1
00:00:02,313 --> 00:00:04,021
<i>Hore Lumay:</i>

2
00:00:04,065 --> 00:00:06,223
Waa inaan qaadnaa wiilka.

3
00:00:06,276 --> 00:00:11,068
- Aabbe!
- Walt, maya!

4
00:00:12,073 --> 00:00:13,651
Wiilkayga ayaan daba socdaa.

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,819
Wiilkayga ayaan daba socdaa qofna ma jiro
ayaa i joojin doonta.

6
00:00:18,079 --> 00:00:19,988
Waanu u baahanahay isaga!

7
00:00:21,833 --> 00:00:24,288
Mid ka mid ah dadkayagii ayaa lagu qabtay.

8
00:00:24,335 --> 00:00:26,707
Haddaba u bax isaga.
- Taas ma samayn karno.

9
00:00:26,754 --> 00:00:28,083
Laakiin waad awoodaa.

10
00:00:28,131 --> 00:00:30,918
Haddii aad sameyso, waan ku ogolaanay
iyo Walt oo xor ah.

11
00:00:32,927 --> 00:00:35,597
waan sameeyaa. Qoriga isii.

12
00:00:35,638 --> 00:00:37,346
I'II dili isaga.

13
00:00:42,395 --> 00:00:43,640
Michael?

14
00:00:48,735 --> 00:00:50,692
Waxaad u noolashay hadalkaagii.

15
00:00:52,947 --> 00:00:54,489
Annaguna waanu ku noolnahay ereygayaga.

16
00:00:54,532 --> 00:00:58,909
Waxaad raaci doontaa doontan
oo raac jaantuska 325.

17
00:00:58,953 --> 00:01:02,702
Oo haddii aad si sax ah u sameyso,
Adiga iyo wiilkaagaba waxaad heli doontaan samatabbixin.

18
00:01:04,876 --> 00:01:06,418
Dad yaa tihiin?

19
00:01:07,879 --> 00:01:09,918
Waxaan nahay ragga wanaagsan, Michael.

20
00:01:11,549 --> 00:01:13,957
- Walt!
- Aabbe!

21
00:01:14,344 --> 00:01:16,502
Halkan kaalay Halkan kaalay

22
00:02:07,355 --> 00:02:09,312
Dhamaantiin waad ku mahadsantihiin dulqaadkiina.

23
00:02:14,070 --> 00:02:18,020
Waan ogahay inay igu qaadatay dhawr maalmood
in aan... ogaano dhaqaaqayada xiga.

24
00:02:18,074 --> 00:02:21,609
Ma aanan rabin inaan sameeyo ilaa
Xaaladeena wax badan ayaan ka ogaa.

25
00:02:22,287 --> 00:02:24,659
Waxaad mudan tahay inaad ogaato
wax kasta oo aan sameeyo.

26
00:02:24,706 --> 00:02:28,157
Markaa... sir dambe ma jirto.

27
00:02:30,336 --> 00:02:34,286
Sida aad wada ogtihiin, Miles halkan
iyo saddex ka mid ah dadkiisa

28
00:02:34,340 --> 00:02:37,543
wuxuu yimid jasiiradda toddobaad ka hor.

29
00:02:37,594 --> 00:02:42,255
Markaasaan ka soo kiciyey gurigii doonnida
in aan nala wadaagno

30
00:02:42,307 --> 00:02:44,845
dhab ahaan sababta ay halkan u joogaan.

31
00:02:47,604 --> 00:02:49,561
Waxaan u joognaa isaga.

32
00:02:51,149 --> 00:02:53,818
Waxaan kinda, sida, garanay taas weligeed ka hor.

33
00:02:53,860 --> 00:02:57,193
Hagaag, markaa. Dhibaatada la xaliyay.
Intee in le'eg ayaan ku wareejinaa?

34
00:02:57,238 --> 00:03:00,156
- Ma rogi karno isaga.
- Waa maxay sababta jahannamo?

35
00:03:00,199 --> 00:03:04,696
Sababtoo ah, mar ay i haystaan, amarkooda
waa inay dilaan dhammaan dadka kale ee jasiiradda.

36
00:03:10,335 --> 00:03:13,289
Sug, haddaba, waa maxay, isagu hadda waa naga mid ah?

37
00:03:13,338 --> 00:03:16,541
Ma ilaalin doontaa isaga?
Wuxuu damcay inuu ku dilo, John.

38
00:03:16,591 --> 00:03:18,916
Isagu noo sheegi maayo
kan uu basaas u yahay doonta.

39
00:03:18,968 --> 00:03:21,175
Waa Michael.

40
00:03:22,347 --> 00:03:23,509
Waa maxay?

41
00:03:24,057 --> 00:03:26,429
jaajuuskaygu waa Michael.

42
00:03:27,936 --> 00:03:30,094
waan ka xumahay

43
00:03:30,146 --> 00:03:35,104
Isla ninkii dilay laba dumar ah
dhiig qabow si aan u xoreeyo baaskan,

44
00:03:35,151 --> 00:03:38,401
dabadeed na iibiyey si uu u awoodo
ka bax jasiiradda? Taasi Michael?

45
00:03:38,446 --> 00:03:39,644
Haa, James.

46
00:03:42,200 --> 00:03:44,239
Taasi Michael.

47
00:04:08,685 --> 00:04:11,436
Xeerarka ka cararka

48
00:04:11,479 --> 00:04:13,555
wali qof walba wuu khuseeyaa.

49
00:04:16,317 --> 00:04:19,520
Qofna kama tago markabkan
aniga oo aan odhan-so!

50
00:04:23,408 --> 00:04:26,029
Nimankan uma garaacayo inaan kaa nixiyo.

51
00:04:26,077 --> 00:04:28,650
Waxaan u garaacay si aan naftiinna u badbaadiyo.

52
00:04:29,414 --> 00:04:32,617
Xusuusnow wixii dhacay
ilaa labadii nin ee u dambeeyay ee doontan qaaday?

53
00:04:32,667 --> 00:04:35,787
Xusuusnow wixii dhacay
Minkowski?

54
00:04:35,837 --> 00:04:39,669
Isla markii aan hagaajino mishiinnada,
Waxaan ku soo noqonnay ugaarsigii.

55
00:04:40,383 --> 00:04:44,595
Dhanka kale,
qof walba, kaliya xaji!

