1
00:00:21,187 --> 00:00:25,157
justin: la primera vez
Fumé marihuana estaba en
mi patio trasero aquí.

2
00:00:25,191 --> 00:00:27,331
Me puse súper drogado

3
00:00:27,359 --> 00:00:30,259
y luego me di cuenta
Me gustaba mucho la marihuana.

4
00:00:30,296 --> 00:00:33,396
Ahí es cuando mi deseo
Empezó a fumar marihuana,

5
00:00:33,432 --> 00:00:36,342
y luego comencé
fumando marihuana por un tiempo.

6
00:00:36,368 --> 00:00:39,508
Y luego comencé a recibir
realmente depende de ello,

7
00:00:39,538 --> 00:00:42,338
y fue entonces cuando me di cuenta
que tuve que parar.

8
00:00:42,374 --> 00:00:43,814
No creo que sea malo.

9
00:00:43,843 --> 00:00:47,753
solo pienso por mi,
puede ser una dependencia.

10
00:00:47,780 --> 00:00:49,820
Pero sí, la primera vez.
Fumé marihuana, estaba...

11
00:00:49,849 --> 00:00:52,389
No sugiero esto,
pero yo tenía 13 años.

12
00:00:54,553 --> 00:00:57,193
Sí, 13. 12 o 13.

13
00:00:57,223 --> 00:01:01,463
♪ No estoy seguro de lo que estaba haciendo
antes de ti ♪

14
00:01:01,494 --> 00:01:03,864
♪ dejé de intentarlo
para resolverlo ♪

15
00:01:03,896 --> 00:01:07,366
¿Hubo algo?
¿Eso realmente me preocupaba?

16
00:01:07,399 --> 00:01:09,499
Eh...

17
00:01:11,871 --> 00:01:13,711
Sí, creo que tal vez, como...

18
00:01:13,739 --> 00:01:15,539
tal vez el delgado,

19
00:01:15,574 --> 00:01:17,544
cuando estaba bebiendo eso.

20
00:01:17,576 --> 00:01:19,576
¿Puedo decir eso?

21
00:01:19,612 --> 00:01:22,382
Hubo un tiempo
donde estaba bebiendo magro.

22
00:01:22,414 --> 00:01:25,724
Estaba tomando pastillas
Estaba haciendo Molly,

23
00:01:25,751 --> 00:01:29,221
ya sabes,
hongos, todo.

24
00:01:29,255 --> 00:01:31,555
Y fue solo
un escape para mí.

25
00:01:31,590 --> 00:01:35,730
Yo era joven, ya sabes,
como todos en la industria

26
00:01:35,761 --> 00:01:39,731
y la gente en el mundo
que experimentan y hacen, ya sabes,

27
00:01:39,765 --> 00:01:43,235
simplemente cosas normales de crecimiento.

28
00:01:43,269 --> 00:01:47,439
pero mi experiencia
estaba frente a las cámaras,

29
00:01:47,473 --> 00:01:50,243
y yo tenia un nivel diferente
de exposición y personas.

30
00:01:50,276 --> 00:01:52,746
Y, como, tuve mucho
de dinero y muchas cosas,

31
00:01:52,778 --> 00:01:54,378
entonces tienes todos estos
gente a mi alrededor

32
00:01:54,413 --> 00:01:58,353
simplemente aguantando,
queriendo cosas de mi,

33
00:01:58,384 --> 00:02:00,894
sabiendo que, como,
Estaba viviendo este estilo de vida

34
00:02:00,920 --> 00:02:02,590
que ellos también querían vivir--

35
00:02:02,621 --> 00:02:04,261
beber, fumar.

36
00:02:04,290 --> 00:02:06,830
Creo que cuando tomas
alguien muy, muy joven

37
00:02:06,859 --> 00:02:11,899
y empiezan a ponerse horribles,
ansiedad loca y paralizante,

38
00:02:11,931 --> 00:02:14,601
y no se diagnostica

39
00:02:14,633 --> 00:02:16,773
y no sabes lo que es
que estas sintiendo,

40
00:02:16,802 --> 00:02:18,442
empiezas a automedicarte

41
00:02:18,470 --> 00:02:19,910
porque te hace
sentirse mejor,

42
00:02:19,939 --> 00:02:23,239
solo te ayudo
para no sentir nada.

