1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay 2 00:00:58,250 --> 00:01:01,583 Maestra Maita, están llamando. Todos los profesores a la sala de la Facultad ahora. 3 00:01:01,583 --> 00:01:02,958 Muy bien, estaré allí. 4 00:01:02,958 --> 00:01:03,989 ¡Gracias! 5 00:01:04,958 --> 00:01:07,125 Clase, aquí está su conjunto de problemas, ¿de acuerdo? 6 00:01:07,250 --> 00:01:09,167 solo tengo que asistir a una reunión en la sala de la Facultad. 7 00:01:09,192 --> 00:01:12,025 Cuando hayas terminado de responder, simplemente coloca tu cuaderno en mi mesa. 8 00:01:12,333 --> 00:01:13,000 ¿Está bien? 9 00:01:13,000 --> 00:01:15,292 - ¡Sí, señora! - Bueno, bien. 10 00:01:22,542 --> 00:01:24,875 A ver si lo intentas, entonces... ¡Invita a Ana a salir! 11 00:01:27,250 --> 00:01:28,917 Oye, ¿me dejarías en paz? 12 00:01:28,942 --> 00:01:31,067 ¡Las fechas son lo último que tengo en mente! 13 00:01:31,330 --> 00:01:33,561 ¿Qué tal si terminas? ¿Tus estudios primero, Ronnie? 14 00:01:33,586 --> 00:01:35,582 De esa manera, no parece un matorral! 15 00:01:37,682 --> 00:01:42,225 ¿Y ahora qué? Ni siquiera una primera cita ¡Y ya te dejaron! 16 00:01:42,250 --> 00:01:47,119 Aprende a resolver un problema de Matemáticas ¡Antes de que actúes como el Sr. Loverboy! 17 00:01:48,875 --> 00:01:51,250 Entonces, ¿qué tal? ¡Sal conmigo! 18 00:01:51,933 --> 00:01:53,526 ¡Deja de hacerte la difícil! 19 00:01:53,958 --> 00:01:56,000 Nadie nunca me ha rechazado. 20 00:01:56,375 --> 00:01:58,958 ¿Oh sí? 21 00:01:59,267 --> 00:02:00,725 Entonces supongo que seré el primero. 22 00:02:00,750 --> 00:02:02,250 ¡Déjame en paz, Ronnie! 23 00:02:02,275 --> 00:02:03,608 ¡Estoy ocupado! 24 00:02:04,458 --> 00:02:06,174 ¡Él no tiene juego! 25 00:02:06,276 --> 00:02:08,808 No me hagas parecer un tonto ¡frente a mis amigos, Ana! 26 00:02:08,833 --> 00:02:10,417 ¿En qué estás? 27 00:02:10,558 --> 00:02:13,142 Si no quieres que te rechacen, entonces deja de preguntar! 28 00:02:13,167 --> 00:02:14,250 ¡Eres un snob! 29 00:02:14,625 --> 00:02:17,125 Pero eso es lo que me gusta de ti... ¡difícil de conseguir! 30 00:02:19,500 --> 00:02:20,500 ¡Vaya! 31 00:02:20,542 --> 00:02:22,250 ¡Córtalo! 32 00:02:25,250 --> 00:02:28,058 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ay! 33 00:02:28,083 --> 00:02:31,417 Tal vez si metieras la nariz en un libro, ¡No seríais tan idiotas! 34 00:02:32,642 --> 00:02:35,308 - ¡Las chicas de esta escuela dan miedo! - ¡Tú lo dijiste! 35 00:02:35,333 --> 00:02:37,875 - ¡Ni siquiera saben aceptar bromas! - ¡No puedo jugar con ellos! 36 00:02:39,958 --> 00:02:41,167 ¿Hay algún problema? 37 00:02:41,917 --> 00:02:44,167 No, señora. solo somos divirtiéndose un poco. 38 00:02:45,125 --> 00:02:46,375 Tienes suerte de ser una niña. 39 00:02:46,875 --> 00:02:48,708 Como sea, toma asiento. 40 00:02:55,250 --> 00:02:56,250 ¡Tranquilo! 41 00:03:06,917 --> 00:03:11,708 No deberías dejar que Ronnie ni nadie tratarte tan groseramente. 42 00:03:12,458 --> 00:03:15,250 Ronnie me ha estado molestando desde el año pasado. 43 00:03:15,667 --> 00:03:18,333 Le acabo de dar un pase hoy. 44 00:03:18,358 --> 00:03:22,108 Será mejor que no tente su suerte. ¡O tendrá que responder ante mi papá! 45 00:03:22,583 --> 00:03:24,292 ¿Cuántos años tiene tu papá? 46 00:03:25,142 --> 00:03:27,058 Ah, ¿mi papá? 47 00:03:27,083 --> 00:03:28,708 No es tan viejo. 48 00:03:28,733 --> 00:03:32,442 Además no le gusta hablando de su edad. 49 00:03:32,752 --> 00:03:35,460 En realidad, su cumpleaños es la próxima semana. 50 00:03:37,042 --> 00:03:39,583 ¿No eres esa chica nueva? 51 00:03:39,875 --> 00:03:42,083 ¡Eres muy valiente para ser una chica nueva! 52 00:03:42,683 --> 00:03:46,142 ¿Pero por qué eres tan solitario? 53 00:03:46,167 --> 00:03:50,292 Has estado aquí por un par de meses. pero todavía te guardas para ti mismo. 54 00:03:51,225 --> 00:03:53,100 Así soy yo. 55 00:03:53,125 --> 00:03:54,875 Soy muy tímido. 56 00:03:54,900 --> 00:03:57,650 Después de todo, me acabo de mudar aquí. 57 00:03:58,350 --> 00:04:00,683 quiero invitarte al cumpleaños de mi papá! 58 00:04:00,708 --> 00:04:03,083 Ya que ahora somos amigos, ¿no? 59 00:04:03,108 --> 00:04:05,000 ¡Oh, no sé sobre eso! 60 00:04:05,025 --> 00:04:07,525 Pero claro, si insistes. 61 00:04:08,642 --> 00:04:11,850 ¡De ahora en adelante, seremos mejores amigos! 62 00:04:11,875 --> 00:04:13,792 ¡Claro, mejor amigo! 63 00:04:13,817 --> 00:04:17,983 ¡Por fin tengo un mejor amigo en la escuela! 64 00:04:18,375 --> 00:04:21,500 ¿Tus padres también viven aquí? 65 00:04:21,958 --> 00:04:23,458 No, no lo son. 66 00:04:24,542 --> 00:04:26,042 Ambos están en el extranjero. 67 00:04:26,225 --> 00:04:28,780 Incluso me dijeron que después de este año escolar, 68 00:04:28,804 --> 00:04:31,308 Me llevan allí a estudiar. 69 00:04:31,333 --> 00:04:33,750 ¡Eso suena genial! 70 00:04:33,750 --> 00:04:36,792 Tienes la oportunidad de estudiar en el extranjero. 71 00:04:36,792 --> 00:04:38,542 ¿Tienes otros hermanos? 72 00:04:38,542 --> 00:04:40,250 Soy hijo único. 73 00:04:40,917 --> 00:04:41,917 ¿Qué pasa contigo? 74 00:04:42,708 --> 00:04:45,333 ¡Feliz de ser hijo único! 75 00:04:45,558 --> 00:04:49,100 Oye, ¿irás conmigo a algún lado? para el cumpleaños de mi papá? 76 00:04:49,125 --> 00:04:50,792 Necesito conseguirle algo. 77 00:04:53,375 --> 00:04:54,542 Ana. 78 00:04:54,917 --> 00:04:56,250 ¿Cómo va la escuela? 79 00:04:56,275 --> 00:04:57,942 Escuché que llegaste tarde a casa. 80 00:04:58,417 --> 00:04:59,799 Estoy bien, papá. 81 00:04:59,917 --> 00:05:02,375 Acabo de pasar por algún lugar de camino a casa. 82 00:05:02,400 --> 00:05:03,733 Estaba con mi amiga Beth. 83 00:05:04,292 --> 00:05:05,292 ¿Quién es Beth? 84 00:05:05,725 --> 00:05:08,725 Esta es la primera vez que escucho sobre una compañera de clase llamada Beth. 85 00:05:08,750 --> 00:05:12,392 Eso es porque ella simplemente transferido hace un mes. 86 00:05:12,417 --> 00:05:14,557 Sólo hoy nos hicimos cercanos. 87 00:05:16,417 --> 00:05:17,417 ¿Señor? 88 00:05:17,458 --> 00:05:18,458 ¿Señora? 89 00:05:18,483 --> 00:05:20,833 Me pregunto si puedo ser excusado durante un par de horas. 90 00:05:20,858 --> 00:05:23,192 Me necesitan en casa. Volveré en breve. 91 00:05:23,767 --> 00:05:26,017 ¿Qué te pasa, niñera Tasing? ¿Qué pasó? 92 00:05:26,042 --> 00:05:27,583 Ah, no es nada, señor. 