1
00:00:02,252 --> 00:00:03,461
Markii hore ee lumay:

2
00:00:03,545 --> 00:00:06,172
Wax kasta oo Ben Linus sameeyey
hoos ugu dhacay xarunta Orchid...

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,801
-...waxaa laga yaabaa in ay naga rartay.
- Jasiiraddu waxay ku socotaa wakhtiga?

4
00:00:09,885 --> 00:00:12,428
Ama jasiiraddu waa, ama waxaynu nahay.

5
00:00:15,766 --> 00:00:19,227
Waxaan u baahanahay inaad dib u laabato
Jaamacadda Oxford.

6
00:00:19,311 --> 00:00:23,064
Ku noqo halkii aan ku kulanay. waxaan u baahanahay inaad tagto
oo hooyaday raadi. Magaceedu waa...

7
00:00:24,108 --> 00:00:26,943
- Ma fiicantahay?
- Waxaan joogay jasiiradda.

8
00:00:27,027 --> 00:00:31,823
Saddex sano ayaad ka maqnayd jasiiradda.
Hadda waad nabad qabtaa. Waxay ahayd riyo uun.

9
00:00:32,533 --> 00:00:34,033
Riyo may ahayn, Penny.

10
00:00:35,202 --> 00:00:37,245
Waxay ahayd xusuus.

11
00:00:51,593 --> 00:00:53,136
Efren Salonga!

12
00:00:53,762 --> 00:00:56,973
Efren Salonga? Efren Salonga?

13
00:01:00,436 --> 00:01:01,519
Efren Salonga?

14
00:01:02,980 --> 00:01:04,230
Efren Salonga!

15
00:01:07,818 --> 00:01:12,655
Efren Salonga?

16
00:01:14,491 --> 00:01:16,826
- Kumaad tahay?
- Ma tahay dhakhtar?

17
00:01:18,203 --> 00:01:21,289
Haa Maxaa kaa galay?

18
00:01:26,128 --> 00:01:28,296
Ma ogtahay waxaad samaynayso?
- Haa!

19
00:01:28,380 --> 00:01:30,923
Sababtoo ah waxaa jira dhiig badan.
- Immisa dhiig?

20
00:01:31,008 --> 00:01:32,759
waan imanayaa Penny!

21
00:01:34,970 --> 00:01:38,973
- Waa OK, waxaan helay dhakhtar.
- Halkeed tagtay?

22
00:01:40,642 --> 00:01:42,101
Halkaa ayaad joogtaa.

23
00:01:42,186 --> 00:01:45,271
OK, kaliya neefso, cunug. Kaliya neefso.

24
00:01:46,273 --> 00:01:48,274
- Neefso.
- Ma neefsan karo.

25
00:01:48,358 --> 00:01:50,568
-Wax fiican baad qabanaysaa.
- Ma neefsan karo.

26
00:01:51,278 --> 00:01:53,821
OK, hadda xoog yeelo.

27
00:01:53,906 --> 00:01:56,657
Soo bax!

28
00:01:57,826 --> 00:02:00,286
Qabo, qabo.

29
00:02:00,370 --> 00:02:02,914
- Ma awoodo!
- Haa, waad awoodaa, Penny.

30
00:02:02,998 --> 00:02:07,168
- Riix, riix.
- OK, riix weyn hadda. Riix!

31
00:02:07,252 --> 00:02:08,961
- Hadda!
- Kaalay, Penny.

32
00:02:09,046 --> 00:02:10,546
Waa kaas. Waa ku timid.

33
00:02:10,631 --> 00:02:11,672
Kaalay, Penny.

34
00:02:11,757 --> 00:02:15,635
- Riix! Ka adag!
- Waxaan arki karaa madaxa!

35
00:02:15,719 --> 00:02:16,844
Hal mar oo kale, riix!

36
00:02:16,929 --> 00:02:20,473
Waan arki karaa, way soo socotaa!
Waad heshay!

37
00:02:20,557 --> 00:02:22,558
Oh, Ilaahayow, Penny.

38
00:02:27,439 --> 00:02:28,606
Waad heshay.

39
00:02:29,441 --> 00:02:32,443
Waad samaysay! Oh, Ilaahayow, Penny.

40
00:02:33,737 --> 00:02:35,238
Waa wiil.

41
00:02:37,115 --> 00:02:39,116
Waad samaysay. Waad samaysay.

42
00:02:43,914 --> 00:02:45,832
waan ku jeclahay Penny. waan ku jeclahay

43
00:02:46,792 --> 00:02:48,626
Oh, wuu qurux badan yahay.

44
00:02:50,963 --> 00:02:53,339
Allaw aad buu u qurux badan yahay.

45
00:02:53,423 --> 00:02:55,132
Allaw.

46
00:02:58,136 --> 00:03:00,721
- Waan ku jeclahay.
- Waan ku jeclahay.

47
00:03:03,267 --> 00:03:04,600
waan ku jeclahay

48
00:03:24,580 --> 00:03:27,456
Fiiri. Isla markiiba halkaas.

49
00:03:30,210 --> 00:03:32,837
Meel ka baxsan meesha aad ka arki karto,
waxaa jirta jasiirad.

50
00:03:32,921 --> 00:03:35,506
Waana jasiirad gaar ah.

51
00:03:37,467 --> 00:03:39,719
Waxaan ka tagay wakhti dheer ka hor.

52
00:03:39,887 --> 00:03:41,888
Marna uma malaynayn inaan mar kale arki doono.

53
00:03:44,099 --> 00:03:46,183
Waxaa loo yaqaan Great Britain.

54
00:03:46,268 --> 00:03:49,854
Iyo qaybta ugu quruxda badan
jasiiradda waa Scotland.

55
00:03:49,938 --> 00:03:51,731
Halkaas ayuu aabahaa ka yimid.

56
00:03:51,815 --> 00:03:55,985
Waxaa jira buuro, dhalaal,
iyo wuxuush ku jira lochs qoto dheer.

57
00:03:59,823 --> 00:04:02,116
Waana meesha
hooyadaa iyo aabahaa...

58
00:04:03,118 --> 00:04:06,913
-... jacayl baa ku dhacay.
- Sidoo kale waa meeshii uu qalbigeeda ka jabiyay.

59
00:04:13,420 --> 00:04:16,589
Haa, si fiican, waxaan u maleeyay
Inyar baan uga tagi lahaa.

60
00:04:18,717 --> 00:04:21,677
Adiguna xoogaa waad ka tagtay
ku saabsan awoowgiis...

61
00:04:21,762 --> 00:04:25,264
Ninkii doon u diray jasiirada
in la dilo dhamaan asxaabta aabaha.

62
00:04:25,349 --> 00:04:28,184
Waanu gali doonaa kana bixi doonaa
Waligii ma ogaan doono inaan halkan joogno.

63
00:04:29,686 --> 00:04:31,854
Ha dhayalsan isaga, Desmond.

64
00:04:33,815 --> 00:04:36,108
Hadduu ogaado,
Ma garanayo waxa uu samayn doono.

