1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,368 --> 00:00:02,368
ဟင့်အင်း!
ဟမ်!

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,303
ဟမ်!
အင်း!

3
00:00:04,305 --> 00:00:07,239
ယခုလည်း...

4
00:00:11,177 --> 00:00:14,380
♪ ဒဏ္ဍာရီတွေကို နားထောင်ပါ။
Kung Fu Panda ♪

5
00:00:14,382 --> 00:00:17,483
♪ Doong၊ Doong၊ Doong၊ Doong၊
ဒေါ့ဘွန်း၊ ဒူး-ဗွမ်း-ဗွမ် ♪

6
00:00:17,485 --> 00:00:19,218
♪ ခေါက်ဆွဲဆိုင်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်♪

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,986
♪ ဘယ်တော့မှ မရှာဘူး။
ဘုန်းအသရေ ♪

8
00:00:20,988 --> 00:00:22,321
♪ တောင်ထိပ်ကို တက်ခဲ့တယ် ♪

9
00:00:22,323 --> 00:00:24,490
♪ ရပြီး၊
နဂါးသူရဲအမည် ♪

10
00:00:24,492 --> 00:00:25,858
ဟူး!
အိုက်! အင်း!

11
00:00:25,860 --> 00:00:27,593
♪ ကွန်ဖူးပန်ဒါ ♪

12
00:00:27,595 --> 00:00:30,362
♪ Doong၊ da-doong၊ Doong၊
shu-gong၊ da-doong၊ doong ♪

13
00:00:30,364 --> 00:00:33,732
♪ ဆရာကြီး ရှီဖူ
သူရဲကောင်း ပန်းပွင့်ကို မြင်တယ်။

14
00:00:33,734 --> 00:00:37,202
♪ ပြီးတော့ အရည်အချင်းတွေကို ကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်ပါ။
ရိုင်းစိုင်းပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ♪

15
00:00:37,204 --> 00:00:38,904
♪ ကွန်ဖူးပန်ဒါ ♪

16
00:00:38,906 --> 00:00:41,940
♪ Doong၊ da-doong၊ Doong-doong၊
da-doong၊ da-da-doong ♪

17
00:00:41,942 --> 00:00:43,409
♪ သူအသက်ရှင်တယ်၊
ပြီးတော့ သူလေ့ကျင့်တယ်♪

18
00:00:43,411 --> 00:00:45,744
♪ သူလည်း တိုက်တယ်။
ဒေါသငါးပါးနှင့် ♪

19
00:00:45,746 --> 00:00:47,513
♪ ချိုင့်ကိုကာကွယ်ပါ။
တစ်ခုခု ၊ တစ်ခုခု ♪

20
00:00:47,515 --> 00:00:48,747
♪ တစ်ခုခု၊
အသက်ရှင်နေသောအရာ ♪

21
00:00:48,749 --> 00:00:50,382
အိုး၊ အိုး၊ အိုး!

22
00:00:50,384 --> 00:00:53,419
♪ ကွန်ဖူးပန်ဒါ ♪

23
00:00:53,421 --> 00:00:55,421
♪ Awesomeness ဒဏ္ဍာရီများ♪

24
00:00:55,423 --> 00:00:56,355
မွှေးတယ်။

25
00:01:08,069 --> 00:01:09,301
ပန်ဒါ၊ မင်းနောက်က။

26
00:01:09,303 --> 00:01:12,371
ဆယ်စက္ကန့်ရဖို့
တစ်ဖက်ကို မထိတ်လန့်။

27
00:01:12,373 --> 00:01:13,939
အိုး!

28
00:01:13,941 --> 00:01:15,374
အိုး၊ အိုး၊ အိုး။

29
00:01:15,376 --> 00:01:16,408
အာ့။

30
00:01:16,410 --> 00:01:18,744
ဟား!
ကြောင်ကဲ့သို့ တုံ့ပြန်မှုများ။

31
00:01:18,746 --> 00:01:20,012
ဝါး!

32
00:01:20,014 --> 00:01:21,747
မျောက်!

33
00:01:21,749 --> 00:01:22,748
အာ့!

34
00:01:22,750 --> 00:01:23,749
အိုက်!

35
00:01:23,751 --> 00:01:24,750
Guh

36
00:01:24,752 --> 00:01:26,351
မျောက်အတွက် အချက်နှစ်ချက်။

37
00:01:26,353 --> 00:01:28,220
မီးလင်းတယ် ဖိုး။

38
00:01:28,222 --> 00:01:29,254
ဒိုင်ယာ။

39
00:01:29,256 --> 00:01:30,689
ဩ...

40
00:01:30,691 --> 00:01:31,824
ချို

41
00:01:31,826 --> 00:01:32,825
အိုက်!

44
00:01:35,596 --> 00:01:36,595
အိုး

45
00:01:36,597 --> 00:01:38,430
- အိုး။
အိုး.

46
00:01:39,799 --> 00:01:40,933
အိုး.

47
00:01:40,935 --> 00:01:43,001
ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။

48
00:01:43,003 --> 00:01:44,002
အိုး-ဟို-ဟို။

49
00:01:44,004 --> 00:01:46,572
-ဖိုး၊ငါး။
မျောက်လေး။

50
00:01:46,574 --> 00:01:48,907
အဲဒါကို မင်းရေတွက်လို့ မရဘူး။

51
00:01:48,909 --> 00:01:50,442
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

52
00:01:50,444 --> 00:01:52,377
ရှီဖူ၊
ဒါ အချက်ပဲ မဟုတ်လား။

53
00:01:52,379 --> 00:01:55,881
- ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
ကလေးဆန်သော အမှတ်ထိန်း၊ ပန်ဒါ။

54
00:01:55,883 --> 00:01:57,516
- ဟင့်အင်း။
- Ah!

55
00:01:57,518 --> 00:02:01,420
- မျောက်က လှည့်စားတာပဲ၊
လက်ငင်းတိုက်ခိုက်မှု။

56
00:02:01,422 --> 00:02:02,421
ကောင်းသောအလုပ်။

57
00:02:02,423 --> 00:02:04,756
ဟာ

58
00:02:04,758 --> 00:02:06,525
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်တိုက်ခိုက်ရေးသင်တန်း အမှတ်...

59
00:02:06,527 --> 00:02:08,594
မထင်မှတ်ဘဲ လုပ်ရတာ။

60
00:02:08,596 --> 00:02:09,761
Doy!

61
00:02:09,763 --> 00:02:11,730
- ဘာလဲ?
အိုး!

62
00:02:11,732 --> 00:02:13,398
- မြင်လား?
မထင်မှတ်။

63
00:02:13,400 --> 00:02:15,534
ကျား၊
မင်းနဲ့ Crane က နောက်က။

64
00:02:15,536 --> 00:02:17,269
Ah-ah-choo!

65
00:02:18,705 --> 00:02:21,039
Ah-ah-choo!

66
00:02:21,041 --> 00:02:24,443
ဩ...

67
00:02:24,445 --> 00:02:26,512
ဩချူး။

68
00:02:26,514 --> 00:02:28,113
- ဆရာကြီး Shifu၊
ငါးယူလို့ရလား။

69
00:02:28,115 --> 00:02:30,883
ဒါဆို ငါ့နှုတ်သီးကို ပိုးသတ်နိုင်ပြီပေါ့။
မီးခဲနဲ့လား?

