1 00:00:00,600 --> 00:00:05,060 HISTORIA FIKCYJNA, WSZELKIE PODOBIEŃSTWO Z RZECZYWISTOŚCIĄ BYŁOBY SZCZĘŚLIWE 2 00:00:06,020 --> 00:00:07,940 W systemie sądowniczym 3 00:00:08,020 --> 00:00:11,520 rozważane są przestępstwa na tle seksualnym jako szczególnie potworny. 4 00:00:11,610 --> 00:00:13,940 W Nowym Jorku inspektorzy 5 00:00:14,030 --> 00:00:15,740 którzy badają te przestępstwa 6 00:00:15,820 --> 00:00:17,160 są członkami elitarnej jednostki 7 00:00:17,240 --> 00:00:18,780 wezwano Jednostkę Specjalną ds. Ofiar. 8 00:00:18,820 --> 00:00:19,700 JEDNOSTKA SPECJALNA NOWEGO JORKU 9 00:00:19,740 --> 00:00:21,580 Oto ich historie. 10 00:00:36,970 --> 00:00:37,930 Cholera. 11 00:00:38,970 --> 00:00:40,300 Uch... nie, jest w porządku. 12 00:00:40,390 --> 00:00:41,430 Już wiem. Już wiem. 13 00:00:41,510 --> 00:00:43,680 Cześć. Jestem tu w pracy. 14 00:00:43,770 --> 00:00:44,890 Po prostu nie możesz wskazać na ciebie. 15 00:00:46,310 --> 00:00:48,850 Cześć Amando. jestem też chętnie zobaczę. 16 00:00:48,940 --> 00:00:50,560 Nie, ale mam na myśli... 17 00:00:52,150 --> 00:00:53,650 tak nie jest co chciałem powiedzieć. 18 00:00:53,730 --> 00:00:55,150 Nie mam... nie mam nie ma dokąd pójść. 19 00:00:55,230 --> 00:00:57,320 Hmm... Tak. 20 00:00:58,860 --> 00:01:00,370 Możesz iść moje mieszkanie. Dobra? 21 00:01:00,450 --> 00:01:02,950 Poczekaj tam na mnie. 22 00:01:05,120 --> 00:01:06,250 Wszystko w porządku? 23 00:01:06,330 --> 00:01:07,660 Potrzebuję godziny. 24 00:01:07,750 --> 00:01:09,210 Czy coś mu się stało? 25 00:01:09,290 --> 00:01:11,460 Nie, jest w porządku. 26 00:01:11,540 --> 00:01:14,130 Ona jest moją siostrą 27 00:01:16,050 --> 00:01:18,470 To rodzina. To skomplikowane. 28 00:01:20,430 --> 00:01:23,930 Jest tu wspaniale. Płyniemy łódką. 29 00:01:24,010 --> 00:01:26,140 - Uh, Nieustraszony. - Nie ja. 30 00:01:26,220 --> 00:01:28,350 Jeszcze jedno muzeum, Umrę. 31 00:01:28,430 --> 00:01:29,940 Mamo, Taylor żartuje, OK. 32 00:01:30,020 --> 00:01:31,230 Chodźcie dzieci, chodźmy, autobus jest. 33 00:01:31,310 --> 00:01:33,520 Nasz autobus tu jest. Muszę iść. 34 00:01:34,070 --> 00:01:35,730 OK, cześć mamo. 35 00:01:36,440 --> 00:01:38,440 Zacząć robić. Nie idę tam. 36 00:01:38,530 --> 00:01:40,530 Pierwszy raz w mieście i już się nudzisz. 37 00:01:40,610 --> 00:01:42,700 Lotniskowiec, serio? 38 00:01:44,080 --> 00:01:45,580 Są lepsze miejsca imprezować. 39 00:01:46,830 --> 00:01:48,080 I uh... 40 00:01:48,660 --> 00:01:49,910 Jak je znaleźć? 41 00:01:50,160 --> 00:01:51,670 Nie wiem. Jesteś trochę młody. 42 00:01:52,250 --> 00:01:53,670 Jestem znudzony. 43 00:01:56,500 --> 00:01:58,090 Mogę ci wysłać zaproszenie online. 44 00:01:58,840 --> 00:02:00,300 Wpisz swój adres e-mail. 45 00:02:00,630 --> 00:02:01,760 To wieczór studencki. 46 00:02:02,140 --> 00:02:03,930 Tompkins Square U. Wielu facetów. 47 00:02:04,010 --> 00:02:06,260 Możesz iść przede mną. Powiedz im, że Wendi cię zaprosiła. 48 00:02:06,350 --> 00:02:07,560 Nazywam się Taylor. 49 00:02:07,640 --> 00:02:09,810 Nie możesz iść samotnie wieczorem. 50 00:02:09,890 --> 00:02:11,770 Tak, cóż, nie jesteś powinien przyjść. 51 00:02:12,190 --> 00:02:13,440 Taylor, jeśli jest to twój przyjaciel chce... 52 00:02:13,520 --> 00:02:15,480 Moja siostra Emilka. 53 00:02:15,570 --> 00:02:18,280 Jeśli chce przyjść, 54 00:02:18,360 --> 00:02:19,490 może, wszystko pójdzie dobrze. 55 00:02:19,570 --> 00:02:21,030 Chodźcie wszyscy! Zaczynamy. 56 00:02:21,110 --> 00:02:22,910 Autobus odjeżdża, jedziemy. 57 00:02:24,070 --> 00:02:25,660 Chodźcie dziewczyny, autobus i zaraz odjeżdżam. 58 00:02:29,580 --> 00:02:31,000 Do zobaczenia później. 59 00:02:39,010 --> 00:02:40,210 Śmieci! 60 00:02:40,300 --> 00:02:41,340 Tak! 61 00:02:48,560 --> 00:02:50,850 Ktoś potrzebuje zastrzyku! 62 00:02:50,930 --> 00:02:52,060 Nie, dziękuję. 63 00:02:52,140 --> 00:02:53,350 Daj spokój, to jak uczta. 64 00:02:53,440 --> 00:02:55,480 Miłej zabawy Emmo! 65 00:02:55,560 --> 00:02:58,320 To Emily i ja... Nie piję. 66 00:02:58,400 --> 00:03:00,360 Tylko jeden. 67 00:03:00,440 --> 00:03:02,240 Chaz... No dalej, stary. 68 00:03:02,320 --> 00:03:04,530 - Ile ona ma, 15 lat? - OK, OK. 69 00:03:05,240 --> 00:03:06,370 DZIĘKI. 70 00:03:06,450 --> 00:03:09,040 I właściwie mam 14 lat. 71 00:03:09,120 --> 00:03:10,120 Bez problemu. 72 00:03:10,200 --> 00:03:12,330 Nie ufaj Chazowi. 73 00:03:12,410 --> 00:03:13,870 Jest obserwatorem. 74 00:03:13,960 --> 00:03:16,210 Na przykład zauważa pijane dziewczyny i uwięzić ich. 75 00:03:16,290 --> 00:03:18,540 - Naprawdę ? - Tak. Mam na imię Piotr. 76 00:03:18,630 --> 00:03:21,010 -Emilia - Miło mi cię poznać, Emilko. 77 00:03:21,090 --> 00:03:23,340 Mieszkałem tu wcześniej. Jestem tu trochę jak starszy brat. 78 00:03:23,420 --> 00:03:25,340 Wiedzą, że patrzę. 79 00:03:25,430 --> 00:03:26,550 Czy moja siostra cię zaprosiła? 80 00:03:26,640 --> 00:03:28,430 Właściwie zaprosiła Taylora. 81 00:03:34,730 --> 00:03:36,480 To nie dlatego jesteś z Północnej Karoliny, 82 00:03:36,560 --> 00:03:37,860 że jesteś większym fanem. 83 00:03:37,940 --> 00:03:39,570 Hej. Soda? 84 00:03:39,650 --> 00:03:41,280 Ooch. DZIĘKI. 85 00:03:41,360 --> 00:03:42,650 Rozmawialiśmy naszej wspólnej miłości 86 00:03:42,740 --> 00:03:44,740 - dla Tarheelów. - Czy to jest grupa? 87 00:03:44,820 --> 00:03:46,860 Nie. Drużyna koszykówki. 88 00:03:46,950 --> 00:03:48,200 Lekkoatletyka? 89 00:03:48,700 --> 00:03:50,490 Zamiast tego impreza. 90 00:03:50,580 --> 00:03:51,620 Zrobimy to. 91 00:03:58,830 --> 00:03:59,790 Chaz! 92 00:04:00,670 --> 00:04:01,880 Więc... 93 00:04:04,050 --> 00:04:05,380 Kto najlepiej całuje? 94 00:04:06,630 --> 00:04:08,970 Nie jestem pewien. 95 00:04:09,890 --> 00:04:11,640 Może powinniśmy spróbuj ponownie. 96 00:04:17,440 --> 00:04:18,310 Taylora? 97 00:04:19,690 --> 00:04:20,730 Taylora? 98 00:04:21,650 --> 00:04:22,940 Taylor, jesteś tam? 99 00:04:26,700 --> 00:04:28,490 Taylora? 100 00:04:30,910 --> 00:04:31,990 Hej! O mój Boże. 101 00:04:35,620 --> 00:04:37,420 Gdzie jest Taylor, Nie mogę tego znaleźć. 102 00:04:37,500 --> 00:04:38,790 Nie martw się. 103 00:04:38,870 --> 00:04:41,500 Jestem pewien, że może dbaj o siebie. 104 00:04:50,550 --> 00:04:54,140 Nie martw się. Zabiorę cię do domu. 105 00:04:54,220 --> 00:04:55,850 Jestem z tobą. 106 00:05:35,720 --> 00:05:39,140 JEDNOSTKA SPECJALNA NOWEGO JORKU 107 00:05:47,570 --> 00:05:49,400 „Kocham Nowy Jork.” 108 00:05:49,910 --> 00:05:53,450 I 15-letnia dziewczyna bez koszulki, czy to Taylor? 109 00:05:53,530 --> 00:05:54,790 Wysłała tę wiadomość znajomemu 110 00:05:54,870 --> 00:05:57,250 kto to przeniósł dla połowy młodych ludzi tutaj. 111 00:05:57,330 --> 00:05:58,620 Zadzwoniłem, gdy tylko go zobaczyłem. 112 00:05:58,710 --> 00:06:00,290 Czy znasz chłopca? na tym zdjęciu? 113 00:06:00,370 --> 00:06:02,170 To nie jest chłopiec 114 00:06:02,540 --> 00:06:04,040 i nie jedzie do Mulberry. 115 00:06:04,130 --> 00:06:05,710 Siostry Culphers... 116 00:06:05,800 --> 00:06:07,710 Oni... często wychodzą? 117 00:06:08,510 --> 00:06:10,720 Taylora, tak. Ona jest uwolniona. 118 00:06:10,800 --> 00:06:12,760 Ale...ale Emily, ona... 119 00:06:12,840 --> 00:06:14,430 przyszła z pluszowym zwierzęciem. 120 00:06:14,510 --> 00:06:16,640 Czy powiedziała swoim przyjaciołom? dokąd oni szli? 121 00:06:16,720 --> 00:06:19,690 Wieczór studencki na placu Tompkinsa. 