1
00:01:52,083 --> 00:01:56,452
Kung fu vs acrobático

2
00:02:06,792 --> 00:02:08,578
Acorde tão cedo todas as manhãs.

3
00:02:08,583 --> 00:02:11,074
Por que nunca fico rico?

4
00:02:13,042 --> 00:02:14,202
O que você está fazendo?

5
00:02:14,208 --> 00:02:16,620
Sempre que estou no banho,
você sempre vem para o banheiro

6
00:02:16,625 --> 00:02:18,115
hoje é domingo?

7
00:02:18,125 --> 00:02:21,367
Não, você espera pelo domingo o tempo todo

8
00:02:39,333 --> 00:02:40,368
Se você não vendeu o carro.

9
00:02:40,375 --> 00:02:42,240
Não precisamos pegar o ônibus agora.

10
00:02:42,667 --> 00:02:45,659
O som do meu carro estava
roubado oito vezes em um mês

11
00:02:45,667 --> 00:02:47,123
meu pneu foi roubado sete vezes

12
00:02:47,125 --> 00:02:49,366
Eu tive que encontrar um estacionamento
espaço por tantas horas

13
00:02:49,375 --> 00:02:51,240
Tive que pagar a taxa de estacionamento
até meia-noite

14
00:02:51,250 --> 00:02:53,912
são necessários trinta dólares por uma hora de estacionamento

15
00:02:53,917 --> 00:02:54,747
você pode pagar por isso?

16
00:02:54,750 --> 00:02:56,456
Não posso, mas estou suando

17
00:02:56,458 --> 00:02:58,915
eu também, o ônibus está chegando...

18
00:03:02,917 --> 00:03:04,703
Não empurre

19
00:03:15,208 --> 00:03:18,041
Olha, você é tão lento
para o ônibus, ele se foi

20
00:03:18,500 --> 00:03:21,162
motorista, alguém ainda está
tentando entrar no ônibus

21
00:03:25,333 --> 00:03:27,244
motorista, motorista porquinho...

22
00:03:31,000 --> 00:03:33,867
Ele mirou tão preciso,
Eu não posso ganhar na loteria como ele

23
00:03:33,875 --> 00:03:35,740
gordo, você tem alguma moral?

24
00:03:43,542 --> 00:03:44,657
Bom dia...

25
00:03:45,000 --> 00:03:46,285
Bom dia...

26
00:03:48,333 --> 00:03:49,493
Desculpe

27
00:03:49,667 --> 00:03:50,667
vindo

28
00:03:51,875 --> 00:03:53,331
parabéns

29
00:03:53,333 --> 00:03:54,573
obrigado...

30
00:03:54,583 --> 00:03:55,743
Tudo depende de você

31
00:03:55,750 --> 00:03:56,750
obrigado...

32
00:03:57,667 --> 00:03:59,157
Parabéns...

33
00:03:59,167 --> 00:04:00,167
Para quê?

34
00:04:00,458 --> 00:04:03,120
Todos concordamos durante a reunião

35
00:04:03,125 --> 00:04:05,707
você é o homem
para negociar nossos negócios no continente

36
00:04:05,708 --> 00:04:08,450
sobre o crescimento do cabelo em 1881
direito da agência de água

37
00:04:08,458 --> 00:04:10,323
esse é um lugar muito subdesenvolvido

38
00:04:10,917 --> 00:04:13,283
na verdade não está tão longe

39
00:04:14,375 --> 00:04:17,332
primeiro você pega o trem,
depois faça uma viagem de ônibus de sete horas

40
00:04:17,333 --> 00:04:19,244
então monte um burro por meio dia de viagem

41
00:04:19,250 --> 00:04:22,492
subir a montanha,
você chegará ao lugar

42
00:04:26,167 --> 00:04:29,079
esse é o meu estilo de atuação, como é?

43
00:04:30,792 --> 00:04:33,078
Parece um Juan yuan, muito estilístico

44
00:04:33,333 --> 00:04:34,664
então você deveria vir para o meu show

45
00:04:34,667 --> 00:04:37,830
na próxima semana, vou me apresentar no salão da minha escola

46
00:04:38,875 --> 00:04:41,555
eu tinha feito uma reserva
por dez ingressos de quinhentos dólares para você

47
00:04:41,917 --> 00:04:46,286
você quer dizer cinco mil dólares juntos

48
00:04:47,333 --> 00:04:49,039
que dia péssimo estou tendo

49
00:04:49,042 --> 00:04:50,498
não é ruim o suficiente

50
00:04:51,792 --> 00:04:52,907
por quê? Irmão chi

51
00:04:52,917 --> 00:04:55,408
irmão chiu, não me force demais,
perseguindo a dívida aqui

52
00:04:55,417 --> 00:04:56,827
vencê-lo - espere,

53
00:04:56,833 --> 00:04:59,165
Estou com medo do sangue,
vamos embora da cena

54
00:05:00,875 --> 00:05:02,911
vamos conversar... irmão chiu...

55
00:05:05,000 --> 00:05:06,456
Garoto, eu vou te bater até a morte

56
00:05:08,667 --> 00:05:10,703
ele deve estar em dívida com esses caras
muito dinheiro do jogo

57
00:05:10,708 --> 00:05:12,448
eles vêm para espancá-lo, bom para ele

58
00:05:18,042 --> 00:05:19,748
Como você parece tão feio?

59
00:05:20,542 --> 00:05:23,454
Você está ferido?

60
00:05:24,000 --> 00:05:26,616
Claro, bobagem

61
00:05:27,583 --> 00:05:29,369
desculpe, não posso te ajudar

62
00:05:29,750 --> 00:05:33,789
ajuda, você vai apanhar se ajudar

63
00:05:36,208 --> 00:05:37,823
você precisa de um médico?

64
00:05:40,667 --> 00:05:42,032
Eu percebo uma teoria

65
00:05:42,042 --> 00:05:43,248
que teoria?

66
00:05:43,708 --> 00:05:45,369
Eu nunca fico rico

67
00:05:45,375 --> 00:05:46,660
bobagem

68
00:05:46,667 --> 00:05:48,953
que bobagem! Desta vez
eu vou para o continente

69
00:05:48,958 --> 00:05:51,574
Eu decido contrabandear

70
00:05:54,000 --> 00:05:55,911
que tipo de estrada é essa
é, eu quase morro

71
00:05:55,917 --> 00:05:57,373
seja paciente

72
00:05:58,042 --> 00:06:02,206
sentado com isso, quase morro

73
00:06:02,958 --> 00:06:05,540
com sede, vamos beber alguma coisa

74
00:06:07,000 --> 00:06:08,536
afaste-se de mim

75
00:06:10,167 --> 00:06:11,327
chegamos?

76
00:06:11,625 --> 00:06:15,163
Esta estrada como a rota antiga
para obter os livros budistas

77
00:06:15,250 --> 00:06:16,365
parece que sim

78
00:06:17,292 --> 00:06:19,499
tanto frio, não tomei banho por oito dias

79
00:06:19,875 --> 00:06:21,581
Estou com tanta fome

80
00:06:21,583 --> 00:06:25,201
Eu estava com todas as minhas roupas,
Eu ainda estou sentindo frio

81
00:06:35,708 --> 00:06:38,905
Todos nós vivíamos assim,
me ligue se precisar de alguma coisa

82
00:06:41,000 --> 00:06:42,661
Eu não sabia do que ele estava falando

83
00:06:42,667 --> 00:06:44,407
exceto esta linha

84
00:06:46,083 --> 00:06:47,038
o que ele disse?

85
00:06:47,042 --> 00:06:48,703
Ele disse que esta é a suíte do presidente

86
00:06:48,708 --> 00:06:51,495
nozes, prisão do presidente
parece melhor do que aqui

87
00:06:51,500 --> 00:06:53,411
pense em algo para contrabandear

88
00:06:53,708 --> 00:06:55,699
não, é ilegal

89
00:06:56,375 --> 00:06:58,536
Eu não me importo com isso,
vamos entrar em contato primeiro

90
00:06:58,542 --> 00:07:00,157
maluco, não há telefone aqui

91
00:07:00,167 --> 00:07:01,782
nada, como contatá-los

92
00:07:02,333 --> 00:07:04,790
eles emprestam um
sistema de comunicação de primeira classe para mim

93
00:07:07,375 --> 00:07:08,831
como eles são tão avançados?

94
00:07:09,042 --> 00:07:12,205
Confidencial direto,
este é o mapa comercial

95
00:07:15,708 --> 00:07:16,413
isso funciona?

96
00:07:16,417 --> 00:07:17,782
Claro

97
00:07:30,000 --> 00:07:33,322
Vir aqui à noite é muito perigoso

98
00:07:33,875 --> 00:07:36,116
nada é mais perigoso do que pobre

99
00:07:40,500 --> 00:07:44,197
camarada, onde você está?

100
00:07:44,208 --> 00:07:45,573
eu estou aqui

101
00:07:49,500 --> 00:07:50,831
onde eles estão?

102
00:07:52,208 --> 00:07:53,698
Você é o Sr. chi?

103
00:07:53,708 --> 00:07:54,914
Sim, onde está a mercadoria?

104
00:07:55,333 --> 00:07:56,413
Aqui

105
00:07:56,792 --> 00:07:58,828
coisa boa, somos ricos

106
00:07:59,375 --> 00:08:01,707
este é o cavalo da dinastia han,
O tesouro nacional da China

107
00:08:07,042 --> 00:08:08,248
Parece um verdadeiro

108
00:08:08,250 --> 00:08:09,250
sim

109
00:08:09,500 --> 00:08:12,492
estamos vendendo por coisas reais,
não há produtos falsificados aqui

110
00:08:12,833 --> 00:08:15,825
o que? Estou procurando coisas falsas

111
00:08:15,833 --> 00:08:18,199
Eu tentei enganar o povo de Hong Kong

112
00:08:18,208 --> 00:08:20,574
eles são todos reais

113
00:08:20,750 --> 00:08:23,332
se estes são reais,
eles são todos o tesouro nacional

114
00:08:23,333 --> 00:08:25,745
não aguentar, será executado

115
00:08:26,125 --> 00:08:28,116
você não diz, eu não, quem sabe

116
00:08:28,250 --> 00:08:29,956
todos nós sabemos

117
00:08:30,167 --> 00:08:31,828
não corra, vou atirar em você,

118
00:08:31,833 --> 00:08:32,913
fique aí - vá embora

119
00:08:32,917 --> 00:08:34,578
você estava cercado, saia

120
00:08:57,208 --> 00:08:59,199
Não atire

121
00:09:02,208 --> 00:09:03,823
não há mais som - bom menino

122
00:09:09,167 --> 00:09:11,954
Eles não atiram,
eles apenas disparam o canhão, correm, rápido

123
00:09:12,042 --> 00:09:15,330
Sr. chi, você vai primeiro, deixe-me cobri-lo

124
00:09:16,500 --> 00:09:18,115
sinto muito

125
00:09:18,333 --> 00:09:20,369
então eu vou primeiro, você me cobre

126
00:09:21,333 --> 00:09:22,413
tchau

127
00:09:24,583 --> 00:09:26,289
vá e pegue aqueles dois com armas na mão

128
00:09:26,292 --> 00:09:27,998
sim - rápido, rápido

129
00:09:28,750 --> 00:09:32,072
arma, você estava enganado

130
00:09:48,625 --> 00:09:50,741
Essa cobra me morde

131
00:10:05,208 --> 00:10:07,244
Não tem problema, eu te ajudei
para sugar o veneno

132
00:10:07,833 --> 00:10:10,575
você é um amigo tão incomum

133
00:10:10,583 --> 00:10:11,789
obrigado

134
00:10:12,458 --> 00:10:14,198
Eu também fui mordido pela cobra

135
00:10:14,208 --> 00:10:16,088
agora é a vez que você é péssimo
o sangue envenenado saiu

136
00:10:16,583 --> 00:10:19,074
você quer que eu chupe isso

137
00:10:19,375 --> 00:10:20,865
certo - chupar qual parte?

138
00:10:23,000 --> 00:10:24,581
Aqui está sua bunda

139
00:10:24,583 --> 00:10:25,583
obrigado

140
00:10:29,333 --> 00:10:32,746
até este estágio, você deve sacrificar

141
00:10:34,125 --> 00:10:36,036
você me disse para morrer, você está brincando?

142
00:10:36,042 --> 00:10:37,327
Sem brincadeira - eu sempre

143
00:10:38,792 --> 00:10:41,955
Eu deixei você comer o presunto do meu sanduíche,
deixar você ir ao banheiro primeiro

144
00:10:41,958 --> 00:10:43,949
Eu chupo o sangue envenenado para você

145
00:10:44,292 --> 00:10:46,078
agora você deveria fazer isso também

146
00:10:46,250 --> 00:10:50,072
você me pediu para fazer essa coisa nojenta

147
00:10:50,792 --> 00:10:52,248
o que devo fazer então?

148
00:10:58,583 --> 00:10:59,493
Você quer me matar

149
00:10:59,500 --> 00:11:01,081
seja legal

150
00:11:01,208 --> 00:11:03,119
você viu Stalone se ajudando?

151
00:11:03,750 --> 00:11:05,035
Deite-se

152
00:11:05,250 --> 00:11:05,955
estou morrendo?

153
00:11:05,958 --> 00:11:08,199
Como posso saber, deite-se, rápido

154
00:11:11,792 --> 00:11:14,989
aquele garanhão é um idiota,
fazer o fogo queimar minha bunda

155
00:11:15,708 --> 00:11:17,573
não corra, não reconheci a estrada

156
00:11:17,583 --> 00:11:19,744
ah chi, espere por mim, ah chi

157
00:11:21,167 --> 00:11:24,910
Eu vou matar aquele garanhão

158
00:11:24,917 --> 00:11:28,205
Estou com tanto medo, espere por mim, ah chi

159
00:11:41,167 --> 00:11:44,204
Irmão, por que você não
grite quando você se sentir para baixo

160
00:11:44,583 --> 00:11:47,074
minha boca está cheia de água, como posso gritar?

161
00:11:56,417 --> 00:11:57,977
Pense em algo para sair daqui

162
00:11:59,333 --> 00:12:00,664
há algo ali

163
00:12:03,583 --> 00:12:05,665
tenha cuidado, não se mova

164
00:12:15,583 --> 00:12:18,040
Dinheiro concedido para você

165
00:12:19,208 --> 00:12:20,539
Eu sou rico,

166
00:12:21,583 --> 00:12:23,073
sou eu

167
00:12:24,708 --> 00:12:26,073
como é que é tão pesado?

168
00:12:30,208 --> 00:12:31,288
Cuidado

169
00:12:44,042 --> 00:12:45,202
Muito perigo

170
00:12:45,208 --> 00:12:46,664
pegue esse ouro

171
00:12:48,042 --> 00:12:50,249
é você quem toca no truque

172
00:12:50,583 --> 00:12:53,746
você viu que escreve que você está com problemas

173
00:12:53,750 --> 00:12:56,287
não há saída

174
00:12:56,417 --> 00:12:58,783
que grande ouro, pessoal
vai querer ter isso

175
00:12:59,458 --> 00:13:00,789
vá e encontre a saída

176
00:13:06,792 --> 00:13:08,373
Há algumas palavras naquela parede

177
00:13:11,667 --> 00:13:15,910
única saída, contra o fluxo da água

178
00:13:16,958 --> 00:13:18,198
tínhamos que estar na água

179
00:13:18,208 --> 00:13:19,493
vá, rápido

180
00:13:29,667 --> 00:13:30,782
Tenha cuidado

181
00:13:40,375 --> 00:13:42,366
Por que é tão pesado?

