1
00:00:35,528 --> 00:00:37,604
Xageed u malaynaysaa inaad u socoto?

2
00:00:37,655 --> 00:00:40,146
- Bannaanka
- Yaa leh?

3
00:00:41,117 --> 00:00:43,868
- Isaga?
- Haa, oo ima joojin kartid.

4
00:00:43,911 --> 00:00:45,286
Waxaan nahay jacayl.

5
00:00:45,329 --> 00:00:48,414
- Isagu waa laba jeer da'daada, Emily.
- Haddaba waa sidee, hooyo?

6
00:00:48,457 --> 00:00:52,122
- Ma hinaasay?
- Emily, sug hal daqiiqo!

7
00:00:52,169 --> 00:00:55,752
Emily! I maqal. Emily!

8
00:00:56,549 --> 00:01:00,593
Halkan ku soo noqo, gabadh yar, hadda!
- Adigu ima celin kartid! waan jeclahay isaga!

9
00:01:02,221 --> 00:01:03,336
Emily!

10
00:01:10,104 --> 00:01:12,393
Emily, ma i maqli kartaa?

11
00:01:15,151 --> 00:01:18,187
Ma i maqli kartaa?
Taasi waa wanaagsan tahay.

12
00:01:18,237 --> 00:01:19,779
Isku day oo hadda soo jeed

13
00:01:22,158 --> 00:01:23,486
Jidka ka bax, dadyow!

14
00:01:23,534 --> 00:01:26,155
- Way dhiig baxaysaa.
- uur baan leeyahay.

15
00:01:26,203 --> 00:01:28,908
- Waa maxay? maxaad tidhi?
- uur baan leeyahay.

16
00:01:28,956 --> 00:01:30,949
Waxaan jiraa shan... ku dhawaad ​​lix bilood.

17
00:01:31,000 --> 00:01:32,827
Uur bay leedahay.

18
00:01:36,005 --> 00:01:39,006
- Diyaarso xirmooyinka.
- Taasi waa, Emily. Gabar wanaagsan.

19
00:01:39,050 --> 00:01:40,425
Taajka ilmaha.

20
00:01:41,010 --> 00:01:43,797
- Way fidday oo diyaar bay u tahay inay tagto.
- Waa taas.

21
00:01:45,931 --> 00:01:47,805
OK, gacaliye Waa hagaag.

22
00:01:47,850 --> 00:01:49,178
Halkaa tag

23
00:01:50,144 --> 00:01:52,018
Isku soo duub si fiican oo diiran.

24
00:01:52,063 --> 00:01:54,055
Hadda waanu ku wareejinaynaa halkan.

25
00:01:54,732 --> 00:01:57,401
Margaret, ma gelin lahayd isaga
aniga, fadlan?

26
00:01:58,486 --> 00:01:59,896
Ilmahayga.

27
00:02:01,697 --> 00:02:02,776
Waa wiil, malab.

28
00:02:04,200 --> 00:02:07,403
Hadda wuu fiican yahay Waa run goor hore.

29
00:02:09,205 --> 00:02:11,530
Ma xajin karaa isaga?
- Waan ka xumahay, gacaliye.

30
00:02:11,582 --> 00:02:14,203
Aad ayuu u yar yahay.
Waa inaan hadda kaxeynaa.

31
00:02:14,251 --> 00:02:16,291
Laakiin...

32
00:02:21,342 --> 00:02:22,504
Magaciisa u bax John.

33
00:02:23,552 --> 00:02:27,052
Fadlan. Magaciisu waa John.

34
00:02:30,309 --> 00:02:33,678
Yaa qol ka dhisa dhexda
ee kaynta si kastaba?

35
00:02:34,355 --> 00:02:36,264
Taasi waa su'aal wanaagsan.

36
00:02:36,983 --> 00:02:38,525
Haddaba sidee looga jawaabaa?

37
00:02:39,777 --> 00:02:41,236
Ma garanayo.

38
00:02:42,530 --> 00:02:44,403
Haddaba maxaan xitaa halkaas ugu soconnaa?

39
00:02:44,448 --> 00:02:47,153
Sababtoo ah rajada ninka
yaa ku nool qolka

40
00:02:47,201 --> 00:02:50,321
noo sheegi kara waxa aan ka samayno
dadka isku dayaya inay na dilaan.

41
00:02:50,371 --> 00:02:53,455
Maalintii oo dhan ayaannu soconnay.
Ma dhawaan ayaan halkaas tagaynaa?

42
00:02:55,042 --> 00:02:58,494
Ilaa intee?
- Ma garanayo.

43
00:02:59,171 --> 00:03:02,006
- Waan la socday isaga.
- Waa maxay?

44
00:03:02,049 --> 00:03:05,134
-Maxaad uga jeedaa raacddiisa?
- Xataa ma ihi hore.

45
00:03:05,177 --> 00:03:08,131
- Hugo waa kii ugu dambeeyay ee arkay.
- Tani waa cajiib.

46
00:03:08,180 --> 00:03:10,422
Maxaad u malaynaysaa inaan samayno, John?

47
00:03:12,476 --> 00:03:13,971
Waxaan sameyneynaa xero

48
00:03:15,563 --> 00:03:17,888
Waa maxay? Halkan mugdiga

49
00:03:17,940 --> 00:03:21,024
la bahasha iyo... isaga?

50
00:03:21,068 --> 00:03:22,693
In yar oo nasasho ah ayaa noo anfacaysa.

51
00:03:22,737 --> 00:03:25,987
Maxaa dhici doona marka kuwa
nimanka xamuulka qaada ma soo noqdaan?

52
00:03:26,032 --> 00:03:27,656
Ma garanayo...

53
00:03:28,409 --> 00:03:29,820
...wali.

54
00:03:44,258 --> 00:03:45,337
Desmond.

55
00:03:45,384 --> 00:03:47,922
Helicopterka ayaa jooga.

56
00:03:56,937 --> 00:03:58,811
Waa hagaag, isaga ku dheji qashinka.

57
00:03:59,940 --> 00:04:01,103
Isaga digtoonow!

58
00:04:01,150 --> 00:04:03,273
Halkaa ka dhaadhac.

59
00:04:03,319 --> 00:04:04,861
Taxaddar.

60
00:04:06,197 --> 00:04:08,403
OK, nimanyahow, soo deji.