122 00:06:22,690 --> 00:06:24,900 Czy te dwie dziewczyny zaginęły? 123 00:06:26,070 --> 00:06:27,440 Jesteśmy na tym. 124 00:06:30,490 --> 00:06:32,950 Kim... Co to jest ten niebieski? 125 00:06:33,030 --> 00:06:34,530 Potknąłem się. Byłem trochę pijany. 126 00:06:34,620 --> 00:06:36,830 - Czy to Jeff ci to zrobił? - Jeff, to koniec. 127 00:06:36,910 --> 00:06:40,160 Wiem, że on mnie kocha ale to nie zadziała. 128 00:06:40,250 --> 00:06:43,250 Nie mogę wrócić do Atlanty bo znasz mamę 129 00:06:43,330 --> 00:06:45,710 i mogę iść do jej domu bo wpadnie w panikę. 130 00:06:45,790 --> 00:06:48,460 - Nie mogę. - OK, OK. 131 00:06:48,550 --> 00:06:50,010 Uspokoić się. Oddychać. 132 00:06:50,090 --> 00:06:52,970 Muszę tylko wyjść stamtąd, tak jak ty. 133 00:06:53,050 --> 00:06:55,350 Zawsze cię podziwiałem 134 00:06:55,430 --> 00:06:58,060 za to, że udało Ci się wyjechać, 135 00:06:58,140 --> 00:06:59,390 zacząć od zera. 136 00:07:04,440 --> 00:07:05,400 Czy mama wie że tam jesteś? 137 00:07:05,480 --> 00:07:07,320 Hmmmm. 138 00:07:07,400 --> 00:07:08,940 A Jeff? 139 00:07:11,360 --> 00:07:13,910 Jeff nie wie że nadal jesteśmy w kontakcie. 140 00:07:14,660 --> 00:07:16,280 Nadal jest zły przeciwko tobie. 141 00:07:21,370 --> 00:07:22,660 Rollinsa. 142 00:07:22,750 --> 00:07:24,920 Dobra. TAU OMEGA 143 00:07:26,000 --> 00:07:27,210 idę. 144 00:07:27,840 --> 00:07:28,800 OK, muszę iść. 145 00:07:28,880 --> 00:07:30,300 Jest jedzenie w lodówce. 146 00:07:30,380 --> 00:07:32,130 Klucze są na stole. Jesteś tu spokojny. 147 00:07:32,220 --> 00:07:34,010 Zobaczymy się później. 148 00:07:35,550 --> 00:07:36,430 Hej Amando. 149 00:07:38,390 --> 00:07:39,930 Mam dość dramatów. 150 00:07:40,020 --> 00:07:41,350 Nie mogę już tego znieść, Chcę tylko... 151 00:07:41,430 --> 00:07:43,190 Chcę tylko, żebyśmy byli siostry. 152 00:07:44,190 --> 00:07:45,230 Ja też. 153 00:07:47,440 --> 00:07:48,730 Cieszę się, że tu jesteś. 154 00:07:50,780 --> 00:07:51,820 Kocham cię. 155 00:07:51,900 --> 00:07:53,360 Ja też. 156 00:07:55,610 --> 00:07:57,410 BRATERSTWO TAU OMEGA CZWARTEK 11 PAŹDZIERNIKA 157 00:07:57,490 --> 00:07:59,240 Dziewczyny nie reagują nadal nie rozmawiasz przez telefon? 158 00:07:59,330 --> 00:08:01,040 Nie. Można by pomyśleć że najstarszy 159 00:08:01,120 --> 00:08:02,580 zatroszczyłaby się o małą. 160 00:08:03,660 --> 00:08:06,170 Pardon. Jak się ma twoja siostra? 161 00:08:06,250 --> 00:08:07,960 Kim, huragan? 162 00:08:08,290 --> 00:08:10,630 Mówi, że bierze jego leki. 163 00:08:10,710 --> 00:08:12,300 Moja rodzina jest po prostu... 164 00:08:12,380 --> 00:08:13,800 Znasz wszystkie rodziny mają swoje problemy. 165 00:08:13,880 --> 00:08:16,800 Brat mi to powiedział, mój syn nie był mile widziany w domu 166 00:08:16,890 --> 00:08:18,260 na Święto Dziękczynienia. 167 00:08:18,350 --> 00:08:20,140 Naprawdę ? Dlaczego ? Ponieważ jest gejem? 168 00:08:20,220 --> 00:08:21,890 Myśli, że to zaraźliwe? 169 00:08:27,730 --> 00:08:30,610 Widzę co najmniej 12 przestępstw w pierwszych trzech minutach. 170 00:08:30,690 --> 00:08:32,690 Potrzebujemy wszystkich imion spośród obecnych na imprezie. 171 00:08:32,780 --> 00:08:34,360 Jakbyśmy wiedzieli wszystkie imiona. 172 00:08:34,440 --> 00:08:37,160 Było na Twitterze, Kubek, Podłączenie, 173 00:08:37,240 --> 00:08:38,240 nawet Facebooka. 174 00:08:38,320 --> 00:08:40,660 Może od tego zaczniemy? 175 00:08:40,740 --> 00:08:42,620 Oto facet z dziewczyna bez koszulki. 176 00:08:42,700 --> 00:08:44,080 Wow. 177 00:08:44,160 --> 00:08:45,120 To mój przyjaciel Merc. 178 00:08:45,910 --> 00:08:47,000 Gdzie on jest? 179 00:08:47,080 --> 00:08:48,540 TERAZ. 180 00:08:52,170 --> 00:08:54,510 Taru właśnie coś znalazł na telefonie starszej osoby. 181 00:08:54,590 --> 00:08:57,050 To niecałe 100 metrów skąd jesteśmy. 182 00:08:57,680 --> 00:08:58,930 -Nowojorska policja! 183 00:08:59,010 --> 00:09:00,180 Dziękuję, Otwórz! 184 00:09:01,260 --> 00:09:02,430 Co się dzieje? 185 00:09:03,680 --> 00:09:05,430 - Czy jesteś Taylorem? - Tak 186 00:09:05,520 --> 00:09:06,640 Nie zrobiłem nic złego. 187 00:09:06,730 --> 00:09:08,190 Mam receptę na wszystko, co znajdziesz. 188 00:09:08,270 --> 00:09:09,900 Nie obchodzi nas to. Ile masz lat? 189 00:09:09,980 --> 00:09:11,400 21. 190 00:09:11,480 --> 00:09:13,020 15 zajmie ci 10 lat, dobra robota. 191 00:09:13,110 --> 00:09:15,820 Nigdy mi nie powiedziała że ma 15 lat. 192 00:09:15,900 --> 00:09:17,320 Ona ma 15 lat. 193 00:09:17,400 --> 00:09:19,870 Jesteś aresztowany za defraudację nieletniego 194 00:09:19,950 --> 00:09:21,620 i głupotę „chłopaka z bractwa”. 195 00:09:21,700 --> 00:09:22,740 Taylora... 196 00:09:24,040 --> 00:09:25,700 Szukamy twojej siostry, Emily. 197 00:09:25,790 --> 00:09:27,370 Nie ma jej w hotelu? 198 00:09:28,500 --> 00:09:29,670 Jeśli był problem 199 00:09:29,750 --> 00:09:31,790 wysłałaby mi wiadomość. 200 00:09:33,040 --> 00:09:34,380 Wysłała mi SMS-a ostatniej nocy. 201 00:09:37,050 --> 00:09:38,340 O mój Boże. 202 00:09:40,590 --> 00:09:42,100 Nie martw się. 203 00:09:42,180 --> 00:09:43,720 Zabiorę cię do domu. 204 00:09:43,810 --> 00:09:45,180 Zaopiekuję się Tobą. 205 00:09:46,850 --> 00:09:48,810 Emily nakręciła film o jego porwaniu? 206 00:09:48,890 --> 00:09:51,350 Wysłała to swojej siostrze zanim jego telefon się wyłączy. 207 00:09:51,440 --> 00:09:53,860 Jest mądra, ale to zrobimy żadnej identyfikacji z tym. 208 00:09:53,940 --> 00:09:54,940 Coś jeszcze? 209 00:09:55,030 --> 00:09:56,650 Przychodzą rodzice. 210 00:09:56,740 --> 00:09:58,280 Jest gorzej. Ktoś zainstalował wirus 211 00:09:58,360 --> 00:09:59,780 na telefonie Taylora. 212 00:09:59,860 --> 00:10:02,530 Ma dostęp do wszystkiego na telefonie. 213 00:10:02,620 --> 00:10:05,950 Facebook, e-mail, zdjęcia, listy odtwarzania. 214 00:10:06,040 --> 00:10:08,250 Użytkownik może wiedzieć jego cel. 215 00:10:08,330 --> 00:10:10,040 „Taylor Culpher. 216 00:10:10,120 --> 00:10:11,750 Siostra: Emily. 217 00:10:11,830 --> 00:10:13,590 Imię psa, Spike. 218 00:10:13,670 --> 00:10:15,670 Jej pępek jest przebity. 219 00:10:17,130 --> 00:10:19,470 Drapieżnik wykorzystuje tę informację 220 00:10:19,550 --> 00:10:20,800 zbudować więź ze swoim celem. 221 00:10:20,880 --> 00:10:22,800 Miał profil Taylora. 222 00:10:22,890 --> 00:10:24,100 Co to jest dla niego przynosi Emily? 223 00:10:24,180 --> 00:10:25,600 Są siostrami. 224 00:10:25,680 --> 00:10:29,310 Informacje Emily są takie w mediach społecznościowych Taylora. 225 00:10:29,890 --> 00:10:33,730 Emilka lubi gotować, Lenka, Tarheelowie. 226 00:10:33,810 --> 00:10:35,400 Jest wściekła jego rodziców, ponieważ się kłócą. 227 00:10:35,480 --> 00:10:36,940 Dzieciak nie miał szans. 228 00:10:37,030 --> 00:10:38,740 Na wypadek, gdyby z tego skorzystał za pedofilię 229 00:10:38,820 --> 00:10:40,610 musimy to wysłać w NCMEC. 230 00:10:40,700 --> 00:10:42,910 Oprogramowanie do rozpoznawania twarzy działa naprawdę dobrze. 231 00:10:42,990 --> 00:10:45,910 Warto spróbować. Może Merc i Siostra 232 00:10:45,990 --> 00:10:47,490 będzie w stanie zidentyfikować kto ją porwał. 233 00:10:47,830 --> 00:10:48,910 Facet jest profesjonalistą. Porusza się szybko. 234 00:10:49,000 --> 00:10:50,710 Twarz Emily musi być widocznym. 235 00:10:50,790 --> 00:10:53,500 To nie tylko impreza uczeń popełnił błąd. 236 00:10:55,340 --> 00:10:58,000 Skąd mogłem wiedzieć że miała 15 lat? 237 00:10:58,090 --> 00:10:59,970 Wygląda jak kobieta! Widziałeś ją. 238 00:11:01,470 --> 00:11:04,390 Hej, tak długo, jak ziemia jest zadowalające, grasz. 