65
00:04:36,193 --> 00:04:38,569
Tani waxba kuma laha aabahaa.

66
00:04:40,197 --> 00:04:42,657
Waxaan halkan u joognaa sababtoo ah Daniel Faraday.

67
00:04:45,327 --> 00:04:46,953
Wuxuu ii sheegay...

68
00:04:47,579 --> 00:04:51,123
... in qof kasta oo jasiiradaas jooga
khatar bay ku jirtaa.

69
00:04:51,208 --> 00:04:54,210
Aniguna waxaan ahay ka kaliya
taas oo iyaga caawin karta.

70
00:04:58,715 --> 00:05:00,633
Waa inaan tan sameeyaa, Penny.

71
00:05:04,805 --> 00:05:09,100
- Ma hubtaa in taasi ay tahay waxa uu yidhi?
- Haa. Sawyer wuxuu yidhi ku kulan wabiga.

72
00:05:09,184 --> 00:05:12,061
Markaa in uu shil ku dhacay mooyaane
fallaadho ololaysa

73
00:05:12,145 --> 00:05:14,689
waa meesha uu
iyo qof kasta oo kale waa inuu ahaado.

74
00:05:18,235 --> 00:05:19,652
Waa sidee madax xanuunkaaga?

75
00:05:19,736 --> 00:05:23,489
Ka sii daran, dhab ahaantii, laakiin tixgelin
waxaan u ordeynaa nafteena,

76
00:05:23,573 --> 00:05:27,243
- Ma dacwoon doono.
- Wax dawakhaad ah ama aragti labanlaab ah?

77
00:05:28,453 --> 00:05:30,579
Labadaba, dhab ahaantii.

78
00:05:35,085 --> 00:05:36,961
Maxaad ugu egtahay welwel?

79
00:05:39,840 --> 00:05:42,341
Ma og tahay
maxaa igu dhacay?

80
00:05:42,426 --> 00:05:47,847
Waxba kugu dhici maayo,
waxba. Ma ogolaan doono.

81
00:05:49,891 --> 00:05:51,392
Waxaan joognaa halkan

82
00:05:56,565 --> 00:05:58,566
Qaar ka mid ah dib-u-celinta. Waa anaga oo kaliya.

83
00:05:59,943 --> 00:06:03,529
Waa inaan sugno, aragno inay soo baxaan,
Waxay noqon karaan kuwo naga dambeeya.

84
00:06:03,613 --> 00:06:06,615
- Haa, ama way yimaadeen oo way baxeen.
- Mise way dhinteen.

85
00:06:06,700 --> 00:06:10,369
Miles, halkaas,
dabeecadda noocaas ah...

86
00:06:10,454 --> 00:06:14,415
...ma ahan waxa aan hadda u baahanahay.
Dadku aad bay uga baqayaan sida ay tahay.

87
00:06:14,499 --> 00:06:15,791
Miles...

88
00:06:19,796 --> 00:06:21,464
Miles?

89
00:06:28,346 --> 00:06:29,472
Sug, ha dhaqaaqin!

90
00:07:03,882 --> 00:07:07,384
- Yaa meeshan masuul ka ah?
- Isagu waa.

91
00:07:16,812 --> 00:07:19,021
Kaliya ma aad joogi kari weyday, maya?

92
00:07:46,550 --> 00:07:49,385
- Ma quraacdiisii ​​ayuu dhameeyay?
- Haa.

93
00:07:49,469 --> 00:07:52,221
Waxoogaa dagaal i siiyay,
balse aakhirka wuu maqlaa.

94
00:07:52,973 --> 00:07:54,890
Si ka duwan aabihiis.

95
00:07:58,061 --> 00:08:02,898
Bal eeg, malab
Waxa kaliya ee aan sameeyo waa in aan helo hooyadiis,

96
00:08:02,983 --> 00:08:06,652
u sheeg inuu weli joogo jasiiradda.
markaas waan ku dhameeyay tan wanaag.

97
00:08:06,736 --> 00:08:11,407
Waa maxay sababta hadda? Haddii uu sidan kuu sheegay
jasiiradda maxaad u xasuusan wayday

98
00:08:11,491 --> 00:08:13,659
- ilaa laba maalmood ka hor?
- Ma garanayo.

99
00:08:15,036 --> 00:08:18,038
Ma fahmin sida tani u shaqeyso
wax ka badan intaad sameyso.

100
00:08:19,374 --> 00:08:21,417
Bal eeg, waan ogahay inay dhacday.

101
00:08:23,795 --> 00:08:26,172
Daniel Faraday
garaacay albaabkii dillaacay.

102
00:08:27,632 --> 00:08:30,050
Waxay ii sheegtay inaan aado Oxford.

103
00:08:30,135 --> 00:08:33,888
In qof walba uu halis ku jiro iyo
Waxaan ahaa ka kaliya ee iyaga badbaadin kara.

104
00:08:37,017 --> 00:08:39,018
Waan ogahay sida ay u waalan tahay.

105
00:08:45,942 --> 00:08:48,444
Waxaan ku soo noqon doonaa mugdi, ka dibna waan dhammeeyaa.

106
00:08:49,446 --> 00:08:50,863
Waligaa.

107
00:08:52,115 --> 00:08:53,616
Waxaan balan qaadayaa.

108
00:09:03,627 --> 00:09:05,586
Haddii aad wax ballan qaadi doonto,

109
00:09:05,670 --> 00:09:08,130
balan in aadan dib u noqon doonin
jasiiradaas.

110
00:09:09,216 --> 00:09:11,717
Waa maxay sababta magaca Ilaahay
Weligay ma ku laaban lahaa halkaas?

111
00:09:27,651 --> 00:09:30,486
20 ka mid ah waxaad joogtay xeebta,
laakiin halkan shan kaliya.

112
00:09:30,570 --> 00:09:32,571
Aaway dadkaagii kale?

113
00:09:32,656 --> 00:09:35,074
Malaha waa la qarxiyay
by miinooyinkaaga.

114
00:09:35,158 --> 00:09:37,368
Halkan kumaanu dhigin, waad samaysay.

115
00:09:41,831 --> 00:09:46,043
Marka aan halkan ka tago, waxaan noqon doonaa
ka baxsan xakamaynta waxa kugu dhacaya.

116
00:09:46,127 --> 00:09:50,214
Laakiin haddii aad hadda la kaashato?
Arrimuhu aad bay kuugu fududaan doonaan.

117
00:09:50,298 --> 00:09:53,342
Haddaba aaway dadkiina intii kale?

118
00:09:56,638 --> 00:09:58,097
Ma garanayo.

119
00:10:10,193 --> 00:10:11,360
Waa ayo dadkani?

120
00:10:11,444 --> 00:10:14,488
Waqti aan taas ku weydiiyo maan helin
oo leh Frogurt dabka iyo dhammaan.

121
00:10:14,572 --> 00:10:16,490
Waxay nagu soo weerareen xeebta.

122
00:10:16,574 --> 00:10:19,702
Kani waa qoriga .30 Caliber M-1 Garand.

