1
00:00:04,183 --> 00:00:05,594
Jack?

2
00:00:08,896 --> 00:00:10,307
Jack!

3
00:00:16,404 --> 00:00:17,779
Jack?

4
00:00:20,658 --> 00:00:23,231
Jack, waxaan u baahanahay inaad toosto.

5
00:00:24,912 --> 00:00:26,287
Jack!

6
00:00:26,330 --> 00:00:28,619
Ma i maqli kartaa?

7
00:00:33,546 --> 00:00:35,123
ma fiicantahay

8
00:00:36,215 --> 00:00:39,916
- Kaalay, waxaan rabaa inaan ogaado sababta.
- Maxaa dhacay?

9
00:00:39,969 --> 00:00:42,127
Waxba wuu garanayaa.

10
00:00:42,179 --> 00:00:44,753
- Waxaan rabaa runta!
- Ma garanayo.

11
00:00:44,807 --> 00:00:47,559
Ma garanayo sababta, laakiin ma jiro calaamad.

12
00:00:47,601 --> 00:00:50,437
Waxaa jiray calaamad
markii aad xalay wacday.

13
00:00:50,479 --> 00:00:53,053
Haddaba, waa maxay, hadda waxay ina indha tiraan?

14
00:00:53,107 --> 00:00:55,680
Sidee ayaynu ku ogaan karnaa?

15
00:00:55,735 --> 00:00:59,353
- Ma saarna doontii dhiiga lahayd, miyaynu nahay?
- Kaliya fiirso codkaaga, Casaan.

16
00:00:59,405 --> 00:01:01,647
- Waxaan rabaa inaan ogaado sababta...
- haye.

17
00:01:01,699 --> 00:01:03,608
Qof kastaa wuxuu u baahan yahay inuu is dejiyo, sax?

18
00:01:03,659 --> 00:01:08,570
- Jack, dadkan been bay noo sheegaan!
- Waan ogahay inay been sheegayaan. Waan ogahay.

19
00:01:08,622 --> 00:01:12,241
Laakin hadhow ama hadhow, dadkooda
waa u soo noqon doonaa iyaga.

20
00:01:12,293 --> 00:01:15,911
Oo markay sameeyaan,
waan sugi doonaa iyaga.

21
00:01:15,963 --> 00:01:18,454
- Haddaanay dib u cararin.
- i dhegayso...

22
00:01:18,507 --> 00:01:21,212
- Jack, ma fiicantahay?
- Haa, waan fiicanahay.

23
00:01:22,636 --> 00:01:26,681
Waa inaan samranaa, OK?
Meel fog ayaan naga gaadhay.

24
00:01:26,724 --> 00:01:30,140
Waxaan idhi waan na helayaa
ka baxsan jasiiradda, dhammaanteen.

25
00:01:31,062 --> 00:01:33,350
Waxaan ballan qaaday inaan sameyn doono.

26
00:01:35,900 --> 00:01:37,275
Jack!

27
00:01:37,318 --> 00:01:38,895
Jack!

28
00:01:39,653 --> 00:01:41,313
Jack.

29
00:01:41,364 --> 00:01:43,605
Jack.

30
00:01:43,657 --> 00:01:44,938
Jack!

31
00:02:03,344 --> 00:02:05,586
- Hello?
- <i>Dr Shephard?</i>

32
00:02:05,638 --> 00:02:08,758
<i>Kaliya xaqiijinta la-talintaada 11.00</i>
<i>oo leh Ms Berenberg.</i>

33
00:02:08,808 --> 00:02:12,259
Shalay ayaa kor loo qaaday. Waan ogahay</i>
<i>sida aad ula socoto jadwalkaaga...</i>

34
00:02:12,311 --> 00:02:14,885
Haa. Haa, waan xasuustaa, Jane.

35
00:02:16,357 --> 00:02:18,433
halkaas ayaan gali doonaa Waa hagaag, bye.

36
00:02:39,505 --> 00:02:40,999
Ina qaniinyo.

37
00:03:03,070 --> 00:03:04,446
A-Uul

38
00:03:15,624 --> 00:03:17,035
Subaxdii.

39
00:03:17,084 --> 00:03:18,626
Subax naftaada.

40
00:03:18,669 --> 00:03:20,578
waxaan kuu soo iibiyay mandiil

41
00:03:21,213 --> 00:03:23,123
Waa maxay, ma jecli qashinka?

42
00:03:24,300 --> 00:03:26,209
Razor's ee saxanka, Jack.

43
00:03:44,236 --> 00:03:45,731
Subaxdii.

44
00:04:15,601 --> 00:04:18,472
"Alice ayaa soo saartay taageeraha,
iyo iyadoo hoolka uu ahaa mid aad u kulul

45
00:04:18,521 --> 00:04:22,649
mar walba way is sii kicin jirtay
Way sii hadashay.

46
00:04:22,692 --> 00:04:25,776
'Gacaliye, gacaliye, sidee queer
wax walba waa maanta.

47
00:04:25,820 --> 00:04:29,319
Shalayna arrimuhu way socdeen
sida caadiga ah.

48
00:04:29,365 --> 00:04:32,532
Waxaan la yaabanahay haddii la i bedelay
habeenkii.

49
00:04:32,576 --> 00:04:35,910
Aan ka fekero, miyaan isku mid ahay
markii aan saaka kacay?

50
00:04:42,545 --> 00:04:46,412
Laakiin haddaanan isku mid ahayn, kan xiga
su'aashu waxay tahay yaa aduunka jooga?

51
00:04:47,466 --> 00:04:50,004
Ah, taasi waa halxiraalaha weyn."

52
00:05:19,707 --> 00:05:21,450
Waxaad tahay qof dabiici ah.

53
00:05:22,168 --> 00:05:23,745
- Haa?
- Haa.

54
00:05:24,920 --> 00:05:26,996
Sheekadaas odaygaygii wuu ii akhriyi jiray.

55
00:05:27,048 --> 00:05:28,293
Runtii?

56
00:05:29,133 --> 00:05:30,711
Waa maxay?

57
00:05:32,219 --> 00:05:35,505
Waa uun maqal macaan oo aad leedahay
waxyaabo fiican oo ku saabsan aabahaa.