56
00:04:47,348 --> 00:04:49,590
- Johnson!
- Haa, mudane?

57
00:04:55,064 --> 00:04:56,724
Nadiifi qashinkaan.

58
00:04:57,734 --> 00:04:58,932
Haa, mudane.

59
00:05:07,660 --> 00:05:09,986
- Hello, Michael.
- Hadda ma aha, ninyahow.

60
00:05:10,038 --> 00:05:11,448
Haa, hadda.

61
00:05:15,251 --> 00:05:16,995
Maxaad ugu socotaa doontan?

62
00:05:19,339 --> 00:05:21,415
waxaan u imid inaan dhinto

63
00:05:52,538 --> 00:05:54,163
haye

64
00:05:55,416 --> 00:05:59,959
Taasi waxay ahayd kulan fiican, laakiin fikirka
siro dambe ma jiri doonaan.

65
00:06:00,004 --> 00:06:02,922
- Maxaad ka hadlaysaa?
- Saddexda milyan oo dollar

66
00:06:02,966 --> 00:06:05,920
saaxiibkaa halkan ku weyddiiyey.

67
00:06:05,969 --> 00:06:07,926
Waa hagaag?

68
00:06:07,971 --> 00:06:12,300
Haa, Miles wuxuu bixiyay daacadnimadiisa
lacagtaas oo lagu beddelayo.

69
00:06:12,350 --> 00:06:17,142
Maadaama aanan arkin bangi jasiiradda ku yaal,
Uma malaynayn inay mudan tahay in la xuso.

70
00:06:18,314 --> 00:06:19,595
Wax qosol leh?

71
00:06:22,068 --> 00:06:23,977
Linus wuxuu heli doonaa hab uu ku helo.

72
00:06:25,196 --> 00:06:26,690
Oo sidee buu taas u samayn doonaa?

73
00:06:28,616 --> 00:06:30,360
Wuxuu rabaa inuu noolaado.

74
00:06:31,494 --> 00:06:34,530
Iyo tixgelinta toddobaad ka hor
qori madaxa ayaad ku haysay

75
00:06:34,581 --> 00:06:37,784
caawana waxa uu cunayaa keeg rodol ah.

76
00:06:37,834 --> 00:06:40,123
Waxaan dhihi lahaa waa nin hela waxa uu rabo.

77
00:06:47,427 --> 00:06:49,300
OK, mahadsanid.

78
00:06:49,888 --> 00:06:51,298
Nabad gelyo, nimanyahow.

79
00:06:51,347 --> 00:06:52,723
Bye.

80
00:06:53,391 --> 00:06:55,265
Alex.

81
00:06:56,519 --> 00:06:57,848
Kelmad ma kula yeelan karaa?

82
00:06:58,938 --> 00:07:01,227
Waanu maqalnay wax nagu filan
adiga hal habeen.

83
00:07:01,274 --> 00:07:05,022
- Waan ka xumahay. Bal wax yar dhegayso.
- Waa caadi.

84
00:07:05,945 --> 00:07:07,819
maxaad rabtaa

85
00:07:09,699 --> 00:07:12,320
Tani waa khariidad macbudka.

86
00:07:12,368 --> 00:07:13,910
Waa meel quduus ah.

87
00:07:13,953 --> 00:07:16,575
Waxa laga yaabaa inay noqoto meesha ugu nabdoon
jasiiradan.

88
00:07:16,623 --> 00:07:19,956
- Sidee baynu u garan waynay?
-Ma ahaan lahayd meel quduus ah haddaan sheego.

89
00:07:21,252 --> 00:07:25,250
Dadkeena intiisa kale ayaa jooga. Ka tag
hadda, halkaas ku tag maalin iyo badh gudahood.

90
00:07:25,298 --> 00:07:28,465
Hadday nabdoon tahay, maxaannu u dhammaan waynay inaan tagno?
Hurley, Claire, ilmaha?

91
00:07:28,509 --> 00:07:31,878
Sababtoo ah macbudka maaha iyaga,
Karl. Waa anaga oo kaliya.

92
00:07:31,930 --> 00:07:34,800
Dadkan soo socda
ogow qofka aan ahay, Alex.

93
00:07:34,849 --> 00:07:38,550
Waxay halkan u joogaan inay i qabtaan iyo
dilaa qof kasta oo jidkooda ka hor yimaada.

94
00:07:38,603 --> 00:07:41,438
Haddii ay garan lahaayeen qofka aad tahay,
inaad tahay gabadhayda,

95
00:07:41,481 --> 00:07:44,398
waxay ku isticmaali lahaayeen inay ii yimaadaan.

96
00:07:44,442 --> 00:07:46,684
Waqti badan ma hayno.

97
00:07:48,446 --> 00:07:49,525
Malaha wuu saxan yahay.

98
00:07:54,869 --> 00:07:57,277
waan ogolahay Waa inaan tagno.

99
00:07:59,582 --> 00:08:02,998
Dadkan,
waxaad sheegtay inay khatar yihiin.

100
00:08:04,420 --> 00:08:06,212
Ka khatar badan adiga?

101
00:08:10,843 --> 00:08:12,219
Haa

102
00:08:15,431 --> 00:08:17,554
Laakiin hooyadaa ayaa ku ilaalin doonta.

103
00:08:21,312 --> 00:08:23,221
OK, hadda tag

104
00:08:38,913 --> 00:08:40,989
- Halkee buu joogaa?
- Qolka matoorka.

105
00:08:41,040 --> 00:08:43,247
- Ma hubtaa?
- Haa.

106
00:08:45,545 --> 00:08:46,920
Wuxuu ku jiraa qolka matoorka.

107
00:08:54,470 --> 00:08:57,044
Ma fahmin.
Waa inay shaqaynaysaa.

108
00:08:57,849 --> 00:08:59,391
Gasketka dhamaantood waa daxaleystay.

109
00:09:04,981 --> 00:09:06,060
Ma ku caawin karaa?

110
00:09:06,107 --> 00:09:09,357
Naakhuudihii ayaa noo soo diray
si looga caawiyo hagaajinta.

111
00:09:11,362 --> 00:09:13,438
Oh, mahadsanid. Waan fiicanahay

112
00:09:13,948 --> 00:09:16,522
Jeff, ma ogtahay waxa?
Waxaan u baahanahay valve cadaadiska.