93 00:05:27,608 --> 00:05:29,525 Es que mi sobrino viene a casa. 94 00:05:30,776 --> 00:05:34,642 ¡Ah, claro! Lo siento, niñera Tasing, Sigo olvidándome de eso. 95 00:05:34,667 --> 00:05:37,042 Deberías irte. no quieres estar en el camino después del anochecer. 96 00:05:37,067 --> 00:05:38,241 Está bien, señora. Gracias. 97 00:05:38,266 --> 00:05:39,683 Seguiré adelante. 98 00:05:40,042 --> 00:05:41,375 - Niñera Tasing. - ¿Señor? 99 00:05:41,767 --> 00:05:44,100 Sólo vete a casa, pero no sigas adelante. 100 00:05:44,125 --> 00:05:46,183 ¡Siempre me está tomando el pelo, señor! 101 00:05:46,208 --> 00:05:47,975 Me voy a casa ahora, señor. 102 00:05:48,000 --> 00:05:48,975 - Está bien, niñera Tasing. - Nos vemos. 103 00:05:49,000 --> 00:05:50,558 Cuídate, niñera Tasing. 104 00:05:50,583 --> 00:05:51,542 Estar a salvo. 105 00:05:51,583 --> 00:05:55,225 Así hablan en Batangas. 106 00:05:55,250 --> 00:05:59,518 ¿Ah, mamá? ¿Puedo invitar a Beth? ¿A la fiesta de cumpleaños de papá? 107 00:05:59,612 --> 00:06:00,850 ¡Por supuesto que puedes! 108 00:06:00,875 --> 00:06:03,125 Nos encantaría conocer a todos tus amigos. 109 00:06:03,475 --> 00:06:05,017 Estos días, 110 00:06:05,042 --> 00:06:08,588 tenemos que asegurarnos de que no se asocie con el tipo equivocado. 111 00:06:08,750 --> 00:06:09,667 Está bien, mamá. 112 00:06:09,692 --> 00:06:11,433 Pero Beth es agradable, mamá. 113 00:06:11,458 --> 00:06:12,875 Por cierto, amor. 114 00:06:13,000 --> 00:06:15,583 ¿Tienes a alguien más? ¿Tienes en cuenta la lista de invitados? 115 00:06:16,083 --> 00:06:17,268 ¿La lista de invitados? 116 00:06:18,542 --> 00:06:21,333 Creo que hemos invitado suficientes invitados, ¿no crees? 117 00:06:21,745 --> 00:06:26,453 No queremos que más gente se entere. cuantos años me estoy poniendo... 118 00:06:27,517 --> 00:06:29,975 ¿Por qué tienes que sentirte mal? ¿Más o menos tu edad, papá? 119 00:06:30,000 --> 00:06:32,875 Unos años más ¡Y te crecerá el pelo blanco! 120 00:06:32,900 --> 00:06:36,025 No seas demasiado duro Por tu papá, cariño. 121 00:06:39,625 --> 00:06:41,558 Está bien. ¡Papá sigue siendo muy guapo! 122 00:06:41,583 --> 00:06:42,458 - Eso es lo que me gusta oír. - ¿No es así? 123 00:06:42,458 --> 00:06:43,583 Mamá está tratando de conseguir por tu lado bueno. 124 00:06:43,583 --> 00:06:44,375 Tu madre sabe cosas... 125 00:06:44,708 --> 00:06:45,892 ¡Amor! 126 00:06:45,917 --> 00:06:48,221 ¿Le gustaría que le atendieran la comida? 127 00:06:48,750 --> 00:06:51,869 Y tal vez podamos enviar las invitaciones por correo electrónico. así podemos ahorrar en costes. 128 00:06:52,333 --> 00:06:54,333 Estoy enviando los correos electrónicos ahora mismo. 129 00:06:54,750 --> 00:06:57,083 Sobre el servicio de catering, Te dejaré encargarte de eso. 130 00:06:57,108 --> 00:06:58,483 Eres mejor en ese tipo de cosas. 131 00:06:58,786 --> 00:07:02,166 Pero no olvides pedir mi favorito. 132 00:07:02,250 --> 00:07:03,250 ¡Adobo! 133 00:07:03,917 --> 00:07:07,083 ¡Por supuesto! ¿Cómo podría olvidar? 134 00:07:08,417 --> 00:07:11,458 Es tu cumpleaños, ¿Y esa es tu única petición? 135 00:07:12,417 --> 00:07:15,542 Sabes que puedo vivir de nada pero Adobo y tú. 136 00:07:15,962 --> 00:07:17,048 ¡Mmm! 137 00:07:17,500 --> 00:07:18,500 ¡Adulador! 138 00:07:18,792 --> 00:07:21,458 Lo juro, si alguna vez te atrapo con otra mujer... 139 00:07:32,458 --> 00:07:33,958 Oye, ¿por qué te quedaste callado? 140 00:07:35,667 --> 00:07:37,667 Bueno, ya estás aquí. 141 00:07:37,692 --> 00:07:41,358 Sabes que puse todo mi trabajo una vez que estés allí. 142 00:07:42,208 --> 00:07:43,208 ¿En realidad? 143 00:07:43,250 --> 00:07:44,250 ¡Por supuesto! 144 00:07:45,760 --> 00:07:48,789 ¿Entonces? ¿Es difícil para mí todavía? 145 00:07:49,250 --> 00:07:50,510 ¿Se está preparando para partir? 146 00:07:51,083 --> 00:07:54,333 No le importará ir toda la noche contigo! 147 00:08:01,083 --> 00:08:03,010 Háblame sucio. 148 00:08:04,183 --> 00:08:06,517 Quiero oírte susurrar en mi oído 149 00:08:06,542 --> 00:08:08,250 y tu respiración. 150 00:08:59,667 --> 00:09:01,333 ¡Esto es amor! 151 00:09:03,083 --> 00:09:06,346 ¡Así es el amor verdadero! 152 00:09:39,658 --> 00:09:42,158 ¡Ese examen me dio dolor de cabeza! 153 00:09:43,392 --> 00:09:44,475 Yo se, verdad. 154 00:09:44,500 --> 00:09:46,292 Me mareó. 155 00:09:47,750 --> 00:09:50,167 acabo de recordar, ¡La próxima semana es el cumpleaños de papá! 156 00:09:50,192 --> 00:09:51,858 No te lo pierdas, ¿vale? 157 00:09:53,000 --> 00:09:54,417 ¿Está realmente bien que vaya? 158 00:09:54,442 --> 00:09:55,983 ¿Me vas a llevar a la fiesta? 159 00:09:56,420 --> 00:09:57,378 ¡Por supuesto! 160 00:09:57,403 --> 00:09:59,695 ¡Serás mi invitado! 161 00:10:00,392 --> 00:10:02,517 Muy bien, simplemente no te apartes de mi lado. 162 00:10:02,542 --> 00:10:03,542 ¡Prometo que no lo haré! 163 00:10:03,567 --> 00:10:04,567 Te entendí. 164 00:10:04,596 --> 00:10:05,893 ¡Estoy emocionado! 165 00:10:13,375 --> 00:10:15,792 Volvamos al aula. 166 00:10:23,542 --> 00:10:26,344 - ¡Está bien chicos! ¡Buen trabajo! - ¡Sí! 167 00:10:26,375 --> 00:10:30,458 Miguel, tú estás a cargo del campo. con el señor Cruz. ¡Puedes manejarlo! 168 00:10:30,458 --> 00:10:31,333 ¡Sí, señor! 169 00:10:31,333 --> 00:10:35,196 Estaré con la Sra. Charms y Danny. ¡así que es un trato cerrado! 170 00:10:35,221 --> 00:10:36,637 - ¡Será pan comido! - ¡Bueno, bien! 171 00:10:37,125 --> 00:10:37,708 Sita. 172 00:10:37,792 --> 00:10:38,583 ¡Sita! 173 00:10:38,583 --> 00:10:41,042 - ¿Sí, señor? - El vuelo por el cumpleaños de mi esposa, 174 00:10:41,042 --> 00:10:41,792 ¿Está todo en orden? 175 00:10:41,792 --> 00:10:43,917 Sí, señor. El administrador tiene ya ha sido informado también. 176 00:10:43,917 --> 00:10:46,333 - Muy bien. - Sita, por favor sigue la Liberación. 177 00:10:46,358 --> 00:10:48,650 Ya presenté la solicitud el otro día. 178 00:10:49,042 --> 00:10:49,958 - Bueno. - Bueno. 179 00:10:49,983 --> 00:10:52,150 ¡Gracias chicos! 180 00:10:52,292 --> 00:10:54,667 ¡Trabajo bien hecho! ¡Gracias! ¡Suspendido! ¡Suspendido! 181 00:10:54,667 --> 00:10:55,417 ¡Gracias! ¡Gracias! 182 00:10:55,417 --> 00:10:56,583 - ¡Se aplazó la sesión! - ¡Se aplazó la sesión! 183 00:10:57,542 --> 00:11:00,125 ¿Ah, señor? ¿Puedo tener un minuto? 184 00:11:00,125 --> 00:11:02,375 hay algo Quería decírtelo. 185 00:11:02,375 --> 00:11:03,125 Bueno. 186 00:11:03,150 --> 00:11:05,275 - Ah, disculpe, señor. -Karen. 