1
00:00:03,436 --> 00:00:04,666
Hombre:
¿Vas a confiar, J?

2
00:00:04,703 --> 00:00:06,043
- Sí.
- ¿Qué vas a hacer?

3
00:00:06,072 --> 00:00:07,112
Voy a confiar en el otoño
con el.

4
00:00:07,139 --> 00:00:08,269
Hombre:
Oh, este tipo es bueno.

5
00:00:08,307 --> 00:00:10,037
Este chico,
él me atrapará.

6
00:00:10,076 --> 00:00:11,476
- ¿Crees?
- Hombre: Eso espero.

7
00:00:11,510 --> 00:00:13,750
Mujer:
Voy a ver los ángulos.

8
00:00:13,779 --> 00:00:16,149
Muy bien, ¿listo?

9
00:00:16,182 --> 00:00:17,722
- Bienvenido de nuevo.
- ¿Qué pasa, hombre?

10
00:00:17,750 --> 00:00:19,550
- Encantado de verte.
- ¿Cómo estás?

11
00:00:19,585 --> 00:00:22,285
Lo va genial.
nos encargaremos
de ello para ti.

12
00:00:22,321 --> 00:00:25,321
(charla)

13
00:00:25,357 --> 00:00:27,157
- Oye, ¿qué pasa, hombre?
- ¿Cómo estás?

14
00:00:27,193 --> 00:00:29,363
(mujer riendo)

15
00:00:32,798 --> 00:00:34,498
Mujer: ¡Lo atrapó!

16
00:00:34,533 --> 00:00:37,703
â™ª Sigue atropellandome
con tu amor â™ª

17
00:00:37,736 --> 00:00:40,636
â™ª Sólo estoy aquí
para tu consumo â™ª

18
00:00:40,673 --> 00:00:44,683
â™ª Sigue atropellandome
con tu amor â™ª

19
00:00:44,710 --> 00:00:45,810
â™ª Pareciéndose a ti... â™ª

20
00:00:45,845 --> 00:00:48,345
(la música se desvanece)

21
00:00:48,380 --> 00:00:53,120
(motor acelerando)

22
00:00:58,791 --> 00:01:02,101
Hailey: Justin ama
para aprender un nuevo pasatiempo
y aprender algo.

23
00:01:02,128 --> 00:01:05,828
Como, ahora mismo está intentando
para aprender a andar en monociclo.

24
00:01:05,865 --> 00:01:09,535
Y él es simplemente bueno en
todo. Es molesto.

25
00:01:09,568 --> 00:01:11,438
Él tiene estos pequeños pasatiempos.
que el recoge

26
00:01:11,470 --> 00:01:13,110
y luego el esta
muy bueno con ellos

27
00:01:13,139 --> 00:01:14,769
y luego no hay nada
él puede decir que no puede hacerlo.

28
00:01:14,807 --> 00:01:18,707
(gritando, aplaudiendo)

29
00:01:18,744 --> 00:01:21,214
- Hombre: ¡Vaya!
- Ya lo sabes, cariño.

30
00:01:21,247 --> 00:01:24,147
juego bastante
cualquier deporte.

31
00:01:25,151 --> 00:01:27,621
Me encanta jugar al hockey.

32
00:01:27,653 --> 00:01:30,523
- Me encanta el fútbol.
- ¡Oh!

33
00:01:30,556 --> 00:01:33,456
me gusta andar en bicicleta,
andar en motocicleta,

34
00:01:33,492 --> 00:01:35,732
tabla de snowboard, patineta.

35
00:01:35,761 --> 00:01:37,461
- (charla)
- Ah, ¿ves?

36
00:01:37,496 --> 00:01:39,396
- Mira eso.
Toros, cariño.
- ¿Qué?

37
00:01:39,431 --> 00:01:41,231
Boom shakalaka.

38
00:01:41,267 --> 00:01:42,837
creo que todo es
solo un estilo de vida

39
00:01:42,868 --> 00:01:45,508
de quién soy,
lo que disfruto.