113
00:09:16,576 --> 00:09:19,281
Maskaxdaada inaad mid qabsato
ka qolka sahayda?

114
00:09:19,329 --> 00:09:21,072
Haba yaraatee.

115
00:09:25,209 --> 00:09:27,083
Waa inaadan halkan joogin.

116
00:09:28,129 --> 00:09:30,122
- Maxaad qabanaysaa?
- Maxaad halkan u joogtaa?

117
00:09:30,173 --> 00:09:33,209
Hadday arkaan inaan kula hadlayo...
Ma fahmi doontid!

118
00:09:33,259 --> 00:09:37,553
Si fiican ayaan u fahmay, Michael.
Waxaad hadda ka bilaabataa bilowgii

119
00:09:37,597 --> 00:09:40,847
oo sharax sida aad ku timid
doontan.

120
00:11:30,209 --> 00:11:31,408
waan ka xumahay

121
00:12:32,730 --> 00:12:35,601
waan ka xumahay Uma jeedin inaan ku toosiyo,
Mr Dawson.

122
00:12:35,650 --> 00:12:37,477
Waa...

123
00:12:37,527 --> 00:12:38,938
Maxaa igu dhacay?

124
00:12:38,987 --> 00:12:42,403
Shil baabuur ayaad gashay.
Waa mucjiso aad nooshahay.

125
00:12:42,448 --> 00:12:44,737
Sidee xun ii dhaawacday?

126
00:12:44,784 --> 00:12:46,860
Kaliya waxaad u baahan tahay inaad hadda nasato.

127
00:12:46,911 --> 00:12:49,118
Waa habeen qabow.

128
00:12:49,163 --> 00:12:51,156
Waxaan kuu keenay bustayaal dheeraad ah.

129
00:13:03,595 --> 00:13:06,216
Aynu iftiin ka helno halkan.

130
00:13:07,390 --> 00:13:09,466
Waxaan u maleeyay inaan maqlay qof qaylinaya,

131
00:13:09,517 --> 00:13:11,759
oo waxbaa ii sheegaya in aanu isaga ahayn.

132
00:13:11,811 --> 00:13:13,009
ma fiicantahay

133
00:13:15,231 --> 00:13:16,939
Nasiib baad leedahay inaad noolaato.

134
00:13:17,650 --> 00:13:21,778
EMT waxay sheegtay inay kaa heleen baabuur burburay
oo warqad laabtaada ku dheggan.

135
00:13:23,489 --> 00:13:25,862
Ma aadan haysan wax aqoonsi ah.

136
00:13:25,909 --> 00:13:28,031
Ma rabtaa inaad ii sheegto magacaaga?

137
00:13:30,788 --> 00:13:32,828
Haa, uma malaynayn.

138
00:13:33,750 --> 00:13:35,410
Ma rabtaa in aan waco Walt?

139
00:13:38,755 --> 00:13:41,542
- Waa maxay?
- Qoraalka ayaa laabtaada ku dheggan.

140
00:13:41,591 --> 00:13:44,627
Waxaa loo qoray Walt.
Ma rabtaa inaan u waco?

141
00:13:49,641 --> 00:13:51,514
Maya

142
00:13:52,852 --> 00:13:54,512
OK, markaa.

143
00:14:19,212 --> 00:14:20,671
Haye, Ma.

144
00:14:24,634 --> 00:14:26,258
Ma soo gali karaa?

145
00:14:26,928 --> 00:14:29,845
- Maya, taas jawaabteeda waad garanaysaa.
- Waxaan rabaa inaan arko isaga.

146
00:14:29,889 --> 00:14:31,300
- Maya.
- Bal aan hadlo...

147
00:14:31,349 --> 00:14:33,342
ma garanayo waxaad ku tidhi wiilkaas.

148
00:14:33,393 --> 00:14:36,310
laakiin wax kasta oo ay ahayd
ma rabo inuu ku arko.

149
00:14:36,354 --> 00:14:39,474
Fadlan, Ma. Waa wiilkaygii
Waxaan xaq u leeyahay...

150
00:14:39,524 --> 00:14:41,148
Waxaan u maleeyay inaad dhimatay.

151
00:14:42,402 --> 00:14:45,356
Waxay yiraahdeen diyaaradiina waa dhacday
dhexda badda.

152
00:14:45,405 --> 00:14:48,192
Laakin waxaad halkan ku soo bandhigtaa si fiican oo dhaansan.

153
00:14:48,992 --> 00:14:51,993
Kaliya anigu qofna uma sheegi karo
adiga ama Walt,

154
00:14:52,036 --> 00:14:54,871
kuma soo wici karo magacyadaada dhabta ah.

155
00:14:54,914 --> 00:14:56,823
Si dirqi ah ayuu ila hadlay.

156
00:14:56,874 --> 00:15:01,038
Laakiin wuu kacaa isagoo qaylinaya
saq dhexe,

157
00:15:01,087 --> 00:15:04,456
oo aniga ayaa ah in aan u sheego isaga
waa sax

158
00:15:08,720 --> 00:15:13,797
Markaa ilaa aad ii sharaxdo
halkaas oo aad joogtay in ka badan laba bilood

159
00:15:13,850 --> 00:15:16,602
iyo maxaa dhacay...

160
00:15:16,644 --> 00:15:19,811
... waxaad ka tanaasushay xuquuqdiinii.

161
00:15:29,032 --> 00:15:30,775
Ma doonaysaa?

162
00:15:33,828 --> 00:15:35,572
Ma u sheegi doontaa inaan jeclahay isaga?

163
00:15:40,001 --> 00:15:41,281
Haa.

164
00:16:25,755 --> 00:16:27,795
Maxaan kuu qabtaa?

165
00:16:28,591 --> 00:16:30,465
Intee in le'eg ayaad taas igu siisaa?

166
00:16:32,554 --> 00:16:35,673
Waa maxay sababta qoraal Shiinees ah
oo dhan?

167
00:16:35,723 --> 00:16:38,558
Waa Kuuriyaan
Ka ninkii i siiyay.

168
00:16:38,601 --> 00:16:41,009
Uma eka inaad ku hadasho Kuuriya.

169
00:16:41,896 --> 00:16:45,312
- I'II waxaan ku siinayaa 300.
- Ma doonayo lacag.

170
00:16:46,234 --> 00:16:49,235
- Maxaad raadinaysaa?
- Waxaan rabaa qori.

