1
00:00:02,197 --> 00:00:03,857
<i>Hore Lumay:</i>

2
00:00:03,907 --> 00:00:06,742
Waxaan dhigay Sayid iyo Desmond
on chopper in. Wuxuu ahaa waceyga.

3
00:00:06,785 --> 00:00:08,410
waan daba socdaa
haddii ay ku jiraan iyo in kale.

4
00:00:09,621 --> 00:00:10,819
Allaw.

5
00:00:13,083 --> 00:00:14,910
- Lapidus!
- Haa!

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,747
Xagee aadeen?
-Waxay kor u qaadeen aqalka dhirta lagu koriyo.

7
00:00:17,796 --> 00:00:19,955
Halkaa lagu xardhay
sugaya in uu ka dhufto Linus.

8
00:00:20,007 --> 00:00:22,580
Haddii aad u guuri lahayd jasiiradda
mar kasta oo aad rabto,

9
00:00:22,634 --> 00:00:25,588
waa maxay sababta aadan u dhaqaajin ka hor maskaxda
oo qoryo wata halkan?

10
00:00:25,637 --> 00:00:27,381
Waa cabirkii ugu dambeeyay.

11
00:00:27,431 --> 00:00:31,345
Gal aqalka dhirta lagu koriyo. Wiishka
waxay ku geynaysaa Saldhigga Orchid.

12
00:00:31,393 --> 00:00:34,727
Waan ka xumahay, laakiin waxaa laga yaabaa in aan qaybta u seegay
ee waxa layga rabo in aan sameeyo

13
00:00:34,771 --> 00:00:38,472
- oo ku saabsan ragga hubaysan ee gudaha ku jira.
Immisa jeer ayaan kuu sheegayaa,

14
00:00:38,525 --> 00:00:40,233
Had iyo jeer waxaan leeyahay qorshe.

15
00:00:42,321 --> 00:00:45,772
- Kuwani maaha Jack ama Sawyer.
- Qof kasta oo aad tahay, hadda soo bax!

16
00:00:49,995 --> 00:00:53,245
Magacaygu waa Benjamin Linus.
Waxaan aaminsanahay inaad i raadinayso.

17
00:00:55,125 --> 00:00:59,454
Mudanayaal iyo marwooyin
dadkii ka badbaaday Oceanic 815.

18
00:01:01,340 --> 00:01:04,543
Ma laga yaabaa inay jiraan
qof kasta oo kale oo ka badbaaday shilka

19
00:01:04,593 --> 00:01:07,464
- weli lama ogaan?
- Maya. Dhab ahaantii maya.

20
00:01:15,395 --> 00:01:17,353
Maxaad iigu wacday, Jack?

21
00:01:20,359 --> 00:01:23,609
Waxaan rajaynayay inaad maqashay,
malaha waxaad tagi lahayd aaska.

22
00:01:25,072 --> 00:01:27,361
Waa maxay sababta aan u aadayo aaska?

23
00:01:28,158 --> 00:01:31,990
- Tani ma beddeli doonto.
- Maya, beenta waan ka bukaa.

24
00:01:32,037 --> 00:01:34,409
waa inaan tago
Wuxuu is weydiin doonaa...

25
00:01:34,456 --> 00:01:35,785
Ha samayn

26
00:01:38,126 --> 00:01:42,835
- Ma ahayn inaan baxno.
- Haa, waan ahayn.

27
00:01:45,551 --> 00:01:47,259
nabad gelyo, Jack.

28
00:01:49,429 --> 00:01:51,173
Waa inaan dib u laabanaa, Kate.

29
00:01:59,481 --> 00:02:01,853
Waa inaan dib u laabanaa!

30
00:02:23,964 --> 00:02:25,423
“Waa inaan dib u laabanaa.

31
00:02:27,342 --> 00:02:28,837
Waa inaan dib u laabanaa"?!

32
00:02:30,262 --> 00:02:32,302
Yaad u malaynaysaa?!

33
00:02:32,347 --> 00:02:35,681
Waad i soo wici jirtay marar badan
mar labaad laba maalmood oo toos ah

34
00:02:35,726 --> 00:02:37,006
lagu dhagxiyey kaniiniyadaada,

35
00:02:37,060 --> 00:02:40,264
oo aad halkan la soo baxdo
tacsida Jeremy Bentham?

36
00:02:43,358 --> 00:02:46,810
Markii uu ii yimid oo aan maqlay
muxuu yidhi,

37
00:02:46,862 --> 00:02:49,104
Waan ogaa inuu waalan yahay.

38
00:02:49,156 --> 00:02:51,991
Laakiinse idinku waad rumaysateen isaga.

39
00:02:52,034 --> 00:02:54,489
- Haa.
- Isaga, dadka oo dhan.

40
00:02:54,536 --> 00:02:57,786
Haa, Kate, waan sameeyay sababtoo ah wuxuu yidhi
taasi waxay ahayd jidka keliya

41
00:02:57,831 --> 00:03:01,580
in aan ku ilaalin karo ammaan,
adiga iyo Haaruun.

42
00:03:06,381 --> 00:03:08,089
Miyaanad magaciisa sheegin.

43
00:03:11,804 --> 00:03:15,504
Wali waa inaan u sharaxaa isaga
maxaad u joogi weyday inaad wax u akhrido

44
00:03:15,557 --> 00:03:17,349
marka miyaydaan sheegin magaciisa!

45
00:03:19,311 --> 00:03:21,102
waan ka xumahay

46
00:03:27,611 --> 00:03:30,280
Waxaan qaatay seddexdii sano ee la soo dhaafay
isku dayaya in uu iloobo

47
00:03:30,322 --> 00:03:33,489
dhammaan waxyaalihii naxdinta lahaa
taasi waxay dhacday maalintii aanu tagnay.

48
00:03:37,955 --> 00:03:41,121
Sidee ku dhiiratay inaad i weydiisato inaan ku laabto?

49
00:04:13,574 --> 00:04:15,613
Ma hubtaa inaan ku socono jidka saxda ah?