40
00:01:45,538 --> 00:01:46,508
Creo que todo influye.

41
00:01:46,539 --> 00:01:48,879
Me encanta la moda

42
00:01:48,908 --> 00:01:53,148
y creo que me pongo de moda
de todo tipo de ámbitos de la vida.

43
00:01:53,179 --> 00:01:56,279
Ya sabes, como,
Los patinadores tienen una vibra.

44
00:01:56,315 --> 00:01:57,845
Hay tantas cosas
que puedes tomar

45
00:01:57,883 --> 00:02:00,293
de personas diferentes
y estilos

46
00:02:00,319 --> 00:02:01,449
y todo eso
ese tipo de cosas, entonces...

47
00:02:03,622 --> 00:02:06,592
- (risas)
- Me encanta.

48
00:02:06,625 --> 00:02:08,785
Ryan:
Hace aproximadamente un año y medio,

49
00:02:08,827 --> 00:02:12,897
él planteó esta idea
que quería empezar
una marca de ropa.

50
00:02:12,932 --> 00:02:15,372
Él quería que yo fuera director creativo.
y ayúdalo a ponerlo en marcha.

51
00:02:15,401 --> 00:02:17,271
justin:
Sólo queríamos crear

52
00:02:17,303 --> 00:02:19,413
algo que tiene,
ya sabes, sustancia,

53
00:02:19,438 --> 00:02:20,868
algo que trae
algún tipo de alegría

54
00:02:20,906 --> 00:02:23,236
a la gente
cuando lo miran.

55
00:02:23,275 --> 00:02:26,275
Ryan:
Él simplemente quería crear,

56
00:02:26,312 --> 00:02:28,652
otro carril
para que él cree,

57
00:02:28,681 --> 00:02:31,351
y, um, creo
eso es lo más divertido,

58
00:02:31,383 --> 00:02:32,753
es que llegamos a
hacerlo juntos.

59
00:02:37,823 --> 00:02:39,593
Él es realmente,
realmente involucrado,

60
00:02:39,625 --> 00:02:41,385
encontrar diferentes artistas
trabajar con

61
00:02:41,427 --> 00:02:43,197
y simplemente diferente
siluetas,

62
00:02:43,229 --> 00:02:45,459
y "Oye, deberíamos hacer
esto y esto."

63
00:02:45,497 --> 00:02:48,497
Aunque ha sido genial.
La gente ha respondido
muy positivamente.

64
00:02:48,534 --> 00:02:50,944
me desperté esta mañana
y tengo un tapete Drew,

65
00:02:50,970 --> 00:02:55,540
una alfombra de baño en mi baño.

66
00:02:55,574 --> 00:02:56,884
Y yo estaba pensando, como,

67
00:02:56,909 --> 00:02:59,249
"Aquí hay algo
que surgió de la nada,

68
00:02:59,278 --> 00:03:02,818
una idea que es ahora,
ya sabes, secarme los pies."

69
00:03:02,848 --> 00:03:06,848
Es simplemente genial.
es genial ver los frutos
de eso, supongo.

70
00:03:06,885 --> 00:03:09,285
Hola.

71
00:03:09,321 --> 00:03:11,391
(Hailey se ríe)

72
00:03:15,427 --> 00:03:16,857
Hailey:
Sabes que estamos a punto
comer todo el azúcar

73
00:03:16,895 --> 00:03:18,995
- en el mundo este fin de semana.
-Justin: Lo sé.

74
00:03:19,031 --> 00:03:23,201
Entonces tal vez no comas
¿Todos los Snickers?

75
00:03:27,373 --> 00:03:29,513
vamos a comer mucho
azúcar juntos este fin de semana.

76
00:03:29,541 --> 00:03:31,611
Sé que estoy a punto de conseguir un pastel
Me estrellé en la cara, así que...

77
00:03:31,644 --> 00:03:33,714
No, no lo eres.

78
00:03:33,746 --> 00:03:34,906
No vas a aplastar
pastel en mi cara

79
00:03:34,947 --> 00:03:36,447
cuando nos lo damos de comer unos a otros?