61
00:04:08,449 --> 00:04:10,323
Kaalay, soo qaad, ina keen.

62
00:04:10,368 --> 00:04:12,076
Maxaa isaga ku dhacay?

63
00:04:12,912 --> 00:04:16,910
Tiir madow oo qiiq ah
wuxuu ku tuuray 50 cagood hawada

64
00:04:16,957 --> 00:04:18,582
oo calooshiisa ka jeexjeexay.

65
00:04:19,543 --> 00:04:20,919
Waa maxay?

66
00:04:21,420 --> 00:04:24,920
Waxaan u baahanahay inaad si sax ah ii sheegto
imisa qof ayaa ku sugan jasiiradaas,

67
00:04:24,965 --> 00:04:26,839
halka mid kasta oo iyaga ka mid ahi ku sugan yahay.

68
00:04:26,884 --> 00:04:29,755
Oo maxaan sidaas u samayn lahaa?

69
00:04:30,680 --> 00:04:34,049
Keamy! Waa maxay jahannamada aad u malaynayso
waad qabanaysaa saaxiib?

70
00:04:34,725 --> 00:04:35,804
Waad i dhiibtay.

71
00:04:37,019 --> 00:04:39,937
- Waa maxay?
- Linus wuu ogaa cidda aan ahay, magacayga.

72
00:04:39,981 --> 00:04:42,306
Wax walba oo aniga igu saabsan ayuu ogaa.

73
00:04:42,358 --> 00:04:45,193
Maya ma ihi kii ku dhiibay.

74
00:04:46,487 --> 00:04:48,029
Markaa yaa sameeyay?

75
00:05:08,175 --> 00:05:10,334
Ma garanaysaa qofka aan ahay?

76
00:05:11,762 --> 00:05:12,841
Waa maxay?

77
00:05:13,681 --> 00:05:16,386
Magacayga Ma garanaysaa magacayga?

78
00:05:18,728 --> 00:05:19,890
Keamy

79
00:05:20,855 --> 00:05:22,183
Martin Keamy.

80
00:05:23,357 --> 00:05:25,646
- Ma u dhiibtay?
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

81
00:05:25,693 --> 00:05:27,982
Benjamin Linus.
Ma u bixisay magacayga?

82
00:05:29,113 --> 00:05:30,488
Haa.

83
00:05:33,993 --> 00:05:35,902
Haye! Sug!

84
00:05:36,871 --> 00:05:38,531
Martin, maya!

85
00:05:46,255 --> 00:05:50,123
Martin, waan u baahanahay isaga. Waa ka kaliya
yaa hagaajin kara matoorada.

86
00:05:50,176 --> 00:05:54,636
- Maxaa taas ku hubsanaya?
- Sababtoo ah isaga ayaa jabiyay.

87
00:07:09,672 --> 00:07:10,952
Salaamu calaykum

88
00:07:12,258 --> 00:07:13,456
kumaad tahay

89
00:07:14,218 --> 00:07:15,712
Waxaan ahay Horace

90
00:07:17,430 --> 00:07:19,173
Maxaad ka samaynaysaa halkan?

91
00:07:19,765 --> 00:07:23,181
Dhisidda meel. In yar oo ka baxsan
aniga iyo missus.

92
00:07:24,687 --> 00:07:27,807
Waxaan ula jeedaa, mararka qaarkood waxaad u baahan tahay nasasho
ka DI, ma ogtahay?

93
00:07:29,525 --> 00:07:31,185
Hindisaha Dharma?

94
00:07:33,279 --> 00:07:35,568
Wax macno ah ma samaynayo, ma aniga?

95
00:07:37,158 --> 00:07:38,438
Maya

96
00:07:42,496 --> 00:07:45,700
Taasi waxay u badan tahay sababtoo ah
Waxaan dhintay 12 sano.

97
00:08:00,723 --> 00:08:02,182
Salaamu calaykum

98
00:08:13,986 --> 00:08:17,320
Waa inaad i hesho, John.
Waa inaad i heshaa

99
00:08:18,199 --> 00:08:20,571
Oo markaad samaysid, waxaad helaysaa isaga.

100
00:08:22,453 --> 00:08:24,825
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?
- Yacquub.

101
00:08:26,957 --> 00:08:29,875
Wuu ku sugayay
waqti dheer oo dhab ah, nin.

102
00:08:35,341 --> 00:08:36,716
Waxaan ahay Horace

103
00:08:47,436 --> 00:08:48,516
Ilaahow, John.

104
00:08:59,281 --> 00:09:00,906
- Hugo.
- Mallomars.

105
00:09:00,950 --> 00:09:02,658
Hugo kac.

106
00:09:05,121 --> 00:09:07,612
Waqti aad kacdo. Waan tagi doonnaa

107
00:09:07,665 --> 00:09:09,456
Waxaan u maleeyay inaanan garanayn meel.

108
00:09:09,500 --> 00:09:11,125
Waxaan sameynaa hadda.

109
00:09:16,716 --> 00:09:19,420
Waxaan lahaa riyooyin.

110
00:09:34,525 --> 00:09:38,274
Hi, Emily, Mrs Locke.
Way fiicantahay inaan ku aragno.

111
00:09:38,321 --> 00:09:40,562
- Waa sidee isaga?
- Waa yaab.

112
00:09:40,614 --> 00:09:44,280
Waa preemie ugu da'da yar
si aad waligaa ugu noolaato cisbitaalkan.

113
00:09:44,327 --> 00:09:47,612
Waxa uu qabay caabuq, oof wareen,
adigaa u magacaw.

114
00:09:47,663 --> 00:09:49,455
Mar kasta oo uu ka saaray.

115
00:09:49,498 --> 00:09:52,499
Isagu waa dagaalyahan, Yooxanaa yaraa.

116
00:09:52,543 --> 00:09:54,749
Taasi waa cajiib.

117
00:09:54,795 --> 00:09:57,547
Gabdhaha kale waxay yiraahdeen waa ilmo mucjiso ah.

118
00:09:57,590 --> 00:10:00,460
Maantana waanu qaadanaynaa isaga
ka soo baxay kulaytarka

119
00:10:00,509 --> 00:10:02,965
si aad isaga xajiso
markii ugu horeysay.