123
00:10:19,786 --> 00:10:22,288
- Waxay u muuqataa cusub...
- Yaa dan ka leh? xagee joogtay

124
00:10:22,372 --> 00:10:24,957
Haddii aad soo martay
waxa aan haysto, James,

125
00:10:25,041 --> 00:10:29,086
malaha su'aasha ku haboon
waxay noqon lahayd "Goorma ayaan ahay?"

126
00:10:32,215 --> 00:10:34,800
- Maxaa ku dhacay lugtaada?
- Waa la i toogtay.

127
00:10:34,884 --> 00:10:37,219
- Yaa leh?
- Waan isweydaarsan karnaa sheekooyinka dambe.

128
00:10:37,304 --> 00:10:41,807
Inta kale waxaan u sheegnay inaan ku kulmi doono wabiga.
Si aan dib ugu xidhno, waxa fiicnaan lahayd inaan dhaqaaqno.

129
00:10:41,891 --> 00:10:45,728
Fiican Anagoo u arkayna in aynaan lahayn xadhig aynu ka samaysano
Hubi in aanay labadan isku dayin inay na dilaan,

130
00:10:45,812 --> 00:10:47,730
malaha waa inaan toogan doonnaa.

131
00:10:50,358 --> 00:10:51,358
Waa maxay?

132
00:10:59,034 --> 00:11:02,119
- Waa maxay luqaddaasi?
- Waxay ku hadlaan Laatiinka.

133
00:11:02,203 --> 00:11:06,040
Midkaa ayaa waydiiyay sababta aan u labisan la'nahay dirayska,
Midkan ayaa u sheegay inuu iska aamuso.

134
00:11:06,791 --> 00:11:10,502
Oo sidee bay u garanayaan
sida loogu hadlo Laatiinka, Juliet?

135
00:11:10,587 --> 00:11:12,254
Isla sababta aan sameeyo.

136
00:11:14,174 --> 00:11:16,091
Sababtoo ah waa kuwa kale.

137
00:11:44,621 --> 00:11:46,121
- haye.
- Haa?

138
00:11:46,206 --> 00:11:48,374
Waxaan ka dul marnay qabri cusub.

139
00:11:49,292 --> 00:11:51,543
- Waa maxay?
- Afar askari oo Maraykan ah.

140
00:11:53,254 --> 00:11:55,255
dhintay wax ka yar bil.

141
00:11:55,340 --> 00:11:57,508
Saddex ka mid ah waa la toogtay.

142
00:11:57,592 --> 00:12:00,052
Mid ka mid ah ayaa u dhintay sunta shucaaca.

143
00:12:02,097 --> 00:12:06,266
Miles, hey... Hey. Midkoodna ma sameeyeen
dhici in la sheego sannadku waa?

144
00:12:06,351 --> 00:12:07,768
Waxaan joognaa halkan

145
00:12:20,990 --> 00:12:23,450
Richard? Waan soo laabannay!

146
00:12:38,925 --> 00:12:40,843
Saddexdaas waxaan ku qabannay dooxa.

147
00:12:41,803 --> 00:12:43,679
Kani waa hogaamiyahooda.

148
00:12:51,187 --> 00:12:53,439
- Magacaa?
- Magacaa?

149
00:12:56,151 --> 00:12:58,402
Magacaygu waa Richard Alpert.

150
00:13:00,447 --> 00:13:02,698
Waxaan u malaynayaa inaad soo noqotay
bambadaada?

151
00:13:17,714 --> 00:13:20,674
Maya, waan ka xumahay. Ma ihi
helista diiwaanka Faraday kasta.

152
00:13:20,758 --> 00:13:22,801
Taasi macquul maaha.

153
00:13:22,886 --> 00:13:26,346
Waan ogahay in wiilkeedu uu halkan Professor ka ahaa,
magaciisa waa Daniel Faraday.

154
00:13:26,431 --> 00:13:29,057
- Waxa uu ku jiraa xogtaada.
- Ma jiro wax diiwaan ah oo Faraday ah

155
00:13:29,142 --> 00:13:32,144
- waligaa laga shaqaaleysiiyay Oxford.
- Waan booqday isaga!

156
00:13:34,022 --> 00:13:38,775
Waxaan aaday shaybaarkiisii. Waxay ku jirtay saqaf sare...
Waxay ahayd ... ka sarreeya waaxda Fiisigiska.

157
00:13:38,860 --> 00:13:42,488
Kaydiyadu aad bay dib ugu noqonayaan,
malaha waxaa jiray khalad wadaad.

158
00:13:42,572 --> 00:13:44,823
Ma xasuusanaysid
sanadka aad booqatay?

159
00:13:44,908 --> 00:13:46,700
Sanadka?

160
00:13:49,913 --> 00:13:51,622
Maya, waxaan ahay...

161
00:13:52,499 --> 00:13:56,335
- Runtii ma hubo...
Maxaad u raadinaysaa macluumaadkan?

162
00:14:03,218 --> 00:14:05,135
Waan ka xumahay waqtigaaga waan kaa lumiyay.

163
00:15:52,702 --> 00:15:54,328
Haa, taas ma taaban lahaa.

164
00:15:58,708 --> 00:16:02,628
Waxaan la yaabay goormuu qof ogaan lahaa
Waxaan halkan ku qiiqayn kaliya.

165
00:16:06,132 --> 00:16:08,634
-Ma waxaad tahay borofisar?
- Maya.

166
00:16:09,218 --> 00:16:10,927
Sax maaha.

167
00:16:11,429 --> 00:16:14,556
Hagaag...Ugu yaraan daacad baad tahay.

168
00:16:17,226 --> 00:16:20,479
- Maxaad iigu tidhi ha taaban?
- Waxay ahayd inaan qaato jiirarka

169
00:16:20,563 --> 00:16:23,649
Waxan buu ka yeelay
hoos ilaa gubida

170
00:16:23,733 --> 00:16:25,734
sidaas darteed qofna ma ogaan waxa uu damacsan yahay.

171
00:16:25,818 --> 00:16:28,987
- Waxaad u jeedaa Daniel Faraday.
- Ma tihid qofka ugu horreeya ee ku lug leh

172
00:16:29,072 --> 00:16:30,906
weydiinaya isaga iyo shaqadiisa.

173
00:16:31,866 --> 00:16:36,495
Xanta ayaa lahaa, wuu isku dayay
in maskaxda jiirarka dib loogu soo celiyo.

174
00:16:36,579 --> 00:16:38,246
Waa wax lagu qoslo, miyaanay ahayn?

175
00:16:41,417 --> 00:16:42,584
Haa.

176
00:16:42,877 --> 00:16:45,587
Bal eeg, waan ilaawi doonaa inaad qufulka iga jebisay

177
00:16:45,672 --> 00:16:48,507
haddii aad u sheegto asxaabtaada
in dhammaan aad heshay ay ahaayeen qashin

178
00:16:48,591 --> 00:16:50,759
waxaa ka tagay nin waalan.

179
00:16:59,060 --> 00:17:00,602
Cadaalad ku filan.