187 00:11:06,750 --> 00:11:10,875 Ah, señor, no importa. Quizás otro día. 188 00:11:10,900 --> 00:11:12,275 Bueno. Karen, ven conmigo. 189 00:11:15,042 --> 00:11:16,042 Disculpe. 190 00:11:20,083 --> 00:11:23,500 Señor, ¿ha leído el mensaje? ¿Te envié anoche? 191 00:11:23,525 --> 00:11:24,750 No, no lo he hecho. 192 00:11:24,917 --> 00:11:25,917 ¿De qué se trata? 193 00:11:26,583 --> 00:11:28,750 Por favor compruébelo, señor. 194 00:11:55,208 --> 00:11:56,208 Hijo de puta. 195 00:11:56,233 --> 00:12:00,527 ¿No te dije que no enviaras mensajes de texto? ¿O enviarme un mensaje mientras estoy en casa? 196 00:12:01,868 --> 00:12:03,089 ¿Estás loco? 197 00:12:05,583 --> 00:12:06,938 Lo siento, señor. 198 00:12:08,039 --> 00:12:12,375 ¿Me enviaste una foto desnuda? ¿Me estás tomando el pelo? 199 00:12:13,625 --> 00:12:15,500 Eres idiota. ¡Fuera de mi vista! 200 00:12:21,882 --> 00:12:23,484 Increíble. 201 00:12:25,375 --> 00:12:27,667 ¡Por tu fantástica presentación! 202 00:12:28,083 --> 00:12:29,188 - ¡Salud! - ¡Salud! 203 00:12:29,213 --> 00:12:31,463 - Para el camino, ¿sí? - Sí. 204 00:12:33,750 --> 00:12:35,125 Espera, espera. 205 00:12:35,150 --> 00:12:38,167 Volviendo al tema de su esposa. 206 00:12:38,333 --> 00:12:39,792 ¿Qué está pasando con ella? 207 00:12:41,333 --> 00:12:42,590 No es nada… 208 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 No lo sé. 209 00:12:44,583 --> 00:12:46,154 ¿Qué pasa con ustedes señoras? 210 00:12:46,179 --> 00:12:48,971 ¡Sigues poniéndote celoso por nada! 211 00:12:49,125 --> 00:12:51,083 no entiendo lo que pasa por su cabeza. 212 00:12:51,108 --> 00:12:52,525 Ella me dice que no le soy fiel. 213 00:12:52,583 --> 00:12:53,933 Si ella no le da un descanso, 214 00:12:54,665 --> 00:12:57,457 Quizás le dé algo estar celoso de verdad. 215 00:12:57,667 --> 00:12:59,417 Bueno, señor... 216 00:12:59,558 --> 00:13:02,350 Quizás la señora realmente te ama. 217 00:13:02,375 --> 00:13:05,625 Puedo entender de dónde viene. 218 00:13:06,093 --> 00:13:09,517 Realmente tienes tal Un fuerte atractivo sexual, señor. 219 00:13:09,542 --> 00:13:10,542 ¿En serio? 220 00:13:11,667 --> 00:13:13,083 ¿Qué atractivo sexual? 221 00:13:14,583 --> 00:13:15,583 ¡Es cierto! 222 00:13:15,750 --> 00:13:17,542 ¿No me crees? 223 00:13:18,000 --> 00:13:19,558 Es verdad, señor. 224 00:13:19,750 --> 00:13:24,500 Mi marido no me excita tanto como tú. 225 00:13:31,792 --> 00:13:34,375 ¿Por qué te ves tan nervioso? 226 00:14:26,292 --> 00:14:28,083 ¿Me quieres ahora? 227 00:14:29,250 --> 00:14:30,250 ¿Eh? 228 00:15:28,792 --> 00:15:29,792 Amar. 229 00:15:30,058 --> 00:15:32,600 Lo siento, creo que me voy Estar en casa tarde esta noche. 230 00:15:32,625 --> 00:15:37,083 Todavía estoy trabajando en mi presentación. para el tablero. 231 00:15:37,142 --> 00:15:40,308 Y necesito volver a verificar lo que preparó Miguel. 232 00:15:40,333 --> 00:15:42,808 quiero que todo sea perfecto para este gran cliente. 233 00:15:42,833 --> 00:15:45,917 No te preocupes, amor. Sólo envíame un mensaje de texto cuando estás de camino a casa. 234 00:15:45,942 --> 00:15:47,817 Pero no tardes demasiado. 235 00:15:48,333 --> 00:15:50,750 Bueno, amor. Te enviaré un mensaje de texto, ¿de acuerdo? 236 00:15:50,775 --> 00:15:52,150 Cuidarse. Te amo. 237 00:16:56,167 --> 00:16:57,500 ¿Niñera Tasing? 238 00:16:57,500 --> 00:16:58,542 ¿Señora? 239 00:16:58,583 --> 00:16:59,583 Señora, ¿qué pasa? 240 00:16:59,625 --> 00:17:03,500 El coche que reservé acaba de llegar. ¿Podrías cuidar a Ana mientras estoy fuera? 241 00:17:03,500 --> 00:17:06,208 - Sí, señora. - Voy a la oficina de Conrado. 242 00:17:06,208 --> 00:17:08,542 me siento nervioso, No sé por qué. 243 00:17:08,542 --> 00:17:10,042 Ah, no, señora. Por favor tenga cuidado. 244 00:17:10,042 --> 00:17:11,208 Vale, vale, te dejo a cargo. 245 00:17:11,208 --> 00:17:12,750 Está bien, señora. No te preocupes. 246 00:18:17,792 --> 00:18:18,792 ¡Qué demonios! 247 00:18:20,000 --> 00:18:21,375 ¿Qué sigues haciendo aquí? 248 00:18:22,667 --> 00:18:24,216 Necesitamos hablar. 249 00:18:24,625 --> 00:18:26,044 Sólo esta vez. 250 00:18:28,083 --> 00:18:29,083 karen… 251 00:18:29,875 --> 00:18:31,917 Pase lo que pase entre nosotros, 252 00:18:33,042 --> 00:18:34,375 No pienses en ello. 253 00:18:35,208 --> 00:18:37,125 Tú tienes una familia, yo también... 254 00:18:38,375 --> 00:18:39,708 Deberías volver a casa con ellos. 255 00:18:39,733 --> 00:18:41,275 Tu familia te está esperando. 256 00:18:44,633 --> 00:18:47,383 ¿Cuál de las cosas que hicimos? ¿Quieres que lo olvide? 257 00:18:49,625 --> 00:18:51,375 ¿Todo lo que nos pasó? 258 00:18:51,542 --> 00:18:53,083 ¿Quieres que lo olvide todo? 259 00:18:53,333 --> 00:18:54,667 ¿Así? 260 00:18:59,086 --> 00:19:01,919 he estado enamorado de ti Desde hace mucho tiempo, Conrado. 261 00:19:03,375 --> 00:19:05,208 Ya no amo a mi marido. 262 00:19:07,625 --> 00:19:08,625 karen, 263 00:19:09,208 --> 00:19:11,167 Mi problema es que amo a mi esposa. 264 00:19:11,958 --> 00:19:12,958 Así que si yo fuera tú, 265 00:19:13,542 --> 00:19:14,542 Yo me iría a casa. 266 00:19:24,542 --> 00:19:26,372 Conrado. 267 00:21:13,167 --> 00:21:14,542 - ¡Amar! - ¡Oye, amor! 268 00:21:14,542 --> 00:21:15,917 ¿Qué estás haciendo aquí? 269 00:21:16,500 --> 00:21:19,083 Me estaba yendo. Casi nos extrañamos. 270 00:21:19,833 --> 00:21:23,583 Estaba tan preocupado por ti Pensé en ayudarte con el trabajo. 271 00:21:24,250 --> 00:21:25,250 Eres tan pensativo. 272 00:21:25,333 --> 00:21:26,875 Me atrapaste justo a tiempo. 273 00:21:27,083 --> 00:21:29,475 Espera, ¿dónde está Ana? ¿Quién la cuida? 274 00:21:29,500 --> 00:21:30,750 Nanny Tasing ha vuelto a casa. 275 00:21:30,775 --> 00:21:32,858 Regresó temprano. 276 00:21:33,558 --> 00:21:36,267 Bueno. Iré a buscar mis cosas y podemos regresar a casa, ¿vale? 277 00:21:36,292 --> 00:21:37,292 Espera ahí. 278 00:21:37,317 --> 00:21:38,317 Ya vuelvo. 279 00:21:45,875 --> 00:21:47,375 ¿Ha llegado la señora a la oficina? 280 00:22:06,683 --> 00:22:08,683 ¡Feliz cumpleaños! 281 00:22:08,708 --> 00:22:10,125 ¡Gracias! ¡Gracias! 282 00:22:10,150 --> 00:22:12,933 ¡Gracias! ¡Gracias! 283 00:22:12,958 --> 00:22:15,443 ¡Salud! 284 00:22:16,500 --> 00:22:17,892 Muchas gracias. 285 00:22:17,917 --> 00:22:19,201 Gracias, cariño. 286 00:22:19,583 --> 00:22:21,764 Se derretirá si lo miras fijamente. un segundo más. 287 00:22:23,542 --> 00:22:26,042 Hay algo diferente en ti. 288 00:22:26,958 --> 00:22:28,717 Pero déjame recordarte, 289 00:22:29,042 --> 00:22:32,693 las serpientes serán repartidas con en nuestra empresa. 