50
00:04:16,118 --> 00:04:18,443
Lapidus ayaa yidhi
waxay u socdeen waqooyi bari.

51
00:04:19,413 --> 00:04:22,200
Si tartiib ah, waxaad u egtahay
waxaad ku dhowdahay inaad iska ilaaliso.

52
00:04:22,249 --> 00:04:24,954
- Waan fiicanahay.
- Dabcan waad tahay. Had iyo jeer waad fiican tahay.

53
00:04:28,005 --> 00:04:31,124
Tani waa kan?
- Ma garanayo.

54
00:04:32,885 --> 00:04:35,126
Haddaba, maxaa qorshuhu yahay, Sundance?

55
00:04:36,847 --> 00:04:38,970
Qorshuhu waa in aan sugno...

56
00:04:43,312 --> 00:04:44,391
Hugo?

57
00:04:45,189 --> 00:04:46,897
Sawyer.

58
00:04:50,360 --> 00:04:52,483
- Waa hagaag?
- saaxiib, waad soo noqotay.

59
00:04:52,529 --> 00:04:54,356
Sidee ku ogaatay meesha aan joogo?

60
00:04:58,494 --> 00:05:00,367
Way fiicantahay inaan ku arko, Hurley.

61
00:05:02,080 --> 00:05:03,160
Haa.

62
00:05:04,124 --> 00:05:05,749
Haa, ninyahow, adiguna.

63
00:05:08,212 --> 00:05:09,872
Haddaba xaggee buu ku sugan yahay?

64
00:05:31,527 --> 00:05:32,606
Quful

65
00:05:37,783 --> 00:05:39,407
Hello, Jack.

66
00:05:57,261 --> 00:06:00,760
Waxaa jira C4 ku filan halkan si loo qarxiyo
diyaarad qaada dhiig.

67
00:06:01,807 --> 00:06:03,883
Markii aan ciidanka...

68
00:06:05,602 --> 00:06:09,470
... Waxaan sameeyay lix bilood oo walxaha qarxa ah
qashin qubka.

69
00:06:09,523 --> 00:06:11,931
Kaas oo sidii hore loo yidhi.

70
00:06:11,984 --> 00:06:15,353
waa wakhti ku filan oo kaliya in la barto
sida aad isku qarxiso.

71
00:06:15,779 --> 00:06:18,733
Waxay ku socotaa saacada?
Muxuu wali u damin waayay?

72
00:06:18,782 --> 00:06:22,614
Kani waa qaataha raadiyaha.
Waa sida socod-hadal

73
00:06:22,661 --> 00:06:25,117
Waxaad soo dirtaa signalka oo...

74
00:06:25,164 --> 00:06:27,405
... waxay kicisaa bamka meel fog.

75
00:06:29,835 --> 00:06:33,500
Markaa ma damin karnaa?

76
00:06:36,091 --> 00:06:37,751
Tani waa...

77
00:06:38,844 --> 00:06:42,295
Tani waa tripwire.
Dhaqaaq oo boom

78
00:06:43,307 --> 00:06:47,256
Tani waa fiilooyin aan caadi ahayn.
Haddii aad gooyso mid khaldan, boom.

79
00:06:47,311 --> 00:06:50,265
Tani waa habab badan oo toogashada ah.

80
00:06:50,314 --> 00:06:53,231
Mid waad joojin kartaa
laakiin kan ku xiga, boom.

81
00:06:54,860 --> 00:06:58,063
Batterigani waa isha tamarta

82
00:06:58,113 --> 00:07:00,272
-Waxaad ka goysaa...
- Boom.

83
00:07:26,183 --> 00:07:27,843
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

84
00:07:27,893 --> 00:07:30,680
Waxaa naga hooseeya saldhigga Dharma,

85
00:07:30,729 --> 00:07:33,018
oo waxaan raadinayaa waddo aan ku galo.

86
00:07:33,524 --> 00:07:35,433
Si aad u gasho oo maxaa yeelay?

87
00:07:37,069 --> 00:07:39,774
Hugo, James, maskaxday
haddii aan Jack keligiis la hadlay?

88
00:07:40,948 --> 00:07:44,114
Ha isku dhibin. Hadda ayaanu soo laabannay
ee Hurley. Aan tagno.

89
00:07:45,494 --> 00:07:48,364
- Jack, waxaad u baahan tahay inaad maqasho waxa...
- Waxa aan u baahanahay inaan sameeyo

90
00:07:48,413 --> 00:07:51,083
waa in aad dib ugu socto garoolaha,
ku gal,

91
00:07:51,124 --> 00:07:53,580
oo dadkeena intiisa kale soo hel
ka baxsan jasiiraddan.

92
00:07:53,627 --> 00:07:57,210
Saaxiib, malaha fikradda ugu fiican maaha
hadda.

93
00:07:57,256 --> 00:08:00,091
Raggaas Rambo waxay qaadanayaan Ben
helicopterkaas.

94
00:08:00,134 --> 00:08:02,422
Saacad ka hor ayuu isu dhiibay.

95
00:08:05,389 --> 00:08:07,714
Hadda waa maxay sababta jahannamada uu sidaas u samayn lahaa?

96
00:08:17,067 --> 00:08:19,190
Markaa wax ii sheeg, Ben,

97
00:08:19,236 --> 00:08:22,735
waa maxay waxa kaa dhigaya mid aad muhiim u ah?

98
00:08:27,161 --> 00:08:29,034
waan xiiseeyaa

99
00:08:30,789 --> 00:08:34,538
Waxaan aad u xiiseynayaa sababta Mr Widmore
waxay i siin lahayd lacag aad u badan

100
00:08:34,585 --> 00:08:38,582
kaliya inaan halkan ka soo baxo, ku qabto
kuna soo celi adiga oo nool.

101
00:08:40,090 --> 00:08:42,581
Charles Widmore ayaa kuu sheegaya
inaan dilo gabadhayda?

102
00:08:48,307 --> 00:08:49,682
Haye!