171
00:16:49,279 --> 00:16:50,939
Waxaan rabaa qori rasaas leh.

172
00:17:18,266 --> 00:17:22,014
Kaalay, kaliya tan samee.
Kaliya tan samee.

173
00:17:28,693 --> 00:17:31,528
Raalli ahow, mudane, waqti ma heshay?

174
00:17:31,571 --> 00:17:33,445
Maya ninyahow. Maya

175
00:17:33,489 --> 00:17:34,948
Kaalay, Michael.

176
00:17:38,828 --> 00:17:41,034
Ka warran saaxiib hore?

177
00:17:52,842 --> 00:17:54,882
Manhattan, ahaa?

178
00:17:54,928 --> 00:17:57,964
Waxaan ku ogolaanay inaad ka tagto hal jasiirad,
mid kale uun baad u socotaa.

179
00:18:01,100 --> 00:18:03,591
Ma ku nasan doontaa?
Waxaan halkan u imid inaan...

180
00:18:07,398 --> 00:18:09,724
Hadda diyaar ma u tahay inaad u hadasho, sida dadka waaweyn?

181
00:18:10,610 --> 00:18:12,318
Haa.

182
00:18:17,116 --> 00:18:18,279
Ku filan!

183
00:18:22,080 --> 00:18:24,072
Samee. Horey u soco, samee!

184
00:18:24,123 --> 00:18:25,997
Ma jeclaan lahayd taas, ma aha?

185
00:18:27,669 --> 00:18:29,293
Sidee igu heshay?

186
00:18:30,129 --> 00:18:32,455
Anaga ayaanu nahay
yaa guriga kuu diray Michael.

187
00:18:32,507 --> 00:18:35,294
si daacad ah ma u fakartay
Ma la socon waynay?

188
00:18:35,343 --> 00:18:38,012
- Hagaag, maxaad rabtaa?
- Caawinaada

189
00:18:39,556 --> 00:18:42,473
Maxaan u caawin lahaa wiilka qaniinyada ah
yaa afduubay wiilkaygii?

190
00:18:42,517 --> 00:18:46,561
Waxaan kuugu soo celinnay hal gabal.
Mike. Adigaa ka lumay.

191
00:18:53,653 --> 00:18:55,811
Waad u sheegtay sow maaha?

192
00:18:57,949 --> 00:19:01,863
Maad qaadi kari weyday dambiga waxa
labadaas naagood keligaa baad ku samaysay

193
00:19:01,911 --> 00:19:04,319
sidaas ayaad u wadaagtay
leh ilmo toban jir ah?

194
00:19:05,540 --> 00:19:08,078
ma taas sababta aad u rabto inaad is disho?

195
00:19:08,126 --> 00:19:10,165
Sababtoo ah waa sidaas
hadda wuu ku eegayaa?

196
00:19:10,211 --> 00:19:12,833
- Wuxuu ogyahay inaad tahay gacan-ku-dhiigle?
- Tag!

197
00:19:12,880 --> 00:19:17,293
Waxaan kuu helay war xun, ma awoodid
is dili. Jasiiradu kuma oggolaan doonto.

198
00:19:20,179 --> 00:19:23,299
- Maxaad tidhi?
- Si kasta oo aad u xun tahay,

199
00:19:23,349 --> 00:19:26,184
haba badnaadaane
siyaabo kala duwan oo aad isku daydo,

200
00:19:26,227 --> 00:19:27,887
ma dhici doonto.

201
00:19:33,067 --> 00:19:35,772
Darbada sii haddaad i rumaysan weydo.

202
00:19:37,030 --> 00:19:39,402
Waxaad heshay shaqo dheeraad ah oo aad qabato, Mike.

203
00:19:40,283 --> 00:19:42,110
Markaad taas ogaato,

204
00:19:42,160 --> 00:19:44,733
Waxaan joogaa aqalka guriga ee Hotel Earle.

205
00:19:54,631 --> 00:19:58,463
Aan siinno soo dhaweyn diiran Hollywood
ku socota martidaada...</i>

206
00:20:12,732 --> 00:20:15,816
<i>Ma Kurt Vonnegut?</i>

207
00:20:15,860 --> 00:20:19,561
Sax! Iyo saddex laab
dhibcahaaga wareega xiga,</i>

208
00:20:19,614 --> 00:20:22,817
ma na siin kartaa magaca
ee jilaagii buugga?</i>

209
00:20:22,867 --> 00:20:25,868
<i>Waanu joojinay barnaamijkan
si aad u hesho wargelin.</i>

210
00:20:25,912 --> 00:20:29,992
<i> Burburkii diyaaradda Oceanic 815
waa la helay.</i>

211
00:20:31,084 --> 00:20:35,496
<i>Muqaalkan ayaa xaqiijinaya in diyaaradda
ma, run ahaantii, ku burburtay badda

212
00:20:36,005 --> 00:20:37,583
<i>Moolkan baaxadda leh,</i>

213
00:20:37,632 --> 00:20:40,384
<i>waxaa jirta rajada soo kabashada
wax hadha.</i>

214
00:20:40,426 --> 00:20:44,294
<i>Baarayaasha ayaa si isku mid ah u shakisan
ku saabsan fursadaha dib u soo celinta</i>

215
00:20:44,347 --> 00:20:46,885
<i>Oceanic 815's sanduuqa madow.</i>

216
00:20:46,933 --> 00:20:50,384
Sheekada dhabta ah ee ka dambeysay wixii dhacay
diyaaradan masiiriga ah</i>

217
00:20:50,436 --> 00:20:54,730
<i>waxaa laga yaabaa in la lunsaday
oo ay saarnaayeen 324 rakaab ah.</i>

218
00:20:55,191 --> 00:21:00,019
Laakiin xitaa iyada oo la helay daahfurkan naxdinta leh,
Qoysaska dhibanayaasha...</i>

219
00:21:04,701 --> 00:21:07,239
Dhakhso kuguma fileyn.

220
00:21:14,294 --> 00:21:16,963
Kani ninkii kugu dhuftay
leh dhalada champagne?

221
00:21:17,005 --> 00:21:19,330
Haa, laakiin waan lahaa inay timaado.

222
00:21:21,050 --> 00:21:24,300
Arturo, Michael iyo anigu waxaan haysanaa qaar
ganacsiga waa inaan ka qayb galnaa.