180
00:17:04,190 --> 00:17:08,527
Faraday. Jaamacadu waxay tidhi
ma jiro wax diiwaan ah oo isaga ku saabsan.

181
00:17:08,611 --> 00:17:11,196
Ma eedayn kartaa?

182
00:17:11,280 --> 00:17:14,324
Waxaan ula jeedaa, wixii uu sameeyay ka dib
gabadhaas miskiinta ah?

183
00:17:16,494 --> 00:17:17,994
inantee?

184
00:17:26,629 --> 00:17:28,422
Iska daa!

185
00:17:28,965 --> 00:17:31,425
Waa hagaag, Daniel. waan fiicanahay

186
00:17:33,553 --> 00:17:35,554
Aad ayaan u dhimannay.

187
00:17:35,638 --> 00:17:39,266
Haye... Maya sidaas uma dhimanin.
Waan fiicnaan doonaa.

188
00:17:39,350 --> 00:17:42,477
Waxaan u baahanahay inaan wada ilaalino
ilaa uu soo ifbaxo kale.

189
00:17:42,562 --> 00:17:45,731
- Markaa waxaas oo dhan way baaba'aan.
- Oo goorma ayay taasi dhici doontaa?

190
00:17:45,815 --> 00:17:47,232
Waxay noqon kartaa shan daqiiqo...

191
00:17:47,942 --> 00:17:51,528
-Waxay kaloo noqon kartaa 5,000 oo sano.
- Taasi waa uun cajiib.

192
00:17:51,612 --> 00:17:53,739
Maxaa dhacaya, Dan?

193
00:17:53,823 --> 00:17:56,575
Maxay sidan noogu samaynayaan?
- Ma hubo.

194
00:17:56,659 --> 00:17:59,995
Laakiin waa inay ka fikiraan
in aanu la joogno ciidamada Maraykanka.

195
00:18:00,079 --> 00:18:03,290
Hadday arrintu sidaas tahay,
fursadeena ugu wanaagsan ee aan ku noolaan karno

196
00:18:03,374 --> 00:18:06,209
waa in la ogolaado
sii wad inaad ka fikirto, sax?

197
00:18:10,047 --> 00:18:11,965
Waan ka xunahay, miyaan ka joojinayaa?

198
00:18:12,383 --> 00:18:15,927
Ellie waxay ii sheegtaa inaadan raali ka ahayn
si aad u muujiso halka ay kooxdaadu joogto.

199
00:18:16,012 --> 00:18:18,054
Maxaan sidaas u sameeyaa?

200
00:18:18,139 --> 00:18:20,599
- Markaa miyaad dili kartaa iyaga?
- Ma aanan bilaabin tan.

201
00:18:20,683 --> 00:18:22,392
Dadkaaga ayaa nagu soo duulay.

202
00:18:23,686 --> 00:18:26,146
Waxaad timi jasiiraddayada
si aad u tijaabiso imtixaanadaada,

203
00:18:26,230 --> 00:18:28,899
dab nagu rid oo naga filo
ma in aan is difaacno?

204
00:18:28,983 --> 00:18:32,402
Waxba kama ogi taas.
Waxaan nahay saynisyahano.

205
00:18:37,325 --> 00:18:41,870
- Markaa waxay kuu soo direen inaad soo kabsato?
- Waxaad u jeeddaa bamkayaga hydrogen? Haa

206
00:18:43,164 --> 00:18:47,918
Aniguna waxaan qiyaasayaa shucaaca ninkan
gubtay guryihii la jabsaday...

207
00:18:48,002 --> 00:18:49,753
Sax ma tahay?

208
00:18:50,922 --> 00:18:53,965
Waxaad u baahan tahay inaad i dhegaysato.
Waxaad haysataa qalab aan degganayn

209
00:18:54,050 --> 00:18:58,720
taasi waxay awood u leedahay inay burburiso
Gasiiraddan oo dhan, wayna jabtay.

210
00:18:59,096 --> 00:19:03,767
Haddii aad ii oggolaan weydo inaan ka dhigo mid aan caqli-gal ahayn,
Dhammaanteen waa dhiman doonnaaye. Dhammaanteen.

211
00:19:03,851 --> 00:19:06,895
Sideen ku ogaadaa inaan halkan laguu dirin
hawl ismiidaamin ah?

212
00:19:06,979 --> 00:19:10,273
In aan kuu soo saaro bamka
oo miyaad qarxinaysaa?

213
00:19:16,072 --> 00:19:17,572
Sababtoo ah...

214
00:19:18,241 --> 00:19:21,409
...Waan jeclahay naagta
ag fadhiistay.

215
00:19:26,874 --> 00:19:28,625
Weligayna ma...

216
00:19:30,837 --> 00:19:32,921
Weligay ma samayn doono wax aan ku xumeeyo.

217
00:19:38,761 --> 00:19:40,262
Waa hagaag.

218
00:19:41,222 --> 00:19:45,100
Iska ilaali bamkaaga. Laakiin haddii aad
isku day wax kale, waad dhaawaci doontaa iyada.

219
00:19:58,239 --> 00:20:01,366
- Haddaba yaa ku baray Laatiinka?
- Kuwa kale 101.

220
00:20:01,450 --> 00:20:05,161
Waa inaad barataa Laatiinka,
waa afkii dadka iftiimay.

221
00:20:05,246 --> 00:20:07,414
Dabada ii iftiimi.

222
00:20:07,957 --> 00:20:10,792
Waxaan kugula talin lahaa inaad nala hadasho.

223
00:20:10,877 --> 00:20:13,670
Markaan gaadhno qulqulka
oo la kulano dadkeena,

224
00:20:13,754 --> 00:20:16,965
waxaa jiri doona xanaaq
laguu tilmaamay inaad soo weerartay.

225
00:20:17,049 --> 00:20:20,010
Dadkaaga inta kale
waa la qabtay ama dhintay.

226
00:20:20,094 --> 00:20:21,136
Waa maxay?

227
00:20:23,055 --> 00:20:24,806
Maxaa kugu kallifay inaad sidaas tiraahdo?

228
00:20:27,810 --> 00:20:30,061
Doqonkaas ayaa ku qeyliyay, "Kula kulan dooxada."

229
00:20:33,524 --> 00:20:37,152
Waxaan si sax ah u garannay halka ay u socdaan.
Koox loo diray iyaga dabadood.

230
00:20:37,236 --> 00:20:39,696
Waxaa laga yaabaa inaan dhaho
afkayga sirta ah.

231
00:20:39,780 --> 00:20:41,031
James, sug.

232
00:20:47,163 --> 00:20:49,164
Waa maxay jahannamada aad sheegayso?

233
00:21:04,013 --> 00:21:07,390
- Ma tidhi Richard Alpert?
- John, fadlan...

234
00:21:29,246 --> 00:21:30,789
Waa hagaag.

235
00:21:32,208 --> 00:21:36,586
Waxaan u baahanahay inaan dhanka bari u jiheyno lamaane kale
kiiloomitir ilaa aan ku dhufano cirifka...