290 00:22:33,875 --> 00:22:35,958 ¿De qué estás hablando? 291 00:22:36,667 --> 00:22:37,667 ¿Sabes qué? 292 00:22:38,458 --> 00:22:41,083 vas a terminar siendo una solterona 293 00:22:41,958 --> 00:22:43,750 ¡Porque eres malvado! 294 00:22:55,250 --> 00:22:57,750 - Ven, cariño, vamos para allá. - Está bien, mamá. 295 00:23:04,832 --> 00:23:07,916 - ¿Ya viene tu invitado? - Sí, ella es. Ella dice que está cerca. 296 00:23:20,647 --> 00:23:21,892 Hola Ana. 297 00:23:21,917 --> 00:23:23,397 Sí, hola señorita Sita. 298 00:23:24,225 --> 00:23:26,933 Has crecido tanto. Eres una dama ahora. 299 00:23:26,958 --> 00:23:29,083 ¡De nada! Todavía soy un niño. 300 00:23:29,108 --> 00:23:32,233 papa se enojara si te oye decir eso. 301 00:23:32,292 --> 00:23:34,590 ¡Me lo estás diciendo! 302 00:23:34,615 --> 00:23:37,225 Tu padre tiene una vena egoísta. 303 00:23:37,250 --> 00:23:38,958 ¿Qué significa? 304 00:23:39,000 --> 00:23:41,083 Significa que puede ser tan protector contigo. 305 00:23:41,108 --> 00:23:43,068 Ah, está bien, mamá. 306 00:23:43,833 --> 00:23:44,958 - ¿Señora? - ¿Sí? 307 00:23:45,000 --> 00:23:47,767 Señora, ¡realmente me encanta la comida! 308 00:23:47,792 --> 00:23:50,625 En el aniversario de nuestra empresa, 309 00:23:50,625 --> 00:23:52,522 Espero que sirvamos el mismo menú. 310 00:23:52,683 --> 00:23:53,933 ¡Ah, no hay problema! ¡Claro! 311 00:23:53,958 --> 00:23:56,875 te daré su número de contacto, ¿vale? 312 00:23:56,900 --> 00:23:59,900 Si quieres más comida, Adelante, come un poco más. 313 00:24:00,750 --> 00:24:02,583 Tengo una idea. 314 00:24:02,608 --> 00:24:05,017 Guardaré tu número 315 00:24:05,042 --> 00:24:08,208 Entonces te enviaré un mensaje de texto cuando lo necesitemos. contactar con el servicio de catering. 316 00:24:08,233 --> 00:24:09,273 ¿Está bien? 317 00:24:09,375 --> 00:24:11,250 Muy bien, claro. Ningún problema. 318 00:24:11,275 --> 00:24:13,317 Está bien, señora. ¿Cuál es tu número? 319 00:24:13,725 --> 00:24:15,100 Bien, es 0117-- 320 00:24:15,125 --> 00:24:18,517 ¡Ah, mamá! Creo que Beth está aquí. Iré a traerla aquí. 321 00:24:18,542 --> 00:24:19,680 Está bien, adelante. 322 00:24:19,705 --> 00:24:21,996 - Disculpe, señorita Sita. - Bueno. Gracias. 323 00:24:22,167 --> 00:24:26,583 0117-822-8715. 324 00:24:27,375 --> 00:24:28,167 ¡Señor! 325 00:24:28,167 --> 00:24:29,167 ¡Feliz cumpleaños! 326 00:24:29,662 --> 00:24:30,579 ¡Gracias Miguel! 327 00:24:30,604 --> 00:24:32,770 ¡La comida es ganadora, señor! ¡Es realmente bueno! 328 00:24:33,125 --> 00:24:35,417 ¡Realmente me está llenando! Esta es mi tercera ración. 329 00:24:36,042 --> 00:24:40,334 No te preocupes, Simplemente sigue regresando por más. 330 00:24:40,725 --> 00:24:42,892 Miguel, escuché de tus clientes. 331 00:24:42,917 --> 00:24:44,308 ¡Y tienen comentarios positivos! 332 00:24:44,333 --> 00:24:46,650 - ¡Felicitaciones! ¡Buen trabajo! - Gracias, señor. 333 00:24:46,767 --> 00:24:51,183 ¡Por supuesto, aprendí de los mejores! 334 00:24:51,208 --> 00:24:52,917 ¡Eres mi mentor! 335 00:24:53,475 --> 00:24:55,308 - ¿No es así? - Gracias. Gracias. 336 00:24:55,333 --> 00:24:56,792 Entonces estoy muy agradecido. Gracias de nuevo. 337 00:24:56,817 --> 00:24:58,233 Bienvenido. ¡Bienvenido! 338 00:24:58,583 --> 00:25:00,917 Por cierto, señor. Sir Mike viene. 339 00:25:01,100 --> 00:25:01,933 Bueno, bien. 340 00:25:01,958 --> 00:25:03,958 - Está bien, está bien, seguiré adelante. - Está bien, solo come. 341 00:25:03,958 --> 00:25:04,917 ¡Feliz cumpleaños! 342 00:25:04,942 --> 00:25:06,442 Gracias. ¡Gracias! 343 00:25:18,500 --> 00:25:21,983 - Feliz nacimiento-- - Por favor no hagas eso. 344 00:25:23,112 --> 00:25:24,365 ¿Por qué? 345 00:25:26,833 --> 00:25:28,295 Mi familia está justo allí. 346 00:25:29,481 --> 00:25:30,623 ¿Entonces? 347 00:25:35,542 --> 00:25:36,542 No puedes hacer esto. 348 00:25:43,792 --> 00:25:45,667 No puedo darme el lujo de perder a mi familia. 349 00:25:58,267 --> 00:25:59,808 Es muy difícil estar soltero. 350 00:25:59,833 --> 00:26:01,708 Eso es muy cierto. Realmente es duro. 351 00:26:01,733 --> 00:26:03,592 - Gracias por la charla, señora. - Ah, no hay problema. 352 00:26:07,083 --> 00:26:09,125 Sita es genial, ¿no? 353 00:26:09,500 --> 00:26:10,917 Ella es muy leal. 354 00:26:11,263 --> 00:26:13,180 Leal a la empresa. 355 00:26:13,750 --> 00:26:15,708 - ¿Sita? - Sí. 356 00:26:16,167 --> 00:26:17,833 Es la razón por la cual ella no se lleva bien con todos. 357 00:26:18,292 --> 00:26:23,625 Cuando ella sabe que tiene razón, No puedes sobornarla pase lo que pase. 358 00:26:23,917 --> 00:26:26,592 ¿En realidad? Eso es bueno, ¿verdad? 359 00:26:26,733 --> 00:26:28,533 No puedo esperar a que los conozcas. 360 00:26:30,042 --> 00:26:31,375 ¡Pensilvania! ¡Mamá! 361 00:26:32,042 --> 00:26:34,292 Esta es Beth, mi amiga de la escuela. 362 00:26:34,795 --> 00:26:36,308 ¡Buenas tardes señora! 363 00:26:36,333 --> 00:26:38,154 Feliz cumpleaños, señor. 364 00:26:39,053 --> 00:26:40,100 ¡Hola! 365 00:26:40,125 --> 00:26:42,667 - ¡Toma asiento! ¡Toma asiento! - Puedes sentarte. 366 00:26:44,167 --> 00:26:46,958 - Dale algo de comer a tu invitado, ¿vale? - Está bien, mamá. 367 00:26:53,458 --> 00:26:55,917 ¡Tu compañera de clase es muy bonita! 368 00:26:55,942 --> 00:26:57,150 Sí, ¿no es así? 369 00:27:05,417 --> 00:27:06,475 Muchas gracias. 370 00:27:06,500 --> 00:27:09,542 - ¿Quiere algo de comer, señora? - Ah, claro, claro. 371 00:27:12,667 --> 00:27:13,667 ¡Conrado! 372 00:27:14,917 --> 00:27:16,792 ¡Feliz cumpleaños! ¡Micro! 373 00:27:17,833 --> 00:27:18,833 ¿Cómo estás? 374 00:27:19,308 --> 00:27:20,267 - Mi contador. - ¡Feliz cumpleaños! 375 00:27:20,292 --> 00:27:21,433 ¡Hola! ¡Gracias! 376 00:27:21,458 --> 00:27:22,542 Amor, te dejo con eso. 377 00:27:22,567 --> 00:27:23,567 ¡Hola! 378 00:27:23,624 --> 00:27:24,601 - Siéntate. - Toma asiento. 379 00:27:24,626 --> 00:27:26,668 Ven conmigo por un segundo. 380 00:27:26,848 --> 00:27:28,154 ¿Hola, cómo estás? 381 00:27:55,750 --> 00:27:56,750 ¿Señor? 382 00:28:00,958 --> 00:28:04,208 Señor, aquí están los documentos que necesita. para firmar para mañana. 383 00:28:04,458 --> 00:28:08,125 Y tienes una reunión de la junta directiva Mañana con Sir Mike. 384 00:28:09,000 --> 00:28:10,342 Y... 385 00:28:12,208 --> 00:28:13,748 Me iré a casa. 386 00:28:16,721 --> 00:28:18,044 Ah, ya son las seis. 387 00:28:18,750 --> 00:28:20,147 ¿Se han ido todos? 