70
00:02:32,018 --> 00:02:36,622
- အိုး၊ ငါထင်တယ်။
ငါ Tigress ရဲ့အအေးမိသွားတယ်။

71
00:02:36,624 --> 00:02:37,856
ငါ့မှာမရှိဘူး...

72
00:02:38,893 --> 00:02:39,892
အအေးမိ

73
00:02:48,269 --> 00:02:51,003
ဟေး ငါလည်း အအေးမိသွားတယ်။

74
00:02:51,005 --> 00:02:53,305
အအေးမိတာ မရှိဘူး။

75
00:02:53,307 --> 00:02:54,840
ဩချူး။

76
00:02:57,678 --> 00:02:58,677
သံတွေ !

77
00:03:05,719 --> 00:03:07,286
မအေးဘူး လူ။

78
00:03:09,623 --> 00:03:11,557
- သူငယ်ချင်းများ ချစ်ကြသည်။
နှာချေခြင်း လှည့်ကွက်။

79
00:03:13,294 --> 00:03:14,693
ငါ့မှာ...

80
00:03:14,695 --> 00:03:16,695
အေး။

81
00:03:16,697 --> 00:03:17,829
ခဏနေ။

82
00:03:17,831 --> 00:03:19,531
မင်းမလုပ်ဘူး။

83
00:03:19,533 --> 00:03:20,933
Aha

84
00:03:20,935 --> 00:03:22,568
ဟမ်။

85
00:03:22,570 --> 00:03:23,535
ဟုတ်လား။

86
00:03:23,537 --> 00:03:25,204
မြစ်ဖျားတယ်။

87
00:03:25,206 --> 00:03:26,872
အိုး

88
00:03:28,174 --> 00:03:29,942
- ဘာကိစ္စကြီးလဲ။
မြစ်ဖျားအကြောင်း

89
00:03:29,944 --> 00:03:32,611
နည်းနည်း နှာချေမယ်၊
အနည်းငယ်မှေးမှေး။

90
00:03:32,613 --> 00:03:35,214
ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ရိုင်းစိုင်းခဲ့တယ်။
နှစ်ကြိမ်; ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်း။

91
00:03:35,216 --> 00:03:36,949
ပြီးရင် အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။
နောက်နေ့။

92
00:03:36,951 --> 00:03:38,951
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ငယ်စဉ်ကတည်းက ရှိခဲ့ပါတယ်။

93
00:03:38,953 --> 00:03:40,052
ငါမလုပ်ဘူး။

94
00:03:40,054 --> 00:03:41,420
အိုး လူ။

95
00:03:41,422 --> 00:03:43,789
မြစ်ဖျားရဲ့ သတင်းဆိုး
အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်လျှင်။

96
00:03:43,791 --> 00:03:45,224
မင်းဒီလိုလေလွင့်နေတာလား။

97
00:03:47,027 --> 00:03:49,828
ဒါပဲလား...
ဝက်?

98
00:03:49,830 --> 00:03:52,097
ကုသနည်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

99
00:03:52,099 --> 00:03:56,134
လက်ဖက်ခြောက်လုပ်ထားတယ်။
ဓမ္မနေရောင်သစ်ခွ။

100
00:03:56,136 --> 00:03:58,437
- မှန်ပါတယ်။
နေရောင်က သစ်ခွက အားကောင်းတယ်။

101
00:03:58,439 --> 00:04:00,472
ဒါပေမယ့် တစ်ခုရဖို့က အန္တရာယ်ရှိတယ်။

102
00:04:00,474 --> 00:04:01,773
ဒီမှာ ပေါက်ဖူးတယ်၊

103
00:04:01,775 --> 00:04:04,076
ဒါပေမယ့် အခုမှပဲ ရှာတွေ့တယ်။
တစ်နေရာတည်းမှာ၊

104
00:04:04,078 --> 00:04:05,477
ချိုင့်
Scorpion ၏

105
00:04:05,479 --> 00:04:07,779
- ဘယ်သူမှ မစွန့်စားပါဘူး။
ငါ့အတွက် သူတို့ဘဝ။

106
00:04:07,781 --> 00:04:09,014
နေကောင်းနေမယ်။

107
00:04:09,016 --> 00:04:10,649
အဆင်ပြေလား?

108
00:04:10,651 --> 00:04:11,917
ဝက်ကိုကြည့်ပါ။

109
00:04:11,919 --> 00:04:13,218
ဝက်ကိုကြည့်။

110
00:04:13,220 --> 00:04:14,419
အဆင်ပြေသလိုခံစားရနိုင်ပါတယ်၊

111
00:04:14,421 --> 00:04:16,188
ဒါပေမယ့် ကြွက်သားတွေ ကျုံ့သွားတယ်။
ဘယ်အချိန်မဆို စတင်နိုင်ပါတယ်...

112
00:04:16,190 --> 00:04:18,590
ရိုက်ချက်!

113
00:04:18,592 --> 00:04:20,225
ကြိုက်တယ်။

114
00:04:20,227 --> 00:04:23,795
မရရင် ကျား
နေဝင်ရင် အဲဒီသစ်ခွကို နင်..

115
00:04:23,797 --> 00:04:24,796
ဘာလဲ?

116
00:04:24,798 --> 00:04:27,633
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

117
00:04:27,635 --> 00:04:28,934
ဘာလဲ?

118
00:04:28,936 --> 00:04:31,670
- ကောင်းပြီ၊
မင်း ကွန်ဖူးကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်တော့ဘူး။

119
00:04:33,540 --> 00:04:34,673
ငါသေရင် ကောင်းမယ်။

120
00:04:34,675 --> 00:04:36,775
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဒုတိယပဲ။

121
00:04:36,777 --> 00:04:40,212
ကြည့်ရတာ နဂါးသူရဲရဲ့ပုံပါပဲ..။

122
00:04:40,214 --> 00:04:42,848
ကောက်တော့မယ်။
အဲဒီ သစ်ခွ အရောင်းအဝယ်၊

123
00:04:42,850 --> 00:04:43,949
ရလိုက်မယ်။

124
00:04:43,951 --> 00:04:48,420
အမှတ် ၅၀ လို့ပြောတယ်။
မင်းရှေ့မှာ ငါရောက်တယ်။

125
00:04:49,456 --> 00:04:51,156
ဒါကဂိမ်းမဟုတ်ပါဘူး။

126
00:04:51,158 --> 00:04:54,126
ပြန်လာဖူးသူ အနည်းငယ်ရှိသည်။
ချိုင့်ထဲမှ အသက်ရှင်နေ၏။

127
00:04:54,128 --> 00:04:57,562
ပြီးတော့ အဲဒီအနည်းစုက ပြန်လာကြပြီ။
ဖုတ်ကောင်များ၊

128
00:04:57,564 --> 00:05:02,067
သူတို့စိတ်တွေ ပျက်စီးသွားတယ်။
Scorpion ၏အစွမ်းအားဖြင့်။

129
00:05:03,636 --> 00:05:08,106
ရှေးရှေးတုန်းက Scorpion
ထင်ရှားကျော်ကြားသော ကုသပေးသူ၊