182
00:13:45,042 --> 00:13:45,656
O que?

183
00:13:45,667 --> 00:13:47,703
Algo está grudado em mim

184
00:13:47,708 --> 00:13:48,823
deixe-me ver, deixe-me ver

185
00:13:48,875 --> 00:13:50,536
rápido... venha ver

186
00:13:51,083 --> 00:13:53,825
o que? Onde?

187
00:13:54,958 --> 00:13:57,074
Apenas um rattan, o que ter medo

188
00:13:59,750 --> 00:14:02,036
cobra, cobra...

189
00:14:02,292 --> 00:14:06,410
Vá, rápido, vá embora

190
00:14:27,333 --> 00:14:28,573
Rápido, suba

191
00:14:32,167 --> 00:14:33,202
o que? O que?

192
00:14:34,042 --> 00:14:36,533
Sua bunda é tão atraente,
até mesmo um shake gosta de morder

193
00:14:36,542 --> 00:14:37,873
não fique muito feliz com isso

194
00:14:39,292 --> 00:14:41,408
o que? Esta é a saída?

195
00:14:41,583 --> 00:14:44,700
Não gosta de saída, se sente muito horrível

196
00:14:49,583 --> 00:14:54,031
olhe, deixe cair a moeda, ilumine o futuro

197
00:14:56,542 --> 00:14:57,702
é real?

198
00:14:57,875 --> 00:15:00,207
Quem se importa, eu não tenho uma moeda

199
00:15:00,208 --> 00:15:03,826
você está certo, que tal este?

200
00:15:06,125 --> 00:15:07,365
Você quer experimentar?

201
00:15:07,375 --> 00:15:08,455
Você tenta

202
00:15:24,625 --> 00:15:27,822
Tão horrível, olha,
há quatro conjuntos de ossos brancos lá

203
00:15:29,458 --> 00:15:30,458
isso é tão estranho

204
00:15:30,625 --> 00:15:31,625
olha

205
00:15:37,208 --> 00:15:38,072
O que há aí?

206
00:15:38,083 --> 00:15:39,083
eu não sei

207
00:15:39,750 --> 00:15:40,739
tão lindo

208
00:15:40,750 --> 00:15:42,160
parece tão feio,

209
00:15:43,208 --> 00:15:45,288
- e você disse que é lindo
- Por que você disse que é feio?

210
00:15:46,458 --> 00:15:48,323
Você acha que podemos sair daqui?

211
00:15:48,333 --> 00:15:49,823
Depende do destino

212
00:15:54,792 --> 00:15:57,534
o mestre da década
pulmão chien fei foi enterrado aqui

213
00:15:57,542 --> 00:15:58,907
o nome é muito familiar

214
00:15:59,000 --> 00:16:00,206
é ele

215
00:16:02,458 --> 00:16:04,289
ele se parece com meu pai

216
00:16:04,667 --> 00:16:05,952
sem brincadeira

217
00:16:08,458 --> 00:16:09,664
o que é isso?

218
00:16:12,292 --> 00:16:14,624
Quando você está com raiva,
seu rosto mudará de cor?

219
00:16:14,750 --> 00:16:15,865
Não

220
00:16:16,167 --> 00:16:18,624
Diga-me francamente, você está com muita raiva agora?

221
00:16:18,958 --> 00:16:20,823
Não - você está muito estranho agora

222
00:16:21,042 --> 00:16:22,623
você está tão entediado

223
00:16:24,333 --> 00:16:26,324
olhe para seu rosto, é tão escuro

224
00:16:26,333 --> 00:16:29,700
nozes, por que está tão escuro?

225
00:16:29,708 --> 00:16:31,949
Não só sua mão está escura, olhe

226
00:16:31,958 --> 00:16:32,993
quem é ele?

227
00:16:33,000 --> 00:16:35,241
- Quem é ele?
- É você mesmo

228
00:16:35,958 --> 00:16:37,619
você sabe que parece um bom agora?

229
00:16:38,083 --> 00:16:39,289
Você quer dizer que eu gosto de um deus de rosto negro

230
00:16:39,292 --> 00:16:40,782
não, como Michael Jackson

231
00:16:44,042 --> 00:16:46,704
há gente de cor
porque seus ancestrais foram envenenados

232
00:16:46,833 --> 00:16:48,664
essa cobra deve ser envenenada

233
00:16:49,667 --> 00:16:50,907
o que faremos agora?

234
00:16:52,125 --> 00:16:55,197
Certo, a maioria dos mestres
tenha o pó antiveneno em mãos

235
00:16:55,208 --> 00:16:57,494
olha, isso foi encontrado
perto do cadáver do mestre pulmão

236
00:16:57,500 --> 00:16:59,616
pode ser isso

237
00:17:02,042 --> 00:17:03,157
tire isso

238
00:17:04,417 --> 00:17:08,239
dois livros aqui, sete
corte e a mão ru yi

239
00:17:08,250 --> 00:17:09,285
o que mais?

240
00:17:09,708 --> 00:17:11,244
- O que é isso?
- eu não sei

241
00:17:12,458 --> 00:17:15,825
deve ser isso, relaxe
envenenar e fortalecer seu poder

242
00:17:16,042 --> 00:17:17,157
você está salvo

243
00:17:17,792 --> 00:17:18,998
você está com sorte

244
00:17:24,333 --> 00:17:27,120
Por quê? Você está tão feliz
quando você viu o remédio

245
00:17:27,292 --> 00:17:28,852
esta é a pílula para o deus engolir

246
00:17:28,958 --> 00:17:31,370
certo, pegue, isso salvará sua vida

247
00:17:31,833 --> 00:17:33,118
venha, coma

248
00:17:33,500 --> 00:17:34,910
somos bons irmãos?

249
00:17:35,250 --> 00:17:36,490
Claro, pegue

250
00:17:36,500 --> 00:17:37,831
meio a meio

251
00:17:37,833 --> 00:17:39,494
- de jeito nenhum
- Se você disse que eu engoli a merda,

252
00:17:39,500 --> 00:17:40,910
você vai rir de mim para sempre

253
00:17:41,125 --> 00:17:42,706
não, isso não é comportamento de irmão

254
00:17:45,750 --> 00:17:47,240
você está maluco? Me morde

255
00:17:47,250 --> 00:17:48,911
Posso espalhar um pouco do veneno para você

256
00:17:48,917 --> 00:17:50,578
você deve comer metade

257
00:17:53,167 --> 00:17:54,907
você tem a parte maior

258
00:18:05,583 --> 00:18:07,414
Eu nunca fiz nada de ruim em toda a minha vida

259
00:18:07,625 --> 00:18:09,581
o único erro que cometi
é ser seu amigo

260
00:18:17,208 --> 00:18:18,539
Realmente funciona

261
00:18:21,625 --> 00:18:22,660
realmente?

262
00:18:23,083 --> 00:18:25,950
Ficando com uma cor mais clara, recuperada tão rápido

263
00:18:29,208 --> 00:18:31,699
Estou bem agora, somos ricos

264
00:18:33,833 --> 00:18:36,290
como você pode pular tão alto? Meu ímpio

265
00:18:36,292 --> 00:18:38,874
talvez eu tivesse o poder mágico agora,
deixe-me ler esse livro

266
00:18:38,875 --> 00:18:39,875
claro

267
00:19:07,458 --> 00:19:10,655
Essa garota parece mais bonita
do que perder Hong Kong

268
00:19:11,792 --> 00:19:15,740
vá, por que você está tão impaciente?

269
00:19:16,208 --> 00:19:17,728
Você não tem medo que o rosto dela tenha sido envenenado

270
00:19:20,875 --> 00:19:22,581
- o quê?
- Você viu?

271
00:19:23,000 --> 00:19:25,161
- O que?
- Ela está movendo os olhos para cima

272
00:19:25,917 --> 00:19:26,997
sem brincadeira

273
00:19:28,542 --> 00:19:30,908
cara, o que você quer?

274
00:19:37,417 --> 00:19:39,157
Hsiu mun, quanto tempo eu desmaiei?

275
00:19:39,417 --> 00:19:42,284
Princesa, acho que já faz um tempo

276
00:19:44,708 --> 00:19:45,993
você me salvou?

277
00:19:46,000 --> 00:19:46,989
Não

278
00:19:47,000 --> 00:19:49,116
Sim, sim, nós salvamos você

279
00:19:49,125 --> 00:19:51,366
por que vocês dois se vestiram tão bem?

280
00:19:51,375 --> 00:19:52,706
Você não usou diferente

281
00:19:52,958 --> 00:19:55,449
ouça seu tom,
vem da parte central da China

282
00:19:55,458 --> 00:19:58,291
certo, eles são iguais
como nós, do sul

283
00:19:58,292 --> 00:20:00,123
falando com sotaque do meio

284
00:20:00,125 --> 00:20:02,912
Princesa, vamos conversar como eles também

285
00:20:02,917 --> 00:20:03,917
claro

286
00:20:11,458 --> 00:20:13,369
Tien chian ainda está por aí, vamos

287
00:20:16,042 --> 00:20:16,952
onde você está indo?

288
00:20:16,958 --> 00:20:19,040
Antes de você acordar, vamos
fuja deste lugar

289
00:20:19,042 --> 00:20:20,407
caso contrário, será tarde demais

290
00:20:20,417 --> 00:20:23,329
do que ter medo,
nós dois podemos cuidar dele

291
00:20:23,458 --> 00:20:26,905
não olhe para ele,
ele é o melhor do lado do mal

292
00:20:26,917 --> 00:20:28,123
ele é muito bom em artes marciais

293
00:20:28,125 --> 00:20:31,322
Princesa, leve-os embora,
deixe-me atrasá-lo

294
00:20:31,583 --> 00:20:33,539
Hsiu Mun, tenha cuidado

295
00:20:33,667 --> 00:20:35,077
vamos encontrar a saída primeiro

296
00:20:35,083 --> 00:20:36,243
não se mova

297
00:20:37,750 --> 00:20:41,288
está se movendo, use sua mão para abri-lo

298
00:20:43,083 --> 00:20:45,244
você comeu a pílula?

299
00:20:45,250 --> 00:20:46,410
eu fiz

300
00:20:47,417 --> 00:20:49,829
vamos assistir a página dois,
Eu vou te ensinar as artes marciais

301
00:20:50,417 --> 00:20:51,452
o que é isso?

302
00:20:51,667 --> 00:20:53,282
De acordo com este livro

303
00:20:53,292 --> 00:20:56,409
use sua energia
da parte superior do estômago para rir, experimente

304
00:20:58,833 --> 00:20:59,868
rir,

305
00:21:01,042 --> 00:21:02,202
mais difícil

306
00:21:02,792 --> 00:21:03,907
certo, distribua

307
00:21:09,667 --> 00:21:10,702
O quê?

308
00:21:11,208 --> 00:21:12,072
Inútil

309
00:21:12,083 --> 00:21:14,665
você é muito bobo, venha, tente mais

310
00:21:14,667 --> 00:21:17,158
de acordo com o livro, ria mais

311
00:21:17,167 --> 00:21:19,704
rir, mais

312
00:21:21,708 --> 00:21:23,949
certo, continue assim

313
00:21:25,250 --> 00:21:28,617
certo, gaste toda sua energia para rir

314
00:21:29,042 --> 00:21:31,454
pronto, distribui

315
00:21:40,042 --> 00:21:41,248
Sucesso

316
00:21:44,958 --> 00:21:46,619
hsiu cara...

317
00:21:46,625 --> 00:21:47,910
Princesa, o que há de errado?

318
00:21:47,917 --> 00:21:50,533
Venha, o que você está fazendo? Chegue mais perto

319
00:21:50,542 --> 00:21:52,533
por quê? Estou tão horrível?

320
00:21:53,458 --> 00:21:55,198
Tien chian acordado, vamos agora

321
00:21:55,583 --> 00:21:58,325
Eu vou te levar para Hong
Kong, ele não consegue te encontrar

322
00:21:59,208 --> 00:22:00,914
Hong Kong

323
00:22:02,292 --> 00:22:03,782
então vamos - vamos...

324
00:22:05,583 --> 00:22:06,743
Aqui

325
00:22:10,125 --> 00:22:14,824
Princesa yun lo, eu vou
encontrar você onde quer que você vá?

326
00:22:18,958 --> 00:22:22,701
Senhor, sua lâmpada é tão diferente

327
00:22:24,125 --> 00:22:25,956
agora eles mudaram o nome,
é chamado de isqueiro elétrico

328
00:22:25,958 --> 00:22:27,698
desista, experimente

329
00:22:31,708 --> 00:22:34,541
qual é o ano agora?

330
00:22:34,542 --> 00:22:35,702
Anos noventa

331
00:22:37,292 --> 00:22:38,407
um pouco mais

332
00:22:39,625 --> 00:22:43,243
Princesa, olhe os móveis,
e a banheira

333
00:22:43,250 --> 00:22:45,161
o mesmo que nós

334
00:22:45,417 --> 00:22:46,998
não, é usado para evacuar

335
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
intestinos?

336
00:22:50,375 --> 00:22:53,492
Certo, em que ano de chi yuan agora?

337
00:22:54,375 --> 00:22:56,081
Em que ano de chi yuan?

338
00:22:57,542 --> 00:22:58,827
Algumas centenas de anos

339
00:23:01,125 --> 00:23:02,740
algumas centenas de anos,

340
00:23:05,042 --> 00:23:07,158
estávamos dormindo há
já algumas centenas de anos

341
00:23:07,167 --> 00:23:08,657
sim, algumas centenas de anos

342
00:23:09,458 --> 00:23:11,073
tien chian me leve ao cemitério

343
00:23:11,083 --> 00:23:13,449
me forçou a engolir
os mil anos Jen hsin

344
00:23:13,458 --> 00:23:16,040
pode ter oitocentos anos
mais tempo de vida,

345
00:23:16,875 --> 00:23:17,705
mas...

346
00:23:17,708 --> 00:23:20,575
Eu não me importo com nenhuma possibilidade

347
00:23:20,583 --> 00:23:22,448
Eu não me importo com quem é Tien Chian

348
00:23:22,458 --> 00:23:24,699
Eu só quero saber quem é você?

349
00:23:26,208 --> 00:23:27,914
Meu nome é Hsiu Mun

350
00:23:27,917 --> 00:23:32,365
ela é a garota mais bonita
no mundo Princesa yun lo

351
00:23:33,417 --> 00:23:34,827
por que vocês dois não se ajoelham?

352
00:23:35,083 --> 00:23:36,698
Eu sou o príncipe Charles

353
00:23:36,708 --> 00:23:38,790
Eu sou o príncipe Charles b

354
00:23:39,208 --> 00:23:40,448
Carlos B?

355
00:23:41,083 --> 00:23:44,951
Este é meu servo, hsiu mun do sul

356
00:23:45,542 --> 00:23:47,373
clã Mun, como ela pode falar mandarim?