239 00:11:04,470 --> 00:11:05,510 Skończyłem grać w Merca. 240 00:11:05,600 --> 00:11:07,560 Zostaniesz oskarżony o pedofilię. 241 00:11:07,640 --> 00:11:09,180 A to bardzo ponura droga. 242 00:11:11,060 --> 00:11:12,270 Zaczekam na mojego prawnika. 243 00:11:12,350 --> 00:11:15,020 Tak, zrób to. Spróbuj szczęścia. 244 00:11:15,110 --> 00:11:17,020 Wszystko o co cię proszę 245 00:11:17,110 --> 00:11:19,070 to proste pytanie. 246 00:11:19,150 --> 00:11:20,320 Dobra? 247 00:11:20,900 --> 00:11:24,240 Widziałeś Emily na imprezie? 248 00:11:27,330 --> 00:11:28,200 To bardzo proste. 249 00:11:33,920 --> 00:11:35,830 Wahała się. 250 00:11:37,040 --> 00:11:38,250 Niezdecydowany? 251 00:11:38,340 --> 00:11:41,010 Była sama lub z kimś? 252 00:11:41,090 --> 00:11:42,300 Widziałem ją z Piotrem. 253 00:11:42,380 --> 00:11:43,840 Piotr jak? 254 00:11:43,930 --> 00:11:45,010 Jest jednym z braci braterstwo? 255 00:11:45,090 --> 00:11:46,220 Nie, jest starszy. 256 00:11:46,300 --> 00:11:47,680 nie wiem jego nazwisko. 257 00:11:47,760 --> 00:11:49,640 Był jednym z braci Tau Omega z zachodu. 258 00:11:49,720 --> 00:11:53,180 Pojawia się na imprezach z... produktami. 259 00:11:53,270 --> 00:11:55,310 Jak co? Narkotyki, alkohol? 260 00:11:55,400 --> 00:11:57,360 Tak, to wszystko. 261 00:11:57,440 --> 00:11:59,690 Z siostrą Wendi. 262 00:11:59,770 --> 00:12:02,360 OK, więc Piotr jest dostawca. 263 00:12:02,440 --> 00:12:03,650 I Wendi? 264 00:12:03,740 --> 00:12:05,860 Nie znałem jej. 265 00:12:05,950 --> 00:12:07,620 Spotkałem ją o godz recepcja hotelu. 266 00:12:07,700 --> 00:12:08,950 Wysłała mi e-zaproszenie. 267 00:12:09,030 --> 00:12:11,160 Dałeś mu swój e-mail? 268 00:12:11,240 --> 00:12:14,120 Tak, aby móc mieć adres wieczoru. 269 00:12:14,210 --> 00:12:16,120 Oto jak oni włóż wirusa do telefonu. 270 00:12:16,210 --> 00:12:17,790 Nie rozumiem. 271 00:12:17,880 --> 00:12:21,800 Zainstalowała szpiega na Twoim telefonie 272 00:12:22,170 --> 00:12:25,550 aby móc uzyskać dostęp wszystkie Twoje dane osobowe. 273 00:12:25,630 --> 00:12:27,300 Więc to moja wina. 274 00:12:27,390 --> 00:12:30,390 Taylor, poczucie winy nie jest w porządku pomóż swojej siostrze. 275 00:12:30,470 --> 00:12:32,180 Emily mnie szukała. 276 00:12:32,270 --> 00:12:33,640 Usłyszałem jej pukanie przy drzwiach. 277 00:12:35,100 --> 00:12:37,690 OK. Czy możesz nam opisać Wendi? 278 00:12:37,770 --> 00:12:40,400 Około dwudziestu lat. 279 00:12:40,480 --> 00:12:42,480 Przekłucie nosa. 280 00:12:43,320 --> 00:12:44,530 Brązowe włosy. 281 00:12:44,610 --> 00:12:47,110 Była trochę większy ode mnie. 282 00:12:47,200 --> 00:12:49,910 Czy pamiętasz? konkretny szczegół? 283 00:12:51,530 --> 00:12:53,080 Miała skórzaną bransoletkę 284 00:12:53,160 --> 00:12:55,160 z okrągłym metalowym przedmiotem. 285 00:12:58,120 --> 00:12:59,290 Mamy coś. 286 00:12:59,380 --> 00:13:02,670 Kapitanie, chodź to zobaczyć. 287 00:13:03,590 --> 00:13:05,260 Mamy dotyk firmy NCMEC. 288 00:13:05,340 --> 00:13:07,090 To nas do tego prowadzi. 289 00:13:07,180 --> 00:13:09,050 „Uwolnij łącze lub giń”. 290 00:13:09,140 --> 00:13:11,720 To gospodarz dla nielegalnych stron, 291 00:13:11,810 --> 00:13:14,640 broń, narkotyki, rewolucja i porno. 292 00:13:14,720 --> 00:13:17,560 Obsługuje stronę internetową pedofilia zwana Lolitaville. 293 00:13:20,150 --> 00:13:21,730 Witam. 294 00:13:22,360 --> 00:13:24,650 Kupiłem cię nowe ubrania. 295 00:13:24,730 --> 00:13:27,240 Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć noś je. 296 00:13:27,320 --> 00:13:29,070 Takie seksowne. Spodoba ci się. 297 00:13:29,160 --> 00:13:30,570 Trwa transmisja strumieniowa, to jest na żywo. 298 00:13:30,660 --> 00:13:32,200 Jest miękki jak Twoja skóra. 299 00:13:32,280 --> 00:13:34,370 W porządku, możesz ich dotknąć. 300 00:13:34,450 --> 00:13:35,750 Poczuj je. 301 00:13:37,960 --> 00:13:39,120 Przywitaj się ze wszystkimi. 302 00:13:39,210 --> 00:13:41,500 - Czy możemy to zlokalizować? - Tak... ja... 303 00:13:41,580 --> 00:13:42,790 Wpadam na ściany. 304 00:13:42,880 --> 00:13:44,460 Nie ma źródła możliwy do zidentyfikowania. 305 00:13:44,550 --> 00:13:45,510 Są tylko dla Ciebie. 306 00:13:45,590 --> 00:13:47,220 Po kąpieli. 307 00:13:48,170 --> 00:13:49,930 Mogę Ci pomóc umyć włosy. 308 00:13:52,180 --> 00:13:54,220 Chcę iść do domu. 309 00:13:56,430 --> 00:13:57,560 Zrobię, co chcesz proszę. 310 00:13:57,640 --> 00:13:59,140 Znalazł właściwą ofiarę. 311 00:13:59,230 --> 00:14:01,350 Próbuje zadowolić, ona nie będzie walczyć. 312 00:14:01,440 --> 00:14:02,650 To również mogłoby utrzymać ją przy życiu. 313 00:14:03,980 --> 00:14:05,020 Wstań. 314 00:14:06,990 --> 00:14:09,280 Pożegnaj się ze wszystkimi. 315 00:14:12,280 --> 00:14:13,910 Rollins, dlaczego to jest takie długie? 316 00:14:13,990 --> 00:14:15,290 Próbuję, Kapitanie. 317 00:14:15,370 --> 00:14:16,620 Cóż, przynajmniej wiemy że Emily żyje. 318 00:14:16,700 --> 00:14:17,910 Powiem Taylorowi. 319 00:14:18,000 --> 00:14:19,460 będę potrzebować klisz. 320 00:14:27,710 --> 00:14:28,800 Hej. 321 00:14:35,680 --> 00:14:36,760 Tak, to wszystko. 322 00:14:36,850 --> 00:14:38,890 To tak jak z bransoletką które nosiła Wendi. 323 00:14:40,690 --> 00:14:42,100 Powiedziała, że ​​to jej brat. 324 00:14:42,190 --> 00:14:44,810 Widziałeś je? iść razem? 325 00:14:46,110 --> 00:14:47,230 Nie. 326 00:14:47,320 --> 00:14:49,900 Czy on jest z nią? Znalazłeś Emily? 327 00:14:49,990 --> 00:14:51,150 Jeszcze nie. 328 00:14:52,450 --> 00:14:54,740 Ale wiemy, że ona żyje. 329 00:14:55,620 --> 00:14:57,240 Jeśli nie wiesz gdzie ona jest 330 00:14:57,330 --> 00:14:58,620 jak możesz być tego pewien? 331 00:15:02,120 --> 00:15:03,420 O mój Boże. 332 00:15:05,460 --> 00:15:08,800 Dlaczego byłem w ten głupi wieczór? 333 00:15:11,130 --> 00:15:12,590 Moja siostra... 334 00:15:22,610 --> 00:15:25,070 Nie mogę wyśledzić tego filmu ani witryny hostującej. 335 00:15:25,150 --> 00:15:28,240 Jest to sieć anonimowa. Jest w ciemnej sieci. 336 00:15:28,320 --> 00:15:29,990 Adres IP jest niewidoczny. 337 00:15:30,080 --> 00:15:31,490 Taru, myślisz możesz to zlokalizować? 338 00:15:31,580 --> 00:15:33,960 Można uzyskać dostęp do witryn, znajdź porno 339 00:15:34,040 --> 00:15:35,830 ale... to całkowicie anonimowy. 340 00:15:35,920 --> 00:15:38,290 Nie możemy zidentyfikować skąd to się bierze 341 00:15:38,380 --> 00:15:40,380 i znajdź Emily. To beznadziejne. 342 00:15:40,800 --> 00:15:42,300 Wyłącz to. 343 00:15:42,380 --> 00:15:43,970 Pan i Pani Culphers? 344 00:15:44,050 --> 00:15:45,880 Mówisz o Emilii? 345 00:15:45,970 --> 00:15:47,470 Bez nadziei? - Czy to była moja córka? 346 00:15:47,550 --> 00:15:48,800 - Przepraszam. - O mój Boże. 347 00:15:48,890 --> 00:15:50,430 Gdzie jest Taylor? Chcę ją zobaczyć. 348 00:15:50,510 --> 00:15:52,470 - Ona jest tutaj. - Ona tu jest teraz. 349 00:15:52,560 --> 00:15:54,270 Gdzie ona była, kiedy Emily znikał? 350 00:15:54,350 --> 00:15:56,100 Mamo, przepraszam. 351 00:15:56,190 --> 00:15:58,310 Nie musisz przepraszać, kochanie. To nie twoja wina. 352 00:15:58,650 --> 00:16:00,060 Nigdy nie powinieneś tam być zacząć. 353 00:16:00,150 --> 00:16:01,770 - Ona jest twoją matką. - Chcesz powiedzieć, że to moja wina? 354 00:16:01,860 --> 00:16:03,030 - Tak ! - Żartujesz sobie? 