130
00:05:08,108 --> 00:05:11,276
ကျွမ်းကျင်သူ
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များတွင်။

131
00:05:11,278 --> 00:05:13,312
မြေဆီလွှာ
ငြိမ်းချမ်းရေးချိုင့်ထဲမှာ

132
00:05:13,314 --> 00:05:17,382
ပြီးပြည့်စုံခဲ့ပါတယ်။
သူမ၏စမ်းသပ်ပန်းပွင့်များအတွက်။

133
00:05:17,384 --> 00:05:20,285
ဒါပေမယ့် သူမရှာဖွေတွေ့ရှိချိန်မှာတော့
အိပ်မွေ့ချဆေး elixir

134
00:05:20,287 --> 00:05:22,154
သူ့ကိုယ်သူ ထိုးကြိတ်၊

135
00:05:22,156 --> 00:05:26,258
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို တုန်လှုပ်စေတယ်။
သူမ၏စိတ်။

136
00:05:26,260 --> 00:05:29,428
သူမသည် ဤစွမ်းအားသစ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
အခြားသူများကို ထိန်းချုပ်ရန်။

137
00:05:29,430 --> 00:05:30,662
သူမသည် ချိုင့်ဝှမ်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

138
00:05:30,664 --> 00:05:35,534
ရွာသားများလှည့်၍
မျက်လုံးနီတွေလဲပါတယ်။

139
00:05:35,536 --> 00:05:38,337
သူမအောင်မြင်လုနီးပါး
လွှဲပြောင်းယူရာမှာ၊

140
00:05:38,339 --> 00:05:41,573
ဒါပေမယ့် Oogway
သူ့မှာမရှိတဲ့အရာနှစ်ခုရှိတယ်

141
00:05:41,575 --> 00:05:45,911
ရွာသားများ၏ သစ္စာစောင့်သိမှု၊
အခွံတစ်ခု။

142
00:05:45,913 --> 00:05:47,946
Oogway ပြည်ပရောက် Scorpion၊

143
00:05:47,948 --> 00:05:51,216
ဒါပေမယ့် သူနောက်ဆုံးခိုးတယ်။
ဒီမှာပေါက်တဲ့ နေသစ်ခွ

144
00:05:51,218 --> 00:05:53,085
သူမသည် ထာဝရအပြစ်ဒဏ်ကို ကျိန်ဆိုခဲ့သည်။

145
00:05:53,087 --> 00:05:56,455
ဘယ်သူ့အပေါ်
ငြိမ်းချမ်းရေးချိုင့်ဝှမ်းကနေ

146
00:05:56,457 --> 00:06:00,492
အဘယ်ကြောင့်နည်း
အလွန်အမင်းဖြစ်ဖို့လိုတယ်...

147
00:06:00,494 --> 00:06:01,660
ဖိုး?

148
00:06:01,662 --> 00:06:02,728
နင် သိချင်နေရင်၊

149
00:06:02,730 --> 00:06:04,696
လာတော့မယ်နော်။
မင်းရှေ့မှာ အဲဒီသစ်ခွ၊

150
00:06:04,698 --> 00:06:08,266
ငါ့မှာ လျှို့ဝှက်လက်နက်ရှိလို့
အရမ်းကောင်း

151
00:06:08,268 --> 00:06:09,534
အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။

152
00:06:09,536 --> 00:06:11,737
ငါမင်းထက်မြန်တယ်။
အရာအားလုံးမှာ...

153
00:06:11,739 --> 00:06:13,171
စားတာကလွဲလို့။

154
00:06:15,875 --> 00:06:19,010
သြော်၊ ငါတို့ စွဲနေသင့်တယ်။
ဝိုင်းပြီး Shifu နားထောင်တယ်။

155
00:06:19,012 --> 00:06:20,779
ယောက်ျား၊ သူက အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

156
00:06:20,781 --> 00:06:22,581
အဲဒါက သက်သက်ပါ။
"ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊ အန္တရာယ်"

157
00:06:22,583 --> 00:06:24,983
"ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊
သေချာပေါက် သေခြင်း” ဆိုတဲ့ အရာမျိုးပေါ့။

158
00:06:24,985 --> 00:06:26,785
ဖြတ်သင့်တာသိလား။
အဲဒီ ရေနွေးကြမ်းပေါ်မှာ။

159
00:06:26,787 --> 00:06:29,187
သူ့ကို ဖြစ်စေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အနည်းငယ်တင်းမာ။

160
00:06:29,189 --> 00:06:30,422
အလို။

161
00:06:30,424 --> 00:06:32,391
အဲဒါ တော်တော်များတယ်ဗျာ။

162
00:06:32,393 --> 00:06:34,426
တစ်ခုခုကို သိချင်သလား
ဦးခေါင်းခွံအကြောင်း စိတ်ဝင်စားပါသလား။

163
00:06:34,428 --> 00:06:37,129
ဟင်းချိုသောက်လို့မရဘူး
သူတို့ထဲက။

164
00:06:37,131 --> 00:06:39,398
သြော် စိတ်ဝင်စားစရာပဲ...

165
00:06:39,400 --> 00:06:40,532
ဘယ်သူကိုမှ

166
00:06:40,534 --> 00:06:42,334
စလာသည်!
ငါတို့ ရှေ့ဆက်သွားရမယ်။

167
00:06:42,336 --> 00:06:43,969
ဒါကြောင့် အရှိန်ယူလိုက်ပါ။

168
00:06:43,971 --> 00:06:45,337
ငါ့ကို?

169
00:06:45,339 --> 00:06:47,339
အရှိန်မတက်နိုင်ဘူး။
ဂေါ်ပြားနှင့်။

170
00:06:47,341 --> 00:06:49,040
- အိုဟုတ်တာပေါ့?
ငါ့ကိုစောင့်ကြည့်ပါ...

171
00:06:49,042 --> 00:06:51,209
သံတွေ !

172
00:06:58,718 --> 00:06:59,718
အိုး...

173
00:07:02,723 --> 00:07:05,590
အာ့ဆို ကြားဖူးမယ်ထင်လား

174
00:07:05,592 --> 00:07:07,859
ဘယ်သူ့ကိုမှ အထင်မကြီးပါနဲ့။
မကြားဘူးလား?

175
00:07:09,629 --> 00:07:12,864
ငြိမ်းချမ်းရေးချိုင့်ဝှမ်းမှ ဧည့်သည်များ။

176
00:07:12,866 --> 00:07:14,666
နဖူးအဆစ်လွဲသွားတယ်ထင်တယ်။

177
00:07:14,668 --> 00:07:18,136
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပန်ဒါလေးပါပဲ။
နဂါးစစ်သည်တော်ဟု ပြောဆိုကြသည်။

178
00:07:18,138 --> 00:07:21,306
အိုး ငါ့ဦးနှောက်က ပူတင်းအိတ်လိုပါပဲ။

179
00:07:21,308 --> 00:07:22,541
ဟာ... ဘာလို.

180
00:07:22,543 --> 00:07:23,575
စလာသည်!