236
00:21:39,215 --> 00:21:40,507
Toog isaga!

237
00:21:43,594 --> 00:21:45,053
Toog, habaar!

238
00:21:50,685 --> 00:21:52,936
Ma waalantahay?
Maxaad ka fikiraysay?

239
00:21:53,020 --> 00:21:54,562
Maxaad u toogan wayday?

240
00:21:57,191 --> 00:21:58,858
Sababtoo ah...

241
00:21:59,694 --> 00:22:01,361
...waa mid ka mid ah dadkayga.

242
00:22:32,101 --> 00:22:34,728
- Oo yaa laga yaabaa inaad noqoto?
- Magacaygu waa Desmond Hume.

243
00:22:34,812 --> 00:22:38,189
- Waxaan raadinayaa Theresa Spencer?
- Waxaan ahay Abigail Spencer.

244
00:22:38,274 --> 00:22:40,775
- Theresa waa walaashay.
- Oh, xaq...

245
00:22:40,860 --> 00:22:42,318
Ma ka heli karaa hadal iyada?

246
00:22:42,403 --> 00:22:44,446
- Ma rabtaa inaad la hadasho Theresa?
- Haa.

247
00:22:44,530 --> 00:22:47,490
Magaceeda waxaan ka helay mudane
ee Jaamacadda Oxford.

248
00:22:48,951 --> 00:22:51,119
- Daniel Faraday...
- Daniel Faraday?

249
00:22:52,788 --> 00:22:57,459
Hagaag, maxaad sidaas u odhan weyday?
Fadlan, waa inaad soo gasho!

250
00:23:02,798 --> 00:23:04,424
Mahadsanid.

251
00:23:20,900 --> 00:23:22,692
Kuuma sheegin, miyuusan ahayn?

252
00:23:24,361 --> 00:23:26,613
Maya...Maya, ma uusan yeelin.

253
00:23:27,990 --> 00:23:30,784
- Ma na maqli kartaa?
- Maya.

254
00:23:30,868 --> 00:23:33,828
- Theresa hadda way maqan tahay.
- Ma foga? maxaad ka wadaa

255
00:23:33,913 --> 00:23:38,249
Mararka qaarkood way kacdaa, waxay u malaynaysaa inay tahay
saddex, waxay doonaysaa inay ogaato halka ay dollygeedu taallo.

256
00:23:38,334 --> 00:23:43,254
Shalay, waxay la hadlaysay aabaheen.
Waxa uu dhintay shan sano ka hor.

257
00:23:43,339 --> 00:23:44,589
waan ka xumahay

258
00:23:45,424 --> 00:23:48,009
Tani waxay ahayd qalad
Ma ahayn inaan imaado.

259
00:23:49,261 --> 00:23:52,555
Dabcan. Maxaad u doonaysaa inaad sii joogto?

260
00:23:53,265 --> 00:23:55,183
Daanyeel xaqiiqdii ma uusan yeelin.

261
00:23:58,729 --> 00:23:59,938
Sidan buu uga tagay?

262
00:24:00,022 --> 00:24:04,692
U ordayay Gobolada, waligeed ma tegin
mar kale la maqlo. Wuu iska daayay.

263
00:24:06,529 --> 00:24:08,238
Nin caynkee ah ayaa sidaas sameeya?

264
00:24:11,617 --> 00:24:15,662
Ma garanayo waxaan samayn lahayn
haddaanay ahaan lahayn Mr. Widmore.

265
00:24:16,288 --> 00:24:20,083
- Waan ka xumahay, yaa?
- Gargaare Daniel.

266
00:24:20,167 --> 00:24:24,462
Waxa uu maalgeliyey cilmi-baadhistiisa oo uu qaatay
mas'uuliyadda natiijadeeda.

267
00:24:24,547 --> 00:24:27,924
Waxa uu daryeelayay Theresa
tan iyo markii ay tani ku dhacday iyada.

268
00:24:29,051 --> 00:24:32,303
Wax kasta oo halkan ah waa waajib
Mudane Widmore, Ilaahay ha barakeeyo.

269
00:24:36,684 --> 00:24:40,603
Bam hydrogen ah? Dhab ahaantii?

270
00:24:42,481 --> 00:24:47,443
Dib ugu noqo 50-meeyadii, dowladda Mareykanka
lagu tijaabiyay H-bambooyinka Koonfurta Baasifigga.

271
00:24:51,031 --> 00:24:52,532
Na nasiib badan.

272
00:24:58,455 --> 00:25:01,166
- Ma ahayn inaad sidaas tiraahdo.
- maxaa dheh?

273
00:25:02,001 --> 00:25:03,668
In aad i jeclaatay.

274
00:25:05,212 --> 00:25:07,172
Waxaa jira siyaabo kale oo aad sameyn kartid

275
00:25:07,256 --> 00:25:10,425
wuxuu ku qanciyay inaadan ahayn
u socday in ay qarxiyaan jasiiradda.

276
00:25:12,761 --> 00:25:14,637
Waxaan idhi waxaan idhi...

277
00:25:16,557 --> 00:25:18,766
... sababtoo ah waxaan ula jeeday, Charlotte.

278
00:25:24,148 --> 00:25:25,773
Hagaag, markaa.

279
00:25:27,735 --> 00:25:29,235
Aan tagno.

280
00:25:31,947 --> 00:25:33,531
Dhawaan, waan ballan qaadayaa.

281
00:25:53,135 --> 00:25:58,473
Wax kastoo madaxdaadu kuu sheegaan...
Waxaan rabaa inaad runta ogaato.

282
00:25:59,975 --> 00:26:03,061
Bil ka hor waxaan helnay 18 xubnood
guuto ciidan ah,

283
00:26:03,145 --> 00:26:05,813
halkan kayntayada
dejinta xeradan.

284
00:26:05,898 --> 00:26:09,150
Waxaan siinay fursadda
inay si nabad ah uga baxaan jasiiradda.

285
00:26:09,235 --> 00:26:12,362
Ma ay doonaynin inay taas sameeyaan.
Waa la igu qasbay inaan dilo.

286
00:26:12,446 --> 00:26:14,072
Dhammaantood.

287
00:26:15,282 --> 00:26:16,908
- Qasab?
- Haa.

288
00:26:17,826 --> 00:26:19,369
Yaa leh?

289
00:26:20,955 --> 00:26:24,249
Qof baad u jawaabaysaa sow maaha?
Ma raacdaa silsilad amar?

290
00:26:24,333 --> 00:26:26,960
- Sax? Hagaag, aniguna sidaas oo kale.
- Haa...

291
00:26:27,670 --> 00:26:30,004
Richard! Richard!

292
00:26:32,758 --> 00:26:35,218
- Maxaa kugu dhacay?
- Cunningham iyo aniga...

293
00:26:35,302 --> 00:26:38,763
Koox iyaga ka mid ah ayaa naga yaabisay.
Waa nalaga badiyay, laakiin waan baxsaday.

294
00:26:38,847 --> 00:26:41,724
- tiro ka badan?
- Aamus, Ellie.

