1 00:00:03,803 --> 00:00:06,743 (se reproduce música clásica) 2 00:00:47,680 --> 00:00:49,620 No te pago para que comas. 3 00:00:49,648 --> 00:00:51,778 - Lo sé. - no te pago estar parado por aquí, 4 00:00:51,817 --> 00:00:53,687 pintándote los dedos de los pies, bebiendo IPA. 5 00:00:53,719 --> 00:00:55,519 ¿Qué crees que es esto? unas vacaciones? 6 00:00:55,554 --> 00:00:58,364 - (risas) - estamos haciendo Un maldito álbum aquí. 7 00:00:58,390 --> 00:01:00,830 Tengo esto documentado. Estás aquí descansando. 8 00:01:00,860 --> 00:01:02,100 Estoy descansando. 9 00:01:02,128 --> 00:01:05,358 (canción sonando en los parlantes) 10 00:01:05,397 --> 00:01:07,327 ♪ ...mañana ya ya ♪ 11 00:01:09,869 --> 00:01:12,139 ♪ Ay, loca la caramba, ramba♪ 12 00:01:12,171 --> 00:01:15,111 ♪ Dice que quiere bailar a La Bamba, Bamba ♪ 13 00:01:15,141 --> 00:01:17,811 ♪ Hasta la noche, de la, de la ♪ 14 00:01:17,843 --> 00:01:20,553 ♪ Sigame, bonita bebe, ay ay ♪ 15 00:01:20,579 --> 00:01:23,149 Sí. ♪ Sigame, bonita bebe, ay ay ♪ 16 00:01:23,182 --> 00:01:27,592 La ética de trabajo de Justin es aleatoria, pero es muy fuerte. 17 00:01:27,620 --> 00:01:30,820 Es domingo, saliendo con la familia, fiesta en la piscina. 18 00:01:30,856 --> 00:01:33,556 Recibiré un mensaje de texto de Justin. Será como, "¿Estudio?" 19 00:01:33,592 --> 00:01:35,862 Y yo estoy aquí haciendo un asado, cocinar comida y cosas así 20 00:01:35,895 --> 00:01:37,555 Yo digo: "Oh, maldita sea". 21 00:01:37,596 --> 00:01:40,126 Y yo digo: "¿Cuánto tiempo?" Él dice, "20 minutos". 22 00:01:40,166 --> 00:01:42,366 Hailey: Solo viendo el disco 23 00:01:42,401 --> 00:01:44,641 y el trabajo que implica, es mucho. 24 00:01:44,670 --> 00:01:46,910 Se necesita mucho trabajo duro. 25 00:01:46,939 --> 00:01:48,769 ♪ Hasta la noche de mañana ♪ 26 00:01:48,807 --> 00:01:50,577 ♪ Ya ya ♪ Is it noche? 27 00:01:50,609 --> 00:01:52,679 - Si, noche. - Noche. 28 00:01:52,711 --> 00:01:54,911 Hasta. You don't pronounce the H? 29 00:01:54,947 --> 00:01:56,847 - Hasta. - Hasta de la noche. 30 00:01:56,882 --> 00:01:58,452 I don't speak Spanish. 31 00:01:58,484 --> 00:02:00,754 Singers are good at imitating. 32 00:02:00,786 --> 00:02:03,316 Um, so I guess I'm just good at imitating? 33 00:02:03,355 --> 00:02:05,385 I can hear it and then just repeat it. 34 00:02:05,424 --> 00:02:07,864 Hasta de la noche de mañana, ya ya. 35 00:02:07,893 --> 00:02:10,503 Hasta de la noche de mañana, ya ya. 36 00:02:10,529 --> 00:02:12,829 - Yeah. - Hasta de la noche. Okay. 37 00:02:12,865 --> 00:02:14,495 De la. De la. 38 00:02:14,533 --> 00:02:16,443 - Yeah, I'm just-- bro. It's okay. - Sorry, sorry. 39 00:02:16,468 --> 00:02:18,368 - Sorry. - I know you're excited. 40 00:02:18,404 --> 00:02:21,414 (la canción continúa) 41 00:02:24,643 --> 00:02:27,283 ♪ Sigame, bonita bebe, ay ay ♪ 42 00:02:27,313 --> 00:02:29,553 ♪ Ya no tequila, ella bebiendo mai tai ♪ 43 00:02:29,582 --> 00:02:31,922 ♪ Arriba, la vida, vivimos la buena vida ♪ 44 00:02:31,951 --> 00:02:34,721 - Ponle esa salsa picante. - ♪ te doy cualquier cosa que quieres ♪ 45 00:02:34,753 --> 00:02:36,523 Ryan Good: Observando a alguien trabajar y vivir en su propósito 46 00:02:36,555 --> 00:02:40,285 es sumamente gratificante, especialmente para mi. 47 00:02:40,326 --> 00:02:41,626 Y, como, verlo hundir los dientes 48 00:02:41,660 --> 00:02:44,500 y encontrar alegría en hacer lo que ama 49 00:02:44,530 --> 00:02:46,330 en hacer lo que él tiene el propósito de hacer-- 50 00:02:46,365 --> 00:02:48,665 Él simplemente escribe y escribe y escribe. 