388 00:28:20,833 --> 00:28:22,750 Señor, no queda nadie. 389 00:28:23,000 --> 00:28:24,417 Todos se fueron a casa. 390 00:28:24,917 --> 00:28:25,917 Bueno. 391 00:28:26,250 --> 00:28:31,500 Bien, revisa las habitaciones. y asegúrate de que todo esté cerrado. 392 00:28:31,625 --> 00:28:32,692 - ¿Bueno? - Está bien, señor. 393 00:28:32,717 --> 00:28:35,217 Entonces puedes irte. Todavía tengo mucho trabajo por hacer. 394 00:28:36,125 --> 00:28:37,125 Sí, señor. 395 00:28:40,542 --> 00:28:41,542 ¿Señor? 396 00:28:41,708 --> 00:28:42,708 ¿Qué? 397 00:28:43,167 --> 00:28:44,292 Cuidarse. 398 00:28:46,333 --> 00:28:47,333 Gracias, Sita. 399 00:28:48,917 --> 00:28:49,917 Adiós, señor. 400 00:28:58,375 --> 00:29:06,583 ¡Hola! 401 00:29:21,333 --> 00:29:23,500 ¡Hola! 402 00:29:31,000 --> 00:29:32,558 ¿Sí? ¿Eres Beth? la amiga de mi hija? 403 00:29:32,583 --> 00:29:34,459 ¡Sí, soy yo! ¿Cómo estás? 404 00:29:37,125 --> 00:29:38,375 Feliz cumpleaños tardío. 405 00:29:53,020 --> 00:29:54,020 ¿Señor? 406 00:29:54,458 --> 00:29:55,458 Sí, Sita. 407 00:29:56,458 --> 00:30:02,750 Señor, me gustaría recordarle de su reunión de directorio a las 11:00 a.m. 408 00:30:03,542 --> 00:30:04,542 Está bien, está bien. 409 00:30:05,500 --> 00:30:07,417 Prepara la sala de conferencias 410 00:30:07,442 --> 00:30:09,709 y por favor informe al departamento de contabilidad estar presente. 411 00:30:10,833 --> 00:30:13,000 - Tomó nota, señor. - Gracias, Sita. 412 00:30:16,083 --> 00:30:17,083 Gracias. 413 00:30:23,792 --> 00:30:28,250 ¿Estás ocupado? 414 00:30:58,208 --> 00:31:00,375 ¡Ey! ¿Con quién estás hablando? 415 00:31:00,496 --> 00:31:02,888 ¡Pareces todo mareado! 416 00:31:03,000 --> 00:31:04,833 - ¡Somos demasiado jóvenes para eso! - Es sólo un flechazo. 417 00:31:05,458 --> 00:31:06,625 ¿Lo conozco? 418 00:31:07,333 --> 00:31:09,208 Tal vez. 419 00:31:10,333 --> 00:31:13,792 ¿Uno de nuestros compañeros de clase? 420 00:31:14,542 --> 00:31:15,542 No. 421 00:31:15,991 --> 00:31:17,366 ¿De otra clase? 422 00:31:17,956 --> 00:31:20,017 Probablemente. 423 00:31:20,042 --> 00:31:21,708 ¡Te encanta hacerme adivinar! 424 00:31:21,917 --> 00:31:23,225 ¿Es alto? 425 00:31:23,250 --> 00:31:24,250 ¿Bronceado? 426 00:31:25,875 --> 00:31:26,958 Tal vez. 427 00:31:27,417 --> 00:31:30,458 Es amable, guapo... 428 00:31:30,667 --> 00:31:32,083 Tiene unos ojos preciosos... 429 00:31:32,975 --> 00:31:34,308 ¡Déjame ver eso! 430 00:31:34,333 --> 00:31:35,333 ¡Ey! 431 00:31:36,542 --> 00:31:39,125 ¡Te lo mostraré si quiero! 432 00:31:39,375 --> 00:31:40,875 ¡No seas tan insistente! 433 00:31:53,500 --> 00:31:54,208 ¿Cómo está tu día? 434 00:31:54,208 --> 00:31:55,167 ¿Sigues ocupado? 435 00:31:55,167 --> 00:31:56,250 ¿Por qué no respondes? 436 00:31:56,250 --> 00:31:57,250 Está bien, no te molestaré... 437 00:31:57,250 --> 00:31:57,958 ¡Oye! 438 00:32:40,500 --> 00:32:44,292 Lo siento... 439 00:32:54,250 --> 00:32:58,542 Sí, simplemente estoy ocupado en el trabajo... 440 00:33:05,667 --> 00:33:12,333 Deja de enviarme mensajes... 441 00:33:20,083 --> 00:33:24,625 Hola, perdón por responder tarde... 442 00:33:30,125 --> 00:33:34,667 Está bien. ¿Cómo está tu día? 443 00:33:38,125 --> 00:33:41,250 Estoy bien... ¿tú? 444 00:33:45,667 --> 00:33:48,042 Bien, ¿aún estás en tu oficina? 445 00:33:51,667 --> 00:33:54,208 ¿Sí? ¿Por qué? 446 00:34:00,417 --> 00:34:04,917 Trabajas demasiado duro... deberías relajarte a veces. 447 00:34:07,875 --> 00:34:12,417 Gracias, vale, ¡me tengo que ir! ¡Adiós! 448 00:34:14,500 --> 00:34:17,417 ¿Ir a casa? 449 00:34:22,000 --> 00:34:24,833 Sí, mi esposa está esperando... 450 00:34:29,208 --> 00:34:33,750 ¡Ay! ¿Tratando de ponerme celoso? 451 00:34:41,250 --> 00:34:45,292 ¡¿Qué?! jajaja... ¡niño tonto! 452 00:34:50,708 --> 00:34:53,542 ¡No, ya no soy un niño! 453 00:35:01,958 --> 00:35:09,792 Sí, eres... como mi hija. 454 00:35:14,208 --> 00:35:17,875 Sí tal vez, pero mi mente es como tu edad... 455 00:35:27,458 --> 00:35:29,625 ¿Quieres pruebas? 456 00:35:33,792 --> 00:35:36,208 ¿Qué quieres decir? 457 00:35:55,875 --> 00:35:56,875 Sí, amor. 458 00:35:57,750 --> 00:35:59,708 ¿Quieres que te traiga algo en el camino? 459 00:35:59,833 --> 00:36:02,042 ¿Cómo lo supiste? 460 00:36:02,292 --> 00:36:04,167 ¿Puedes pasarte por el supermercado, amor? 461 00:36:04,192 --> 00:36:06,525 Te enviaré un mensaje de texto lo que necesito. ¡Te amo! 462 00:36:06,667 --> 00:36:09,917 Muy bien, envíame un mensaje de texto con una lista. para que no lo olvide. 463 00:36:10,208 --> 00:36:11,460 Yo también te amo. 464 00:39:07,958 --> 00:39:11,083 Bien chicos, ¡otro trabajo bien hecho! ¡Buen trabajo, equipo! 465 00:39:12,892 --> 00:39:16,517 Y para celebrarlo, Sita. y hablé de tu bonificación. 466 00:39:16,542 --> 00:39:17,875 ¡Sí! 467 00:39:17,875 --> 00:39:19,542 ¡De eso estoy hablando! 468 00:39:19,542 --> 00:39:20,542 ¡Bueno! ¡Bueno! 469 00:39:20,542 --> 00:39:24,083 Bien, chicos. Mañana, señor Mike Estará a cargo de ti. 470 00:39:24,517 --> 00:39:25,517 ¡Bueno! 471 00:39:25,542 --> 00:39:27,375 melba y yo tenemos algunos asuntos que atender. 472 00:39:27,458 --> 00:39:29,195 Entonces Mike se dirigirá el proyecto mientras tanto. 473 00:39:29,250 --> 00:39:32,958 Espera, Conrado. ¿Quieres darle a Ana un hermano pequeño? ¿Es eso lo que quisiste decir? 474 00:39:33,000 --> 00:39:35,609 ¡No exactamente! 475 00:39:36,058 --> 00:39:39,558 Todos regresen al trabajo si me quieren. para preparar los bonos. 476 00:39:39,583 --> 00:39:40,583 ¡Bueno! 477 00:39:41,292 --> 00:39:43,042 Si Sita alguna vez se casa, 478 00:39:43,583 --> 00:39:45,017 ¡Yo pagaré el cerdo asado! 479 00:39:45,042 --> 00:39:46,484 ¡Eso debería evitar que se ponga de mal humor! 480 00:39:47,125 --> 00:39:48,484 ¡Es tan cascarrabias! 481 00:39:51,827 --> 00:39:53,565 Eres demasiado, Sir Mike. 482 00:39:56,687 --> 00:39:59,354 Karen, tu teléfono está sonando. 483 00:39:59,379 --> 00:40:01,476 Deberías responderla, podría ser un cliente. 484 00:40:03,156 --> 00:40:05,210 Está bien, vamos, vámonos. 485 00:40:05,500 --> 00:40:08,914 Hola... R y E Realty. 486 00:40:32,042 --> 00:40:35,958 - ¡Hola señor! ¡Felicidades! Quiero decir adiós. 487 00:40:35,958 --> 00:40:38,449 estaré enviando una carta de renuncia 488 00:40:38,473 --> 00:40:40,542 mañana efectivo en quince días. 489 00:40:40,542 --> 00:40:43,167 Para la tranquilidad de todos. 