181
00:07:23,577 --> 00:07:25,877
Tigress လိုတယ်။
ထိုသစ်ခွသည် နေဝင်ချိန်ဖြစ်သည်။

182
00:07:25,879 --> 00:07:29,047
သြော် ငါ့သစ်ခွလိုတယ်ကွ။

183
00:07:29,049 --> 00:07:33,552
ပြီးတော့ ငါ တစ်ခုခုထည့်ရမယ်။
ကျွန်ုပ်၏ tchotchkes စုဆောင်းမှုဆီသို့။

184
00:07:33,554 --> 00:07:37,689
ချစ်စရာကောင်းသော ပန်ဒါခေါင်း
ဒီမှာ အဆင်ပြေမယ်...

185
00:07:37,691 --> 00:07:41,159
တခါ ဖြတ်လိုက်တယ်။
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက။

186
00:07:41,161 --> 00:07:45,530
အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ လာယူပါ။
မင်းမိန်းမသူငယ်ချင်းအတွက်ဆေး။

187
00:07:45,532 --> 00:07:47,966
ငါဒီမှာရပြီ။

188
00:07:49,502 --> 00:07:52,204
တခြားဘာသိလဲ။
ဦးခေါင်းခွံအကြောင်း စိတ်ဝင်စားပါသလား။

189
00:07:52,206 --> 00:07:54,372
သူတို့က မင်းထက် ပိုမြန်တယ်။

190
00:07:54,374 --> 00:07:57,609
ဟင့်အင်း... အရှိန်၊

191
00:07:57,611 --> 00:08:01,112
ငါလုပ်ပေးပါတယ်...
ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း။

192
00:08:02,249 --> 00:08:04,883
ပစ်မချပါနဲ့။
ပစ်မချပါနဲ့။

193
00:08:04,885 --> 00:08:06,384
မျောက်!

194
00:08:06,386 --> 00:08:08,720
ငါသွားမယ်...
မင်းကိုဖမ်း!

195
00:08:08,722 --> 00:08:11,256
ကံကောင်းပါစေ Po!

196
00:08:11,258 --> 00:08:12,591
အိုး။

197
00:08:14,360 --> 00:08:16,628
ဟား!
ဟမ်!

198
00:08:16,630 --> 00:08:18,530
ဟမ်?

199
00:08:18,532 --> 00:08:21,032
အိုး!

200
00:08:21,034 --> 00:08:23,969
ဟေး!

201
00:08:23,971 --> 00:08:25,570
ဟမ်...

202
00:08:29,375 --> 00:08:30,876
အိုက်!
ဟမ်!

203
00:08:30,878 --> 00:08:32,143
အင်း!

204
00:08:32,145 --> 00:08:33,712
အိုက်!

205
00:08:36,549 --> 00:08:37,816
ကင်းမြီးကောက်။

206
00:08:37,818 --> 00:08:38,984
မင်းငါ့ကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။

207
00:08:38,986 --> 00:08:40,919
ငါရှိပြီးသား။

208
00:08:40,921 --> 00:08:42,888
ဘာလဲ... Guh

209
00:08:42,890 --> 00:08:44,155
အဆိပ်။

210
00:08:44,157 --> 00:08:46,625
အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။

211
00:08:46,627 --> 00:08:49,394
အိုး၊ ငါ ရိုးရိုးအဆိပ်ခတ်လို့ရတယ်။
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ Panda သူငယ်ချင်း၊

212
00:08:49,396 --> 00:08:52,330
ဒါပေမယ့် ငါက အပိတ်သမား၊
Oogway ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

213
00:08:52,332 --> 00:08:54,833
ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဖျော်ဖြေမှုပါ။

214
00:08:54,835 --> 00:08:57,769
ကြည့်ရတာ ပိုပျော်စရာကောင်းမှာပါ...

215
00:08:57,771 --> 00:08:59,771
သင်ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့
Shifu ရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လေးတွေ၊

216
00:08:59,773 --> 00:09:01,373
နဂါးစစ်သည်တော်။

217
00:09:01,375 --> 00:09:02,374
မဟုတ်ဘူး!

218
00:09:02,376 --> 00:09:04,342
ဖိုး၊ သူငယ်ချင်း။

219
00:09:04,344 --> 00:09:07,779
မင်းကသာ ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်။
မေ့နေသရွေ့...

220
00:09:07,781 --> 00:09:09,514
သူသည် သင့်သူငယ်ချင်းဖြစ်သည် ။

221
00:09:09,516 --> 00:09:11,917
ငါ့သူငယ်ချင်းကို မေ့လိုက်ပါ။

222
00:09:11,919 --> 00:09:14,486
ဖျက်ဆီးတော်မူပါ။

223
00:09:14,488 --> 00:09:17,255
ပြီးတော့...

224
00:09:17,257 --> 00:09:18,823
ဖျက်ဆီးလော့။

225
00:09:18,825 --> 00:09:21,059
သူ့ကို ဖျက်ဆီးပါ။

226
00:09:21,061 --> 00:09:23,728
ပန်ဒါဝက်ဝံတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။

227
00:09:23,730 --> 00:09:26,998
ဖိုးလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်!

228
00:09:30,836 --> 00:09:32,070
မျောက်လား?

229
00:09:32,072 --> 00:09:35,273
အခု မရဘူး။
ဖုံးကွယ်ရန် မည်သည့်အချက်များ

230
00:09:35,275 --> 00:09:38,076
ဖိုးဖျက်ရမယ်။

231
00:09:38,078 --> 00:09:39,411
ဝါး!

232
00:09:39,413 --> 00:09:41,413
သင်လား။
ငါ့ခေါင်းနဲ့ ရှုပ်နေတာလား။

233
00:09:41,415 --> 00:09:43,615
အိုး၊ ဘယ်ရီသီး။

234
00:09:43,617 --> 00:09:44,616
အိုး လူ။

235
00:09:44,618 --> 00:09:46,585
ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခုပါ။

236
00:09:46,587 --> 00:09:48,753
ခဏနေ။
ကျောက်တုံး မဟုတ်ပါ။

237
00:09:50,891 --> 00:09:52,924
အာ့!

238
00:09:52,926 --> 00:09:54,793
အဲဒါ... ငှက်ကလေး ဗျို့ ?

239
00:09:54,795 --> 00:09:56,895
အိုး၊ အီး!

240
00:09:56,897 --> 00:09:58,597
ငါက ငှက်ချေးကို ထိရုံပဲ။

241
00:10:02,402 --> 00:10:04,769
ဖိုးဖျက်ရမယ်။

242
00:10:04,771 --> 00:10:06,404
ငါ့ကိုဖျက်ဆီးမှာမဟုတ်ဘူး။

243
00:10:06,406 --> 00:10:08,073
အကြမ်းဖျင်းပဲ

244
00:10:09,709 --> 00:10:12,677
ဖိုးဖျက်။

245
00:10:13,880 --> 00:10:16,181
ရှီဖူနဲ့ ကျွန်တော် ဖျားနာတဲ့ ရပ်ကွက်တစ်ခု ထူထောင်ခဲ့တယ်။

246
00:10:16,183 --> 00:10:18,249
လုံးဝသန့် ရှင်းပါတယ်။

247
00:10:21,021 --> 00:10:23,455
ငါ့မျက်နှာနဲ့ မတူဘူး။

248
00:10:23,457 --> 00:10:25,290
ဖျားနေတဲ့ ရပ်ကွက် မလိုဘူး။

249
00:10:25,292 --> 00:10:26,424
ကောင်းပါတယ်။

250
00:10:26,426 --> 00:10:28,326
အိုက်!

