1
00:00:04,937 --> 00:00:08,007
(ambos gritos)

2
00:00:14,447 --> 00:00:17,447
(reproduciendo música)

3
00:00:28,194 --> 00:00:29,404
Justin: Mira lo enfermo que estás.
Mira, hermano.

4
00:00:29,428 --> 00:00:30,458
Hailey:
Jaxon, te ves tan épico.

5
00:00:30,496 --> 00:00:32,126
justin:
Santa mierda, hombre.

6
00:00:32,164 --> 00:00:34,134
Esta no es la boda real.
Mañana--

7
00:00:34,166 --> 00:00:36,336
- mañana, estoy usando--
- ¿Incluso te verás más genial?

8
00:00:36,368 --> 00:00:38,568
Hermano, te pareces
Maldita G, hermano.

9
00:00:38,604 --> 00:00:39,674
Jefe.

10
00:00:39,705 --> 00:00:42,705
(reproduciendo música)

11
00:00:46,345 --> 00:00:47,445
¿Sabes lo que digo, cariño?

12
00:00:47,480 --> 00:00:52,190
(risas)

13
00:00:52,218 --> 00:00:54,318
(charla confusa)

14
00:00:58,657 --> 00:01:02,497
Bésala, bésala, bésala,
besarla.
(aplausos)

15
00:01:10,402 --> 00:01:14,612
(pájaros cantando)

16
00:01:14,640 --> 00:01:17,410
Justin: Vaya.

17
00:01:17,443 --> 00:01:19,153
Está bien.

18
00:01:24,850 --> 00:01:28,250
Yo. Yo, yo, yo.
¿Dónde está Ryan?

19
00:01:28,287 --> 00:01:30,317
Lo quiero aquí.
¡Ryan!

20
00:01:30,356 --> 00:01:32,286
- Camarógrafo: ¿Qué eres?
haciendo, amigo?
- Tengo los anillos, cariño.

21
00:01:32,324 --> 00:01:34,694
- ¿Tienes los anillos?
- Voy al aeropuerto.

22
00:01:34,727 --> 00:01:36,597
Ryan:
Es algo que realmente valoro
sobre él.

23
00:01:36,629 --> 00:01:39,329
Él siempre ha sido realmente
motivado a tener una familia.

24
00:01:46,906 --> 00:01:51,236
Tu vida es mucho más divertida
con esa persona,

25
00:01:51,277 --> 00:01:54,247
y simplemente te conviertes en uno.

26
00:01:54,280 --> 00:01:56,380
Papá, tu hijo se va a casar.

27
00:01:56,415 --> 00:01:58,145
Ajá.

28
00:01:58,184 --> 00:02:00,724
¿Cómo te sientes realmente?

29
00:02:00,753 --> 00:02:02,323
¿Sí?

30
00:02:02,354 --> 00:02:07,464
¿Verdadero?
¿Estás orgulloso de mí?

31
00:02:07,493 --> 00:02:11,203
Siempre ha sido
sobre, como, ya sabes,

32
00:02:11,230 --> 00:02:12,730
preparándose para ser un buen marido.

33
00:02:15,834 --> 00:02:17,804
Estaba hablando con Hailey.
Yo estaba como, "Estamos haciendo el 4to de
julio

34
00:02:17,836 --> 00:02:19,636
en las bahamas y tu
Y Justin debería venir."

35
00:02:19,672 --> 00:02:21,912
Así que creo que te golpeo y voy,
"Quieres venir a las Bahamas,

36
00:02:21,941 --> 00:02:23,581
¿vas a hacer eso?"
Y él va... y él va,

37
00:02:23,609 --> 00:02:26,209
"Sí, ¿y si le pregunto a Hailey?
casarse conmigo allí?"

38
00:02:26,245 --> 00:02:28,305
Y yo, mira, no miento,
respondió: "LOL"

39
00:02:28,347 --> 00:02:31,647
porque era así... era como,
justo como... pensé que era
bromeando.

40
00:02:31,684 --> 00:02:32,654
Creo que solo estaba siendo gracioso.

41
00:02:32,685 --> 00:02:34,645
Ella simplemente bajó las escaleras.

42
00:02:34,687 --> 00:02:37,357
- Y justo estabas allí.
- yo estaba justo allí
con el anillo.