103
00:08:50,267 --> 00:08:52,390
Sidee buu ku helay sanduuqa qalabka?

104
00:08:53,937 --> 00:08:55,052
Nacalad ha ku dhacdo.

105
00:08:58,484 --> 00:09:01,520
Yaa ku siiyay sanduuqa qalabka, Frank?

106
00:09:01,570 --> 00:09:02,981
Haye!

107
00:09:09,786 --> 00:09:11,909
Waa, yaa! Halkaas ayaad ku fiican tahay.

108
00:09:14,374 --> 00:09:15,454
kumaad tahay

109
00:09:16,960 --> 00:09:18,336
Waxaan ahay Kate.

110
00:09:19,254 --> 00:09:22,339
Waxaan ahay mid ka mid ah rakaabka
ee Duulimaadka 815.

111
00:09:22,382 --> 00:09:25,004
Maxaad u ordaysaa?
- Waa la i eryanayaa.

112
00:09:26,178 --> 00:09:27,672
Ee dadkiisa.

113
00:09:30,140 --> 00:09:32,049
Kocol, LaCour,

114
00:09:32,100 --> 00:09:33,808
Garabka laga beddelo.

115
00:09:38,232 --> 00:09:41,149
Halkan kaalay Jilba joog.

116
00:09:41,193 --> 00:09:43,316
Gacmaha madaxaaga ka sarreeya, labadiinaba.

117
00:10:26,572 --> 00:10:28,066
Hadda! Ku buufi!

118
00:10:52,598 --> 00:10:54,721
Ben, dhowow.

119
00:10:54,766 --> 00:10:56,676
Orod! Orod

120
00:10:59,938 --> 00:11:01,433
Bam-gacmeed!

121
00:11:29,468 --> 00:11:30,843
Kac.

122
00:11:30,886 --> 00:11:32,084
Kaalay, kac.

123
00:12:59,725 --> 00:13:01,883
Waad ku mahadsan tahay imaatinka, Richard.

124
00:13:01,935 --> 00:13:03,845
Farxaddayda.

125
00:13:06,648 --> 00:13:08,226
Ma iga goyn kartaan, Kate?

126
00:13:17,117 --> 00:13:18,777
Muxuu ahaa qabanqaabada?

127
00:13:20,329 --> 00:13:23,532
Waxay naga caawiyaan inaan ku xoreyno,
oo waanu ka sii daynay jasiiraddii.

128
00:13:26,001 --> 00:13:27,495
Cadaalad ku filan.

129
00:13:27,544 --> 00:13:29,371
Helikobterka adigaa leh.

130
00:13:31,882 --> 00:13:34,290
Adiga iyo Sayidka waxaad leedihiin safar badbaado leh.

131
00:13:36,512 --> 00:13:37,710
Markaa waan tagi karnaa?

132
00:13:39,681 --> 00:13:42,885
Ka baxsan jasiiradda? waa kaas?

133
00:13:46,230 --> 00:13:47,724
Waa kaas.

134
00:13:56,740 --> 00:13:58,318
Mahadsanid, miss.

135
00:14:00,911 --> 00:14:02,239
Ma Hurley baad tahay?

136
00:14:03,914 --> 00:14:05,705
Haa.

137
00:14:05,749 --> 00:14:06,947
khatar ma tahay?

138
00:14:10,170 --> 00:14:11,546
Waan ka xumahay, ma ku garanayaa?

139
00:14:11,588 --> 00:14:14,258
Maya aniga ima garanaysid

140
00:14:14,299 --> 00:14:16,422
laakiin waad garanaysaa wiilka aan awoowga u ahay.

141
00:14:18,762 --> 00:14:23,139
Hadda, jidka oo dhan waanu soo marnay
dalka oo dhan si uu kuu arko.

142
00:14:25,394 --> 00:14:27,932
Waxaan u baahanahay inaan ogaado haddii aad rabto
wax waalan.

143
00:14:28,981 --> 00:14:31,306
Wax waalan ma samayn doono.

144
00:14:59,219 --> 00:15:00,630
Hey, Walt.

145
00:15:01,555 --> 00:15:02,966
Hey, Hurley.

146
00:15:06,351 --> 00:15:08,011
Waad weynaysaa saaxiib.

147
00:15:14,401 --> 00:15:17,106
Waad ogtahay, markaad soo noqotay,

148
00:15:17,154 --> 00:15:19,443
Midkiin baan sugayay
inaan imaado i arag,

149
00:15:19,490 --> 00:15:22,063
laakiin qofna ma samayn.

150
00:15:24,161 --> 00:15:25,276
waan ka xumahay

151
00:15:29,875 --> 00:15:31,583
Ma garanaysaa yaa i arkay?

152
00:15:33,170 --> 00:15:34,913
Jeremy Bentham.

153
00:15:36,673 --> 00:15:39,544
Ma fahmin sababta aad dhammaantiin been u sheegaysaan.

154
00:15:50,979 --> 00:15:53,102
been baan sheegaynaa...

155
00:15:53,857 --> 00:15:57,855
...maxaa yeelay waa sida kaliya ee lagu ilaalin karo
qof kasta oo aan soo noqon.

156
00:15:59,863 --> 00:16:02,152
Sida aabbahay?

157
00:16:03,867 --> 00:16:06,026
Sida aabahaa oo kale. Haa.

158
00:16:31,603 --> 00:16:34,521
Waa maxay jahannamada ay ka hadlayaan
halkaas si kastaba?

159
00:16:35,274 --> 00:16:36,684
Ma garanayo. Waxyaabaha hogaamiyaha.

160
00:16:40,696 --> 00:16:44,563
- Halkeed ka heshay taas?
- Wuxuu ka yimid sanduuq Ben qoday.

161
00:16:44,616 --> 00:16:45,731
Way fiican yihiin

162
00:16:51,540 --> 00:16:53,414
Waad ku mahadsan tahay inaad ii soo noqoto.

163
00:16:55,752 --> 00:16:57,033
Waad heshay.