43
00:02:23,275 --> 00:02:24,575
Con todo el éxito
que hemos tenido,

44
00:02:24,610 --> 00:02:26,910
también hemos tenido algunos
tiempos realmente turbulentos.

45
00:02:26,946 --> 00:02:28,946
(multitud aplaudiendo)

46
00:02:28,981 --> 00:02:30,851
Cuando cumplió 18 años, empezó
burbujeando un poco.

47
00:02:30,883 --> 00:02:33,553
19 a, ¿cuánto fue, 21?

48
00:02:33,586 --> 00:02:35,246
Eso fue probablemente
ese período oscuro.

49
00:02:35,287 --> 00:02:36,917
Ryan:
no hablamos mucho

50
00:02:36,956 --> 00:02:41,186
durante algunos de los momentos
donde estaba corriendo como loco.

51
00:02:41,227 --> 00:02:43,927
Ya sabes, hubo algunas veces
donde lo vi, eh,

52
00:02:43,963 --> 00:02:47,473
y es simplemente una especie de
me dolió el corazón al verlo
como era él, ¿sabes?

53
00:02:47,499 --> 00:02:49,539
Así que creo que simplemente
poner un poco de distancia

54
00:02:49,568 --> 00:02:52,308
con eso por mi propio bien.

55
00:02:52,338 --> 00:02:53,908
No hace falta decirlo

56
00:02:53,939 --> 00:02:56,439
que mi posición en el camino
él estaba cayendo--

57
00:02:56,475 --> 00:02:57,935
pero al mismo tiempo,
solo dejándolo

58
00:02:57,977 --> 00:03:00,477
vivir su vida y aprender y,

59
00:03:00,512 --> 00:03:01,982
no lo sé,
simplemente haz lo suyo.

60
00:03:02,014 --> 00:03:04,454
Sé que Justin lo sabe.
una buena persona de a--

61
00:03:04,483 --> 00:03:06,353
Ni siquiera sé si alguien
era una mala persona.

62
00:03:06,385 --> 00:03:07,985
En su mayoría eran sólo niños.

63
00:03:08,020 --> 00:03:10,960
Pero, como, distingue el bien del mal
y distingue el bien del mal.

64
00:03:10,990 --> 00:03:12,960
Y el esta haciendo
algunas decisiones equivocadas,

65
00:03:12,992 --> 00:03:15,662
pero nunca creí realmente
que esa persona

66
00:03:15,694 --> 00:03:18,404
que el mundo entero
Lo que tanto odiaba era quién es.

67
00:03:18,430 --> 00:03:20,970
Mujer: La semana pasada, la cantante
fue arrestado en miami

68
00:03:21,000 --> 00:03:23,970
por supuestamente carreras de resistencia,
conducir bajo la influencia,

69
00:03:24,003 --> 00:03:26,943
y resistiendo el arresto--
todos los delitos menores.

70
00:03:26,972 --> 00:03:30,682
Los abogados de Bieber alegaron
no culpable el miércoles.

71
00:03:30,709 --> 00:03:33,679
justin: empecé
valorar las cosas equivocadas
en este negocio

72
00:03:33,712 --> 00:03:36,782
porque habia cosas
colgando frente a mí.

73
00:03:36,815 --> 00:03:38,345
"Si consigo esto, seré feliz.

74
00:03:38,384 --> 00:03:39,954
Si hago esto, seré feliz".

75
00:03:39,985 --> 00:03:43,255
el ha pasado por mucho
en una vida muy corta.

76
00:03:43,289 --> 00:03:46,689
No siempre estás de acuerdo
con las decisiones de alguien
en ese momento.

77
00:03:46,725 --> 00:03:49,755
Son gente joven que hace
decisiones muy importantes que afectan
mucha gente.

78
00:03:49,795 --> 00:03:52,425
Y a veces en esos
escenarios que vas a hacer
las decisiones correctas.

79
00:03:52,464 --> 00:03:53,504
A veces vas a
hacer mal.

80
00:03:53,532 --> 00:03:54,872
Justin: Y estas son cosas.

81
00:03:54,900 --> 00:03:56,740
que creo que mucha gente

82
00:03:56,769 --> 00:03:58,969
con hogares seguros

83
00:03:59,004 --> 00:04:00,844
aprender a una edad temprana.