43
00:02:37,389 --> 00:02:39,859
Y yo estaba temblando,
y yo estaba como,

44
00:02:39,892 --> 00:02:42,962
"Te amé durante tanto tiempo,
y simplemente no puedo verme

45
00:02:42,995 --> 00:02:45,195
estar con nadie más.
te amo mucho,

46
00:02:45,231 --> 00:02:47,731
y quiero gastar
el resto de mi vida contigo.

47
00:02:47,766 --> 00:02:51,596
¿Quieres casarte conmigo?"
Y ella estaba como...

48
00:02:51,637 --> 00:02:54,637
(reproduciendo música)

49
00:03:00,713 --> 00:03:01,753
- ¿Lo hizo?
- Sí.

50
00:03:01,780 --> 00:03:02,950
¿Por qué es eso?

51
00:03:12,258 --> 00:03:13,928
(clic del obturador de la cámara)

52
00:03:16,895 --> 00:03:18,695
- Ella no lo es.
- No puedo llorar delante
de personas.

53
00:03:18,731 --> 00:03:21,831
estuve en la boda de mi hermana
en 2017,

54
00:03:21,867 --> 00:03:24,837
y lo recuerdo
la boda había terminado,
Estaba en mi habitación de hotel,

55
00:03:24,870 --> 00:03:27,270
y yo estaba con mis padres,
y solo recuerdo que estaba
llorando.

56
00:03:27,306 --> 00:03:31,976
No podía dejar de llorar porque
Me sentí muy sola durante mucho tiempo.
mucho tiempo.

57
00:03:32,011 --> 00:03:34,011
Aunque yo estaba
alrededor de la gente todo el tiempo,

58
00:03:34,046 --> 00:03:36,646
Lo recordé tantas veces
solo voy a casa

59
00:03:36,682 --> 00:03:39,492
y solo lloro hasta quedarme dormido

60
00:03:39,518 --> 00:03:42,658
porque simplemente me sentí como
Estoy pasando por este viaje
de--

61
00:03:42,688 --> 00:03:45,558
Puedo ver todos estos geniales
lugares, viajo,

62
00:03:45,591 --> 00:03:47,761
y puedo experimentar
todas estas cosas geniales,

63
00:03:47,793 --> 00:03:50,003
pero luego vuelvo a casa
al final de la noche
y soy solo yo.

64
00:03:50,029 --> 00:03:53,799
Dios mío.

65
00:03:56,368 --> 00:03:59,668
- Es tan bonito.
- Oh, Dios mío.

66
00:03:59,705 --> 00:04:01,865
(risas)
Jen.

67
00:04:01,907 --> 00:04:03,737
Muy bonita.

68
00:04:06,845 --> 00:04:10,515
- Ahora mismo.
- ¡Ahora mismo!

69
00:04:10,549 --> 00:04:13,389
Bien, damas y caballeros.

70
00:04:21,527 --> 00:04:25,867
Lo mantuvimos muy, muy pequeño.
porque lo hace mucho más
divertido,

71
00:04:25,898 --> 00:04:28,468
y las pequeñas cosas
que me preocupaba,

72
00:04:28,500 --> 00:04:32,410
nada de esa energía
fue llevado al día real.

73
00:04:46,685 --> 00:04:49,685
(charla de fondo, música)

74
00:04:56,428 --> 00:04:59,598
Estaba tan orgulloso de él en el
boda, por muchas razones.

75
00:04:59,631 --> 00:05:02,031
Que había llegado a este lugar

76
00:05:02,067 --> 00:05:04,967
donde estaba dispuesto a hacer
este compromiso con otro
persona,

77
00:05:05,003 --> 00:05:07,513
que el habia hecho
una elección tan sabia

78
00:05:07,539 --> 00:05:10,039
en quien esa persona
iba a ser.

79
00:05:10,075 --> 00:05:13,075
Sé el trabajo que tomó
para que él llegue allí.

80
00:05:13,112 --> 00:05:16,322
(aplausos)

81
00:05:23,956 --> 00:05:26,956
(reproduciendo música)

82
00:05:41,507 --> 00:05:44,507
(aplausos)

83
00:05:54,119 --> 00:05:55,789
Scooter Braun:
este es un joven

84
00:05:55,821 --> 00:05:58,161
quien solía gastarme bromas
cuando era un niño,

85
00:05:58,190 --> 00:06:01,590
quien ahora estaba de pie
frente a mí en esta boda

86
00:06:01,627 --> 00:06:03,897
diciendo sus votos
y estar enamorado

87
00:06:03,929 --> 00:06:05,429
con alguien que es notable,

88
00:06:05,464 --> 00:06:06,874
y estoy feliz de que lo hayan encontrado.

