1 00:00:15,640 --> 00:00:17,154 (صافرة الإنذار تبكي) 2 00:00:18,480 --> 00:00:20,949 المارة الذي شهد الاختطاف الموصوف 3 00:00:21,000 --> 00:00:23,560 المشتبه به متوسط الطول وبناء يرتدي بالاكلافا. 4 00:00:26,000 --> 00:00:27,400 (صراخ) 5 00:00:27,440 --> 00:00:28,920 مساعدة! 6 00:00:28,960 --> 00:00:30,314 (السعال) 7 00:00:30,360 --> 00:00:32,750 - لقد مزق أقراطي. تيم: يبدو أن هذه 8 00:00:32,800 --> 00:00:35,031 الاكتشاف الأكثر أهمية في مسرح الجريمة. 9 00:00:35,080 --> 00:00:37,276 هناك نقطة دقيقة للغاية ربما فاتك. 10 00:00:37,320 --> 00:00:38,913 صدقني، لم أفعل. 11 00:00:41,440 --> 00:00:43,671 هناك الكثير من الأدلة للذهاب من خلال. 12 00:00:43,720 --> 00:00:45,632 لكننا بحاجة إلى اختراق. 13 00:00:45,680 --> 00:00:47,751 مايكل فارمر, أنا أعتقلك للاشتباه 14 00:00:47,800 --> 00:00:50,190 من الاختطاف ومحاولة القتل. 15 00:00:52,960 --> 00:00:55,600 <ط> رجل يبلغ من العمر 24 عاما تم تحميله فيما يتعلق 16 00:00:55,640 --> 00:00:57,916 <ط>مع مقتل باسويندر كور، 17 00:00:58,880 --> 00:01:01,156 <ط>اختفاء ليوني كوليرسديل... 18 00:01:01,200 --> 00:01:02,998 والاختطاف 19 00:01:03,040 --> 00:01:04,793 ومحاولة القتل لامرأة ثالثة. 20 00:01:04,840 --> 00:01:07,639 ربما تم زرع الأدلة. ربما تم قمعها. 21 00:01:07,680 --> 00:01:09,592 الرجل الذي اتهموه يمكن أن يكون بريئا. 22 00:01:09,640 --> 00:01:12,678 هناك حقائق... ثم هناك الحقيقة. 23 00:01:15,200 --> 00:01:18,352 المخبر تحت هذا النوع من يمكن للضغط غير المبرر في بعض الأحيان 24 00:01:18,400 --> 00:01:20,915 ثني الحقائق لتناسب التوقعات 25 00:01:20,960 --> 00:01:22,758 من رؤسائه أو رؤسائه. 26 00:01:22,800 --> 00:01:24,917 نحن نثق بضباطنا لتصرف أنفسهم 27 00:01:24,960 --> 00:01:27,236 مع الاحتراف والنزاهة. 28 00:01:27,280 --> 00:01:31,035 اعتبارا من الآن، نحن نحقق شحن روز هنتلي 29 00:01:31,080 --> 00:01:33,037 - مايكل فارمر. - سيد. 30 00:01:35,560 --> 00:01:37,074 ايه سي-12. 31 00:01:37,920 --> 00:01:40,435 سوف أراك مرة أخرى، دي سي آي هنتلي. 32 00:01:40,480 --> 00:01:42,153 دي إس كيت فلين. 33 00:01:42,200 --> 00:01:44,920 لقد تم وضعي مؤقتا إعارة لفريقك. 34 00:01:49,640 --> 00:01:51,233 أشعر بالارتباك في بعض الأحيان. 35 00:01:51,280 --> 00:01:53,033 هل تريد التوقف المقابلة؟ 36 00:01:53,080 --> 00:01:55,549 أريدك أن تتوقف، من فضلك، بينما أتناول هذا 37 00:01:55,600 --> 00:01:57,831 - مع ضابطك الكبير. - كما تريدين سيدتي. 38 00:01:57,880 --> 00:02:00,156 هنتلي يخفي شيئا حول كيفية هذه القضية 39 00:02:00,200 --> 00:02:02,795 تم التعامل مع فارمر. ماذا، لا أعرف. 40 00:02:03,720 --> 00:02:06,713 هذا هو الرجل الذي أقتنع به قتل باسويندر كور, 41 00:02:06,760 --> 00:02:09,036 ليوني كوليرسديل, اختطفت هانا ريزنيكوفا 42 00:02:09,080 --> 00:02:10,833 ومؤطرة مايكل فارمر. 43 00:02:10,880 --> 00:02:13,714 وتوقف روز هنتلي الجميع يبحث عنه. 44 00:02:18,040 --> 00:02:19,599 ماذا لديك ضد المزارع؟ 45 00:02:19,640 --> 00:02:21,950 إلا أنه متخلف يكفي بالنسبة لك لتأطير! 46 00:02:24,360 --> 00:02:26,272 (الطنين) 47 00:02:30,280 --> 00:02:31,600 نيل: أنا في بلاكثورن. 48 00:02:31,640 --> 00:02:33,996 DS من شرق Mids- إنها مع فارمر مرة أخرى. 49 00:02:34,040 --> 00:02:35,360 المرأة: بحق الله! - نعم. 50 00:02:35,400 --> 00:02:37,437 أحاول الحصول على عقد دي سي آي هنتلي. 51 00:02:37,480 --> 00:02:39,392 لم تأتي إلى العمل هذا الصباح. 52 00:02:39,440 --> 00:02:41,033 الرجل: بطاقة الهوية من فضلك. 53 00:02:42,160 --> 00:02:44,152 حسنًا، سأعود إليك. 54 00:02:48,160 --> 00:02:51,198 مايكل، أريد أن أطلب منك بعض أسئلة حول ريكي نيفيل. 55 00:02:52,120 --> 00:02:53,839 لقد تعلمت أن لديها صديقا 56 00:02:53,880 --> 00:02:55,758 التي عاشت في موس هيث - حيث ذهبت 57 00:02:55,800 --> 00:02:57,200 ليلة اختفائها. 58 00:02:57,240 --> 00:02:59,596 موس هيث، أليس كذلك أين تعيش يا مايكل؟ 59 00:03:01,840 --> 00:03:04,309 مايكل، ليس عليك البقاء والتحدث إلى DS Flynn. 60 00:03:04,360 --> 00:03:05,714 يمكنك المغادرة في أي وقت. 61 00:03:05,760 --> 00:03:08,992 أو إذا تحدثت معها أنت لا تزال تحت الحذر. 62 00:03:09,040 --> 00:03:11,077 أي شيء تقوله يمكن استخدامها في الأدلة. 63 00:03:11,120 --> 00:03:13,157 لا تنسى ذلك. 64 00:03:14,240 --> 00:03:15,959 أريد أن أساعد. 65 00:03:16,880 --> 00:03:18,439 نعم. دي إس توايلر. 66 00:03:18,480 --> 00:03:21,314 هل حصلت على DCI هنتلي هناك معك، بأي فرصة؟ 67 00:03:21,360 --> 00:03:25,070 الرجل: إيه، لا، إنها ليست هنا. من المحتمل أنها في المنزل. 68 00:03:25,120 --> 00:03:27,840 لقد حاولت بالفعل رقم منزلها. لا شئ. 69 00:03:28,560 --> 00:03:30,836 حسنًا. هتاف، على أي حال. 70 00:03:31,720 --> 00:03:33,791 - (التصفير) - تا. 71 00:03:36,160 --> 00:03:39,676 بالنسبة للشريط، أنا أعرض الشخص الذي تمت مقابلته صورة CCTV. 72 00:03:39,720 --> 00:03:41,871 تم التقاط هذه الصورة أيضا في موس هيث، 73 00:03:41,920 --> 00:03:44,674 في الليلة التي ذهبت فيها فتاة أخرى مفقودة، ليوني كوليرسديل. 74 00:03:44,720 --> 00:03:47,997 ربما يعرف هذا الرجل ماذا حدث لريكي نيفيل؟ 75 00:03:48,040 --> 00:03:49,599 ما أتساءل عنه يا مايكل 76 00:03:49,640 --> 00:03:52,075 هو إذا كنت قد تعرف من هو هذا الرجل. 77 00:03:54,240 --> 00:03:55,435 (البوابة تفتح) 78 00:03:58,920 --> 00:04:00,912 حسنًا، سنتركها هناك. 79 00:04:04,080 --> 00:04:06,754 لقد تذكرت اسم المستشفى. 80 00:04:07,440 --> 00:04:09,511 - ما هذا يا مايكل؟ - قلت أريد المساعدة 81 00:04:09,560 --> 00:04:12,359 ولقد تذكرت اسم المستشفى. 82 00:04:16,120 --> 00:04:20,353 جودي: لقد أخبرت صاحب العمل كان مستشفى. سانت أنتوني. 83 00:04:21,160 --> 00:04:22,674 سانت أنتوني. 84 00:04:22,720 --> 00:04:24,439 نيل: لكننا تحققنا سانت أنتوني 85 00:04:24,480 --> 00:04:27,791 وليس لديهم أي سجل أنك كنت هناك في تلك الليلة. 86 00:04:27,840 --> 00:04:30,116 نريد الوصول إلى الحقيقة، مايكل، 87 00:04:30,160 --> 00:04:32,277 <ط>لكن الأمر صعب للغاية إذا لم تتمكن من توفير 88 00:04:32,320 --> 00:04:34,277 - المعلومات الصحيحة... - كما كنت. 89 00:04:34,320 --> 00:04:37,552 سيدي، لقد حصلت على بلاغ من كيت حول عذر محتمل. 90 00:04:37,600 --> 00:04:40,434 تحت ضغط المقابلة أعطى المزارع المستشفى الخطأ. 91 00:04:40,480 --> 00:04:42,233 مايكل فارمر تم قبوله بالفعل 92 00:04:42,280 --> 00:04:44,875 إلى مستشفى المدينة العام ليلة اختفاء ليوني. 93 00:04:44,920 --> 00:04:47,116 لم يتم تسريحه حتى بعد يومين. 94 00:04:47,160 --> 00:04:51,279 حسنا، دعونا نرى ما DCI يجب أن يقول هنتلي عن ذلك. 95 00:04:51,320 --> 00:04:53,312 - البدء في صياغة اللائحة رقم 15. - سيدي. 96 00:04:58,680 --> 00:05:00,876 (أحاديث الشرطة الإذاعية) 97 00:05:05,400 --> 00:05:07,835 - دي إس تويلر. - دي إس فلين. 98 00:05:07,880 --> 00:05:09,553 - مرحبا روبال. - هيا. 99 00:05:11,040 --> 00:05:13,077 لقد تم العثور على جثة. امرأة. 100 00:05:19,480 --> 00:05:21,392 أين تيم ايفيلد؟ 101 00:05:21,440 --> 00:05:24,399 انه ليس في التحول. عالقة معي، وأخشى. 102 00:05:25,520 --> 00:05:27,830 - هل لديك فكرة عمن هي؟ - مما هو موجود، 103 00:05:27,880 --> 00:05:30,475 لقد قمنا بعمل جيد للتعرف عليها على أنها أنثى. 104 00:05:30,520 --> 00:05:32,512 لقد تم تقطيعها. 105 00:05:36,600 --> 00:05:39,399 - هل روز في طريقها؟ - لم أتمكن من الحصول عليها بعد. 106 00:05:39,440 --> 00:05:42,638 حسنًا، الأجزاء الأولى من الجسم تم العثور عليها هناك وهناك. 107 00:05:42,680 --> 00:05:44,672 (الثرثرة منخفضة) 108 00:05:48,760 --> 00:05:51,275 دي سي آي هنتلي لا يجيب أي من أرقامها. 109 00:05:51,320 --> 00:05:53,232 ممثل الاتحاد لها كان يذهب أيضا. 110 00:05:53,280 --> 00:05:55,272 آسف يا سارج. 111 00:06:10,720 --> 00:06:12,712 (تنبيه نصي) 112 00:06:26,160 --> 00:06:28,231 وقد فحص أي شخص إذا تم إعطاء روز 113 00:06:28,280 --> 00:06:30,272 إجازة اللحظة الأخيرة أو إجازة بدلا من ذلك؟ 114 00:06:30,320 --> 00:06:33,597 وسوف يكون خلاصة مع أطفالها. لا أحد يفعل في رئيسه. 115 00:06:33,640 --> 00:06:35,632 ما الذي تتحدث عنه؟ 116 00:06:38,120 --> 00:06:40,680 نعم. شكرا روبال. 117 00:06:40,720 --> 00:06:43,076 سأتحدث معك لاحقا. يمين. 118 00:06:44,160 --> 00:06:45,879 مجموع الاكتشافات 119 00:06:45,920 --> 00:06:48,913 هو الجذع مقسم إلى قسمين بالإضافة إلى ذراع واحدة. 120 00:06:48,960 --> 00:06:50,838 لقد سألت روبال لتسريع الحمض النووي، 121 00:06:50,880 --> 00:06:53,190 لنرى إن كان بإمكاننا مطابقة الجسد إلى ليوني كوليرسديل 122 00:06:53,240 --> 00:06:55,709 أو لفتاة كيت المفقودة، ريكي نيفيل. 123 00:06:56,720 --> 00:06:58,359 جودي، أنت بخير للتواصل مع روبال؟ 