164
00:16:57,713 --> 00:16:59,041
Claire iyo ilmaha waa sax?

165
00:17:06,430 --> 00:17:09,051
maxaad rabtay inaad ila hadasho
ku saabsan, John?

166
00:17:11,393 --> 00:17:15,438
Waxaan rabaa inaad dib u eegto
ka tagaya jasiiradda, Jack.

167
00:17:15,481 --> 00:17:17,307
Waxaan jeclaan lahaa inaad joogto

168
00:17:18,484 --> 00:17:21,650
- Ma jeclaan lahayd inaan joogo?
- Haa. Waa sax.

169
00:17:23,113 --> 00:17:25,984
Mindi dhabarka ayaad ka tuurtay
naag aan hubaysnayn.

170
00:17:26,033 --> 00:17:28,440
Adigu dadkayaga badhkii baad hogaaminaysay
guud ahaan jasiiradda

171
00:17:28,494 --> 00:17:31,163
- oo intooda badan la dilay.
- Qori madaxa ayaad iga saartay

172
00:17:31,205 --> 00:17:32,913
oo adaa soo jiiday.

173
00:17:35,792 --> 00:17:38,959
Waxaan rajeynayay inaan ogolaan karno
Waagii hore ahaan jiray.

174
00:17:39,796 --> 00:17:41,374
Hagaag, waan kuu sheegi doonaa waxa.

175
00:17:41,423 --> 00:17:44,128
Waxaad halkan ku joogeysaa aqalkaaga aqalka dhirta lagu koriyo ah,

176
00:17:44,176 --> 00:17:46,050
laakiin intayada kale gurigaynu aadaynaa.

177
00:17:46,094 --> 00:17:50,139
- Laakiin maaha inaad guriga tagto.
Maxaa layga rabaa inaan sameeyo?

178
00:17:51,016 --> 00:17:55,808
Hagaag, waxaan u maleynayaa inaan xasuusto. Maxay ahayd
oo aad sheegtay in aad jidka ku sii jirtid,

179
00:17:55,854 --> 00:18:00,101
- in halkan ku burburtay waxay ahayd aayahayaga...
- Waad ogtahay, Jack.

180
00:18:00,150 --> 00:18:02,724
Waad ogtahay inaad halkan u joogto sabab.

181
00:18:02,778 --> 00:18:07,356
Waad garanaysaa.
Oo haddii aad meeshan ka tagto...

182
00:18:09,326 --> 00:18:13,110
... aqoontaas ayaa socon doonta
Gudaha ka soo noolow ku cun...

183
00:18:14,832 --> 00:18:17,369
... ilaa aad go'aansato inaad soo noqoto.

184
00:18:19,127 --> 00:18:20,835
Nabadgelyo, John.

185
00:18:21,922 --> 00:18:23,546
Waa inaad been sheegtaa.

186
00:18:25,926 --> 00:18:27,301
Raali noqo?

187
00:18:27,344 --> 00:18:29,965
Haddii ay tahay inaad tagto,

188
00:18:30,013 --> 00:18:32,469
markaas waa inaad wax walba ka been sheegto.

189
00:18:35,018 --> 00:18:37,854
Wax kasta oo dhacay
tan iyo markii aan gaadhnay jasiiradda.

190
00:18:41,775 --> 00:18:43,934
Waa sida kaliya ee lagu ilaalin karo.

191
00:18:45,612 --> 00:18:49,562
Waa jasiirad, John.
Qofna uma baahna inuu ilaaliyo.

192
00:18:50,159 --> 00:18:51,569
Jasiira maaha.

193
00:18:53,412 --> 00:18:56,366
Waa meel ay mucjisooyinku ka dhacaan.

194
00:18:58,083 --> 00:19:01,701
Oo haddaad taas rumaysan weydo,
Jack, haddii aadan rumaysan karin taas...

195
00:19:03,672 --> 00:19:06,293
... kaliya sug ilaa aad aragto
waxa aan doonayo in aan sameeyo.

196
00:19:09,344 --> 00:19:12,381
Ma jiro wax la yiraahdo mucjisooyin.

197
00:19:14,141 --> 00:19:16,133
Hagaag...

198
00:19:17,102 --> 00:19:19,889
... kaliya waa inaan aragnaa
kee naga saxan.

199
00:19:24,026 --> 00:19:25,650
Miyaan ka joojinayaa?

200
00:19:30,407 --> 00:19:32,447
Waan ku faraxsanahay inaan ku arko sidoo kale, Jack.

201
00:19:33,744 --> 00:19:37,742
- Waa la heli waayay anthurium-yada.
- Ma garanayo waxay u eg yihiin.

202
00:19:44,630 --> 00:19:46,207
Maxaad qabanaysaa?

203
00:19:49,551 --> 00:19:50,666
Miyaanad u sheegin?

204
00:19:51,929 --> 00:19:53,637
waan isku dayay

205
00:19:55,766 --> 00:19:58,683
Sayid iyo Kate ayaa ku sugaya
ee helicopter-ka.

206
00:19:58,727 --> 00:20:02,677
Waxaan dadkaaga ka fahmay xeebta
waxaa loo keenayaa xamuulka.

207
00:20:02,731 --> 00:20:05,187
- Waa maxay?
- Waxaan jeclaan lahaa inaan ku buuxiyo, Jack,

208
00:20:05,234 --> 00:20:07,440
laakiin adiga, Hugo, James
u baahan in la dhaqaaqo.

209
00:20:07,486 --> 00:20:11,400
Haddii aan adiga ahaan lahaa, waxaan jeclaan lahaa inaan noqdo
doontaas saacad gudaheed.

210
00:20:12,783 --> 00:20:14,610
nabad gelyo, Jack. Aan tagno.

211
00:20:18,914 --> 00:20:20,788
Been u sheeg iyaga, Jack.

212
00:20:22,167 --> 00:20:26,628
Haddaad kala badh samayso sidaad been sheegayso
Naftaada, way ku rumaysan doonaan.