357
00:23:47,792 --> 00:23:49,953
Deixe-me dizer a você, quando isso
está na dinastia yuan

358
00:23:49,958 --> 00:23:51,414
todos nós falamos mandarim

359
00:23:51,958 --> 00:23:53,289
então eu era igual ao seu também

360
00:23:53,292 --> 00:23:54,292
certo!

361
00:23:54,625 --> 00:23:57,582
Tien chian é o melhor do lado maligno

362
00:23:57,583 --> 00:23:59,494
tien chian é muito poderoso

363
00:23:59,708 --> 00:24:01,699
ele conseguiu os mil anos
velha Jen hsin para comer

364
00:24:01,708 --> 00:24:03,548
ele viveu por mais de um
mil anos já

365
00:24:03,917 --> 00:24:08,115
ele foi ao túmulo do mestre pulmão,
tente o livro

366
00:24:08,125 --> 00:24:11,037
Eu tentei impedi-lo, fui pego por ele

367
00:24:11,750 --> 00:24:14,537
Os quatro monges de Sha Lin também estiveram aqui

368
00:24:14,542 --> 00:24:17,499
eles lutaram contra tien chian,
foram mortos por ele

369
00:24:17,500 --> 00:24:21,368
mas Tien Chian estava congelado
pelo seu poder também

370
00:24:21,375 --> 00:24:24,367
antes de ele desmaiar

371
00:24:25,042 --> 00:24:27,158
ele nos cercou

372
00:24:27,500 --> 00:24:31,573
não percebi que foi passado
já há mil anos

373
00:24:34,333 --> 00:24:37,905
vocês dois são o povo da dinastia Yuan,
isso é uma antiguidade

374
00:24:37,917 --> 00:24:41,739
Eu vou me vingar
contra tien chian

375
00:24:41,750 --> 00:24:44,332
ele virá atrás de nós, vamos fugir

376
00:24:44,750 --> 00:24:46,991
não tem problema, podemos levá-lo para Hong Kong

377
00:24:47,708 --> 00:24:49,414
você vai ganhar como Miss Hong Kong

378
00:24:50,292 --> 00:24:51,998
recebo o ouro ou a prata por vencer?

379
00:24:52,000 --> 00:24:53,365
Você já está mais velho

380
00:24:53,375 --> 00:24:55,912
mesmo eles sendo jovens o suficiente não podem vencer também

381
00:24:55,917 --> 00:24:58,283
eles não têm a identificação. Cartão,
não consigo passar pelo departamento personalizado

382
00:24:58,292 --> 00:24:59,372
você está fora de si?

383
00:24:59,792 --> 00:25:02,909
De qualquer forma, é contrabando,
quem precisa do l.D. Cartão

384
00:25:08,458 --> 00:25:12,121
Olhe para este ferro
cortina, há Hong Kong

385
00:25:12,125 --> 00:25:15,288
espere um momento, aqueles
soldados pegam carona

386
00:25:15,292 --> 00:25:16,782
podemos subir até lá

387
00:25:16,792 --> 00:25:20,455
até você conhece o tigre,
tenha cuidado consigo mesmo

388
00:25:23,167 --> 00:25:25,408
Eu posso pular sobre isso

389
00:25:25,625 --> 00:25:28,082
garota gorda, não me engane

390
00:25:28,292 --> 00:25:31,659
até mesmo o vencedor do salto em altura
não posso pular sobre isso

391
00:25:32,125 --> 00:25:33,786
desculpe, ela está apenas brincando

392
00:25:35,375 --> 00:25:39,448
senhorita, não se assuste, eu cuidarei de você

393
00:25:39,458 --> 00:25:42,575
você ousa tentar tocar minha princesa

394
00:25:43,458 --> 00:25:45,870
chega, hsiu mun, é isso

395
00:25:46,167 --> 00:25:48,874
pare, não corra, pare

396
00:25:54,917 --> 00:25:57,408
eu não percebi
a arma ocidental é tão poderosa

397
00:26:00,042 --> 00:26:02,704
camarada, eu sabia que minha ideologia estava errada

398
00:26:02,708 --> 00:26:05,290
Vou me criticar, por favor, solte

399
00:26:08,333 --> 00:26:09,163
vá para o inferno

400
00:26:09,167 --> 00:26:10,498
Hsiu Mun, vá mais rápido

401
00:26:14,875 --> 00:26:16,331
rápido, não os deixe fugir

402
00:26:23,083 --> 00:26:24,573
Vá embora, rápido

403
00:26:26,167 --> 00:26:28,874
saia, diga, quem são eles?

404
00:26:28,875 --> 00:26:32,447
Eles são os ativos do movimento popular

405
00:26:34,833 --> 00:26:39,327
Eu não posso acreditar que essas pessoas escapam
tente todos os outros métodos

406
00:26:39,750 --> 00:26:41,206
o movimento popular é tão poderoso

407
00:26:41,208 --> 00:26:44,325
devemos informar o especial
esquadrão para pegá-los

408
00:26:44,333 --> 00:26:47,905
não seja bobagem, eu vou
reportar aos oficiais

409
00:26:47,917 --> 00:26:51,739
alguém pode pular esta cortina de ferro,
você é exagerado

410
00:26:51,750 --> 00:26:54,913
Vou transferir você para o
norte para reeducação

411
00:26:54,917 --> 00:26:56,623
fingir que nada aconteceu

412
00:26:56,625 --> 00:26:58,286
sim, nada aconteceu

413
00:26:58,917 --> 00:27:02,239
para cima, mando você para o norte para reeducação

414
00:27:02,792 --> 00:27:03,827
por favor me perdoe

415
00:27:09,708 --> 00:27:11,289
Isto é Hong Kong?

416
00:27:11,458 --> 00:27:12,994
Ouvi dizer que aqui é Kowloon

417
00:27:13,583 --> 00:27:17,531
senhor, este é o tamanho da sala?

418
00:27:20,417 --> 00:27:24,080
Pegue, deixe-me dizer a você,
As terras de Hong Kong são muito caras

419
00:27:24,083 --> 00:27:25,368
apenas encare isso

420
00:27:25,583 --> 00:27:27,119
como você pode bater nele?

421
00:27:27,125 --> 00:27:28,125
Senhor

422
00:27:29,167 --> 00:27:31,579
acabei de me chamar de irmão fei

423
00:27:31,958 --> 00:27:35,030
você vai nos manter, estou tão impressionado

424
00:27:35,042 --> 00:27:36,782
como posso perguntar mais?

425
00:27:37,500 --> 00:27:39,456
Hsiu mun

426
00:27:40,125 --> 00:27:42,457
o que Fei disse é o que estou dizendo

427
00:27:42,458 --> 00:27:43,447
você deveria me ouvir

428
00:27:43,458 --> 00:27:44,447
sim, princesa

429
00:27:44,458 --> 00:27:45,413
entendeu?

430
00:27:45,417 --> 00:27:48,955
Mestre Wu,
se você precisar de alguma coisa, hsiu mun para fazer isso

431
00:27:48,958 --> 00:27:50,323
apenas me diga

432
00:27:55,167 --> 00:27:56,953
você terminou com esses dois esquisitos?

433
00:27:58,500 --> 00:28:01,367
Olhe aquele ladrão sujo que se veste tão sexy

434
00:28:01,375 --> 00:28:02,660
Princesa, dê a ordem

435
00:28:02,667 --> 00:28:04,532
deveríamos executá-los

436
00:28:04,750 --> 00:28:07,617
sente-se, não grite

437
00:28:14,083 --> 00:28:17,155
Esqueça-os, na hora de trabalhar

438
00:28:18,000 --> 00:28:19,581
peça-lhes que leiam o manual de instruções

439
00:28:20,042 --> 00:28:22,533
estes são ingleses ou italianos

440
00:28:22,542 --> 00:28:24,498
você acha que eles entendem isso?

441
00:28:24,833 --> 00:28:26,573
Eles deveriam saber ler o mapa

442
00:28:33,250 --> 00:28:34,285
Nozes

443
00:28:40,750 --> 00:28:44,993
Que garota safada...

444
00:28:47,417 --> 00:28:50,249
Princesa, princesa, deveríamos executá-los

445
00:28:50,250 --> 00:28:52,491
não toque nesses livros,

446
00:28:52,500 --> 00:28:53,410
eu vou trabalhar

447
00:28:53,417 --> 00:28:55,829
espere até eu sair,
Eu vou te ensinar a usar isso

448
00:28:55,833 --> 00:28:57,869
estes são todos com eletricidade

449
00:28:58,292 --> 00:29:00,783
eletricidade, entendeu?

450
00:29:00,792 --> 00:29:03,659
Mestre, vamos estudar sozinhos

451
00:29:03,667 --> 00:29:05,498
talvez eu consiga resolver isso

452
00:29:05,500 --> 00:29:07,661
mestre, você não sabe disso

453
00:29:07,667 --> 00:29:10,624
qur Princess é a melhor em emberdories

454
00:29:10,625 --> 00:29:14,743
ela também sabe cozinhar muito bem

455
00:29:14,750 --> 00:29:19,198
ela é a melhor

456
00:29:19,542 --> 00:29:21,123
lavar as roupas

457
00:29:22,208 --> 00:29:24,950
mestre, por que suas roupas estão

458
00:29:24,958 --> 00:29:27,165
cheira mal

459
00:29:27,167 --> 00:29:28,953
não faça besteira, vá

460
00:29:31,292 --> 00:29:33,453
antes de eu voltar, não toque nele

461
00:29:33,458 --> 00:29:34,493
entendeu?

462
00:29:36,250 --> 00:29:39,617
Eu esqueço de perguntar onde
o rio está por perto?

463
00:29:39,625 --> 00:29:41,616
Como posso lavar as roupas?

464
00:29:49,208 --> 00:29:50,414
Você pode comer?

465
00:29:50,417 --> 00:29:53,079
Você não é suficiente para
o chefe está gritando?

466
00:29:53,083 --> 00:29:55,415
Mesmo eu não aceito, outros aceitarão

467
00:29:55,417 --> 00:29:58,489
ela não sabe cozinhar,
ela pode ter um vazamento de gás

468
00:29:59,000 --> 00:30:00,706
muito gás, não toque na campainha

469
00:30:00,708 --> 00:30:01,914
isso vai explodir

470
00:30:08,708 --> 00:30:10,664
Princesa, eles estão de volta

471
00:30:10,667 --> 00:30:12,077
não os deixe entrar

472
00:30:12,458 --> 00:30:13,573
sim

473
00:30:14,583 --> 00:30:17,290
vai... sai, sai...

474
00:30:17,708 --> 00:30:19,699
Você não pode entrar ainda

475
00:30:19,917 --> 00:30:22,078
não importa o que aconteça, deixe-me ver

476
00:30:22,458 --> 00:30:24,289
minha princesa disse que você não pode

477
00:30:24,292 --> 00:30:26,658
Princesa disse o que eu disse que ela faria

478
00:30:27,125 --> 00:30:28,456
você está certo

479
00:30:29,667 --> 00:30:31,248
- o quê?
- Fechei a porta

480
00:30:31,250 --> 00:30:32,160
sim

481
00:30:32,167 --> 00:30:33,077
tome cuidado

482
00:30:33,083 --> 00:30:34,083
sim

483
00:30:36,708 --> 00:30:38,573
ar condicionado, televisão ligada

484
00:30:48,708 --> 00:30:49,823
Tem um gosto tão bom

485
00:30:49,833 --> 00:30:50,868
nada mal

486
00:30:50,958 --> 00:30:53,574
esses alimentos são cozidos
pela Princesa para você comer

487
00:30:54,583 --> 00:30:57,905
ela pode usar a cozinha para cozinhar?

488
00:30:58,583 --> 00:30:59,663
Princesa está chegando

489
00:31:09,625 --> 00:31:12,412
Isseg miyaki, onde você conseguiu isso?

490
00:31:12,417 --> 00:31:15,033
Não, eu adaptei como está no livro

491
00:31:15,042 --> 00:31:16,202
você tem algum tecido?

492
00:31:16,208 --> 00:31:17,789
Usei seus tecidos para cortinas

493
00:31:19,542 --> 00:31:21,123
não admira que pareça familiar

494
00:31:21,292 --> 00:31:24,364
Eu fiz por mim também,
mas não vou deixar você ver agora

495
00:31:24,375 --> 00:31:26,616
diga-me francamente,
você é o verdadeiro povo antigo?

496
00:31:26,625 --> 00:31:29,457
Você leu a revista,
você pode usar a eletricidade

497
00:31:29,458 --> 00:31:30,458
você está me traindo?

498
00:31:30,792 --> 00:31:34,614
Não, você disse que é um livro italiano

499
00:31:34,625 --> 00:31:35,740
eu posso ler

500
00:31:35,750 --> 00:31:38,707
besteira, você deveria dizer
Kahn também é seu pai

501
00:31:38,708 --> 00:31:41,541
certo, ele é meu bisavô

502
00:31:41,542 --> 00:31:43,658
Eu posso ler este livro de estrangeiros

503
00:31:43,667 --> 00:31:46,079
porque Marco Polo esteve na cidade

504
00:31:46,083 --> 00:31:47,289
ele nos ensinou

505
00:31:48,125 --> 00:31:49,331
Marco Pólo?

506
00:31:49,333 --> 00:31:51,289
Marco Polo é seu professor?

507
00:31:51,708 --> 00:31:52,708
Certo

508
00:31:54,833 --> 00:31:57,495
aquele macarrão dentro da sua geladeira

509
00:31:59,583 --> 00:32:02,245
esse foi o macarrão que eu ensinei
Marco Polo trouxe de volta para a Itália

510
00:32:03,333 --> 00:32:06,951
o que, o espaguete
vinha da China,

511
00:32:06,958 --> 00:32:07,868
impossível

512
00:32:07,875 --> 00:32:12,744
aquelas panquecas, eu ensinei ele também

513
00:32:13,125 --> 00:32:14,956
pizza, era panqueca chinesa

514
00:32:14,958 --> 00:32:19,281
A dinastia Sung tinha um cara chamado Wu Sung,
o irmão dele é wu da lang

515
00:32:19,292 --> 00:32:21,012
ele se especializou em vender esse tipo de bolo

516
00:32:22,292 --> 00:32:25,034
ele disse wu da lang vendendo a pizza,
você pode acreditar nela?

517
00:32:25,042 --> 00:32:25,952
Claro

518
00:32:25,958 --> 00:32:28,540
wu da lang é tão pobre,
ele teve que vender sua esposa para Sze Mun Chin

519
00:32:30,375 --> 00:32:31,956
como posso comer tudo isso?

520
00:32:32,125 --> 00:32:35,162
O imperador costumava comer
mais de cem pratos

521
00:32:37,417 --> 00:32:38,417
como isso é chamado?

522
00:32:38,583 --> 00:32:40,949
Você está comendo pato crocante

523
00:32:43,708 --> 00:32:45,323
tão fofo, o que é isso?

524
00:32:45,708 --> 00:32:49,701
Bolo doce, feito com sete frutas diferentes

525
00:32:49,708 --> 00:32:50,993
Eu consegui

526
00:32:54,875 --> 00:32:55,990
que tal isso?