124 00:06:58,400 --> 00:06:59,914 - نعم سيدتي. - يمين. 125 00:06:59,960 --> 00:07:02,680 نيل، من الأفضل أن تسمح بذلك يعرف FLO الخاص بـ Collersdales 126 00:07:02,720 --> 00:07:04,473 أننا وجدنا جثة ولكن لا أقول 127 00:07:04,520 --> 00:07:06,637 أي شيء للعائلة حتى نعرف المزيد. 128 00:07:06,680 --> 00:07:08,672 - رئيس. - كل شيء على ما يرام، سيدتي؟ 129 00:07:08,720 --> 00:07:11,076 حسنًا، آسف، لم أكن كذلك حقًا حتى يأتي في وقت سابق. 130 00:07:11,120 --> 00:07:13,510 أعتقد أنني التقطت نوع من الخلل. 131 00:07:13,560 --> 00:07:15,552 ليلة قاتمة. 132 00:07:29,000 --> 00:07:31,469 آسف لإدخالك. هذا لا يمكن أن ينتظر. 133 00:07:31,520 --> 00:07:32,670 سيد. 134 00:07:33,880 --> 00:07:36,076 حصلت على البريد الإلكتروني في وقت سابق. 135 00:07:36,120 --> 00:07:39,477 AC-12 سوف يخدمك مع اللائحة 15 إشعار. 136 00:07:41,840 --> 00:07:44,912 تيد هاستينغز، القصة المعتادة، لديه نحلة في غطاء محرك السيارة له. 137 00:07:45,520 --> 00:07:48,399 جيد كما قال لي أنك كنت تحت ضغط غير متناسب 138 00:07:48,440 --> 00:07:50,159 لتأمين الرسوم ضد فلاح. 139 00:07:50,200 --> 00:07:52,271 الضغط التنفيذي 140 00:07:54,320 --> 00:07:56,039 أنا واحد الذي كان يحميك 141 00:07:56,080 --> 00:07:58,311 من كل فلاك فوق الباب المسحور. 142 00:07:58,360 --> 00:08:01,558 نحن في هذا معًا، كتفا إلى كتف. 143 00:08:01,600 --> 00:08:03,592 هاه؟ 144 00:08:08,960 --> 00:08:11,998 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يكون الأطفال في كوكب آخر... 145 00:08:12,040 --> 00:08:13,520 آسف؟ 146 00:08:13,560 --> 00:08:16,029 نأكل لاحقًا حتى نتمكن من ذلك الجلوس معا. 147 00:08:17,960 --> 00:08:19,599 لقد فقدت شهيتي. 148 00:08:21,120 --> 00:08:22,793 هل هناك أي شيء له علاقة الليلة الماضية؟ 149 00:08:23,360 --> 00:08:26,432 لقد ذهبت للتو عندما أدركت ذلك لقد تركت هاتفك في المنزل. 150 00:08:26,480 --> 00:08:28,790 نعم، لقد راجعت رسائلي هذا الصباح. 151 00:08:28,840 --> 00:08:30,957 دعا الاطفال. لماذا لم تكن في؟ 152 00:08:32,560 --> 00:08:34,517 كنت أتناول مشروبًا مع جيمي. 153 00:08:34,560 --> 00:08:36,756 لذلك لا بأس أن يكون لديك مشروب مع زميلك 154 00:08:36,800 --> 00:08:38,393 لكنها مشكلة إذا كنت في العمل؟ 155 00:08:38,440 --> 00:08:39,920 الأطفال كانوا بخير. 156 00:08:40,000 --> 00:08:42,799 لا يمكن أن تكون قد اقترضت الهاتف، ليقول أين كنت؟ 157 00:08:42,840 --> 00:08:44,832 كنا نطارد الرصاص. 158 00:08:45,960 --> 00:08:47,917 الجسد الذي كان لا يزال مفقودا. 159 00:08:47,960 --> 00:08:49,872 ليوني كوليرسديل. 160 00:08:51,720 --> 00:08:53,837 وجدتها؟ 161 00:08:53,880 --> 00:08:55,792 بعض منها. 162 00:08:59,280 --> 00:09:01,397 كان يجب أن أقترض هاتف شخص آخر. 163 00:09:02,200 --> 00:09:04,590 لقد تأخرت و... 164 00:09:05,680 --> 00:09:08,036 ..أنا فقط لا أريد أن أستيقظ المنزل كله. 165 00:09:08,080 --> 00:09:10,834 - آسف. - مهلا، الآن. مهلا، لا يكون سخيف. 166 00:09:10,880 --> 00:09:12,872 أنا فقط قلقة عليك، هذا كل شيء. 167 00:09:14,040 --> 00:09:16,157 - هل قطعت نفسك؟ - لا بأس. 168 00:09:16,200 --> 00:09:18,396 لقد أمسكت به للتو على بعض الطوب. 169 00:09:18,440 --> 00:09:21,717 - سأكون بخير. - سأقوم بتسخين ذلك لك. 170 00:09:21,760 --> 00:09:23,399 شكرًا لك. 171 00:09:29,160 --> 00:09:32,517 (نغمة آلة DIR) 172 00:09:44,160 --> 00:09:46,152 (تتوقف النغمة) 173 00:09:46,200 --> 00:09:49,876 مقابلة AC-12 مع المحقق كبير المفتشين روزان هنتلي 174 00:09:49,920 --> 00:09:52,674 بحضور شرطتها ممثل الاتحاد . 175 00:09:52,720 --> 00:09:54,200 دي سي آي مارك موفات. 176 00:09:54,240 --> 00:09:56,118 مقابلة بواسطة المشرف هاستينغز 177 00:09:56,160 --> 00:09:57,640 المحقق الرقيب أرنوت. 178 00:09:57,680 --> 00:10:00,514 بالنسبة لـ DIR، تظهر الشاشة مايكل فارمر, 179 00:10:00,560 --> 00:10:02,870 رهن الاحتجاز حاليا بتهمة قتل 180 00:10:02,920 --> 00:10:04,877 باسويندر كور و ليوني كوليرسديل، 181 00:10:04,920 --> 00:10:06,832 والاختطاف ومحاولة القتل 182 00:10:06,880 --> 00:10:08,030 هانا ريزنيكوفا. 183 00:10:08,080 --> 00:10:10,231 فيما يتعلق بالأدلة ضد السيد فارمر 184 00:10:10,280 --> 00:10:13,990 الاعتبار الأول لدينا هو مرجع العنصر AP-5، 185 00:10:14,040 --> 00:10:17,272 ملابس هانا ريزنيكوفا, الوثيقة 5 في المجلدات الخاصة بك. 186 00:10:19,440 --> 00:10:22,956 ملابس هناء استسلمت مرجع العنصر HLA-8. 187 00:10:23,000 --> 00:10:24,992 تلك هي الوثيقة 6 في المجلدات الخاصة بك. 188 00:10:26,760 --> 00:10:31,630 تم العثور على ألياف HLA-8 المتطابقة أيضًا على ملابس مايكل فارمر. 189 00:10:31,680 --> 00:10:34,149 يبدو أن المزارع نجح للتخلص من السترة 190 00:10:34,200 --> 00:10:36,635 ولكن الألياف كانت لا تزال قيد التشغيل الملابس التي كان يرتديها 191 00:10:36,680 --> 00:10:38,558 - وقت اعتقاله. - ألياف؟ 192 00:10:38,600 --> 00:10:41,160 DCI Huntley له الحق في أن يكون كذلك استجوبه ضابط 193 00:10:41,200 --> 00:10:42,680 رتبة واحدة على الأقل من كبار. 194 00:10:42,720 --> 00:10:45,280 نعم، يمكنك أن تأخذ DS Arnott نقطة، أليس كذلك، دي سي آي هنتلي؟ 195 00:10:45,320 --> 00:10:47,880 تم العثور على ألياف واحدة فقط. 196 00:10:47,920 --> 00:10:49,832 وهذا أمر هزيل جدًا، لن تقول؟ 197 00:10:49,880 --> 00:10:52,440 بالنظر إلى أن رجلنا يقصد ذلك وقد المجمعة تلك الفتاة وي 198 00:10:52,480 --> 00:10:54,949 في سيارته، نقلها عبر المدينة 199 00:10:55,000 --> 00:10:56,719 ثم حبسها في منزله؟ 200 00:10:56,760 --> 00:10:59,275 ومع ذلك، فإنه لا يزال الأدلة التي تثبت الفلاح 201 00:10:59,320 --> 00:11:02,154 كان على اتصال جسدي مع هناء ليلة الاختطاف. 202 00:11:02,200 --> 00:11:05,113 إنه دليل على أنه ربما كان كذلك على اتصال مع الملابس السوداء. 203 00:11:05,160 --> 00:11:06,560 وبما أنه لم يتم العثور على السترة مطلقًا، 204 00:11:06,600 --> 00:11:09,240 ليس لدينا مباراة ل الذي استخدم في الاختطاف. 205 00:11:09,280 --> 00:11:11,078 والليف واحد هو أكثر اتساقا 206 00:11:11,120 --> 00:11:12,600 مع التلوث المتبادل. 207 00:11:12,640 --> 00:11:13,915 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 208 00:11:13,960 --> 00:11:15,633 إنه الأرجح أن الألياف الضالة 209 00:11:15,680 --> 00:11:17,637 ملوثة ملابس مايكل فارمر 210 00:11:17,680 --> 00:11:19,911 أثناء اعتقاله ونقله أو الحضانة؟ 211 00:11:19,960 --> 00:11:23,032 سيدي، لقد اتخذت إجراءات صارمة لمنع التلوث المتبادل 212 00:11:23,080 --> 00:11:25,470 من الأدلة الجنائية. لهذا السبب أنا متأكد 213 00:11:25,520 --> 00:11:29,400 هذه الألياف هي دليل على المادية الاتصال بين المزارع وهناء. 214 00:11:29,440 --> 00:11:31,909 وصفت هناء مهاجمها كما يرتدي بالاكلافا. 215 00:11:31,960 --> 00:11:33,917 لا توجد ألياف متسقة مع بالاكلافا 216 00:11:33,960 --> 00:11:35,838 تم الكشف عنها في شعر مايكل فارمر. 217 00:11:35,880 --> 00:11:37,553 لا يعني ولم يكن يرتدي واحدة، 218 00:11:37,600 --> 00:11:39,273 فقط أننا لم نجد أي ألياف. 219 00:11:39,320 --> 00:11:42,313 غياب الأدلة ليس هو مثل دليل الغياب 220 00:11:42,360 --> 00:11:44,397 - نعم. - ها أنت ذا. 221 00:11:45,360 --> 00:11:47,920 لا يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا فيما يتعلق بما سبق. 222 00:11:47,960 --> 00:11:50,759 لقد اعترفت للتو لعدم وجود أدلة. 223 00:11:53,000 --> 00:11:54,593 الوثيقة 9. 224 00:11:54,640 --> 00:11:57,075 الوثيقة 9 هي قوة الإشارة خريطة التثليث 225 00:11:57,120 --> 00:11:58,952 نفذت على هاتف مايكل فارمر 226 00:11:59,000 --> 00:12:02,630 بالنسبه ل9 مارس من 2030 إلى 2200. 227 00:12:02,680 --> 00:12:04,558 قال التثليث يظهر الهاتف 228 00:12:04,600 --> 00:12:06,831 بقي داخل تغطية خلية الهاتف المحمول 229 00:12:06,880 --> 00:12:08,758 جدة المزارع دار رعاية المسنين 230 00:12:08,800 --> 00:12:11,076 حتى ذهب للبدء تحوله عند 2200. 231 00:12:11,120 --> 00:12:14,431 الخريطة تظهر أيضا الموقع اختطاف هانا ريزنيكوفا. 232 00:12:14,480 --> 00:12:17,279 يبدو أنه لم يكن في المكان المناسب في الوقت المناسب. 233 00:12:17,320 --> 00:12:20,233 فقط لأن الهاتف كان هناك لا يعني أن المزارع كان. 234 00:12:20,280 --> 00:12:22,670 لا يوجد شهود للمزارع يتسكع بالقرب منه 235 00:12:22,720 --> 00:12:25,360 دار رعاية الجدة لمدة ساعة و45 دقيقة. 236 00:12:25,400 --> 00:12:27,437 لقد تركها هناك طوال الوقت؟ 237 00:12:27,480 --> 00:12:29,790 نحن حقا لا نعرف ماذا فعل بهاتفه. 238 00:12:29,840 --> 00:12:31,877 لم يتم إجراء أي مكالمات في تلك الساعات. 239 00:12:31,920 --> 00:12:33,752 وحتى الآن الهاتف عاد إلى شخصه 240 00:12:33,800 --> 00:12:35,598 بحلول الوقت الذي تم القبض عليه؟ 241 00:12:35,640 --> 00:12:37,393 نعم يا سيدي. 242 00:12:37,440 --> 00:12:39,830 تم اختطاف هانا ريزنيكوفا باستخدام مركبة 243 00:12:39,880 --> 00:12:42,111 وجدت في محيط منزل مايكل فارمر. 244 00:12:42,160 --> 00:12:43,514 نعم. 245 00:12:43,560 --> 00:12:45,916 مايكل فارمر لا يحمل رخصة قيادة. 