120
00:10:13,689 --> 00:10:16,690
Anigu ma samayn karo tan.

121
00:10:19,528 --> 00:10:21,568
Kaliya waan ogahay in aanan awoodin!

122
00:10:30,748 --> 00:10:33,073
Haddaba yaan kala hadlaa korsashada?

123
00:10:33,125 --> 00:10:35,616
Halkan kuma cabbi kartid, Mrs Locke.

124
00:10:39,131 --> 00:10:41,373
Oh. Dabcan.

125
00:10:42,468 --> 00:10:43,927
waan ka xumahay

126
00:10:47,556 --> 00:10:49,264
Ma aabbihii baa?

127
00:10:51,018 --> 00:10:54,019
Aniga... Ma garanayo qofkaas.

128
00:11:06,033 --> 00:11:07,777
Wax ma ku weydiin karaa?

129
00:11:08,536 --> 00:11:09,615
Hubaal.

130
00:11:10,413 --> 00:11:12,619
Maxaan halkan u joogaa, nin yahow?

131
00:11:13,249 --> 00:11:16,452
Waxaad halkan u joogtaa sababtoo ah
waxaad arki kartaa qolka,

132
00:11:16,502 --> 00:11:18,660
taasina waxay kaa dhigaysaa mid gaar ah.

133
00:11:18,713 --> 00:11:22,876
Hagaag, waxaan leeyahay aragti ah sababta
anaga kaliya ayaa arki kara.

134
00:11:22,925 --> 00:11:24,254
Waxaan jeclaan lahaa inaan maqlo

135
00:11:24,301 --> 00:11:27,717
Waxaan filayaa inaan arki karno
sababtoo ah waxaan nahay kuwa ugu waalan.

136
00:11:30,057 --> 00:11:33,011
Haddaba, sidee baad u ogaatay
meeday, saaxiib?

137
00:11:33,060 --> 00:11:34,436
Maan yeelin.

138
00:11:34,478 --> 00:11:38,061
Uma socono qolka.
Waxaan marka hore samayn doonaa god joogsi.

139
00:11:38,107 --> 00:11:40,349
Godka joogsiga? Halkee?

140
00:11:41,652 --> 00:11:44,606
Weligaa la yaabanahay waxa dhacay
Initiativeka Dharma?

141
00:11:46,657 --> 00:11:50,607
Waa inay jirtay ugu yaraan
boqol ka mid ah oo ku nool jasiiraddan.

142
00:11:50,661 --> 00:11:53,283
Maamulida saldhigyada,
guryahaas la dhisayo,

143
00:11:53,331 --> 00:11:56,367
samaynta dhammaan in lebbiska beerta
in aad jeceshahay.

144
00:11:56,417 --> 00:11:59,868
Ka dibna maalin maalmaha ka mid ah way wada tageen.
waa la waayay.

145
00:12:01,547 --> 00:12:03,670
Ma rabtaa inaad ogaato meesha aan aadeyno?

146
00:12:10,514 --> 00:12:12,222
Waanu arki doonaa iyaga.

147
00:12:19,607 --> 00:12:20,721
Yaa

148
00:12:24,945 --> 00:12:26,653
Maxaa ku dhacay iyaga?

149
00:12:27,490 --> 00:12:29,032
Wuu yeelay.

150
00:12:41,253 --> 00:12:43,045
Ciyaartaasi waa nacasnimo.

151
00:12:46,759 --> 00:12:48,882
Melissa, jooji taas!

152
00:12:48,928 --> 00:12:53,008
Kaalay walaalkaa soo gal
jikada. Qof ayaa raba inuu arko John.

153
00:12:53,641 --> 00:12:55,799
Waxay u soo dhacaysaa sida bisadaha iyo eeyaha.

154
00:12:57,687 --> 00:13:00,438
Mudane wanaagsan
wuxuu rabaa inuu kula hadlo, John,

155
00:13:00,481 --> 00:13:03,352
marka waxaan kaa rabaa hab-dhaqankaaga ugu wanaagsan
fahmay?

156
00:13:06,153 --> 00:13:07,529
Isagu adigaa iska leh.

157
00:13:11,617 --> 00:13:13,111
Ma jeceshahay backgammon?

158
00:13:14,829 --> 00:13:17,450
Waxaad mooddaa inaad leedahay wax wanaagsan
dareenka ciyaarta.

159
00:13:19,917 --> 00:13:21,661
Waxaan ahay Richard, John.

160
00:13:23,921 --> 00:13:25,914
Waxaan maamulaa dugsi carruurta

161
00:13:25,965 --> 00:13:29,464
kuwaas oo aad u khaas ah.

162
00:13:29,510 --> 00:13:33,009
Oo waxaan haystaa sabab aan rumaysto
si aad uga mid noqoto.

163
00:13:37,476 --> 00:13:40,311
Maskaxda haddaan ku tuso
laba shay oo run ahaantii nadiif ah?

164
00:13:52,074 --> 00:13:53,782
Taas ma sawirtay, Yooxanaa?

165
00:14:07,173 --> 00:14:10,090
waxan rabaa in aad fiiriso arimahan...

166
00:14:14,347 --> 00:14:16,220
... oo ka fikir iyaga.

167
00:14:36,035 --> 00:14:38,787
OK, hadda, ii sheeg, John,

168
00:14:38,829 --> 00:14:41,866
waxyaalahan keebaa iska leh?

169
00:14:45,127 --> 00:14:48,164
- Si aad u ilaaliso?
- Maya, maya, Yooxanaa.

170
00:14:48,923 --> 00:14:52,588
Keebaa waxyaalahaas ah
adaa iska leh?

171
00:15:57,783 --> 00:16:01,402
Ma hubtaa in mindidu adiga tahay,
Yooxanaa? Ma hubtaa taas?

172
00:16:07,293 --> 00:16:08,372
Hagaag, ma aha.

173
00:16:17,887 --> 00:16:19,049
Sidee buu yeelay?

174
00:16:19,096 --> 00:16:21,848
Waxaan ka baqayaa in John uusan diyaar u ahayn
dugsigayaga.

175
00:16:21,891 --> 00:16:23,718
Waan ka xumahay inaan wakhtiga kaa lumay.

176
00:16:29,690 --> 00:16:30,971
maxaad samaysay?