58
00:05:37,391 --> 00:05:39,763
Wax fiican kama sheego aabahay?

59
00:05:41,687 --> 00:05:44,605
Hagaag, wuxuu ahaa sheeko-yaqaan wanaagsan,
taas ayaan siinayaa.

60
00:05:48,736 --> 00:05:50,111
haye

61
00:05:52,239 --> 00:05:53,782
ma fiicantahay

62
00:05:55,660 --> 00:05:57,451
Haa.

63
00:05:57,495 --> 00:06:00,496
Kaliya waa, aniga ...
Waan jeclahay inaan kula arko isaga.

64
00:06:03,668 --> 00:06:06,040
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad beddeshay maskaxdaada.

65
00:06:10,383 --> 00:06:12,422
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad halkan timaad.

66
00:06:13,844 --> 00:06:15,422
Anigana.

67
00:06:35,116 --> 00:06:37,689
Hadhka ku hay.
biyo ayaan u keeni doonaa.

68
00:06:37,743 --> 00:06:39,368
Hawo siiya nimanyahow.

69
00:06:40,663 --> 00:06:41,908
ma fiicantahay

70
00:06:41,956 --> 00:06:43,580
Haa.

71
00:06:44,500 --> 00:06:46,706
waan fiicanahay waan fiicanahay, waan fiicanahay.

72
00:06:47,211 --> 00:06:49,334
- Maxaa dhacay?
- Wuu ka baxay.

73
00:06:49,380 --> 00:06:52,085
- Ma miyir beelay?
- Waan fiicanahay. Waxaan ahay kaliya...

74
00:06:52,133 --> 00:06:54,421
... in yar oo fuuqbaxay.

75
00:06:54,468 --> 00:06:57,884
- OK ma tihid. Waad gubanaysaa.
- Waan fiicanahay, kaliya ...

76
00:06:57,930 --> 00:07:00,421
Kaliya waxaan u baahanahay inaan xoogaa nasasho helo.

77
00:07:00,474 --> 00:07:02,266
- Jack.
- Waan fiicanahay.

78
00:07:10,067 --> 00:07:12,819
- ma fiicantahay?
- Haa, waxyar uun baa yaab leh.

79
00:07:12,862 --> 00:07:16,147
- Waa sidee madaxaagu?
- Way fiicantahay. Madax xanuun,

80
00:07:16,198 --> 00:07:18,820
laakiin ugu yaraan ma ihi
mar dambe wax arkaya.

81
00:07:18,868 --> 00:07:22,118
- Haa? maxaad aragtay?
- Dib u noqo, Donger.

82
00:07:22,163 --> 00:07:25,496
- Kaliya samaynta wada hadal.
- Hagaag, aan waqti samayno.

83
00:07:25,541 --> 00:07:28,625
Waxaan rabaa inaan daboolo dhul badan
ka hor intaanan caawa degin.

84
00:07:28,669 --> 00:07:31,789
Innagoo qoobabka kaxayna, waan samayn karnaa
ilaa duhurnimada berrito xeebta.

85
00:07:40,931 --> 00:07:42,509
Waa maxay?

86
00:07:42,767 --> 00:07:44,142
haye

87
00:07:46,145 --> 00:07:48,932
- Haye!
Waa ayo Danielle iyo Karl?

88
00:07:50,107 --> 00:07:52,894
Waxaad u jeedaa Rousseau,
naag Faransiis ah?

89
00:08:08,084 --> 00:08:09,364
Allaw.

90
00:08:11,337 --> 00:08:13,246
Tani ma naag Faransiis ah?

91
00:08:22,932 --> 00:08:24,011
Karl.

92
00:08:25,476 --> 00:08:27,599
Sideed ku ogaatay inay hoos u dhaceen?

93
00:08:29,814 --> 00:08:31,640
Saaxiibadaa tan ma sameeyaan?

94
00:08:33,025 --> 00:08:34,934
Saaxiibadeyda maaha, nin yahow.

95
00:08:36,404 --> 00:08:37,898
Maan saxiixin tan.

96
00:08:40,658 --> 00:08:43,327
Ma ka bixi karnaa halkan?
Ma tagi karnaa?

97
00:08:43,369 --> 00:08:45,611
Haa, haa, dabcan.
Laakin ha welwelin.

98
00:08:45,663 --> 00:08:49,613
Marka aan ku soo laabanno xeebta,
wax walba way fiicnaan doonaan. Waa sax?

99
00:08:51,669 --> 00:08:53,708
Kaalay Aan tagno.

100
00:09:06,809 --> 00:09:08,718
Waan necbahay inaan bukooto.

101
00:09:08,769 --> 00:09:12,185
- Maxay kula tahay?
- Waa cunto sumaysan.

102
00:09:12,732 --> 00:09:16,266
- Maxaa kaa dhigaya inaad sidaas u malaynayso?
- Waxaa i haya xoogaa casiraad.

103
00:09:16,318 --> 00:09:18,774
Waan fuuqbaxay, lallabbo.

104
00:09:20,781 --> 00:09:23,023
Si xushmad leh ayaan uga soo horjeedaa.

105
00:09:23,075 --> 00:09:24,617
Ma qabtaa?

106
00:09:24,660 --> 00:09:27,330
Ma rabtaa inaad shaadhkaaga kor u qaaddo?

107
00:09:30,750 --> 00:09:34,166
Haddii ay tahay cunto sumaysan,
ma helin wax aad ka werwerto.

108
00:09:54,774 --> 00:09:56,850
Waa lifaaqaaga, Jack.

109
00:09:58,819 --> 00:10:00,859
Goorma ayuu xanuunku bilaabmay?

110
00:10:02,323 --> 00:10:05,075
- Shalay.
- Miyuu dillaacay?

111
00:10:06,202 --> 00:10:07,400
Weli ma aha.

112
00:10:09,372 --> 00:10:10,747
Hagaag...

113
00:10:12,249 --> 00:10:15,167
... Waxaan filayaa inaan kaliya tagi doono
waa in uu dibadda u soo saaraa.

114
00:10:20,758 --> 00:10:23,331
Ma xasuusataa
aaway rugta caafimaadka?

115
00:10:23,386 --> 00:10:26,470
- Haa, waan xasuustaa.
- Waxaan u baahanahay inaad hesho qalabkan.