246 00:12:45,960 --> 00:12:48,156 لم يعقد أبدا رخصة قيادة. 247 00:12:48,200 --> 00:12:50,840 لم يملك سيارة قط. ولا جدته. 248 00:12:50,880 --> 00:12:52,712 أنا على دراية تلك النتائج، 249 00:12:52,760 --> 00:12:54,956 وبطبيعة الحال أعطيتهم النظر. 250 00:12:55,000 --> 00:12:57,879 كان لدى المزارعين فرصة كبيرة لتعلم القيادة بشكل غير رسمي. 251 00:12:57,920 --> 00:12:59,912 في الحي الذي يقيم فيه، ليس من غير المألوف 252 00:12:59,960 --> 00:13:01,553 لسائقي السيارات للقيادة بشكل غير قانوني، 253 00:13:01,600 --> 00:13:03,080 بدون ترخيص أو تأمين. 254 00:13:03,120 --> 00:13:04,713 هيا، هذا افتراض - 255 00:13:04,760 --> 00:13:06,717 وواحدة كبيرة جدًا إذا سألتني. 256 00:13:06,760 --> 00:13:08,797 يعني هل لديك شهود الى مايكل فارمر 257 00:13:08,840 --> 00:13:11,196 - القدرة على القيادة؟ - الإستفسارات جارية يا سيدي. 258 00:13:11,240 --> 00:13:12,959 مستمر. 259 00:13:14,640 --> 00:13:18,316 الوثيقة 11 في المجلدات الخاصة بك. مرجع العنصر TJI-1. 260 00:13:18,360 --> 00:13:21,512 مرجع العنصر TJI-1 هو زوج من الأقراط الملطخة بالدماء. 261 00:13:21,560 --> 00:13:23,358 تم العثور عليهم في منزل المزارع. 262 00:13:23,400 --> 00:13:25,153 تم مسح بقع الدم. 263 00:13:25,200 --> 00:13:27,920 الدم يطابق السيطرة عينة مأخوذة من هناء. 264 00:13:27,960 --> 00:13:29,394 لقد كانت أقراط هانا. 265 00:13:29,440 --> 00:13:32,558 لقد قام المزارع بتمزيقهم من قبل ترك هناء تموت في النار. 266 00:13:32,600 --> 00:13:33,829 وكانت ستفعل، 267 00:13:33,880 --> 00:13:36,759 إذا لم أكن قد ذهبت إلى المنزل المحترق وأنقذها. 268 00:13:39,280 --> 00:13:40,794 دي إس أرنوت. 269 00:13:40,840 --> 00:13:43,355 مرجع العنصر TJI-2 هي قبضة الشعر. 270 00:13:43,400 --> 00:13:46,598 في منزل مايكل فارمر، وجدنا أيضًا قبضة الشعر المذكورة 271 00:13:46,640 --> 00:13:49,439 تحمل الحمض النووي مطابقة باسويندر كور 272 00:13:49,480 --> 00:13:52,996 وقلادة تحمل الحمض النووي مطابقة ليوني كوليرسديل. 273 00:13:53,040 --> 00:13:55,635 أشارت الاختبارات إلى ألياف السجاد الودائع الموجودة على 274 00:13:55,680 --> 00:13:58,036 العناصر الأخرى التي تم استردادها من عنوان منزل المزارع 275 00:13:58,080 --> 00:14:00,549 كانت غائبة عن العناصر ربط المزارع على وجه التحديد 276 00:14:00,600 --> 00:14:03,115 - للضحايا السابقين. - وكانت تلك العناصر الجوائز. 277 00:14:03,160 --> 00:14:04,833 أخذت الرأي أن مايكل فارمر 278 00:14:04,880 --> 00:14:07,475 واهتموا بهم بشكل خاص، وإبقائهم في مكان آمن، 279 00:14:07,520 --> 00:14:09,512 وإبقائهم نظيفين، ولهذا السبب، 280 00:14:09,560 --> 00:14:11,677 أنا مخفضة الملف الشخصي لألياف السجاد. 281 00:14:11,720 --> 00:14:14,633 كان هناك أيضًا طبعة تمهيد تتعلق بشخص غير معروف. 282 00:14:14,680 --> 00:14:17,195 لا شيء متصل بالتمهيد الطباعة على العناصر الشخصية. 283 00:14:17,240 --> 00:14:19,596 مثل ألياف السجاد، على ميزان الأدلة 284 00:14:19,640 --> 00:14:21,677 لقد خصمته لصالح 285 00:14:21,720 --> 00:14:24,110 الأدلة المقنعة ضد مايكل فارمر. 286 00:14:24,160 --> 00:14:26,675 على الشاشة الصورة 47. 287 00:14:26,720 --> 00:14:31,397 الصورة 47 هي لقطة من كاميرات المراقبة تم إجراؤه في 25 يناير 288 00:14:31,440 --> 00:14:34,592 يظهر شخصية معروفة بشكل غير رسمي مثل رجل بالاكلافا. 289 00:14:34,640 --> 00:14:37,838 الآن، هل قررت ذلك هذا المشتبه به هو مايكل فارمر؟ 290 00:14:38,600 --> 00:14:42,037 إنه مباراة كافية من حيث حجم الجسم وشكله. 291 00:14:42,080 --> 00:14:44,037 على الأرجح، هذا هو مايكل فارمر. 292 00:14:44,080 --> 00:14:46,959 وهل يمكنك أن تقول لي كيف ذهبت نحو تحديد 293 00:14:47,000 --> 00:14:49,071 أم لا لشحن مايكل فارمر؟ 294 00:14:49,120 --> 00:14:51,191 البروتوكول القياسي، يا سيدي. 295 00:14:51,240 --> 00:14:53,596 لقد تحدثت على الهاتف إلى المدعي العام الأقدم 296 00:14:53,640 --> 00:14:55,120 في وحدة الحالات المعقدة. 297 00:14:55,160 --> 00:14:56,640 لقد أوجزت الأدلة 298 00:14:56,680 --> 00:14:58,831 وأذنت لي لتوجيه الاتهام إلى الجاني. 299 00:14:58,880 --> 00:15:00,633 وكان هناك أي أدلة أخرى 300 00:15:00,680 --> 00:15:02,239 التي أحضرتها إلى الاهتمام 301 00:15:02,280 --> 00:15:04,511 المدعي العام الأقدم؟ 302 00:15:04,560 --> 00:15:07,712 - ما الدليل؟ - أدلة مخالفة. 303 00:15:07,760 --> 00:15:10,559 - بما أن المكالمة لم يتم تسجيلها... - نعم أعرف ذلك يا صديقي. 304 00:15:10,600 --> 00:15:13,513 لهذا السبب أطلب من الجهاز طاحونة وليس قردها. 305 00:15:15,520 --> 00:15:17,591 أعتقد أنني قدمت كل الأدلة. 306 00:15:17,640 --> 00:15:18,915 يعتقد؟ 307 00:15:18,960 --> 00:15:21,839 DCI هنتلي ينفي بشدة التلاعب بالأدلة. 308 00:15:21,880 --> 00:15:24,839 لا أحد يقترح أي شيء من هذا القبيل. 309 00:15:24,880 --> 00:15:26,633 أكثر مسألة العرض. 310 00:15:26,680 --> 00:15:28,478 لقد شاهدنا MG5 وMG6 311 00:15:28,520 --> 00:15:30,591 قمت بتقديمها إلكترونيا إلى CPS. 312 00:15:30,640 --> 00:15:32,438 لم يشر إلى MG6 أي دليل 313 00:15:32,480 --> 00:15:34,517 من شأنه أن يقوض قضية النيابة. 314 00:15:34,560 --> 00:15:36,552 في الأساس، لقد بعت المدعي العام 315 00:15:36,600 --> 00:15:38,637 على الأدلة لصالح ذنب المزارع، 316 00:15:38,680 --> 00:15:40,273 تم التقليل من شأنه الأدلة ضد. 317 00:15:40,320 --> 00:15:42,880 هل تقترح ذلك كان يجب أن أتجاهل 318 00:15:42,920 --> 00:15:45,276 الأدلة القوية ضد مايكل فارمر 319 00:15:45,320 --> 00:15:48,518 وأطلق سراح يحتمل مجرم خطير؟ 320 00:15:48,560 --> 00:15:51,473 لا، لا. هذا ليس ما نحن نتحدث هنا، 321 00:15:51,520 --> 00:15:56,436 رئيس المباحث هنتلي، كما تعلمون. 322 00:15:56,480 --> 00:15:57,960 نحن لسنا قراء العقل. 323 00:15:58,000 --> 00:16:01,072 نحن لا نعرف ما إذا كان مايكل فارمر مذنب أم لا. 324 00:16:01,120 --> 00:16:03,316 كل ما هو متوقع منا كضباط شرطة 325 00:16:03,360 --> 00:16:05,750 هو أن نقوم بواجبنا إلى نص القانون. 326 00:16:07,160 --> 00:16:08,719 الرسالة. 327 00:16:12,280 --> 00:16:16,593 الآن، كنت قليلا من عالية طيارة في وقتك، روزان، 328 00:16:16,640 --> 00:16:18,632 أليس كذلك؟ 329 00:16:18,680 --> 00:16:21,115 خريج . المسار السريع للترقية. 330 00:16:21,160 --> 00:16:22,879 DI قبل أن تبلغ الثلاثين من عمرك. 331 00:16:22,920 --> 00:16:24,991 ثم تصطدم بالحائط. 332 00:16:25,040 --> 00:16:26,838 لقد أنشأت عائلة يا سيدي. 333 00:16:26,880 --> 00:16:30,271 لقد وقفت ساكنا بينما البعض الآخر استمر الناس في صعود السلم. 334 00:16:30,320 --> 00:16:33,438 عملية Trapdoor هي تحقيق رفيع المستوى للغاية. 335 00:16:33,480 --> 00:16:36,075 احصل على نتيجة، فهي تضعك مهنة متوقفة مرة أخرى إلى المسار الصحيح. 336 00:16:36,120 --> 00:16:39,636 لقد كنت تحت الضغط، أليس كذلك؟ لك، روزان، للحصول على نتيجة؟ 337 00:16:39,680 --> 00:16:42,240 - لا يا سيدي. - الضغط من الأعلى؟ 338 00:16:42,280 --> 00:16:43,760 لا يا سيدي. 339 00:16:43,800 --> 00:16:46,395 تعال. لا حركة منذ أشهر. 340 00:16:46,440 --> 00:16:49,353 الصحافة تقول للنساء في الشوارع ليست آمنة. تعال منه. 341 00:16:49,400 --> 00:16:51,596 لقد قمت بواجبي بشكل صحيح 342 00:16:51,640 --> 00:16:53,950 والأمر الآن في أيدي المحاكم. 343 00:16:54,000 --> 00:16:56,674 هذه المسألة، دي سي آي هنتلي، هو أم لا 344 00:16:56,720 --> 00:17:01,431 لك عن علم وطوعا خدع المدعي العام الملكي 345 00:17:01,480 --> 00:17:04,234 في تفويض الرسوم ضد مايكل فارمر 346 00:17:04,280 --> 00:17:08,240 على الرغم من وجود سبب وجيه للشك في ذنبه. 347 00:17:08,280 --> 00:17:10,920 ليس لدي أي شك في ذلك ذنب مايكل فارمر. 348 00:17:10,960 --> 00:17:12,952 لا؟ 349 00:17:14,640 --> 00:17:16,632 دي إس أرنوت. 350 00:17:16,680 --> 00:17:18,433 الوثيقة 17 في مجلداتك. 351 00:17:18,480 --> 00:17:21,359 نسخة من المقابلة مع مايكل فارمر. 352 00:17:21,400 --> 00:17:23,119 طلب الحساب لمكان وجوده 353 00:17:23,160 --> 00:17:25,231 في وقت قريب من اختفاء ليوني, 354 00:17:25,280 --> 00:17:27,351 وأشار السيد فارمر دخول المستشفى. 355 00:17:27,400 --> 00:17:29,198 لقد ضلل المحققين الخاص بي. 356 00:17:29,240 --> 00:17:31,675 انه عاطفيا وفكريا 357 00:17:31,720 --> 00:17:33,837 المشتبه به الضعيف من أخطأ في التفصيل 358 00:17:33,880 --> 00:17:36,076 المتابعة من قبل AC-12 يثبت مايكل فارمر 359 00:17:36,120 --> 00:17:37,998 كان مريضا في المستشفى في وقت 360 00:17:38,040 --> 00:17:40,714 ليوني كوليرسديل اختفاء. 361 00:17:42,160 --> 00:17:45,232 أبلغني DS Neil Twyler 362 00:17:45,280 --> 00:17:47,840 أن مايكل فارمر قد أعطى هذه المعلومات الجديدة 363 00:17:47,880 --> 00:17:49,837 في مقابلة ما بعد الشحن. 364 00:17:51,800 --> 00:17:55,396 روتين مايكل فارمر هو أنه يزور جدته 365 00:17:55,440 --> 00:17:58,035 بين الساعة 7:30 مساءً والساعة 8:30 مساءً كل ليلة 366 00:17:58,080 --> 00:18:00,072 ويبدأ العمل في الساعة 10 مساءً. 