527
00:32:56,875 --> 00:32:59,082
Sabonete de Fei

528
00:33:03,208 --> 00:33:04,869
por que está na mesa?

529
00:33:05,458 --> 00:33:09,280
Esqueci de recuperá-lo depois de usá-lo

530
00:33:09,292 --> 00:33:10,657
conhecer você é minha desgraça

531
00:33:12,750 --> 00:33:13,785
você está bem

532
00:33:13,792 --> 00:33:15,282
mestre chi, a água está chegando

533
00:33:15,542 --> 00:33:16,622
mestre chi

534
00:33:18,333 --> 00:33:20,699
deixe-me trocar as roupas sob medida
para mim mesmo para você ver

535
00:33:20,708 --> 00:33:21,743
tudo bem

536
00:33:22,042 --> 00:33:24,829
deixe-me tomar um banho primeiro,
ou então meus olhos ficarão infectados

537
00:33:28,083 --> 00:33:29,823
onde está minha calcinha?

538
00:33:32,292 --> 00:33:35,125
Mestre, Hsiu mun é bonito?

539
00:33:36,250 --> 00:33:37,250
Você...

540
00:33:37,708 --> 00:33:41,155
E minha calcinha nova?

541
00:33:41,667 --> 00:33:43,532
Você até usou o tesouro da minha família

542
00:33:43,542 --> 00:33:45,407
essa cueca foi dada pelo meu amor

543
00:33:45,417 --> 00:33:47,783
Eu tive que usar isso sempre que a conheci

544
00:33:47,792 --> 00:33:49,202
não, não se aproxime

545
00:33:49,208 --> 00:33:51,415
me devolveu

546
00:33:52,583 --> 00:33:54,198
deixe sua mão longe de mim

547
00:33:59,083 --> 00:34:00,948
você não pode me tocar

548
00:34:00,958 --> 00:34:03,870
você já viu meu corpo

549
00:34:03,875 --> 00:34:06,491
como posso enfrentar os outros de agora em diante?

550
00:34:06,958 --> 00:34:08,664
É melhor você não ver outras pessoas

551
00:34:10,000 --> 00:34:11,661
Princesa

552
00:34:13,375 --> 00:34:16,742
Princesa, você deve tomar cuidado, hsiu mun

553
00:34:18,750 --> 00:34:21,116
você viu a barriga dela?

554
00:34:22,000 --> 00:34:24,412
Nunca vi barriga tão suja

555
00:34:24,417 --> 00:34:28,615
mestre, hsiu mun
estava no palácio desde os onze anos

556
00:34:28,625 --> 00:34:30,741
ela é como minha irmã também

557
00:34:30,750 --> 00:34:34,163
ela é definitivamente virgem

558
00:34:34,167 --> 00:34:35,748
Hsiu Mun, venha aqui

559
00:34:36,042 --> 00:34:38,408
olha, a mão dela ainda tinha uma marca virgem

560
00:34:38,708 --> 00:34:41,495
se você tocá-la

561
00:34:41,500 --> 00:34:43,661
Eu vou casar ela com você

562
00:34:46,000 --> 00:34:48,116
você quer que eu case com ela apenas
porque eu vi a barriga dela

563
00:34:48,125 --> 00:34:50,286
se eu estivesse na praia,
Eu posso escolher tantas garotas então

564
00:34:50,292 --> 00:34:53,125
você quer dizer que não quer se casar com ela

565
00:34:53,250 --> 00:34:54,330
claro

566
00:34:54,333 --> 00:34:57,075
hsiu mun, se matou na frente dele

567
00:34:57,250 --> 00:34:59,115
suicídio, ótimo

568
00:35:04,375 --> 00:35:08,243
Não, não, pare ela

569
00:35:09,708 --> 00:35:11,494
não será tão sério

570
00:35:12,708 --> 00:35:15,780
mestre, você não sabe,
para as meninas da dinastia Yuan

571
00:35:15,792 --> 00:35:18,078
virgindade é muito importante

572
00:35:18,083 --> 00:35:20,790
você viu a barriga dela, se você não casar com ela

573
00:35:20,792 --> 00:35:23,625
ela teve que morrer sem qualquer escolha

574
00:35:23,917 --> 00:35:26,454
isso é impossível,
deve haver outra maneira de alternância

575
00:35:27,958 --> 00:35:30,620
sim, mas você não vai escolher

576
00:35:30,625 --> 00:35:32,741
o que eu não vou aceitar? eu vou

577
00:35:32,917 --> 00:35:34,202
isso é matar você

578
00:35:38,042 --> 00:35:41,409
Eu vou te matar, te matar

579
00:35:41,542 --> 00:35:42,497
seja legal

580
00:35:42,500 --> 00:35:45,367
você tinha visto minha barriga,
Eu vou te matar

581
00:35:46,333 --> 00:35:48,699
não corra, você se atreve a fugir...

582
00:35:48,833 --> 00:35:50,198
Não aceite tolamente

583
00:36:15,917 --> 00:36:17,873
Na verdade, hsiu mun não é uma garota má

584
00:36:17,875 --> 00:36:18,660
o que você quer dizer?

585
00:36:18,667 --> 00:36:20,953
Pense nisso, ela ainda é virgem

586
00:36:20,958 --> 00:36:22,073
onde você pode encontrar uma virgem hoje em dia?

587
00:36:22,083 --> 00:36:24,699
Assim como o panda, um animal muito raro

588
00:36:24,708 --> 00:36:26,039
você deve estar brincando

589
00:36:26,375 --> 00:36:28,832
apenas pense demais, entenda

590
00:36:28,833 --> 00:36:30,994
para os povos antigos,
você pode casar com mais de uma esposa

591
00:36:31,000 --> 00:36:34,322
acabei de casar com ela, mimo
aqui como você servo

592
00:36:34,333 --> 00:36:36,164
até você sai por outra garota

593
00:36:36,167 --> 00:36:39,739
ela não se atreverá a dizer uma palavra

594
00:36:40,125 --> 00:36:41,786
Não vou perder nada - sério

595
00:36:42,500 --> 00:36:43,831
venha aqui

596
00:36:44,042 --> 00:36:45,748
você não está dizendo que não quer se casar comigo?

597
00:36:49,125 --> 00:36:50,160
Se você quer que eu case com você

598
00:36:50,167 --> 00:36:51,156
realmente?

599
00:36:51,167 --> 00:36:54,125
Mas você teve que me ouvir para sempre

600
00:36:54,625 --> 00:36:58,698
você fez o que eu disse para você fazer

601
00:37:00,875 --> 00:37:05,039
sim, seja lá o que for do meu marido
ordem que seguirei

602
00:37:06,500 --> 00:37:09,162
se você não agir como uma boa esposa,
Eu vou demitir você

603
00:37:09,167 --> 00:37:10,407
ajude minhas costas

604
00:37:11,792 --> 00:37:15,956
não, ainda não casei com você, não posso te ver

605
00:37:17,875 --> 00:37:19,740
vamos fazer de forma simples, informe do jeito certo

606
00:37:20,208 --> 00:37:23,120
não, pelo menos preciso de um lenço facial

607
00:37:23,125 --> 00:37:24,490
lenço de rosto

608
00:37:27,750 --> 00:37:28,910
terminei, massageie minhas costas

609
00:37:30,292 --> 00:37:31,532
minha perna primeiro

610
00:37:34,750 --> 00:37:36,081
funciona

611
00:37:36,083 --> 00:37:38,324
mestre, se você não nos ajudou

612
00:37:38,333 --> 00:37:40,324
estaremos dentro do túmulo para sempre

613
00:37:40,333 --> 00:37:43,496
já que temos o destino de nos encontrarmos,
e você engoliu os comprimidos

614
00:37:43,500 --> 00:37:45,206
você teve cinquenta anos de poder nas artes marciais

615
00:37:45,208 --> 00:37:48,655
Eu posso te ensinar
as artes marciais de acordo com esse livro

616
00:37:48,667 --> 00:37:50,453
caso ninguém jamais faça isso

617
00:37:50,792 --> 00:37:52,373
a mão mágica teve nove atos

618
00:37:52,375 --> 00:37:55,162
se você conseguir tocar os primeiros oito atos,
você pode ir a qualquer lugar

619
00:37:55,292 --> 00:37:57,783
sobre o último ato

620
00:37:57,792 --> 00:38:01,489
esse é o ato de maior poder do mundo

621
00:38:01,667 --> 00:38:03,328
foi usado apenas três
vezes como me disseram

622
00:38:03,333 --> 00:38:05,790
a primeira vez é a
Buda venceu o mal

623
00:38:05,792 --> 00:38:07,999
a segunda vez
é o deus do fogo vencer três mãos poderosas

624
00:38:08,000 --> 00:38:10,707
a última vez foi Long Chin Fei
vencer o tien chian

625
00:38:13,125 --> 00:38:14,365
você ouviu o que eu disse?

626
00:38:18,292 --> 00:38:20,578
Claro que estou ouvindo

627
00:38:21,958 --> 00:38:23,823
desculpe, mas estou falando sério

628
00:38:24,667 --> 00:38:27,329
parecia que você não quer aprender

629
00:38:27,667 --> 00:38:30,534
Estou falando sério,
Eu quero aprender para ganhar uma fortuna

630
00:38:30,542 --> 00:38:33,033
esse poder mágico
inclui diferentes tipos de atos

631
00:38:33,042 --> 00:38:34,373
para proteger seu corpo também

632
00:38:34,375 --> 00:38:37,117
depois que você aprendeu,
isso significa que você aprendeu tudo

633
00:38:37,125 --> 00:38:40,322
então é preciso um bom corpo para aprender

634
00:38:40,708 --> 00:38:41,788
e eu?

635
00:38:43,583 --> 00:38:45,995
Você é muito estúpido, seu
corpo não está em forma o suficiente

636
00:38:46,000 --> 00:38:47,615
você só pode aprender o corte de sete mãos

637
00:38:48,375 --> 00:38:51,117
mas eu usei esse ato
dentro do buraco da montanha

638
00:38:51,500 --> 00:38:54,822
você apenas resolve isso por sorte

639
00:38:54,833 --> 00:38:57,415
hsiu mun, faça como o livro diz

640
00:38:57,417 --> 00:38:58,953
ensina seu marido aí

641
00:38:59,500 --> 00:39:00,500
vá

642
00:39:02,708 --> 00:39:04,118
Como vamos praticar?

643
00:39:04,125 --> 00:39:06,787
Eu te ensino o primeiro ato,
Buda voando para o oeste

644
00:39:07,458 --> 00:39:08,573
Buda voando para o oeste

645
00:39:10,625 --> 00:39:15,289
língua para cima, concentre-se,
respire, olhe para o seu nariz

646
00:39:15,292 --> 00:39:17,704
concentre sua respiração

647
00:39:21,958 --> 00:39:24,574
agora, você já tinha o primeiro ato

648
00:39:24,583 --> 00:39:27,245
agora comece a respirar pelo seu corpo

649
00:39:27,250 --> 00:39:29,206
você pode se sentir como se estivesse no céu

650
00:39:29,208 --> 00:39:30,448
pular

651
00:39:35,500 --> 00:39:36,910
Tão alto

652
00:39:39,125 --> 00:39:40,490
eu realmente tive que pular?

653
00:39:40,958 --> 00:39:44,371
Assim como um dragão no céu

654
00:39:44,958 --> 00:39:47,745
não me force, eu não quero pular

655
00:39:47,917 --> 00:39:51,080
Eu tinha me decidido,
eu não vou pular

656
00:39:53,000 --> 00:39:53,864
mestre

657
00:39:53,875 --> 00:39:54,660
o que?

658
00:39:54,667 --> 00:39:55,952
Olhe para os meus olhos

659
00:40:00,167 --> 00:40:01,282
olhe para mim,

660
00:40:02,458 --> 00:40:04,119
o que você vê?

661
00:40:17,375 --> 00:40:18,956
Você sabe o que eu quero?

662
00:40:19,125 --> 00:40:20,285
O que você quer?

663
00:40:20,750 --> 00:40:22,035
eu quero...

664
00:40:23,625 --> 00:40:24,831
Empurre você para baixo

665
00:40:26,458 --> 00:40:28,244
Buda voando para o oeste

666
00:40:37,292 --> 00:40:38,452
eu sou sucesso

667
00:40:41,125 --> 00:40:42,661
o que? Você está bem?

668
00:40:42,833 --> 00:40:44,744
Eu estou bem

669
00:40:45,000 --> 00:40:47,241
você usou a mesma técnica, voe até aqui

670
00:40:47,708 --> 00:40:52,202
tudo bem... muito perigoso,
você entra primeiro, certo...

671
00:40:54,583 --> 00:40:58,747
Você está fora de si,
Posso pegar o elevador em vez de voar

672
00:41:00,417 --> 00:41:01,702
como você treinou ontem à noite?

673
00:41:01,708 --> 00:41:03,323
Eu aprendi os primeiros oito atos

674
00:41:03,333 --> 00:41:05,949
Eu sou melhor que você,
Eu já aprendi o corte sete

675
00:41:05,958 --> 00:41:08,950
já que somos tão bons,
por que deveríamos continuar trabalhando?

676
00:41:09,125 --> 00:41:11,411
Você acha que pode ir roubar o banco

677
00:41:11,417 --> 00:41:13,624
você deveria descer à terra

678
00:41:13,625 --> 00:41:15,581
pelo menos trabalhe depois deste mês

679
00:41:15,667 --> 00:41:16,747
você está certo

680
00:41:16,750 --> 00:41:17,865
táxi

681
00:41:18,292 --> 00:41:19,372
táxi

682
00:41:20,667 --> 00:41:21,667
o que?

683
00:41:21,708 --> 00:41:22,788
eu liguei primeiro

684
00:41:24,167 --> 00:41:25,167
outro está chegando

685
00:41:25,417 --> 00:41:26,417
táxi

686
00:41:29,250 --> 00:41:31,036
Acho que temos que pegar o ônibus

687
00:41:54,958 --> 00:41:56,073
Abra a porta

688
00:42:01,708 --> 00:42:05,997
Cadê meu neto, motorista, pare o carro

689
00:42:12,167 --> 00:42:13,327
Buda voando para oeste

690
00:42:13,500 --> 00:42:16,412
vai, vai, vai...

691
00:42:32,417 --> 00:42:35,249
Eu vi que está errado,
aquele cara pode correr mais rápido que o ônibus

692
00:42:35,250 --> 00:42:37,730
todo mundo é mais rápido que o ônibus
quando você está no engarrafamento

693
00:42:41,042 --> 00:42:42,657
não chore

694
00:42:53,583 --> 00:42:54,447
O que você está fazendo?

695
00:42:54,458 --> 00:42:57,291
Obrigado, senhor, meu neto

696
00:42:57,292 --> 00:42:58,828
louco, você quer morrer?

697
00:42:58,833 --> 00:42:59,913
Eu acho que você quer ser morto

698
00:42:59,917 --> 00:43:00,917
você me diz

699
00:43:01,000 --> 00:43:03,161
não você, ele

700
00:43:03,792 --> 00:43:05,623
de qualquer forma, acho que você está se referindo a mim

701
00:43:05,625 --> 00:43:07,643
Vou cancelar sua carteira de motorista
com sua condução louca

702
00:43:07,667 --> 00:43:09,908
por favor, não cancele minha licença

703
00:43:09,917 --> 00:43:12,158
isso não é da minha conta, não me engane

704
00:43:12,167 --> 00:43:14,704
ninguém vai reclamar do seu visual

705
00:43:14,750 --> 00:43:16,911
oficial, me dê outra chance

706
00:43:17,125 --> 00:43:19,992
não fale, tire sua licença

707
00:43:27,875 --> 00:43:29,661
Ah, chi, onde está sua dívida de jogo?