251
00:10:28,328 --> 00:10:29,361
ကြွက်သားများကျုံ့ခြင်း။

252
00:10:29,363 --> 00:10:30,762
ပုံမှန်ပါပဲ။

253
00:10:31,898 --> 00:10:33,064
ငါ့ကိုမထိနဲ့!

254
00:10:36,803 --> 00:10:40,138
အာ့ဆို ကလေးတွေလည်း ယူတယ်။
မြစ်ဖျားနှင့်အတူ။

255
00:10:40,140 --> 00:10:41,706
မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

256
00:10:41,708 --> 00:10:43,108
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

257
00:10:43,110 --> 00:10:45,310
ကလေးတွေကို ချစ်တယ်။

258
00:10:47,079 --> 00:10:48,179
အာ့!

259
00:10:48,181 --> 00:10:49,948
အိုး!

260
00:10:49,950 --> 00:10:51,416
ကြွက်သားများကျုံ့ခြင်း။

261
00:10:51,418 --> 00:10:52,984
အဲဒီအချိန် မဟုတ်ဘူး။

262
00:10:57,123 --> 00:10:59,190
ဟမ်၊ ဦးခေါင်းခွံရဲ့ ဘယ်ဘက်၊

263
00:10:59,192 --> 00:11:01,693
ဆိုလိုသည်မှာ၊
ငါတို့ ညာဘက်ကို ရောက်သွားတယ်...

264
00:11:01,695 --> 00:11:02,694
သံတွေ !

265
00:11:02,696 --> 00:11:05,063
ဟမ်?

266
00:11:05,065 --> 00:11:06,865
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

267
00:11:06,867 --> 00:11:08,933
ဖိုးဖျက်။

268
00:11:10,202 --> 00:11:12,871
မင်းလား...

269
00:11:12,873 --> 00:11:14,773
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်တိုက်ခိုက်ရေးသင်တန်း?

270
00:11:14,775 --> 00:11:16,641
မသိဘူး။
ဒီအချိန်က အကောင်းဆုံးအချိန်ဆိုရင်

271
00:11:16,643 --> 00:11:18,576
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

272
00:11:18,578 --> 00:11:21,413
မင်းရဲ့ကျောကိုကြည့်၊
အခုက ငါ့အလှည့်ဆိုတော့။

273
00:11:22,915 --> 00:11:24,416
အိုး၊ အာ၊ ဩ၊ ဩ။

274
00:11:26,252 --> 00:11:29,754
ဖိုး၊ဆယ်။
မျောက်ခြောက်။

275
00:11:32,792 --> 00:11:34,793
ဖိုးဖျက်။

276
00:11:34,795 --> 00:11:35,794
အင်း!
အိုး!

277
00:11:35,796 --> 00:11:36,795
အိုး
အိုး

278
00:11:36,797 --> 00:11:38,129
ဟား!
- ဟား!

279
00:11:38,131 --> 00:11:39,931
သံတွေ !

280
00:11:42,034 --> 00:11:43,334
မျောက်လား?

281
00:11:43,336 --> 00:11:45,737
မျောက် မျောက်၊
မျောက် မျောက် မျောက်!

282
00:11:45,739 --> 00:11:48,840
ရှုပ်နေတာလား။
ငါ့ခေါင်းနဲ့?

283
00:11:48,842 --> 00:11:51,543
ဖိုးဖျက်။

284
00:11:53,446 --> 00:11:55,146
အိုက်!

285
00:11:55,148 --> 00:11:56,648
ဟားဟား!

286
00:11:58,618 --> 00:12:00,318
ဝါး!

287
00:12:00,320 --> 00:12:01,720
ဟမ်!
အိုး!

288
00:12:01,722 --> 00:12:03,254
အိုက်!
အိုး!

289
00:12:03,256 --> 00:12:04,289
အာ့!
အိုး!

290
00:12:04,291 --> 00:12:05,356
အိုက်!

291
00:12:05,358 --> 00:12:06,357
Yee-ah!

292
00:12:06,359 --> 00:12:07,559
အိုဟုတ်တာပေါ့!

293
00:12:07,561 --> 00:12:10,395
ဖိုးလုံးယူသွားပြီ
ညွှန်ကြားမှု လေးရပ်ကို ဦးဆောင်သည်။

294
00:12:10,397 --> 00:12:13,364
ဘာတတ်နိုင်မလဲ။
ဆင်းရဲတဲ့ မျောက် ဖြစ်နိုင်တယ်...

295
00:12:13,366 --> 00:12:15,500
ဒိုးအိုး!

296
00:12:17,103 --> 00:12:18,336
အူး.

297
00:12:21,407 --> 00:12:22,407
ဟမ်?

298
00:12:22,409 --> 00:12:24,876
ကင်းမြီးကောက်၏ လှောင်အိမ်။

299
00:12:27,213 --> 00:12:29,881
ဖိုးဖျက်။

300
00:12:29,883 --> 00:12:32,150
အဲဒီထဲမှာ သစ်ခွတွေရှိတယ်။

301
00:12:32,152 --> 00:12:33,218
ဖြတ်လိုက်ပါ မျောက်။

302
00:12:33,220 --> 00:12:35,053
အဲဒါအတွက် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး!

303
00:12:35,055 --> 00:12:37,055
Tigress သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီကို လိုအပ်ပါသည်။

304
00:12:43,429 --> 00:12:46,097
Yoo-hoo!

305
00:12:46,099 --> 00:12:49,601
ဒါဆို မင်းလူရွှင်တော်တွေကြိုက်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

306
00:12:51,538 --> 00:12:52,604
အိုး.

307
00:12:52,606 --> 00:12:55,473
ပြီးတော့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
မင်းငါ့ကိုမထိနဲ့။

308
00:12:55,475 --> 00:12:57,776
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးများ မိန်းကလေးများ။

309
00:12:57,778 --> 00:12:59,043
ငါက Mr. ပင်း...

310
00:12:59,045 --> 00:13:01,212
ဆိုလိုတာက Mr. လူရွှင်တော်။

311
00:13:01,214 --> 00:13:04,582
ငါလာပြီ။
ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖြန့်ဝေရန်

312
00:13:04,584 --> 00:13:06,651
နှင့် ကူပွန်နှစ်စောင်
Mr.အတွက် Ping ခေါက်ဆွဲဆိုင်။

313
00:13:08,488 --> 00:13:11,055
♪ Badda-da-da, da, da, da! ♪

314
00:13:12,992 --> 00:13:17,262
အိုး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ညှိုးငယ်သောမျက်နှာရှိသည်။

315
00:13:17,264 --> 00:13:19,764
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ၊
မိန်းကလေးလား?

316
00:13:19,766 --> 00:13:22,200
ပြန်ထွက်သွား။

317
00:13:22,202 --> 00:13:25,837
အိုး.. "ပြန်တော့မယ်"
လှပတဲ့ပန်းတစ်ပွင့်လို?

318
00:13:25,839 --> 00:13:27,605
မရှိ
- တဒ!

319
00:13:27,607 --> 00:13:28,706
အိုး!