367 00:18:00,640 --> 00:18:03,792 زار المزارع المدينة العامة المستشفى الساعة 11:30 مساءاً 368 00:18:03,840 --> 00:18:05,320 في 25 يناير. 369 00:18:05,360 --> 00:18:09,320 وكانت ليوني كوليرسديل هي الأخيرة شوهد بعد الساعة 9 مساءا. 370 00:18:09,360 --> 00:18:12,558 وهذا أعطى فارمر ما يكفي الوقت لتنفيذ الجريمة 371 00:18:12,600 --> 00:18:14,637 وبعد ذلك لحضور المستشفى 372 00:18:14,680 --> 00:18:16,399 في محاولة ل اختلاق ذريعة. 373 00:18:16,440 --> 00:18:19,160 علاوة على ذلك، وجدت المستشفى لا بأس بالمزارع 374 00:18:19,200 --> 00:18:20,680 وتم تسريحه 375 00:18:20,720 --> 00:18:23,189 الذي يتناسب مع كل كائن خداع متعمد. 376 00:18:23,240 --> 00:18:24,560 لا، لا، لا، لا، لا. 377 00:18:24,600 --> 00:18:27,240 هذه معلومات لك كان ينبغي أن يعرف في وقت سابق، 378 00:18:27,280 --> 00:18:29,670 DCI هنتلي - قبل ذلك بكثير. 379 00:18:29,720 --> 00:18:31,996 ومن وجهة نظري، السبب أنك لم تعرفه 380 00:18:32,040 --> 00:18:34,396 لأنك كنت الحكة لتوجيه التهمة لهذا المشتبه به 381 00:18:34,440 --> 00:18:35,590 يأتي ما قد. 382 00:18:35,640 --> 00:18:38,075 هذا التهابي اتهام. 383 00:18:38,120 --> 00:18:40,954 ممثل الاتحاد أم لا، سوف تخاطبني بكلمة "سيدي". 384 00:18:41,000 --> 00:18:43,356 وبقدر ما يهمني، دي سي آي هنتلي, 385 00:18:43,400 --> 00:18:46,040 ساعتين هو هامش ضيق للغاية 386 00:18:46,080 --> 00:18:48,072 لرفيقنا أن يختطف تلك الفتاة الصغيرة 387 00:18:48,120 --> 00:18:50,680 نقلها عبر المدينة، تخلص منها 388 00:18:50,720 --> 00:18:52,996 ثم يحصل على نفسه حتى المستشفى. 389 00:18:58,480 --> 00:19:01,040 - دي إس أرنوت. - الصورة 47 مرة أخرى. 390 00:19:02,920 --> 00:19:04,673 الرجل الذي تقوله هو مايكل فارمر, 391 00:19:04,720 --> 00:19:06,632 على الرغم من عذره الجزئي. 392 00:19:06,680 --> 00:19:08,990 التحليل البيومتري من المشتبه به. 393 00:19:09,040 --> 00:19:12,078 تقدير ارتفاعه هو محدودة بهوامش الخطأ الكبيرة. 394 00:19:12,120 --> 00:19:14,715 ومع ذلك، زاوية الكاميرا يسمح بتقدير دقيق 395 00:19:14,760 --> 00:19:16,080 من حجم حذاء المشتبه به. 396 00:19:16,120 --> 00:19:18,430 لم أرى هذا من قبل أين حصلت على هذا؟ 397 00:19:18,480 --> 00:19:22,110 المشتبه به يرتدي مقاس 10. يرتدي مايكل فارمر مقاس 8S. 398 00:19:22,160 --> 00:19:23,958 هل سيخبرني أحد من أين جاء هذا؟ 399 00:19:24,000 --> 00:19:26,117 مصدرنا هو معلومات سرية. 400 00:19:26,160 --> 00:19:30,313 مرجع العنصر TJI-9، طباعة التمهيد المذكورة سابقا 401 00:19:30,360 --> 00:19:31,874 تم الكشف عنها في منزل المزارع. 402 00:19:31,920 --> 00:19:32,990 الحجم 10. 403 00:19:33,040 --> 00:19:35,509 لا تطابق مع أي الأحذية تابعة لمايكل فارمر. 404 00:19:35,560 --> 00:19:38,473 هناك الرجل الذي ينبغي أن تكون أبحث عن- هناك. 405 00:19:39,240 --> 00:19:41,755 سيدي، أنا ممتن جدا لهذه المعلومات الجديدة 406 00:19:41,800 --> 00:19:45,840 وسوف أطلب فريقي للنظر في الأمر دون تأخير. 407 00:19:45,880 --> 00:19:48,440 اه، حسنا، هذا عظيم ولكن المشكلة هنا، دي سي آي هنتلي، 408 00:19:48,480 --> 00:19:51,040 هو ما إذا كنت لائقًا أم لا الذي يعطي تلك الأوامر. 409 00:19:51,080 --> 00:19:54,232 الآن، في رأيي، لديك فشلت في واجبك القانوني 410 00:19:54,280 --> 00:19:56,431 للنظر فيها أدلة البراءة 411 00:19:56,480 --> 00:19:59,279 وأنا أخشى أن هذا الشاب مايكل فارمر، 412 00:19:59,320 --> 00:20:01,039 قد يعاني إجهاض العدالة. 413 00:20:01,080 --> 00:20:04,471 ولذلك، سأوصي إلى ضابطك الكبير 414 00:20:04,520 --> 00:20:06,398 أن جديد ضابط تحقيق كبير 415 00:20:06,440 --> 00:20:08,159 يتم تعيينه ل عملية الباب المسحور, 416 00:20:08,200 --> 00:20:12,831 وأن يتم إعادة تعيينك. تم إنهاء هذه المقابلة. 417 00:20:28,800 --> 00:20:31,599 كم عدد العمليات الكبيرة مثل Trapdoor هل سبق لك أن ركضت؟ 418 00:20:33,600 --> 00:20:35,398 أعتقد ذلك. 419 00:21:58,200 --> 00:21:59,680 (تنهدات) 420 00:22:06,160 --> 00:22:08,516 <ط> لقد كنت قليلًا من الطيران العالي في وقتك، روزان، 421 00:22:08,560 --> 00:22:09,914 أليس كذلك؟ 422 00:22:09,960 --> 00:22:12,520 <ط>المشارك الدراسات العليا. تتبع سريع للترقية. 423 00:22:12,560 --> 00:22:14,040 DI قبل أن تبلغ الثلاثين من عمرك. 424 00:22:14,080 --> 00:22:17,073 - ثم تصطدم بالحائط. - لقد كونت عائلة يا سيدي. 425 00:22:17,120 --> 00:22:20,272 وقفت ساكنا بينما البعض الآخر استمر الناس في صعود السلم. 426 00:22:20,320 --> 00:22:23,518 عملية Trapdoor هي استفسار رفيع المستوى للغاية. 427 00:22:23,560 --> 00:22:26,712 احصل على نتيجة ويضعك عودة المهنة المتوقفة إلى المسار الصحيح. 428 00:22:26,760 --> 00:22:28,433 رسالة الهاتف: هذا تيم إيفيلد. 429 00:22:28,480 --> 00:22:30,392 <ط>يرجى ترك رسالة بعد الصافرة. 430 00:22:30,440 --> 00:22:31,715 تيم، ستيف أرنوت. 431 00:22:31,760 --> 00:22:34,320 أعلم أنك في أيام إجازة ولكن أريدك أن ترد على مكالماتي. 432 00:22:34,360 --> 00:22:36,670 نحن نبحث في الأدلة في قضية الفلاح 433 00:22:36,720 --> 00:22:39,280 وأنا بحاجة إلى مدخلاتكم. شكرا مرة أخرى على القياسات الحيوية. 434 00:22:39,320 --> 00:22:41,994 لقد عملوا علاجًا يا صديقي. اتصل بي، حسنا؟ 435 00:22:43,840 --> 00:22:45,194 - حسنًا؟ - حسنًا. 436 00:22:45,240 --> 00:22:46,833 لم أكن أعرف أنك كنت في. 437 00:22:46,880 --> 00:22:49,998 لقد استمعت للتو إلى DIR لـ مقابلتك مع هنتلي. 438 00:22:50,720 --> 00:22:52,677 إنها ليست أول SIO لتلميع الأدلة. 439 00:22:52,720 --> 00:22:55,076 - لقد أخذت الأمر بشكل سيء. - هل هكذا بدا لك؟ 440 00:22:56,120 --> 00:22:58,316 أوه، تهانينا! 441 00:22:58,360 --> 00:23:00,795 - اه، شكرا، مانيت. - ما هذا؟ 442 00:23:00,840 --> 00:23:03,514 فقط ذهب ومضى امتحان المفتشين الوطنيين لها. 443 00:23:05,560 --> 00:23:07,916 - مبروك. - هتاف، زميله. 444 00:23:07,960 --> 00:23:10,031 لم أكن أعلم أنك دخلت. 445 00:23:10,080 --> 00:23:12,436 حسنا، ظللت shtum في حالة لقد سقطت في النيران. 446 00:23:12,480 --> 00:23:14,358 أعلم أنه قريب بعض الشيء لكنني أخذت وقتا طويلا 447 00:23:14,400 --> 00:23:15,993 الحصول على عملي معا لصنع دي إس، 448 00:23:16,040 --> 00:23:17,474 لن أترك الأمور تنزلق. 449 00:23:17,520 --> 00:23:19,239 أنت قادم على القضبان. 450 00:23:19,280 --> 00:23:21,317 - من الأفضل أن... - نعم، من الأفضل أن تنتبه. 451 00:23:23,280 --> 00:23:25,272 أحسنت يا صديقي. 452 00:23:26,520 --> 00:23:28,512 كيت. 453 00:23:36,360 --> 00:23:38,113 حسنًا، هذه أخبار رائعة. 454 00:23:38,160 --> 00:23:40,356 - مبروك. أحسنت. - شكرا لك يا سيدي. 455 00:23:40,400 --> 00:23:43,313 كما تعلمون، إنه أمر رائع بالنسبة لك. يعكس بشكل جيد على القسم. 456 00:23:43,360 --> 00:23:44,794 وإيه... 457 00:23:44,840 --> 00:23:47,639 سأأخذ نصيبي العادل من الائتمان، لا تقلق! 458 00:23:47,680 --> 00:23:50,070 - (ضحك) - ولكن، كما تعلمون، 459 00:23:50,120 --> 00:23:53,192 أعتقد أننا يجب أن نجد قليلا من الوقت وربما، كما تعلمون، 460 00:23:53,240 --> 00:23:54,833 يمكننا مناقشة مستقبلك. 461 00:23:54,880 --> 00:23:56,872 نعم. أود ذلك يا سيدي. شكرًا لك. 462 00:23:56,920 --> 00:23:58,957 أنا أتابع التحول من سري 463 00:23:59,000 --> 00:24:00,992 لكن يمكنني أن أشرب ليلة واحدة...؟ 464 00:24:02,200 --> 00:24:05,557 - ارم... - أو في المكتب الأسبوع المقبل. 465 00:24:05,600 --> 00:24:07,478 نعم. هذه هي التذكرة. 466 00:24:07,520 --> 00:24:09,512 على أية حال، انظر، أحسنت مرة أخرى. 467 00:24:09,560 --> 00:24:11,836 - شكرا مرة أخرى يا سيدي. - نعم، أحسنت حقا. 468 00:24:21,520 --> 00:24:23,512 (رنين الهاتف والأحاديث) 469 00:24:27,040 --> 00:24:28,872 تبدو حية. 470 00:24:28,920 --> 00:24:30,912 عامل جديد جاهز. 471 00:24:45,680 --> 00:24:47,911 - صباح. الجميع: صباح الخير يا سيدي. 472 00:24:47,960 --> 00:24:50,475 بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونني، أنا DCI إيان باكلز. 473 00:24:50,520 --> 00:24:52,989 لمن لا يقرأ رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Chief Super, 474 00:24:53,040 --> 00:24:55,157 أنا الآن أركض عملية الباب المسحور. 475 00:24:57,040 --> 00:24:59,077 أول أمر عمل... 476 00:24:59,120 --> 00:25:01,396 ذريعة محتملة لمايكل فارمر 477 00:25:01,440 --> 00:25:03,909 وبعض القياسات الحيوية المتعلقة بالاكلافا مان. 478 00:25:10,200 --> 00:25:12,192 دي سي آي باكلز؟ 479 00:25:12,240 --> 00:25:13,560 دي إس أرنوت. 480 00:25:14,240 --> 00:25:16,311 تعال معي من فضلك يا سيدي. 481 00:25:26,360 --> 00:25:28,113 الآن، أنت تعرف من أنا، أليس كذلك يا بني؟ 482 00:25:28,160 --> 00:25:29,355 نعم يا سيدي. 483 00:25:29,440 --> 00:25:32,672 لقد كنت DI في Kingsgate Nick خلال عملية سرية 484 00:25:32,720 --> 00:25:35,997 الذي تم تنفيذه بواسطة أحد أعضاء فريقي في عام 2012. 