708
00:43:30,125 --> 00:43:34,949
Irmão chiu, você está aqui,
não me machuque, estou com tanto medo

709
00:43:35,292 --> 00:43:37,078
você quer dizer que não tem dinheiro

710
00:43:37,083 --> 00:43:38,448
Eu não vou te dar, mesmo que eu tenha dinheiro

711
00:43:38,458 --> 00:43:40,995
toda vez que você me machuca tanto

712
00:43:41,125 --> 00:43:43,491
claro, porque você
mude de truque toda vez

713
00:43:43,500 --> 00:43:44,990
caso contrário, não está animado

714
00:43:47,500 --> 00:43:50,697
ah fei, irei até a saída com eles

715
00:43:50,708 --> 00:43:52,664
Não vou envolver você já que somos amigos

716
00:43:53,167 --> 00:43:56,489
deixe-os me bater o suficiente, vá

717
00:44:00,583 --> 00:44:01,993
por favor tome uma xícara de chá

718
00:44:04,625 --> 00:44:07,457
Estou sempre em boas condições

719
00:44:07,458 --> 00:44:10,575
a partir de agora, você me acerta um, eu bato um em você

720
00:44:11,125 --> 00:44:13,366
posso não lutar?

721
00:44:13,375 --> 00:44:14,956
De jeito nenhum

722
00:44:15,333 --> 00:44:16,948
você não precisa me pagar o dinheiro

723
00:44:16,958 --> 00:44:19,665
Não quero pagar, mas quero lutar

724
00:44:24,250 --> 00:44:25,330
você está realmente em luta

725
00:44:25,333 --> 00:44:26,618
você disse que temos que lutar

726
00:44:27,583 --> 00:44:29,119
você não entende a ironia

727
00:44:29,125 --> 00:44:31,411
os chineses com status
discurso não significa nada

728
00:44:32,000 --> 00:44:33,786
Eu vou te levar de barco para clarear sua mente

729
00:44:35,500 --> 00:44:36,535
ajuda

730
00:44:37,917 --> 00:44:39,032
eu vou cortar

731
00:44:42,958 --> 00:44:44,289
não lute

732
00:44:46,000 --> 00:44:47,160
você está feliz?

733
00:44:51,792 --> 00:44:53,032
Você é o Sr. chi?

734
00:44:53,167 --> 00:44:54,156
Sim

735
00:44:54,167 --> 00:44:56,203
Eu sou o irmão de Kao Li Chiu, Kao Li Pa

736
00:44:56,208 --> 00:44:58,369
Eu vou me vingar porque você bateu no meu irmão

737
00:44:58,375 --> 00:45:01,538
se você tem coragem, venha
me encontrar no presunto pendurado

738
00:45:01,542 --> 00:45:02,531
é melhor você estar lá se você é um homem

739
00:45:02,542 --> 00:45:03,782
bom,

740
00:45:04,833 --> 00:45:06,313
Vou te dar uma boa lição desta vez

741
00:45:13,042 --> 00:45:16,455
Kao li chi, kao li pa, estou aqui

742
00:45:17,250 --> 00:45:21,198
você se atreve a lutar contra mim,
venha e dê o seu melhor

743
00:45:21,542 --> 00:45:25,034
quantas pessoas você trouxe?

744
00:45:25,708 --> 00:45:27,414
É melhor vocês todos saírem

745
00:45:27,417 --> 00:45:30,864
melhor do que eu tive que encontrar cada um de vocês

746
00:45:37,083 --> 00:45:39,790
Qual é o problema,
devendo algum dinheiro, você teve que dar descarga

747
00:45:41,292 --> 00:45:43,658
é ele quem usa truques de mágica para nós

748
00:45:44,167 --> 00:45:45,407
o que você está fazendo?

749
00:45:46,958 --> 00:45:50,371
Usei o sangue do cachorro preto
e urinar resolverá seu truque

750
00:45:50,750 --> 00:45:54,288
você se atreve a derramar isso em mim,
Eu vou te matar

751
00:46:12,000 --> 00:46:15,697
Não funciona mais,
agora é minha vez de te matar

752
00:46:16,167 --> 00:46:17,327
irmãos,

753
00:46:18,333 --> 00:46:19,743
mate esse cara

754
00:46:27,625 --> 00:46:29,911
Você é demais, peça para tanta gente vir

755
00:46:37,125 --> 00:46:38,114
Onde está meu marido?

756
00:46:38,125 --> 00:46:40,491
Confie em mim, ali

757
00:46:42,500 --> 00:46:45,947
minha querida esposa, ajude...

758
00:46:45,958 --> 00:46:48,870
Marido, merda no seu corpo

759
00:46:50,958 --> 00:46:52,226
quem se atreve a fazer isso com meu marido?

760
00:46:52,250 --> 00:46:53,490
Eu

761
00:46:55,125 --> 00:46:56,490
Vá, rápido, vá

762
00:47:02,542 --> 00:47:03,998
O Buda apareceu

763
00:47:16,333 --> 00:47:17,823
O Buda sorri

764
00:47:39,917 --> 00:47:41,202
As estrelas de Buda

765
00:47:59,542 --> 00:48:01,533
O Buda está com raiva

766
00:48:10,542 --> 00:48:11,542
É melhor você ir embora

767
00:48:11,875 --> 00:48:12,990
vá, rápido

768
00:48:31,125 --> 00:48:32,956
Sua técnica é melhor que a minha

769
00:48:32,958 --> 00:48:34,243
você é o melhor do mundo

770
00:48:34,250 --> 00:48:37,242
não, tien chian é melhor que ele

771
00:48:37,375 --> 00:48:39,787
você é tão burro, Ten
Chian está no continente

772
00:49:54,125 --> 00:49:55,160
Irmão,

773
00:49:55,458 --> 00:49:56,493
pare

774
00:49:57,250 --> 00:49:58,615
o que posso fazer por você?

775
00:50:01,125 --> 00:50:02,240
Tire isso

776
00:50:02,375 --> 00:50:03,740
bobagem

777
00:50:08,125 --> 00:50:09,535
você está querendo matar

778
00:50:15,042 --> 00:50:17,704
Camarada, você é muito pesado para ele

779
00:50:18,125 --> 00:50:21,743
não é da sua conta,
Eu apenas lhe ensino uma lição

780
00:50:21,750 --> 00:50:24,708
ele está com sorte, eu não o matei

781
00:50:25,000 --> 00:50:26,615
vocês dois aprendem a mesma técnica

782
00:50:26,875 --> 00:50:29,867
mas a técnica do camarada acabou

783
00:50:29,875 --> 00:50:31,866
não parece um
pessoa técnica especial

784
00:50:32,875 --> 00:50:33,990
quem é você?

785
00:50:34,083 --> 00:50:35,323
eu sou yin queixo

786
00:50:48,875 --> 00:50:52,038
Velho, você parece muito trabalhador

787
00:50:52,542 --> 00:50:57,366
Eu acho que você está trabalhando muito duro também,
suando em suas costas

788
00:50:57,542 --> 00:51:01,535
velho, acho que você não aguenta mais

789
00:51:02,000 --> 00:51:04,537
você também não pode, jovem

790
00:51:05,125 --> 00:51:07,241
não se esforce muito, ok.

791
00:51:07,542 --> 00:51:12,036
Tudo bem, vamos deixar assim, 1, 2, 3

792
00:51:13,792 --> 00:51:15,453
mestre yin...

793
00:51:20,333 --> 00:51:24,201
Tudo bem, nosso poder é o mesmo

794
00:51:25,208 --> 00:51:29,497
mas ainda tenho um
técnica especial do pé tien chian

795
00:51:30,167 --> 00:51:32,374
Eu quero lutar contra você

796
00:51:33,125 --> 00:51:34,240
mestre yin, bata nele

797
00:51:34,250 --> 00:51:35,990
mestre yin, dê-lhe uma lição

798
00:51:37,083 --> 00:51:40,371
Eu não consigo ficar de pé

799
00:51:41,167 --> 00:51:42,623
é melhor você se cuidar

800
00:51:45,292 --> 00:51:48,329
estudamos o Buda, trabalhando a bondade

801
00:51:48,542 --> 00:51:50,624
nós não gostamos de brigar

802
00:51:50,625 --> 00:51:53,241
o que você quiser, vá em frente

803
00:51:55,625 --> 00:52:01,825
bom, você não briga comigo,
Eu sou o chefe da área

804
00:52:04,083 --> 00:52:07,155
Eu sou seu chefe também

805
00:52:07,667 --> 00:52:10,659
claro, o que quer que você diga

806
00:52:12,958 --> 00:52:14,539
grande...

807
00:52:23,750 --> 00:52:25,240
Onde está a taxa de produção?

808
00:52:25,250 --> 00:52:27,662
Ontem à noite você não foi para casa,
hsiu mun grita a noite toda

809
00:52:28,875 --> 00:52:30,957
Eu não consigo ficar rico

810
00:52:30,958 --> 00:52:32,698
então fui a Macau jogar

811
00:52:33,833 --> 00:52:34,743
você foi para Macau

812
00:52:34,750 --> 00:52:36,456
Sou famoso em Macau

813
00:52:36,458 --> 00:52:38,949
ontem à noite ganhei vinte centavos seguidos

814
00:52:39,667 --> 00:52:41,032
você é rico, então pode ir embora

815
00:52:41,542 --> 00:52:43,999
mas perdi mais de vinte tiros hoje

816
00:52:45,958 --> 00:52:47,914
esse é o final como sempre

817
00:52:48,750 --> 00:52:50,866
não conte aos outros, por favor

818
00:52:51,417 --> 00:52:53,624
que tal essas taxas de produção?

819
00:52:53,917 --> 00:52:55,873
Peça-lhes ajuda sem remuneração

820
00:52:56,250 --> 00:52:57,365
você diz a eles

821
00:52:58,333 --> 00:53:01,700
olha, veja o cara
quem pode convencer os outros a falar

822
00:53:10,708 --> 00:53:11,663
Você está pronto, dublê?

823
00:53:11,667 --> 00:53:12,702
Sem problemas

824
00:53:12,708 --> 00:53:13,914
como está o fio?

825
00:53:13,917 --> 00:53:14,952
Tudo bem

826
00:53:15,458 --> 00:53:16,994
- como está a câmera?
- Tudo bem

827
00:53:17,000 --> 00:53:17,989
tudo bem

828
00:53:18,000 --> 00:53:22,573
todos estão prontos, câmera, ação

829
00:53:27,333 --> 00:53:28,823
por que eles atuaram em cena?

830
00:53:30,083 --> 00:53:31,198
Caso contrário, o que eles podem fazer?

831
00:53:33,167 --> 00:53:36,034
Parece real, não é?

832
00:53:51,458 --> 00:53:52,868
Finja que você está pegando o fio,
entendeu?

833
00:53:52,875 --> 00:53:53,875
eu sei

834
00:53:55,042 --> 00:53:56,407
pegue o fio

835
00:53:56,917 --> 00:53:59,784
rápido, venha ajudar o chi a cortar o fio

836
00:54:02,208 --> 00:54:04,369
não há fio aqui

837
00:54:04,458 --> 00:54:05,447
sem fio

838
00:54:05,458 --> 00:54:06,573
não há fio aqui

839
00:54:07,833 --> 00:54:09,073
- você viu?
- O que?

840
00:54:09,083 --> 00:54:10,198
Você viu isso?

841
00:54:10,500 --> 00:54:11,956
O que é isso? Você viu isso claro?

842
00:54:11,958 --> 00:54:13,118
Onde?

843
00:54:13,333 --> 00:54:14,493
Corte isso

844
00:54:14,500 --> 00:54:15,740
cortar, cortar o quê?

845
00:54:16,167 --> 00:54:17,327
Muito bom

846
00:54:17,375 --> 00:54:20,913
venha, bom, é isso, pegue

847
00:54:21,750 --> 00:54:24,332
o que você está procurando? Vá

848
00:54:25,417 --> 00:54:26,577
- passou?
- Aprovado

849
00:54:26,583 --> 00:54:30,405
mestre hambúrguer, quarta dose, tome uma

850
00:54:45,333 --> 00:54:48,200
Como mestre, gastamos muita energia

851
00:54:50,750 --> 00:54:54,447
depois da festa,
Eu sempre como o hambúrguer mestre

852
00:54:55,875 --> 00:54:57,490
queridos amigos,

853
00:55:00,542 --> 00:55:02,248
coma um hambúrguer mestre

854
00:55:02,250 --> 00:55:05,413
estude com bom espírito,
não terá medo do exame

855
00:55:07,500 --> 00:55:09,286
mestre tem que comer o hambúrguer também

856
00:55:20,208 --> 00:55:21,869
eu também passei

857
00:55:21,875 --> 00:55:23,706
finalizado, muito inteligente

858
00:55:24,375 --> 00:55:26,661
mestre gosta de comer
hambúrguer, feito de carne pura

859
00:55:26,667 --> 00:55:29,204
as pessoas em Hong Kong estão com sorte,
comer coisas reais

860
00:55:32,375 --> 00:55:35,367
mestre tipo... merda, eu
não consigo me lembrar da linha

861
00:55:35,375 --> 00:55:37,036
posso ter outra chance?

862
00:55:37,292 --> 00:55:38,873
Tudo bem, vou te dar outra chance

863
00:55:39,792 --> 00:55:42,784
eles são o clã secreto,
para ler o código especial

864
00:55:42,792 --> 00:55:45,864
As pessoas de Hong Kong estão com sorte,
para comer as coisas boas

865
00:55:45,875 --> 00:55:46,990
você sabia disso

866
00:55:48,708 --> 00:55:49,788
obrigado, irmão

867
00:55:50,333 --> 00:55:51,163
sua vez

868
00:55:51,167 --> 00:55:52,873
mestre gosta de comer hambúrguer

869
00:55:55,917 --> 00:56:00,160
mestre gosta de comer as costas,
carne maluca cheia de cabelo

870
00:56:00,458 --> 00:56:04,326
O povo de Hong Kong está com sorte,
tive que lavar depois de comer

871
00:56:05,792 --> 00:56:08,784
apenas o último ato pode vencer Tien Chian

872
00:56:08,792 --> 00:56:10,407
se você não consegue entender
a casa cheia Buda

873
00:56:10,417 --> 00:56:12,078
ninguém pode vencê-lo

874
00:56:12,083 --> 00:56:14,745
impossível, isso está no seu período

875
00:56:14,750 --> 00:56:17,537
somos diferentes, temos muitas armas

876
00:56:17,542 --> 00:56:20,454
temos balas, canhões,
bombas atômicas, bombas pouco claras

877
00:56:20,458 --> 00:56:22,039
mesmo a melhor técnica não vai ajudar

878
00:56:22,583 --> 00:56:23,789
você quer dizer as armas ocidentais

879
00:56:23,792 --> 00:56:24,656
certo

880
00:56:24,667 --> 00:56:27,079
se ele tivesse uma algema tien chian serviria

881
00:56:28,250 --> 00:56:30,616
onde comprar? Às sete onze

882
00:56:30,625 --> 00:56:32,456
sério, você está brincando?