223
00:21:24,345 --> 00:21:27,216
- Ma heli lahayd xoogaa hawo ah?
- Dabcan.

224
00:21:28,016 --> 00:21:29,593
Ciao.

225
00:21:32,770 --> 00:21:34,265
Naftaada ku caawi si aad u cabto.

226
00:21:34,314 --> 00:21:39,900
Marar badan ha aadin dhul weynaha.
Markaa markaan sameeyo, waxaan jeclahay inaan naftayda u raaxaysto.

227
00:21:39,944 --> 00:21:43,029
Markaa dadyow ma... kaalay oo ma tagi kartaan?

228
00:21:43,072 --> 00:21:45,610
Qaar naga mid ah. Ma rabtaa cabitaan?

229
00:21:45,658 --> 00:21:49,738
Waxa aan rabo waa in aad ii sheegto sababta
diyaaraddaydu waxay joogtaa gunta hoose ee badda.

230
00:21:51,706 --> 00:21:53,331
Taasi maaha diyaaraddaada.

231
00:21:53,374 --> 00:21:54,750
Waa taleefoon.

232
00:21:56,044 --> 00:21:59,626
Nin la odhan jiray Widmore ayaa halkaa dhigay.
oo wuxuu sameeyay burburkii oo dhan.

233
00:21:59,672 --> 00:22:02,294
La qabtay? Muxuu masraxa u dhigi lahaa?

234
00:22:02,342 --> 00:22:06,209
Waayo cid kale ma rabo
helida halka ay ku dambaysay diyaaradii dhabta ahayd

235
00:22:06,262 --> 00:22:07,543
isaga mooyee.

236
00:22:08,389 --> 00:22:10,014
Ma tahay inaan rumaysto tan?

237
00:22:14,604 --> 00:22:19,432
Xabadu miyay ka soo dhacday madaxaaga,
Mise qorigii baa kugu damay?

238
00:22:25,281 --> 00:22:27,689
- Caddayn.
- Waan ka xumahay?

239
00:22:27,742 --> 00:22:31,989
Cadday in ninkan Widmore
wuxuu sameeyay waxaad dhahdo wuu sameeyay. Cadeey.

240
00:22:44,050 --> 00:22:46,007
Taasi waa qabuuraha Thailand

241
00:22:46,052 --> 00:22:49,421
halka uu Widmore ka qoday
300 oo mayd ah oo uu u baahnaa.

242
00:22:49,472 --> 00:22:54,632
Iyo dalabka iibka 777 ee hore
waxa uu ka iibsaday shirkad qolof leh.

243
00:22:54,686 --> 00:22:57,058
Diiwaanka dhoofinta
xamuulka uu isticmaalay

244
00:22:57,105 --> 00:22:59,774
si aad u tuurto khariidadda oo dhan
hoos u qoto dheer oo ku filan

245
00:22:59,816 --> 00:23:02,936
si loo dammaanad qaado in aan la hadhin
weligeed la aqoonsan doono.

246
00:23:02,986 --> 00:23:06,853
Ma haysaa wax fikrad ah waxa ay ku kici doonto
si meydadkaas loo soo qaado?

247
00:23:08,241 --> 00:23:10,032
maxaad iga rabtaa ninyahow?

248
00:23:12,328 --> 00:23:16,160
Dhowr maalmood gudahood,
Baabuur xamuul ah ayaa ku soo raray Fiji.

249
00:23:17,000 --> 00:23:18,624
Waa doontii Widmore.

250
00:23:18,668 --> 00:23:22,500
Waxaan haysanaa sabab aan ku aamino ugu dambeyntii
helay isku-duwayaasha jasiiradda

251
00:23:22,547 --> 00:23:25,501
wuuna u socdaa.
Hambalyo, Michael.

252
00:23:25,550 --> 00:23:29,797
fasaxaadii xeebta waa dhamaaday.
Waxaad hadda uun shaqo ka heshay doontaas.

253
00:23:30,263 --> 00:23:32,255
La kulan Kevin Johnson.

254
00:23:32,307 --> 00:23:35,510
Waxaad ku biiraysaa shaqaalaha Fiji
sida gacan sagxad ah.

255
00:23:38,563 --> 00:23:41,018
Ma waxaad rabtaa inaan si qarsoodi ah u galo?

256
00:23:43,192 --> 00:23:45,897
Waa maxay sababta jahannamada aan dib ugu noqon lahaa shaqada
dadka adiga?

257
00:23:45,945 --> 00:23:48,780
Sababtoo ah haddii Widmore uu helo jasiiradda,

258
00:23:48,823 --> 00:23:51,065
waa habeen wanaagsan qof kasta oo ku dul yaal.

259
00:23:51,284 --> 00:23:54,404
Isagu wuu wada dilay
adigoon laba jeer ka fikirin.

260
00:23:54,454 --> 00:23:56,992
Waxaad doonaysaa inaad is-furato
maxaa ku samaysay?

261
00:23:57,040 --> 00:24:00,574
Tani waa fursadaada kaliya.
Waxaad badbaadin kartaa noloshooda oo dhan.

262
00:24:01,336 --> 00:24:03,245
Maya. Ma awoodo.

263
00:24:03,296 --> 00:24:07,210
- Kuma noqon karo jasiiradaas.
- Uma aan odhan jasiiradda.

264
00:24:08,676 --> 00:24:12,544
Doontaas kuma socon doontid
si aad u xoqdo sagxadaha, Michael.

265
00:24:13,932 --> 00:24:17,431
Waxaad u socotaa si aad u disho
qof kasta oo saaran.

266
00:25:07,485 --> 00:25:09,145
haye

267
00:25:10,154 --> 00:25:12,313
Adiga injineerkayaga?

268
00:25:13,366 --> 00:25:16,367
Maya. Kaliya gacan sagxad ah.

269
00:25:16,411 --> 00:25:18,569
Hagaag, dhamaanteen waynu siman nahay doontan.

270
00:25:19,539 --> 00:25:21,615
Inta aad si hufan u ciyaareyso xaji.

271
00:25:21,666 --> 00:25:24,418
George ... Minkowski.

272
00:25:24,961 --> 00:25:26,159
Kevin Johnson.

273
00:25:26,212 --> 00:25:27,754
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo Kevin.

274
00:25:27,797 --> 00:25:30,798
Maxaad u tagi weyday is hubin
iyadoo Nimco halkaas joogta, oo...