485 00:25:36,040 --> 00:25:38,077 الضباط الذين تعمل معهم في الوقت الحاضر 486 00:25:38,120 --> 00:25:40,840 لقد تم فحصهم جميعا ولكن لا شيء من منا يمكن أن يتوقع ذلك 487 00:25:40,880 --> 00:25:43,759 المباحث العليا الجديدة الضابط كان سيكون أنت 488 00:25:43,800 --> 00:25:47,157 الآن، أنا لا أريد أن سحب ضابطي خارج هذه الوظيفة 489 00:25:47,200 --> 00:25:48,793 وأنا متأكد أنت لا تريد أن ترى 490 00:25:48,840 --> 00:25:50,399 كل هذا الوقت والمال والجهد 491 00:25:50,440 --> 00:25:52,557 - اصعد إلى الصنبور، أليس كذلك يا بني؟ - لا يا سيدي. 492 00:25:52,600 --> 00:25:53,829 لأنه إذا حدث ذلك، 493 00:25:53,880 --> 00:25:56,634 العالم وزوجته سيعرف على من يقع اللوم. 494 00:25:58,440 --> 00:26:00,113 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 495 00:26:00,160 --> 00:26:02,152 هذه هي الروح. 496 00:26:07,880 --> 00:26:09,200 الرسالة: هذا تيم آيفيلد. 497 00:26:09,240 --> 00:26:11,277 <ط>يرجى ترك رسالة بعد الصافرة. 498 00:26:11,320 --> 00:26:12,515 (نغمة الرنين) 499 00:26:12,560 --> 00:26:14,791 - (رنين الهاتف) - مرحبا. 500 00:26:14,840 --> 00:26:16,559 لديه تيم ايفيلد العودة إلى العمل حتى الآن؟ 501 00:26:16,600 --> 00:26:18,080 ولم يرد على مكالماتي. 502 00:26:18,880 --> 00:26:20,360 (بهدوء) سلبي. 503 00:26:20,400 --> 00:26:22,039 تلقى. 504 00:26:40,240 --> 00:26:42,232 (الجرس) 505 00:26:53,360 --> 00:26:55,352 (الجرس) 506 00:26:56,480 --> 00:26:58,312 المرأة: مرحبا؟ - ضابط شرطة. 507 00:26:58,360 --> 00:27:01,194 أنا آسف لإزعاجك. هل يمكن أن تسمح لي بالدخول، من فضلك؟ 508 00:27:01,240 --> 00:27:02,959 (الجرس) 509 00:27:03,880 --> 00:27:06,600 شكرا يا آنسة. ابقَ حيث أنت، من فضلك. 510 00:27:17,960 --> 00:27:20,236 تيم؟ ستيف أرنوت. 511 00:27:22,160 --> 00:27:24,152 تيم! ستيف! 512 00:27:25,040 --> 00:27:27,760 - متى رأيته آخر مرة؟ - ليس لبضعة أيام. 513 00:27:30,000 --> 00:27:31,992 (يفتح غطاء صندوق الرسائل) 514 00:27:44,960 --> 00:27:47,714 ابق خارجًا وتحكم في الوصول. معي. 515 00:27:47,760 --> 00:27:49,752 (أحاديث الشرطة الإذاعية) 516 00:28:08,840 --> 00:28:10,832 (أحاديث الشرطة الإذاعية) 517 00:28:17,800 --> 00:28:19,439 أنت لا تقترب من هذا. 518 00:28:19,480 --> 00:28:21,358 اهدأ يا صديقي. ماذا تتوقع؟ 519 00:28:21,400 --> 00:28:23,631 الجريمة على الصندوق وهي واحدة خاصة بهم. 520 00:28:23,680 --> 00:28:25,160 كيف يبدو الأمر هناك؟ 521 00:28:25,200 --> 00:28:26,680 لقد حصلت على مصلحة. لقد فهمت ذلك. 522 00:28:26,720 --> 00:28:29,713 سيتم التعامل معها من قبل خارجي الفريق ولو لقضايا الرفاهية فقط. 523 00:28:29,760 --> 00:28:32,195 نحن ثلاثة DS وواحد DC. ومن وضعك في السلطة؟ 524 00:28:32,240 --> 00:28:33,754 لقد مر هذا بلدي جافر. 525 00:28:33,800 --> 00:28:35,712 تريد أن تأخذ الأمر معه كن ضيفي. 526 00:28:41,560 --> 00:28:44,632 ماذا كنت تتوقع يا زميل؟ كان علينا أن نخبر مديرنا. 527 00:28:44,680 --> 00:28:46,399 - من المسؤول هنا؟ - أنا أكون. 528 00:28:46,440 --> 00:28:48,716 - أنت مرتاح. - ما هي السلطة التي لديك؟ 529 00:28:48,760 --> 00:28:50,319 هذه ليست عملية الباب المسحور 530 00:28:50,360 --> 00:28:52,033 أنا واجب DCI بشأن جرائم العنف الكبرى. 531 00:28:52,080 --> 00:28:54,720 جودي، يمكنك الحصول على تسجيل القرار وتشغيله؟ 532 00:28:54,760 --> 00:28:56,240 - نعم سيدتي. - نيل، سجل المشهد. 533 00:28:56,280 --> 00:28:57,953 لقد حصلت بالفعل سجل المشهد ذاهب. 534 00:28:58,000 --> 00:29:01,311 بمجرد حصولنا على سجل المشهد وتشغيلها، يمكنك تسجيل الدخول، 535 00:29:01,360 --> 00:29:03,750 - سوف نصعد للاستطلاع. - مستحيل، لا. لا. 536 00:29:03,800 --> 00:29:05,632 - أنت لن تدخل. - عظيم. 537 00:29:05,680 --> 00:29:07,319 يرجى التنحي. 538 00:29:07,960 --> 00:29:09,599 لقد أعطيت أمر قانوني. 539 00:29:09,640 --> 00:29:12,075 إذا لم يفعل DCI Huntley ذلك سأضعك على الورق، سأفعل. 540 00:29:12,120 --> 00:29:14,112 (صافرات الإنذار تقترب) 541 00:29:32,320 --> 00:29:34,312 روبال: النقطة الرئيسية من الدخول. 542 00:29:34,360 --> 00:29:37,273 الأضرار الناجمة عن الدخول القسري ضباط الشرطة بعد ظهر اليوم 543 00:29:37,320 --> 00:29:40,438 بموجب المادة 17، الحفاظ على الحياة. 544 00:29:49,040 --> 00:29:51,475 يبدو أن الجاني فعل ذلك وظيفة لائقة جدًا 545 00:29:51,520 --> 00:29:53,512 لتنظيف بعد نفسه. 546 00:29:55,000 --> 00:29:58,311 - أنت بخير؟ - تفضل. 547 00:30:00,800 --> 00:30:03,759 هذه الأدوات مهما كانت كانت ل، لم تستخدم. 548 00:30:25,240 --> 00:30:28,790 <ط> سبب الوفاة يشبه تمزق الرقبة. 549 00:30:33,520 --> 00:30:36,080 طعن الوريد الوداجي. 550 00:30:36,120 --> 00:30:38,191 ليس هناك الكثير من الدم على ملابسه، النظر. 551 00:30:38,880 --> 00:30:40,519 سوف يأخذ بعض الوقت للموت. 552 00:30:40,560 --> 00:30:43,519 من علامات التطهير، كان من الممكن أن يتنقل. 553 00:30:46,080 --> 00:30:47,878 الأجزاء البعيدة من الثانية والثالثة 554 00:30:47,920 --> 00:30:51,197 والأرقام الرابعة من اليد اليمنى تم بترها. 555 00:30:56,040 --> 00:30:57,952 سوف أنظر حولي الغرف الأخرى بسرعة 556 00:30:58,000 --> 00:30:59,673 وبعد ذلك أريد الحصول عليه الفريق في، حسنا؟ 557 00:30:59,720 --> 00:31:01,518 بخير. 558 00:31:01,560 --> 00:31:03,119 روبال: FC، أنت جيد للخروج. 559 00:31:03,160 --> 00:31:05,117 الرجل: تم الاستلام 560 00:31:06,120 --> 00:31:08,032 أنت تأخذ الأمر أسوأ مني. 561 00:31:08,080 --> 00:31:10,117 لم أكن أدرك لقد كنت قريبًا جدًا. 562 00:31:10,160 --> 00:31:12,436 فقط عندما يكون شخص ما انت تعلم... 563 00:31:12,480 --> 00:31:14,119 لا معنى لها ... 564 00:31:20,240 --> 00:31:22,391 يبدو أن منطقة العمل حول الجسم. 565 00:31:22,440 --> 00:31:24,875 ليس كثيرًا في طريق التناثر، ولكن امسح ما تستطيع، 566 00:31:24,920 --> 00:31:26,593 بالإضافة إلى كل الإمكانات نقاط الدخول. 567 00:31:47,440 --> 00:31:50,160 دي سي آي هنتلي. يجب أن نتحدث في الخارج 568 00:31:50,200 --> 00:31:52,556 ودع الطب الشرعي يتدخل، نعم؟ 569 00:31:53,880 --> 00:31:56,714 - تناثر الدم. روبال: رائع، كيفن. 570 00:31:56,760 --> 00:31:59,559 فلنقم بتصويرها تم وضع علامة ومسحة. 571 00:32:01,080 --> 00:32:04,152 - دي سي آي هنتلي. - جيد جدا يا سيدي. 572 00:32:05,280 --> 00:32:07,033 أحسنتم جميعا. سأكون على... 573 00:32:07,080 --> 00:32:09,037 الراديو في الخارج إذا كنت في حاجة لي. 574 00:32:12,320 --> 00:32:14,039 (أحاديث الشرطة الإذاعية) 575 00:32:15,240 --> 00:32:18,472 نعم، لا بأس. لقد حصلت على هذا، دي إس أرنوت. شكرًا لك. 576 00:32:23,240 --> 00:32:25,232 هل تشعر بالتوعك، دي سي آي هنتلي؟ 577 00:32:25,280 --> 00:32:28,193 لقد كان واحدًا منا وهو كذلك لقد كان بالفعل أسبوعا مرهقا. 578 00:32:28,240 --> 00:32:30,152 نعم. في هذه الحالة، نقطة DS أرنوت 579 00:32:30,200 --> 00:32:33,034 حول قيمة الخارج التحقيق جيد. 580 00:32:33,080 --> 00:32:34,958 مع احترامي يا سيدي، أنا لا أوافق. 581 00:32:35,000 --> 00:32:38,311 هذا هو رقعة لدينا، ضحيتنا، تخصصنا. 582 00:32:38,360 --> 00:32:41,319 في رأيي المدروس، نحن أفضل المؤهلين للتعامل مع هذا. 583 00:32:41,360 --> 00:32:43,317 (ضحكة خافتة) انتظر لحظة. 584 00:32:43,360 --> 00:32:45,636 أنا الضابط ذو الرتبة العليا هنا يا عزيزي. 585 00:32:45,680 --> 00:32:49,117 نعم أنت على حق. وأشكرك لاستخدام لغة محايدة بين الجنسين، 586 00:32:49,160 --> 00:32:51,311 وأذكرك أن هذا هو تحقيق جديد 587 00:32:51,360 --> 00:32:53,192 لا تحمل أي علاقة إلى عملية Trapdoor. 588 00:32:53,240 --> 00:32:56,199 أنت حر في اتخاذ هذا مع فريق الإشراف الخاص بي. 589 00:32:56,240 --> 00:32:57,720 ولكن، في هذه الأثناء، 590 00:32:57,760 --> 00:33:00,355 سأواصل البحث الوغد الذي فعل هذا. 591 00:33:00,400 --> 00:33:01,993 سيد. 592 00:33:04,000 --> 00:33:05,957 كلنا نعرف تيم إيفيلد، ولكن من المهم 593 00:33:06,000 --> 00:33:07,992 نحن لا ندع عواطفنا الحصول على أعلى منا. 594 00:33:08,040 --> 00:33:09,520 افعل كل شيء بالكتاب. 595 00:33:09,560 --> 00:33:11,950 تلك الفتاة الصغيرة لديها فقط تحولت الزاوية معي. 596 00:33:12,000 --> 00:33:14,117 لا يمكنها بأي حال من الأحوال أن تدير هذا يا سيدي. 597 00:33:14,160 --> 00:33:15,674 حسنًا، عد إلى العمل. 598 00:33:15,720 --> 00:33:19,157 كان تيم إيفيلد أفضل الأصول لدينا في تطهير مايكل فارمر. 599 00:33:19,200 --> 00:33:20,759 لقد فقدناه للتو. 600 00:33:20,800 --> 00:33:22,393 المشرف هاستينغز. 601 00:33:23,040 --> 00:33:25,600 انظر، لماذا لا تفعل ذلك خذ نفسك خارج المنزل. 602 00:33:25,640 --> 00:33:27,950 نعم؟ 603 00:33:28,480 --> 00:33:29,755 واحدة لطيفة، سيدتي. 604 00:33:29,800 --> 00:33:32,713 AC-12 يغادرون بذيلهم بين أرجلهم. 605 00:33:44,720 --> 00:33:46,712 (الثرثرة منخفضة) 606 00:34:05,440 --> 00:34:09,275 مسحة من بقع الدم على سطح العمل. مرجع العنصر KRG-13. 