1
00:00:21,440 --> 00:00:22,040
你。

2
00:00:24,160 --> 00:00:24,720
发生了什么？

3
00:00:25,720 --> 00:00:26,440
欢迎回家。

4
00:00:27,400 --> 00:00:28,000
我到家了。

5
00:00:31,080 --> 00:00:32,000
我感觉不舒服。

6
00:00:34,240 --> 00:00:39,840
美奈子：我可能会被降级到北陆支部。

7
00:00:40,760 --> 00:00:43,160
他为何被降职？

8
00:00:44,560 --> 00:00:47,920
不，还没有决定。

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,574
我的同事今天在人事考核部门。

10
00:00:51,640 --> 00:00:53,400
因为偷偷告诉我。

11
00:00:56,960 --> 00:01:00,440
我的销售业绩一直是最低的。
鸬鹚。

12
00:01:01,720 --> 00:01:04,560
有些人即使留在总部也是无用的。

13
00:01:05,160 --> 00:01:08,000
看来他们正在被送到越来越多的农村地区。

14
00:01:08,600 --> 00:01:09,600
就是这样。

15
00:01:11,960 --> 00:01:18,960
自从我加入公司以来，我每月的工作指标都没有完成，所以对我说什么也没有意义。

16
00:01:20,080 --> 00:01:26,160
我是靠关系加入公司的，不太适合做销售。

17
00:01:30,160 --> 00:01:36,080
呐。
真的很抱歉给我女儿带来这么多麻烦。

18
00:01:40,000 --> 00:01:44,520
我不在乎我是在北陆还是在任何地方，这都很麻烦。

19
00:01:44,960 --> 00:01:46,560
我会永远追随你。

20
00:01:52,000 --> 00:01:52,560
京都。

21
00:02:52,000 --> 00:02:52,680
新乡先生。

22
00:02:53,520 --> 00:02:54,894
抱歉这么突然。

23
00:02:54,960 --> 00:02:57,094
今晚我请秋元导演吃饭。

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,440
我兴奋不起来。

25
00:02:59,160 --> 00:03:05,520
好吧，我不介意秋元导演，但是发生了一些事情。

26
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
渺小。
看来他能以某种方式避免被降职。

27
00:03:09,920 --> 00:03:11,320
具体细节我回来后再说。

28
00:03:11,800 --> 00:03:13,120
啊，是这样。

29
00:03:13,560 --> 00:03:16,120
经理，寿喜烧是我最喜欢的食物，所以我们来做寿喜烧吧。

30
00:03:16,480 --> 00:03:18,120
A 我要点5级特制肉。

31
00:03:19,000 --> 00:03:19,760
我明白。

32
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
快点准备吧。

33
00:03:22,040 --> 00:03:23,720
谢谢。
稍后见。

34
00:03:24,720 --> 00:03:25,000
是的。

35
00:03:45,520 --> 00:03:45,840
是的。

36
00:03:47,080 --> 00:03:49,120
这是最好的你。

37
00:03:50,360 --> 00:03:51,720
你快乐吗？

38
00:03:52,360 --> 00:03:53,200
当然。

39
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
我不仅得到了邀请，还花了我这么多钱。

40
00:03:57,600 --> 00:04:00,400
感谢导演在这件事情上给予的大力帮助。

41
00:04:01,680 --> 00:04:04,840
这是我们小小的谢意。

42
00:04:05,200 --> 00:04:11,240
听说你取消了我丈夫的降职，我非常感谢你。

43
00:04:12,960 --> 00:04:15,200
现在大家和国家都松了口气。

44
00:04:16,200 --> 00:04:16,520
是的。

45
00:04:19,120 --> 00:04:22,680
你过去也帮助过我。

46
00:04:23,480 --> 00:04:26,800
我想你可以称之为回报。

47
00:04:27,160 --> 00:04:29,560
我能做的就是泡茶。

48
00:04:30,000 --> 00:04:31,280
那不是真的。

49
00:04:32,440 --> 00:04:35,520
像你这样又漂亮又有才华的员工并不多。

50
00:04:36,200 --> 00:04:40,400
我真的很失望我结婚了并辞掉了工作哈哈。

51
00:04:43,160 --> 00:04:44,960
没有，但我记得。

52
00:04:46,160 --> 00:04:48,080
大约是你在公司的时候。

53
00:04:57,440 --> 00:04:57,800
说吧。

54
00:05:00,320 --> 00:05:01,894
谢谢您的等待。
谢谢。

55
00:05:01,960 --> 00:05:02,760
把它留在那里。

56
00:05:05,520 --> 00:05:09,320
你怎么认为？
今晚你想请我喝一杯吗？

57
00:05:10,040 --> 00:05:10,880
对不起。

58
00:05:11,480 --> 00:05:13,280
今天我和一个朋友有个约会。

59
00:05:14,280 --> 00:05:14,840
我懂了。

60
00:05:15,760 --> 00:05:16,880
那我就没办法了。

61
00:05:19,200 --> 00:05:23,640