177
00:16:41,160 --> 00:16:42,785
Muxuu ka qabanayaa meeshaas?

178
00:16:48,959 --> 00:16:53,088
Markaa... waa meesha aad ku toogtay Locke
oo uu uga tagay inuu dhintay?

179
00:16:54,006 --> 00:16:57,007
Haa, Hugo, waan taagnaa
halka aad hadda joogto

180
00:16:57,051 --> 00:16:58,925
markii aan soo jiiday kicinta.

181
00:17:03,057 --> 00:17:06,011
Waxay ahayd inaan markaas garwaaqsado
macno la'aan bay ahayd.

182
00:17:06,060 --> 00:17:08,551
Laakiin runtii si cad uma fikirin.

183
00:17:11,399 --> 00:17:14,020
Ma sababta aad u dishay
dadkan oo dhan sidoo kale?

184
00:17:14,068 --> 00:17:15,479
Maan dilin.

185
00:17:15,528 --> 00:17:18,612
Hadday kuwa kale tirtirin
Hindisaha Dharma...

186
00:17:18,656 --> 00:17:21,229
Way tirtireen, Hugo...

187
00:17:21,283 --> 00:17:23,442
...laakin ma ahayn go'aankeyga.

188
00:17:24,537 --> 00:17:27,740
- Haddaba yaa ahaa?
- Hoggaamiyahooda.

189
00:17:27,790 --> 00:17:30,363
Waxaan u maleeyay inaad tahay madaxdooda.

190
00:17:32,420 --> 00:17:33,618
Had iyo jeer maaha.

191
00:17:53,566 --> 00:17:54,846
Kabiin.

192
00:17:55,693 --> 00:17:57,353
Wuu dhisayay.

193
00:17:57,403 --> 00:17:59,645
Ma heshay waxaad raadinaysay?

194
00:18:00,489 --> 00:18:02,399
Haa, Hugo, waxaan aaminsanahay inaan sameeyay.

195
00:18:08,789 --> 00:18:10,948
- Waxaan u baahanahay furahaaga.
- Waa maxay?

196
00:18:11,000 --> 00:18:13,917
Kabtan, Mayhew hadda wuu dhintay.

197
00:18:13,961 --> 00:18:18,753
Doc waxba u qaban waayay. Crew's
weydiinaya maxaa kugu dhacay meeshaas.

198
00:18:18,799 --> 00:18:21,171
Waxaad u sheegtaa shaqaalaha
in aan la tacaalayo,

199
00:18:21,218 --> 00:18:24,422
ka dibna gaaska kor u kac garoolaha, Frank.
Dib ayaan u laabaneynaa.

200
00:18:24,472 --> 00:18:28,683
- Dib u noqoshada? Waa maxay jahannamada?
-Gaas kor u kaca, Frank.

201
00:18:31,062 --> 00:18:32,437
OK

202
00:18:33,606 --> 00:18:37,189
Dhageyso, Martin, intaad maqneyd

203
00:18:37,234 --> 00:18:39,393
waxaa jiray nooc ka mid ah jirro.

204
00:18:39,445 --> 00:18:44,154
Shaqaaluhu waxay soo bandhigeen wax yaab leh
dhaqanka. Regina ayaa dulmartay.

205
00:18:44,200 --> 00:18:46,951
Waajibkayga waa la iga dayn lahaa
haddaan tilmaamin

206
00:18:46,994 --> 00:18:49,616
Tani waxay noqon kartaa sax
maxaa kugu dhacaya.

207
00:18:50,164 --> 00:18:52,322
Waan ka mahadcelinayaa welwelkaaga.

208
00:18:54,752 --> 00:18:56,163
Furahaga i sii.

209
00:18:56,212 --> 00:18:58,667
Taasi maaha borotokoolka...

210
00:19:01,258 --> 00:19:02,503
Mahadsanid

211
00:19:09,183 --> 00:19:10,808
Sababta waxaa jira laba fure

212
00:19:10,851 --> 00:19:13,639
waa naloo malaynayaa
si loo wada furo badbaadada.

213
00:19:13,688 --> 00:19:15,146
halkan ayaad joogtaa saw maaha?

214
00:19:18,275 --> 00:19:21,229
Waa maxay taasi?
- Kani waa borotokoolka sare.

215
00:19:25,449 --> 00:19:28,616
- Maxay leedahay?
- Waxa ku qoran halka Linus u socdo.

216
00:19:29,537 --> 00:19:32,988
- Sidee buu Mr Widmore taas ku ogaan lahaa?
- Waa nin aad u caqli badan.

217
00:19:33,040 --> 00:19:36,326
Oo hadduu Linus garanayo
waxaanu shidi doonaa jasiiradda

218
00:19:36,377 --> 00:19:39,046
meel keliya oo uu tagi karo ayaa jirta.

219
00:19:39,088 --> 00:19:43,465
Maxaad ula jeedaa "Torch the Island"?
Heshiiskaasi ma ahayn.

220
00:19:43,509 --> 00:19:46,463
Waxaan ku heshiiyey in aan halkan ku geeyo
howlgalka soo saarista.

221
00:19:51,434 --> 00:19:52,892
Qoriga ii hagaaji.

222
00:20:04,113 --> 00:20:08,324
Ninkaas dhaawacmay, taasi ma dhicin xabbad.

223
00:20:11,704 --> 00:20:13,613
Maxaad u malaynaysaa inuu ku dhacay?

224
00:20:13,664 --> 00:20:15,123
Ma garanayo.

225
00:20:15,166 --> 00:20:18,866
Laakiin marka ay dib u noqdaan waa ay hubaan
mar danbe ma dhacdo.

226
00:20:19,420 --> 00:20:20,499
Cumar!

227
00:20:22,506 --> 00:20:24,298
Keamy wuxuu kaa rabaa qolka hubka.

228
00:20:24,342 --> 00:20:27,259
Ma ahayn inaan ogolaado
labadaas iga maqan.

229
00:20:27,303 --> 00:20:28,762
I'II daawo iyaga. Tag

230
00:20:38,606 --> 00:20:42,141
Maqaasiin ayaa ku hoos taal galleykeena
oo leh qol ku filan laba nin.