607 00:34:39,080 --> 00:34:42,278 - (نغمة الرنين) كيت: نعم؟ 608 00:34:42,320 --> 00:34:45,552 كان تيم مقتنعًا بوجود مؤامرة لحماية المشتبه به 609 00:34:45,600 --> 00:34:48,160 في الجرائم مايكل تم اتهام المزارع ب. 610 00:34:48,200 --> 00:34:49,839 يبدو مثل دافعاً لقتله 611 00:34:49,880 --> 00:34:52,520 المشتبه به الآخر لن يكون الشخص الوحيد الذي سيستفيد. 612 00:34:52,560 --> 00:34:53,960 ماذا تقصد؟ 613 00:34:54,000 --> 00:34:56,754 بأي طريقة يمكن أن يكون لدى هنتلي معروف عن تيم القادمة إلينا؟ 614 00:34:56,800 --> 00:34:58,120 ليس هذا ما أعرفه. 615 00:34:58,160 --> 00:35:00,550 لقد قلت في مقابلتها تم القبض عليها 616 00:35:00,600 --> 00:35:02,114 بالأدلة التي قدمها تيم. 617 00:35:03,200 --> 00:35:05,556 <ط> لا أعتقد أن لديها أي فكرة كان تيم يتحدث إلينا. 618 00:35:05,600 --> 00:35:07,273 (خطى) 619 00:35:07,960 --> 00:35:10,077 لا أستطيع التحدث الآن. أنا في العمل. 620 00:35:10,880 --> 00:35:12,951 الرجل: إلى اللقاء. - هتافات. أرك لاحقًا. 621 00:36:38,400 --> 00:36:40,392 (صافرة لوحة المفاتيح) 622 00:36:50,240 --> 00:36:52,357 هو كل الأدلة العودة من مسرح الجريمة؟ 623 00:36:52,400 --> 00:36:53,516 نعم. 624 00:36:53,560 --> 00:36:56,200 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا كبيرا ومعرفة ما إذا كانوا قد عثروا على جهاز كمبيوتر محمول 625 00:36:56,240 --> 00:36:58,232 أو الهاتف المحمول؟ 626 00:36:59,320 --> 00:37:01,312 نعم، حسنًا. 627 00:37:05,760 --> 00:37:07,558 (الباب يغلق) 628 00:37:56,840 --> 00:37:59,275 الرجل: مرحبًا، كيف. - حسنًا يا صديقي. 629 00:38:03,040 --> 00:38:05,475 الرجل: لا تخبرني لا يمكنك استخدام التمرين. 630 00:38:05,520 --> 00:38:07,318 (يضحك الرجل) 631 00:38:08,920 --> 00:38:11,196 KEV: قليلا من الركض لن يسبب أنت أي ضرر. 632 00:38:11,240 --> 00:38:12,674 (يضحك الرجل) 633 00:38:14,600 --> 00:38:17,479 الرجل: ليلة، ليلة، يا صديقي. كيف: ليلة سعيدة. 634 00:38:22,840 --> 00:38:24,718 (تنهد) آسف. 635 00:38:24,760 --> 00:38:26,319 لم يتم العثور على الجوال أو الكمبيوتر المحمول. 636 00:38:26,360 --> 00:38:28,795 اوه حسناً. شكرا، على أي حال. 637 00:38:30,280 --> 00:38:32,192 - ليل طويل . - لا شكر على واجب. 638 00:38:32,640 --> 00:38:34,040 ليلة، ليلة. 639 00:39:12,200 --> 00:39:14,237 اعتقدت أنني سمعت سيارتك منذ عصور مضت. 640 00:39:15,320 --> 00:39:17,471 لقد تم استدعائي مرة أخرى على الفور. 641 00:39:19,040 --> 00:39:21,032 لم أكن أريد أن أوقظك. 642 00:39:33,040 --> 00:39:35,430 جودي: بصمات الأصابع والحمض النووي تم اكتشافه في شقة تيم 643 00:39:35,480 --> 00:39:38,234 جميعها متطابقة مع تيم إيفيلد. لا أحد آخر، للأسف. 644 00:39:38,280 --> 00:39:41,159 ماذا عن بقع الدم وجدت على سطح العمل؟ 645 00:39:43,600 --> 00:39:45,478 حكومة إقليم كردستان-13. 646 00:39:45,520 --> 00:39:48,354 آسف يا سيدتي، ذلك مطابق دماء تيم إيفيلد أيضًا. 647 00:39:50,280 --> 00:39:51,430 نعم. 648 00:39:51,480 --> 00:39:53,472 بحث عن الشقة فشل في التعافي 649 00:39:53,520 --> 00:39:56,240 الهاتف المحمول تيم إيفيلد والكمبيوتر المحمول. 650 00:39:56,280 --> 00:39:58,112 لذلك، يمكننا أن نفترض أن القاتل 651 00:39:58,160 --> 00:39:59,958 سرق الهاتف والكمبيوتر المحمول. 652 00:40:00,000 --> 00:40:01,480 هل هناك مسار على الهاتف؟ 653 00:40:01,520 --> 00:40:03,398 آخر موقف مسجل كانت شقة تيم. 654 00:40:03,440 --> 00:40:05,796 ومن أخذه كان ذكي بما فيه الكفاية لإيقاف تشغيله. 655 00:40:05,840 --> 00:40:07,559 أوه. هذا محبط. 656 00:40:09,600 --> 00:40:12,240 ربما كان تيم في الداخل التواصل مع القاتل؟ 657 00:40:12,280 --> 00:40:14,795 جودي: لقد كنت على اتصال مع مقدمي الخدمة له. 658 00:40:14,840 --> 00:40:16,160 نعم؟ 659 00:40:16,200 --> 00:40:17,873 شخص ما يأتي في اتصالاته. 660 00:40:17,920 --> 00:40:19,240 من؟ 661 00:40:30,920 --> 00:40:32,240 من؟ 662 00:40:32,280 --> 00:40:34,749 <ط> سنقوم بتسجيل هذا، هانا. هل هذا جيد؟ 663 00:40:34,800 --> 00:40:37,156 - نعم بالطبع. - شكرا لك. 664 00:40:37,200 --> 00:40:38,953 هل ترغب في تناول الشاي أو القهوة؟ 665 00:40:39,000 --> 00:40:40,480 أنا بخير، شكرًا لك. 666 00:40:40,520 --> 00:40:42,113 هانا، أنا دي سي جودي تايلور. 667 00:40:42,160 --> 00:40:44,720 القيود الخاصة بك تم الاتفاق على الإعارة. 668 00:40:44,760 --> 00:40:47,070 مقتل ايفيلد هو لا علاقة لك. 669 00:40:47,120 --> 00:40:49,157 مع احترامي سيدتي هانا ريزنيكوفا 670 00:40:49,200 --> 00:40:51,237 كان من المفترض الضحية الثالثة المقصودة 671 00:40:51,280 --> 00:40:52,760 إنه رابط لحالتي. 672 00:40:52,800 --> 00:40:54,712 جودي: نود أن نسألك بعض الأسئلة 673 00:40:54,760 --> 00:40:56,956 عن رجل اسمه تيموثي إيفيلد. 674 00:40:57,000 --> 00:40:58,798 هل تعرف الاسم؟ 675 00:40:58,840 --> 00:41:01,560 هانا: نعم. - كيف تعرفه؟ 676 00:41:01,600 --> 00:41:04,240 كان زبونًا في المقهى حيث أعمل. 677 00:41:04,280 --> 00:41:07,273 وأنا أترك بطاقات العمل لعمل التنظيف الخاص بي 678 00:41:07,320 --> 00:41:08,913 وقال لي كان بحاجة إلى منظف. 679 00:41:08,960 --> 00:41:11,111 وكم مرة هل ذهبت إلى شقته؟ 680 00:41:11,160 --> 00:41:12,514 مرة واحدة فقط. 681 00:41:12,560 --> 00:41:15,155 قال لي أن آتي عندما كان المنزل حتى يتمكن من أن يشرح لي 682 00:41:15,200 --> 00:41:17,590 ما كان يحتاج لي أن أفعل ويمكننا الاتفاق على السعر. 683 00:41:17,640 --> 00:41:20,155 وهل رأيت تيموثي إيفيلد ذلك اليوم؟ 684 00:41:20,200 --> 00:41:21,270 لا. 685 00:41:21,320 --> 00:41:24,199 - لماذا لا؟ - اه، أرسل لي رسالة نصية. 686 00:41:24,240 --> 00:41:26,914 لدينا رسالة نصية من هاتف تيم إلى هاتفك: 687 00:41:26,960 --> 00:41:29,156 - "مريض. لا تدخل." - نعم. 688 00:41:29,200 --> 00:41:31,840 وبعد بضع ثوان، وكانت هناك رسالة ثانية: 689 00:41:31,880 --> 00:41:34,520 "عذرًا. سأتصل لاحقًا لتحديد موعد جديد." 690 00:41:34,560 --> 00:41:36,552 <ط>- نعم. - وهل اتصل؟ 691 00:41:36,600 --> 00:41:37,750 لا. 692 00:41:37,800 --> 00:41:39,712 إيه، أعتقد أنني فكرت 693 00:41:39,760 --> 00:41:42,150 <ط>لقد غير رأيه حول التنظيف. 694 00:41:42,200 --> 00:41:45,796 هل تعرف تيم ايفيلد بأي طريقة أخرى؟ 695 00:41:45,840 --> 00:41:48,992 ما العمل الذي قام به؟ أي شيء آخر كان متورطا في؟ 696 00:41:49,040 --> 00:41:50,235 لا. 697 00:41:51,720 --> 00:41:53,996 <ط> كان تيم في الموقع ليلة إنقاذك 698 00:41:54,040 --> 00:41:55,520 من منزل مايكل فارمر. 699 00:41:56,360 --> 00:41:58,352 هل تتذكره على الإطلاق ، هناء؟ 700 00:42:01,280 --> 00:42:02,350 لا. 701 00:42:02,400 --> 00:42:05,472 كل ما عرفته هانا، تيم كان يعرف بالتأكيد من هي هانا. 702 00:42:05,520 --> 00:42:06,920 نعم. 703 00:42:07,560 --> 00:42:10,314 ماذا كان يفعل، الحصول عليها حول شقته؟ 704 00:42:11,040 --> 00:42:13,600 لقد جاء هذا بمثابة صدمة لنا جميعا. 705 00:42:14,680 --> 00:42:17,149 شكرا للسماح لي في هذا يا سيدتي. 706 00:42:18,240 --> 00:42:19,754 أعلم أنه كان لدينا اختلافاتنا 707 00:42:19,800 --> 00:42:22,110 ولكن بما يستحق، لا أعتقد أنهم قد فعلوا ذلك 708 00:42:22,160 --> 00:42:24,391 تم استبدالك بـ SIO لو كنت رجلا. 709 00:42:26,960 --> 00:42:30,158 جودي: هل تلقيت أي شيء مكالمات أو رسائل بريد إلكتروني غير عادية منذ ذلك الحين؟ 710 00:42:30,200 --> 00:42:32,237 - (الباب يغلق) هانا: لا 711 00:42:32,280 --> 00:42:34,715 لقد رضخت هنتلي قليلاً، بقدر ما يهمني، 712 00:42:34,760 --> 00:42:37,673 وتمكنت من لفت الأنظار تاريخ اتصالات تيم. 713 00:42:37,720 --> 00:42:40,110 لحسن الحظ، لا شيء يربطه بنا. 714 00:42:40,160 --> 00:42:42,197 وتبين أن تيم كان قليلا من الجوز الأمني، 715 00:42:42,240 --> 00:42:45,711 لذلك لم يكن هناك أي شيء احتياطيا على الانترنت، وفقا لمزود خدمة الإنترنت له. 716 00:42:46,200 --> 00:42:48,715 لا يوجد شيء يوحي لقد نبه أي شخص غيرنا 717 00:42:48,760 --> 00:42:52,071 حول احتمال آخر المشتبه به في جرائم المزارعين. 718 00:42:52,120 --> 00:42:54,476 كما أن الاتصالات معدومة بين تيم وهنتلي 719 00:42:54,520 --> 00:42:55,840 في الوقت الذي سبق وفاته. 720 00:42:55,880 --> 00:42:58,270 آخر اتصالاتهم كان محترفاً- 721 00:42:58,320 --> 00:43:01,313 رسائل البريد الإلكتروني حول الطب الشرعي - أرسلت ليلة اعتقال المزارع. 722 00:43:01,360 --> 00:43:03,920 - ومنذ ذلك الحين، لا شيء. - يمين. 723 00:43:05,000 --> 00:43:06,593 أي أدلة فيما يتعلق بما كان تيم يفعله 724 00:43:06,640 --> 00:43:08,233 الحصول على هناء ل يأتي إلى شقته؟ 725 00:43:08,280 --> 00:43:10,920 لا، انها فارغة. نحن نركض التحقق من خلفية هانا 726 00:43:10,960 --> 00:43:13,031 لكنها لا تزال تبدو كذلك حفلة بريئة. 727 00:43:13,080 --> 00:43:15,117 تفسيرها يصمد لماذا كانت 728 00:43:15,160 --> 00:43:16,753 الشخص الأخير اتصل بها تيم. 729 00:43:16,800 --> 00:43:18,359 أرسل إما تيم النص نفسه 730 00:43:18,400 --> 00:43:20,073 أو -إذا كان ميتاً- فعل القاتل. 