295
00:26:42,518 --> 00:26:43,851
Waa kuma kan?

296
00:26:43,936 --> 00:26:46,229
Wuxuu u socdaa inuu naga caawiyo dhibkayaga.
Soco.

297
00:26:46,313 --> 00:26:50,233
- Isagu waa mid iyaga ka mid ah! Ma aamini kartid isaga.
- Waad i maqashay, Ellie. Tag

298
00:26:50,317 --> 00:26:52,944
- Sidee ku baxsatay?
- Waan orday.

299
00:26:53,028 --> 00:26:55,446
- Weligood ma dhicin inay raacaan?
- I raac?

300
00:26:55,531 --> 00:26:58,032
Hogaamiyehoodu waa oday saqafsan.

301
00:26:58,701 --> 00:27:03,246
Ma u malaynaysaa inuu i raadsan karo? Waxaad u malaynaysaa
Isagu wuu iga aqoon badan yahay jasiiraddan?

302
00:27:12,631 --> 00:27:15,049
Sidee ku ogaatay
Richard halkan ma joogi lahaa?

303
00:27:15,134 --> 00:27:17,593
Richard had iyo jeer halkan buu joogay.

304
00:27:19,388 --> 00:27:23,057
Immisa jir buu jiraa?
- Duq.

305
00:27:23,267 --> 00:27:25,768
Maxaad u xiisaynaysaa
Richard, John?

306
00:27:25,853 --> 00:27:30,773
Waan xiiseynayaa isaga sababtoo ah wuu ahaa
si aan u sheego sida aan noo badbaadin karo.

307
00:27:31,233 --> 00:27:33,318
- Na badbaadi?
- Haa.

308
00:27:33,402 --> 00:27:38,448
Laakiin, ka hor inta uusan dhammayn, waxaan ahayn
waxaa kala gooyay iftiinka iftiinkaas.

309
00:27:38,532 --> 00:27:40,867
Waxaan rajeynayaa inaan qaadi karno
halkaynu kaga tagnay.

310
00:27:41,076 --> 00:27:45,163
Waan necbahay inaan kiciyo I'm-an-kale
waxaad tahay-mid kale, laakiin Faraday?

311
00:27:45,247 --> 00:27:49,125
Ninka na badbaadin doona
waxaa lagu wadaa in dhimasho-ku-socoto kaynta.

312
00:27:49,209 --> 00:27:50,835
Nasiib wacan taas.

313
00:27:52,254 --> 00:27:55,006
- Ma caawin doontid inaan badbaadiyo isaga?
- Maya.

314
00:27:55,090 --> 00:27:58,343
waan hoos u dhaadhacayaa oo
dhame sheekadaydii Richard.

315
00:27:58,427 --> 00:28:02,347
Taasi waa na dili doonta. Waxaad gashaa,
waxay ogaan doonaan inaan halkaan joogno.

316
00:28:02,431 --> 00:28:05,224
Cadaalad ku filan. waan ku siinayaa
toban daqiiqo madax bilow.

317
00:28:09,772 --> 00:28:12,190
Ka waran adiga?

318
00:28:12,274 --> 00:28:15,109
Waxaan rabaa inaan joogo Crazytown,
mise iga caawi samatabbixinta geerka?

319
00:28:17,404 --> 00:28:20,531
Maxaad ii soo eegaysaa?
- Ma ihi.

320
00:28:20,616 --> 00:28:22,283
Waxaad tahay.

321
00:28:23,952 --> 00:28:26,371
Ma ogtahay waxa? waad saxantahay waan ka xumahay

322
00:28:26,455 --> 00:28:28,748
Waa uun...

323
00:28:28,832 --> 00:28:31,459
... waxaad u egtahay sida ...

324
00:28:32,961 --> 00:28:34,545
... qof aan aqaanay.

325
00:28:34,630 --> 00:28:38,007
Qof aan gabadha ahayn
ma waxaad u cadaysay jacaylkaaga?

326
00:28:38,092 --> 00:28:41,260
- Hagaag, miyaadan ahayn Romeo?
- Ka fog. I rumayso.

327
00:28:43,847 --> 00:28:45,973
Kuuma aaminsanin, jidka.

328
00:28:46,934 --> 00:28:50,395
Waxaa laga yaabaa inaad Richard khiyaantay,
laakiin ma filan kartid inaan rumaysto

329
00:28:50,479 --> 00:28:54,899
in aad tahay naag Ingiriis iyo Shiine ah
nin ka tirsan ciidamada Maraykanka.

330
00:28:57,069 --> 00:29:00,446
yaad tahay iyo maxaad tahay
samaynta jasiiraddayada?

331
00:29:07,287 --> 00:29:09,497
Ma rabtaa inaad ogaato qofka aan ahay?

332
00:29:11,750 --> 00:29:15,628
Waxaan ahay fursadaada ugu fiican
hub ka dhigista bamkaas.

333
00:29:18,340 --> 00:29:20,258
Hagaag, markaa.

334
00:29:20,342 --> 00:29:22,051
Hub ka dhigis.

335
00:30:01,884 --> 00:30:04,302
Maxaad ka qabanaysaa halkaas?

336
00:30:07,014 --> 00:30:09,223
waan baarayaa

337
00:30:31,038 --> 00:30:33,706
- Dib u celi. Soo noqo, soo noqo.
- Waa maxay?

338
00:30:33,790 --> 00:30:35,958
Ma ahan ammaan, waxaan u baahanahay inaan dhaqaaqno.

339
00:30:37,669 --> 00:30:41,214
- Waan ku dhaartaye, haddaad isku daydo wax...
- Haddii aan wax isku dayo?

340
00:30:41,298 --> 00:30:43,508
Waad i toogan doontaa, sax ma tahay?

341
00:30:43,592 --> 00:30:47,261
Haa, taasi way fiicnaan lahayd
sababtoo ah qoriga xabada

342
00:30:47,346 --> 00:30:50,973
midigta ku xigta...maxaad wici lahayd
kan... hydrogen bomb...

343
00:30:51,058 --> 00:30:54,435
Haa, fikrad fantastik ah. Runtii waxyooday.

344
00:30:55,854 --> 00:30:57,188
OK, i maqal.

345
00:30:57,272 --> 00:31:00,566
Dadku ma leedihiin wax galaangal ah
hogaamin ama shuban?

346
00:31:00,651 --> 00:31:03,027
- Maxaa yeelay?
- Waxaa jira dildilaac ku jira daboolka.

347
00:31:03,111 --> 00:31:04,862
Waxay u baahan tahay in lagu buuxiyo rasaas,

348
00:31:04,947 --> 00:31:08,616
oo waxaad u baahan tahay inaad iska saarto
madashan, si taxadar leh, oo u aas.

349
00:31:08,700 --> 00:31:11,160
Halkan ayaad i keentay
si ay noogu sheegaan in aan aasno?

350
00:31:11,245 --> 00:31:13,204
Waxaad u sheegtay Alpert inaad hubka ka dhigi karto.