哦，我可以向你要一份这个吗？

62
00:05:24,400 --> 00:05:29,480
我已经写好了我将送给重要客户的所有商业伙伴。
是的。

63
00:05:29,800 --> 00:05:31,040
让我解释一下。

64
00:05:31,560 --> 00:05:32,320
请。
马苏。

65
00:05:32,400 --> 00:05:36,400
首先，这家公司参与估价。

66
00:05:36,880 --> 00:05:39,400
我理解这个估计。
是的。

67
00:05:40,200 --> 00:05:44,360
请务必在演示过程中准确地将这一点传达给观众。
这是正确的。

68
00:05:44,600 --> 00:05:48,640
我想知道您能否给我们每人 50 分钟的时间，包括我们自己的时间。

69
00:05:49,440 --> 00:05:49,680
是的。

70
00:05:51,960 --> 00:05:55,920
而且这个也是50日元。
不，35岁。

71
00:05:58,680 --> 00:06:05,080
这是根据你上周列出的计算得出的，但是我可以把这个留给你吗？
是的。

72
00:06:06,640 --> 00:06:08,880
这边走。
也许是新搬家者。

73
00:06:11,560 --> 00:06:11,880
是的。

74
00:06:12,840 --> 00:06:14,134
然后我会复印一份。

75
00:06:14,200 --> 00:06:19,894
对于客户解释事情时，它仍然是一个重要的文件。

76
00:06:19,960 --> 00:06:23,240
你也最好理解一下。

77
00:06:24,720 --> 00:06:26,480
我认为这是第三个。

78
00:06:27,000 --> 00:06:31,720
如果公司的经营业绩也被公布出来可以吗？
是的。

79
00:06:32,440 --> 00:06:34,240
如果能更详细一点就好了。
是的。

80
00:06:34,480 --> 00:06:42,600
复印需要30分钟，剩下的都是年轻人完成的。

81
00:06:44,200 --> 00:06:48,360
请先别管这个，直到我决定彻底理解它为止。

82
00:06:49,040 --> 00:06:49,680
好的。

83
00:06:50,200 --> 00:06:50,440
是的。

84
00:06:55,080 --> 00:07:01,640
美奈子 美奈子 美奈子。

85
00:07:04,560 --> 00:07:05,120
你还好吗？

86
00:07:10,280 --> 00:07:14,280
即便如此，你这次也是一个彻底没用的人了。

87
00:07:15,680 --> 00:07:17,600
能简单介绍一下你的妻子吗？

88
00:07:18,800 --> 00:07:21,720
不是哈哈。

89
00:07:23,000 --> 00:07:26,520
看来你的耐心还不够。

90
00:07:27,920 --> 00:07:34,560
什么是销售？
你必须坚持不懈，说服对方并推销他们。

91
00:07:35,000 --> 00:07:41,160
你的态度如此软弱，你的销售业绩根本不会有任何提高。

92
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
我想我自己也知道。

93
00:07:47,360 --> 00:07:50,600
每当我出去公共场合时，我都会感到紧张。

94
00:07:54,560 --> 00:07:56,240
他是一个彻底陷入困境的人。

95
00:07:57,680 --> 00:08:02,880
听着，这次我要跟高层谈谈。

96
00:08:03,280 --> 00:08:05,400
我设法说服了他。

97
00:08:07,800 --> 00:08:11,880
如果以后这种情况持续下去。
我不能躲在屋檐下。

98
00:08:18,120 --> 00:08:24,480
如果你真的想改变现在的自己。

99
00:08:26,320 --> 00:08:28,360
我有一个建议。

100
00:08:29,600 --> 00:08:31,000
这是一个建议吗？

101
00:08:31,920 --> 00:08:32,120
啊。

102
00:08:32,960 --> 00:08:37,280
我大学的一位大四学生正在为销售人员举办研讨会。

103
00:08:38,400 --> 00:08:43,600
他们在工厂待了一周，教我如何从头开始经营一家企业。

104
00:08:44,520 --> 00:08:48,000
你呢，为什么不加入我们呢？

105
00:08:49,800 --> 00:08:51,240
这是研讨会吗？

106
00:08:53,360 --> 00:08:55,240
这不仅仅是一个训练营研讨会。

107
00:08:56,080 --> 00:08:57,240
那是我的前辈。

108
00:08:57,600 --> 00:09:02,640
他是一家大型证券公司的传奇推销员。

109
00:09:03,720 --> 00:09:09,840
研讨会也是军事式的、充满激情的，有一些学生中途退学。

110
00:09:11,280 --> 00:09:13,360
你是辍学者吗？
是的。

111
00:09:15,240 --> 00:09:18,400
你为什么这么害怕？

112
00:09:22,040 --> 00:09:25,080
好吧，想一下。

113
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
大概是为了我自己吧。

114
00:09:41,800 --> 00:09:42,680
嘿大家。

115
00:09:43,960 --> 00:09:44,080
是的。

116
00:09:46,240 --> 00:09:50,920
什么。
你之前谈到了经理。

117
00:09:52,360 --> 00:09:53,320
关于研讨会。

118
00:09:54,880 --> 00:09:55,080
是的。

119
00:09:57,760 --> 00:09:59,920
我。