84
00:04:00,873 --> 00:04:03,713
nunca tuve esa seguridad
en una familia.

85
00:04:03,742 --> 00:04:05,952
Nunca tuve esa consistencia.

86
00:04:05,978 --> 00:04:08,978
Nunca tuve la confiabilidad
y la responsabilidad

87
00:04:09,014 --> 00:04:12,324
y todas estas cosas
que te haga entender

88
00:04:12,351 --> 00:04:13,821
la forma en que funciona el mundo.

89
00:04:13,852 --> 00:04:15,052
Yo era un buen niño

90
00:04:15,087 --> 00:04:17,417
pero yo todavía estaba,
como un imbécil.

91
00:04:17,456 --> 00:04:19,326
Fui malo en la escuela.

92
00:04:19,358 --> 00:04:21,528
Siempre fui un payaso de clase.

93
00:04:21,560 --> 00:04:24,000
Realmente nunca lo respeté
autoridad así.

94
00:04:24,029 --> 00:04:25,729
Yo era como un buen niño.

95
00:04:25,764 --> 00:04:28,404
pero, como,
A los entrenadores realmente no les agradaba

96
00:04:28,434 --> 00:04:30,744
porque yo era un mal
jugador de equipo.

97
00:04:30,769 --> 00:04:34,739
Ya sabes, mirando hacia atrás,
esas cosas tipo de forma

98
00:04:34,773 --> 00:04:36,913
por qué sientes la manera
sientes contigo mismo.

99
00:04:36,942 --> 00:04:39,582
Como, me sentiría como
Soy una mala persona.

100
00:04:39,611 --> 00:04:44,781
Su madre era una niña
cuando ella lo crió.

101
00:04:44,817 --> 00:04:47,647
Y ella estaba en
un muy conflictivo

102
00:04:47,686 --> 00:04:50,516
relación con su papá.

103
00:04:50,556 --> 00:04:54,356
Y entonces ahí
fue el estrés crónico.

104
00:04:54,393 --> 00:04:57,933
la verdad es
es que nunca tuve las herramientas.

105
00:04:57,963 --> 00:05:00,073
mis padres nunca
me dio esas herramientas

106
00:05:00,099 --> 00:05:02,339
ser un buen jugador de equipo.

107
00:05:02,368 --> 00:05:05,538
cuando puedas
para asumir la responsabilidad--
sé que hice eso

108
00:05:05,571 --> 00:05:08,111
y sé que eso lastimó a la gente
porque hice eso,

109
00:05:08,140 --> 00:05:10,640
pero puedo mirar eso
y no tener vergüenza de ello.

110
00:05:12,644 --> 00:05:13,954
Hailey:
Justin y yo nunca estuvimos

111
00:05:13,979 --> 00:05:15,009
realmente en la vida del otro

112
00:05:15,047 --> 00:05:16,617
hasta que decidió volverse sobrio

113
00:05:16,648 --> 00:05:18,878
y estaba tratando de venir
fuera de las drogas

114
00:05:18,917 --> 00:05:20,447
casi amable consigo mismo.

115
00:05:20,486 --> 00:05:23,386
Decidí parar...

116
00:05:23,422 --> 00:05:24,792
porque me sentí como
Yo estaba como...

117
00:05:24,823 --> 00:05:26,893
como, hermano,
Estaba como muriendo.

118
00:05:26,925 --> 00:05:28,955
Mi seguridad y esas cosas.
estaban entrando a la habitación

119
00:05:28,994 --> 00:05:30,634
por la noche para tomarme el pulso.

120
00:05:30,662 --> 00:05:32,102
la gente no lo sabe
que serio se puso.

121
00:05:32,131 --> 00:05:35,701
Fue realmente aterrador.

122
00:05:35,734 --> 00:05:37,974
me estaba despertando por la mañana
y lo primero que estaba haciendo

123
00:05:38,003 --> 00:05:39,643
está tomando pastillas
y fumando un porro

124
00:05:39,671 --> 00:05:41,971
y comenzando mi día,
¿sabes?

125
00:05:42,007 --> 00:05:43,737
Entonces todo se volvió aterrador.