51 00:02:48,701 --> 00:02:50,301 Y lo reducimos 52 00:02:50,336 --> 00:02:52,566 a lo que quiere el cuerpo de trabajo que será. 53 00:02:52,605 --> 00:02:55,465 Podemos conseguir todo esto... este lecho de ideas y canciones 54 00:02:55,507 --> 00:02:58,207 y realmente escoger cuidadosamente los que estan apretados 55 00:02:58,244 --> 00:03:00,554 y pon eso en el tablero de canciones. 56 00:03:00,579 --> 00:03:02,649 Poo Bear va a volver en el laboratorio nuevamente esta semana. 57 00:03:02,681 --> 00:03:05,921 - Sí, sí, sí. - Corte a Poo Bear. 58 00:03:05,951 --> 00:03:07,951 Tíralo. 59 00:03:10,589 --> 00:03:12,829 Allison: Poo Bear es de Justin colaborador principal 60 00:03:12,858 --> 00:03:15,728 en términos de escritura, ¿Quién conoce tan bien a Justin? 61 00:03:15,761 --> 00:03:18,601 ♪ Te necesito permanente en mi vida ♪ 62 00:03:18,631 --> 00:03:20,401 ♪ Siempre ♪ 63 00:03:20,432 --> 00:03:22,972 Cuando Justin llama y le da el esquema de una idea, 64 00:03:23,002 --> 00:03:25,472 Poo realmente lo sabe que hacer con eso y adónde ir con él. 65 00:03:25,504 --> 00:03:26,874 Ey. 66 00:03:26,905 --> 00:03:31,305 (vocalizando) 67 00:03:31,343 --> 00:03:32,713 Sí. 68 00:03:32,745 --> 00:03:35,375 Justin es genial en desafiándome creativamente. 69 00:03:35,414 --> 00:03:38,624 Su ética de trabajo es tan asombrosa. 70 00:03:38,651 --> 00:03:40,021 Él y Poo tienen una química increíble, 71 00:03:40,052 --> 00:03:41,952 mucho estos versos que escriban juntos. 72 00:03:41,987 --> 00:03:43,387 Nadie puede querer a nadie. 73 00:03:43,422 --> 00:03:46,332 - No poder. - No poder. 74 00:03:46,358 --> 00:03:49,758 ♪ Nadie nunca va a toma tu lugar ♪ 75 00:03:49,795 --> 00:03:51,955 Oye. 76 00:03:51,997 --> 00:03:55,367 Es uno de los más prolíficos. compositores de nuestra generación. 77 00:03:55,401 --> 00:03:58,041 Escribe tres canciones al día. A veces todos los días. 78 00:03:58,070 --> 00:03:59,910 Cientos de canciones, literalmente. 79 00:03:59,938 --> 00:04:01,738 justin: si, Poo Bear ha sido alguien 80 00:04:01,774 --> 00:04:03,944 quien acaba de estar en mi vida durante mucho tiempo. 81 00:04:03,976 --> 00:04:05,706 y lo amo y lo respeto 82 00:04:05,744 --> 00:04:08,354 y creo es un tremendo ser humano. 83 00:04:08,380 --> 00:04:10,580 Oso Poo: ¿O es...? no, serás permanente en mi vida, ¿verdad? 84 00:04:10,616 --> 00:04:11,916 Sí. 85 00:04:11,950 --> 00:04:15,890 ♪ Serás permanente en mi vida ♪ 86 00:04:15,921 --> 00:04:17,791 - ♪ Siempre ♪ - Nadie jamás lo aceptará. 87 00:04:17,823 --> 00:04:19,463 Sí, está bien. 88 00:04:19,491 --> 00:04:23,831 ♪ Nadie nunca va a toma tu lugar ♪ 89 00:04:23,862 --> 00:04:25,402 Creo que me conoce, ¿sabes? 90 00:04:25,431 --> 00:04:26,731 y el sabe lo que estoy pasando 91 00:04:26,765 --> 00:04:28,295 y él ve mi viaje. 92 00:04:28,334 --> 00:04:30,544 Tiene una mente como ninguna otra. 93 00:04:30,569 --> 00:04:32,569 Él es tan talentoso, y me ayuda a articular 94 00:04:32,604 --> 00:04:35,814 lo que quiero decir mejor que, Creo que cualquiera. 95 00:04:35,841 --> 00:04:37,781 - ¿Qué dijiste? Toma-- - Sí, ve... vamos. 96 00:04:37,810 --> 00:04:39,910 - Sólo voy y-- - ♪ Nunca hay nadie voy a tomar ♪ 97 00:04:39,945 --> 00:04:42,545 - Sí, en lugar de "voy a". - No, eso es mucho mejor. 