883
00:56:32,833 --> 00:56:33,993
Meu pai ligou?

884
00:56:34,000 --> 00:56:35,080
Não

885
00:56:35,083 --> 00:56:37,244
Não diga a ele que estou aqui.
Ele está me pedindo dinheiro

886
00:56:37,250 --> 00:56:38,581
quem se importa?

887
00:56:39,000 --> 00:56:40,865
Mesmo se ele perguntasse, é razoável

888
00:56:41,500 --> 00:56:44,492
meu pai precisa de dinheiro para jogar,
beba, brigue e pergunte pelas meninas

889
00:56:44,500 --> 00:56:46,331
Eu só aprendi um pouco com ele

890
00:56:47,042 --> 00:56:48,407
então ele não é um ser humano

891
00:56:49,042 --> 00:56:53,866
ele não é um ser humano, ele é um escritor

892
00:56:56,458 --> 00:57:00,451
cabeça de leão com corpo de cobra, como é?

893
00:57:01,333 --> 00:57:03,289
Por que a mão dele está dentro do seu bolso?

894
00:57:03,917 --> 00:57:06,329
Ele roubou três mil dólares
durante tirar a foto

895
00:57:22,542 --> 00:57:25,158
Só o mestre come o hambúrguer,
você não é o mestre

896
00:57:28,917 --> 00:57:30,032
coma a banana

897
00:57:31,333 --> 00:57:32,368
e aí?

898
00:57:38,125 --> 00:57:40,207
Tien chian é muito poderoso, tome cuidado

899
00:57:40,583 --> 00:57:41,948
ele é tien chian

900
00:57:45,333 --> 00:57:48,575
garoto, você até aprendeu
o ru lai shen chan

901
00:57:51,250 --> 00:57:53,081
é melhor você ir embora, ou eu...

902
00:57:53,083 --> 00:57:54,243
O que você quer?

903
00:57:54,792 --> 00:57:56,498
Não tente chamar a polícia

904
00:57:56,750 --> 00:57:58,286
quase digo isso

905
00:58:00,292 --> 00:58:01,407
não

906
00:58:03,042 --> 00:58:04,042
eu cortei,

907
00:58:11,250 --> 00:58:12,330
Cortar

908
00:58:21,125 --> 00:58:24,993
Princesa Yun Lo,
Eu te amei por setecentos anos

909
00:58:25,417 --> 00:58:26,907
nem se mexa

910
00:58:27,125 --> 00:58:28,990
Tien Chian, esqueça isso

911
00:58:29,917 --> 00:58:31,157
é melhor você abandonar essa mente

912
00:58:32,083 --> 00:58:35,530
Eu sabia que você ama esse garoto,
eu vou matá-lo

913
00:58:36,333 --> 00:58:37,413
você não tem medo de wan fu chia chung

914
00:58:37,417 --> 00:58:38,497
certo

915
00:58:39,375 --> 00:58:41,081
você já sabia disso?

916
00:58:41,500 --> 00:58:42,706
Ainda não

917
00:58:43,583 --> 00:58:45,448
você é tão burro - por que me bater,

918
00:58:45,458 --> 00:58:46,743
eu não aprendi

919
00:58:46,750 --> 00:58:48,510
por que eu deveria trapacear
ele que eu sabia disso

920
00:59:02,583 --> 00:59:03,572
Você está destruindo o prédio?

921
00:59:03,583 --> 00:59:05,198
Não se preocupe, nós iremos
mude outra área para comer

922
00:59:05,208 --> 00:59:07,073
diga para você não comprar esta casa,
mas você recusa minha sugestão

923
00:59:07,083 --> 00:59:08,414
rápido, ajuda

924
00:59:12,833 --> 00:59:13,993
é isso, não lute

925
00:59:16,250 --> 00:59:18,707
aquele que constrói isso
prédio é tão terrível

926
00:59:18,708 --> 00:59:20,448
trapaceando nos materiais de construção,
ele não vai morrer tão confortável

927
00:59:20,458 --> 00:59:21,573
esposa, não diga assim

928
00:59:21,583 --> 00:59:22,789
o que direi então?

929
00:59:24,083 --> 00:59:26,620
Na verdade esta casa tinha
um design muito bom

930
00:59:26,625 --> 00:59:27,910
olha, a parede é muito concreta

931
00:59:31,333 --> 00:59:32,573
minha perna pode sair

932
00:59:55,333 --> 00:59:56,243
O quê?

933
00:59:56,250 --> 00:59:57,035
Eu estou bem

934
00:59:57,042 --> 00:59:58,623
tien chian, você é demais

935
00:59:59,500 --> 01:00:01,707
não se preocupe,
não é da conta da garota, deixe o homem cuidar disso

936
01:00:01,708 --> 01:00:04,120
vá embora

937
01:00:36,667 --> 01:00:38,532
Eu não posso te ajudar, ele usa esse ato

938
01:00:38,542 --> 01:00:41,500
vá embora, estou com muita raiva

939
01:00:45,667 --> 01:00:49,660
tien chian está com raiva, muito poderoso

940
01:00:55,250 --> 01:00:56,615
Felizmente ainda resta algum fogo

941
01:00:57,833 --> 01:00:58,948
deixe-me ajudá-lo

942
01:00:59,667 --> 01:01:01,373
mais lento, lento

943
01:01:03,375 --> 01:01:05,866
não fique bravo, vista-se primeiro

944
01:01:18,292 --> 01:01:19,327
Você descansa primeiro

945
01:01:19,333 --> 01:01:20,413
eu sei

946
01:01:21,042 --> 01:01:22,703
você é tão mau, pressione o ponto de risada deles

947
01:01:22,708 --> 01:01:24,348
dentro de uma hora, eles vão rir até a morte

948
01:01:25,083 --> 01:01:29,031
para aqueles contra nós dificilmente podemos sobreviver

949
01:01:33,167 --> 01:01:37,160
Quero dizer, eles deveriam ser
punido com justiça

950
01:01:37,167 --> 01:01:38,282
bobagem

951
01:01:39,958 --> 01:01:42,745
Princesa yun lo, eu realmente te amo

952
01:01:42,750 --> 01:01:45,412
até você me pede para esperar
mais setecentos anos, eu vou

953
01:01:45,417 --> 01:01:46,748
Eu não quero você

954
01:01:46,750 --> 01:01:49,207
ah chi, pegue alguns equipamentos para ajudar

955
01:01:51,542 --> 01:01:55,785
ah, tchau

956
01:01:56,458 --> 01:01:58,790
todo o caminho Buda

957
01:02:00,875 --> 01:02:03,582
Eu não comecei a rolar,
você está lutando contra uma bagunça

958
01:02:04,625 --> 01:02:06,035
pulmão queixo fei

959
01:02:12,500 --> 01:02:14,707
Mestre pulmão, ah chi está bem ali

960
01:02:15,375 --> 01:02:18,447
Eu não sou o mestre pulmão, sou o mestre ko

961
01:02:19,083 --> 01:02:21,199
tão pesado, os pincéis servirão

962
01:02:22,708 --> 01:02:27,327
não tente
use o nome do seu professor para me enganar

963
01:02:27,583 --> 01:02:29,744
Eu sei que você é pulmão queixo fei

964
01:02:30,042 --> 01:02:32,283
Eu já te disse que não sou pulmão

965
01:02:33,000 --> 01:02:34,536
por que vocês dois não conseguem parar de rir?

966
01:02:34,542 --> 01:02:37,955
Vá pegar alguma coisa
e me ajude a espancar esse taxista

967
01:02:41,083 --> 01:02:43,199
até o mestre pulmão precisa de uma arma

968
01:02:43,583 --> 01:02:46,370
quem é o inimigo, tão poderoso

969
01:02:46,958 --> 01:02:49,040
eles têm tantas pessoas,
Eu sou apenas uma pessoa

970
01:02:49,042 --> 01:02:50,282
ele terminou

971
01:02:50,417 --> 01:02:53,033
ele disse que é o rei
de artes marciais pé tien chian

972
01:02:53,542 --> 01:02:54,873
do que você está falando?

973
01:02:54,917 --> 01:02:57,989
Ouça-me,
ele saiu do centro de psiquiatria

974
01:02:58,458 --> 01:03:00,824
ele tratou você como pulmão queixo fei

975
01:03:01,125 --> 01:03:02,331
ele é realmente louco

976
01:03:02,333 --> 01:03:04,699
ele é muito louco, tenta machucar os outros

977
01:03:04,708 --> 01:03:06,268
você deveria ficar atrás de mim o tempo todo

978
01:03:07,083 --> 01:03:09,699
tudo bem, você tem gosto

979
01:03:09,708 --> 01:03:13,030
na verdade eu estava fora
a sociedade por tantos anos

980
01:03:13,042 --> 01:03:15,283
desde que você me reconheceu

981
01:03:15,750 --> 01:03:17,957
além disso, eu tive uma briga
com taxista lá embaixo

982
01:03:17,958 --> 01:03:19,914
mas não quero expor nossa identidade

983
01:03:19,917 --> 01:03:22,749
então preciso de sua ajuda para convidá-los para longe

984
01:03:22,750 --> 01:03:23,455
certo

985
01:03:23,458 --> 01:03:26,871
já que o mestre pulmão pergunta,
Vou tentar o meu melhor para ajudar

986
01:03:27,208 --> 01:03:30,200
meu tien chian kung fu está quase pronto

987
01:03:30,667 --> 01:03:34,660
mestre pulmão, não se preocupe,
Eu não tenho medo de ninguém

988
01:03:37,000 --> 01:03:39,662
quem é o cara, ouse
ofensa mestre pulmão?

989
01:03:59,667 --> 01:04:00,827
Vamos

990
01:04:31,875 --> 01:04:33,115
Derrube o monstro

991
01:05:03,833 --> 01:05:05,949
Pé Tien Chian

992
01:05:15,375 --> 01:05:16,785
Tão poderoso...

993
01:05:16,792 --> 01:05:18,123
Ainda não terminou

994
01:05:20,958 --> 01:05:22,869
todo o Buda...

995
01:05:30,292 --> 01:05:32,578
Pulmão mestre, muito poderoso

996
01:05:32,708 --> 01:05:35,450
claro, você pode usar o pé tien chian

997
01:05:35,458 --> 01:05:38,530
Eu só disse essas três palavras,
eles estavam todos assustados

998
01:05:42,083 --> 01:05:45,621
eu e ah chi vamos lutar contra
tien chian, você pode proteger a princesa

999
01:05:51,833 --> 01:05:53,664
Minha nora é muito forte

1000
01:05:58,625 --> 01:06:01,697
tien chian,
não podemos aparecer na frente dessas pessoas

1001
01:06:01,708 --> 01:06:03,664
nossas poderosas artes marciais

1002
01:06:04,917 --> 01:06:09,240
bom, onde você acha que é apropriado?

1003
01:06:09,583 --> 01:06:14,122
Vamos conversar lá em cima

1004
01:06:14,500 --> 01:06:15,500
claro

1005
01:06:17,792 --> 01:06:20,955
mestre pulmão, eu vou pegar
de volta minha princesa yun lo

1006
01:06:21,667 --> 01:06:23,999
tien chian, você está namorando

1007
01:06:24,167 --> 01:06:27,614
você sabe que eu não fui
que muitos lugares em Hong Kong

1008
01:06:27,625 --> 01:06:28,865
e prefiro ficar em Hong Kong

1009
01:06:30,292 --> 01:06:33,455
porque esse lugar tinha tantas garotas bonitas

1010
01:06:33,458 --> 01:06:37,030
como o rosto de yun lo são tantos

1011
01:06:37,042 --> 01:06:39,078
se você não acredita, olhe ao redor

1012
01:06:49,042 --> 01:06:52,409
Vocês dois pegam todas as garotas bonitas para mim

1013
01:06:53,667 --> 01:06:56,079
para esta década,
não precisamos de armas para as meninas

1014
01:06:56,083 --> 01:06:58,449
eles virão se você tiver dinheiro

1015
01:06:58,458 --> 01:07:00,414
é melhor você gastar mais
tempo para ganhar o dinheiro

1016
01:07:00,417 --> 01:07:02,783
boa ideia

1017
01:07:03,708 --> 01:07:06,040
ele finalmente está ficando esperto

1018
01:07:08,042 --> 01:07:12,741
amanhã vocês dois me seguem,
vá para roubar algum ouro da loja

1019
01:07:13,708 --> 01:07:15,073
não, de jeito nenhum

1020
01:07:19,292 --> 01:07:21,499
Eu vou te matar se você não for

1021
01:07:23,250 --> 01:07:24,239
Eu não vou te libertar

1022
01:07:24,250 --> 01:07:25,330
você está certo...

1023
01:07:26,083 --> 01:07:30,782
Certo, eu queria deixar você comer uma coisa

1024
01:07:34,625 --> 01:07:36,206
o que é isso?

1025
01:07:36,250 --> 01:07:37,285
Coma

1026
01:07:38,125 --> 01:07:39,490
você é o inseto especializado

1027
01:07:39,500 --> 01:07:40,535
absurdo,

1028
01:07:43,042 --> 01:07:44,077
engula

1029
01:07:45,417 --> 01:07:46,406
o que é isso?

1030
01:07:46,417 --> 01:07:51,662
Este é o inseto tien chian,
se você quiser fugir

1031
01:07:51,667 --> 01:07:53,123
contanto que eu bata neste tambor...

1032
01:07:53,625 --> 01:07:55,581
Não, não, não bata

1033
01:07:56,000 --> 01:07:58,742
seu estômago vai quebrar na mesma hora

1034
01:07:58,958 --> 01:07:59,993
você é tão duro

1035
01:08:00,958 --> 01:08:03,620
o que há de errado,
Esqueci de trazer outros insetos

1036
01:08:03,792 --> 01:08:06,704
ótimo, Deus finalmente olhe para nós

1037
01:08:09,125 --> 01:08:13,494
você está com boa sorte, eu tive uma enorme

1038
01:08:24,292 --> 01:08:26,032
Pai, ajude

1039
01:08:30,375 --> 01:08:33,617
hoje em dia os jovens são demais

1040
01:08:33,917 --> 01:08:39,662
com medo da morte, e me chame de pai

1041
01:08:51,083 --> 01:08:52,243
Coma

1042
01:08:55,500 --> 01:08:59,038
mestre pulmão, vamos
ao banco de dinheiro amanhã juntos?

1043
01:09:01,000 --> 01:09:05,539
Não, a partir de amanhã,
Ficarei dentro do quarto por dez anos

1044
01:09:06,250 --> 01:09:08,992
praticar o ru lai
Shen Chiuan número dez

1045
01:09:09,625 --> 01:09:14,745
durante estes dez anos,
você pode assumir o meu lugar

1046
01:09:21,083 --> 01:09:23,825
Mestre pulmão, você realmente está falando sério?