116
00:10:26,514 --> 00:10:29,135
Waxaad ka heli doontaa khaanadaha
qolka imtixaanka.

117
00:10:29,183 --> 00:10:30,677
Isku-qabsiga? Tolmo?

118
00:10:30,726 --> 00:10:33,217
Juliet, ma aqaan
kuwani maxay u egyihiin.

119
00:10:33,270 --> 00:10:36,521
waan ku caawin karaa waan garanayaa
qalabka qalliinka.

120
00:10:36,565 --> 00:10:38,523
Waxaan u maleeyay inaad tahay fiisigiste.

121
00:10:38,567 --> 00:10:41,771
Haa, si fiican, waan sameeyay
qaar ka mid ah meydadka xoolaha, sidoo kale, si...

122
00:10:41,821 --> 00:10:43,778
- Maya.
- Ma aamini karno iyaga.

123
00:10:43,823 --> 00:10:47,274
waan kuu sheegay. Way ku qanacsan yihiin
waxaan isku dayeynaa inaan dilno.

124
00:10:47,326 --> 00:10:50,612
- Sidoo kale waxaa laga yaabaa inuu sii wado ciyaarta.
- Nacalad, Charlotte.

125
00:10:50,663 --> 00:10:55,159
Taasi xaq halkaas. Dabeecaddaada.
Waxaad leedahay dabeecad aad u xun.

126
00:10:55,209 --> 00:10:57,617
Dhab ahaan waa sababta ay noogu aamini waayeen.

127
00:10:57,670 --> 00:10:59,627
Kaalay

128
00:10:59,672 --> 00:11:02,079
Juliet, fadlan.

129
00:11:02,133 --> 00:11:05,169
Tan ha nagu eedayn,
wax kasta oo dhacaya.

130
00:11:05,219 --> 00:11:08,968
Waxaan nahay saynisyahano. Ma doonayno
qof kasta si uu u dhaawaco. Waxaan rabnaa inaan caawinno.

131
00:11:09,015 --> 00:11:10,390
Fadlan aan caawinno.

132
00:11:14,520 --> 00:11:17,723
Midkoodna wuxuu isku dayaa inuu ordo,
Lugta ka toogto.

133
00:11:19,191 --> 00:11:21,765
- Sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo halkan ugu soo noqo.
- waayahay

134
00:11:21,819 --> 00:11:23,064
Mahadsanid

135
00:11:24,697 --> 00:11:26,986
Waxaan u baahanahay inaan abuurno jawi nadiif ah.

136
00:11:27,033 --> 00:11:31,077
Soo hel meel adag, dhaq
ururso daamuryo badan intii aad awooddo.

137
00:11:32,288 --> 00:11:34,446
Sug, Juliet.

138
00:11:34,498 --> 00:11:38,626
Haddii wax walba ay yaallo rugta caafimaadka,
waa maxay sababta aan Jack halkaas u keenin?

139
00:11:38,669 --> 00:11:42,204
Haddii aan isaga dhaqaaqno, waxaa jirta fursad wanaagsan
lifaaqiisa ayaa dillaaci doona.

140
00:11:42,256 --> 00:11:45,091
Oo haddii ay taasi dhacdo, wuu dhiman doonaa.

141
00:12:00,733 --> 00:12:03,022
Xataa ha ka fikirin.

142
00:12:03,069 --> 00:12:04,777
Waa maxay?

143
00:12:06,405 --> 00:12:09,359
Ha eegin iyada. Ha la hadlin iyada.

144
00:12:10,284 --> 00:12:12,656
Ha ku khaldin iyada.

145
00:12:13,329 --> 00:12:15,736
Waxaad heshay amar xannibid
Labaatan cagood.

146
00:12:15,790 --> 00:12:19,123
-Maxaad tahay walaalkeed weyn?
- Maya.

147
00:12:19,168 --> 00:12:23,166
Waxaan ahay ninka kabaha kuu gelin doona
waji ilaa aad tidhaahdo, "Haa, waan helay."

148
00:12:24,215 --> 00:12:25,792
Haa. waan ku helay.

149
00:12:37,311 --> 00:12:40,182
Malab, waan hubaa
Jack wuu fiicnaan doonaa.

150
00:12:41,148 --> 00:12:45,193
Appendectomy waa kan ugu badan
Qalliinka caadiga ah ayaa jira.

151
00:12:45,236 --> 00:12:50,111
Taasi maaha waxa aan ka fekerayay.
Waxaan ka fekerayay sababta uu u bukootay?

152
00:12:50,157 --> 00:12:52,067
Waa maxay sababtu? Waa nasiib xumo uun.

153
00:12:52,118 --> 00:12:54,822
Maalinta ka horeysa dhamaanteen waan wada jirnaa
in la badbaadiyo,

154
00:12:54,870 --> 00:12:56,662
qofka aan ku xisaabtano ugu badan

155
00:12:56,706 --> 00:12:59,410
soo dago
oo leh xaalad naf-gooyo ah,

156
00:12:59,458 --> 00:13:02,708
- ma taas ayaad ku canaananaysaa nasiib xumo?
- Maxaad leedahay?

157
00:13:02,753 --> 00:13:06,751
Jack sameeyey wax uu ilaahyada ka xanaajiyo?
Dadku way bukoon yihiin, Rose.

158
00:13:06,799 --> 00:13:08,044
Ma aha halkan.

159
00:13:10,302 --> 00:13:13,007
Halkan way ka roonaanayaan.

160
00:13:22,273 --> 00:13:24,431
Goorma ayay ahayd markii ugu dambeysay ee aad tan sameyso?

161
00:13:24,483 --> 00:13:27,687
Appendectomy
mise nin caloosha ka xiira?

162
00:13:30,948 --> 00:13:35,277
In aan deganahay.
Wax badan ayaan dib u sameeyay.

163
00:13:39,790 --> 00:13:42,910
Markaa waad garanaysaa meesha la jeexay
wuxuu u baahan yahay inuu ka hooseeyo laba inji

164
00:13:42,960 --> 00:13:46,163
- ka badan meesha aad xiirayso.
- Kaliya waxaan nadiifinayaa aagga.