98 00:04:42,581 --> 00:04:45,021 - Vamos. Se va. Es país. - Sí. 99 00:04:45,050 --> 00:04:49,920 Ambos: ♪ Nunca hay nadie Voy a tomar tu lugar ♪ 100 00:04:49,955 --> 00:04:52,625 - ♪ Tu lugar ♪ - ¿Ves eso? 101 00:04:52,658 --> 00:04:55,388 Creo que somos el uno del otro animales espirituales. 102 00:04:55,427 --> 00:04:57,757 Tenemos un ritmo bajo nos descubrimos el uno al otro, 103 00:04:57,796 --> 00:04:59,926 y somos capaces de-- para entregar. 104 00:04:59,965 --> 00:05:03,795 ¿Cuál es una de las partes más difíciles? hacer en el negocio de la música es entregar. 105 00:05:03,836 --> 00:05:07,866 - Tiene un talento monstruoso... Eres tremendamente talentoso. - Gracias, hombre. Gracias. 106 00:05:07,906 --> 00:05:09,936 no lo sé, Estoy esperando quedarme sin, ya sabes, 107 00:05:09,975 --> 00:05:12,605 palabras y melodías y esas cosas. 108 00:05:14,980 --> 00:05:18,080 Entonces este productor llamado Tiny, Le hago enviarme beats 109 00:05:18,117 --> 00:05:20,987 por si acaso Justin quiere escribir sobre algo. 110 00:05:21,019 --> 00:05:24,689 Y resultó que estaba en el disco tocando con osito caca, 111 00:05:24,723 --> 00:05:26,093 y el osito poo preguntó si tuviera algún latido, 112 00:05:26,125 --> 00:05:29,425 así que jugué un par de juegos pequeños. Le encantaba "Habitual". 113 00:05:29,461 --> 00:05:33,101 Y luego Justin preguntó si Poo Bear hubiera enviado Se acabaron las canciones nuevas. 114 00:05:33,132 --> 00:05:34,632 Y yo estaba como, "Bueno, acabamos de hacer este 115 00:05:34,666 --> 00:05:36,696 juntos hace un par de semanas en la planta récord." 116 00:05:36,735 --> 00:05:39,105 - (canción sonando en los parlantes) - Lo que quieras hacer. 117 00:05:39,138 --> 00:05:42,478 Tengo un nuevo disco de Poo Bear que acaba de enviar. 118 00:05:42,508 --> 00:05:45,508 - (la canción continúa) - Fuego. 119 00:05:52,184 --> 00:05:55,154 ♪ Solo pensar que hemos estado aquí todo este tiempo ♪ 120 00:05:55,187 --> 00:05:56,657 ♪ Trabajando a través de las estaciones ♪ 121 00:05:56,688 --> 00:05:58,758 ♪ Nunca se cruzaron ♪ 122 00:05:58,791 --> 00:06:01,161 ♪ Hasta que tuviéramos una razón ♪ 123 00:06:01,193 --> 00:06:03,733 - ¡Oye! - ♪ No veo repercusiones ♪ 124 00:06:06,698 --> 00:06:09,138 - Sí. - ♪ Lo que quieras, lo que quieras♪ 125 00:06:09,168 --> 00:06:11,498 (riendo) 126 00:06:11,537 --> 00:06:13,507 ♪ No, no es tan tradicional ♪ 127 00:06:13,539 --> 00:06:15,669 ¡Fuego! ¡Oh! 128 00:06:15,707 --> 00:06:18,637 ♪ Nunca soy ingrato por ello ♪ 129 00:06:18,677 --> 00:06:22,147 - Sí. - ♪ Habitual ♪ 130 00:06:22,181 --> 00:06:25,151 - ¡Vaya! - ♪ No hay nadie trátame como lo haces ♪ 131 00:06:25,184 --> 00:06:27,954 Justin: Bien, ¿estás listo? 132 00:06:27,986 --> 00:06:30,516 Entonces, Poo Bear básicamente se asoció conmigo 133 00:06:30,556 --> 00:06:32,116 en cada canción de este álbum. 134 00:06:32,157 --> 00:06:35,487 Escribió esta canción con la ayuda. de este tipo de aquí. 135 00:06:35,527 --> 00:06:37,597 "habituales" es una de mis canciones favoritas. 136 00:06:37,629 --> 00:06:40,569 Voy a cortarlo. lo acabo de escuchar por primera vez. 137 00:06:40,599 --> 00:06:43,699 No es frecuente que Escucho algo de inmediato 138 00:06:43,735 --> 00:06:45,165 y yo soy como, "Esto está muy apretado". 139 00:06:45,204 --> 00:06:46,844 Entremos en la cabina ahora y córtalo. 