1047
01:09:24,333 --> 01:09:27,996
Claro, eu disse o que significa,

1048
01:09:28,250 --> 01:09:29,410
vejo você mais tarde

1049
01:09:36,292 --> 01:09:39,864
Eu não quero ser o mestre

1050
01:09:42,542 --> 01:09:43,907
não consigo mais andar

1051
01:09:45,542 --> 01:09:46,998
você tem que apertar este aqui?

1052
01:09:47,375 --> 01:09:48,956
Claro, estamos emborrachados agora

1053
01:09:48,958 --> 01:09:50,744
não podemos deixar que outros nos reconheçam

1054
01:09:54,833 --> 01:09:55,833
já chegamos?

1055
01:09:55,917 --> 01:09:57,077
É isso,

1056
01:09:58,333 --> 01:09:59,448
esse é o maior

1057
01:09:59,458 --> 01:10:00,823
certo, este é o único

1058
01:10:00,833 --> 01:10:04,030
bom, vocês dois vão para Rob
trinta mil onças de ouro aqui atrás

1059
01:10:04,042 --> 01:10:05,202
trinta mil onças

1060
01:10:05,417 --> 01:10:07,783
Eu vou te matar se você não for

1061
01:10:10,417 --> 01:10:12,408
- o que faremos?
- Vamos enganá-lo

1062
01:10:17,667 --> 01:10:20,704
Na verdade, não precisamos roubá-los,
nós temos os insiders lá

1063
01:10:20,708 --> 01:10:21,743
sim, sim - insiders

1064
01:10:21,750 --> 01:10:22,750
olha

1065
01:10:23,500 --> 01:10:25,616
- o que é isso?
- Este é o cartão dos insiders, venha

1066
01:10:26,958 --> 01:10:28,289
com licença, com licença

1067
01:10:28,750 --> 01:10:29,750
olha

1068
01:10:41,875 --> 01:10:43,866
O kung fu é de shua lin,
O kung fu de Shua Lin é o mais poderoso

1069
01:10:43,875 --> 01:10:47,242
foi atingido de forma tão terrível,
vire-se e termine, me dê o dinheiro

1070
01:10:49,417 --> 01:10:50,998
aqui está o dinheiro

1071
01:10:52,500 --> 01:10:54,616
garoto, você é bom

1072
01:10:54,625 --> 01:10:55,740
obrigado

1073
01:10:55,750 --> 01:10:58,583
vocês dois, deixe-me tentar

1074
01:11:01,375 --> 01:11:03,582
O kung fu de Shua Lin é o melhor

1075
01:11:03,583 --> 01:11:06,416
bate tão terrível, vire-se e termine

1076
01:11:06,625 --> 01:11:12,040
me dê...

1077
01:11:13,750 --> 01:11:15,206
Você não vai me dar o dinheiro?

1078
01:11:15,458 --> 01:11:19,076
Bom, eu vou te pegar, ver quem é você

1079
01:11:29,583 --> 01:11:30,789
Onde ele está?

1080
01:11:31,625 --> 01:11:34,367
Ele pode fugir tão rápido, bom kung fu

1081
01:11:53,500 --> 01:11:56,913
Ele está carregando isso
máquina, não posso correr tão rápido

1082
01:12:08,375 --> 01:12:09,490
O que há de errado

1083
01:12:10,750 --> 01:12:11,785
senhor, o que houve?

1084
01:12:17,250 --> 01:12:19,741
Deve ser aquele inseto enorme me incomodando

1085
01:12:20,333 --> 01:12:22,198
o que devemos fazer?

1086
01:12:22,208 --> 01:12:24,494
Volte para buscá-lo, ou estaremos mortos

1087
01:12:24,583 --> 01:12:26,414
senhor, devemos chamar a ambulância para você?

1088
01:12:26,417 --> 01:12:28,497
Não, você não tem,
podemos ir sozinhos, obrigado

1089
01:12:31,958 --> 01:12:34,119
você está de volta, por que você tenta escapar?

1090
01:12:34,625 --> 01:12:36,206
O que você fez é ilegal

1091
01:12:36,208 --> 01:12:41,373
ilegal, eu não me importo, eu sou o
pessoa mais poderosa, eu sou o melhor

1092
01:12:41,542 --> 01:12:43,382
O governador de Hong Kong é o
pessoa mais poderosa

1093
01:12:43,917 --> 01:12:45,202
o que é o governador de Hong Kong?

1094
01:12:45,833 --> 01:12:47,448
Ele é como o governador da província

1095
01:12:47,875 --> 01:12:50,082
bom, vocês dois me tragam para vê-lo

1096
01:12:50,083 --> 01:12:52,290
deixe-me matá-lo e serei o governador

1097
01:12:52,542 --> 01:12:53,281
o que devemos fazer?

1098
01:12:53,292 --> 01:12:54,372
Vamos ver quando estaremos lá

1099
01:12:54,625 --> 01:12:55,660
vá,

1100
01:12:57,250 --> 01:12:58,410
rápido

1101
01:13:02,083 --> 01:13:03,323
tudo bem, não é da sua conta

1102
01:13:05,333 --> 01:13:08,245
esposa, como está meu desempenho
no palco naquele dia?

1103
01:13:08,625 --> 01:13:12,789
Você tinha uma voz muito boa, adorei

1104
01:13:13,375 --> 01:13:14,375
vá

1105
01:13:18,667 --> 01:13:19,702
Quem é ele?

1106
01:13:19,708 --> 01:13:21,118
Ele é o governador

1107
01:13:21,542 --> 01:13:22,748
Eu sou o governador?

1108
01:13:22,917 --> 01:13:23,952
Sim,

1109
01:13:25,375 --> 01:13:27,661
olhe para o vestido de escritório dele

1110
01:13:30,083 --> 01:13:31,994
parece o oficial do imperador

1111
01:13:33,583 --> 01:13:34,618
meu ímpio

1112
01:13:37,833 --> 01:13:40,666
Clã Mia, o sete clã
senhora malvada de rosto azul

1113
01:13:41,042 --> 01:13:42,748
sim, cuidado com a onda dela de kung fu

1114
01:13:47,167 --> 01:13:50,534
irmão, por favor, tenha cuidado,
me leve para o carro

1115
01:13:50,542 --> 01:13:53,375
não importa o que aconteça, por favor não me mate

1116
01:13:53,833 --> 01:13:56,495
se você entrar no meu clã, eu sou seu líder

1117
01:13:56,500 --> 01:14:01,039
se você estiver contra mim,
Eu farei com que você seja o ladrão para sempre

1118
01:14:02,375 --> 01:14:03,831
ele disse se você estiver contra ele

1119
01:14:03,833 --> 01:14:06,119
seu filho será uma multidão,
sua filha vai ser uma prostituta

1120
01:14:06,125 --> 01:14:07,965
bom para você, ambos os empregos
pode ganhar dinheiro para você

1121
01:14:17,917 --> 01:14:21,739
Carol b, acene, crie uma nova ideia

1122
01:14:26,708 --> 01:14:30,371
não consigo conquistar esse sentimento

1123
01:15:00,167 --> 01:15:02,374
Fantástico...

1124
01:15:02,375 --> 01:15:04,036
Ele pensa que é o verdadeiro governador agora,

1125
01:15:04,042 --> 01:15:05,157
o que devemos fazer?

1126
01:15:05,333 --> 01:15:07,415
Chame a polícia, fantástico...

1127
01:15:07,417 --> 01:15:08,497
- Eu?
- Claro

1128
01:15:09,667 --> 01:15:10,873
o que você está fazendo?

1129
01:15:11,625 --> 01:15:12,740
Fiz uma ligação

1130
01:15:12,792 --> 01:15:14,157
que chamada?

1131
01:15:14,792 --> 01:15:17,283
Fale com o mestre, fale com o mestre pulmão

1132
01:15:17,292 --> 01:15:20,534
fale, mestre pulmão está dentro de seu próprio quarto
sem ver ninguém

1133
01:15:20,958 --> 01:15:23,791
Eu tento falar com ele caso ele fique entediado

1134
01:15:30,333 --> 01:15:34,030
Mestre pulmão, esperaremos por você
na estrada da montanha, número 18

1135
01:15:34,375 --> 01:15:36,286
você ouviu, vamos esperar por você

1136
01:15:37,417 --> 01:15:40,409
Eu não quero me envolver,
você se descobre

1137
01:15:42,542 --> 01:15:45,454
se você sente falta de tien chian,
Eu vou trazê-lo junto

1138
01:15:46,458 --> 01:15:48,073
por favor não o traga junto

1139
01:15:50,292 --> 01:15:51,702
não venha

1140
01:15:52,708 --> 01:15:56,200
senão não vou te dar dinheiro
quando você entrega para mim

1141
01:15:56,208 --> 01:15:57,664
Eu não vou falar com você

1142
01:16:00,125 --> 01:16:02,537
lembre-se, não bloqueie seu futuro

1143
01:16:03,708 --> 01:16:05,414
o máximo é eu chamar a polícia por você

1144
01:16:06,625 --> 01:16:07,831
então eu espero por você,

1145
01:16:08,458 --> 01:16:09,538
tchau

1146
01:16:10,000 --> 01:16:11,115
mestre pulmão está chegando

1147
01:16:11,125 --> 01:16:13,286
bom, vamos felizes juntos

1148
01:16:13,542 --> 01:16:14,873
ha pi?

1149
01:16:17,083 --> 01:16:19,995
Ligue para a estação, chegamos
a estrada da montanha, número 18

1150
01:16:21,333 --> 01:16:25,906
as pessoas lá dentro ouvem,
você estava cercado

1151
01:16:26,000 --> 01:16:28,707
você não tem chance de escapar

1152
01:16:29,125 --> 01:16:31,161
abaixe sua arma

1153
01:16:31,208 --> 01:16:34,450
solte o randsone e mãos para cima

1154
01:16:35,708 --> 01:16:37,664
ótimo, ótimo,

1155
01:16:39,583 --> 01:16:41,369
estamos aqui

1156
01:16:46,250 --> 01:16:48,787
há um inseto dentro do nosso estômago

1157
01:16:49,250 --> 01:16:51,912
você não quer ir, não nos leve junto

1158
01:16:53,167 --> 01:16:55,783
não bata o tambor, não iremos

1159
01:16:55,917 --> 01:16:57,828
este é o último aviso

1160
01:16:58,083 --> 01:17:01,405
se você não sair em cinco segundos

1161
01:17:01,417 --> 01:17:02,998
vamos usar a força

1162
01:17:12,917 --> 01:17:13,952
Vá

1163
01:17:44,583 --> 01:17:49,286
Dragão a chamado dragão b, por favor responda

1164
01:17:49,750 --> 01:17:54,369
dragão a chamado dragão b, por favor responda

1165
01:17:55,250 --> 01:17:58,083
Carol b, wave crie a nova ideia

1166
01:17:59,000 --> 01:18:00,410
agora continue a cobertura

1167
01:18:00,417 --> 01:18:03,784
de acordo com a investigação,
pelo menos quarenta terroristas dentro

1168
01:18:03,792 --> 01:18:06,249
todos eles carregavam as armas mais avançadas

1169
01:18:06,250 --> 01:18:10,038
a polícia está planejando
pedir apoio ao exército

1170
01:18:27,083 --> 01:18:30,120
Senhorita, o que você está fazendo?
Você não pode entrar, é perigoso

1171
01:18:30,125 --> 01:18:32,116
lá dentro é muito perigoso

1172
01:18:33,250 --> 01:18:36,130
tein chian é muito perigoso,
você pode lutar contra ele, fique longe de mim

1173
01:18:36,250 --> 01:18:37,330
o que está acontecendo?

1174
01:18:37,333 --> 01:18:39,824
Não temos nenhuma má influência,
o cara lá dentro é muito poderoso

1175
01:18:39,833 --> 01:18:42,495
ele tinha uma capa tien chian, à prova de balas

1176
01:18:42,833 --> 01:18:45,449
senhorita, acho que você assistiu
muitos filmes de kung fu

1177
01:18:45,458 --> 01:18:46,789
ela está falando sério

1178
01:18:48,125 --> 01:18:49,786
os dois vieram ajudar

1179
01:18:49,917 --> 01:18:51,032
quem é você?

1180
01:18:51,583 --> 01:18:53,244
Viemos das novas notícias da China

1181
01:18:53,250 --> 01:18:56,207
Senhor yin queixo,
ele é o líder da técnica de poder especial

1182
01:18:56,208 --> 01:18:59,166
ele está se perguntando o cara lá dentro
é um de seus membros

1183
01:18:59,333 --> 01:19:00,573
seu membro?

1184
01:19:01,125 --> 01:19:04,788
Pode ser, tínhamos tantas pessoas
sendo forçado a ficar dentro de casa

1185
01:19:04,792 --> 01:19:06,282
pelo menos quarenta a cinquenta pessoas dentro

1186
01:19:06,292 --> 01:19:08,408
pessoas bem treinadas ficam lá

1187
01:19:08,417 --> 01:19:10,157
eles não me ouvem

1188
01:19:10,167 --> 01:19:12,123
oficial, gás lacrimogêneo está lendo

1189
01:19:12,292 --> 01:19:13,577
atirar - sim

1190
01:19:14,458 --> 01:19:16,323
é perigoso, você não pode fazer isso

1191
01:19:33,833 --> 01:19:35,073
Terroristas não têm grande poder

1192
01:19:35,083 --> 01:19:36,664
para jogar de volta o gás lacrimogêneo

1193
01:19:36,667 --> 01:19:38,703
é tudo culpa sua, meu
marido está lá dentro

1194
01:19:38,708 --> 01:19:39,697
Eu farei com que você assuma a culpa
se alguma coisa aconteceu com ele

1195
01:19:39,708 --> 01:19:42,120
desculpe, senhoras, como vocês sabem disso?

1196
01:19:42,125 --> 01:19:44,366
A pessoa real dentro daquela sala?

1197
01:19:44,958 --> 01:19:47,415
Não é da sua conta,
vamos resgatá-los primeiro

1198
01:19:48,167 --> 01:19:49,953
Eu tinha um poder voador de luz mágica para entrar

1199
01:19:49,958 --> 01:19:51,118
tien chian não consegue me notar

1200
01:19:51,125 --> 01:19:53,325
deixe-me entrar primeiro,
então eu vou descobrir uma maneira de entrar

1201
01:19:55,375 --> 01:19:57,582
meu vôo mágico e ímpio

1202
01:20:12,167 --> 01:20:14,658
Aqueles membros tigres voadores
todos engoliram o tien chian

1203
01:20:14,667 --> 01:20:16,507
se ele bater no tambor,
todos nós tivemos que cair

1204
01:20:17,292 --> 01:20:18,657
ele está assistindo televisão agora

1205
01:20:19,208 --> 01:20:22,041
certo, ele é um maníaco por televisão

1206
01:20:22,042 --> 01:20:24,323
ele havia vigiado por tantas horas,
Espero que ele desmaie

1207
01:20:29,500 --> 01:20:31,707
Quem é essa garota, parece tão feia

1208
01:20:35,167 --> 01:20:36,907
ele me viu, eu tive que sair

1209
01:20:37,125 --> 01:20:38,661
quero sair

1210
01:20:47,458 --> 01:20:48,914
Vá, vá

1211
01:20:53,750 --> 01:20:55,430
ele está assistindo televisão o tempo todo

1212
01:20:56,125 --> 01:20:57,911
alguém apareceu na televisão,
ele vai assistir

1213
01:20:57,917 --> 01:20:59,157
e não vai deixar de fora da vista

1214
01:20:59,917 --> 01:21:01,477
- chow yuen fa
- Liu shiou ching, li chi

1215
01:21:01,792 --> 01:21:03,783
não, deve ser Chow Yuen Fa

1216
01:21:03,792 --> 01:21:07,535
sou eu, se eu aparecesse na televisão,
ele vai assistir

1217
01:21:17,208 --> 01:21:18,288
Yun-lo,

1218
01:21:20,625 --> 01:21:21,625
tien chian,

1219
01:21:21,667 --> 01:21:23,498
- o que você quer?
- Ouça-me

1220
01:21:24,167 --> 01:21:29,742
agora olhe meu relógio, vou contar 1, 2, 3

1221
01:21:30,208 --> 01:21:36,283
você vai sentir muito sono e vai dormir

1222
01:21:46,875 --> 01:21:48,160
Não assista tanto tempo

1223
01:21:49,542 --> 01:21:51,032
eu sei, vá embora

1224
01:22:14,833 --> 01:22:16,824
Levante-se, vá embora agora

1225
01:22:20,250 --> 01:22:21,410
não

1226
01:22:21,417 --> 01:22:23,032
Ainda temos o tien
chian dentro do estômago

1227
01:22:23,042 --> 01:22:25,579
- não tenha medo, vai, rápido...
- Não posso...