126
00:05:43,776 --> 00:05:45,106
Básicamente me dije a mí mismo,

127
00:05:45,144 --> 00:05:47,814
soy como,
"Dios, si eres real,

128
00:05:47,846 --> 00:05:49,116
me ayudas a pasar esta temporada

129
00:05:49,148 --> 00:05:51,478
de parar
estas pastillas y esas cosas,

130
00:05:51,517 --> 00:05:54,047
y si lo haces,
Yo haré el resto del trabajo".

131
00:05:54,086 --> 00:05:57,116
Y luego hice eso
y luego fui bueno a partir de ahí,

132
00:05:57,156 --> 00:06:00,126
pero nunca lo hice
el trabajo real.

133
00:06:00,159 --> 00:06:03,659
Dejé las pastillas,
pero nunca fui a la raíz
de todo.

134
00:06:03,695 --> 00:06:07,495
Entonces yo simplemente, como,
como si diera vueltas,
lo que hace la mayoría de la gente.

135
00:06:07,533 --> 00:06:11,573
Entonces conocí a Justin
en septiembre de 2014.

136
00:06:11,603 --> 00:06:12,773
Estaba hecho un desastre.

137
00:06:12,805 --> 00:06:15,905
Él había recientemente
dejó de consumir drogas.

138
00:06:15,941 --> 00:06:20,511
Estaba ansioso
abrumado, sin dormir.

139
00:06:20,546 --> 00:06:21,546
Sí.

140
00:07:03,088 --> 00:07:06,128
La salud mental es muy importante
para ponerse encima.

141
00:07:06,158 --> 00:07:12,028
Si tienes TDAH,
si tienes algo que, eh,

142
00:07:12,064 --> 00:07:15,844
no quieres tomar medicamentos,
Creo firmemente en ello.

143
00:07:15,868 --> 00:07:18,738
No es la única respuesta,
pero realmente puede ayudarte,

144
00:07:18,770 --> 00:07:22,070
Así que ese es mi consejo para ti.

145
00:07:22,107 --> 00:07:23,907
De todos modos, esta es la cámara.

146
00:07:23,942 --> 00:07:28,112
Entonces lo que hace es llenar
con oxígeno y, um--

147
00:07:28,146 --> 00:07:31,216
Realmente... he estado luchando
con mucha ansiedad.

148
00:07:31,250 --> 00:07:33,790
Y lo que hace es
en realidad--

149
00:07:33,819 --> 00:07:35,919
obtienes más oxígeno
a tu cerebro,

150
00:07:35,954 --> 00:07:37,864
y entonces... eso, um,

151
00:07:37,890 --> 00:07:40,160
disminuye tu--
tus niveles de estrés.

152
00:07:40,192 --> 00:07:42,562
Creo que son geniales.

153
00:07:42,594 --> 00:07:43,934
Hailey: Ayuda a traer más
oxígeno a tu cerebro,

154
00:07:43,962 --> 00:07:45,162
a tus órganos.

155
00:07:45,197 --> 00:07:47,227
Tenemos uno en nuestra casa.

156
00:07:47,266 --> 00:07:49,096
Como puedes ver en el documento,

157
00:07:49,134 --> 00:07:50,844
Había uno en el estudio.

158
00:07:50,869 --> 00:07:52,609
La gente va a pensar
es un loco.

159
00:07:52,638 --> 00:07:53,868
La gente va a decir,

160
00:07:53,906 --> 00:07:55,536
"¿Qué es esto?
¿Máquina de artilugios?

161
00:07:55,574 --> 00:07:57,944
Eso es algo
"Los ricos cagan".

162
00:07:57,976 --> 00:07:59,006
No lo sé.

163
00:08:04,750 --> 00:08:07,250
- ¿Cómo estás?
- Estoy cansado. Estoy bien.

164
00:08:07,286 --> 00:08:11,616
- Déjame mirarte.
- ¿Puedo, um, simplemente dirigirme?
¿La cámara es muy rápida?

165
00:08:11,657 --> 00:08:16,557
- Por favor. Adelante.
- Está bien, um, entonces estoy aquí.
en el consultorio del médico.

166
00:08:16,595 --> 00:08:18,795
y lo que somos
a punto de hacer es, uh,

167
00:08:18,830 --> 00:08:23,640
la enfermera le va a poner una vía intravenosa,
y se llama NAD.