275
00:25:30,842 --> 00:25:32,384
... waan ku arkayaa.

276
00:25:32,427 --> 00:25:33,625
Soo dhawoow.

277
00:25:33,678 --> 00:25:35,386
Maya. waad fiicantahay inaad tagto. Mahadsanid.

278
00:25:41,019 --> 00:25:43,723
Waajib ayaan u soo tebinayaa. Kevin Johnson.

279
00:25:46,941 --> 00:25:48,519
Naomi Dorrit. Raaxo

280
00:25:49,277 --> 00:25:52,147
- Markaa waxaad ka timid Gobolada, haa?
- New York.

281
00:25:52,196 --> 00:25:54,485
Waxaan ka garan karayey lahjada.

282
00:25:54,532 --> 00:25:57,486
- Manchester?
- Sidee baad u malaynaysaa?

283
00:25:57,535 --> 00:25:59,195
Waxaad aadi kartaa korka.

284
00:25:59,245 --> 00:26:02,745
Oh, mid ka mid ah sanduuqyadan
ayaa laguu soo dhiibay.

285
00:26:02,790 --> 00:26:05,198
Miyaan ku geeyey meeshaada?

286
00:26:06,210 --> 00:26:08,915
- Haa. Mahadsanid.
- Ku soo dhawoow, Kevin.

287
00:26:17,680 --> 00:26:19,720
Magacaagu maaha Kevin.

288
00:26:25,063 --> 00:26:26,723
Ha welwelin.

289
00:26:26,773 --> 00:26:30,640
Boqolkiiba 80 dadka saaran
doontani wax bay ka been sheegaysaa.

290
00:26:30,693 --> 00:26:34,228
- Orange?
- Maya, mahadsanid.

291
00:26:41,829 --> 00:26:44,237
<i>- Haa?
- Sidee buu ahaa safarkaagii?

292
00:26:44,290 --> 00:26:46,960
Waxaan qiyaasayaa in duulimaadku aanu noqon karin
madadaalo aad u badan adiga.

293
00:26:47,001 --> 00:26:48,579
maxaad rabtaa

294
00:26:48,628 --> 00:26:52,211
- Ma heshay xidhmadaada daryeelka?
- Haa.

295
00:26:52,257 --> 00:26:56,041
Sug hal ama laba maalin ilaa aad ka baxayso
badda furan, markaas waad fiican tahay inaad tagto.

296
00:26:56,719 --> 00:26:59,293
Qalabkaaga hoos dhig, sax?

297
00:27:01,432 --> 00:27:03,508
Oh, hadda waxaad la kulantay qaar ka mid ah.

298
00:27:03,560 --> 00:27:06,679
Helay magacyo iyo wajiyo
oo cagaha qabow ayaa kaa dhacaya.

299
00:27:06,729 --> 00:27:08,473
Haa, dhab ahaantii, waan ahay.

300
00:27:08,523 --> 00:27:12,567
Waa kuwan dhowr magac oo kale oo adiga ah:
Qorraxda, Sawyer, Jack,

301
00:27:12,610 --> 00:27:14,519
Claire, ilmaheeda.

302
00:27:14,571 --> 00:27:19,363
Sida kaliya ee aad ku badbaadin karto noloshooda waa
haddii aad nin kacdo oo aad doontaas raacdo.

303
00:27:19,409 --> 00:27:22,410
<i>Ama waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad soo noqoto
una sharax ubadkaaga</i>

304
00:27:22,453 --> 00:27:25,289
<i>sidaad ugu ogolaatay dhamaantood inay dhintaan.</i>

305
00:27:25,832 --> 00:27:28,916
Waa waqtigii ciyaarta Ma ku jirtaa ama ma maqan tahay?

306
00:27:35,300 --> 00:27:36,758
waan ku jiraa

307
00:27:37,552 --> 00:27:40,802
Wacan. Tuur taleefankaaga
oo shaqadaada qabso.

308
00:28:05,747 --> 00:28:08,831
Waxaan duulinayay waxyaabahan
markii aad dhiganaysay dugsiga sare.

309
00:28:08,875 --> 00:28:10,369
Qof kastaa horta waa inuu aniga ahaado.

310
00:28:10,418 --> 00:28:12,375
Waxaan u baahanahay inaad qaado
kooxda sayniska.

311
00:28:12,420 --> 00:28:16,797
- Maxaad samayn doontaa cadaabta?
- Taasi waa u baahan in la ogaado. Ma samaynaysid.

312
00:28:28,436 --> 00:28:31,271
Wax badan oo loogu talagalay jinsiga caddaaladda, huh?

313
00:28:34,734 --> 00:28:36,062
Frank Lapidus.

314
00:28:36,110 --> 00:28:37,688
Duuliyaha Chopper.

315
00:28:37,737 --> 00:28:39,611
Kevin Johnson.

316
00:28:39,864 --> 00:28:41,572
Gacanta sagxadda.

317
00:28:44,035 --> 00:28:47,321
- Markaa, waa maxay sheekadaadu, Kevin?
- Waan ka xumahay?

318
00:28:48,248 --> 00:28:50,287
Sidee ku dhamaatay tuubadaan?

319
00:28:52,835 --> 00:28:56,833
- Raadinta tacabur yar.
- Adventure.

320
00:28:57,382 --> 00:29:02,803
Haa. Hagaag, sideed u jeceshahay kan
tacaburka?

321
00:29:03,513 --> 00:29:06,134
Weligaa ma maqashay Oceanic 815?

322
00:29:10,895 --> 00:29:12,224
Haa.

323
00:29:13,231 --> 00:29:16,730
Maxaad odhan lahayd haddaan kuu sheego
diyaaradii ay ka heleen godkaas

324
00:29:16,776 --> 00:29:18,484
ma ahayn Oceanic 815.

325
00:29:21,656 --> 00:29:23,447
Haddaba waa maxay?

326
00:29:23,491 --> 00:29:27,192
Waad garanaysaa nuts kuwa fikiraya
dayaxu soo degay ayaa la been abuuray?

327
00:29:27,245 --> 00:29:29,818
Tani waa sidaas oo kale...

328
00:29:29,872 --> 00:29:31,415
... run kaliya.

329
00:29:31,457 --> 00:29:33,616
Taasi waa sababta aan isu diiwaan geliyay safarkan,

330
00:29:33,668 --> 00:29:37,713
sababtoo ah mulkiilaha doontan
i aaminsan. Charles Widmore.