231
00:20:42,193 --> 00:20:44,766
Waxaan idiinka tagay sahay cunto iyo biyo ah.
Halkaas tag

232
00:20:44,820 --> 00:20:47,691
- Michael, miyuu dhintay?
- Maya, ma aha iskuday la'aan,

233
00:20:47,740 --> 00:20:51,275
waana sababta aad labadiinuba u baahan tihiin inaad qarisaan
Ka hor inta uusan Keamy ku soo laaban dusha sare.

234
00:20:51,327 --> 00:20:53,652
Qarintu waa bilaa macno.

235
00:20:53,704 --> 00:20:55,246
Na sii raftaada Zodiac

236
00:20:55,289 --> 00:20:58,539
si aan u bilaabi karno doonyaha dadka
halkan kaga soo noqda xeebta.

237
00:20:59,085 --> 00:21:01,326
Sida kaliya ee aan ku badbaadin karno nolosheena

238
00:21:01,379 --> 00:21:03,786
waa inaan dadkeena ka saarno jasiiradaas.

239
00:21:07,510 --> 00:21:10,001
Weelka dabadiisa igula kulan
toban daqiiqo gudahood.

240
00:21:11,097 --> 00:21:13,089
Doontu waxay ku jiri doontaa biyaha.

241
00:21:19,146 --> 00:21:21,186
Cabin waa halkan.

242
00:21:21,232 --> 00:21:24,398
Waxay soo gaadheen halkaas, oo xeebta ah.

243
00:21:25,486 --> 00:21:26,731
Waar tag

244
00:21:28,656 --> 00:21:29,936
cab, saaxiib.

245
00:21:30,908 --> 00:21:33,613
Qodista meydadka
kaa saara.

246
00:21:33,661 --> 00:21:35,535
Goor dhow mugdi bay ahaan doontaa, Hugo.

247
00:21:35,579 --> 00:21:38,533
Haddi aad sidaas u madax bannayso
waxaad ku dhufatay xeebta

248
00:21:38,582 --> 00:21:42,117
waxa kaliya ee lagaa rabo waa in aad waqooyi u qaadatid
ilaa aad ka gaadho xeebteena.

249
00:21:42,920 --> 00:21:45,376
- Waa maxay?
- Waxaan kugu qasbay inaad qoryo ku timaado.

250
00:21:45,423 --> 00:21:47,664
Waan ka xumahay, Hugo,
laakiin waa la ii horseeday in aan rumaysto

251
00:21:47,717 --> 00:21:49,756
waxaan u baahanahay inaad hesho meeshan.

252
00:21:49,802 --> 00:21:53,586
waan helay Hadda waxaad heshay khariidadda sixirka
iima baahnid mar dambe.

253
00:21:53,639 --> 00:21:55,715
Waxaan ku siinayaa fursad aad kaga baxdo

254
00:21:55,766 --> 00:21:59,016
Ma rabo inaan ku dhigo
Jidka waxyeellada leh oo ka soo horjeeda doonistaada.

255
00:21:59,061 --> 00:22:02,264
Oo hawdka dhex wareegaya
naftaydu ma nabad geli doontaa?

256
00:22:02,315 --> 00:22:03,725
Ma hubo inay tahay.

257
00:22:05,192 --> 00:22:07,185
Waxaan filayaa in aan idinku dheggan yahay nimanyahow.

258
00:22:07,236 --> 00:22:08,944
Sidan?

259
00:22:14,618 --> 00:22:16,077
Waa maxay?

260
00:22:16,120 --> 00:22:18,991
Dhab ahaantii waxa uu u malaynayaa in joogista ay tahay fikradiisa.

261
00:22:20,624 --> 00:22:22,831
Ma xuma, John. Ma xuma haba yaraatee.

262
00:22:25,087 --> 00:22:26,368
Anigu adiga ma ihi

263
00:22:30,426 --> 00:22:32,335
Hubaal ma tihid.

264
00:22:39,602 --> 00:22:42,769
Qof! I soo daa!

265
00:22:42,813 --> 00:22:44,521
Fadlan i soo daa.

266
00:22:46,484 --> 00:22:50,528
- John, ma fiican tahay?
- Waan fiicanahay, waan fiicanahay.

267
00:22:51,155 --> 00:22:53,942
Dumar gala fasalka!
Gambaleelka Tardy waa la garaacay.

268
00:22:55,159 --> 00:22:56,986
Yooxanaa, dhiig baad tahay. Kaalay

269
00:22:57,036 --> 00:22:59,075
Aan tagno xafiiska kalkaalisada.

270
00:23:02,833 --> 00:23:04,411
Ma rabtaa inaad ka hadasho?

271
00:23:05,127 --> 00:23:06,290
Maya

272
00:23:09,548 --> 00:23:12,004
Waan ogahay inay u badan tahay
hadda xanaaqsan,

273
00:23:12,051 --> 00:23:14,459
laakiin qaar baan hayaa
war xiiso leh adiga.

274
00:23:14,512 --> 00:23:17,347
Waxa iga soo wacay Portland dhawaan

275
00:23:17,390 --> 00:23:20,841
Halkaas waxaa ku yaal shirkad
samaynta waxyaabo aad u xiiso badan

276
00:23:20,893 --> 00:23:23,016
xagga kimistariga iyo tignoolajiyada cusub.

277
00:23:23,062 --> 00:23:25,470
Waxa loo yaqaan Mittelos Laboratories.

278
00:23:26,732 --> 00:23:28,143
Waxaan la hadlay Dr Alpert.

279
00:23:28,192 --> 00:23:31,691
Aad ayuu u xiiseeyaa
in la helo maskax dhallinyaro ah oo dhalaalaya

280
00:23:31,737 --> 00:23:34,109
si ay u galaan qaybahan cusub ee cilmiga.

281
00:23:34,156 --> 00:23:36,991
Waxay rabaan inaad tagto
Xagaagan xeradooda.

282
00:23:37,994 --> 00:23:40,319
- xerada sayniska?
- Haa.

283
00:23:40,371 --> 00:23:43,538
Miyaadan fahmin
waxyaabaha sida xerada sayniska

284
00:23:43,582 --> 00:23:45,955
ayaa sabab u ah
Ma layga xidhaa sanduuqyada?

285
00:23:46,002 --> 00:23:49,121
- Tani waa fursad weyn...
- Sidee bay aniga igu og yihiin?