213
00:20:52,281 --> 00:20:55,032
Michael? Maxaa hoos ka socda?

214
00:20:58,078 --> 00:20:59,453
Qofna ma u sheegtay?

215
00:20:59,496 --> 00:21:01,785
Maya, Michael, ma aanan samayn.

216
00:21:01,832 --> 00:21:04,786
Ma damin kartaa?

217
00:21:04,835 --> 00:21:06,709
Wali ma daaran.

218
00:21:06,753 --> 00:21:10,834
Laakiin, haa, haddii waxa taangigan ku jira
wuxuu sameeyaa waxa la rabo inuu sameeyo,

219
00:21:10,883 --> 00:21:12,543
waanu fiicnaan doonaa.

220
00:21:14,720 --> 00:21:16,380
Bal eeg, waxaan u diri doonaa Jin

221
00:21:16,430 --> 00:21:20,214
'Sababta looma baahna inuu halkaas joogo
marka uu halkan kula iman karo.

222
00:21:22,144 --> 00:21:23,472
uur baan leeyahay

223
00:21:32,446 --> 00:21:34,237
Hambalyo, Sun.

224
00:21:43,540 --> 00:21:45,912
- Maxaad doonaysaa?
- Qabooji.

225
00:21:47,419 --> 00:21:50,954
Tani waa nitrogen dareere ah.
Waxaan u isticmaalnaa qaboojiyaha haynta.

226
00:21:51,840 --> 00:21:55,589
Bambadu waxay u baahan tahay lacag
laga bilaabo batteriga si uu u qarxiyo, sax?

227
00:21:55,636 --> 00:21:58,921
Batariguna wuu shidan yahay
falcelin kiimikaad.

228
00:21:58,972 --> 00:22:03,718
Waxaan buufiyaa baytariga,
Waan ku hayn karaa qabow, wax falcelin ah ma leh.

229
00:22:04,812 --> 00:22:06,092
Hagaag, waa maxay qabsashada?

230
00:22:07,606 --> 00:22:09,812
Qabashadu waa hal qasac oo kaliya.

231
00:22:09,858 --> 00:22:12,693
Waan isticmaalnaa, waanu soo laabannay
halka aan ka bilownay.

232
00:22:13,487 --> 00:22:16,322
Hagaag, miyaanay ahayn inaan badbaadino
ilaa iftiinku casaan noqdo?

233
00:22:16,365 --> 00:22:19,781
Haddii aan aragno iftiinkaas oo casaan noqda
oo batarigu awalba ma qabow,

234
00:22:19,827 --> 00:22:22,068
taasi waa waxa ugu dambeeya ee aan abid arki doono.

235
00:22:22,120 --> 00:22:26,035
Si kastaba ha ahaatee,
ugu yaraan waxaan yeelan doonaa digniin,

236
00:22:26,083 --> 00:22:28,704
- isa soo iibso wakhti.
- Waa hagaag.

237
00:22:28,752 --> 00:22:30,709
Qabooji batteriga

238
00:22:30,754 --> 00:22:33,079
Jin, iga caawi inaan raadiyo fiilooyinkan,

239
00:22:33,131 --> 00:22:36,714
samee liiska meesha
mid kasta oo iyaga ka mid ah aado.

240
00:22:49,940 --> 00:22:51,138
Doon!

241
00:23:00,367 --> 00:23:01,648
Mahadsanid

242
00:23:01,702 --> 00:23:04,240
- Dhammaantood ma wada helaysaa doonta?
-Qof walba waa nabad.

243
00:23:04,288 --> 00:23:06,280
- Soo dhawaada?
- Matoorka go'an.

244
00:23:06,331 --> 00:23:08,324
Waxay u dhowaan doonaan inta ay awoodaan.

245
00:23:08,375 --> 00:23:11,826
Safarka xiga waa inuusan qaadan waqti dheer.
Waxaan heli doonaa biyo, dib ugu noqo hal daqiiqo.

246
00:23:11,879 --> 00:23:14,370
- Kooxda ku xigta waan diyaarin doonaa inay tagaan.
- Mahadsanid.

247
00:23:14,423 --> 00:23:16,712
- Dan!
- Haa?

248
00:23:16,758 --> 00:23:18,502
Waad ku mahadsan tahay inaad na caawisay.

249
00:23:19,052 --> 00:23:20,215
Dhab ahaantii.

250
00:23:24,892 --> 00:23:26,718
OK, ina keen!

251
00:23:30,647 --> 00:23:33,185
Yaa kuu sheegay inaad awooddo
cun lawskaas?

252
00:23:36,612 --> 00:23:39,150
Ma cuni karaa lawska?

253
00:23:39,198 --> 00:23:42,364
Indhaha ayaan kugu hayn doonaa, Shorty.

254
00:23:45,412 --> 00:23:47,120
Miles

255
00:23:47,498 --> 00:23:50,333
- Wax qoorta kaa qaldan?
- I soo raac, fadlan.

256
00:23:50,375 --> 00:23:51,953
Dan, waad soo noqotay.

257
00:23:53,212 --> 00:23:55,833
- Maxaa qaldan?
- Waxaan ku baxayaa toban daqiiqo gudahood,

258
00:23:55,881 --> 00:24:00,294
geynta kooxda ku xigta ee xamuulka qaada.
Hubi inaad igula jirto dooxadaas.

259
00:24:00,761 --> 00:24:03,466
Ha iga welwelin
sababtoo ah waan joogi doonaa.

260
00:24:03,514 --> 00:24:06,087
Miles, maya. U malayn maayo
waan ka gudbayaa

261
00:24:06,141 --> 00:24:09,724
- darnaanta duruufaha.
- Aad baad u xun tahay,

262
00:24:09,770 --> 00:24:11,312
laakiin weli waan sii joogayaa.

263
00:24:13,106 --> 00:24:15,183
- Toban daqiiqo.
- Haa.

264
00:24:17,569 --> 00:24:19,526
Waxaan la yaabay inaad rabto inaad baxdo.