80
00:03:36,482 --> 00:03:39,522
No, nos volvemos demasiado caros.
de trajes para eso.

81
00:03:39,551 --> 00:03:41,551
No estoy de acuerdo.
Tal vez no debería
te lo he dicho,

82
00:03:41,587 --> 00:03:43,257
porque lo estoy haciendo
para ti seguro.

83
00:03:43,289 --> 00:03:45,359
en realidad es muy divertido
porque nos comprometimos,

84
00:03:45,391 --> 00:03:49,301
y estábamos como,
"Sí, no tenemos prisa
para planificar una boda.

85
00:03:49,328 --> 00:03:50,498
Nos estamos relajando".

86
00:03:50,529 --> 00:03:52,869
y queríamos
vivir juntos,

87
00:03:52,898 --> 00:03:54,898
queríamos vivir juntos.

88
00:03:54,933 --> 00:03:56,973
Y no creímos
al hacer eso hasta
estábamos casados,

89
00:03:57,002 --> 00:03:58,942
Entonces nos casamos legalmente.

90
00:03:58,971 --> 00:04:01,541
Y luego mudarnos juntos
y vivir juntos

91
00:04:01,573 --> 00:04:03,543
y llegar a compartir espacio
unos con otros

92
00:04:03,575 --> 00:04:05,435
y sigue aprendiendo
más el uno del otro...

93
00:04:05,477 --> 00:04:07,877
¿Bebé? ¿Bebé?

94
00:04:07,913 --> 00:04:09,383
- ¡Ah!
- ¿Puedes simplemente--

95
00:04:09,415 --> 00:04:11,715
...sólo me lo quitaron
toda la presión

96
00:04:11,750 --> 00:04:13,820
de la parte aterradora
de casarse.

97
00:04:13,852 --> 00:04:17,462
Esto es lo que tengo que decir.

98
00:04:20,659 --> 00:04:22,499
¿Sabes cuál es el problema?
está casada con él,

99
00:04:22,528 --> 00:04:25,898
es que es muy difícil quedarse
enojado con él o molesto.

100
00:04:25,931 --> 00:04:28,571
- Hombre: ¿Porque es tan divertido?
- ¡Es tan lindo!

101
00:04:28,600 --> 00:04:30,900
¿Pero lo es él?

102
00:04:30,936 --> 00:04:33,006
Hailey:
Sabes, lo sabía
Quería tener una boda,

103
00:04:33,038 --> 00:04:34,738
porque nunca lo hice
Quiero mirar atrás y decir:

104
00:04:34,773 --> 00:04:36,443
"Oh, nunca tuve
ser una novia

105
00:04:36,475 --> 00:04:38,905
y caminar
al altar junto a mi papá".

106
00:04:38,944 --> 00:04:42,054
Y yo solo quería poder
para mostrarles a nuestros hijos esas fotos

107
00:04:42,081 --> 00:04:44,921
y poder tener
esos recuerdos.

108
00:04:44,950 --> 00:04:47,820
Y el momento para mi
Me sentí tan perfecto.

109
00:04:47,853 --> 00:04:50,363
no me sentí como allí
Fue una presión innecesaria.

110
00:04:50,389 --> 00:04:51,919
Mujer: Dios mío.
¡Es tan poco!

111
00:04:51,957 --> 00:04:53,587
Allison Kaye:
creo que carolina del sur

112
00:04:53,625 --> 00:04:55,055
estaba donde querían
hacer la boda

113
00:04:55,094 --> 00:04:58,534
porque era así de hermoso,
lugar romántico,

114
00:04:58,564 --> 00:05:00,834
y él había estado allí antes.

115
00:05:00,866 --> 00:05:04,066
Y creo... la historia dice
que dijo que queria

116
00:05:04,103 --> 00:05:05,603
casarse allí algún día

117
00:05:05,637 --> 00:05:07,107
y luego algo así
Olvidé que existía,

118
00:05:07,139 --> 00:05:09,479
y luego cuando se fueron
para ir a elegir un lugar para la boda,

119
00:05:09,508 --> 00:05:10,738
Lo recordó y lo pidió.