286
00:23:49,171 --> 00:23:51,579
Waa inay soo diraan wakiil
bandhiga sayniska.

287
00:23:51,632 --> 00:23:55,167
- Bandhigaaga Costa Mesa...
- Ma ihi saynisyahan!

288
00:23:55,970 --> 00:23:59,421
Waxaan jeclahay feerka iyo kalluumeysiga iyo baabuurta.

289
00:23:59,473 --> 00:24:01,265
waxaan jeclahay ciyaaraha

290
00:24:02,351 --> 00:24:06,847
wax baan kuu sheegayaa, wax
Tolow qof da'daada ii sheegay.

291
00:24:06,897 --> 00:24:09,435
Waxaa laga yaabaa inaadan rabin inaad noqoto
ninkaas shaybaadhka ku jira

292
00:24:09,483 --> 00:24:13,267
oo ay ku hareeraysan yihiin tuubooyin shaybaadhyo ah iyo bikisyo,

293
00:24:13,321 --> 00:24:15,028
laakiin taasi waa qofka aad tahay, Yooxanaa.

294
00:24:17,199 --> 00:24:19,821
Ma noqon kartid boqorka prom.

295
00:24:19,869 --> 00:24:22,027
Ma noqon kartid quarterback.

296
00:24:24,582 --> 00:24:27,785
Ma noqon kartid geesi sare.

297
00:24:29,795 --> 00:24:33,579
Ha ii sheegin wax aanan sameyn karin.

298
00:24:48,064 --> 00:24:49,772
Maxaad iigu sheegi weyday?

299
00:24:50,733 --> 00:24:52,108
Maxaa kuu sheegaya?

300
00:24:53,527 --> 00:24:55,354
In aad tahay badbaade 815 ah.

301
00:24:55,404 --> 00:24:59,402
"Sababta oo ah ma aadan i rumaysan lahayn.
- Ma u malaynayn inaan ku rumaysan doono?

302
00:24:59,450 --> 00:25:02,071
Waxaan kuu sheegayaa inaan ahay mid ka mid ah dadka kaliya
aduunka

303
00:25:02,119 --> 00:25:05,037
iyagoo ka fekeraya diyaaraddaas xagga hoose
baddu waa been abuur.

304
00:25:05,081 --> 00:25:08,615
- Ma u malaynayn inaan ku rumaysan doono?
- Maan ogayn inaan ku aamini karo.

305
00:25:08,668 --> 00:25:10,494
Madaxaaga ayaa diyaaraddaas dhigay.

306
00:25:11,545 --> 00:25:14,712
Ninyahow, waxaan u maleeyay inaan ahay Mr Conspiracy.
Halkaas ayaad igu garaacday.

307
00:25:17,677 --> 00:25:21,092
I dhegayso, i dhegayso.
Ninkaas dib uma duuli kartid.

308
00:25:21,138 --> 00:25:23,427
- Keamy.
- Waxaad ii ogolaatay inaan ka walwalo Keamy...

309
00:25:23,474 --> 00:25:27,638
Dib uma duuli kartid. Isagu waa
qof kasta oo jasiiradaas ku nool ayaa dili doona.

310
00:25:27,687 --> 00:25:29,145
Qof walba.

311
00:25:30,982 --> 00:25:34,433
Ma rabtid taas
damiirkaaga nin yahow. I aamin

312
00:25:51,210 --> 00:25:52,455
Haye, madax.

313
00:25:52,503 --> 00:25:54,875
Kaliya hoos u dhigida isaga
qolka matoorka.

314
00:26:04,015 --> 00:26:07,348
Ku joog ciwaanka saxda ah 305.

315
00:26:07,393 --> 00:26:09,718
Taasi waa jidka kaliya ee nabdoon
doonta iyo ka soo degista.

316
00:26:09,770 --> 00:26:12,855
Maxaad u sheegi doontaa Keamy haddii uu dareemo
Zodiac ka maqan?

317
00:26:12,898 --> 00:26:15,306
Waxaan ku idhi waad xaday.
Hadda tag

318
00:26:23,701 --> 00:26:26,655
Desmond?
- Kuma raaci karo.

319
00:26:26,704 --> 00:26:30,203
- Waa maxay sababta?
- Saddex sano ayaan jasiiradaas joogay.

320
00:26:30,249 --> 00:26:33,167
Mar dambe cagta ma saari doono.

321
00:26:33,878 --> 00:26:36,036
Ma aha marka Penny ii imanayso.

322
00:26:39,216 --> 00:26:42,087
Waxaan ku soo noqday kooxda koowaad
sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo.

323
00:26:43,554 --> 00:26:45,345
Ku joog xajmigaas, haa?

324
00:26:46,307 --> 00:26:49,308
- Waan yeeli doonaa.
- Waxaad u baahan tahay inaad hadda tagto.

325
00:27:18,297 --> 00:27:21,417
Waa in ay sidan u jirtaa ilaa 200 yard.

326
00:27:21,467 --> 00:27:23,543
Ma hubtaa inay halkaas joogi doonto, John?

327
00:27:24,762 --> 00:27:27,514
- Waan ka xumahay?
- Qolka. Ka warran haddii la raro?

328
00:27:27,556 --> 00:27:29,383
- Mar labaad.
- Ma dhaqaaqin.

329
00:27:29,433 --> 00:27:32,351
Waayo waa la ii sheegay
in tani ay tahay meesha ay noqon lahayd.

330
00:27:33,354 --> 00:27:35,311
Wax badan ayaa la ii sheegay, sidoo kale.

331
00:27:35,356 --> 00:27:37,894
In la i doortay, waxaan ahaa mid gaar ah.

332
00:27:37,942 --> 00:27:42,355
Waxa aan ku dambeeyaa buro laf dhabarta igaga taal
iyo dhiiga gabadhayda gacmahayga.

333
00:27:44,323 --> 00:27:46,897
Waan ka xumahay arrimahaas
ku dhacay adiga, Ben.

334
00:27:49,912 --> 00:27:51,821
Waxyaalahaasi waa inay igu dhacaan.

335
00:27:51,872 --> 00:27:53,699
Taasi waa aayahaygii.

336
00:27:55,543 --> 00:27:59,920
Laakiin si dhakhso ah ayaad u fahmi doontaa
waxaa jira cawaaqib ku saabsan doorashada.