351
00:31:13,288 --> 00:31:16,040
Uma baahnid inaad welweliso,
Haddii aad samaysid waxaan ku idhaahdo, xabaal

352
00:31:16,124 --> 00:31:19,293
- ma bixi doonto.
- Sidee ku ogaatay taas?

353
00:31:19,378 --> 00:31:21,712
- Waxaan u baahanahay inaad i aaminto.
- Kuma aamini karo.

354
00:31:21,797 --> 00:31:25,216
Kaliya xabaal.
Xabaal wax walba way fiicnaan doonaan.

355
00:31:25,300 --> 00:31:27,343
- Madaxdiina...
- Sidee ku hubsan kartaa?

356
00:31:27,427 --> 00:31:29,762
- Si aad u daryeesho bamkan, aaso!
- Sidee ku garanaysaa?

357
00:31:29,846 --> 00:31:34,350
Sababtoo ah 50 sano ayaa hadda laga joogaa
jasiiradan wali waa halkaan!

358
00:31:37,271 --> 00:31:38,813
Maxaad tidhi?

359
00:31:40,190 --> 00:31:43,734
Iska daa.
Wax yar ayaan naftayda u sharixi karaa.

360
00:31:43,819 --> 00:31:45,736
Waan ogahay sida ay tani u egtahay, i rumayso.

361
00:31:45,821 --> 00:31:48,072
Way adagtahay in la sharaxo...

362
00:31:48,156 --> 00:31:51,492
Konton sano ka dib aniga iyo aniga...

363
00:31:52,286 --> 00:31:55,955
...aniga iyo asxaabteyda...
waa meesha aan ka nimid, OK?

364
00:31:56,039 --> 00:32:00,751
Oo, waa kan furihii,
wax walba waa fiican yihiin, si fiican uma fiicna,

365
00:32:00,836 --> 00:32:05,715
laakiin ma jirin
Qarax kasta oo atomic ah...

366
00:32:05,799 --> 00:32:07,216
Qoriga tuur, Blondie!

367
00:32:10,345 --> 00:32:14,223
Waa caadi Way fiicantahay
Qorigaga waad dhigi kartaa

368
00:32:14,308 --> 00:32:16,142
Horta teeda ayay dhigataa.

369
00:32:19,062 --> 00:32:21,272
Waa maxay sababta aan dhammaanteen u dhigi waynay hubkayaga?

370
00:32:23,650 --> 00:32:25,192
Waxaan ku idhi iska daa!

371
00:32:36,330 --> 00:32:38,456
Ina qaniinyo.

372
00:32:40,292 --> 00:32:42,418
Miyayna ka yimaadeen mustaqbalka?

373
00:32:45,005 --> 00:32:46,505
Ma u sheegtay?

374
00:32:53,388 --> 00:32:55,931
Mudane... Mudane, ma awoodid...

375
00:32:59,227 --> 00:33:02,146
Mr. Widmore, aad baan uga xumahay.

376
00:33:02,230 --> 00:33:05,191
- Isla markiiba wuu iga soo dacweeyay.
- Waa sax, Melanie.

377
00:33:05,275 --> 00:33:09,236
Mr. Hume waa... saaxiibkay.

378
00:33:15,160 --> 00:33:16,952
Fadlan, naga tag.

379
00:33:29,216 --> 00:33:31,842
Waan ogahay inaad su'aalo ii hayso.

380
00:33:31,927 --> 00:33:35,513
Uma jawaabi doono iyaga.
Waxaan halkaan u imid inaan wax ku weydiiyo.

381
00:33:35,597 --> 00:33:39,809
Mar haddii aad ii sheegtay wax walba oo aan u baahanahay
si aad u ogaato, mar dambe ima arki doontid.

382
00:33:41,603 --> 00:33:42,853
Faham?

383
00:33:45,107 --> 00:33:46,190
Waa hagaag.

384
00:33:46,274 --> 00:33:48,984
Waxaan u baahanahay inaan ogaado meesha aan ka heli karo
Daniel Faraday hooyadii.

385
00:33:52,864 --> 00:33:55,533
Maxaa kaa dhigaya
Ma garanayaa jawaabta taas?

386
00:33:55,617 --> 00:34:00,246
Sababtoo ah intaanad Faraday saarin
doon yar oo u diray jasiiradda.

387
00:34:00,330 --> 00:34:02,915
toban sano ayaad qaadan lahayd
maalgelinta cilmi-baadhistiisa.

388
00:34:05,460 --> 00:34:08,087
Markaa waxaan is idhi waa inaad wax taqaanaa...

389
00:34:08,171 --> 00:34:10,423
... oo ku saabsan xigaalkiisa xiga.

390
00:34:12,050 --> 00:34:17,304
Desmond, ma arag mana maqal
ka gabadhayda muddo saddex sano ah.

391
00:34:17,389 --> 00:34:19,140
Bal ii jawaab tan...

392
00:34:20,183 --> 00:34:21,934
Ma nabad baa?

393
00:34:23,979 --> 00:34:25,771
Aaway Faraday hooyadii?

394
00:34:38,452 --> 00:34:40,619
Waxay joogtaa Los Angeles.

395
00:34:44,124 --> 00:34:46,167
Kani waa ciwaanka iyada.

396
00:34:49,212 --> 00:34:52,381
Waxaan tuhunsanahay inaysan yeeli doonin
ku faraxsanahay inaan ku arko.

397
00:34:52,466 --> 00:34:54,633
Waa qof asturan.

398
00:35:08,857 --> 00:35:10,816
Sug, Desmond.

399
00:35:17,491 --> 00:35:22,453
gaarsii fariintaada
ka dibna ka bax qaskan.

400
00:35:22,537 --> 00:35:26,791
- Ha gelin Penny nolosheeda khatar.
- Khatar?

401
00:35:26,875 --> 00:35:30,336
Wax baad ku lug yeelanaysaa
taasi waxay soo noqotaa sanado badan.

402
00:35:30,420 --> 00:35:32,838
Wax ay qabato ma leh
adiga ama gabadhayda.

403
00:35:33,715 --> 00:35:35,466
Meel kasta oo aad ku dhuumanaysay...

404
00:35:36,551 --> 00:35:38,093
... halkaas ku noqo.

405
00:35:40,472 --> 00:35:42,264
Waad ku mahadsan tahay talada.

406
00:35:54,236 --> 00:35:56,070
Richard Alpert!

407
00:35:56,822 --> 00:35:58,739
haye Haye!

408
00:35:58,824 --> 00:36:01,450
- Waxaan raadinayaa Richard.
- Ha dhaqaaqin.

409
00:36:01,535 --> 00:36:03,994
- Richard Alpert!
- Dhulka, hadda!

410
00:36:04,079 --> 00:36:06,497
- Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo!
- Afkaaga xidh!

411
00:36:06,581 --> 00:36:08,123
Waa ku filan tahay.

412
00:36:19,427 --> 00:36:20,469
kumaad tahay

413
00:36:24,891 --> 00:36:26,767
Magacaygu waa John Locke.