355 00:16:03,110 --> 00:16:04,530 Panie Culphers, tędy. W moim biurze. 356 00:16:04,610 --> 00:16:06,400 Pani Culphers, Jestem detektyw Benson. 357 00:16:06,490 --> 00:16:08,360 Mam pytania o Emily. 358 00:16:08,450 --> 00:16:11,490 Blizny, ślady, problem zdrowotny, 359 00:16:11,990 --> 00:16:13,790 cokolwiek możesz mi powiedzieć. - Eee... 360 00:16:13,870 --> 00:16:15,540 Chodźmy po ciebie coś do jedzenia. 361 00:16:16,830 --> 00:16:19,000 Robimy wszystko, co możemy. 362 00:16:19,080 --> 00:16:21,090 Ta ciemna sieć. 363 00:16:21,170 --> 00:16:22,840 Czy nikt nie może nic z tym zrobić? 364 00:16:22,920 --> 00:16:23,880 Nawet federalni? 365 00:16:25,210 --> 00:16:26,670 Mogę zapytać. 366 00:16:28,380 --> 00:16:30,220 Kiedy pije, krzyczy. 367 00:16:30,300 --> 00:16:31,720 Ale Emily to uwielbia. 368 00:16:32,680 --> 00:16:34,470 Córka tatusia. 369 00:16:37,020 --> 00:16:38,520 A co z Taylorem? 370 00:16:38,600 --> 00:16:40,900 Kłócą się. 371 00:16:40,980 --> 00:16:42,730 Jest bardzo rygorystyczny. 372 00:16:42,820 --> 00:16:44,730 Ale dzieci potrzebują dyscyplina, prawda? 373 00:16:44,820 --> 00:16:46,610 Jest zbyt rzadka z nimi. 374 00:16:46,690 --> 00:16:48,450 Nigdy nie powinnam pozwól im odejść! 375 00:16:48,530 --> 00:16:50,990 Masz problemy z twoimi córkami? 376 00:16:53,030 --> 00:16:54,330 Co sugerujesz? 377 00:16:54,870 --> 00:16:56,000 Że to moja wina? 378 00:16:56,080 --> 00:16:57,750 Mam zły humor... Czy to moja wina? 379 00:16:57,830 --> 00:16:59,830 Nie, nie. Nikt tego nie powiedział. 380 00:17:00,630 --> 00:17:02,710 Opowiedz mi o Emilii. 381 00:17:02,790 --> 00:17:04,960 Wydaje się, że tak dobra dziewczyna. 382 00:17:05,050 --> 00:17:06,260 To jest. 383 00:17:07,630 --> 00:17:09,050 Ona jest idealna. 384 00:17:12,260 --> 00:17:13,890 Ona zawsze to robi co mu powiedziano. 385 00:17:17,220 --> 00:17:18,980 Hej, nie potrzebuję psychoterapii. 386 00:17:19,060 --> 00:17:20,690 Dobra? Chcę tylko wiedzieć... 387 00:17:20,770 --> 00:17:22,480 co robisz znaleźć moją córkę. 388 00:17:24,150 --> 00:17:25,360 Pornografia dziecięca Sala multimedialna 389 00:17:25,440 --> 00:17:27,440 Czwartek 11 października 390 00:17:30,240 --> 00:17:31,530 Cholera. 391 00:17:42,250 --> 00:17:43,960 To będzie trudne. 392 00:17:44,040 --> 00:17:45,800 Detektywi, mówiłem wam na telefonie, 393 00:17:45,880 --> 00:17:47,380 jest ciemna sieć czarna dziura. 394 00:17:47,460 --> 00:17:49,050 Przyjrzałeś się? do tej witryny? 395 00:17:49,130 --> 00:17:50,590 Nie ma dużo kto nam pomaga. 396 00:17:51,760 --> 00:17:53,510 Oglądałem te filmy znaleźć wskazówki 397 00:17:53,930 --> 00:17:55,180 dopóki mi się to nie uda ranią ich oczy. 398 00:17:55,260 --> 00:17:56,930 Przynieś trochę luminolu. 399 00:17:57,010 --> 00:17:59,350 Będziesz mógł zobaczyć, gdzie jest facet które wymieniłem, popsuło się. 400 00:17:59,430 --> 00:18:01,440 14-letnia dziewczyna brakuje. 401 00:18:01,520 --> 00:18:03,850 A ja mam tysiące. 402 00:18:03,940 --> 00:18:06,020 Twoja córka już prawie wygląda na starą. 403 00:18:06,110 --> 00:18:07,530 Trudno jest rozpocząć procedurę w tych sprawach. 404 00:18:07,610 --> 00:18:10,440 Może powinieneś przestań tę pracę. 405 00:18:12,910 --> 00:18:13,990 Dzieciak w pieluszce? 406 00:18:14,070 --> 00:18:17,490 Miałem 37 000 komentarzy za dwa dni. 407 00:18:18,410 --> 00:18:20,290 To gra w walnięcie kreta. 408 00:18:20,370 --> 00:18:23,040 Łapiemy jednego z jednej strony, inny pojawia się na drugim. 409 00:18:23,540 --> 00:18:24,830 Dziękuję za pomoc. 410 00:18:27,090 --> 00:18:29,880 Detektywi, To mało prawdopodobne, ale... 411 00:18:30,210 --> 00:18:32,880 po prostu się uszczypnęliśmy haker. 412 00:18:32,970 --> 00:18:34,800 Zamknął strony pedofilii w ciemnej sieci. 413 00:18:34,890 --> 00:18:36,890 I za to został aresztowany? 414 00:18:36,970 --> 00:18:38,430 O nie. 415 00:18:38,510 --> 00:18:40,560 Został aresztowany za posiadanie spowodował awarię witryny NYC.GOV 416 00:18:40,640 --> 00:18:41,890 oraz strona internetowa Yankees. 417 00:18:41,980 --> 00:18:43,310 Powinni mieć przyznać medal. 418 00:18:43,390 --> 00:18:45,230 Prokurator był fanem Jankesi. 419 00:18:45,310 --> 00:18:46,610 Haker nazywa się Job. 420 00:18:46,690 --> 00:18:47,690 Jest w Rikers. 421 00:18:47,770 --> 00:18:49,020 Wkrótce zostanie przeniesiony na północ. 422 00:18:50,280 --> 00:18:51,650 DZIĘKI. 423 00:18:55,240 --> 00:18:56,240 Kima. 424 00:18:58,910 --> 00:19:01,370 Uch... OK. Zostań tam. 425 00:19:02,620 --> 00:19:03,960 Ona była moją siostrą. 426 00:19:04,040 --> 00:19:05,580 Będę musiał przejść w moim domu. 427 00:19:05,670 --> 00:19:07,460 Zrób to, co musisz zrobić. 428 00:19:10,340 --> 00:19:11,380 Kima. 429 00:19:12,470 --> 00:19:13,840 Mandy, jesteś w domu. 430 00:19:13,920 --> 00:19:15,550 Co się dzieje? 431 00:19:16,090 --> 00:19:17,800 Ty... Wyjdź. 432 00:19:20,350 --> 00:19:21,560 Oczyszczone! Wysiadać. 433 00:19:21,640 --> 00:19:23,100 Hej ! Co robisz ? 434 00:19:23,180 --> 00:19:24,480 To mój nowy przyjaciel. 435 00:19:24,560 --> 00:19:26,150 Nie potrzebujesz żeby go tak traktować. 436 00:19:27,230 --> 00:19:28,610 Nie musiałeś żeby to zrobić. 437 00:19:28,690 --> 00:19:30,480 Przyprowadzasz obcych w moim domu? 438 00:19:30,570 --> 00:19:32,400 On nie jest obcy. Był miły. 439 00:19:32,490 --> 00:19:33,690 Pomógł mi. 440 00:19:34,150 --> 00:19:35,820 Dzwonisz do mnie po pieniądze? 441 00:19:35,910 --> 00:19:38,660 Znalazłem to w zamrażarce, jak w domu. 442 00:19:40,160 --> 00:19:43,080 Właśnie wyrzuciłeś 200 dolarów produktu. 443 00:19:43,160 --> 00:19:46,290 Nie mogę tego mieć w moim domu. Jestem detektywem. 444 00:19:46,370 --> 00:19:49,130 Ach, rozumiem. Ale z drugiej strony hazard... 445 00:19:49,210 --> 00:19:51,550 Wyszedłem z tego. 446 00:19:52,000 --> 00:19:53,090 Poza tym, jeśli chcesz towarzysz mi 447 00:19:53,170 --> 00:19:54,470 na spotkaniu, myślę... 448 00:19:54,550 --> 00:19:56,130 Czy wiesz, czego bym chciał? 449 00:19:56,220 --> 00:19:59,510 Powiedziałem sobie, że mogę przyjść z tobą na pole. 450 00:19:59,600 --> 00:20:01,640 Naucz się trochę handlu. 451 00:20:02,640 --> 00:20:05,180 W końcu to ja który od początku chciał zostać policjantem. 452 00:20:05,270 --> 00:20:06,890 Ukradłeś mi to. 453 00:20:12,230 --> 00:20:13,480 Dobra. 454 00:20:15,610 --> 00:20:16,990 Kiedy jadłeś po raz ostatni? 455 00:20:17,070 --> 00:20:19,370 Nie ma jedzenia w tym domu. 456 00:20:19,450 --> 00:20:21,870 A gdybym zamówił pizzę? 457 00:20:21,950 --> 00:20:23,540 Tak. Tak, tak. 458 00:20:23,620 --> 00:20:25,040 To dobry pomysł. 459 00:20:29,380 --> 00:20:33,210 Więc... ten gospodarz, LFOD to centrum informacyjne. 460 00:20:33,300 --> 00:20:36,260 To on się trudzi dla ciemnej sieci. 461 00:20:36,340 --> 00:20:38,340 Wielu chłopaków z tego korzysta... chińscy dysydenci, 462 00:20:38,430 --> 00:20:40,850 syryjscy rebelianci, handlarze. 463 00:20:40,930 --> 00:20:42,640 Dostawcy dla pedofile. 464 00:20:42,720 --> 00:20:44,180 Czy to haker Rikers? 465 00:20:44,270 --> 00:20:46,560 Wrzucił dwa strony o pedofilii. 466 00:20:46,640 --> 00:20:49,140 Mamy więc nadzieję, że Piotr wziąć przynętę? 467 00:20:49,230 --> 00:20:50,900 Są dwa kroki przed Piotrem. 468 00:20:50,980 --> 00:20:52,110 Po pierwsze, jest to konieczne wejdź na stronę 469 00:20:52,190 --> 00:20:53,650 kto jest gospodarzem filmów. 470 00:20:53,730 --> 00:20:56,860 To koń trojański cyfrowy. 