320
00:13:28,708 --> 00:13:32,443
ပန်းကို ကူပွန်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

321
00:13:32,445 --> 00:13:34,479
Mr. Ping ခေါက်ဆွဲဆိုင်။

322
00:13:34,481 --> 00:13:36,815
ဗိန္ဒောဆရာငါးဦးတွင် လေးဦး
ခေါက်ဆွဲပြုတ် အကြံပြုလိုပါတယ်...

323
00:13:36,817 --> 00:13:40,218
မြစ်ဖျားအတွက်။

324
00:13:41,955 --> 00:13:44,189
သိုင်းသမားက ဘယ်သူလဲ။

325
00:13:46,492 --> 00:13:47,792
မဟုတ်ဘူးနော်။

326
00:13:51,631 --> 00:13:53,865
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

327
00:13:54,901 --> 00:13:57,502
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

328
00:14:00,774 --> 00:14:02,841
မင်းကိုဘယ်သူချစ်လဲ?
မင်းကိုဘယ်သူချစ်လဲ?

329
00:14:02,843 --> 00:14:04,342
ဟုတ်ပါတယ် ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

330
00:14:04,344 --> 00:14:05,877
ငါ မင်းကို အမြဲချစ်တယ်။

331
00:14:11,084 --> 00:14:12,784
အာ့။

332
00:14:12,786 --> 00:14:14,085
မင်းငါ့ကိုဆို့နေတယ်။

333
00:14:14,087 --> 00:14:17,255
မဟုတ်ပါဘူး Mr. လူရွှင်တော်များရှိသည်။
တစ်နေရာရာမှာ အရေးတကြီးကိစ္စရှိလား။

334
00:14:17,257 --> 00:14:18,756
တော်တော်မှန်တယ်။

335
00:14:18,758 --> 00:14:20,625
တော်တော်မှန်တယ်။

336
00:14:20,627 --> 00:14:24,128
မစ္စတာ လူရွှင်တော် လုပ်ရမယ်။
မိတ်ဆွေဖွဲ့ပါ...

337
00:14:24,130 --> 00:14:26,464
ခင်မင်သည်။

338
00:14:29,336 --> 00:14:32,136
အင်း ကလေးတွေ၊
Mr. လူရွှင်တော် အခု သွားရတော့မယ်။

339
00:14:32,138 --> 00:14:33,605
သွားတော့မယ်!

340
00:14:33,607 --> 00:14:34,939
ဪ။

341
00:14:36,008 --> 00:14:37,175
Ping ခေါက်ဆွဲဆိုင်။

342
00:14:38,178 --> 00:14:39,177
အော်ဟစ်!

343
00:14:39,179 --> 00:14:41,045
ဪ။

344
00:14:41,047 --> 00:14:42,914
ငါတို့ဝင်ဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။

345
00:14:42,916 --> 00:14:44,983
အာ့!

346
00:14:44,985 --> 00:14:47,919
သြော် မျောက်
သူဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

347
00:14:47,921 --> 00:14:51,456
သနားစရာကောင်းတယ်။
သူ့သူငယ်ချင်းကို ဖျက်ဆီးတယ်။

348
00:14:51,458 --> 00:14:53,958
မိဘတွေကို အပြစ်တင်တယ်။

349
00:14:53,960 --> 00:14:56,227
ရှိတော့မယ်ထင်တယ်။
သူ့ကို နည်းနည်းလောက် ကူညီပေးဖို့။

350
00:14:56,229 --> 00:14:59,130
တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်ရင်
ယခုရက်ပိုင်းအတွင်း ဖျက်ဆီးခံရခြင်း၊

351
00:14:59,132 --> 00:15:02,367
ထင်တာပဲ။
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။

352
00:15:03,870 --> 00:15:05,003
အိုး.. ဒါတွေက တကယ်ကို လေးလံတယ်။

353
00:15:05,005 --> 00:15:06,237
အိုက်!

354
00:15:06,239 --> 00:15:07,538
ဖိုးဖျက်။

355
00:15:07,540 --> 00:15:10,541
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အထောက်အကူဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။

356
00:15:10,543 --> 00:15:13,244
တစ်ခုခုတွေ့နိုင်မလား။
ဒါတွေကိုဖွင့်ဖို့။

357
00:15:13,246 --> 00:15:14,545
သတ္တုတစ်ခုခု ရှိကောင်းရှိမယ်။

358
00:15:14,547 --> 00:15:16,681
မျောက်။
- အချက်တစ်ခုနှင့်။

359
00:15:16,683 --> 00:15:17,682
မြန်မြန်လုပ်။

360
00:15:19,151 --> 00:15:20,485
ဝါး!

361
00:15:20,487 --> 00:15:23,488
ဟားဟားဟား၊ အိုး!

362
00:15:23,490 --> 00:15:25,790
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
ကျိုးနေတဲ့ ခြေချောင်းတစ်ချောင်းရှိတယ်။

363
00:15:25,792 --> 00:15:27,292
အိုး၊ အဲဒါတွေက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

364
00:15:27,294 --> 00:15:29,327
ထားပါရစေ
သင်၏လမ်းမှထွက်။

365
00:15:29,329 --> 00:15:30,595
ဟမ်?

366
00:15:30,597 --> 00:15:32,063
W-w-မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

367
00:15:32,065 --> 00:15:35,166
ဟေး။

368
00:15:37,770 --> 00:15:40,638
မင်းရဲ့ဆံပင်နဲ့ မိတ်ကပ်လိမ်းလို့ရလား။

369
00:15:40,640 --> 00:15:42,373
မရှိ

370
00:15:42,375 --> 00:15:45,209
မင်း ခိုင်လုံသလား
ငါတို့ကို တားဖို့လား။

371
00:15:45,211 --> 00:15:47,445
မရှိ

372
00:15:47,447 --> 00:15:49,614
ငါတို့ မင်းကို လှအောင်လုပ်မယ်။

373
00:15:49,616 --> 00:15:51,916
အိုး

374
00:15:51,918 --> 00:15:53,384
ဒါဆို ဖိုးချစ်လား?

375
00:15:53,386 --> 00:15:54,619
ဖိုးမင်းရဲ့ရည်းစားလား။

376
00:15:54,621 --> 00:15:56,454
W- ဘာလဲ?
မရှိ

377
00:15:56,456 --> 00:15:59,190
သူဖြစ်လိမ့်မည်။
မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ!

378
00:16:01,194 --> 00:16:04,162
ပြီးပြည့်စုံရုံပါပဲ။

379
00:16:04,164 --> 00:16:06,397
အိုး။
ါ။

380
00:16:06,399 --> 00:16:07,999
ခဏစောင့်ပါ။
မင်းတကယ်ကြိုးစားနေတာ...

381
00:16:08,001 --> 00:16:09,701
ဖိုးကို ဖျက်ဆီးသည်။

382
00:16:12,338 --> 00:16:13,504
ဟမ်။

383
00:16:14,573 --> 00:16:15,807
ဝါး!

384
00:16:15,809 --> 00:16:17,308
အာ့!

385
00:16:17,310 --> 00:16:18,576
အိုး။

386
00:16:20,846 --> 00:16:21,846
ဟား!

387
00:16:21,848 --> 00:16:23,715
အိုး!