265
00:24:21,156 --> 00:24:22,437
Waan ka xumahay?

266
00:24:22,491 --> 00:24:26,489
Waa wax lala yaabo, ka dib wakhtigaas oo dhan
waxaad isku dayday inaad halkan ku soo noqoto.

267
00:24:28,247 --> 00:24:30,868
Maxaad ula jeedaa "halkan ku soo noqo"?

268
00:24:34,044 --> 00:24:36,084
Maxaan ula jeedaa?

269
00:24:56,817 --> 00:24:58,691
Intee in le'eg ayay saldhigani leedahay?

270
00:25:02,489 --> 00:25:03,770
Qoto dheer

271
00:25:36,857 --> 00:25:38,731
Kani ma sanduuqa sixirka?

272
00:25:40,861 --> 00:25:42,900
Maya, John, ma aha.

273
00:25:50,787 --> 00:25:52,447
Waa maxay waxyaalahan oo dhan?

274
00:25:52,498 --> 00:25:55,582
Waxyaabo la mid ah oo dhan
Saldhigyada Dharma waxaa loogu talagalay:

275
00:25:55,626 --> 00:25:57,452
Tijaabooyin nacasnimo ah.

276
00:25:58,045 --> 00:25:59,587
tijaabo noocee ah?

277
00:25:59,630 --> 00:26:01,456
Ma ogtahay waxa, John?

278
00:26:03,342 --> 00:26:07,090
Maxaad u daawan weyday
muuqaalkan oo xog badan leh

279
00:26:07,137 --> 00:26:10,340
taasi waxay ka jawaabi doontaa su'aalahaaga qaarkood.

280
00:26:10,390 --> 00:26:13,557
Oo waxaan daryeeli doonaa xoogaa ganacsi ah.

281
00:26:34,331 --> 00:26:37,249
<i>Hello, waxaan ahay Dr Edgar Halliwax,</i>

282
00:26:37,292 --> 00:26:40,412
<i>oo kani waa filimka hanuuninta
saldhiga lixaad</i>

283
00:26:40,462 --> 00:26:42,455
<i>ee Dharma Initiative.</i>

284
00:26:42,506 --> 00:26:44,380
<i>Sida aan shaki ku jirin,</i>

285
00:26:44,424 --> 00:26:49,217
Saldhigga lixaad, ama Orchid,
ma aha qaybta cilmi-baarista dhirta.</i>

286
00:26:50,556 --> 00:26:56,142
<i>Qalabka u gaarka ah jasiiradan
waxay abuureen nooc ka mid ah saamaynta Casimir,</i>

287
00:26:56,186 --> 00:27:00,398
<i>ogolaaday Initiative Dharma
in la sameeyo tijaabooyin gaar ah</i>

288
00:27:00,440 --> 00:27:02,599
<i>labadaba meel iyo waqti.</i>

289
00:27:05,988 --> 00:27:09,238
<i>Tani... waa kaydka,</i>

290
00:27:09,867 --> 00:27:11,859
<i>la dhisay oo ku dheggan jeebka</i>

291
00:27:11,910 --> 00:27:16,122
<i>oo ah waxa aan aaminsanahay inay yihiin
arrin qalaad oo si xun loo eeday.</i>

292
00:27:17,708 --> 00:27:19,866
<i>Waa in taxadar weyn la sameeyaa</i>

293
00:27:19,918 --> 00:27:24,711
<i>si looga fogaado in laga tago alaabta aan organic ahayn
gudaha qolka.</i>

294
00:27:25,591 --> 00:27:29,090
<i>Tamarta korantada
gudaha jasiiradda</i>

295
00:27:29,136 --> 00:27:31,805
<i>wuxuu noqon karaa mid aad u kacsan
oo aan la saadaalin karin.</i>

296
00:27:32,806 --> 00:27:36,970
<i>Hadda, badbaadadaada aawadeed
iyo badbaadada kuwa kugu xeeran,</i>

297
00:27:37,019 --> 00:27:40,851
<i>Waxyaabaha biraha ah waa inay waligood noqdaan
lagu dhex geliyo khasnadda.</i>

298
00:27:46,278 --> 00:27:48,021
<i>Bannaanbaxayadii ugu horreeyay,</i>

299
00:27:48,071 --> 00:27:52,983
<i>waxaan isku dayi doonaa inaan bedelno imtixaanka
mawduuca 100 millisecond ka hor</i>

300
00:27:53,035 --> 00:27:55,323
<i>meel afar-geesood ah.</i>

301
00:27:55,370 --> 00:27:59,664
<i>Daqiiqadaha ugu yar
neefku wuxuu u ekaan doonaa inuu baaba'ayo...</i>

302
00:28:00,751 --> 00:28:03,289
<i>...laakin dhab ahaantii...</i>

303
00:28:21,855 --> 00:28:24,975
Ma wuxuu ka hadlayay
waxa aan u malaynayo inuu ka hadlayay?

304
00:28:25,025 --> 00:28:27,943
Haddii aad ula jeeddo bunnies waqti-safar ah,
markaas haa.

305
00:28:30,739 --> 00:28:34,737
Waad ogtahay inuu si gaar ah u yidhi
inaan halkan wax bir ah la gelin.

306
00:28:54,638 --> 00:28:56,346
Qof baad filaysaa?

307
00:28:59,059 --> 00:29:00,933
Ma heli karaa hubkayga?

308
00:29:18,996 --> 00:29:20,241
Sayidow!

309
00:29:21,081 --> 00:29:22,279
Kate!

310
00:29:26,628 --> 00:29:27,873
Wacan inaan ku arko, saaxiib.

311
00:29:40,517 --> 00:29:43,139
Ma wuxuu yidhi wax uu kugu saxo,
Jilibka?

312
00:29:43,187 --> 00:29:46,223
- Midkaas ma dilin.
- Kee baad dishay?

313
00:29:50,152 --> 00:29:52,524
Aaway ilmihii?
- Wuxuu la socdaa Sun.