331
00:29:38,381 --> 00:29:42,331
Wuxuu aaminsan yahay in 815
weli meel baa ka maqan.

332
00:29:43,303 --> 00:29:46,173
Waxaan ula jeedaa, ma qiyaasi kartaa
maxaa dhici lahaa...

333
00:29:47,140 --> 00:29:50,057
...haddaan helnay
qaar ka mid ah dadkaas nool?

334
00:30:31,976 --> 00:30:33,387
Jiid!

335
00:30:39,150 --> 00:30:40,894
Jiid!

336
00:30:44,656 --> 00:30:45,901
Jiid!

337
00:30:48,368 --> 00:30:50,194
clip kale.

338
00:30:52,497 --> 00:30:53,576
Jiid!

339
00:30:57,001 --> 00:30:59,671
- Xabad dil!
- haye.

340
00:30:59,712 --> 00:31:02,001
Maxaad samaynaysaan nimanyahow?

341
00:31:04,217 --> 00:31:06,375
Maxaa u eg inaan sameyneyno?

342
00:31:06,427 --> 00:31:08,219
Wax waan tooganeynaa.

343
00:31:08,263 --> 00:31:09,425
Jiid!

344
00:31:13,476 --> 00:31:17,770
Waxaan u maleeyay inaan soconno
hawl samatabbixin ah.

345
00:31:23,778 --> 00:31:26,186
Miyaadan haysan wax aad xaaqi karto?

346
00:31:32,704 --> 00:31:34,661
Kaalay, ina keen.

347
00:31:35,373 --> 00:31:36,701
Jiid!

348
00:31:56,978 --> 00:31:58,556
Jiid!

349
00:32:45,735 --> 00:32:48,107
Waad sameyn kartaa tan.

350
00:32:48,154 --> 00:32:52,068
Toddoba-kow-toddobo-toddobo-lix.

351
00:32:52,116 --> 00:32:53,575
OK

352
00:32:54,911 --> 00:32:56,286
OK

353
00:33:13,137 --> 00:33:15,177
Ha samayn, Michael.

354
00:33:53,261 --> 00:33:54,921
waan ku jeclahay Walt.

355
00:34:56,366 --> 00:34:58,572
Waa maxay, miyaad nagu socotaa Nicholson?

356
00:34:58,618 --> 00:35:01,026
<i>- waa maxay?
- Jack Nicholson ee Shining,</i>

357
00:35:01,079 --> 00:35:04,329
marka uu kubbada soo boodboodayo
derbiga ka soo horjeeda?

358
00:35:04,374 --> 00:35:07,624
Waxa xiga oo aad ogtahay in aad tagi
ka daba naagtaa faas.

359
00:35:07,669 --> 00:35:09,246
Maan guursan ninyahow.

360
00:35:11,214 --> 00:35:14,001
Waan ka xunahay inaan hadalka ka joojiyo, laakiin waa lagu soo wacay.

361
00:35:14,050 --> 00:35:17,170
- Wicitaan?
- Haa. Laga soo bilaabo dhulweynaha.

362
00:35:17,220 --> 00:35:19,509
Waxay ku dhejiyeen
qolka raadiyaha.

363
00:35:19,556 --> 00:35:22,093
Waa inay khalad noqotaa.
Qofna ma oga inaan halkan joogo.

364
00:35:22,141 --> 00:35:26,009
Waxaad tahay Kevin Johnson oo keliya ee saaran,
marka qof baa og inaad halkan joogto.

365
00:35:26,062 --> 00:35:29,727
Wuxuu sheegay inuu runtii u baahan yahay inuu kula hadlo.
Magaciisa waa Walt.

366
00:35:38,324 --> 00:35:39,605
Waar tag

367
00:35:39,659 --> 00:35:42,945
Haye, waa nooc shakhsi ah.
Maskaxda ku hay haddaan kan keligaa qaato?

368
00:35:42,996 --> 00:35:45,451
Waqti qaado, Kev.

369
00:35:45,498 --> 00:35:49,366
Kaliya waxaad riixdaa badhtan jaalaha ah
oo u daaro konsole-ka.

370
00:35:49,419 --> 00:35:51,210
- Waa helay.
- waayahay

371
00:35:57,260 --> 00:35:58,884
Walt?

372
00:35:58,928 --> 00:36:01,846
Aad baan uga xumahay, Michael,
laakiin wuxuu weli joogaa New York.</i>

373
00:36:04,434 --> 00:36:07,103
Markaa waxaan ka baqayaa inaad igu dheggan tahay.

374
00:36:10,273 --> 00:36:11,815
<i>Michael?</i>

375
00:36:13,234 --> 00:36:14,693
Wali ma joogtaa?

376
00:36:16,738 --> 00:36:19,193
Doontan ayaad i saartay...

377
00:36:19,240 --> 00:36:22,574
... igala hadal inaan qarxiyo,

378
00:36:22,619 --> 00:36:27,162
oo markaan riixo badhanka nacalada leh,
calan baa soo baxay.

379
00:36:28,625 --> 00:36:30,534
Dhab ahaantii ma kicisay bamka?

380
00:36:30,585 --> 00:36:32,328
Bam maaha! Waa...

381
00:36:33,296 --> 00:36:34,411
Waa kaftan.

382
00:36:35,214 --> 00:36:38,251
Doontaada waxaa saaran dad
kuwaas oo aan waxba galabsan.

383
00:36:38,843 --> 00:36:42,093
<i>Wax fikrad ah uma hayaan in ninkaas
waxay u shaqeeyaan waa bahal.</i>

384
00:36:42,555 --> 00:36:46,220
Gacan ku dhiigle aan damiir lahayn
ama ujeedo ka weyn.

385
00:36:46,267 --> 00:36:49,470
Waxay ahayd inaan ku tuso farqiga
aniga iyo isaga ayaa noo dhexeeya.

386
00:36:50,521 --> 00:36:53,357
Marka aan dagaalka ku jiro,
Waxaan sameeyaa waxa aan u baahanahay inaan sameeyo si aan u guuleysto,

387
00:36:53,399 --> 00:36:57,563
laakiinse anigu dili maayo dad aan waxba galabsan.
- Ana Lucia iyo Libby?