120
00:05:16,014 --> 00:05:19,524
Realmente no lo soy
una gran persona nupcial.

121
00:05:19,551 --> 00:05:21,491
No estoy loco por eso.

122
00:05:21,520 --> 00:05:23,990
obviamente estoy involucrado
en la planificación

123
00:05:24,022 --> 00:05:25,622
y sé lo que quiero,

124
00:05:25,657 --> 00:05:28,357
pero no voy a dejar
Los detalles me estresan.

125
00:05:28,394 --> 00:05:29,864
no estoy entendiendo
preocupado por cualquier cosa.

126
00:05:29,895 --> 00:05:32,795
- ¿Puedo usar sombrero?
- Bien. ¿El día de la boda?

127
00:05:32,831 --> 00:05:34,471
- ¿Por el pasillo?
- De ninguna manera.

128
00:05:34,500 --> 00:05:39,110
No está muy involucrado,
para ser honesto.

129
00:05:39,138 --> 00:05:41,608
Creo que confía en mi visión.

130
00:05:41,640 --> 00:05:44,480
ella estaba involucrada
en prácticamente

131
00:05:44,510 --> 00:05:45,780
toda la toma de decisiones

132
00:05:45,811 --> 00:05:49,011
en la medida en que, como,
la boda estaba preocupada.

133
00:05:49,047 --> 00:05:51,577
Básicamente me presenté.

134
00:05:51,617 --> 00:05:53,587
Hailey:
Probó los pasteles.

135
00:05:53,619 --> 00:05:55,649
Él ayudó a elegir
esquemas de color.

136
00:05:55,687 --> 00:05:56,987
el miro
todos los tableros de visión

137
00:05:57,022 --> 00:05:58,862
y dijo,
"Esto se ve genial".

138
00:06:02,661 --> 00:06:03,661
tan pronto
Ya hemos terminado, cariño.

139
00:06:07,132 --> 00:06:09,502
Teníamos uno original

140
00:06:09,535 --> 00:06:13,535
visión de la mesa de estar.

141
00:06:13,572 --> 00:06:15,672
Y luego le mostré
las fotos de todo ello,
y él estaba como,

142
00:06:15,707 --> 00:06:17,807
"Sí, en realidad puedo
¿cambiamos esto por completo?"

143
00:06:17,843 --> 00:06:20,013
Quiero decir, hubo demasiados
flores en la mesa,

144
00:06:20,045 --> 00:06:22,445
y le dije
para quitar algunas flores.

145
00:06:22,481 --> 00:06:25,421
Tuve esta idea original
hacer flores

146
00:06:25,451 --> 00:06:27,021
por todas las mesas
como un pequeño mini jardín.

147
00:06:27,052 --> 00:06:28,522
Él es como,
"La gente no podrá

148
00:06:28,554 --> 00:06:30,494
para vernos
al otro lado de la mesa.

149
00:06:30,522 --> 00:06:31,892
Tienes que deshacerte
de todo esto."

150
00:06:31,924 --> 00:06:33,164
Yo estaba como,
"¿Cómo se supone que debemos comer

151
00:06:33,192 --> 00:06:35,032
con estas flores
en mi maldita cara?"

152
00:06:35,060 --> 00:06:38,900
Ni siquiera me importa.
No soy una noviazilla.

153
00:06:38,931 --> 00:06:40,431
Cualquiera que esté trabajando
conmigo para esta boda

154
00:06:40,466 --> 00:06:41,726
Te diré lo mismo.

155
00:06:41,767 --> 00:06:43,697
¿Hay algo
¿odias?

156
00:06:43,735 --> 00:06:46,935
No amo--
no me encanta,
pero si a ella le encanta, entonces...

157
00:06:46,972 --> 00:06:48,982
- No, a ambos nos tiene que encantar.
- Es bonito, pero...

