:40:14,162 --> 00:40:17,414
- Muxuu Locke iigu sheegi waayay naftiisa?
- Ma garanayo.

321
00:40:17,499 --> 00:40:20,000
Waxaa laga yaabaa inuusan waligiis fursad u helin
intuusan dhiman ka hor.

322
00:40:20,502 --> 00:40:23,087
Waxay ahayd inaan halkan ku keeno
intaanan ku siin.

323
00:40:23,171 --> 00:40:28,425
Dhammaan dadkaas oo ku soo laabtay jasiiradda,
Jin ayaa ku jira, waxay u baahan yihiin caawimadayada.

324
00:40:30,261 --> 00:40:34,515
Kaniisadan waxaa ku sugan naag. Way awoodaa
noo sheeg sidaad ugu noqon lahayd ninkaaga.

325
00:40:34,599 --> 00:40:36,683
Laakiin waqtigu waa naga dhamaanayaa, Sun.

326
00:40:37,060 --> 00:40:39,061
Markaa waxaan u baahanahay inaad go'aansato, hadda...

327
00:40:39,979 --> 00:40:41,563
Ma i raaci doontaa?

328
00:40:51,032 --> 00:40:52,533
Haa

329
00:40:55,328 --> 00:40:57,579
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

330
00:41:08,508 --> 00:41:10,592
Waxaan u malaynayaa in aad tahay wax la mid ah.

331
00:41:12,095 --> 00:41:14,972
waxaad raadinaysaa
Faraday hooyadii, sidoo kale?

332
00:41:38,371 --> 00:41:39,872
Hello, Eloise.

333
00:41:50,758 --> 00:41:52,092
Hello, Benjamin.

334
00:41:58,308 --> 00:42:00,392
Waxaan u maleeyay in aan kulligood idhi.

335
00:42:01,102 --> 00:42:03,937
Tani waa waxa kaliya ee aan heli karo ogeysiis gaaban.

336
00:42:06,608 --> 00:42:10,068
Hagaag, waxaan filayaa
hadda waa in la sameeyaa.

337
00:42:14,032 --> 00:42:17,117
Waa hagaag. Aan bilowno.