89
00:06:13,105 --> 00:06:16,505
Lo haré.

90
00:06:16,542 --> 00:06:18,842
Scooter: He visto un cambio en
Justin desde que llegó Hailey.
en su vida,

91
00:06:18,877 --> 00:06:22,477
y creo que cualquier hombre
encuentra una buena mujer,

92
00:06:22,514 --> 00:06:24,084
va a tener un buen cambio.

93
00:06:24,116 --> 00:06:26,916
Justin es un mejor hombre
porque se casó con Hailey,

94
00:06:26,952 --> 00:06:28,822
y puede que se burle de mí
por decir eso,

95
00:06:28,854 --> 00:06:30,594
pero el lo sabe
y él también lo dice.

96
00:06:35,661 --> 00:06:39,101
En promesa simbólica
de nuestra fe constante.

97
00:06:39,131 --> 00:06:40,201
Sí.

98
00:06:40,232 --> 00:06:41,772
- Y simbólica...
- En prenda.

99
00:06:41,800 --> 00:06:43,940
En promesa--

100
00:06:43,969 --> 00:06:47,069
(risas)

101
00:06:47,105 --> 00:06:49,535
hailey: todo pasó
la forma exacta en que se suponía
a,

102
00:06:49,575 --> 00:06:52,475
Realmente lo creo. Incluso todos
los pequeños contratiempos que podrían haber
sucedió,

103
00:06:52,511 --> 00:06:56,181
y nosotros tropezándonos con nuestras palabras
y fuera lo que fuera,

104
00:06:56,215 --> 00:06:59,485
Creo que fue tan intencionado
ser.

105
00:06:59,518 --> 00:07:02,088
pronuncio que ellos
son marido y mujer juntos

106
00:07:02,120 --> 00:07:05,790
en el nombre del Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo,

107
00:07:05,824 --> 00:07:08,494
a quien Dios se unirá,
que nadie lo separe...

108
00:07:08,527 --> 00:07:09,997
en la cama.

109
00:07:10,028 --> 00:07:13,028
(risas, aplausos)

110
00:07:15,234 --> 00:07:18,444
(reproduciendo música)

111
00:07:20,873 --> 00:07:25,013
Por primera vez,
Sr. y Sra. Justin y Hailey
Bieber.

112
00:07:25,043 --> 00:07:26,953
(multitud aplaudiendo)

113
00:07:26,979 --> 00:07:28,909
â™ª ¿Cuál es tu canción favorita?
¿Te hace sonreír? â™ª

114
00:07:28,947 --> 00:07:33,017
â™ª ¿Piensas en mí? â™ª

115
00:07:33,051 --> 00:07:35,551
Y me alegro de haberlo visto todo.
desde el principio

116
00:07:35,587 --> 00:07:38,657
porque, ya sabes,
sinceramente amo a justin

117
00:07:38,690 --> 00:07:42,530
y honestamente amo a Hailey,
y sinceramente los amo
juntos.

118
00:07:42,561 --> 00:07:46,601
â™ª 10.000 horas y 10.000 más â™ª

119
00:07:46,632 --> 00:07:50,542
â™ª Oh, si eso es lo que se necesita
para aprender ese dulce corazón de
tuyo... â™ª

120
00:07:50,569 --> 00:07:53,609
Hailey:
Sólo sé donde estábamos

121
00:07:53,639 --> 00:07:55,109
y sé donde estamos,

122
00:07:55,140 --> 00:07:57,740
y siento que puedo ver
a donde vamos,

123
00:07:57,776 --> 00:08:01,906
y el y yo ambos
Confía mucho en Dios

124
00:08:01,947 --> 00:08:04,517
con cada aspecto de nuestra vida.

125
00:08:04,550 --> 00:08:07,750
Hemos confiado en él
a través de las cosas realmente difíciles

126
00:08:07,786 --> 00:08:12,056
y confiamos en él
en las cosas realmente buenas.

127
00:08:12,090 --> 00:08:14,790
Todos, solo quiero decir
muchas gracias por venir
esta noche.