471 00:20:56,940 --> 00:20:59,450 Są dni, Tęsknię za chodzeniem od drzwi do drzwi. 472 00:20:59,530 --> 00:21:01,700 O tak, mamy to. 473 00:21:01,780 --> 00:21:03,950 Wygląda na to, że mają znalazłem coś. 474 00:21:04,030 --> 00:21:05,370 Bezpłatny link lub śmierć wziął przynętę. 475 00:21:05,450 --> 00:21:06,950 Jesteśmy na jego tropie. Mamy dotyk. 476 00:21:07,040 --> 00:21:08,660 To jest wszędzie. 477 00:21:10,500 --> 00:21:12,710 Wkrótce znajdzie dom. 478 00:21:12,790 --> 00:21:14,800 Republika Czeska, Holandia, Rio. 479 00:21:14,880 --> 00:21:16,800 - Moglibyśmy zadzwonić do Interpolu. - Po co? 480 00:21:16,880 --> 00:21:18,380 Moje złośliwe oprogramowanie znajduje się na jego stronie. 481 00:21:18,470 --> 00:21:19,840 Mogę to teraz zatrzymać. 482 00:21:19,930 --> 00:21:21,260 Nie, nie rób tego. 483 00:21:21,340 --> 00:21:23,220 To nasze jedyne połączenie do porywacza. 484 00:21:23,300 --> 00:21:24,810 Możesz szukać na stronie? 485 00:21:24,890 --> 00:21:26,390 Oczywiście, dowolne użytkownik może wyszukiwać. 486 00:21:26,470 --> 00:21:28,140 Potrafię znaleźć kody czasowe, liczba kliknięć. 487 00:21:28,230 --> 00:21:29,890 Pobierz daty. 488 00:21:29,980 --> 00:21:31,560 Mogę śledzić użytkowników mojego wirusa. 489 00:21:31,650 --> 00:21:34,060 OK, w takim razie sprawdź wszystko co wysłał Piotr 490 00:21:34,150 --> 00:21:37,030 do bezpłatnego łącza lub śmierci, najpierw najnowsze filmy. 491 00:21:37,110 --> 00:21:38,150 Jestem na tym. 492 00:21:39,240 --> 00:21:41,280 Wchodzę do Lolitaville. 493 00:21:41,360 --> 00:21:42,910 - Oto jeden. - Czy to nowy post? 494 00:21:42,990 --> 00:21:45,410 Tak. „Emily, część druga”. 495 00:21:45,490 --> 00:21:48,250 Transmisja na żywo. 2000 osób. 496 00:21:56,050 --> 00:21:58,510 Nasza mała księżniczka. 497 00:21:58,590 --> 00:22:00,670 Wszystko czyste i gotowe aby odpowiadać na prośby. 498 00:22:02,340 --> 00:22:03,930 Zgadza się, Emily? 499 00:22:07,180 --> 00:22:08,850 Pozwól, że cię umyję włosy. 500 00:22:10,520 --> 00:22:12,350 Już prawie czas przedstawienia. 501 00:22:13,400 --> 00:22:15,940 Wow, wyglądasz wspaniale. 502 00:22:16,020 --> 00:22:18,650 I masz tak wielu fanów kto chce 503 00:22:18,730 --> 00:22:20,280 do zobaczenia w akcji, Emily. 504 00:22:24,320 --> 00:22:28,080 Nasz haker znalazł transferów Petera na pięć lat. 505 00:22:28,160 --> 00:22:32,000 Co roku nowa dziewczyna. Pięć filmów o Lolitaville. 506 00:22:32,080 --> 00:22:34,540 - Emily jest szósta. - Za każdym razem ten sam scenariusz. 507 00:22:34,620 --> 00:22:36,420 Zaczyna się w sypialni 508 00:22:36,500 --> 00:22:38,300 potem w wannie i wtedy... 509 00:22:38,380 --> 00:22:40,510 to zależy czego domaga się społeczeństwo. 510 00:22:40,590 --> 00:22:42,220 I ostatni filmik które mamy od Emily, 511 00:22:42,300 --> 00:22:44,550 – pyta publiczność do składania wniosków. 512 00:22:45,220 --> 00:22:46,890 Jak długo pomiędzy każdym postem? 513 00:22:46,970 --> 00:22:49,890 Czasem kilka dni, czasem dłużej. 514 00:22:51,020 --> 00:22:52,770 Nie mam pojęcia gdzie, czas, po prostu brzmi... 515 00:22:52,850 --> 00:22:54,440 To pokój bez okien. 516 00:22:54,980 --> 00:22:57,520 Ubrania, zabawki, pościel, meble. 517 00:22:57,610 --> 00:22:58,820 Wszystko bardzo standardowe. 518 00:23:00,110 --> 00:23:02,070 - Mamy tylko dziewczyny. - Tak. 519 00:23:02,570 --> 00:23:04,700 Jest prawdopodobne, że raz że skończył z dziewczyną... 520 00:23:04,780 --> 00:23:06,700 rzuca się w narkotyki lub prostytucja. 521 00:23:06,780 --> 00:23:08,120 Prawdopodobnie są w systemie. 522 00:23:08,200 --> 00:23:09,740 - Mam zamiar odebrać mandaty. - Po co? 523 00:23:09,830 --> 00:23:10,990 Oni wszyscy są ofiarami. 524 00:23:11,080 --> 00:23:12,450 Będziesz musiał pomyśleć do czegoś. 525 00:23:12,540 --> 00:23:14,000 Musimy znaleźć Emily, szybko. 526 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 Dla innych jest już za późno. 527 00:23:19,000 --> 00:23:21,550 Klub ze striptizem Sobota 13 października 528 00:23:22,350 --> 00:23:24,180 Beth Marks aka Mglisty dzień. 529 00:23:24,270 --> 00:23:25,640 Dziewczyna stała się profesjonalistką. 530 00:23:25,730 --> 00:23:27,440 Gdy Piotr ją wyrzucił, 531 00:23:27,520 --> 00:23:28,650 nie miała gdzie gdzie iść. 532 00:23:28,730 --> 00:23:29,940 Wygląda na to, że to ona tam. 533 00:23:30,020 --> 00:23:31,060 Hej, Misty. 534 00:23:31,750 --> 00:23:33,710 Mój występ właśnie się rozpoczął dopiero za godzinę. 535 00:23:33,790 --> 00:23:34,960 Nie jesteśmy fanami. 536 00:23:35,040 --> 00:23:37,170 Nie ma nas tam jako fani. 537 00:23:38,150 --> 00:23:40,190 Twoja rodzina powiedziała twoje zniknięcie pięć lat temu. 538 00:23:40,270 --> 00:23:41,270 Czego ode mnie chcesz? 539 00:23:41,360 --> 00:23:42,530 Twoja pomoc. 540 00:23:42,610 --> 00:23:43,610 Peter ma inną dziewczynę. 541 00:23:43,690 --> 00:23:44,950 Nie zmęcz się. 542 00:23:45,030 --> 00:23:47,860 Wszyscy jesteśmy zobowiązani robić rzeczy, żeby przetrwać. 543 00:23:47,950 --> 00:23:50,870 Przeszedłem do czegoś innego. - Tak, widzę to. 544 00:23:50,950 --> 00:23:51,830 Widziałem gorsze. 545 00:23:52,240 --> 00:23:53,500 Możesz mi wierzyć. 546 00:23:53,580 --> 00:23:54,620 Przynajmniej zaopiekowano się mną. 547 00:23:55,040 --> 00:23:56,080 Kochanie... 548 00:23:56,790 --> 00:23:58,420 Nie dbał o ciebie. 549 00:23:58,500 --> 00:23:59,960 Piotr? Nie. 550 00:24:00,040 --> 00:24:01,840 Piotra to nie obchodzi niż Piotr. 551 00:24:01,920 --> 00:24:03,460 Mówiłem o Wendi. 552 00:24:04,760 --> 00:24:07,260 Czy możesz nam powiedzieć więcej? o Wendi? 553 00:24:07,340 --> 00:24:09,970 Ona ci powie co ci powiedziałem. 554 00:24:10,050 --> 00:24:11,050 Widziała gorsze. 555 00:24:11,140 --> 00:24:12,600 Uciekła. 556 00:24:12,680 --> 00:24:13,850 Piotr ją uratował z ulicy. 557 00:24:13,930 --> 00:24:15,270 Powiedziała skąd pochodzi? 558 00:24:15,350 --> 00:24:17,190 Gdzieś na zachodzie. 559 00:24:17,270 --> 00:24:19,440 Podobnie jak U.P. lub coś w tym rodzaju. 560 00:24:19,520 --> 00:24:21,190 Wiesz co, Beth? 561 00:24:21,270 --> 00:24:23,780 - Kiedy złapiemy tego gościa... - To się nie stanie. 562 00:24:23,860 --> 00:24:26,110 A teraz jestem Misty. 563 00:24:30,320 --> 00:24:32,030 To Liza. 564 00:24:32,120 --> 00:24:33,490 Nie została porwana. 565 00:24:33,580 --> 00:24:36,750 Uciekła. Wróciła i opowiadał dziwne historie. 566 00:24:36,830 --> 00:24:39,790 Czy mówiła o filmach? przymusowy internet? 567 00:24:39,870 --> 00:24:41,080 Powiem ci co mu powiedziałem. 568 00:24:41,170 --> 00:24:43,000 Nie chcę nic słyszeć. 569 00:24:44,090 --> 00:24:45,880 Okazuje się, że tak naprawdę to jest rzeczywistość. 570 00:24:45,960 --> 00:24:48,550 Dlaczego o tym mówimy? 571 00:24:49,760 --> 00:24:51,640 Ona nie żyje. 572 00:24:51,720 --> 00:24:53,180 Przedawkowała trzy miesiące temu. 573 00:24:55,220 --> 00:24:56,730 Przepraszam. 574 00:24:57,310 --> 00:24:58,600 Co się stało? 575 00:24:58,690 --> 00:24:59,940 Miała się dobrze. Ueszło jej to na sucho. 576 00:25:00,020 --> 00:25:03,150 Znalazła pracę. Ona... ona nawróciła się. 577 00:25:03,230 --> 00:25:05,280 Mówi, że to dlatego, że ona wpadł na tę dziewczynę. 578 00:25:05,360 --> 00:25:06,480 To naprawdę ją zdenerwowało. 579 00:25:06,570 --> 00:25:07,610 Czekaj, ta dziewczyna... 580 00:25:07,690 --> 00:25:08,740 Czy Liza powiedziała jak miała na imię? 581 00:25:08,820 --> 00:25:10,160 Wendi. 