165
00:13:46,213 --> 00:13:48,253
Mahadsanid

166
00:13:53,137 --> 00:13:56,802
- Waxaan rabaa inaan kaala hadlo.
- Waa maxay?

167
00:13:56,849 --> 00:13:58,925
Ma rabo inaan miyir daboolmo.

168
00:13:58,976 --> 00:14:02,511
Waxaan isticmaali karnaa lidocaine
si meesha looga saaro.

169
00:14:03,356 --> 00:14:07,649
Ka dibna waxaan daawan karaa nidaamka,
ku caawin.

170
00:14:07,693 --> 00:14:10,647
Sideed u daawan doontaa,

171
00:14:10,696 --> 00:14:13,863
dhabarkaaga ku sito gacantayda
godkaaga caloosha?

172
00:14:13,908 --> 00:14:17,692
Waxaan isticmaali karnaa muraayad.
Kate way hayn kartaa.

173
00:14:21,374 --> 00:14:25,074
Haddii qof uu halkaas joogi doono,
miyaanay ahayn inay qof noqoto

174
00:14:25,127 --> 00:14:26,622
waayo-aragnimo caafimaad leh?

175
00:14:26,671 --> 00:14:29,541
- Bernard waa dhakhtarka ilkaha.
- Waxaan rabaa inay noqoto Kate.

176
00:14:33,636 --> 00:14:35,011
OK

177
00:14:38,099 --> 00:14:41,135
Ha werwerin, Ms Berenberg.
Gacmo wanaagsan baad ku jirtaa.

178
00:14:41,185 --> 00:14:44,186
Waxaan ku arki doonaa berri 5.00 subaxnimo.

179
00:14:44,230 --> 00:14:47,765
- Oo xusuusnow, ma jirto cunto adag, OK?
- Waad ku mahadsan tahay, dhakhtar.

180
00:14:51,362 --> 00:14:52,441
Jack?

181
00:14:54,281 --> 00:14:55,361
Jack?

182
00:14:58,077 --> 00:15:01,660
Ma eegi doontaa raajo-kan?
Waxay ku jirtaa L-4.

183
00:15:01,706 --> 00:15:03,782
- ii sheeg siday kula tahay.
L-4, waa.

184
00:15:03,833 --> 00:15:06,371
Dr Shephard, waxaa jira wicitaan adiga kugu saabsan.

185
00:15:06,419 --> 00:15:09,040
Waa Dr Stillman
Isbitaalka Santa Rosa,

186
00:15:09,088 --> 00:15:11,127
wuxuu leeyahay waxay ku saabsan tahay saaxiibkaa.

187
00:15:12,258 --> 00:15:15,793
Wuxuu diidayaa inuu daawooyinkiisa qaato
hurdadiina wuu joojiyay.

188
00:15:17,096 --> 00:15:19,172
Ka warran fadhiyadiisa daawaynta?

189
00:15:19,890 --> 00:15:22,726
Daawaynta ayaa laga dhigay mid aan waxtar lahayn.

190
00:15:24,311 --> 00:15:26,600
Oo waa maxay sababta?

191
00:15:26,647 --> 00:15:28,889
Sababtoo ah uma maleynayo inaan jiro.

192
00:15:40,411 --> 00:15:41,905
Hey, Hurley.

193
00:15:42,747 --> 00:15:43,826
Hey, Jack.

194
00:15:53,215 --> 00:15:55,255
Maxaad u qaadan wayday daawadaada?

195
00:15:55,301 --> 00:15:57,507
Sababtoo ah waanu dhimanay.

196
00:15:58,804 --> 00:16:02,256
Dhammaanteen. Dhammaan lixda Oceanic.

197
00:16:02,308 --> 00:16:03,850
Dhammaanteen waan dhimannay.

198
00:16:04,685 --> 00:16:08,019
- Marnaba kama aannu bixin jasiiraddaas.
- Hurley.

199
00:16:08,773 --> 00:16:10,812
Taasi run maaha.

200
00:16:11,567 --> 00:16:15,066
- Maxaad samaysay maanta?
Maxaan sameeyay maanta?

201
00:16:18,199 --> 00:16:20,903
Waan toosay, oo qubaystay.

202
00:16:22,578 --> 00:16:24,618
Aniga iyo Kate ayaa quudinay ilmaha.

203
00:16:24,664 --> 00:16:28,246
Waxaan u maleeyay inaadan rabin
ma Haaruun baa?

204
00:16:29,126 --> 00:16:31,452
Waxaan bedelay go'aankaygii maxkamadaynta ka dib.

205
00:16:32,797 --> 00:16:36,379
La noolaanshaha Kate. Daryeelka Haaruun.

206
00:16:37,551 --> 00:16:39,176
Dhammaan waxay u muuqdaan kuwo qumman.

207
00:16:40,096 --> 00:16:41,804
Sida jannada oo kale.

208
00:16:43,432 --> 00:16:47,382
Sababtoo ah waan faraxsanahay
macnaheedu maaha in tani aanay dhab ahayn, Hurley.

209
00:16:47,436 --> 00:16:49,559
Aniguna waan farxay, Jack.

210
00:16:50,690 --> 00:16:52,314
In muddo ah, si kastaba.

211
00:16:55,152 --> 00:16:56,730
Kadib waxaan arkay Charlie.

212
00:17:00,825 --> 00:17:04,276
Wuxuu jecel yahay inuu igula fadhiisto kursiga
bannaanka hore ee cawska.

213
00:17:04,954 --> 00:17:07,492
Runtii aad bay u fiican tahay.

214
00:17:11,460 --> 00:17:14,461
OK Haddaba maxaa yeelay labadiina
ka hadal

215
00:17:14,505 --> 00:17:17,541
Hagaag, shalay ayuu ii sheegay
waad iman lahayd.

216
00:17:20,052 --> 00:17:22,590
Wuxuu rabay inaan fariin ku siiyo.

217
00:17:22,638 --> 00:17:24,216
Fariin?

218
00:17:27,768 --> 00:17:31,433
Wuxuu iga dhigay inaan qoro,
si aanan u khaldin.

219
00:17:35,526 --> 00:17:38,313
" Looma maleynayo
si uu u koriyo, Jack."

220
00:17:40,698 --> 00:17:43,070
Taasi macno ma samaynaysaa?