168
00:08:23,669 --> 00:08:26,639
Um, y básicamente
lo que hace es

169
00:08:26,672 --> 00:08:29,282
va a salir
algunas de las toxinas.

170
00:08:29,308 --> 00:08:33,208
Um, he, uh... he abusado
mi cuerpo en el pasado.

171
00:08:33,245 --> 00:08:36,645
Y ahora solo estoy
en proceso de recuperación

172
00:08:36,682 --> 00:08:39,592
tratando de asegurarse
estoy cuidando mi cuerpo

173
00:08:39,618 --> 00:08:42,958
y cuidar de, eh,
el recipiente que Dios me ha dado.

174
00:08:42,988 --> 00:08:46,658
Así que allá vamos. ¿Estás listo?

175
00:08:46,692 --> 00:08:49,162
Este es José. Él es el mejor.

176
00:08:49,194 --> 00:08:51,064
Qué buen tipo.

177
00:08:51,096 --> 00:08:53,926
Para las personas que solían tener
un problema de drogas,

178
00:08:53,966 --> 00:08:56,836
cuando estén sobrios,
los centros de placer

179
00:08:56,868 --> 00:08:58,998
de su cerebro
no funciona igual.

180
00:08:59,037 --> 00:09:01,837
Entonces lo que hace NAD es
realmente ayuda a reparar

181
00:09:01,873 --> 00:09:03,683
esa parte del cerebro
y ayuda a reparar

182
00:09:03,709 --> 00:09:06,579
tus centros de placer
para equilibrarlos nuevamente.

183
00:09:12,184 --> 00:09:15,194
Así que he estado luchando
con mi, um,

184
00:09:15,220 --> 00:09:16,690
energía desde hace bastante tiempo

185
00:09:16,722 --> 00:09:18,992
y simplemente no sé por qué.

186
00:09:19,024 --> 00:09:20,894
Uh, y es solo...

187
00:09:20,926 --> 00:09:23,696
Me di cuenta, eh,
después de una serie de pruebas

188
00:09:23,729 --> 00:09:25,999
que tengo lo que se llama
enfermedad de Lyme,

189
00:09:26,031 --> 00:09:27,701
cual es
una enfermedad súper silenciosa

190
00:09:27,733 --> 00:09:31,203
Eso no es realmente...
muy conocido.

191
00:09:31,236 --> 00:09:34,706
Um, doctores... es muy difícil.
para que los médicos lo examinen.

192
00:09:34,740 --> 00:09:39,280
La enfermedad de Lyme es la más rápida.
infección bacteriana creciente

193
00:09:39,311 --> 00:09:41,211
en los estados unidos
ahora mismo.

194
00:09:41,246 --> 00:09:44,676
Y sabemos que puede causar
todo un espectro

195
00:09:44,716 --> 00:09:46,886
de síntomas neuropsiquiátricos.

196
00:09:46,918 --> 00:09:50,258
Cambios de humor, irritabilidad,

197
00:09:50,288 --> 00:09:52,388
depresión, ansiedad.

198
00:09:52,424 --> 00:09:56,764
Justin encaja en la imagen
de estos síntomas.

199
00:10:03,068 --> 00:10:07,168
Epstein-Barr, que es mono,
Ah, yo también tengo eso.

200
00:10:07,205 --> 00:10:09,905
Eso en sí mismo,
mono te enferma mucho

201
00:10:09,941 --> 00:10:11,641
y te hace sentir
realmente cansado.

202
00:10:11,677 --> 00:10:14,407
Y algunas personas no pueden
levantarse de la cama por eso.

203
00:10:14,446 --> 00:10:17,246
Vio a un psiquiatra
en los Ángeles

204
00:10:17,282 --> 00:10:19,922
quien lo diagnostico
con trastorno bipolar

205
00:10:19,951 --> 00:10:23,861
y le dio litio sin
alguna vez mirando su cerebro.

206
00:10:23,889 --> 00:10:28,029
Cuando miré su cerebro,
él no era bipolar.

207
00:10:28,060 --> 00:10:32,160
Básicamente las infecciones tienen, eh,
jugó un papel importante en mi acné,

208
00:10:32,197 --> 00:10:36,897
um, y mi, uh,
toxinas generales en mi cuerpo,

209
00:10:36,935 --> 00:10:38,335
que simplemente crea
todas estas cosas.