582 00:25:10,490 --> 00:25:13,700 Zaczęła opowiadać te historie o porwaniach. 583 00:25:14,530 --> 00:25:17,580 Myślałam, że to przeprosiny, na narkotyki. 584 00:25:21,040 --> 00:25:22,830 Mówiła prawdę. 585 00:25:28,050 --> 00:25:29,300 Katrine Kearns? 586 00:25:30,930 --> 00:25:33,850 Detektywi, to jest to sesja zdjęciowa 587 00:25:33,930 --> 00:25:35,640 dla norweskiej odzieży. 588 00:25:35,720 --> 00:25:36,810 Mamy pozwolenia. 589 00:25:36,890 --> 00:25:38,060 Po prostu chcieliśmy 590 00:25:38,140 --> 00:25:39,480 porozmawiaj ze swoim fotografem prywatnie. 591 00:25:39,560 --> 00:25:40,980 Katrine, proszę? 592 00:25:41,060 --> 00:25:42,270 Przepraszam. To nie jest możliwe. 593 00:25:42,350 --> 00:25:44,860 Jestem mężem Katrine i jego prawnik. 594 00:25:44,940 --> 00:25:46,900 Ona jest nieśmiała, ja nie. 595 00:25:46,980 --> 00:25:48,530 Bliźniacy, poświęćcie pięć minut. 596 00:25:48,610 --> 00:25:51,320 Chcielibyśmy mieć informacje na niektórych twoich znajomych, 597 00:25:51,400 --> 00:25:52,490 Wendi i Peter? 598 00:25:52,570 --> 00:25:54,740 Tak, Katrine mówi mi wszystko. 599 00:25:54,820 --> 00:25:56,080 Wiem o nich wszystko. 600 00:25:56,160 --> 00:25:57,790 huh. Te dranie. 601 00:25:57,870 --> 00:26:00,540 Po zbezczeszczeniu go, 602 00:26:00,620 --> 00:26:02,420 próbowali to sprzedać. 603 00:26:02,500 --> 00:26:03,790 Dlaczego jej nie zostawisz nie mówić? 604 00:26:08,800 --> 00:26:11,420 Peter... dał mi do faceta. 605 00:26:12,300 --> 00:26:14,220 Agent. On... 606 00:26:14,300 --> 00:26:16,100 Próbował każ jej nurkować 607 00:26:16,180 --> 00:26:18,390 ale ją uratowałem tego życia. 608 00:26:19,970 --> 00:26:22,060 To dobrze? Ponieważ my pracuje nad kolekcją. 609 00:26:22,140 --> 00:26:23,270 Jeśli sprzedajesz ubrania 610 00:26:23,350 --> 00:26:25,440 jak to się stało bliźniaki nie noszą takiego? 611 00:26:25,520 --> 00:26:28,690 Bardzo zabawne. A więc dziewczyny, jak się macie? 612 00:26:29,190 --> 00:26:32,400 Naprawdę mój mąż uratowany, wiesz. 613 00:26:32,490 --> 00:26:34,030 Mam teraz karierę. 614 00:26:35,070 --> 00:26:36,490 Robię zdjęcia prywatne teraz. 615 00:26:38,240 --> 00:26:40,870 Portrety rodzinne. Czy ma Pan dzieci? 616 00:26:41,330 --> 00:26:42,750 Siostrzenice? Siostrzeńcy? 617 00:26:43,540 --> 00:26:46,080 Jeszcze nie. DZIĘKI. 618 00:26:47,880 --> 00:26:49,960 Ile zapłacił swojemu agentowi dla niej? 619 00:26:50,050 --> 00:26:51,090 Ona jest jego niewolnicą. 620 00:26:51,760 --> 00:26:52,970 Może nie. 621 00:26:55,180 --> 00:26:57,010 „Wendi, Marquette, Michigan.” 622 00:26:59,260 --> 00:27:01,270 Wskazówka Katrine wydało owoce. 623 00:27:01,350 --> 00:27:04,980 Znaleźliśmy zaginioną dziewczynę, Jane Kalreiss z Marquette. 624 00:27:05,060 --> 00:27:06,770 Jego rodzina nadal jest szukam go. 625 00:27:06,860 --> 00:27:08,360 To mogłoby być nasza Wendi. 626 00:27:08,440 --> 00:27:10,440 Przyszła Wendi od ofiary do swata. 627 00:27:10,530 --> 00:27:12,490 Ona robi wszystko zadowolić Piotra. 628 00:27:12,570 --> 00:27:14,650 Czy Taylor nadal tu jest? Przyprowadź ją. 629 00:27:14,740 --> 00:27:17,030 OK, chłopaki. Zrobiłem zdjęcie Jane 630 00:27:17,120 --> 00:27:20,200 i korzystałem z oprogramowania go postarzać. 631 00:27:20,290 --> 00:27:21,950 Oto co dostałem. 632 00:27:22,040 --> 00:27:23,830 Umieściłem zdjęcie 633 00:27:23,910 --> 00:27:25,370 w sumie możliwe bazy danych. 634 00:27:25,460 --> 00:27:27,080 NCIC, DMV. 635 00:27:27,170 --> 00:27:29,170 Oto różne wyniki. 636 00:27:29,250 --> 00:27:30,800 Co się dzieje? 637 00:27:30,880 --> 00:27:33,090 Taylor... chcielibyśmy żebyś rzucił okiem 638 00:27:33,170 --> 00:27:34,970 do zdjęć. 639 00:27:35,050 --> 00:27:36,840 Czy rozpoznajesz? jedna z tych dziewczyn? 640 00:27:37,800 --> 00:27:40,220 Tak, to ona. 641 00:27:40,640 --> 00:27:41,850 Ten? 642 00:27:41,930 --> 00:27:42,930 To Wendi. 643 00:27:43,020 --> 00:27:45,230 Z kolorem włosów inna, ale to ona. 644 00:27:45,310 --> 00:27:47,980 Wspaniały. To bardzo nam pomaga, Taylor. 645 00:27:48,060 --> 00:27:50,110 Możesz powiedzieć rodzicom że idziemy do przodu. 646 00:27:50,190 --> 00:27:51,230 Dobra? 647 00:27:51,320 --> 00:27:54,070 OK. Licencja z Jersey. 648 00:27:54,150 --> 00:27:56,780 Dwuletni Nissan w imieniu Wendi Baker. 649 00:27:56,860 --> 00:27:57,860 Podaj tablice rejestracyjne 650 00:27:57,950 --> 00:28:00,450 w krajowym systemie pozycjonowania. Znajdź ją. 651 00:28:01,280 --> 00:28:04,830 Jaki jest plan działania? Sprowadzimy go, to wystraszy Patera. 652 00:28:05,210 --> 00:28:06,540 Robimy z niego naszego konia trojańskiego. 653 00:28:06,620 --> 00:28:08,000 Trochę go przestraszymy i mamy nadzieję, że nas to poprowadzi 654 00:28:08,080 --> 00:28:09,920 do Piotra i Emilii. 655 00:28:10,420 --> 00:28:12,170 Detektyw Rollins. Zaproszenie do Ciebie. 656 00:28:18,640 --> 00:28:19,970 Mówiłem ci żeby przyszła. 657 00:28:20,050 --> 00:28:21,220 Zawaliłeś sprawę z niewłaściwą rodziną. 658 00:28:21,640 --> 00:28:23,430 Co zrobiłem? dobrze się bawiłem. 659 00:28:23,520 --> 00:28:24,430 Kim, zamknij się. 660 00:28:25,640 --> 00:28:26,640 Przepraszam. 661 00:28:26,730 --> 00:28:28,020 Piła, detektywie. 662 00:28:28,100 --> 00:28:29,690 OK. Chodź, chodźmy. 663 00:28:29,770 --> 00:28:31,900 - To się więcej nie powtórzy - To jasne, nigdy więcej. 664 00:28:31,980 --> 00:28:33,650 Uspokoiła Cię. 665 00:28:35,240 --> 00:28:36,610 Próbujesz mnie zmusić jakieś problemy? 666 00:28:36,690 --> 00:28:37,820 Nie. 667 00:28:37,900 --> 00:28:39,240 Nie doszedłem tak daleko 668 00:28:39,320 --> 00:28:40,740 zostać sam w swoim mieszkaniu. 669 00:28:40,820 --> 00:28:42,370 Zmontowany. 670 00:28:42,450 --> 00:28:43,660 Czy możemy przynajmniej zdjąć kajdanki? 671 00:28:43,740 --> 00:28:44,700 Nie naciskaj Kim zbyt mocno. 672 00:28:49,120 --> 00:28:51,750 SOBOTA 13 PAŹDZIERNIKA 673 00:28:55,670 --> 00:28:57,760 To ona. 674 00:28:58,880 --> 00:29:00,180 -Jane Kalreiss -NYPD. 675 00:29:00,260 --> 00:29:01,430 Masz chwilę? 676 00:29:01,510 --> 00:29:04,100 - Nie bardzo. -Odzież norweska. 677 00:29:04,180 --> 00:29:05,810 To marka dla nastolatków. Czy to jest dla ciebie? 678 00:29:05,890 --> 00:29:06,810 Czego ode mnie chcesz? 679 00:29:06,890 --> 00:29:08,060 Ta dziewczyna... 680 00:29:09,270 --> 00:29:11,600 Zniknęła z hotelu w centrum miasta. 681 00:29:11,690 --> 00:29:13,190 Co to ma ze mną zrobić? 682 00:29:13,270 --> 00:29:14,150 Rozmawiałeś z nim. 683 00:29:14,860 --> 00:29:17,030 Widzieliśmy cię na kamerach bezpieczeństwa. 684 00:29:17,110 --> 00:29:18,190 Rozmawiam z wieloma ludźmi. 685 00:29:18,280 --> 00:29:19,740 Słuchaj, mielibyśmy naprawdę potrzebuję twojej pomocy. 686 00:29:19,820 --> 00:29:22,280 Siostra dziewczyny nic nie pamięta. 687 00:29:22,370 --> 00:29:24,490 Widziałeś ich iść z kimś? 688 00:29:25,540 --> 00:29:26,490 Przepraszam. 689 00:29:27,500 --> 00:29:30,080 Jeśli coś do Ciebie wróci, 690 00:29:30,160 --> 00:29:32,080 cokolwiek. 691 00:29:32,380 --> 00:29:33,710 Czy możesz do mnie zadzwonić? 692 00:29:33,790 --> 00:29:35,380 Ułatwimy to. 693 00:29:35,460 --> 00:29:38,420 Zadzwoń teraz do detektywa Bensona w ten sposób mamy twój numer. 694 00:29:39,510 --> 00:29:40,630 To zaginiona dziewczyna, ona nie jest stąd. 695 00:29:40,720 --> 00:29:42,680 Musimy przestrzegać zasad. 696 00:29:49,270 --> 00:29:51,060 Uzyskałeś licencję za podsłuchiwanie, już? 697 00:29:51,140 --> 00:29:53,100 Jestem szybki. Jesteśmy na żywo. 698 00:29:56,440 --> 00:29:57,980 Piotr? Piotr. 