221
00:17:44,201 --> 00:17:46,989
Maya, taasi macno ma samaynayso.

222
00:17:47,038 --> 00:17:49,363
Ma kula tahay inuu ula jeedo Haaruun?

223
00:17:58,049 --> 00:18:00,125
Daawadaada qaado Hurley.

224
00:18:00,926 --> 00:18:02,302
Kaliya qaado.

225
00:18:03,596 --> 00:18:05,007
Hey, Jack?

226
00:18:07,433 --> 00:18:10,553
Charlie ayaa sheegay in qof
waan ku soo booqan doonaa sidoo kale.

227
00:18:12,938 --> 00:18:14,433
Dhawaan.

228
00:18:27,161 --> 00:18:28,572
Waxaan joognaa halkan

229
00:18:42,885 --> 00:18:44,463
haye

230
00:18:44,512 --> 00:18:47,003
Horta maxaad ii ogolaan weyday.

231
00:18:47,056 --> 00:18:50,555
Waad ogtahay, hubi in wax walba ay badbaado yihiin.

232
00:18:51,352 --> 00:18:53,344
OK

233
00:18:53,813 --> 00:18:56,517
- Iska jir Dan.
- Dhab ahaantii.

234
00:19:12,123 --> 00:19:14,958
Xageed u malaynaysaa
Awooddan oo dhan waxay ka timid?

235
00:19:15,001 --> 00:19:16,910
Midkaas ku dar liiska, Dan.

236
00:19:16,961 --> 00:19:19,713
Aan soo qabsanno qalabka
oo tag, miyaannu tagnaa?

237
00:20:07,803 --> 00:20:09,677
Ma doonaysaa in aad gacanta ku haysatid ilmaha?

238
00:20:09,722 --> 00:20:13,305
- Maya, mahadsanid. waan fiicanahay
- Ma hubtaa? Waan ku fiicanahay carruurta

239
00:20:13,351 --> 00:20:16,554
Waa maxay qayb ka mid ah "amarka xakamaynta"
ma fahmin

240
00:20:19,857 --> 00:20:21,268
Gadaal iga mar, Claire.

241
00:20:32,203 --> 00:20:34,491
- Yaad tahay jahannamo?
- Lapidus?

242
00:20:34,538 --> 00:20:36,033
Miles?

243
00:20:36,082 --> 00:20:39,914
- Labadiinaba is garanaysaan?
Waa inaad qarisaa, nin yahow, hadda.

244
00:20:39,960 --> 00:20:42,831
- Waa maxay?
- Keamy wuu soo laabanayaa.

245
00:20:42,880 --> 00:20:46,463
Hadduu ku arko, dhammaantiin wuu wada dili doonaa.
wuu u dhow yahay. Waa inaad qarisaa!

246
00:20:46,509 --> 00:20:48,300
- Tag! Qari!
- Kaalay.

247
00:20:48,344 --> 00:20:50,253
- Iska qari!
- Kaalay, kaalay.

248
00:20:50,304 --> 00:20:51,549
Aan tagno.

249
00:20:57,228 --> 00:21:00,229
- Aaway googooyihii?
- Ku saabsan gujin dib u soo noqnoqda.

250
00:21:00,272 --> 00:21:02,680
- Qalabka ma keentay?
- Waa halkan.

251
00:21:02,733 --> 00:21:05,105
Wuxuu u muuqdaa mid xun.
Maxaa dhacay?

252
00:21:05,152 --> 00:21:07,524
Adigu shaqadaada qabso, tayda ayaan qaban doonaa.

253
00:21:18,541 --> 00:21:20,996
OK, waa madaw, nin yahow.

254
00:21:21,043 --> 00:21:23,000
Waa inaan hadda baxnaa

255
00:21:23,045 --> 00:21:24,623
Mr Keamy.

256
00:21:24,672 --> 00:21:28,088
Waa inaan ku soo laabanaa chopper-ga.
Keamy, waa inaan soo laabanaa.

257
00:21:28,134 --> 00:21:31,752
Anigu ma duuli maayo xayndaabka Faraday
habeenkii. Ma yeeli doono

258
00:21:31,804 --> 00:21:34,840
Haddii aad rabto inaad soo noqoto,
waa inaan hadda baxnaa, mudane.

259
00:21:35,558 --> 00:21:37,883
Fiican Hogaami jidka.

260
00:21:39,979 --> 00:21:41,307
Kaalay

261
00:21:53,200 --> 00:21:56,237
Teendhada waa dhammaatay. Wax walba waa diyaar.
- Wacan. Mahadsanid.

262
00:21:56,287 --> 00:21:59,572
Waxaan isticmaali karaa labo gacmood oo dheeri ah
halkaas. Ma doonaysaa inaad i caawiso?

263
00:22:00,666 --> 00:22:04,118
- U malayn maayo inay fikrad fiican tahay.
- Waxay haysaa muraayad uun.

264
00:22:04,170 --> 00:22:07,087
Jack wuxuu rabaa inuu daawado qaliinka,
ila hadal.

265
00:22:07,923 --> 00:22:09,583
Waa maxay?

266
00:22:09,633 --> 00:22:12,753
Waxaan la yaabay inuusan ahayn
isaga laftiisa ayaa hadda soo saaraya.

267
00:22:15,514 --> 00:22:18,005
Jack. Maxaad qabanaysaa?

268
00:22:18,059 --> 00:22:20,466
Uma baahni bareelo
Waxaan socon karaa 50 cagood

269
00:22:20,519 --> 00:22:22,144
waan ku caawin doonaa

270
00:22:22,188 --> 00:22:24,975
Way soo laaban doonaan
oo leh qalabka dhawaan.

271
00:22:25,024 --> 00:22:28,025
Waxaan u baahanahay inaan u diyaargarowno inaan aadno
isla marka ay soo noqdaan.

272
00:22:28,069 --> 00:22:29,397
halkaa ku arag

273
00:22:36,202 --> 00:22:38,325
Waxay u egtahay inaan noqon doono kalkaalisadaada.

274
00:22:40,289 --> 00:22:42,329
Ma noqon doonto markii ugu horeysay.

275
00:22:46,671 --> 00:22:48,129
Dhageyso...

276
00:22:49,006 --> 00:22:51,877
...hadday wax igu dhacaan...
- Aamus, Jack.