210
00:10:38,370 --> 00:10:40,370
Así que ahora se siente bien saber

211
00:10:40,405 --> 00:10:44,035
por qué me siento tan mal
todo el tiempo.

212
00:10:44,076 --> 00:10:46,276
Él simplemente se sentía tan enfermo

213
00:10:46,311 --> 00:10:48,451
y no hubo explicacion
por lo que estaba pasando.

214
00:10:48,480 --> 00:10:50,450
Así que ahora que tenemos
todas las respuestas,

215
00:10:50,482 --> 00:10:53,292
y sabemos lo que es,
y sabemos cómo, um,

216
00:10:53,318 --> 00:10:55,948
aliviarlo y solucionarlo,

217
00:10:55,987 --> 00:10:58,087
ya sabes,
creo que el es honestamente

218
00:10:58,123 --> 00:10:59,863
no sólo más saludable
de lo que nunca ha sido,

219
00:10:59,891 --> 00:11:01,761
pero en el camino de mantener

220
00:11:01,793 --> 00:11:04,733
una vida más saludable
de lo que alguna vez ha tenido,
lo cual es asombroso.

221
00:11:04,763 --> 00:11:06,773
¿Cómo te sientes hoy?
¿Mejor? ¿Mucho mejor?

222
00:11:06,798 --> 00:11:09,998
Sí. siento--
Sí, me siento mucho mejor.
Gracias por preguntar.

223
00:11:10,035 --> 00:11:11,965
Habiendo conocido a Justin,

224
00:11:12,003 --> 00:11:14,973
se que el tiene
un muy buen corazón.

225
00:11:15,006 --> 00:11:17,706
Y cuando esté equilibrado,

226
00:11:17,743 --> 00:11:21,483
él hace cosas realmente asombrosas
para otras personas.

227
00:11:21,513 --> 00:11:25,453
Pero es difícil de hacer
cosas sorprendentes para otras personas
cuando tu cerebro no está bien.

228
00:11:25,484 --> 00:11:28,154
justin:
Sinceramente, estoy comprometido
para mejorar

229
00:11:28,186 --> 00:11:30,316
y comprometido a hacer
lo que sea que tenga que hacer

230
00:11:30,355 --> 00:11:32,455
ya sea
inconveniente o no,

231
00:11:32,491 --> 00:11:35,461
porque sé que en última instancia
no es sólo para mí,

232
00:11:35,494 --> 00:11:38,834
pero ser el mejor de mí va a ser
ayúdame el mejor marido,

233
00:11:38,864 --> 00:11:42,474
el mejor padre,
el mejor amigo
Posiblemente puedo serlo.

234
00:11:42,501 --> 00:11:46,771
Y para todos los fans.
que quieren disfrutar de la musica
que hago y esas cosas,

235
00:11:46,805 --> 00:11:48,335
no puedo hacerlo
si no estoy sano,

236
00:11:48,373 --> 00:11:50,183
y no he estado saludable
durante mucho tiempo.

237
00:11:50,208 --> 00:11:53,848
Gracias. Usted es el mejor.
Muchas gracias.

238
00:11:53,879 --> 00:11:56,049
Me has ayudado mucho.
Gracias.

239
00:12:01,820 --> 00:12:04,190
- Ey.
- (riendo)

240
00:12:04,222 --> 00:12:08,362
- Hola.
- ¡Ey! ¡Ey!

241
00:12:08,393 --> 00:12:11,063
- Mira como eso
te revitaliza?
- Sí.

242
00:12:11,096 --> 00:12:12,896
¡Oye, vámonos!

243
00:12:14,900 --> 00:12:18,370
Hay tanta gente
que tienen regalos

244
00:12:18,403 --> 00:12:21,413
y una oportunidad
para hacer un cambio,

245
00:12:21,439 --> 00:12:26,509
y terminan
ya sea perdiéndolo o,

246
00:12:26,545 --> 00:12:31,175
ya sabes, um,
usando sus dones para...

247
00:12:31,216 --> 00:12:32,376
razones egoístas.

248
00:12:32,417 --> 00:12:34,517
Y ya sabes,

249
00:12:34,553 --> 00:12:37,523
veo tantos
gente talentosa simplemente--

250
00:12:37,556 --> 00:12:38,956
casi como si se sintiera

251
00:12:38,990 --> 00:12:42,330
están desperdiciando
algo tan precioso.