337
00:28:01,674 --> 00:28:04,295
Sababtoo ah masiirka, John...

338
00:28:04,343 --> 00:28:06,668
... waa qaniinyo qallafsan.

339
00:28:10,516 --> 00:28:11,891
Rag?

340
00:28:14,353 --> 00:28:16,061
Cabin

341
00:28:40,338 --> 00:28:41,417
Kaalay

342
00:28:48,846 --> 00:28:51,800
OK, OK, shaqo fiican. shaqo fiican, John.

343
00:28:51,849 --> 00:28:54,007
OK, waxaan isku dayaynaa qaar kale berrito.

344
00:28:54,268 --> 00:28:55,762
Isagu adigaa iska leh.

345
00:28:58,397 --> 00:28:59,808
Waa hagaag. Kaalay

346
00:29:03,569 --> 00:29:05,609
Ha is dhiibin, Mr Locke.

347
00:29:07,281 --> 00:29:10,116
- iga raali noqo?
- Waxa aan leeyahay ha is dhiibin.

348
00:29:10,159 --> 00:29:11,653
Wax walba waa suurtagal.

349
00:29:13,996 --> 00:29:15,989
Waa inaad akhridaa faylkayga.

350
00:29:16,540 --> 00:29:18,450
Laf-dhabarteyda ayaa jabtay.

351
00:29:18,501 --> 00:29:22,368
Waxaa jirta 98 boqolkiiba fursad I'II weligeed
wax dareen ah dib ugu laabo lugahayga.

352
00:29:22,421 --> 00:29:26,336
- Ma garanayo sababta aan xitaa...
Xaqiiqda, waan akhriyay faylkaaga.

353
00:29:27,301 --> 00:29:30,670
Waad ka badbaaday dhicid
siddeed dabaq oo ka soo baxay dhisme.

354
00:29:31,764 --> 00:29:33,840
Taasi waa mucjiso, Mr Locke.

355
00:29:39,021 --> 00:29:40,813
Aan wax ku weydiiyo.

356
00:29:42,316 --> 00:29:44,024
Ma rumaysantahay mucjisooyinka?

357
00:29:44,777 --> 00:29:47,529
Maya. Ma rumaysni mucjisooyin.

358
00:29:48,781 --> 00:29:51,901
Waa inaad. Mid baa igu dhacday.

359
00:29:58,582 --> 00:30:01,536
Hey, fiiri, kaliya waxaan rabaa inaan ku laabto
qolkayga.

360
00:30:09,593 --> 00:30:11,752
Ma ogtahay waxaad u baahan tahay,
Mr Locke?

361
00:30:13,514 --> 00:30:15,839
Waxaad u baahan tahay inaad tagto meel socod ah.

362
00:30:17,810 --> 00:30:19,388
Waa maxay socod-socod

363
00:30:19,437 --> 00:30:21,725
Waa safar is ogaansho ah.

364
00:30:22,857 --> 00:30:25,182
Waxaad u baxdaa bannaanka Australia

365
00:30:25,234 --> 00:30:27,725
iyada oo aan wax ka badan middi ahayn
iyo garaadkaaga.

366
00:30:29,155 --> 00:30:31,112
Waxba ma socon karo

367
00:30:31,157 --> 00:30:34,276
Haddii aadan dareensaneyn,
waxaan ahay curyaan

368
00:30:36,162 --> 00:30:38,201
Ma taasaa tahay, Mr Locke?

369
00:30:39,957 --> 00:30:43,077
Waxa aan galay socod-socodkayga
ku qancay inaan hal shay ahaa.

370
00:30:43,127 --> 00:30:44,870
Markaan soo noqday, mid kale.

371
00:30:45,379 --> 00:30:48,297
Waxaan ogaaday waxa layga sameeyay,
yaan ahay.

372
00:30:48,341 --> 00:30:50,713
Oo waa kan.

373
00:30:50,760 --> 00:30:52,135
Nidaamsan.

374
00:30:54,639 --> 00:30:57,343
Oh, wax badan ayaan ahay
Kaliya nidaamsan, Yooxanaa.

375
00:31:14,325 --> 00:31:16,531
Markaad diyaargarowdo, Mr Locke,

376
00:31:16,577 --> 00:31:18,570
waxaad maqli doontaa waxaan ku idhaahdo.

377
00:31:18,621 --> 00:31:21,906
Ka dibna, marka aniga iyo adiga
mar kale isku soo carar...

378
00:31:24,835 --> 00:31:26,793
...hal baad igu leedahay.

379
00:31:49,819 --> 00:31:51,064
Haye, doc.

380
00:31:52,154 --> 00:31:54,064
Ma rabtaa inaad maqasho wax yaab leh?

381
00:31:55,449 --> 00:31:56,825
Haa, hubaal.

382
00:31:56,867 --> 00:31:59,904
Waad ogtahay fariinta code Morse
Waxaan ka imid xeebta?

383
00:31:59,954 --> 00:32:03,572
Waxa la yidhi dhakhtarku wuu maydhay
xeebta oo uu dhuunta ka go'ay.

384
00:32:04,875 --> 00:32:06,286
Laakiin waxaan ahay dhakhtar.

385
00:32:07,211 --> 00:32:08,456
Waalan, sax?

386
00:32:09,380 --> 00:32:10,839
Wax walba halkan?

387
00:32:11,465 --> 00:32:13,791
- Haa, mudane.
- Wacan. Isku soo duub.

388
00:32:19,390 --> 00:32:21,679
Maxaad ku samayn doontaa waxaas oo dhan?

389
00:32:22,643 --> 00:32:24,802
Daar, Frank.

390
00:32:25,730 --> 00:32:28,933
Mr Keamy,
Waxaa la ii shaqaaleysiiyay inaan duuliyo saynisyahanno.

391
00:32:30,276 --> 00:32:33,692
Dabadaada geli qolka duulista
oo dabka ku shidi googooyaha, Frank.

392
00:32:34,155 --> 00:32:35,400
kuma qaadanayo

393
00:32:41,704 --> 00:32:43,328
Waan ku dilayaa, Frank.

394
00:32:43,372 --> 00:32:46,706
Haa, si fiican, waad samaynaysaa taas
Marna kuma soo noqon jasiiradda.

395
00:32:46,751 --> 00:32:48,459
Waxaan ahay duuliyaha kaliya ee aad heshay.