277
00:22:54,220 --> 00:22:55,595
Cadaalad ku filan.

278
00:23:26,460 --> 00:23:27,741
Kate.

279
00:23:29,380 --> 00:23:30,755
Kate.

280
00:23:33,050 --> 00:23:34,628
Toos, Kate.

281
00:23:36,762 --> 00:23:37,960
haye

282
00:23:38,764 --> 00:23:43,142
Waa imisa saac?
- Way daahday. Hadda waxaan imid guriga

283
00:23:44,270 --> 00:23:46,808
Ma shaqaynaysay?
- Maya.

284
00:23:47,773 --> 00:23:51,391
Waxay ahayd inaan joojiyo oo aan wax helo.
Wax yar uun baan qaatay.

285
00:23:52,319 --> 00:23:53,564
haye

286
00:23:54,613 --> 00:23:56,939
Maxaa dhacaya? Maxaa qaldan

287
00:23:58,492 --> 00:24:00,485
Habeenka kale,

288
00:24:00,536 --> 00:24:04,997
markaan akhriyey Haaruun,
waxaad tidhi... inaan ahay mid dabiici ah.

289
00:24:07,960 --> 00:24:09,668
Runtii ma...

290
00:24:11,839 --> 00:24:14,840
Runtii ma u malaynaysaa
in aan tan ku fiicanahay?

291
00:24:18,971 --> 00:24:22,340
Haa. Waad ku fiican tahay kan.

292
00:24:40,117 --> 00:24:41,695
Ma i guursanaysaa?

293
00:25:08,270 --> 00:25:09,515
Haa

294
00:25:16,362 --> 00:25:18,401
Dabcan waan yeeli doonaa. Haa

295
00:25:38,968 --> 00:25:40,462
Bal eeg, way soo noqdeen.

296
00:25:43,222 --> 00:25:46,556
- Wax walba ma heshay?
- Haa, marwo. Liiska oo dhan.

297
00:25:47,351 --> 00:25:49,225
- Ma fiican yahay?
- Hadda.

298
00:25:49,270 --> 00:25:53,102
Qorraxda, waxaan u baahanahay inaan kuwan nadiifinno.
Halkan waxaa yaal dheri biyo ah oo karkaraya.

299
00:25:53,816 --> 00:25:56,058
- Charlotte.
- Haa?

300
00:25:59,363 --> 00:26:00,442
cafis?

301
00:26:11,667 --> 00:26:14,704
waan ka xumahay Laga yaabaa inaan awoodo
xaaskaaga u tarjum...

302
00:27:19,360 --> 00:27:23,108
Waad ogtahay, Jack, waxay heleen qaar
chloroform ee rugta caafimaadka.

303
00:27:23,155 --> 00:27:24,436
Waan ku garaaci karaa

304
00:27:24,490 --> 00:27:27,610
Miyaanad riyoonayn
ku saabsan wax fiican oo ku saabsan guriga?

305
00:27:27,660 --> 00:27:29,699
Maya. Waxaan ku maamuli doonaa lidocaine.

306
00:27:32,540 --> 00:27:34,248
Kate.

307
00:27:38,421 --> 00:27:39,998
Halkaa ku hay.

308
00:27:40,548 --> 00:27:43,632
OK, tani waxay kabuubinaysaa aagga
ee jeexii hore.

309
00:27:43,676 --> 00:27:46,428
Intaa ka dib, waan jeclaan lahaa
inaan kuu sheegi karo

310
00:27:46,470 --> 00:27:50,089
ma dareemi doontid wax,
laakiin waad yeeli doontaa.

311
00:27:53,477 --> 00:27:54,888
Diyaar ma tahay?

312
00:27:59,525 --> 00:28:01,933
OK Waar waan tagnaa.

313
00:28:27,386 --> 00:28:28,797
OK, Jack, mid kale.

314
00:28:30,097 --> 00:28:31,295
Isku day inaadan dhaqaaqin.

315
00:28:33,059 --> 00:28:34,601
Kaliya iska joog.

316
00:28:34,769 --> 00:28:36,845
- Faafiye.
- Kate, ma arki karo.

317
00:28:36,896 --> 00:28:39,850
- Waan ka xumahay.
- Kaliya iska joog. Faafiye.

318
00:28:39,899 --> 00:28:42,022
Way fiican tahay, way fiican tahay.

319
00:28:46,030 --> 00:28:47,405
Way fiicantahay.

320
00:28:51,243 --> 00:28:53,865
- Ku garaac isaga, Bernard.
- Maya, maya!

321
00:28:53,913 --> 00:28:57,745
- Ma doonayo in aan miyir daboolmo.
- Ma rabto in aad ka baxdo xakamaynta.

322
00:28:57,792 --> 00:28:59,701
- Kate. Maya
- Waxaad u baahan tahay inaad baxdo.

323
00:28:59,752 --> 00:29:02,325
- Bernard! Kate, waxaad u baahan tahay inaad tagto.
- Kate.

324
00:29:02,380 --> 00:29:04,538
Bernard! Kate, ka bax halkan!

325
00:29:04,590 --> 00:29:06,666
- Bernard.
- Jack.

326
00:29:06,717 --> 00:29:08,710
Kate. Kate, ka bax halkan!

327
00:29:08,761 --> 00:29:12,296
- Nacalad, Bernard, garaac isaga!
- Waan ka xumahay, Jack, laakiin waan ogolahay.

328
00:29:22,566 --> 00:29:24,191
Laker, Ryan.

329
00:29:24,235 --> 00:29:26,560
Bukaanku waa lab, 36.

330
00:29:28,698 --> 00:29:32,695
Osteoblastoma ayaa jira
ee aagga dambe ee lumbar.

331
00:29:32,743 --> 00:29:35,578
Waxaan ku talinayaa biopsy...

332
00:30:22,293 --> 00:30:23,752
Jack?

333
00:30:42,188 --> 00:30:43,563
Jack?

334
00:30:54,617 --> 00:30:56,028
ma fiicantahay

335
00:30:56,410 --> 00:30:58,367
Haa, waan fiicanahay

336
00:30:58,871 --> 00:31:00,330
Waxaan...

337
00:31:01,707 --> 00:31:03,499
Waxaan kaliya...