388
00:16:23,717 --> 00:16:24,816
ဟေး!

389
00:16:24,818 --> 00:16:25,817
အိုး!

390
00:16:25,819 --> 00:16:26,818
အိုး

391
00:16:28,321 --> 00:16:29,420
အိုက်!

392
00:16:31,290 --> 00:16:33,558
ဖိုးဖျက်ရမယ်။

393
00:16:35,794 --> 00:16:37,795
မင်းမျက်လုံးတွေ...
မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ...

394
00:16:37,797 --> 00:16:38,963
တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ။

395
00:16:38,965 --> 00:16:40,832
နီရဲတောက်ပသော မျက်လုံးများ၊
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာ၊

396
00:16:40,834 --> 00:16:41,966
ဖုတ်ကောင်ကဲ့သို့ သရုပ်ဆောင်သည်။

397
00:16:41,968 --> 00:16:45,103
အဲဒါကတော့ Scorpion ပါ။
မင်းရဲ့စိတ်ကို ထိန်းချုပ်နေတယ်

398
00:16:45,105 --> 00:16:47,939
အရမ်းမိုက်တယ်။

399
00:16:47,941 --> 00:16:49,073
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

400
00:16:54,113 --> 00:16:55,380
အိုး။

401
00:16:55,382 --> 00:16:56,514
အိုး-ဟူး။

402
00:16:56,516 --> 00:16:58,082
အိုက်!

403
00:16:58,084 --> 00:16:59,684
အာ့!

404
00:16:59,686 --> 00:17:01,552
အိုး၊

405
00:17:01,554 --> 00:17:02,720
အင်း!

406
00:17:05,357 --> 00:17:07,158
ဝါး!

407
00:17:10,363 --> 00:17:11,496
အိုက်!

408
00:17:11,498 --> 00:17:14,132
မျောက်၊
မင်းအဲဒါကို ဆွဲထုတ်ရမယ်။

409
00:17:14,134 --> 00:17:17,135
ငါက ဖိုးလုံး၊
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း။

410
00:17:18,871 --> 00:17:20,004
အိုက်!

411
00:17:21,907 --> 00:17:23,241
ဝါး ၊ ယား ယား ယား ယား ယား !

412
00:17:23,243 --> 00:17:24,509
ဒါ ၊ ဒါ ၊ ဒါ !

413
00:17:24,511 --> 00:17:25,710
သံတွေ !

414
00:17:28,181 --> 00:17:29,380
အိုက်!

415
00:17:29,382 --> 00:17:31,549
အာ့?

416
00:17:31,551 --> 00:17:33,951
အင်း မသိဘူး။
ငါက မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်ရင်

417
00:17:33,953 --> 00:17:36,087
ဒါပေမယ့် ငါက မင်းရဲ့ အပေါင်းအသင်းထဲက တစ်ယောက်ပါ။

418
00:17:36,089 --> 00:17:37,755
ငါက မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းလား။

419
00:17:37,757 --> 00:17:38,990
Mantis ဖြစ်နိုင်တယ်။

420
00:17:38,992 --> 00:17:40,825
ပြောချင်တာက ငါမင်းတို့သိတယ်။
နေ့လည်စာ အတူတူစားပါ။

421
00:17:40,827 --> 00:17:42,460
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

422
00:17:42,462 --> 00:17:44,062
ဟုတ်ပါတယ်!

423
00:17:44,064 --> 00:17:47,198
အထူးသဖြင့်
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာရပ်ရင်

424
00:17:53,472 --> 00:17:55,807
ဖိုးဖျက်။

425
00:17:55,809 --> 00:17:57,041
မဟုတ်ဘူး!

426
00:17:57,043 --> 00:17:58,609
မလုပ်ပါနဲ့ မျောက်။
ကျွန်တော်ပါ။

427
00:17:58,611 --> 00:18:00,278
ငါက မင်းရဲ့ နှာချေတတ်တဲ့ သူငယ်ချင်း။
မှတ်မိလား

428
00:18:00,280 --> 00:18:02,013
မင်း၊ ငါ၊ သူငယ်ချင်းလား။

429
00:18:02,015 --> 00:18:05,283
နှာချေတာပဲဖြစ်ဖြစ်?
ဟားချို?

430
00:18:06,286 --> 00:18:07,485
အိုး!

431
00:18:07,487 --> 00:18:10,388
သူငယ်ချင်း!
မှတ်မိလား

432
00:18:16,328 --> 00:18:18,529
မီလီမီတာ?

433
00:18:18,531 --> 00:18:19,831
သူငယ်ချင်းလား?

434
00:18:21,400 --> 00:18:22,667
နောက်ကျနေပြီ။

435
00:18:22,669 --> 00:18:24,235
မသေချာဘူး။
သူတို့လုပ်မယ်။

436
00:18:24,237 --> 00:18:26,471
မပြောနဲ့။
သူတို့ ဒီမှာရှိမယ်။

437
00:18:27,607 --> 00:18:29,340
ကရိန်း၊ မြွေပွေး...

438
00:18:29,342 --> 00:18:30,842
ဝါး!

439
00:18:30,844 --> 00:18:32,844
မန်တီ...

440
00:18:32,846 --> 00:18:33,845
ဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး...

441
00:18:33,847 --> 00:18:35,213
ဟေး။

442
00:18:35,215 --> 00:18:37,648
ကွန်ဖူးပြန်တယ်။

443
00:18:37,650 --> 00:18:39,217
ဟေး စိတ်မပူပါနဲ့ Tigress။

444
00:18:39,219 --> 00:18:41,119
တခြားအရာတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။
မင်းကတော်တယ်၊

445
00:18:41,121 --> 00:18:45,022
ကြိုက်တယ်...
အိုး...

446
00:18:45,024 --> 00:18:47,391
အိုး!

447
00:18:47,393 --> 00:18:49,360
စိတ်မပူပါနဲ့။

448
00:18:49,362 --> 00:18:51,229
သူတို့ ဒီမှာရှိမယ်။

449
00:18:55,235 --> 00:18:57,835
တံခါးနားမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။

450
00:18:57,837 --> 00:18:59,036
အထဲဝင်ပါ!

451
00:19:11,049 --> 00:19:14,519
Po no mo'

452
00:19:14,521 --> 00:19:16,020
မင်းကိုကြည့်။

453
00:19:16,022 --> 00:19:17,355
ဘယ်သူက အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့လဲ။

454
00:19:17,357 --> 00:19:19,457
မျောက်၊
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။

455
00:19:24,864 --> 00:19:25,997
အီး

456
00:19:25,999 --> 00:19:27,798
သူသေသွားပြီ
မိနစ်အနည်းငယ်

457
00:19:27,800 --> 00:19:30,067
သူ မဆိုးသင့်​​သေးပါ။

458
00:19:30,069 --> 00:19:32,870
အဲဒါ အနံ့
အံ့မခန်း!

459
00:19:32,872 --> 00:19:34,338
ဟေး။

460
00:19:34,340 --> 00:19:36,307
အာ့။

461
00:19:36,309 --> 00:19:37,608
အိုက်!