314
00:29:52,571 --> 00:29:54,896
Waa inay hadda joogaan rarka xamuulka.

315
00:29:55,657 --> 00:29:56,986
ma fiicantahay

316
00:29:57,034 --> 00:29:59,110
hadda waxaan ahay

317
00:30:02,581 --> 00:30:04,040
Hey, Kenny Rogers.

318
00:30:05,167 --> 00:30:07,919
Waxa aad isku dayayso inaad halkaas ka samayso,
soo qaado quful?

319
00:30:07,961 --> 00:30:10,250
Ma heshay fikrad wanaagsan?

320
00:30:11,131 --> 00:30:12,756
Hacksaw

321
00:30:12,799 --> 00:30:14,543
Katiinadaha gacanta, sax?

322
00:30:20,557 --> 00:30:24,472
OK Iska daa.

323
00:30:24,520 --> 00:30:26,596
Sayidow, sidee ku soo noqotay?

324
00:30:26,647 --> 00:30:28,639
Waxaan ka qaatay Zodiac-ka xamuulka qaada.

325
00:30:28,690 --> 00:30:32,688
Ma nabad baa? Meyd ka yimid doonta
lagu maydhay xeebta.

326
00:30:34,863 --> 00:30:36,690
Waa nabad hadda

327
00:30:40,577 --> 00:30:42,071
Waa hagaag!

328
00:30:42,120 --> 00:30:44,078
Aan iska daayo cadaabta halkan!

329
00:30:48,335 --> 00:30:49,533
Aan tagno, freckles.

330
00:30:50,295 --> 00:30:52,335
Waxaan arkay wax ku filan dhagaxan.

331
00:31:06,645 --> 00:31:09,931
Ka dib markii aan qof walba dejinnay
ma soo noqon kartaa oo ma raadin kartaa Claire?

332
00:31:09,982 --> 00:31:11,606
Dhab ahaantii.

333
00:31:11,650 --> 00:31:13,856
Gacmaha iyo cagaha gudaha baabuurka!

334
00:31:17,156 --> 00:31:18,733
Aan fuulno!

335
00:32:03,660 --> 00:32:05,618
Waxaan filayaa in aan wax haysto.

336
00:32:06,163 --> 00:32:08,202
OK, markaa...

337
00:32:08,248 --> 00:32:12,875
Haddii aan gooyo siligan, waa in uu gooyaa
hababka toogashada.

338
00:32:15,797 --> 00:32:17,126
Jooji!

339
00:32:20,302 --> 00:32:21,500
Wanaag maleh.

340
00:32:22,930 --> 00:32:24,175
Nacalad!

341
00:32:24,223 --> 00:32:26,464
Kaliya ma garanayo wax igu filan.

342
00:32:28,185 --> 00:32:31,055
Sideen ku ogaan karnaa
khiyaanadaada qaboojintu wax ma qabanaysaa?

343
00:32:31,104 --> 00:32:34,271
Waan ogaan doonaa haddii iftiinkaasi casaan noqdo
welina halkan ayaan joognaa.

344
00:32:36,193 --> 00:32:38,316
Immisa shay ayaa kuu hadhay?

345
00:32:41,824 --> 00:32:43,069
Waxaan helnay taangi rubuc.

346
00:32:44,827 --> 00:32:47,282
Maxaa dhacaya haddii aan awoodin
bamka dami?

347
00:32:49,623 --> 00:32:52,410
Waxaan si fiican u heli qof walba
jahannamada doontan.

348
00:33:16,859 --> 00:33:19,978
- Maxaa jira?
- Waxaan luminaynaa shidaalka.

349
00:33:21,238 --> 00:33:23,065
- Waa maxay?!
- Shidaal ayaa naga lumaya!

350
00:33:23,115 --> 00:33:25,570
Banaanka eeg,
ii sheeg haddaad wax aragto!

351
00:33:35,460 --> 00:33:38,580
Shidaal baa naga daatay.
Xabaddu waa inay dalooshay haanta.

352
00:33:40,174 --> 00:33:42,166
Waa inaan helnaa meel aan dhigno.

353
00:33:42,217 --> 00:33:45,135
- Ha soo degin! Shidaal kuma jiro jasiiradda!
- Waa maxay?

354
00:33:45,179 --> 00:33:48,133
Waa inaan gaadhnaa doonta
ama chopper-kan faa'iido ma leh!

355
00:33:48,182 --> 00:33:51,800
- Waxaan kuu sheegayaa, ma arko doonta.
- Markaa sii eeg!

356
00:34:01,361 --> 00:34:04,980
Waa inaan helnaa wiqiyad kasta
Miisaan dheeri ah ayaa hadda ka jar jar-jarahan!

357
00:34:05,991 --> 00:34:08,363
Waxba lama xidhin
iska tuur!

358
00:34:25,177 --> 00:34:28,178
Hadda waa maxay? Ma ku filan tahay?
Ma ka dhignaa?

359
00:34:30,891 --> 00:34:34,841
Waxaan dareemi lahaa cadaab aad uga wanaagsan haddii aan
dhowr boqol oo rodol ayaa ka fududaa.

360
00:34:39,107 --> 00:34:42,393
Haddaynaan ka dhigin inagu filan baan nahay
si ay ugu daadiyaan xeebta.

361
00:34:42,444 --> 00:34:46,608
- Ha ku noqon jasiiradda!
- Waxaa laga yaabaa inaanan haysan doorasho, doc.

362
00:34:50,577 --> 00:34:51,656
haye

363
00:34:58,168 --> 00:35:00,920
Waxaan rabaa inaad hesho iyada,
u sheeg in aan ka xumahay.

364
00:35:04,424 --> 00:35:06,583
Maxaad sidan iigu sheegaysaa?

365
00:35:22,317 --> 00:35:24,061
Kaliya samee, Freckles.

366
00:35:29,408 --> 00:35:30,867
Sawyer!

367
00:36:06,278 --> 00:36:07,856
Hey, Charlotte!