128
00:08:14,826 --> 00:08:17,026
Ustedes significan mucho para mí.
cada persona aquí.

129
00:08:19,331 --> 00:08:20,971
justin:
Quiero tocar una nueva canción.

130
00:08:27,205 --> 00:08:32,005
â™ª Ooh, y puedo sentirte
aunque no lo he tocado
tu â™ª

131
00:08:32,044 --> 00:08:35,184
- â™ª Sí, eso es el amor â™ª
- M.C.: Tres, dos, uno.

132
00:08:35,213 --> 00:08:40,123
â™ª Eso es el verdadero amor â™ª

133
00:08:40,152 --> 00:08:42,252
Justin: "Eso es el amor"
ese es sobre

134
00:08:42,287 --> 00:08:44,587
no todo tiene que ser
físico.

135
00:08:44,623 --> 00:08:48,833
Es como, la amo
sin siquiera necesitar
para tocarla.

136
00:08:48,860 --> 00:08:50,700
Fue tan especial.

137
00:08:54,066 --> 00:08:56,796
Todos simplemente bailaron
sus rostros apagados.

138
00:08:59,605 --> 00:09:02,165
Esto es lo que la vida
realmente se trata, hombre.

139
00:09:02,207 --> 00:09:03,277
Estoy feliz por ti, hombre.

140
00:09:06,945 --> 00:09:09,775
justin:
La boda fue fuego.

141
00:09:09,815 --> 00:09:12,945
Para mí, simplemente estar con
toda la gente que amo

142
00:09:12,985 --> 00:09:15,045
y celebrando
y simplemente hacer el tonto.

143
00:09:15,087 --> 00:09:19,627
Esa fue mi parte favorita.
de todo el asunto.

144
00:09:19,658 --> 00:09:24,198
Oh, pastel, ooh, pastel, pastel.
(beatbox)

145
00:09:24,229 --> 00:09:28,599
- Trae el pastel.
- Usher: ¡Oye! ¡Ey!

146
00:09:28,634 --> 00:09:32,004
(cantando indistintamente)

147
00:09:40,679 --> 00:09:44,049
justin:
Me encanta esa chica.

148
00:09:44,082 --> 00:09:47,922
estábamos en la boda
y me di cuenta de que nunca había
sido

149
00:09:47,953 --> 00:09:50,293
una "una niña menos solitaria"
que le cantaron,

150
00:09:50,322 --> 00:09:54,362
entonces todos insistieron
que me críen en el escenario.

151
00:09:54,393 --> 00:09:56,033
En realidad, fue idea de Allison.

152
00:09:56,061 --> 00:10:00,071
â™ª Tú, ahora lo único que veo eres tú â™ª

153
00:10:00,098 --> 00:10:04,898
â™ª Viniendo por ti,
Voy por ti, niña â™ª

154
00:10:04,936 --> 00:10:09,036
â™ª No necesito esas otras bonitas
caras como si te necesitara... â™ª

155
00:10:09,074 --> 00:10:11,344
Estaba como mareado.

156
00:10:11,376 --> 00:10:13,976
como si fuera
realmente sucediendo en el escenario

157
00:10:14,012 --> 00:10:17,022
y fue tan tonto
y lindo.

158
00:10:17,049 --> 00:10:21,049
(aplausos, aplausos)

159
00:10:33,198 --> 00:10:35,198
â™ª Habrá
Una chica solitaria menos â™ª

160
00:10:35,233 --> 00:10:38,273
â™ª Una chica menos solitaria
Una chica solitaria menos â™ª

161
00:10:38,303 --> 00:10:40,813
- â™ª Una chica menos solitaria â™ª
- â™ª Habrá uno menos.
chica solitaria â™ª

162
00:10:40,839 --> 00:10:42,369
â™ª Una chica menos solitaria â™ª

163
00:10:42,407 --> 00:10:44,677
â™ª Una chica menos solitaria â™ª

164
00:10:44,710 --> 00:10:47,080
â™ª Cuantos te dije
y empezar de nuevo â™ª

165
00:10:47,112 --> 00:10:50,082
â™ª y hombros
¿Has llorado antes? â™ª

166
00:10:50,115 --> 00:10:52,845
â™ª Cuantas promesas,
Se honesta, niña â™ª

167
00:10:52,884 --> 00:10:53,994
â™ª Cuántas lágrimas... â™ª