490 00:40:43,192 --> 00:40:47,416 Mi marido y yo volvemos a estar en buenos términos. y te deseo lo mejor a ti también. 491 00:40:50,601 --> 00:40:53,308 Hola señor. ¿Cómo estás? ¡Debes estar muy ocupado! 492 00:40:53,332 --> 00:40:55,250 Mándame una foto, ¿quieres? 493 00:41:32,872 --> 00:41:34,468 - Hermano. - ¿Sí? 494 00:41:34,892 --> 00:41:35,975 Te ves nervioso. 495 00:41:36,000 --> 00:41:36,750 No. 496 00:41:36,775 --> 00:41:38,942 Echa un vistazo a nuestros planes para el proyecto BGC. 497 00:41:40,500 --> 00:41:41,500 ¡Maldita sea! 498 00:41:41,583 --> 00:41:43,664 ¡Siempre estás jugando duro para conseguirlo! 499 00:41:51,808 --> 00:41:54,058 ¡Hola hermana! ¿Cómo estás? 500 00:41:54,083 --> 00:41:55,875 ¡Estoy bien! ¡Pasemos el rato! 501 00:41:55,900 --> 00:41:59,708 No, no puedo hoy. Estoy esperando la llamada de mamá. 502 00:41:59,708 --> 00:42:04,875 ¡Está bien! le preguntaré a len si quieren ir al centro comercial. 503 00:42:04,936 --> 00:42:06,570 - ¡Adiós hermanita! - ¡Adiós hermanita! 504 00:42:58,100 --> 00:43:01,142 ¡Sita! Necesito que el señor firme algo. 505 00:43:01,167 --> 00:43:02,667 Pero su puerta está cerrada. 506 00:43:02,692 --> 00:43:05,900 Y las persianas también están cerradas. Parece que está ocupado. 507 00:43:06,042 --> 00:43:08,000 Bueno. Debe estar tomando una siesta. 508 00:43:08,250 --> 00:43:09,695 Esto puede esperar hasta mañana. 509 00:43:11,958 --> 00:43:13,167 No puedo oír nada. 510 00:43:13,192 --> 00:43:14,775 - Sí, tal vez tomó una siesta. - Está bien. 511 00:44:21,176 --> 00:44:23,051 - ¿Señora? - ¿Sí? 512 00:44:23,076 --> 00:44:24,826 ¿Puedo usar el baño? 513 00:44:24,851 --> 00:44:26,642 Creo que me duele la barriga. 514 00:44:26,667 --> 00:44:29,250 ¿Eh? ¿Quieres que vaya contigo? 515 00:44:29,542 --> 00:44:31,542 No, no importa. Puedo arreglármelas. 516 00:44:31,750 --> 00:44:32,750 Muy bien, será mejor que te vayas. 517 00:44:32,750 --> 00:44:34,565 No querrás hacer un lío aquí. 518 00:45:40,417 --> 00:45:41,909 Eres otra cosa. 519 00:45:56,125 --> 00:45:57,708 ¿Lo que le pasó? 520 00:45:58,167 --> 00:45:59,167 ¿Eh? 521 00:45:59,333 --> 00:46:01,000 ¿Lo que le pasó? 522 00:46:01,667 --> 00:46:03,667 Mi barriga está muy rara. 523 00:46:04,417 --> 00:46:06,424 Pida medicamentos en la clínica. 524 00:46:06,449 --> 00:46:08,292 Gracias. 525 00:46:08,375 --> 00:46:09,542 Estoy bien. 526 00:46:09,906 --> 00:46:11,088 Seguro. 527 00:46:18,875 --> 00:46:19,875 ¿Beth? 528 00:46:21,333 --> 00:46:22,333 ¿Entonces? 529 00:46:22,417 --> 00:46:23,792 ¿Te sientes mejor? 530 00:46:24,083 --> 00:46:26,208 te traje medicina y un vaso de agua. 531 00:46:27,617 --> 00:46:28,575 ¡Gracias! 532 00:46:28,600 --> 00:46:29,600 Gracias Ana. 533 00:46:29,625 --> 00:46:31,276 Me sentiré mucho mejor más tarde. 534 00:46:31,500 --> 00:46:34,083 ¡Me alegro de haber llegado justo a tiempo! 535 00:46:34,375 --> 00:46:38,208 Si no mejora mañana, deberías faltar a clase. 536 00:46:38,792 --> 00:46:40,792 Ana, te lo agradezco. 537 00:46:41,083 --> 00:46:44,065 Eres realmente mi mejor amigo. 538 00:46:52,934 --> 00:46:54,434 Otro vaso, señora. 539 00:46:54,843 --> 00:46:56,093 Sí, por favor. 540 00:47:18,600 --> 00:47:20,058 Amor, lo siento mucho. 541 00:47:20,083 --> 00:47:21,750 Mi estómago está revuelto. 542 00:47:22,234 --> 00:47:24,526 Pensé que la taza del inodoro te ha tragado. 543 00:47:24,833 --> 00:47:26,159 Lo siento, lo siento, lo siento. 544 00:47:29,885 --> 00:47:35,424 Sita está agitada porque Mike dirige la oficina hoy. 545 00:47:35,519 --> 00:47:36,820 Simplemente la tranquilizaré. 546 00:47:37,208 --> 00:47:37,958 Muy bien, claro. 547 00:47:37,983 --> 00:47:39,692 Gracias papi! ¡Usted es el mejor! 548 00:47:44,708 --> 00:47:46,458 Lo siento, lo siento, lo siento. 549 00:47:46,625 --> 00:47:48,542 Lo siento, lo siento. Te amo, te amo. 550 00:47:48,542 --> 00:47:50,440 Te amo más, mi amor. 551 00:47:52,833 --> 00:47:54,142 ¡Feliz cumpleaños! 552 00:47:54,167 --> 00:47:55,167 Gracias. 553 00:48:26,375 --> 00:48:28,167 ¡Qué carajo, Carla! 554 00:48:29,000 --> 00:48:31,333 ¡¿Así que sales de la nada?! 555 00:48:32,958 --> 00:48:34,625 ¡Perra! 556 00:48:35,083 --> 00:48:38,065 ¡Hola! tu me diste tus llaves, ¿recuerdas? 557 00:48:38,253 --> 00:48:41,544 ¿Qué, todavía tienes? esas pesadillas? 558 00:48:43,167 --> 00:48:46,125 Estas pesadillas se han aferrado a mi vida. 559 00:48:47,047 --> 00:48:50,380 Pero ya no son tan malos como antes. No los recibo con tanta frecuencia. 560 00:48:51,375 --> 00:48:53,042 ¿Estás bebiendo tus medicamentos? 561 00:48:53,417 --> 00:48:56,362 ¡Idiota! ¿Crees que soy un loco? 562 00:48:56,725 --> 00:48:57,892 Lo digo en serio. 563 00:48:57,917 --> 00:48:59,833 Me refiero a tus antidepresivos. 564 00:49:01,208 --> 00:49:02,625 ¡Por supuesto! 565 00:49:05,250 --> 00:49:08,500 ¡Me preguntas como si realmente te importara! 566 00:49:09,292 --> 00:49:12,500 Sabes que me preocupo por ti. 567 00:49:12,625 --> 00:49:14,500 ¿Cómo va la escuela? 568 00:49:15,208 --> 00:49:16,417 Está bien. 569 00:49:16,442 --> 00:49:17,858 Me gusta más aquí. 570 00:49:18,208 --> 00:49:23,208 Está tranquilo… no quiero ¡Para volver a nuestro antiguo lugar! 571 00:49:25,292 --> 00:49:28,042 Bueno, espera que te visite. de vez en cuando. 572 00:49:28,375 --> 00:49:30,500 Ya ni siquiera me dejas mensajes. 573 00:49:30,583 --> 00:49:33,308 Por eso... ¡Ta-da! ¡Sorpresa! 574 00:49:33,333 --> 00:49:34,333 ¡Estoy aquí! 575 00:49:34,358 --> 00:49:37,875 ¡Bien! ¡Me diste tanto susto! 576 00:49:38,333 --> 00:49:40,471 ¡Casi me matas! 577 00:49:41,333 --> 00:49:43,190 ¡Oh, deja de hacer tonterías! 578 00:49:43,875 --> 00:49:44,875 Pero es verdad… 579 00:49:44,917 --> 00:49:49,250 Realmente me preocupo por ti. 580 00:51:45,917 --> 00:51:47,047 ¡Hola, cariño! 581 00:51:48,208 --> 00:51:49,875 Lo lamento. ¿Cómo estuvo su día? 582 00:51:55,000 --> 00:51:57,917 ¡Guau! ¡Eres una chica tan traviesa! 583 00:51:59,042 --> 00:52:00,562 ¡Estoy conduciendo! 584 00:52:01,208 --> 00:52:02,523 ¿Qué sucede contigo? 585 00:52:03,708 --> 00:52:07,844 ¡Ups! Lo siento… sólo te extraño. 586 00:52:09,458 --> 00:52:10,458 Está bien, está bien. 587 00:52:11,708 --> 00:52:16,167 Dios... tienes a mi hombrecito ¡todo terminó! 588 00:52:17,250 --> 00:52:18,917 Debería irme. ¡Adiós! 589 00:52:22,292 --> 00:52:25,742 Me estás distrayendo. Eres una niña tonta. 