368
00:36:08,947 --> 00:36:11,023
Dhegayso, waxaan rabay inaan idhaahdo,

369
00:36:11,074 --> 00:36:15,072
Kahor intaadan fuulin doonta, fadlan...
- Waan joogi doonaa, Daniel.

370
00:36:16,622 --> 00:36:17,997
Hadda, si kastaba.

371
00:36:20,167 --> 00:36:21,542
Charlotte.

372
00:36:23,837 --> 00:36:25,913
Ma jiro "hadda".

373
00:36:25,964 --> 00:36:29,583
Haddaadan i raacin,
"hadda" waxay noqon kartaa weligeed.

374
00:36:31,220 --> 00:36:32,762
Wax waligiis ma jiro.

375
00:36:36,141 --> 00:36:37,220
Waa maxay sababtu?

376
00:36:39,520 --> 00:36:42,437
Macno ma yeelan lahayd haddaan kuu sheego

377
00:36:42,481 --> 00:36:44,723
Weli waan eegay
xaggee ku dhashay?

378
00:36:46,235 --> 00:36:48,026
Maya

379
00:36:55,911 --> 00:36:57,702
Nabadgelyo, Daniel.

380
00:37:14,721 --> 00:37:17,841
Aan qiyaaso, ma imanaysid.

381
00:37:17,891 --> 00:37:19,800
Waxaan ballan qaaday inaanan bixi doonin

382
00:37:19,852 --> 00:37:23,185
ilaa aan qof walba halkan ka helay
si badbaado leh uga bax jasiiradan.

383
00:37:23,230 --> 00:37:25,982
naso Wali halkan ayaan joogi doonaa
markaad soo noqoto.

384
00:37:27,943 --> 00:37:29,568
Sax, sax

385
00:37:30,112 --> 00:37:31,855
Markaan soo noqdo.

386
00:37:40,581 --> 00:37:43,036
OK Qof walba diyaar ah?

387
00:37:43,917 --> 00:37:45,376
Aan bilowno.

388
00:37:51,675 --> 00:37:53,169
Waanu tagnaa

389
00:38:23,081 --> 00:38:25,323
Waan ogahay inaad halkaan hooseeyso, Ben...

390
00:38:27,002 --> 00:38:28,496
... gudcurka gudcurka...

391
00:38:30,255 --> 00:38:32,331
... kaliya sugaya in aad xabad igu qabato.

392
00:38:36,428 --> 00:38:39,133
Hagaag, waxaad si fiican u higsanaysaa madaxa, Ben.

393
00:38:41,058 --> 00:38:44,806
Ma aha sida saaxiibkaa,
yaa dhabarka iga toogtay

394
00:38:44,853 --> 00:38:47,475
sida fulay.

395
00:38:50,234 --> 00:38:52,357
Hubkan jidhku waxa uu leeyahay...

396
00:38:53,529 --> 00:38:56,446
... lagu yaqaanay in la qaato
xabbad ama laba waqtigeeda.

397
00:39:01,829 --> 00:39:04,533
Laakiin ka hor intaadan tallaalkaaga qaadin, Ben...

398
00:39:05,916 --> 00:39:07,955
... aan kuu sheego arrintan.

399
00:39:09,545 --> 00:39:11,039
Halkaa ka arag?

400
00:39:11,797 --> 00:39:16,375
Waxaan ka soo saaray xoogaa
siyaasadda caymiska nolosha, Ben.

401
00:39:18,470 --> 00:39:20,712
Waa kormeeraha garaaca wadnaha.

402
00:39:20,764 --> 00:39:24,976
Waxay ku xidhan tahay gudbiyaha raadiyaha.

403
00:39:25,018 --> 00:39:28,138
Waxaan ugu yeernaa kicinta nin dhintay, Ben.

404
00:39:29,898 --> 00:39:32,733
Haddii wadnuhu joojiyo garaaca,

405
00:39:32,776 --> 00:39:34,650
waxay dirtaa calaamad yar

406
00:39:34,695 --> 00:39:36,818
ilaa 500 rodol ee C4

407
00:39:36,864 --> 00:39:41,572
in aan si adag u xidhanahay
halkaas ka saaran xamuulka.

408
00:39:42,369 --> 00:39:45,572
Taasi waxay dili lahayd dad badan oo aan waxba galabsan.

409
00:39:45,622 --> 00:39:50,284
Haddii aad u malaynayso inaan bluff ah,
ma u baahan tahay in aan ku xasuusiyo...

410
00:39:51,628 --> 00:39:54,748
...sida gabadhaadu u ekayd
sida ay u dhiigbaxday.

411
00:39:56,049 --> 00:39:58,089
Cawska hoos ugu wajaho.

412
00:40:04,850 --> 00:40:06,843
Yaad tahay jahannamo?

413
00:40:07,728 --> 00:40:09,767
Magacaygu waa John Locke.

414
00:40:10,481 --> 00:40:14,561
Aniguna wax colaad ah oo aan idinkala leeyahay ma jirto.

415
00:40:16,737 --> 00:40:19,488
Sidoo kale dadkii doonta saarnaana maba aha.

416
00:40:21,033 --> 00:40:25,576
Markaa... maxaad mindidaada u dhigi wayday.

417
00:40:28,457 --> 00:40:30,580
Waan ka hadli karnaa arrintan.

418
00:40:33,295 --> 00:40:35,003
Hagaag, John Locke...

419
00:40:37,966 --> 00:40:40,422
...Weligay runtii mid maan noqon
hadal...

420
00:40:46,350 --> 00:40:48,389
Inantaydii baad dishay.

421
00:40:48,435 --> 00:40:52,267
- Inantayda waad dishay!
- Ben! Ben, joogso! Jooji!

422
00:40:55,651 --> 00:40:58,058
Ben, maxaad samaysay?

423
00:41:03,367 --> 00:41:06,154
Waxaad kaliya ku dishay dhammaan dadka doonta saarnaa.

424
00:41:10,916 --> 00:41:12,410
Haddaba?