388
00:36:57,612 --> 00:37:01,195
- Waxay ahaayeen kuwo aan waxba galabsan.
Adigu iyagaa dilay, Michael.

389
00:37:02,200 --> 00:37:04,358
Cidina kuma waydiin.

390
00:37:07,497 --> 00:37:11,197
<i>Kuma eedayn, Michael.
Waxaan leenahay wiilkaagii.</i>

391
00:37:11,251 --> 00:37:14,869
Oo maxaan ninku samayn lahayn
wiilkiisa?

392
00:37:17,548 --> 00:37:20,300
maxaad iga rabtaa?

393
00:37:22,178 --> 00:37:24,799
Waxaan rabaa in aad soo diyaariso liis magacyo ah.

394
00:37:25,557 --> 00:37:27,348
Qof kasta oo doonta saaran.

395
00:37:27,392 --> 00:37:30,761
<i>Markaan mar kale soo waco,
waxaad i siin doontaa liiskaas.</i>

396
00:37:30,812 --> 00:37:34,644
Markaa waxaad dami doontaa qolka raadiyaha
waad dhex fadhidaa.

397
00:37:34,691 --> 00:37:37,810
Marka shaqaaluhu jahawareeraan
isgaarsiin la'aantooda awgeed

398
00:37:37,860 --> 00:37:40,233
Waxaad sidoo kale soo saartaa mishiinnada.

399
00:37:41,531 --> 00:37:44,485
Sidaas ayaa doonta
marna ma aadi karto jasiiraddan

400
00:37:44,534 --> 00:37:46,740
saaxiibadaana way badbaadi doonaan.

401
00:37:52,208 --> 00:37:54,616
Ma ii samayn doontaa taas, Michael?

402
00:38:01,968 --> 00:38:03,296
Haa.

403
00:38:06,180 --> 00:38:09,431
Markaa ka fiirso naftaada
mid ka mid ah ragga wanaagsan.

404
00:38:36,628 --> 00:38:39,000
Markaa waxaad ii sheegaysaa...

405
00:38:40,423 --> 00:38:43,092
... in aad shaqaynayso
Benjamin Linus?

406
00:38:49,641 --> 00:38:51,265
Haa.

407
00:38:53,853 --> 00:38:55,846
Haa, taasi waa waxa aan kuu sheegayo.

408
00:39:04,948 --> 00:39:06,442
Haye, Sayid.

409
00:39:07,283 --> 00:39:09,525
Qabo! I sii daa!

410
00:39:09,577 --> 00:39:11,784
- Maxaad qabanaysaa?
- Afkaaga xidh!

411
00:39:14,958 --> 00:39:17,365
Waa maxay jahannamada kani?

412
00:39:17,418 --> 00:39:19,376
Ninkaan ma aha qofka aad u malaynayso inuu yahay.

413
00:39:19,420 --> 00:39:22,505
Rakaab buu ahaa
Duulimaadka Oceanic ee 815.

414
00:39:22,548 --> 00:39:24,837
Laba bilood ayaan la qaatay
jasiiradda

415
00:39:24,884 --> 00:39:26,793
intuusan na khiyaanayn.

416
00:39:26,844 --> 00:39:29,715
Kani waa ninkii dumiyey
qolkaaga raadiyaha.

417
00:39:29,764 --> 00:39:33,714
Waxa uu burburiyay mishiinkii markabka.
Magaciisuna maaha Kevin Johnson.

418
00:39:35,144 --> 00:39:36,971
Waa Michael Dawson...

419
00:39:38,189 --> 00:39:40,063
...waana khaa'inul wadan.

420
00:39:59,252 --> 00:40:01,328
Halkan ayaan ku joogsanaynaa oo wax cabbaynaa.

421
00:40:01,379 --> 00:40:03,870
Laba daqiiqo. Kadibna waan sii soconaa.

422
00:40:23,693 --> 00:40:26,018
Maxaa qaldan

423
00:40:26,070 --> 00:40:27,730
Waxba.

424
00:40:27,780 --> 00:40:29,323
Karl.

425
00:40:30,074 --> 00:40:31,319
Ma garanayo.

426
00:40:32,535 --> 00:40:35,619
Kaliya dareen xun ayaan ka qabaa arrintan.

427
00:40:35,663 --> 00:40:39,032
Ka warran haddii aabbahaa na ciyaaro?

428
00:40:39,584 --> 00:40:44,210
Fiiri, ma jecli qaadashada dalabaadka
iga aabahay wax ka badan adiga...

429
00:40:44,839 --> 00:40:47,330
...laakin waan ogahay inuusan i rabin
si loo dhaawaco.

430
00:40:48,968 --> 00:40:51,175
Ugu yaraan wax ayaanu leenahay.

431
00:40:53,223 --> 00:40:55,464
Waxaan ballan qaadayaa inaanan sheegin haddii aadan yeeli doonin.

432
00:41:05,360 --> 00:41:07,399
Alex!

433
00:41:07,445 --> 00:41:09,438
- Karl. Karl!
- Alex!

434
00:41:10,323 --> 00:41:12,446
Karl, Karl. Maya!

435
00:41:12,492 --> 00:41:14,283
- Kaalay. Kaalay, wuu baxay.
- Maya!

436
00:41:16,579 --> 00:41:18,157
Duck!

437
00:41:19,707 --> 00:41:23,207
- Maya, waa inaan helnaa Karl! Karl!
- Wuu baxay, wuu baxay!

438
00:41:23,253 --> 00:41:26,123
I maqal.
Waxaan u baahanahay inaad gacantayda qabato

439
00:41:26,172 --> 00:41:28,580
Marka loo eego saddex.
waanu ordaynaa.

440
00:41:29,759 --> 00:41:32,131
Taas ma igu samayn kartaa?

441
00:41:33,304 --> 00:41:35,096
waan ku jeclahay

442
00:41:35,765 --> 00:41:38,054
Aad ayaan kuu jeclahay Alexandra.

443
00:41:40,311 --> 00:41:42,933
Diyaar ma u tahay?

444
00:41:42,981 --> 00:41:45,685
Hal, laba...

445
00:41:49,904 --> 00:41:51,185
Saddex!

446
00:42:20,101 --> 00:42:22,888
Sug, sug, ha yeelin! Waxaan ahay Ben inanta!

447
00:42:22,937 --> 00:42:25,393
Waxaan ahay gabadhiisa!