590 00:52:39,000 --> 00:52:41,250 ¡Está tardando una eternidad! ¿Quién es? 591 00:52:44,458 --> 00:52:46,414 ¡No puedo soportarlo más! 592 00:52:48,600 --> 00:52:51,558 ¡Dios mío, Beth! ¿Qué diablos? estabas haciendo ahí dentro? 593 00:52:51,583 --> 00:52:52,792 ¡Incluso cerraste la puerta! 594 00:52:52,817 --> 00:52:54,900 ¡Estamos a punto de mojarnos! 595 00:52:54,975 --> 00:52:58,159 ¡Lo siento mucho! no me di cuenta que cerré la puerta. 596 00:52:58,184 --> 00:53:00,142 Acabo de salir del cubículo. 597 00:53:00,167 --> 00:53:01,583 - ¡Puaj! - ¡Lo siento, chicas! 598 00:53:01,608 --> 00:53:02,608 ¡No puedo soportarlo más! 599 00:53:13,125 --> 00:53:14,125 ¿Qué es eso? 600 00:53:14,708 --> 00:53:16,250 Medicina para mi migraña. 601 00:53:17,917 --> 00:53:23,750 Y tengo ataques de depresión cada vez No puedo comunicarme con mis padres. 602 00:53:24,208 --> 00:53:25,208 Ya veo... 603 00:53:27,792 --> 00:53:29,542 ¡Buenos días clase! 604 00:53:29,750 --> 00:53:32,333 ¡Buenos días señora! 605 00:53:32,583 --> 00:53:34,375 Bien, consigue 1/4 de hoja de papel. 606 00:53:37,667 --> 00:53:45,292 Quiero que nos veamos. No sólo en videollamada. En persona. 607 00:54:05,167 --> 00:54:07,875 No podemos hacer eso. 608 00:54:19,562 --> 00:54:21,088 ¿Qué diablos...? 609 00:54:46,375 --> 00:54:47,375 Mierda. 610 00:55:17,292 --> 00:55:18,292 Mierda. 611 00:55:44,750 --> 00:55:47,492 Su negocio parece muy divertido. 612 00:55:47,517 --> 00:55:48,975 Revisaré tu tienda. 613 00:55:50,250 --> 00:55:51,542 ¡Hola señor! 614 00:55:52,458 --> 00:55:53,833 ¡Oye, amor! 615 00:55:56,000 --> 00:55:57,792 ¡Ven, vamos a comer! 616 00:56:04,292 --> 00:56:06,000 Papá, ¿cómo estuvo tu día? 617 00:56:06,042 --> 00:56:07,042 Está bien. 618 00:56:08,433 --> 00:56:11,061 no conocia a beth era una chica tan inteligente 619 00:56:11,086 --> 00:56:13,183 y sus dos padres están viviendo en el extranjero. 620 00:56:13,208 --> 00:56:16,116 ¡Tiene su propio negocio en línea! 621 00:56:16,141 --> 00:56:18,042 ¿Qué fue lo que dijiste? estabas vendiendo en línea? 622 00:56:18,067 --> 00:56:20,983 Oh no, me da vergüenza decir delante del señor... 623 00:56:21,750 --> 00:56:24,508 Vendo ropa interior. 624 00:56:25,963 --> 00:56:29,421 Mire, señora, ya se lo dije. Es vergonzoso para el señor... 625 00:56:29,850 --> 00:56:34,517 Dios, Beth, tal vez deberías enséñale a Ana un poco de lo que haces. 626 00:56:34,542 --> 00:56:37,542 Para que ella no desperdicie todo su tiempo en TikTok. 627 00:56:37,567 --> 00:56:39,108 ¡Mamá! 628 00:56:39,333 --> 00:56:40,333 ¡No! 629 00:56:41,958 --> 00:56:43,708 Lo que Beth está haciendo es un trabajo duro. 630 00:56:44,100 --> 00:56:47,142 Quiero que te concentres en tus estudios, ¿entiendes? 631 00:56:47,167 --> 00:56:50,167 ¡Pero papá, creo que es emocionante! 632 00:56:50,408 --> 00:56:51,825 ¡Deberías enseñarme algo de tiempo! 633 00:56:51,850 --> 00:56:54,142 Claro, te enseñaré algún tiempo. 634 00:56:54,167 --> 00:56:55,708 ¡Lo sé todo sobre esto! 635 00:56:58,708 --> 00:57:00,208 ¿Te sientes bien? 636 00:57:01,433 --> 00:57:03,850 Probablemente sea sólo por el trabajo. 637 00:57:03,875 --> 00:57:05,125 Simplemente cansado del trabajo. 638 00:57:05,625 --> 00:57:06,875 Volviendo atrás, Beth. 639 00:57:07,083 --> 00:57:10,583 Nos encantaría conocer a tus padres algún día. 640 00:57:10,625 --> 00:57:12,500 Te criaron bien. 641 00:57:12,625 --> 00:57:15,333 Seguro que tu mamá y me llevaré muy bien. 642 00:57:15,458 --> 00:57:18,667 mis padres no estan aqui en Filipinas. 643 00:57:18,875 --> 00:57:20,625 Están en Canadá. 644 00:57:21,500 --> 00:57:28,583 El nombre de mi papá es Virgilio Calderón. y el nombre de mi mami es Virginia. 645 00:57:31,292 --> 00:57:34,167 ¿Estás bien? Aunque no tienes fiebre. 646 00:57:34,683 --> 00:57:38,433 creo que mi marido sólo quiere un abrazo. 647 00:57:38,458 --> 00:57:42,083 ¡Por favor, mamá! ¡No delante de mi invitado! 648 00:57:42,125 --> 00:57:43,875 ¡Consigan una habitación, ustedes dos! 649 00:57:46,918 --> 00:57:47,835 ¡Ups! 650 00:57:48,000 --> 00:57:49,172 ¡Lo siento! 651 00:57:49,292 --> 00:57:50,617 Voy a conseguirlo. 652 00:57:54,250 --> 00:57:55,250 ¿Estás bien? 653 00:57:55,792 --> 00:57:57,857 Sí, tomaré unas pastillas. en la habitación. 654 00:57:58,091 --> 00:57:59,083 ¡Te tengo! 655 00:57:59,083 --> 00:58:02,042 Muy bien, entretenga a su invitado. 656 00:58:02,067 --> 00:58:04,401 Yo atenderé a tu papá. 657 00:58:04,625 --> 00:58:06,167 - Está bien, mamá. - Está bien. 658 00:58:06,208 --> 00:58:07,667 Niñera Tasing! 659 00:58:10,875 --> 00:58:12,365 Son dulces, ¿no? 660 00:58:12,667 --> 00:58:16,125 Espero algún día encontrar un hombre. igual que mi papá. 661 00:58:16,583 --> 00:58:18,295 Un hombre que ama a su familia. 662 00:58:18,500 --> 00:58:21,250 Yo también espero... 663 00:59:36,583 --> 00:59:37,583 ¡Amor! 664 00:59:38,375 --> 00:59:39,667 Voy a buscar un poco de agua. 665 00:59:39,692 --> 00:59:41,013 No puedo dormir. 666 01:00:15,503 --> 01:00:16,904 ¿Qué carajo-- 667 01:00:17,750 --> 01:00:18,802 ¿Beth? 668 01:00:19,375 --> 01:00:20,708 ¿Qué sigues haciendo aquí? 669 01:00:21,667 --> 01:00:23,740 ¿Ana no te lo dijo? 670 01:00:24,750 --> 01:00:26,708 Me quedaré a dormir. 671 01:00:30,011 --> 01:00:31,136 ¿Para qué es esa medicina? 672 01:00:31,208 --> 01:00:32,375 Migraña. 673 01:00:36,208 --> 01:00:37,333 ¿Cuál es tu propósito? 674 01:00:37,856 --> 01:00:39,581 ¿Quieres separar mi familia? 675 01:00:39,708 --> 01:00:45,583 ¿Quieres que haga una escena? 676 01:00:47,933 --> 01:00:48,933 ¿Qué deseas? 677 01:00:48,958 --> 01:00:49,958 ¡Tú! 678 01:00:55,375 --> 01:00:56,583 Eres a quien quiero. 679 01:00:57,784 --> 01:00:59,367 ¿No me quieres a mí también? 680 01:01:01,542 --> 01:01:03,208 ¡Soy tu bebé! 681 01:01:03,875 --> 01:01:05,404 ¡Beth! ¡Beth! 682 01:01:05,568 --> 01:01:06,958 ¿Qué sucede contigo? 683 01:01:07,585 --> 01:01:09,960 ¡Nuestra relación ni siquiera es real! ¡Todo es virtual! 684 01:01:10,042 --> 01:01:10,833 ¡Vamos! 685 01:01:10,858 --> 01:01:11,858 ¡Te amo! 686 01:01:12,417 --> 01:01:13,417 ¡Beth! 687 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 ¿Qué sucede contigo? 688 01:01:16,500 --> 01:01:17,500 ¿Has perdido la cabeza? 689 01:01:18,718 --> 01:01:20,356 Viste a mi esposa, ¿verdad? 690 01:01:21,350 --> 01:01:22,392 ¿Viste a mi hija? 691 01:01:22,417 --> 01:01:24,131 ¡Incluso eres amiga de ella! 692 01:01:25,750 --> 01:01:26,750 ¿Sabes qué…? 