338
00:31:05,419 --> 00:31:08,705
Qiiqa sheega ayaa qaylinayay.

339
00:31:11,634 --> 00:31:13,923
Waad ku mahadsan tahay sida aad noo ilaalisay.

340
00:31:16,222 --> 00:31:17,550
Erika?

341
00:31:19,100 --> 00:31:21,851
Ma jeceshahay inaad ii roonaato?
- Haa, hubaal.

342
00:31:21,894 --> 00:31:25,595
Ma qori kartaa qoraal
loogu talagalay clonazepam?

343
00:31:26,941 --> 00:31:28,815
Adiga?
- Haa.

344
00:31:29,568 --> 00:31:31,478
Wax badan ayaa hadda socda.

345
00:31:32,238 --> 00:31:35,239
In yar baa hoos baraf da'ay
oo dhan kiiskeyga

346
00:31:35,282 --> 00:31:36,860
aniga iyo Kate waanu is guursanay.

347
00:31:37,660 --> 00:31:41,159
Kaliya maaha inaad si fiican u seexan habeenkii.

348
00:31:45,793 --> 00:31:46,872
Mahadsanid

349
00:31:47,878 --> 00:31:51,710
In la is guursado ayaa loo malaynayaa
si ay u caawiyaan dhimista walaaca, ma abuurin.

350
00:31:51,757 --> 00:31:55,375
Haa, waad saxan tahay.

351
00:31:56,470 --> 00:31:58,427
Waa inaad qof la hadashaa.

352
00:31:59,640 --> 00:32:01,099
Waan samayn doonaa taas

353
00:32:01,892 --> 00:32:04,134
- Habeen wanaagsan.
- Habeen wanaagsan.

354
00:32:16,282 --> 00:32:19,567
Waan joogi doonaa nanny
dhowr saacadood oo dheeraad ah.

355
00:32:19,618 --> 00:32:21,777
Jack waligii guriga ma joogo ka hor 8.00 si kastaba ha ahaatee.

356
00:32:24,373 --> 00:32:26,330
Waxaan joogi karaa ugu yaraan hal saac.

357
00:32:29,295 --> 00:32:31,371
waa inaan tago Guriga Jack.

358
00:32:31,422 --> 00:32:33,130
Haa, ok. dib ayaan ku soo wici doonaa

359
00:32:33,174 --> 00:32:34,632
Bye.

360
00:32:36,135 --> 00:32:37,760
- haye.
- haye.

361
00:32:37,803 --> 00:32:39,547
Waad iga baqday.

362
00:32:39,597 --> 00:32:42,135
Waan ka xumahay. Waxaan u maleeyay inaad sariirta seexan doonto.

363
00:32:43,100 --> 00:32:44,760
Yaa ahaa kaas?

364
00:32:44,810 --> 00:32:46,352
Taasi waxay ahayd Noreen.

365
00:32:47,646 --> 00:32:49,141
Noreen?

366
00:32:49,190 --> 00:32:51,894
Haa. Waa mid ka mid ah hooyooyinka
laga bilaabo beerta.

367
00:32:56,322 --> 00:32:58,480
- Waa maxay?
- Waxba.

368
00:32:59,909 --> 00:33:03,278
- Weligaa ma maqlin inaad iyada ka hor sheegtay.
- Hagaag, hadda waad haysataa.

369
00:33:07,166 --> 00:33:08,826
kor ayaan ku arki doonaa

370
00:34:19,321 --> 00:34:21,029
Aabbe?

371
00:34:30,166 --> 00:34:31,364
haye

372
00:34:32,918 --> 00:34:36,085
Ha welwelin. Si fiican ayay u dhacday.

373
00:34:37,381 --> 00:34:39,173
Wanaag bay samaysay.

374
00:34:40,843 --> 00:34:43,678
Waxay tidhi waad ku noqon kartaa gudaha
haddii aad rabto.

375
00:34:45,014 --> 00:34:47,090
- Mahadsanid.
- waayahay

376
00:35:03,783 --> 00:35:06,238
Dhiig intaa le’eg ma uu lumin.

377
00:35:06,285 --> 00:35:08,990
Waxaan helay lifaaqa
wax walbana dib ugu celi

378
00:35:09,038 --> 00:35:10,829
meesha ay ka tirsan tahay ayaan filayaa.

379
00:35:12,667 --> 00:35:16,036
- Markaa miyuu fiicnaan doonaa?
- Waa inuu fiican yahay.

380
00:35:16,087 --> 00:35:20,167
- Waa in aan isaga la hadalnaa si uu u nasto.
- Nasiib wacan taas.

381
00:35:22,134 --> 00:35:23,759
Waan ka xumahay inaan kugu qayliyay.

382
00:35:23,803 --> 00:35:27,421
Ha ka werwerin.
Waad ku filan tahay inaad socoto.

383
00:35:33,729 --> 00:35:35,105
Waad ogtahay, wuu i dhunkaday.

384
00:35:36,190 --> 00:35:38,977
- Waa maxay?
- Maalin kale,

385
00:35:39,026 --> 00:35:42,858
markaad dhanka kale ka soo noqotay
ee jasiiradda, Jack ayaa i dhunkaday.

386
00:35:44,407 --> 00:35:45,569
Oh.

387
00:35:46,409 --> 00:35:47,867
Way fiicnayd.

388
00:35:49,537 --> 00:35:52,703
Laakiin aniga imay ahayn ee isaga ayay u ahayd.

389
00:35:52,748 --> 00:35:55,666
Waxaan hubaa inuu isku dayay
si wax loo caddeeyo.

390
00:35:56,627 --> 00:35:57,742
Maxaa caddaynaya?

391
00:36:01,799 --> 00:36:03,756
In aanu qof kale jeclayn.

392
00:36:14,186 --> 00:36:15,894
Waad ku mahadsan tahay, Juliet.

393
00:36:20,067 --> 00:36:22,107
Waad ku mahadsan tahay badbaadinta naftiisa.

394
00:36:34,999 --> 00:36:36,576
Waan ogahay inaad soo jeedo.

395
00:36:49,805 --> 00:36:51,181
haye

396
00:36:54,060 --> 00:36:55,388
haye

397
00:36:56,687 --> 00:36:59,178
Guriga ayaad goor hore tahay.
Aaway Veronica?