731 00:43:20,120 --> 00:43:22,715 الذي يتناسب مع الهاتف أن يسرقها القاتل. 732 00:43:22,760 --> 00:43:25,480 كان تيم يتمتع بأمن عالي التقنية النظام المثبت في شقته. 733 00:43:25,520 --> 00:43:27,318 تم تغذية الكاميرات مباشرة إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به. 734 00:43:27,360 --> 00:43:28,760 لا توجد صور مخزنة. 735 00:43:28,800 --> 00:43:31,235 سبب آخر نحتاج إليه العثور على هاتفه وجهاز الكمبيوتر الخاص به. 736 00:43:31,280 --> 00:43:32,953 نعم. نحن نفعل. 737 00:43:33,000 --> 00:43:35,310 - الليل يا رفيق. - ليلة. 738 00:43:58,840 --> 00:44:02,151 مرحبًا، أنا دي سي تايلور مرة أخرى. لدي عنوان مزود خدمة الإنترنت. 739 00:44:02,200 --> 00:44:05,910 إنه تيموثي، نقطة، J، نقطة، ايفيلد. 740 00:44:05,960 --> 00:44:08,475 Ifield هو I-F-I-E-L-D. 741 00:44:08,520 --> 00:44:13,311 L-E-O-N-I-E. كوليرسديل. C-O-L-E... 742 00:44:13,360 --> 00:44:15,352 سأتصل بك مرة أخرى. 743 00:44:16,640 --> 00:44:18,632 رقم من فضلك، كما كنت. 744 00:44:18,680 --> 00:44:21,149 أولاً، الرئيس المشرف وأنا 745 00:44:21,200 --> 00:44:23,476 أود أن أعرب تعازينا 746 00:44:23,520 --> 00:44:26,433 لخسارة أحد منسقي الطب الشرعي الخاص بك. 747 00:44:26,480 --> 00:44:27,960 دي سي آي هنتلي، يسعدني رؤيتك. 748 00:44:28,000 --> 00:44:30,993 سنفعل كل شيء في وسعنا العثور على قاتله. 749 00:44:31,040 --> 00:44:33,760 نحن نتعمق في شخصيته الحياة، واستكشف تلك الزاوية. 750 00:44:33,800 --> 00:44:37,430 النظر أيضا في الاحتمال هذا هجوم انتقامي يا سيدي. 751 00:44:37,480 --> 00:44:40,279 تم إطلاق سراح المجرمين مؤخرًا ربما ساعد تيم في التخلص من الأمر. 752 00:44:40,320 --> 00:44:43,119 هنتلي: لقد كان شخصًا محترمًا، رجل مجتهد، يا سيدي. 753 00:44:43,160 --> 00:44:44,879 انه من الصعب جدا لفهم ضغينة. 754 00:44:44,920 --> 00:44:49,039 بالطبع. صحيح، حسنًا، استمر. 755 00:44:49,080 --> 00:44:50,912 سوف نجد الجاني يا سيدي. 756 00:44:50,960 --> 00:44:53,998 وأتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك لحظة على انفراد يا سيدي؟ 757 00:44:54,040 --> 00:44:55,997 أنت لم تستجب إلى أي من مكالماتي 758 00:44:56,040 --> 00:44:57,918 بخصوص القرار ليحل محل لي. 759 00:44:57,960 --> 00:45:00,839 تحتاج إلى الوضوح، لكنها ايه سي-12. 760 00:45:00,880 --> 00:45:02,712 الأمر خارج عن يدي. 761 00:45:03,600 --> 00:45:05,273 أنا على جدول زمني ضيق. أنا آسف. 762 00:45:05,320 --> 00:45:08,040 - المضي قدما. عملية الباب المسحور؟ - سيد. 763 00:45:08,080 --> 00:45:10,879 - اه. هل هناك أي خيوط جديدة يا باكلز؟ - أجزاء الجسم التي وجدناها 764 00:45:10,920 --> 00:45:13,230 هي بقايا جزئية ليوني كوليرسديل, 765 00:45:13,280 --> 00:45:15,192 العاهرة الثانية التي اختفت. 766 00:45:15,240 --> 00:45:18,836 لسوء الحظ، كانوا كذلك تنظيف الحمض النووي لأي شخص آخر. 767 00:45:18,880 --> 00:45:20,519 مراحم صغيرة. 768 00:45:20,560 --> 00:45:23,678 على الأقل مسموح لنا لنسميهم عاهرات مرة أخرى. 769 00:45:24,720 --> 00:45:26,359 (الثرثرة منخفضة) 770 00:45:29,400 --> 00:45:32,040 هذا نصف لتر كبير من شخ تلك القطط 771 00:45:32,080 --> 00:45:34,549 أنكم يا رفاق الشباب يبدو أن مثل الكثير. 772 00:45:35,280 --> 00:45:37,158 ربما هذا الويسكي أكبر مني. 773 00:45:37,200 --> 00:45:39,760 نعم. (ضحكة مكتومة) وكل ما هو أفضل لذلك. 774 00:45:43,800 --> 00:45:45,519 لا، لقد اعتقدت فقط هذا من شأنه أن يكون ... 775 00:45:45,560 --> 00:45:48,200 طريقة أفضل بالنسبة لنا لمناقشة طموحاتك. 776 00:45:49,080 --> 00:45:50,673 وأنا أعلم أنه إذا وضعت لك على قضية، 777 00:45:50,720 --> 00:45:53,189 سترى ذلك من خلال النهاية المريرة، مهما حدث. 778 00:45:53,240 --> 00:45:54,640 شكرا لك يا سيدي. 779 00:45:54,680 --> 00:45:59,232 ويصعد إلى المفتش، إنه إيه... نفس الاقتراح. 780 00:45:59,280 --> 00:46:00,839 ليس هناك نصف التدابير. 781 00:46:00,880 --> 00:46:03,270 أنا جاهز وقادر يا سيدي. كل ما يتطلبه الأمر. 782 00:46:08,680 --> 00:46:12,151 هل تمانع إذا سألت إذا كنت هل لديك لقاء مع كيت أيضاً؟ 783 00:46:12,200 --> 00:46:14,157 بالكاد أستطيع مقابلتها لتناول مشروب، هل أستطيع؟ 784 00:46:14,200 --> 00:46:16,715 شابة جذابة مثل ذلك، كيف سيبدو؟ 785 00:46:16,760 --> 00:46:18,558 قد أكون كذلك يركض 786 00:46:18,600 --> 00:46:20,557 مع أحد أفراد بان. 787 00:46:23,240 --> 00:46:25,232 على أية حال، من الجيد التحدث يا سيدي. 788 00:46:25,280 --> 00:46:26,839 - أوه نعم. - صحتك. 789 00:46:26,880 --> 00:46:28,030 نعم. 790 00:46:34,080 --> 00:46:35,992 (نقرات قفل الباب) 791 00:47:07,160 --> 00:47:08,480 (فلاشينغ) 792 00:47:17,160 --> 00:47:18,753 (التصفير) 793 00:47:22,960 --> 00:47:24,440 (يطرق) 794 00:47:25,320 --> 00:47:26,959 تيم ايفيلد تقرير ما بعد الوفاة. 795 00:47:27,000 --> 00:47:28,673 عظيم. 796 00:47:31,240 --> 00:47:32,879 سبب الوفاة كان استنزاف 797 00:47:32,920 --> 00:47:35,674 إثر إصابته في الرقبة الذي قطع حبل الوريد الخاص به. 798 00:47:35,720 --> 00:47:37,074 الآن، إنه جرح سطحي 799 00:47:37,120 --> 00:47:40,318 لذلك ربما هناك سؤال علامة على مستوى النية. 800 00:47:40,360 --> 00:47:42,352 أيضا حرق سمك جزئي على اليد اليسرى 801 00:47:42,400 --> 00:47:43,834 مع آثار زيت الطهي. 802 00:47:43,880 --> 00:47:46,520 ضحالة الحرق يشير إلى أن هذا كان عرضيًا 803 00:47:46,560 --> 00:47:48,677 والمتعلقة بمقلاة وجدت في مكان الحادث. 804 00:47:48,720 --> 00:47:50,757 علاوة على ذلك، الجروح الدفاعية على اليدين 805 00:47:50,800 --> 00:47:52,359 دعم النضال من نوع ما. 806 00:47:52,400 --> 00:47:54,915 ملطخة بالدماء على ملابس تيم كان منخفضا، 807 00:47:54,960 --> 00:47:57,429 اقتراح طبقة خارجية تمت إزالة الملابس. 808 00:47:57,480 --> 00:47:59,472 والأبيض عالي الكثافة ألياف البوليثين 809 00:47:59,520 --> 00:48:01,193 تم اكتشافه على ملابس تيم أقترح 810 00:48:01,240 --> 00:48:03,755 كان يرتدي الطب الشرعي بذلة في وقت الوفاة. 811 00:48:03,800 --> 00:48:06,679 كما تعلم يا سيدي لقد تم تصميمها بطريقة لا تسبب الوبر، 812 00:48:06,720 --> 00:48:08,393 مما يوحي بأنه كان كذلك في صراع. 813 00:48:08,440 --> 00:48:10,352 كان القاتل قلقا أن الدعوى 814 00:48:10,400 --> 00:48:12,039 هل كان ملوثا بالحمض النووي الخاص به؟ 815 00:48:12,080 --> 00:48:15,073 على الأرجح يا سيدي. أطراف الأصابع وتم بترهم بعد الوفاة، 816 00:48:15,120 --> 00:48:17,760 يفترض كجزء من تنظيف الطب الشرعي للقاتل. 817 00:48:17,800 --> 00:48:20,440 لذلك حاول تيم الاستيلاء حفنة من مهاجمه؟ 818 00:48:20,480 --> 00:48:23,757 نعم يا سيدي. ربما أدرك تيم وكانت جراحه قاتلة 819 00:48:23,800 --> 00:48:26,554 وبذل قصارى جهده للتلويث القاتل بدمه 820 00:48:26,600 --> 00:48:28,671 والحصول على خلايا الجلد تحت أظافره. 821 00:48:28,720 --> 00:48:30,996 ولسوء الحظ بالنسبة لنا، وكان القاتل حكيما في ذلك. 822 00:48:31,040 --> 00:48:34,795 تخلص من الملابس و ثم تخلص من الأصابع. 823 00:48:34,840 --> 00:48:37,719 لا يوجد شهود على أي شخص يدخل أو مغادرة المبنى. 824 00:48:37,760 --> 00:48:40,150 لكن يمكننا البناء ملف تعريف أساسي للقاتل. 825 00:48:40,200 --> 00:48:43,272 - جيد جدًا. - نمط ما قبل الوفاة من الإصابات 826 00:48:43,320 --> 00:48:46,313 أقترح القاتل وحصل تيم في نوع من الشجار. 827 00:48:46,360 --> 00:48:48,829 لقد أخذ الوقت الكافي للتنفيذ تنظيف شامل 828 00:48:48,880 --> 00:48:50,234 من مسرح الجريمة. 829 00:48:50,280 --> 00:48:52,431 الشذوذ الوحيد هو لم يزيل الجثة. 830 00:48:52,480 --> 00:48:55,712 حسنًا. ماذا تفكر يا بني؟ 831 00:48:56,200 --> 00:48:58,112 (زفير) كان القاتل منزعجا. 832 00:48:58,160 --> 00:49:00,595 على الأرجح، كانت هذه هانا ريزنيكوفا 833 00:49:00,640 --> 00:49:03,758 عندما وصلت إلى الشقة للقيام بأعمال التنظيف. 834 00:49:05,440 --> 00:49:07,238 وشيء آخر؟ 835 00:49:07,280 --> 00:49:09,954 أو أن القاتل كان غير قادر من رفع الجسم. 836 00:49:10,000 --> 00:49:12,799 صغيرة أو أنثى أو كليهما. 837 00:49:13,520 --> 00:49:15,989 (تنهدات) 838 00:49:16,040 --> 00:49:19,158 - إنه مجرد احتمال يا سيدي. - نحن لسنا في موقف 839 00:49:19,200 --> 00:49:22,671 للنظر في روز هنتلي المشتبه به، وليس من دون سبب. 840 00:49:22,720 --> 00:49:26,031 - يجب أن نبقي بعقل متفتح. - حسنا، هذا أمر معطى. 841 00:49:26,080 --> 00:49:29,198 أو يجب علينا تشغيل بالتوازي التحقيق يا سيدي في هنتلي 842 00:49:29,240 --> 00:49:31,516 وفي مقتل تيم، مع المعاملة بالمثل صفر. 843 00:49:31,560 --> 00:49:33,074 ضرب عصفورين بحجر واحد. 844 00:49:33,120 --> 00:49:34,839 كيت قريبة منها. 845 00:49:34,880 --> 00:49:37,190 دعونا نرى ما الذي ستعود به أولا، حسنا؟ 846 00:49:57,520 --> 00:49:59,477 دي إس توايلر من محطة بولك أفينيو. 847 00:49:59,520 --> 00:50:03,196 أنا أطارد القبول في 25 يناير. 