699 00:29:59,030 --> 00:30:00,280 Czy coś się stało, Wendi? 700 00:30:00,360 --> 00:30:02,950 Stoję w korku. 701 00:30:03,030 --> 00:30:04,740 Możesz zabrać psa? u weterynarza? 702 00:30:04,820 --> 00:30:06,660 Południowy brzeg, Staten Island. 703 00:30:09,120 --> 00:30:10,790 Nigdy więcej baterii. Straciliśmy go. 704 00:30:10,870 --> 00:30:12,210 Powiedz Bensonowi i Amaro żeby tego nie stracić. 705 00:30:12,290 --> 00:30:13,710 Ona jest naszym liderem aż do Piotra. 706 00:30:33,520 --> 00:30:34,440 Zawołajmy ją. 707 00:30:34,520 --> 00:30:36,150 Policja ! Żadnych więcej gestów. 708 00:30:37,190 --> 00:30:38,480 Jane Kalreiss... 709 00:30:40,070 --> 00:30:41,320 Jesteś aresztowany. 710 00:30:42,450 --> 00:30:44,110 Hej, hej. 711 00:30:45,820 --> 00:30:47,030 Nie martw się Emilko. 712 00:30:48,450 --> 00:30:49,700 Będzie OK. 713 00:30:50,450 --> 00:30:52,370 Nie zabiorą cię. Nie pozwolę im. 714 00:30:53,460 --> 00:30:54,670 Dobra? 715 00:31:20,570 --> 00:31:21,480 Emilia? 716 00:31:37,170 --> 00:31:38,130 Wyszli. 717 00:31:38,210 --> 00:31:40,000 Przyjechaliśmy za późno. 718 00:31:41,500 --> 00:31:43,050 Uwaga detektywie. 719 00:31:56,350 --> 00:31:58,060 Jesteśmy na żywo. 720 00:32:08,770 --> 00:32:10,480 Idź po to. Zadaj mi pytanie. 721 00:32:10,570 --> 00:32:11,570 Wszystko. 722 00:32:11,650 --> 00:32:12,690 Nie widzi mnie. 723 00:32:14,030 --> 00:32:16,070 Niech mówi, pójdę. 724 00:32:17,570 --> 00:32:18,530 Gdzie jesteś? 725 00:32:18,620 --> 00:32:19,830 Och... 726 00:32:20,580 --> 00:32:22,160 Widzę, że mamy poczucie humoru. 727 00:32:22,250 --> 00:32:24,370 Chcemy tylko dziewczyna. 728 00:32:24,830 --> 00:32:26,330 Wszystko w porządku, Emilko? 729 00:32:26,420 --> 00:32:28,170 No dalej, powiedz mu. 730 00:32:28,840 --> 00:32:30,250 Jak się masz. 731 00:32:30,340 --> 00:32:31,550 Nie skrzywdziłem cię, prawda? 732 00:32:32,880 --> 00:32:35,260 To prawda, nie zrobił mi krzywdy. 733 00:32:40,220 --> 00:32:41,350 Czy tęskniliśmy za nimi? 734 00:32:41,430 --> 00:32:42,810 Albo nigdy ich tam nie było. 735 00:32:42,890 --> 00:32:44,930 Możliwe, że ten dom lub przynęta. 736 00:32:45,020 --> 00:32:46,940 Peter jest z Emily żyć. 737 00:32:47,020 --> 00:32:48,440 Nie wiemy gdzie. 738 00:32:48,520 --> 00:32:49,900 Amaro każe mu mówić. 739 00:32:49,980 --> 00:32:50,980 Mogą być wszędzie. 740 00:32:51,070 --> 00:32:52,610 Może nie. 741 00:32:52,690 --> 00:32:54,860 Wszystkie ofiary były w kontakcie z Wendi. 742 00:32:54,940 --> 00:32:56,820 Jest ważna dla Petera. Trzyma ją blisko. 743 00:32:56,910 --> 00:32:59,450 Dzwonię do Taru, żeby się zobaczył jeśli może wyśledzić sygnał wideo. 744 00:32:59,530 --> 00:33:00,950 Myślisz, że możemy popchnij Wendi... 745 00:33:01,280 --> 00:33:03,830 uh, Jane, porozmawiać? 746 00:33:04,200 --> 00:33:05,370 To nie będzie łatwe 747 00:33:05,460 --> 00:33:06,750 po tych wszystkich latach. 748 00:33:06,830 --> 00:33:09,830 Połączyła się z Piotrem. 749 00:33:10,670 --> 00:33:12,880 Miejmy nadzieję, że zostanie trochę Jane. 750 00:33:15,970 --> 00:33:17,260 Przepraszam za to. 751 00:33:17,510 --> 00:33:19,720 Czy jesteś tego pewien nie chcesz nosić kajdanek? 752 00:33:19,800 --> 00:33:21,850 Wierzę, że tak wystarczająco cierpiał. 753 00:33:21,930 --> 00:33:23,770 Z powodu kogo? Piotr? 754 00:33:25,310 --> 00:33:27,310 Czy to jest to co myślisz? 755 00:33:28,850 --> 00:33:30,810 Nie zrobił mi krzywdy. Uratował mnie. 756 00:33:31,560 --> 00:33:32,650 On oszczędza Emilka teraz? 757 00:33:32,730 --> 00:33:33,730 Tak. 758 00:33:33,820 --> 00:33:35,320 Tu jest jej lepiej. 759 00:33:35,400 --> 00:33:37,650 Ten pokój, w którym byłeś więziony? 760 00:33:39,780 --> 00:33:40,950 Łóżko, w którym cię zgwałcił? 761 00:33:41,370 --> 00:33:42,910 To się nie wydarzyło jak to. 762 00:33:42,990 --> 00:33:45,080 Przerażasz Emily. 763 00:33:45,160 --> 00:33:46,660 Nie chcę go przestraszyć. 764 00:33:47,370 --> 00:33:48,790 Chcę tylko, żeby taka była bezpieczny. 765 00:33:48,870 --> 00:33:51,460 Bezpieczna? Jak myślisz, dlaczego że ją uratowałem? 766 00:33:51,540 --> 00:33:52,960 Ona ma 14 lat. 767 00:33:53,040 --> 00:33:55,460 Ona jest na imprezie bractwo w Nowym Jorku? 768 00:33:55,550 --> 00:33:56,800 Tak, zrozumiałem. 769 00:33:56,880 --> 00:33:58,220 Widzieliśmy filmy Jane. 770 00:33:59,630 --> 00:34:02,640 Byłaś małą dziewczynką. 771 00:34:03,100 --> 00:34:05,390 - Nazywam się Wendi. - Zmusił cię. 772 00:34:05,890 --> 00:34:07,810 Ty i inne małe dziewczynki. 773 00:34:07,890 --> 00:34:09,520 Liza, Katrine. 774 00:34:09,600 --> 00:34:10,980 Ich też próbował ratować. 775 00:34:11,060 --> 00:34:13,110 Liza brała narkotyki. 776 00:34:13,190 --> 00:34:14,900 Katrine była sama. 777 00:34:16,150 --> 00:34:20,360 Piotr mówi, że nasze społeczeństwo traktuje dziewczyny jak przedmioty. 778 00:34:21,280 --> 00:34:22,320 Że są jednorazowe. 779 00:34:22,410 --> 00:34:23,870 Podobnie jak Liza. 780 00:34:24,370 --> 00:34:25,740 Ela przedawkowała. 781 00:34:26,790 --> 00:34:28,450 Zaczęła od nowa brać narkotyki 782 00:34:28,540 --> 00:34:29,710 zaraz po widząc cię ponownie. 783 00:34:34,250 --> 00:34:36,130 To był wrak. 784 00:34:37,010 --> 00:34:38,880 Jego rodzinę to nie obchodziło. 785 00:34:38,970 --> 00:34:40,930 Żadna z jego córek nie była otoczona bliskimi. 786 00:34:41,010 --> 00:34:42,470 Rodzina Emilii nie obchodzi mnie to. 787 00:34:42,550 --> 00:34:44,470 Jego ojciec i matka martwią się na śmierć. 788 00:34:45,100 --> 00:34:46,140 Zapomną o tym. 789 00:34:46,220 --> 00:34:47,770 Nie opuścili pokoju jedności przez całą noc. 790 00:34:47,850 --> 00:34:50,140 Są zdesperowani tak jak twoja rodzina. 791 00:34:50,600 --> 00:34:53,310 Moja rodzina nawet nie ma zgłosiłem moje zniknięcie. 792 00:34:53,400 --> 00:34:54,940 - Kto ci to powiedział? -Piotr 793 00:34:57,690 --> 00:34:59,490 Powiedział mi, że nikt nie obchodziło mnie to, 794 00:35:00,740 --> 00:35:02,490 że nikt mnie nie kochał oprócz niego. 795 00:35:02,570 --> 00:35:04,990 Mamy wszystkie plakaty zgłosić swoje zniknięcie 796 00:35:05,070 --> 00:35:06,200 Co zrobili twoi rodzice? 797 00:35:06,280 --> 00:35:07,580 Kłamiesz. 798 00:35:07,660 --> 00:35:10,000 Jane, my tak właśnie robimy znalazłem cię. 799 00:35:10,870 --> 00:35:11,920 Peter dał mi trochę ubrań. 800 00:35:12,000 --> 00:35:13,500 Karmił mnie. 801 00:35:14,170 --> 00:35:15,290 Kiedy się stałem za stary, 802 00:35:15,380 --> 00:35:17,170 trzymał mnie. 803 00:35:19,050 --> 00:35:21,510 W zeszłym roku wybraliśmy się na rejs. 804 00:35:21,840 --> 00:35:23,130 To nie jest prawda. 805 00:35:23,220 --> 00:35:26,350 Twoja rodzina nigdy się nie zatrzymała żeby cię szukać. 806 00:35:30,810 --> 00:35:31,890 Nigdy. 807 00:35:34,400 --> 00:35:35,770 Jaki rodzice 808 00:35:35,860 --> 00:35:37,520 wyślij swoje dziecko w Nowym Jorku, sam. 809 00:35:37,610 --> 00:35:39,230 wiem. Jeśli nie miałeś nie byłem tam, 810 00:35:39,320 --> 00:35:40,490 Bóg jeden wie co by się stało. 811 00:35:40,570 --> 00:35:41,780 Och, żartujesz teraz ode mnie? 812 00:35:41,860 --> 00:35:43,030 Zamierzam teraz to przerwać. 813 00:35:43,110 --> 00:35:44,570 Hej, nie, nie, nie. Nie rób tego. 814 00:35:49,290 --> 00:35:50,830 Nigdy nie robię źle moim córkom. 815 00:35:52,000 --> 00:35:53,580 Nawet prośby wieczorami. 816 00:35:53,670 --> 00:35:56,210 Powinieneś zobaczyć o co niektórzy pytają. 817 00:35:56,290 --> 00:35:58,000 jestem słodki! 