252
00:12:42,360 --> 00:12:44,060
Depende de nosotros como individuos

253
00:12:44,095 --> 00:12:47,525
para usar los regalos
que nos han dado,

254
00:12:47,566 --> 00:12:51,866
ya sabes, sea lo que sea,
para contribuir.

255
00:12:51,903 --> 00:12:55,413
En la canción "Cambios",
en realidad habla de, um,

256
00:12:55,440 --> 00:12:58,510
como algunos dias queremos
para seguir adelante,

257
00:12:58,543 --> 00:13:00,913
y algunos días sentimos
como no hacer nada.

258
00:13:00,946 --> 00:13:03,546
Y eso a menudo
viene con nuestro estado de ánimo

259
00:13:03,582 --> 00:13:06,082
y nuestra actitud
hacia la vida, ¿sabes?

260
00:13:06,117 --> 00:13:09,917
y a veces
cuando la vida te tira cosas
que no puedes controlar,

261
00:13:09,955 --> 00:13:13,255
ya sabes,
naturalmente tu actitud
es estar molesto

262
00:13:13,291 --> 00:13:16,231
o estar decepcionado
o desanimado.

263
00:13:16,261 --> 00:13:20,101
Pero ya sabes,
cuando luchas
esos sentimientos que son--

264
00:13:20,131 --> 00:13:22,201
eso son solo sentimientos
al final del día,

265
00:13:22,234 --> 00:13:25,444
y elige poner
tu esfuerzo en tu trabajo

266
00:13:25,470 --> 00:13:29,110
o en tu... ya sabes,
en tu pasión o en--

267
00:13:29,140 --> 00:13:31,380
ya sabes,
encuentras ese impulso.

268
00:13:31,409 --> 00:13:35,579
Pero solo estar aquí
y forzándome
levantarse de la cama,

269
00:13:35,614 --> 00:13:38,284
ya sabes, puede que no lo parezca
así de difícil para algunas personas

270
00:13:38,316 --> 00:13:40,116
simplemente levantarse de la cama
por la mañana,

271
00:13:40,151 --> 00:13:44,291
pero ha sido muy difícil para mí
simplemente salir de mi cama.

272
00:13:44,322 --> 00:13:47,132
Y conozco mucha gente
sentir lo mismo,

273
00:13:47,158 --> 00:13:49,458
así que también quiero decir

274
00:13:49,494 --> 00:13:51,304
que no estas solo
en eso, ¿sabes?

275
00:13:51,329 --> 00:13:55,299
Hay gente que esta
pasando por esto contigo.

276
00:13:55,333 --> 00:13:57,303
La vida vale la pena vivirla.

277
00:13:57,335 --> 00:13:59,065
Y si eres
no me voy a rendir,

278
00:13:59,104 --> 00:14:02,114
entonces lo único que hay que hacer
es seguir adelante.

279
00:14:10,015 --> 00:14:13,985
♪ A veces voy
dormir temprano ♪

280
00:14:14,019 --> 00:14:17,319
♪ A veces no puedo cerrar
mis ojos ♪

281
00:14:17,355 --> 00:14:20,555
♪ A veces sonrío como
todo esta bien♪

282
00:14:20,592 --> 00:14:24,302
Se siente bien compartir, hombre,
para ser honesto.

283
00:14:24,329 --> 00:14:27,169
Se siente bien.

284
00:14:27,198 --> 00:14:29,368
No lo he hecho, no.
no he hablado de
nada de esto.

285
00:14:29,401 --> 00:14:32,071
No así, porque yo...
No creo que estuviera listo.

286
00:14:32,103 --> 00:14:33,173
no creo
yo era lo suficientemente maduro

287
00:14:33,204 --> 00:14:35,014
incluso asumir la responsabilidad

288
00:14:35,040 --> 00:14:37,110
y, realmente, lo digo en serio.

289
00:14:37,142 --> 00:14:41,252
♪ Estaré pasando por cambios ♪

290
00:14:41,279 --> 00:14:43,019
♪ Estoy pasando por cambios ♪

291
00:14:43,048 --> 00:14:44,448
♪ He estado pasando por ♪

292
00:14:44,482 --> 00:14:46,052
♪ Estoy pasando por ♪