158
00:06:50,776 --> 00:06:52,706
Sí, eso es lo que quiero decir.

159
00:06:52,744 --> 00:06:55,514
Como, súper elegante
y, como, sí.

160
00:06:55,547 --> 00:06:57,877
Así que sigamos con eso.
y, como, simplemente blanco.

161
00:06:57,916 --> 00:07:00,186
Como, haremos todo
muy, como, limpio.

162
00:07:00,219 --> 00:07:02,189
- Bueno.
- Está bien, bueno, eso es todo.

163
00:07:02,221 --> 00:07:04,121
- Bueno.
- Me alegra que lo hayamos preguntado.

164
00:07:04,156 --> 00:07:07,656
Porque lo hubieras hecho
entra y se va,
"Oh, ¿qué es esto?"

165
00:07:07,693 --> 00:07:09,633
- Sí.
- Está bien.

166
00:07:09,661 --> 00:07:11,461
yo vengo a el
con las preguntas de sí o no.

167
00:07:11,497 --> 00:07:12,997
"¿Te gusta este color?
¿Sí o no?

168
00:07:13,031 --> 00:07:15,731
¿Te gusta esta flor?
¿Sí o no?"

169
00:07:15,767 --> 00:07:17,737
Pero aparte de eso,
Creo que es algo así como,

170
00:07:17,769 --> 00:07:19,669
"Ponme un esmoquin
y vámonos."

171
00:07:21,139 --> 00:07:23,709
acabamos de decidir
que más pequeño e íntimo

172
00:07:23,742 --> 00:07:26,052
iba a ser mejor
situación para nosotros dos

173
00:07:26,078 --> 00:07:28,608
porque queríamos gente
quien había sido

174
00:07:28,647 --> 00:07:30,577
muy super involucrado
en el viaje

175
00:07:30,616 --> 00:07:33,016
y quienes estaban todavía
súper involucrada

176
00:07:33,051 --> 00:07:35,121
en nuestra vida actualmente,

177
00:07:35,153 --> 00:07:37,963
y que todavía son parte de
nuestro día a día vive ahora mismo.

178
00:07:37,990 --> 00:07:41,630
- ¿Estás consiguiendo
¿con los ojos llorosos?
- No.

179
00:07:41,660 --> 00:07:42,830
- (risas)
- No estoy llorando.

180
00:07:42,861 --> 00:07:44,601
Se te llenaron los ojos de lágrimas.

181
00:07:44,630 --> 00:07:46,800
es por
el polvo aquí.

182
00:07:46,832 --> 00:07:48,672
- (riendo)
- Lo juro.

183
00:07:48,700 --> 00:07:50,100
Ryan:
Justin tiene, como,
el corazon mas grande

184
00:07:50,135 --> 00:07:51,665
probablemente de alguien que conozco.

185
00:07:51,703 --> 00:07:53,243
solo lo he hecho siempre
tenía confianza

186
00:07:53,272 --> 00:07:55,172
que él estaría bien
y el seria

187
00:07:55,207 --> 00:07:57,877
a quién vemos realmente ahora.

188
00:07:57,910 --> 00:08:00,650
Yo siempre lo supe
que estaría bien.

189
00:08:00,679 --> 00:08:05,919
â™ª Sólo quiero saber
su ETA â™ª

190
00:08:05,951 --> 00:08:09,961
â™ª ETAâ™ª

191
00:08:09,988 --> 00:08:13,188
â™ª Por la ventana,
me hizo mirar hacia la calle â™ª

192
00:08:13,225 --> 00:08:17,595
â™ª ¿Cuál es su ETA? â™ª

193
00:08:17,629 --> 00:08:21,199
â™ª La distancia sólo nos hizo
crecer más cariño â™ª

194
00:08:21,233 --> 00:08:23,143
â™ª El uno del otro â™ª

195
00:08:23,168 --> 00:08:26,638
â™ª Sea honesto,
¿Cuál es tu ETA? â™ª