848 00:50:03,240 --> 00:50:04,913 مايكل فارمر. 849 00:50:06,360 --> 00:50:09,159 سيدتي، أنا بحاجة للمتابعة على بضع نقاط 850 00:50:09,200 --> 00:50:11,317 - من مقابلتك. - وضعها في الكتابة. 851 00:50:11,360 --> 00:50:13,397 سوف تحصل على إجابة خلال عشرة أيام عمل. 852 00:50:13,440 --> 00:50:15,079 كلما استغرق تحقيقنا وقتًا أطول، 853 00:50:15,120 --> 00:50:17,032 كلما كان ذلك أطول أنت خارج في البرد. 854 00:50:20,040 --> 00:50:22,760 - ماذا تريد؟ - (ويغلق الباب) 855 00:50:23,800 --> 00:50:26,599 كيف تصف الخاص بك العلاقة مع تيم ايفيلد؟ 856 00:50:29,720 --> 00:50:31,439 كنا زملاء. 857 00:50:32,120 --> 00:50:35,318 ليست قريبة. لكننا احترمنا بعضنا البعض. 858 00:50:35,360 --> 00:50:37,716 بالتأكيد، من جهتي، هكذا بدا الأمر. 859 00:50:37,760 --> 00:50:39,911 هل تعتقدين أنه فكر بطريقة مختلفة؟ 860 00:50:41,280 --> 00:50:43,237 من يعرف ما الناس نفكر في بعضنا البعض؟ 861 00:50:43,280 --> 00:50:45,556 أن إجابتك؟ 862 00:50:45,600 --> 00:50:47,751 لم نتحدث كثيرًا، لم الاختلاط. 863 00:50:47,800 --> 00:50:49,393 لذلك لم تكن أبدا إلى شقته؟ 864 00:50:50,920 --> 00:50:54,152 نعم. للتحقيق في مقتله. 865 00:50:54,200 --> 00:50:55,998 أعني عندما كان على قيد الحياة. 866 00:50:57,320 --> 00:50:59,118 لا. 867 00:50:59,880 --> 00:51:02,520 حسنًا. شكرا سيدتي. 868 00:51:02,560 --> 00:51:04,631 لقد كان ذلك مفيدًا جدًا. 869 00:51:06,880 --> 00:51:10,396 من الناحية المثالية، أود أن نصل إلى المستشفى والتحدث مع أي شخص 870 00:51:10,440 --> 00:51:13,319 من يستطيع أن يحاسب مكان وجود السيد فارمر 871 00:51:13,360 --> 00:51:15,352 في ليلة الخامس والعشرين. 872 00:52:01,560 --> 00:52:03,438 روبال: أوه، حسنًا، هذا مؤلم. - روبال. 873 00:52:04,440 --> 00:52:07,831 - آسف. هل هذا هو الوقت المناسب؟ - أرسل لي بريدًا إلكترونيًا عندما تحصل عليه. 874 00:52:07,880 --> 00:52:09,951 - نعم. - شكرًا. 875 00:52:10,000 --> 00:52:11,275 ما أخبارك؟ 876 00:52:11,320 --> 00:52:13,232 سمعت أننا لم نجد أي DNA أجنبي 877 00:52:13,280 --> 00:52:15,033 على جثة ليوني كوليرسديل. 878 00:52:15,080 --> 00:52:17,151 بول. لقد قمنا بعمل شامل. 879 00:52:20,840 --> 00:52:22,797 هل تمانع هل لديك فرصة أخرى؟ 880 00:52:24,080 --> 00:52:27,630 DCI Buckells هو SIO الآن. آسف. 881 00:52:28,760 --> 00:52:30,194 روبال... 882 00:52:31,720 --> 00:52:33,712 أنا لا أذيع هذا... 883 00:52:34,960 --> 00:52:37,520 ..ولكن أنا أطلب ذلك فيما يتعلق بمقتل تيم. 884 00:52:38,600 --> 00:52:40,080 اه، أنا لا أرى الاتصال. 885 00:52:40,120 --> 00:52:43,875 في هذه المرحلة من التحقيق، إنها سرية للغاية. 886 00:52:43,920 --> 00:52:45,957 أنا آسف. هل تمانع؟ 887 00:52:46,000 --> 00:52:47,753 إيه، بالتأكيد. 888 00:52:47,800 --> 00:52:50,360 - نعم. - شكرا، روبال. 889 00:53:01,280 --> 00:53:03,078 (التصفير) 890 00:53:09,040 --> 00:53:10,713 ادخل. 891 00:53:10,760 --> 00:53:14,071 آه، كيت. شكرا لحضورك. ارم... 892 00:53:15,320 --> 00:53:17,073 لقد فكرت التطبيق الخاص بك، 893 00:53:17,120 --> 00:53:20,431 وأنت حقا هائلة رصيدا لهذا القسم.. 894 00:53:20,480 --> 00:53:22,119 ولكن أعتقد فقط تحتاج إلى تطوير 895 00:53:22,160 --> 00:53:23,913 صفاتك القيادية أكثر قليلا 896 00:53:23,960 --> 00:53:26,156 قبل أن أتمكن من دعمك للمفتش. 897 00:53:26,200 --> 00:53:29,398 - أنا آسف. - يمين. أرى يا سيدي. 898 00:53:29,440 --> 00:53:31,591 هل سيكون ستيف؟ 899 00:53:31,640 --> 00:53:34,280 حسنًا، من وجهة نظري، لديه تلك الأشياء سنوات إضافية تحت حزامه. 900 00:53:34,320 --> 00:53:37,711 لقد كان أمرًا قريبًا جدًا، كيت، قريبة جدا في الواقع. 901 00:53:38,720 --> 00:53:40,200 شكرا لك يا سيدي. 902 00:53:50,640 --> 00:53:52,279 (التصفير) 903 00:54:01,800 --> 00:54:04,634 باكلز: هذا يثير احتمال أن يكون هذا الشخص... 904 00:54:04,680 --> 00:54:06,558 - صباح. - ..متورط في جرائم القتل 905 00:54:06,600 --> 00:54:09,911 من العاهرتين و تيم إيفيلد. 906 00:54:13,520 --> 00:54:16,638 أي تقدم آخر في العثور على بقية جسد ليوني؟ 907 00:54:16,680 --> 00:54:20,196 آسف يا رئيس، لا مزيد من البيولوجية تم العثور على المواد في مكان الحادث. 908 00:54:20,240 --> 00:54:22,835 روبال: رغم أنه لم يعد كذلك تم العثور على مادة بيولوجية 909 00:54:22,880 --> 00:54:25,520 في موقع أجزاء جسم ليوني كوليرسديل, 910 00:54:25,560 --> 00:54:27,995 لقد كان هناك اكتشاف جديد مهم. 911 00:54:28,040 --> 00:54:29,599 نعم؟ 912 00:54:29,640 --> 00:54:32,394 لست متأكدًا من أنني يجب أن أقول ذلك أمام الجميع. 913 00:54:33,600 --> 00:54:36,434 كان هذا من اختبارات أخرى بأمر من DCI هنتلي. 914 00:54:42,960 --> 00:54:45,350 ماذا تفعل تتدخل في عمليتي؟ 915 00:54:45,400 --> 00:54:47,392 أنا لست كذلك. 916 00:54:49,480 --> 00:54:51,472 إذن ما هذا؟ اكتشاف جديد مهم؟ 917 00:54:51,520 --> 00:54:54,433 يجب على الجميع أن يكونوا كذلك عبر هذا. تعال. 918 00:55:05,880 --> 00:55:09,157 - تفضل يا روبال. - أثر الحمض النووي الأجنبي 919 00:55:09,200 --> 00:55:11,669 تم العثور عليه في ليوني جذع كوليرسديل الجزئي. 920 00:55:11,720 --> 00:55:14,315 - بطاقة تعريف؟ - نعم. 921 00:55:14,360 --> 00:55:16,591 إنه يتطابق مع تيم إيفيلد. 922 00:55:21,400 --> 00:55:23,232 (وهي تزفر) 923 00:55:23,920 --> 00:55:26,116 ما سمعناه للتو لا يترك هذه الغرفة. 924 00:55:26,160 --> 00:55:28,072 يسوع المسيح... 925 00:55:39,920 --> 00:55:41,912 (أحاديث صاخبة في الخلفية) 926 00:55:42,680 --> 00:55:44,194 توقف. 927 00:55:45,800 --> 00:55:47,393 (الجرس) 928 00:55:48,400 --> 00:55:50,039 تحرك. 929 00:55:58,360 --> 00:56:01,000 لقد أحدث الوحش فوضى كبيرة لنفسه. 930 00:56:02,120 --> 00:56:04,999 لم أفعل ذلك. شخص آخر يجب أن يكون. 931 00:56:05,960 --> 00:56:08,794 الوحش يحدث فوضى الوحش يحصل على العيش فيه. 932 00:56:08,840 --> 00:56:11,150 لم أفعل ذلك. لم أفعل ذلك. 933 00:56:15,840 --> 00:56:17,433 نحن جميعا في حالة صدمة. 934 00:56:17,480 --> 00:56:19,312 لهذا السبب أردت لتشملك يا سيدي 935 00:56:19,360 --> 00:56:21,238 قبل أن يقوم شخص ما خطوة طفح جلدي. 936 00:56:21,280 --> 00:56:24,717 شكرا لك روز. هل لديك فرضية حتى الآن؟ 937 00:56:24,760 --> 00:56:26,797 بطبيعة الحال، نحن نطرح الأسئلة 938 00:56:26,840 --> 00:56:30,072 حول خصوصية تيم إيفيلد الحياة، ولكن...بصراحة يا سيدي، 939 00:56:30,120 --> 00:56:32,476 أنا أجد صعوبة في فهم الأمر من كل ذلك بنفسي. 940 00:56:32,520 --> 00:56:35,558 مفهوم. قطعاً. 941 00:56:35,600 --> 00:56:37,990 أحسنت للحفاظ على غطاء على هذا. 942 00:56:38,040 --> 00:56:39,872 - سيد. - شكرا لك، روز. 943 00:56:39,920 --> 00:56:41,912 إذا جاز لي يا سيدي؟ 944 00:56:43,520 --> 00:56:45,716 هناك أيضا السؤال من كان المصدر 945 00:56:45,760 --> 00:56:47,160 بشأن قضية AC-12 المرفوعة ضدي. 946 00:56:47,200 --> 00:56:49,510 في مقابلتي، قالوا إنها سرية 947 00:56:49,560 --> 00:56:52,598 لكننا وجدنا شقة تيم مليئة بنظريات المؤامرة 948 00:56:52,640 --> 00:56:55,951 وهذا يحدث لي أكثر من غيره كان المخبر المحتمل هو تيم إيفيلد. 949 00:56:57,920 --> 00:57:01,675 وفي هذه الحالة مصداقيته تم تقويضه بالكامل. 950 00:57:01,720 --> 00:57:03,677 أنا قلق تيم ايفيلد كان عمدا 951 00:57:03,720 --> 00:57:06,758 إرباك التحقيق لتغطية مساراته. 952 00:57:06,800 --> 00:57:08,951 والآن AC-12 يقومون بعمله من أجله. 953 00:57:09,000 --> 00:57:10,593 بيني وبينك، 954 00:57:10,640 --> 00:57:14,270 لم أكن سعيدًا أبدًا بـ AC-12 توصية ليحل محلك. 955 00:57:14,320 --> 00:57:15,959 شكرا لك يا سيدي. 956 00:57:16,000 --> 00:57:19,118 لا تزال عملية الباب المسحور ينتمي إلى إيان باكلز الآن... 957 00:57:19,160 --> 00:57:22,039 وهو يبحث في الأدلة تبرئة مايكل فارمر. 958 00:57:22,080 --> 00:57:24,231 هل سيجد أي شيء، في رأيك؟ 959 00:57:24,280 --> 00:57:27,398 أفضل ما لديه هو الحذاء الطباعة من منزل المزارع، 960 00:57:27,440 --> 00:57:30,160 وهذا في حد ذاته لا يفعل شيئا للانقلاب 961 00:57:30,200 --> 00:57:32,874 وزن التجريم أدلة ضد فارمر, 962 00:57:32,920 --> 00:57:34,559 حتى لو فعلنا ذلك الآن يجب أن تفحص 963 00:57:34,600 --> 00:57:36,353 دور تيم إيفيلد في كل هذا. 964 00:57:37,280 --> 00:57:39,317 استفسار AC-12 يهدد بجدية 965 00:57:39,360 --> 00:57:41,511 مصداقية القوة. 966 00:57:41,560 --> 00:57:44,837 وإذا كنت سأعارض توصياتهم... 967 00:57:44,880 --> 00:57:46,712 لو كنت سأعيدك...؟ 968 00:57:48,640 --> 00:57:50,233 أنا مقتنع مقتل تيم ايفيلد 969 00:57:50,280 --> 00:57:52,317 وجرائم مايكل فارمر متصلة. 970 00:57:52,360 --> 00:57:55,239 أعتقد أنني أثبتت التقدير الكامل. 971 00:57:55,280 --> 00:57:57,397 لا أحد يبدو جيدًا إذا خرج 972 00:57:57,440 --> 00:58:00,194 أحد موظفي الطب الشرعي لدينا تلاعب بالأدلة. 973 00:58:00,240 --> 00:58:03,756 لا أحد يبدو جيدًا إذا جاء لقد اتهمنا الرجل الخطأ.