818 00:36:00,670 --> 00:36:01,840 Czy to nie prawda? Powiedz mu. 819 00:36:04,630 --> 00:36:05,840 Jest delikatny. 820 00:36:08,430 --> 00:36:09,600 Tak, ja... wiem. 821 00:36:09,680 --> 00:36:10,560 Piotrze, jesteś... 822 00:36:10,640 --> 00:36:12,020 jesteś dżentelmenem. 823 00:36:12,100 --> 00:36:13,560 Nie mogę sobie wyobrazić... 824 00:36:14,730 --> 00:36:15,850 co musiałeś czuć. 825 00:36:17,610 --> 00:36:19,730 I jak bardzo musiałeś bać się, całkiem sam, 826 00:36:19,820 --> 00:36:21,610 nigdy nie wiedząc co będzie dalej. 827 00:36:22,190 --> 00:36:23,950 Wiedziałem, że wróci za każdym razem. 828 00:36:24,030 --> 00:36:25,410 Co zrobić, Jane? 829 00:36:26,030 --> 00:36:28,490 Spraw, żebyś zagrał przed jego kamerami? 830 00:36:28,830 --> 00:36:30,370 Odpowiadać na prośby? 831 00:36:33,830 --> 00:36:35,420 Przyzwyczaisz się do tego. 832 00:36:35,500 --> 00:36:37,080 Kochanie... nawet ta część 833 00:36:37,170 --> 00:36:38,840 ze wszystkimi innymi mężczyznami? 834 00:36:42,380 --> 00:36:44,630 -Jane. - Nie nazywaj mnie tak. 835 00:36:46,260 --> 00:36:47,390 Ktoś chce z tobą porozmawiać. 836 00:36:53,470 --> 00:36:54,520 Jane! 837 00:36:55,940 --> 00:36:58,310 O mój Boże! 838 00:36:58,980 --> 00:37:00,110 Mama ? 839 00:37:01,110 --> 00:37:02,530 O mój... 840 00:37:02,610 --> 00:37:04,320 Nigdy nie przestali żeby cię szukać. 841 00:37:04,400 --> 00:37:05,450 Jane, wszystko będzie dobrze. 842 00:37:05,530 --> 00:37:06,610 Będzie OK. 843 00:37:06,700 --> 00:37:09,370 Wracać. 844 00:37:12,370 --> 00:37:13,950 Ooch! To naprawdę ty. 845 00:37:15,870 --> 00:37:17,210 Ashley. 846 00:37:17,290 --> 00:37:19,500 Widzisz, odpowiedzieli jak tylko zadzwoniłem. 847 00:37:20,590 --> 00:37:21,750 Dorosłeś. 848 00:37:24,130 --> 00:37:25,470 I ty też. 849 00:37:27,550 --> 00:37:28,800 To twoja siostrzenica. 850 00:37:29,550 --> 00:37:30,890 Nazwałem ją Janey. 851 00:37:32,640 --> 00:37:33,680 Jane... 852 00:37:34,270 --> 00:37:35,730 Wszystko będzie dobrze, kochanie. 853 00:37:36,230 --> 00:37:37,600 Będzie OK. Porozmawiaj z nimi. 854 00:37:38,100 --> 00:37:40,560 Chodź, możesz z nimi porozmawiać. 855 00:37:46,030 --> 00:37:47,490 Gdzie jest tatuś? 856 00:37:49,530 --> 00:37:50,740 Nie mógł pokonać cała ta Jane. 857 00:37:52,240 --> 00:37:55,040 To było dla niego za trudne. Dla nas wszystkich. 858 00:37:56,330 --> 00:37:59,920 Chodził tam za każdym razem że coś znaleźli. 859 00:38:01,170 --> 00:38:02,540 To było dla niego za dużo. 860 00:38:06,260 --> 00:38:07,630 Jane... 861 00:38:07,720 --> 00:38:09,130 Rodzina Emilii chce ją znaleźć. 862 00:38:10,930 --> 00:38:13,510 Jak twoja rodzina. 863 00:38:22,160 --> 00:38:24,290 - Nie zna adresu? - Nie, Peter jest mądry. 864 00:38:24,370 --> 00:38:25,540 Nie podejmuje żadnego ryzyka. 865 00:38:25,630 --> 00:38:28,040 Zawiązał jej oczy za każdym razem. 866 00:38:28,500 --> 00:38:30,170 Ona to pamięta to jest dom 867 00:38:30,250 --> 00:38:32,300 bez schodów prowadzących przy drzwiach. 868 00:38:32,380 --> 00:38:33,720 I droga zakręciła. 869 00:38:33,800 --> 00:38:35,930 Powiedziała, że tak też biały dom. 870 00:38:40,220 --> 00:38:41,970 nie chcę ta moja Emilka 871 00:38:42,060 --> 00:38:43,640 skończyć jak te dziewczyny na ulicy. 872 00:38:44,760 --> 00:38:46,300 Lek... 873 00:38:46,390 --> 00:38:47,640 Choroba. 874 00:38:49,100 --> 00:38:50,180 To mu się nie przydarzy. 875 00:38:51,850 --> 00:38:53,310 To nie jest to, czego chcesz prawda? 876 00:38:54,940 --> 00:38:57,520 Chcesz tu zostać, prawda kochanie? 877 00:39:02,990 --> 00:39:04,990 Policja ! Ani ruchu! Chcę zobaczyć twoje ręce! 878 00:39:05,070 --> 00:39:06,280 Połóż ręce gdzie Widzę je! 879 00:39:06,370 --> 00:39:08,030 - Odsuń się od dziewczyny. - OK, OK. 880 00:39:08,120 --> 00:39:10,240 To jest na żywo. Nie jestem uzbrojony. 881 00:39:10,330 --> 00:39:12,040 Nie mogę się oprzeć. Nie mam żadnych kontuzji! 882 00:39:12,120 --> 00:39:13,160 Jesteś aresztowany za porwanie 883 00:39:13,250 --> 00:39:14,420 w pierwszym stopniu... 884 00:39:14,500 --> 00:39:16,790 sekwestracja i posiadanie... 885 00:39:16,880 --> 00:39:19,000 Nie rań mnie. Wszystko jest nagrywane. 886 00:39:19,840 --> 00:39:21,260 Jesteśmy teraz na żywo! 887 00:39:21,340 --> 00:39:23,050 Już nie. 888 00:39:29,220 --> 00:39:31,180 Emilko! bardzo mi przykro! 889 00:39:35,650 --> 00:39:37,110 Moje dzieci. 890 00:39:51,540 --> 00:39:52,450 DZIĘKI. 891 00:39:57,380 --> 00:39:59,420 Mam nadzieję, że może znów stać się dzieckiem. 892 00:39:59,880 --> 00:40:00,920 Mamy nadzieję. 893 00:40:01,710 --> 00:40:03,380 Dobra robota, wszyscy. 894 00:40:03,460 --> 00:40:04,670 Dziękuję Cap. 895 00:40:06,800 --> 00:40:07,760 Wracajcie do domu, chłopaki. 896 00:40:10,100 --> 00:40:11,850 Co myślisz o braniu twój jutro dzień, Nick 897 00:40:11,930 --> 00:40:13,060 i zobaczyć się z córką? 898 00:40:13,600 --> 00:40:14,930 To rozkaz. 899 00:40:19,400 --> 00:40:20,310 Poczekaj na mnie. 900 00:40:21,440 --> 00:40:22,860 DZIĘKI. 901 00:40:29,070 --> 00:40:30,410 Czy masz plany na wieczór? 902 00:40:30,490 --> 00:40:33,290 O nie, jestem... wyczerpany. A ty ? 903 00:40:33,540 --> 00:40:35,620 Cichy wieczór z moją siostrą. 904 00:40:35,710 --> 00:40:38,420 Nie mieliśmy czasu spędzić razem czas. 905 00:40:39,830 --> 00:40:41,250 Tak, wiem. 906 00:40:41,340 --> 00:40:43,340 Jest wiele do zarządzania z nią. 907 00:40:43,710 --> 00:40:45,130 Nie może tak być dla ciebie łatwe. 908 00:40:45,210 --> 00:40:46,800 Lubi zaczynać historie. 909 00:40:46,880 --> 00:40:48,180 To ją uspokaja. 910 00:40:48,720 --> 00:40:50,760 - Darzę radę, wiesz. - Tak, ale nadal... 911 00:40:52,850 --> 00:40:53,890 Dbaj o siebie. 912 00:41:03,440 --> 00:41:04,480 Jeffa? 913 00:41:04,570 --> 00:41:05,690 Trzymaj się od niej z daleka. 914 00:41:05,780 --> 00:41:06,940 Och, Amando. 915 00:41:07,030 --> 00:41:08,610 Nie możesz trafić? 916 00:41:08,700 --> 00:41:10,820 Ty... Tutaj. Wychodzisz teraz. 917 00:41:10,910 --> 00:41:12,780 Wow! Zrelaksować się. 918 00:41:12,870 --> 00:41:14,160 Twoja siostra mnie zaprosiła. 919 00:41:14,240 --> 00:41:15,540 Tak, przeprosił. 920 00:41:15,620 --> 00:41:17,250 Zabierze mnie do Cancun. 921 00:41:17,330 --> 00:41:20,670 To prawda. Zajmę się tym mojej dziewczyny. 922 00:41:20,750 --> 00:41:22,460 Na kogo będzie liczyć? jeśli nie jego Jeff? 923 00:41:22,540 --> 00:41:23,750 Możesz na mnie liczyć skopać ci tyłek 924 00:41:23,840 --> 00:41:25,960 jeśli nie opuścisz mojego mieszkania w 30 sekund. 925 00:41:26,050 --> 00:41:27,300 Co do cholery robisz? 926 00:41:27,380 --> 00:41:28,670 OK, on... tęskniłem za nim. 927 00:41:28,760 --> 00:41:31,220 I... i nigdy cię tu nie ma. Poczułem się samotny. 928 00:41:31,300 --> 00:41:32,510 Tak, ale jest lepiej niż bycie bitym aż do krwi, 929 00:41:32,600 --> 00:41:33,640 prawda? 930 00:41:34,140 --> 00:41:36,850 13, 12, 11... 931 00:41:36,930 --> 00:41:38,390 Teraz wiem gdzie przychodzi to szaleństwo. 932 00:41:38,480 --> 00:41:41,270 Jeszcze nic nie widziałeś. 7, 6... 933 00:41:42,770 --> 00:41:44,690 Widzę cię znowu, bez ostrzeżenia! 934 00:41:46,070 --> 00:41:47,360 Ale dlaczego to zrobiłeś? 935 00:41:47,440 --> 00:41:49,030 Nie prosiłem cię o pomoc. 936 00:41:49,110 --> 00:41:50,820 Potrafię o siebie zadbać. 937 00:41:59,410 --> 00:42:00,540 To było nic. 938 00:42:13,225 --> 00:42:14,765 HISTORIA FIKCYJNA, WSZELKIE PODOBIEŃSTWO Z RZECZYWISTOŚCIĄ BYŁOBY SZCZĘŚLIWE