1228
01:22:27,083 --> 01:22:29,324
Alguém está escapando

1229
01:22:29,333 --> 01:22:31,745
todos eles tentam escapar

1230
01:22:31,750 --> 01:22:35,163
senhora barata, ouse tentar me deixar louco

1231
01:22:40,250 --> 01:22:41,080
Vá, rápido

1232
01:22:41,083 --> 01:22:43,074
não tenha medo, você não vai se machucar mais

1233
01:22:43,542 --> 01:22:45,999
o tambor dele está na minha mão, quebre já

1234
01:22:49,500 --> 01:22:50,990
vá, rápido, vá

1235
01:22:52,375 --> 01:22:53,615
não feche a porta, estou aqui

1236
01:22:57,375 --> 01:22:58,455
você se atreve contra mim

1237
01:22:58,458 --> 01:22:59,458
eu não

1238
01:22:59,667 --> 01:23:00,702
não fuja

1239
01:23:03,417 --> 01:23:05,032
pé tien chian

1240
01:23:08,042 --> 01:23:09,532
abrir fogo

1241
01:23:17,958 --> 01:23:20,415
Mestre Yuen, por favor imagine
alguma maneira de ajudá-lo

1242
01:23:22,708 --> 01:23:25,450
ele estava tão machucado

1243
01:23:26,083 --> 01:23:28,540
a forma médica normal não pode salvá-lo

1244
01:23:28,542 --> 01:23:32,160
a única maneira é que usamos
nosso poder especial dentro do nosso corpo

1245
01:23:32,167 --> 01:23:34,328
há uma transferência de chamada de método

1246
01:23:34,792 --> 01:23:38,239
podemos transferir seu poder para quatro de nós

1247
01:23:38,500 --> 01:23:41,788
como nosso poder, todos compartilham um quarto dele

1248
01:23:41,792 --> 01:23:43,498
podemos lidar com isso

1249
01:23:44,417 --> 01:23:48,581
mas durante esse período,
deveríamos voltar juntos

1250
01:23:48,583 --> 01:23:53,077
sem roupas entre nós

1251
01:23:53,875 --> 01:23:57,572
professor yuen, eu sou o pior,
claro que estarei no último lugar

1252
01:23:57,583 --> 01:23:59,949
se você puder contra ele,
então você não precisa de mim

1253
01:25:02,917 --> 01:25:06,660
Professor, por favor me ensine toda a técnica

1254
01:25:06,667 --> 01:25:09,579
coloque todo o seu dinheiro no meu bolso

1255
01:25:10,208 --> 01:25:14,577
eu também, mas ainda não estudei

1256
01:25:19,917 --> 01:25:22,454
O kung fu chinês precisa de prática diária

1257
01:25:22,458 --> 01:25:26,952
fortalecer sua respiração,
para receber a energia alimentar

1258
01:25:26,958 --> 01:25:30,530
até dez ou até cem vezes

1259
01:25:30,875 --> 01:25:34,163
se você puder liberar toda a sua energia,
então você será mais forte que nós

1260
01:25:34,625 --> 01:25:37,697
mas, é limitado apenas ao seu próprio poder

1261
01:25:38,000 --> 01:25:40,491
mas meu poder é diferente

1262
01:25:40,708 --> 01:25:41,868
qual é a diferença?

1263
01:25:41,958 --> 01:25:45,075
O ser humano é cheio de poder

1264
01:25:45,292 --> 01:25:48,159
de acordo com a teoria de Einstein

1265
01:25:48,167 --> 01:25:50,874
pessoas morrem, ele vai deixar um pouco de energia sobrando

1266
01:25:51,083 --> 01:25:54,655
esse é o lugar do túmulo
onde toda a energia se concentra em

1267
01:25:54,958 --> 01:25:57,074
e os porcos mortos?

1268
01:25:57,083 --> 01:25:58,698
Você já comeu tudo

1269
01:25:58,708 --> 01:26:00,869
caso contrário, onde está sua energia
para espalhar seu suor

1270
01:26:00,958 --> 01:26:03,916
você comeu carne de porco diariamente,
Eu acho que você é mais burro que o porco

1271
01:26:04,208 --> 01:26:05,789
você sempre olha para mim

1272
01:26:05,792 --> 01:26:06,907
claro

1273
01:26:07,417 --> 01:26:10,989
nossa técnica especial
não precisa de digestão de alimentos

1274
01:26:11,000 --> 01:26:15,039
através de um método especial
usando o cérebro para transferir o poder

1275
01:26:15,042 --> 01:26:18,239
use o poder externo
para fortalecer nosso poder

1276
01:26:45,333 --> 01:26:47,324
Podemos absorver todos os tipos de energia?

1277
01:26:47,542 --> 01:26:50,864
Na verdade não, parte disso não podemos absorver

1278
01:26:50,875 --> 01:26:53,867
geralmente eles os chamam de fantasma

1279
01:26:54,583 --> 01:26:55,789
não faça besteira

1280
01:26:55,792 --> 01:26:57,578
Vou ligar para um para te mostrar

1281
01:26:58,667 --> 01:27:00,703
você não acredita, espere e verá

1282
01:27:18,583 --> 01:27:20,244
Não seja muito como um fantasma

1283
01:27:26,458 --> 01:27:28,540
Vou cortar seu corpo em vários pedaços também

1284
01:27:35,875 --> 01:27:37,160
É isso

1285
01:27:55,208 --> 01:27:56,744
Veja o que mais você pode jogar

1286
01:28:08,917 --> 01:28:14,832
Não morda, não

1287
01:28:14,833 --> 01:28:15,868
é isso

1288
01:28:17,250 --> 01:28:18,911
o que? Você está bem?

1289
01:28:23,333 --> 01:28:27,531
Ah fei, você é o
única pessoa a lutar contra Tien Chian

1290
01:28:27,542 --> 01:28:31,239
usei o ru lai shen chiuan número nove

1291
01:28:31,375 --> 01:28:32,706
mas naquela época

1292
01:28:32,708 --> 01:28:36,997
a bela transferência de deus
sessenta anos de poder para pulmão queixo fei

1293
01:28:37,542 --> 01:28:42,707
além disso ele comeu
a tartaruga de cem mil anos

1294
01:28:43,000 --> 01:28:45,720
acrescenta mais cem anos,
com o total de cento e sessenta anos

1295
01:28:46,083 --> 01:28:48,870
você só comeu metade da pílula da Dan

1296
01:28:48,875 --> 01:28:51,742
você tem outro
vinte anos de energia apenas

1297
01:28:51,750 --> 01:28:54,708
deduzir outros,
pode ser apenas mais de dez anos de energia apenas

1298
01:28:54,750 --> 01:28:57,537
é sorte
se você puder aprender os primeiros oito atos

1299
01:28:57,542 --> 01:29:00,864
o único método é absorver
a energia externa

1300
01:29:01,583 --> 01:29:04,575
qual é o segredo para absorver essa energia?

1301
01:29:05,542 --> 01:29:07,157
Eu vou te ensinar uma frase mágica

1302
01:29:11,583 --> 01:29:15,747
além do ru lai shen chiuan que você tinha,
Eu acho que isso é o suficiente

1303
01:29:15,958 --> 01:29:18,165
Eu quero aprender isso também

1304
01:29:18,167 --> 01:29:20,533
você não pode, seu corpo não é bom o suficiente

1305
01:29:20,542 --> 01:29:23,124
você comeu muita carne de porco,
esteja ciente de que o fantasma do porco irá persegui-lo

1306
01:29:23,833 --> 01:29:26,540
certo, professor Yuen, o que você quer dizer é

1307
01:29:26,542 --> 01:29:27,952
depois de aprender a linha mágica

1308
01:29:27,958 --> 01:29:31,246
então eu posso sair
o maior poder deste kung fu

1309
01:29:31,542 --> 01:29:34,500
teórico, não há problema

1310
01:29:35,000 --> 01:29:37,867
mas encarando a realidade, então...

1311
01:29:37,875 --> 01:29:39,115
O quê?

1312
01:29:39,417 --> 01:29:41,123
Precisa da bênção de Deus

1313
01:29:41,125 --> 01:29:43,207
o que eu fiz durante a noite inteira,
Eu ainda preciso de sorte

1314
01:29:43,208 --> 01:29:44,573
você cala a boca

1315
01:29:55,125 --> 01:29:56,615
Mestre quer comer hambúrguer

1316
01:29:56,625 --> 01:30:00,823
precisa de tanto hambúrguer
para derrotar Tien Chian

1317
01:30:04,083 --> 01:30:07,905
tien chian, eu tinha comido
muitos hambúrgueres já

1318
01:30:07,917 --> 01:30:09,873
esta noite, às duas da meia-noite

1319
01:30:09,875 --> 01:30:10,580
meia-noite às duas

1320
01:30:10,583 --> 01:30:11,618
no topo da montanha

1321
01:30:11,625 --> 01:30:12,831
topo da montanha

1322
01:30:12,833 --> 01:30:15,199
a estação satélite

1323
01:30:15,208 --> 01:30:17,574
vamos lutar até a morte

1324
01:30:42,083 --> 01:30:43,948
O tempo acabou, tien chian deve vir aqui logo

1325
01:30:43,958 --> 01:30:45,243
todos vocês tomem cuidado

1326
01:30:48,708 --> 01:30:49,572
hsiu mun

1327
01:30:49,583 --> 01:30:50,789
o que?

1328
01:30:52,417 --> 01:30:54,624
Eu queria te contar por um tempo

1329
01:30:55,375 --> 01:30:56,911
Eu nunca tive a chance de te contar

1330
01:30:58,792 --> 01:31:02,455
o que você quer dizer,
apenas diga, ninguém vai rir de você

1331
01:31:04,583 --> 01:31:09,122
tenho medo de não ter
chance depois desta noite

1332
01:31:11,167 --> 01:31:12,998
então diga

1333
01:31:14,000 --> 01:31:15,331
Eu quero fugir

1334
01:31:16,000 --> 01:31:17,035
de jeito nenhum

1335
01:31:17,250 --> 01:31:20,413
ah fei, você se lembra
piolhos mágicos do professor yuen

1336
01:31:20,833 --> 01:31:22,619
Eu apenas absorvo um pouco da energia

1337
01:31:22,792 --> 01:31:24,202
Eu me sinto com mais energia agora

1338
01:31:24,792 --> 01:31:26,123
Eu quero absorver um pouco também

1339
01:31:26,125 --> 01:31:28,286
cuidado, o fantasma virá em seu corpo

1340
01:31:29,208 --> 01:31:30,323
Tien Chian está chegando

1341
01:31:31,583 --> 01:31:32,583
não tenha medo

1342
01:31:32,667 --> 01:31:35,534
lembre-se, não importa o que aconteceu,
não saia

1343
01:31:36,292 --> 01:31:37,702
eu gosto disso

1344
01:31:52,250 --> 01:31:54,707
Depois de vencer o Tien Chian, eu me casarei com você

1345
01:31:55,583 --> 01:31:56,823
você não se importa, eu sou mais velho que você

1346
01:31:56,833 --> 01:31:58,414
mais velho que eu, quantos anos você tem?

1347
01:31:59,125 --> 01:32:00,685
Setecentos e sessenta e oito anos

1348
01:32:02,375 --> 01:32:04,661
bem, vamos conversar depois que eu terminar a luta

1349
01:32:13,208 --> 01:32:14,414
Pé Tien Chian

1350
01:32:40,750 --> 01:32:43,617
Qual é o problema, apenas uma briga

1351
01:32:44,500 --> 01:32:45,700
o poder do Buda acabou

1352
01:33:28,042 --> 01:33:29,452
O que é isso?

1353
01:33:36,375 --> 01:33:39,287
Todo o Buda...

1354
01:33:41,792 --> 01:33:44,329
Eu pensei que o que você aprendeu

1355
01:33:44,333 --> 01:33:46,790
você não vai ter vergonha de si mesmo

1356
01:33:48,375 --> 01:33:50,616
todo o Buda...

1357
01:34:02,708 --> 01:34:03,914
O que é isso?

1358
01:34:27,167 --> 01:34:29,249
Você está bem? Não contra o seu bem

1359
01:34:55,417 --> 01:34:57,248
Deixe-me matar você

1360
01:35:00,625 --> 01:35:01,660
vá para o inferno

1361
01:35:19,625 --> 01:35:20,705
Salte

1362
01:36:00,500 --> 01:36:03,037
Todo o poder do Buda se reúne

1363
01:36:27,083 --> 01:36:29,324
Saia do poder tien chian

1364
01:36:34,833 --> 01:36:37,290
Todo o poder do Buda se reúne

1365
01:36:54,792 --> 01:36:56,032
Tenha cuidado, cuidado

1366
01:36:56,500 --> 01:36:58,741
venha, por favor ajude-o a entrar no carro

1367
01:36:58,792 --> 01:37:00,157
obrigado - oficial,

1368
01:37:00,500 --> 01:37:03,037
Quero falar com meus amigos

1369
01:37:03,583 --> 01:37:04,493
claro, mas seja breve

1370
01:37:04,500 --> 01:37:05,740
obrigado

1371
01:37:06,667 --> 01:37:07,667
para você

1372
01:37:12,917 --> 01:37:13,997
Obrigado

1373
01:37:14,417 --> 01:37:16,248
irmão tien chian, nós
estão aqui para dizer adeus

1374
01:37:16,250 --> 01:37:19,162
essa é a Carol b,
e o hambúrguer para você comer

1375
01:37:19,167 --> 01:37:20,327
cuide-se você mesmo

1376
01:37:20,333 --> 01:37:24,747
não há limitação de dizer adeus,
tivemos que nos separar

1377
01:37:24,958 --> 01:37:26,918
mas se eu tivesse a chance,
Eu voltarei para te ver

1378
01:37:27,958 --> 01:37:28,958
não volte para mim