140 00:06:46,872 --> 00:06:48,542 Lo cortó esa noche. 141 00:06:48,574 --> 00:06:50,544 Sólo ha habido un par de canciones. él ha hecho eso con. 142 00:06:50,576 --> 00:06:53,606 La mayoría de las canciones con las que tiene que vivir, Asegúrate de que sea, ya sabes, 143 00:06:53,645 --> 00:06:55,945 vale la pena ponerlo toda su energía en él. 144 00:06:55,981 --> 00:06:57,451 Es como una primera cita. 145 00:06:57,483 --> 00:06:59,653 No todas las primeras citas anotas, ¿verdad? 146 00:06:59,685 --> 00:07:01,215 Sabes, quieres tomar tu tiempo con eso 147 00:07:01,253 --> 00:07:02,763 y asegúrate de que estás haciendo lo correcto. 148 00:07:02,788 --> 00:07:03,988 es lo mismo con una canción. 149 00:07:04,022 --> 00:07:05,592 No estoy diciendo anotar de una manera espeluznante. 150 00:07:05,624 --> 00:07:08,864 Estoy como, ya sabes, Puntuación de partidos de química. 151 00:07:08,894 --> 00:07:11,064 cosa de volver al estudio 152 00:07:11,096 --> 00:07:13,666 y saltando en esta cosa de la música, crea hábito. 153 00:07:13,699 --> 00:07:15,999 Su amor por ello es habitual. 154 00:07:18,904 --> 00:07:23,584 ♪ Mi amor por ti habitual, sí ♪ 155 00:07:23,609 --> 00:07:25,209 Justin siempre en su proceso. 156 00:07:25,244 --> 00:07:27,914 no ha querido mucho de gente alrededor, 157 00:07:27,946 --> 00:07:29,576 entonces eso no ha sido cambiado tanto. 158 00:07:29,615 --> 00:07:31,575 normalmente lo es Normalmente solo él y Josh 159 00:07:31,617 --> 00:07:32,987 cuando está cortando el disco. 160 00:07:33,018 --> 00:07:36,718 ♪ Mi amor por ti habitual, sí ♪ 161 00:07:36,755 --> 00:07:38,555 (bip). Frick. 162 00:07:38,590 --> 00:07:40,990 (pitido) 163 00:07:41,026 --> 00:07:42,956 ♪ Mi amor por-- ♪ (bip) 164 00:07:42,995 --> 00:07:46,095 Las superestrellas simplemente se sienten como cualquier cosa que canten es increíble 165 00:07:46,131 --> 00:07:48,071 por quiénes son. 166 00:07:48,100 --> 00:07:51,940 Y él es capaz de simplemente empuja eso hacia un lado 167 00:07:51,970 --> 00:07:54,570 y simplemente, ya sabes, luchar por la grandeza. 168 00:07:56,808 --> 00:07:59,148 ♪ Nunca soy ingrato por ello ♪ 169 00:08:02,314 --> 00:08:05,954 Oso Poo: Y al mismo tiempo, es extremadamente humilde. 170 00:08:05,984 --> 00:08:09,194 Y en el pasado, los medios tienen algo así como, 171 00:08:09,221 --> 00:08:12,791 lo interpretó como algo completamente diferente. 172 00:08:12,824 --> 00:08:16,034 Pero estar cerca de él y estar arriba y cerca con él 173 00:08:16,061 --> 00:08:17,631 desde hace siete años 174 00:08:17,663 --> 00:08:20,803 solo déjame ver que es un amor, 175 00:08:20,832 --> 00:08:22,642 ya sabes, un individuo de gran corazón, 176 00:08:22,668 --> 00:08:25,138 y el solo quiere ser la mejor versión de sí mismo 177 00:08:25,170 --> 00:08:26,940 que posiblemente podría serlo. 178 00:08:26,972 --> 00:08:30,042 - Sí, ¿puedes enviarme esos? - Sí. 179 00:08:30,075 --> 00:08:32,845 Como, literalmente gastar diez en cada uno o algo así. 180 00:08:46,992 --> 00:08:49,862 (canción sonando en los parlantes) 181 00:08:53,031 --> 00:08:54,201 En serio. 182 00:08:54,232 --> 00:08:57,242 (la canción continúa) 183 00:09:07,613 --> 00:09:09,853 ♪ ...La Tierra mantiene dando vueltas ♪ 184 00:09:09,881 --> 00:09:10,951 ♪ Estamos respirando ♪ 185 00:09:10,983 --> 00:09:12,623 ♪ Muy agradecido ♪ 186 00:09:12,651 --> 00:09:16,061 ♪ Seré tuyo habitual, si ♪