693 01:01:27,318 --> 01:01:31,267 Está bien, todo fue mi culpa. Lo siento. 694 01:01:31,292 --> 01:01:32,849 Terminemos con esto. 695 01:01:33,250 --> 01:01:36,583 Grabé un vídeo de cada vez. ¡Te masturbaste conmigo! 696 01:01:37,625 --> 01:01:40,076 ¿Qué pensaría tu preciosa familia? 697 01:01:40,375 --> 01:01:42,381 cuando se enteran 698 01:01:43,833 --> 01:01:45,958 ese buen viejo tú 699 01:01:46,752 --> 01:01:49,201 ¡Es en realidad un pervertido! 700 01:01:50,250 --> 01:01:51,568 ¡No te atrevas! 701 01:01:52,125 --> 01:01:53,529 ¡No te atrevas! 702 01:01:56,458 --> 01:01:58,333 Te arrepentirás de cruzarme... 703 01:01:59,750 --> 01:02:00,750 …¡Papá! 704 01:02:21,958 --> 01:02:23,400 Hola papi! ¡Nos vemos esta noche! 705 01:02:23,424 --> 01:02:25,000 Te enviaré un mensaje de texto cuál hotel en el que nos reuniremos. 706 01:02:25,000 --> 01:02:27,750 No te preocupes, no se darán cuenta. que todavía soy menor de edad. 707 01:02:27,750 --> 01:02:32,943 ¿Qué color te gustaría que usara? ¿Rojo o negro? 708 01:02:37,600 --> 01:02:41,392 - Hola amor. - ¿Tienes un viaje de emergencia a Baguio? 709 01:02:41,417 --> 01:02:42,667 Cuídate, ¿vale? 710 01:02:42,692 --> 01:02:44,292 Te amo. ¡Buena suerte! 711 01:02:44,317 --> 01:02:45,317 Gracias. 712 01:03:02,160 --> 01:03:03,160 ¿Señor? 713 01:03:04,083 --> 01:03:09,708 Ya le informé a señora Melba. que tienes una reunión esta noche en Baguio. 714 01:03:14,042 --> 01:03:15,042 En Baguio. 715 01:03:18,458 --> 01:03:19,458 Está bien, señor. 716 01:03:38,458 --> 01:03:40,439 ¡Entonces vas a Baguio, papá! 717 01:03:40,463 --> 01:03:42,623 Ana me envió un mensaje, ella me está invitando a tu casa. 718 01:03:44,292 --> 01:03:49,083 Si supieran que seremos en algún lugar cercano. ¡Nos vemos pronto! 719 01:03:58,752 --> 01:04:00,335 Esto es lo que quieres. 720 01:04:00,625 --> 01:04:03,667 Muy bien, jugaré. 721 01:04:03,692 --> 01:04:06,568 Hasta que seas el indicado rogándome que pare. 722 01:04:13,750 --> 01:04:15,958 ¿Por qué tardaste tanto? 723 01:04:31,458 --> 01:04:34,000 Ven, primero comamos algo. 724 01:04:35,708 --> 01:04:37,310 Si tengo hambre, 725 01:04:37,583 --> 01:04:39,208 Iré a casa con mi esposa. 726 01:04:40,625 --> 01:04:41,625 Salud. 727 01:08:07,958 --> 01:08:12,000 Hasta luego... 728 01:09:32,792 --> 01:09:35,192 Hola Virgilio! Este es Conrado. el papá de ana, 729 01:09:35,216 --> 01:09:37,458 Compañero de clase de Beth y buen amigo en la escuela. 730 01:09:37,458 --> 01:09:39,840 ¿Te importaría? si extiendo mi mano 731 01:09:39,864 --> 01:09:42,208 de amistad a ¿tú y tu familia? 732 01:09:42,233 --> 01:09:45,570 Déjame saber si puedo llamarte? ¡Atentamente! 733 01:12:07,375 --> 01:12:15,500 No me importa esta configuración siempre y cuando ya que estamos juntos cada 15 y 30. 734 01:12:32,958 --> 01:12:35,333 Quieres hacerlo aquí. 735 01:14:02,167 --> 01:14:06,500 Contéstame. ¿Me estás ignorando? 736 01:14:16,458 --> 01:14:19,833 Lo siento, estoy un poco ocupado. Mi negocio está teniendo problemas. 737 01:14:27,065 --> 01:14:29,861 Oye, ¿por qué no estás dormido todavía? 738 01:14:30,339 --> 01:14:31,854 Sita está enviando mensajes. 739 01:14:32,511 --> 01:14:33,721 Muy molesto. 740 01:14:35,179 --> 01:14:37,017 Diles buenas noches. 741 01:14:47,906 --> 01:14:51,487 Realmente disfruté la homilía del Padre. esta tarde. 742 01:14:51,958 --> 01:14:56,628 Dos errores no hacen un bien. 743 01:14:58,167 --> 01:14:59,458 ¿A dónde desapareció Ana? 744 01:14:59,583 --> 01:15:01,250 Apuesto a que volvió tarde a casa otra vez. 745 01:15:01,275 --> 01:15:03,900 Oh, ¿no mencionó ella? ¿Ella y Beth van a salir hoy? 746 01:15:07,708 --> 01:15:10,173 ¿No quieres reunirte conmigo? Estoy con un amigo ahora mismo. 747 01:15:10,198 --> 01:15:12,875 tal vez debería cuéntale sobre nosotros. 748 01:15:16,475 --> 01:15:20,829 Ah, amor. solo tengo que lidiar con un cliente. ¡Es una emergencia! 749 01:15:20,854 --> 01:15:22,975 Es una emergencia. Sólo necesito lidiar con esto. 750 01:15:23,000 --> 01:15:25,750 Vuelve a casa. Te llamaré de inmediato. 751 01:15:25,775 --> 01:15:26,692 ¡Estaré en casa tan pronto como pueda! 752 01:15:26,875 --> 01:15:27,875 ¿Qué? 753 01:15:39,198 --> 01:15:43,659 ¡Beth! No intentes nada estúpido ¡o te mataré! 754 01:15:43,917 --> 01:15:45,208 ¡Será mejor que te portes bien! 755 01:16:03,542 --> 01:16:04,542 ¡Muévete! 756 01:16:10,750 --> 01:16:12,042 ¡Beth! Beth. 757 01:16:16,375 --> 01:16:17,792 Ah, estás aquí. 758 01:16:21,017 --> 01:16:22,808 Beth, ¿qué diablos? ¿dónde está mi hija? 759 01:16:22,833 --> 01:16:24,276 Me gustaría que conocieras a Carla. 760 01:16:24,503 --> 01:16:25,750 Mi amigo. 761 01:16:30,225 --> 01:16:32,642 ella es la indicada Te estaba hablando de. 762 01:16:32,667 --> 01:16:33,979 ¡Hola! 763 01:16:34,378 --> 01:16:37,901 Entonces es verdad... Eres muy atractiva. 764 01:16:40,975 --> 01:16:43,433 Beth. ¿A qué estás jugando? 765 01:16:43,766 --> 01:16:44,975 ¡No es nada! 766 01:16:45,000 --> 01:16:46,792 solo pensé en cambiar las cosas suben un poquito. 767 01:16:46,956 --> 01:16:49,914 Pensé que tal vez te estabas cansando de solo nosotros dos. 768 01:16:49,914 --> 01:16:52,331 Entonces invitó a una tercera persona. 769 01:16:52,331 --> 01:16:56,497 Después de todo, esto siempre ha sido Ha sido uno de tus deseos, ¿verdad? 770 01:16:57,247 --> 01:16:58,456 Estar en un trío. 771 01:16:58,456 --> 01:17:00,917 creo que es demasiado para que él pueda asimilarlo. 772 01:17:11,997 --> 01:17:17,081 Prometo... si lo dejas mi amigo únete a nosotros esta vez, 773 01:17:17,331 --> 01:17:22,331 Te juro que nunca más te molestaré. Serás un hombre libre. 774 01:19:46,372 --> 01:19:49,456 ¡Ustedes los hombres son todos iguales! 775 01:19:50,122 --> 01:19:57,081 ¡Sois un montón de animales! ¡Oportunistas! ¡Todo lo que debes hacer es tomar! 776 01:19:58,968 --> 01:20:01,942 ¡Beth, no me mates! 777 01:20:01,967 --> 01:20:06,039 ¡Por supuesto que no! ¿Por qué te mataría? 778 01:20:26,372 --> 01:20:27,664 ¡Qué desperdicio…! 779 01:20:28,781 --> 01:20:30,539 Yo te amaba. 780 01:20:32,844 --> 01:20:34,581 Pensé que eras el indicado. 781 01:20:36,081 --> 01:20:40,622 Pero tenía razón, ¿no? Esta es la última vez que nos veremos. 782 01:21:13,664 --> 01:21:15,372 Papá, por favor, basta... 783 01:21:16,247 --> 01:21:18,247 ¡Así es el amor verdadero! 784 01:23:17,792 --> 01:23:18,792 ¡Hola! 785 01:23:22,344 --> 01:23:24,398 ¡Hola!