414
00:36:28,687 --> 00:36:30,938
Ma taas la macno ah
wax aniga?

415
00:36:37,237 --> 00:36:38,487
Yacquub baa i soo diray.

416
00:36:48,707 --> 00:36:50,708
- Qoriga dhig.
- Waa maxay?

417
00:36:52,043 --> 00:36:54,128
Si dhab ah uma aamini kartid isaga.

418
00:36:56,214 --> 00:36:59,633
Waxaan ku idhi qoriga dhig Widmore.

419
00:37:04,389 --> 00:37:06,432
Magacaagu waa Widmore?

420
00:37:08,810 --> 00:37:12,479
- Charles Widmore?
- Waa maxay adiga?

421
00:37:15,692 --> 00:37:18,235
Waxba. Way fiicantahay inaan kula kulmo.

422
00:37:21,990 --> 00:37:26,827
Kalluunkii ayaa si lama filaan ah u soo baxay, laakiin waa
Fiidmeertii arkay si ay haddana u cararto...

423
00:37:28,538 --> 00:37:30,122
Halkee?

424
00:37:34,252 --> 00:37:37,004
- Hi.
- Hi.

425
00:37:46,598 --> 00:37:48,599
-Maalin wanaagsan?
- Haa.

426
00:37:49,392 --> 00:37:52,436
Wuxuu rabay inuu ka kalluumeysto Thames.

427
00:37:52,520 --> 00:37:54,939
Waanu ku guulaysan waynay.

428
00:37:55,023 --> 00:37:57,942
Adiguna? Ma heshay Faraday hooyadeed?

429
00:37:59,069 --> 00:38:01,487
Cid la helayaa ma jirto.

430
00:38:01,571 --> 00:38:02,780
Waxay...

431
00:38:05,784 --> 00:38:07,618
Waxay dhimatay dhowr sano ka hor.

432
00:38:13,208 --> 00:38:15,167
Maxaad been iigu sheegaysaa?

433
00:38:16,503 --> 00:38:19,463
- Waa maxay? Ma ihi...
Aaway iyada?

434
00:38:27,055 --> 00:38:28,722
Waxay joogtaa Los Angeles.

435
00:38:31,393 --> 00:38:33,644
Eeg, ma haysid wax aad ka welwelayso.

436
00:38:33,728 --> 00:38:35,813
Tani waxay ahayd qalad

437
00:38:35,897 --> 00:38:39,900
Waxaan ballan qaaday in tani ay dhici doonto
in la sameeyo maalin gudaheed, oo hadda waa la dhammeeyey.

438
00:38:40,318 --> 00:38:42,194
Dhibaatadeena maaha mar dambe.

439
00:38:43,154 --> 00:38:46,240
- Ka waran haddii aad xasuusato wax kale?
- Waan iloobi doonaa.

440
00:38:46,324 --> 00:38:50,160
- Oo maalinta xigta?
- Waan iloobi doonaa! Dhib malaha.

441
00:38:50,245 --> 00:38:52,246
Hadda waxaad tahay noloshayda. Adiga iyo Charlie.

442
00:38:57,877 --> 00:38:59,795
Mar dambe kaa tagi maayo.

443
00:39:02,215 --> 00:39:03,924
Tani maaha...

444
00:39:05,593 --> 00:39:07,386
...waxba maaha.

445
00:39:23,486 --> 00:39:25,279
Waligaa ma ilaawi doontid.

446
00:39:27,907 --> 00:39:29,908
Markaa waxaan filayaa inaan ku raacayno.

447
00:39:47,802 --> 00:39:49,303
waxan ku siiyay?

448
00:39:50,555 --> 00:39:52,931
- Haa.
- Ka dib markii lagaa toogtay lugta

449
00:39:53,016 --> 00:39:55,601
oo waxaan ka soo wareegay hawdka
inaan ku dhejiyo?

450
00:39:55,685 --> 00:39:58,979
- Waa sax.
- Oo maxaanan u xasuusan waayay...

451
00:39:59,856 --> 00:40:02,399
-...mid ka mid ah kan?
- Weli may dhicin.

452
00:40:05,653 --> 00:40:08,113
Ma hubo waxa
waxaad filaysaa inaan idhaahdo.

453
00:40:08,198 --> 00:40:10,449
Waxaan filayaa inaad ii sheegto
sida looga baxo jasiiradda.

454
00:40:10,533 --> 00:40:12,826
Taasi waa mudnaan. Maxaan ula wadaagayaa?

455
00:40:12,911 --> 00:40:17,581
Waxaad ii sheegtay inaan wax hayo
aad u muhiim ah in la sameeyo marka aan halkaas tago.

456
00:40:20,794 --> 00:40:22,419
Iyo sababta oo ah waxaan ahay hogaamiyahaaga.

457
00:40:23,379 --> 00:40:26,381
Ma waxaad tahay hogaamiyahayga?
- Waa waxa aad ii sheegtay.

458
00:40:26,466 --> 00:40:29,301
Dhab ahaantii ma doonayo
is burinaya,

459
00:40:29,385 --> 00:40:33,388
laakiin waxaan leenahay nidaam aad u gaar ah
inaan doorano hogaankeena.

460
00:40:33,473 --> 00:40:36,183
Waxay ku bilaabataa da' aad iyo aad u yar.

461
00:40:36,267 --> 00:40:38,852
Waa hagaag... waa sax.

462
00:40:40,772 --> 00:40:42,981
Hadda waa meeqa sano?

463
00:40:43,066 --> 00:40:45,400
Waa 1954kii.

464
00:40:47,362 --> 00:40:52,282
Waa hagaag. May 30, 1956. Laba sano
hadda laga bilaabo. Waa maalinta aan dhashay.

465
00:40:52,367 --> 00:40:57,204
Tustin, California. Haddii aadan
i rumayso, waxaan ku talinayaa inaad i soo booqato.

466
00:41:00,959 --> 00:41:03,001
- Ah, maya...
- Maxaa qaldan?

467
00:41:03,962 --> 00:41:05,879
Waxay ku dhowdahay inay mar kale dhacdo.

468
00:41:07,549 --> 00:41:10,259
Waxaad u baahan tahay inaad hadda ii sheegto.
Sideen uga baxaa jasiiradda?

469
00:41:10,844 --> 00:41:12,010
Fadlan, ii sheeg!

470
00:41:35,076 --> 00:41:39,329
- Waa hagaag?
- Haa... Waxaan qabaa.

471
00:41:40,623 --> 00:41:42,416
Charlotte!

472
00:41:47,005 --> 00:41:49,214
- Ma fiican tahay?
- Haa, waan fiicanahay.

473
00:41:50,675 --> 00:41:53,427
Haa, aniga, sidoo kale. Aad ayaan u fiicanahay, sidoo kale.

474
00:42:07,108 --> 00:42:09,109
Charlotte! Charlotte!

475
00:42:10,278 --> 00:42:14,489
Charlotte. Maya, maya, i eeg. Waa caadi

476
00:42:15,450 --> 00:42:16,950
Charlotte!