398
00:36:59,231 --> 00:37:01,105
Gurigeeda ayaan u diray.

399
00:37:01,901 --> 00:37:03,099
Ilmaha oo hurda.

400
00:37:04,820 --> 00:37:06,315
Wacan.

401
00:37:09,241 --> 00:37:10,949
Maxay halkan u joogtay?

402
00:37:15,039 --> 00:37:16,414
Waan ka xumahay?

403
00:37:18,250 --> 00:37:19,709
Nanny.

404
00:37:19,752 --> 00:37:22,504
Kaliya waxay shaqeysaa ilaa 4.00.

405
00:37:22,546 --> 00:37:24,539
Waxaan imid guriga 6.00.

406
00:37:24,590 --> 00:37:26,962
Waxaan ku khasbanaaday in aan hawl galo,

407
00:37:27,009 --> 00:37:29,963
markaas ayaan ka codsaday inay joogto
dhowr saacadood oo dheeraad ah.

408
00:37:33,724 --> 00:37:36,262
Maxaa dhacaya, Jack?

409
00:37:39,647 --> 00:37:41,390
Maxaad guriga u joogtaa goor hore?

410
00:37:42,775 --> 00:37:44,649
Waxaan u aaday inaan soo arko Hurley.

411
00:37:46,529 --> 00:37:49,898
- Maanta?
- Jimcihii hore.

412
00:37:51,158 --> 00:37:53,910
Maxaad iigu sheegi weyday?
waan ku raaci lahaa

413
00:37:57,289 --> 00:37:59,365
Sababtoo ah wuu waalan yahay, Kate,

414
00:37:59,417 --> 00:38:01,623
mana rabin inaan kaa xanaajiyo.

415
00:38:07,299 --> 00:38:08,842
Halkee joogtay maanta?

416
00:38:18,310 --> 00:38:22,011
Waxaan ku weydiin doonaa inaad i aaminto.

417
00:38:23,607 --> 00:38:25,517
I aamin oo iska dhaaf.

418
00:38:33,075 --> 00:38:34,451
xagee joogtay

419
00:38:39,915 --> 00:38:42,786
- Jack, ha samayn.
- Waxaan ku maqlay taleefanka xalay.

420
00:38:43,669 --> 00:38:45,709
Yaad la hadlaysay?

421
00:38:47,131 --> 00:38:50,630
- Kaliya iska daa.
- Maya, maya, waxaan rabaa inaan ogaado.

422
00:38:50,676 --> 00:38:52,052
Maya, Jack.

423
00:38:52,094 --> 00:38:54,087
Waxaan rabaa inaan ogaado meeshaad joogtay iyo...

424
00:38:54,138 --> 00:38:56,629
- Dhib malahan, Jack.
- ii sheeg. ii sheeg!

425
00:39:01,270 --> 00:39:03,642
Wax baan u samaynayay.

426
00:39:04,815 --> 00:39:06,013
Waa kuma?

427
00:39:07,735 --> 00:39:09,526
Ee Sawyer.

428
00:39:13,574 --> 00:39:15,614
Ballan baan u qaaday.

429
00:39:21,832 --> 00:39:23,955
- Waa maxay?
- Dhib malahan.

430
00:39:24,001 --> 00:39:27,335
- Waxba nagama laha.
- Markaa maxaad ii sheegi weyday?

431
00:39:27,380 --> 00:39:30,499
Sababtoo ah isagu ima rabin.

432
00:39:31,258 --> 00:39:34,343
Laakiin isagu halkan ma joogo, ma yahay? Maya

433
00:39:34,387 --> 00:39:38,336
Maya, isagaa doortay.
Wuxuu doortay inuu joogo.

434
00:39:40,184 --> 00:39:41,678
Aniga ayaa soo noqday.

435
00:39:43,396 --> 00:39:48,141
Waxaan ahay kan halkan jooga,
Waxaan ahay kan ku badbaadiyay.

436
00:39:51,862 --> 00:39:53,321
Jack.

437
00:39:55,282 --> 00:39:57,952
Ma awoodid...Ma samayn kartid tan.

438
00:39:57,994 --> 00:40:00,745
Haddii ay dhibaato kaa haysato,
waxaad u baahan tahay inaad ogaato.

439
00:40:00,788 --> 00:40:03,575
Kuma heli karo sidan oo kale
agagaarka wiilkayga.

440
00:40:04,875 --> 00:40:06,535
Wiilkaaga?

441
00:40:06,585 --> 00:40:09,622
Xataa ehel uma tihid.

442
00:40:19,098 --> 00:40:22,134
Haye, macaan. haye

443
00:40:53,758 --> 00:40:57,590
- Subax.
- Waa dariiq hore u ah Shiinaha.

444
00:41:00,806 --> 00:41:04,341
Aaway Claire? Qolka dumarka?

445
00:41:04,393 --> 00:41:06,101
Maya.

446
00:41:06,729 --> 00:41:09,101
Waxay ka soo baxday kaynta.

447
00:41:10,816 --> 00:41:12,192
Waa maxay?

448
00:41:13,277 --> 00:41:15,566
- Goorma?
- Habeen badhkii,

449
00:41:15,613 --> 00:41:18,318
- hadda kac oo baxay.
- Oo ma u fasaxday keligeed?

450
00:41:18,366 --> 00:41:21,402
- Kaligeed may ahayn.
- Hagaag, yuu la joogay?

451
00:41:22,620 --> 00:41:24,447
Waxay u bixisay "Aabe."

452
00:41:24,497 --> 00:41:28,329
Waan raaci lahaa,
laakiin waxaan leeyahay amar xannibaad.

453
00:41:35,800 --> 00:41:37,045
Claire!

454
00:41:37,343 --> 00:41:39,051
Claire!

455
00:41:56,862 --> 00:41:59,353
Waa OK, waa OK.

456
00:41:59,407 --> 00:42:01,115
waan ku helay

457
00:42:05,413 --> 00:42:06,788
Claire!

458
00:42:11,961 --> 00:42:13,372
Claire!

459
00:42:17,675 --> 00:42:19,217
Claire!

460
00:42:21,053 --> 00:42:22,512
Claire!