462
00:19:37,610 --> 00:19:39,143
ငါတို့၊ တစ်ယောက်။

463
00:19:39,145 --> 00:19:40,945
ကင်းမြီးကောက်၊ သုည။

464
00:19:40,947 --> 00:19:44,382
အိုး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ငါ့ရဲ့စိတ်ကို ထိန်းချုပ်မှုကို ကျော်လွှားမလား?

465
00:19:44,384 --> 00:19:46,884
အဆိပ်နဲ့
အဲဒါက မင်းထက် အားကောင်းတယ်။

466
00:19:46,886 --> 00:19:49,954
ပြီးတော့ အဲဒီအဆိပ်
"သူငယ်ချင်း" ဟုခေါ်သည်။

467
00:19:49,956 --> 00:19:51,956
ဒီပန်းကို အခုယူလိုက်မယ်။

468
00:19:51,958 --> 00:19:53,958
တစ်ခုတည်းသောအရာ
မင်းရလိမ့်မယ်။

469
00:19:53,960 --> 00:19:57,328
ဆပ်ပြာအနည်းငယ်ဖြစ်သည်။
ညစ်ပတ်သော ခံတွင်းကို ဆေးကြောလော့။

470
00:19:57,330 --> 00:19:59,330
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

471
00:19:59,332 --> 00:20:00,431
အင်း!

472
00:20:00,433 --> 00:20:02,767
အိုး!

473
00:20:02,769 --> 00:20:03,768
အိုက်!

474
00:20:03,770 --> 00:20:05,102
အဲဒါ ငါ့အပေါ်ပဲ !
အဲဒါ ငါ့အပေါ်ပဲ !

475
00:20:05,104 --> 00:20:06,370
အိုး

476
00:20:09,374 --> 00:20:11,375
အိုး-အင်း!

477
00:20:11,377 --> 00:20:13,010
အာ့!

478
00:20:13,012 --> 00:20:13,945
ဟား!

479
00:20:19,518 --> 00:20:21,819
အိုး

480
00:20:21,821 --> 00:20:22,920
ဘူ!

481
00:20:22,922 --> 00:20:24,422
ဟမ်?

482
00:20:24,424 --> 00:20:26,524
ဒီလိုဖြစ်နေတာ
နည်းနည်း ကိုက်တယ်။

483
00:20:26,526 --> 00:20:28,092
နောက်တာပါ။

484
00:20:28,094 --> 00:20:30,962
မီးလိုလောင်တယ်။

485
00:20:30,964 --> 00:20:32,029
အဆိုးမြင်သည်။

486
00:20:32,031 --> 00:20:33,297
အိုက်!

487
00:20:35,968 --> 00:20:37,635
ဟူး။

488
00:20:41,341 --> 00:20:42,807
ဟေး။

489
00:20:46,078 --> 00:20:47,078
အာ့။

490
00:20:47,080 --> 00:20:48,012
ဩ။

491
00:20:49,147 --> 00:20:50,448
အိုး

492
00:20:52,584 --> 00:20:53,784
အာ့!

493
00:20:53,786 --> 00:20:55,052
ဝါး!

494
00:20:55,054 --> 00:20:57,588
အူး.

495
00:20:57,590 --> 00:21:00,024
ဟီးဟီး!

496
00:21:00,026 --> 00:21:01,225
အိုး!

497
00:21:02,561 --> 00:21:04,795
ရည်!

498
00:21:04,797 --> 00:21:06,664
အိုး၊ ဟာ

499
00:21:10,168 --> 00:21:11,569
အိုး!

500
00:21:11,571 --> 00:21:12,670
ဟမ်။

501
00:21:12,672 --> 00:21:13,904
အိုး

502
00:21:13,906 --> 00:21:17,475
ငါ့သစ်ခွကို မင်းဘယ်တော့မှရမှာမဟုတ်ဘူး။

503
00:21:17,477 --> 00:21:19,143
ဟွာ

504
00:21:19,145 --> 00:21:20,478
အိုး ချစ်လေး၊

505
00:21:20,480 --> 00:21:23,514
သင် တစ်စုံတစ်ဦးကို မအံ့သြနိုင်ပါ။
ဤမျက်လုံးများစွာဖြင့်

506
00:21:23,516 --> 00:21:25,149
အိုးမရှိ?

507
00:21:25,151 --> 00:21:26,917
Doy!

508
00:21:26,919 --> 00:21:27,918
ဘာလဲ?

509
00:21:30,756 --> 00:21:31,722
ဟား!

510
00:21:33,792 --> 00:21:35,059
အိုး

511
00:21:36,796 --> 00:21:37,795
အာ့။

512
00:21:41,668 --> 00:21:42,967
ကောင်းသည်!

513
00:21:42,969 --> 00:21:45,002
Po အတွက် ဘောနပ်စ်အမှတ်များ။

514
00:21:45,004 --> 00:21:46,637
ဟေ့၊ ငါကူညီခဲ့တယ်။

515
00:21:46,639 --> 00:21:47,905
ငါတို့က သူတို့ကို ခွဲတယ်။

516
00:21:47,907 --> 00:21:49,206
အပေးအယူ။

517
00:21:56,482 --> 00:21:57,748
ငါတို့ရပြီ။

518
00:21:57,750 --> 00:21:59,583
အမြန်
နေဝင်ခါနီးပြီ။

519
00:21:59,585 --> 00:22:01,252
ငါယူဆတယ်။
ဤအရာမှ လက်ဖက်ကို ပြုလုပ်ရန်၊

520
00:22:01,254 --> 00:22:03,020
ဒါပေမယ့် အချိန်မရှိဘူး။

521
00:22:15,434 --> 00:22:16,600
ဟမ်!
ဟား!

522
00:22:16,602 --> 00:22:19,036
ဟမ်!
ဟား! ဟမ်!

523
00:22:19,038 --> 00:22:21,572
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ...

524
00:22:21,574 --> 00:22:23,040
ငါ...
သက်သာသွားပြီ။

525
00:22:24,944 --> 00:22:27,578
ရပါတယ်?

526
00:22:27,580 --> 00:22:29,280
Guh
- ဆောရီး။

527
00:22:30,616 --> 00:22:31,782
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်လိုက်ပြီ။

528
00:22:31,784 --> 00:22:34,385
ဟုတ်ကဲ့ တစ်ခါသုံးဖူးပါတယ်။
ငါ့ရဲ့နဂါးစစ်သည်တော်...

529
00:22:34,387 --> 00:22:37,355
မျောက်ကို ကုသရန်
သူ့ရဲ့ဖုတ်ကောင်ဖြစ်ခြင်းရဲ့...

530
00:22:37,357 --> 00:22:40,124
ဖိုး၊ မင်း ရယ်စရာလား။
zombie impression ပေါ့ဗျာ။

531
00:22:40,126 --> 00:22:42,693
အိုး၊ အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

532
00:22:42,695 --> 00:22:44,962
ဖိုးဖျက်။
ရမယ်...

533
00:22:44,964 --> 00:22:47,431
ဒါတွေက... ငရုတ်သီးတွေ !

534
00:22:47,433 --> 00:22:48,432
ဟား!

535
00:22:48,434 --> 00:22:50,301
မျောက်တစ်ကောင်။
ပန်ဒါ၊ သုည။

536
00:22:50,303 --> 00:22:51,469
အဟ!
အာ့!