396
00:32:57,303 --> 00:32:58,762
Waan ka xumahay, doc.

397
00:33:06,562 --> 00:33:09,018
Taasi waxba bedeshay, Frank? Haa?

398
00:33:09,440 --> 00:33:12,560
30 ilbiriqsi oo kale ayaa socota,
qof kale markeeda.

399
00:33:15,363 --> 00:33:17,770
Qorigaagii ayaan hagaajiyey.

400
00:33:21,410 --> 00:33:24,993
Hadda istaag, Martin, ama waan ridi doonaa.

401
00:33:33,881 --> 00:33:36,253
Uma maleynayo inaad rabto inaad taas sameyso,
kabtan.

402
00:33:36,300 --> 00:33:38,791
Maxaa cududdiisa ku yaal?

403
00:33:38,844 --> 00:33:40,469
Maxaa cududdiisa ku yaal?

404
00:33:51,065 --> 00:33:52,440
Haye!

405
00:33:54,568 --> 00:33:56,857
Maxay noqon lahayd, Frank?

406
00:33:59,949 --> 00:34:01,324
Waanu duulaynaa

407
00:34:06,372 --> 00:34:08,246
Kaalay ina keen inanyahow. Kaalay

408
00:34:08,290 --> 00:34:11,457
Hubka intiisa kale saar
oo aan tagno!

409
00:34:30,730 --> 00:34:32,224
Mahadsanid, kabtan.

410
00:34:36,527 --> 00:34:38,354
Kaalay, kaalay! Aan tagno!

411
00:35:11,228 --> 00:35:12,391
Haye!

412
00:35:12,438 --> 00:35:13,636
Maxaan ku idhi?

413
00:35:14,940 --> 00:35:16,980
Waxaad ii sheegtay inaan teendhadayda ka bixin.

414
00:35:17,485 --> 00:35:19,276
Waan gaajooday.

415
00:35:19,320 --> 00:35:21,811
Jack, waa inaad nasato.
Ma carari kartid.

416
00:35:21,864 --> 00:35:24,437
Waan ogahay inay kugu adag tahay
si aad u weydiisato caawimaad,

417
00:35:24,492 --> 00:35:29,154
- laakiin haddii aad jeexjeexdo tolmadaada...
- Is deji, ok? waan helay

418
00:35:29,205 --> 00:35:31,447
Dhakhaatiirtu waxay sameeyaan bukaanada ugu xun.

419
00:36:14,875 --> 00:36:16,156
Jack!

420
00:36:44,572 --> 00:36:46,778
Waxaan filayaa inay rabaan inaan raacno iyaga.

421
00:37:01,756 --> 00:37:03,036
Waa hagaag.

422
00:37:03,090 --> 00:37:04,549
Aan samayno tan.

423
00:37:05,176 --> 00:37:07,003
Anigu halkaas kula geli maayo.

424
00:37:07,553 --> 00:37:10,839
- Waa maxay?
- Jasiiraddu waxay rabtay inaan bukooto.

425
00:37:10,890 --> 00:37:12,764
Waxay rabeen inaad bogsato.

426
00:37:14,685 --> 00:37:16,892
Waqtigeygu wuu dhammaaday, John.

427
00:37:18,606 --> 00:37:19,981
Hadda adigaa iska leh.

428
00:37:22,526 --> 00:37:25,812
Haa, waan ku fiicanahay adiga
kaligaa gelaya, sidoo kale.

429
00:37:35,873 --> 00:37:37,332
Nasiib wacan, John.

430
00:38:40,521 --> 00:38:42,099
Ma Yacquub baad tahay?

431
00:38:44,358 --> 00:38:45,473
Maya

432
00:38:47,194 --> 00:38:50,112
Laakin waxaan ku hadli karaa magaciisa.

433
00:38:59,832 --> 00:39:01,492
Hagaag, kumaad tahay?

434
00:39:04,670 --> 00:39:06,462
waxaan ahay masiix

435
00:39:27,860 --> 00:39:29,354
Ma garanaysaa sababta aan halkan u imid?

436
00:39:31,864 --> 00:39:33,442
Haa, hubaal.

437
00:39:34,200 --> 00:39:35,575
Ma qabtaa?

438
00:39:40,873 --> 00:39:42,248
waa kan...

439
00:39:44,001 --> 00:39:46,208
...maxaa yeelay aniga ayaa la ii doortay inaan noqdo.

440
00:39:50,800 --> 00:39:52,709
Taasi waa sax.

441
00:40:05,147 --> 00:40:06,476
Claire?

442
00:40:07,274 --> 00:40:08,650
Hi, John.

443
00:40:09,443 --> 00:40:10,938
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

444
00:40:10,987 --> 00:40:14,106
Ha werwerin, waan fiicanahay. waan la joogaa.

445
00:40:17,702 --> 00:40:20,738
Aaway ilmihii?
- Halkee loo malaynayaa inuu joogo.

446
00:40:20,788 --> 00:40:22,163
Taasina halkan maaha.

447
00:40:24,333 --> 00:40:27,204
Waxay u badan tahay inay ugu fiican tahay
in aanad cidna u sheegin

448
00:40:27,253 --> 00:40:29,578
- in aad aragtay.
- Waayo?

449
00:40:29,630 --> 00:40:31,789
- Waayo?
-Waqti uma hayno arrintan.

450
00:40:31,841 --> 00:40:35,459
Dadkii doonta
mar hore ayay ku soo laabteen.

451
00:40:35,511 --> 00:40:39,212
Markay halkan yimaadaan waxaas oo dhan
su'aaluhu wax macno ah ma yeelan doonaan.

452
00:40:39,265 --> 00:40:42,764
Haddaba maxaad u weydiin weyday
hal su'aal oo muhiim ah.

453
00:40:52,486 --> 00:40:54,526
Sideen u badbaadiyaa jasiiradda?

454
00:42:09,021 --> 00:42:11,310
Ma wuxuu kuu sheegay
waa inaan sameynaa?

455
00:42:13,401 --> 00:42:14,776
Wuu yeelay.

456
00:42:16,570 --> 00:42:17,981
Waa hagaag?

457
00:42:20,032 --> 00:42:22,404
Wuxuu rabaa inaan u guurno jasiiradda.