1
00:00:39,600 --> 00:00:42,600
Invasor Zim
El ataque de los idiotas del platillo
s01e05A (s01e09)

2
00:00:42,600 --> 00:00:45,600
Subtítulos: Aineé

3
00:01:33,100 --> 00:01:35,400
Aplicación de la ley humana
máquina. Marcas:

4
00:01:35,400 --> 00:01:38,600
cosas ligeramente llamativas en la parte superior.
Capacidad defensiva:

5
00:01:38,600 --> 00:01:42,100
mínimo. explota
Impacto con carne gigante.

6
00:01:42,100 --> 00:01:45,700
Evaluación: patético!!!
¡Patético vehículo terrestre!

7
00:01:49,200 --> 00:01:51,500
¡¿Advertencia?! como
¿podría ser eso?

8
00:01:51,500 --> 00:01:53,700
Nada amenaza una
¡Corredor Voot Irken!

9
00:01:58,200 --> 00:02:01,400
Computadora, ejecute un diagnóstico.
¡Te has vuelto loco!

10
00:02:19,300 --> 00:02:21,300
¡Expulsar! ¡¡¡Expulsar!!!

11
00:02:31,100 --> 00:02:33,300
Comando de expulsión
iniciado.

12
00:02:52,100 --> 00:02:54,200
Arruinado.
¡Arruinado!

13
00:02:54,200 --> 00:02:57,700
ingeniería irken
reducido a... ¡esto!

14
00:02:57,700 --> 00:03:00,100
Seguramente eso fue
¡ninguna abeja humana!

15
00:03:00,100 --> 00:03:04,900
Una vez que cuide a los humanos
Comenzaré mi guerra contra...

16
00:03:04,900 --> 00:03:06,100
las abejas!

17
00:03:08,600 --> 00:03:11,800
GIR, responde. te necesito
enviar un vehículo de remolque

18
00:03:11,800 --> 00:03:13,400
para recoger el
Corredor Voot.

19
00:03:15,200 --> 00:03:16,600
¿Chica?

20
00:03:16,600 --> 00:03:20,000
¿Hola? niña,
donde estas?!

21
00:03:29,100 --> 00:03:32,000
debe ser algo
interferencia.

22
00:03:32,000 --> 00:03:35,900
Ah, bueno. este lugar es
bastante desierto, bien escondido.

23
00:03:35,900 --> 00:03:38,200
debería poder regresar
con el vehículo remolcador,

24
00:03:38,200 --> 00:03:42,200
Recoge el crucero y vete.
Y cuando las reparaciones estén hechas...

25
00:03:42,200 --> 00:03:46,700
voy a cazar
¡¡¡Esa malvada abeja de la muerte!!!

26
00:03:54,000 --> 00:03:57,400
¡Un extraterrestre!

27
00:04:19,500 --> 00:04:22,300
Computadora, trae
Yo, el portador de Voot.

28
00:04:26,900 --> 00:04:29,700
computadora,
disfrazar al transportista.

29
00:04:29,700 --> 00:04:31,900
algo menos
llamativo.

30
00:04:31,900 --> 00:04:34,400
Procesamiento,
procesando!

31
00:04:36,900 --> 00:04:39,900
¿Por qué soy tan
increíble?!

32
00:04:48,100 --> 00:04:50,900
Esto debería ser un estándar.
operación de recuperación, cerdo.

33
00:04:50,900 --> 00:04:52,900
Nos mudamos, cargamos
el Voot Runner dentro de ti

34
00:04:52,900 --> 00:04:56,700
y salimos de ahí. el
los humanos no se darán cuenta.

35
00:05:03,100 --> 00:05:06,300
¡Mi barco! en las manos
del enemigo! ¡¿Cómo?!

36
00:05:06,300 --> 00:05:09,500
¿Cómo? ¿Quién sabe qué?
defensas que podrían idear

37
00:05:09,500 --> 00:05:11,300
a través de
ingeniería inversa!

38
00:05:11,300 --> 00:05:13,300
Quédate aquí, cerdo. llamaré
entras tan pronto como pueda

39
00:05:13,300 --> 00:05:15,100
acercarse lo suficiente
al Voot Runner.

40
00:05:17,600 --> 00:05:21,400
¿Cuál es el significado de esto?
¿Quiénes son ustedes?

41
00:05:21,400 --> 00:05:24,900
¿Qué es esa... cosa...?
en tu cabeza?

42
00:05:27,500 --> 00:05:28,800
¡Espera!

43
00:05:28,800 --> 00:05:33,800
Somos los hijos de la
¡Platillo brillante y reluciente!

44
00:05:33,800 --> 00:05:37,600
Hemos reclamado esto
nave alienígena del amor derribada,

45
00:05:37,600 --> 00:05:41,200
y quiero compartir
¡Con toda la humanidad!

46
00:05:41,200 --> 00:05:46,500
Pero la humanidad debe
demostrarse digno!

47
00:05:46,500 --> 00:05:50,200
¿Te encanta el barco? pero 
ese es mi... mi...

48
00:05:50,200 --> 00:05:51,700
¿Tu qué?

49
00:05:53,300 --> 00:05:58,600
Mi... sueño. Para volverse digno
lo suficiente como para acercarse a...

50
00:05:58,600 --> 00:06:00,200
"barco del amor".

51
00:06:00,200 --> 00:06:05,700
¡Maravilloso! Nuestro líder es
¡Realizando una iniciación ahora mismo!

52
00:06:05,700 --> 00:06:07,000
¡Almidón!

53
00:06:07,000 --> 00:06:12,400
¿Iniciación? ¡¡¡Tontos!!! hay
¡¡¡Ninguno tan digno como Zim!!!

54
00:06:12,400 --> 00:06:16,000
No tienes idea de lo que
poderes con los que estás tratando!

55
00:06:16,000 --> 00:06:18,200
Ni idea en...

56
00:06:22,300 --> 00:06:26,200
Ahora, la final
iniciación.

57
00:06:40,200 --> 00:06:42,000
Bien, finalmente.

58
00:06:42,000 --> 00:06:43,400
mi recuperación
vehículo!

59
00:06:43,400 --> 00:06:47,900
Acabamos de encontrar un número
de artefactos alienígenas cerca de la vista.

60
00:06:47,900 --> 00:06:50,700
¡Verdaderamente esto es una señal!

61
00:06:54,900 --> 00:06:58,900
Parece ser algo
forma de saludo simbólico!

62
00:06:58,900 --> 00:07:03,300
La forma de cerdo tal vez
representa la humanidad

63
00:07:03,300 --> 00:07:07,800
afinidad porcina...
para... exploración.

64
00:07:12,400 --> 00:07:14,600
el cerdo
¡me acepta!

65
00:07:14,600 --> 00:07:19,600
¡Tontos! no tienes posibilidad
¡Idea con qué poder juegas!

66
00:07:19,600 --> 00:07:21,100
¡Libera al cerdo!

67
00:07:21,900 --> 00:07:26,300
El cerdo... pertenece...
a toda la humanidad!

68
00:07:26,300 --> 00:07:28,500
¡Esto no es un hombre-cerdo!

69
00:07:36,800 --> 00:07:38,900
¿Qué? ¿Qué?

70
00:07:38,900 --> 00:07:42,900
¡El extraterrestre! el uno
¡Te dije que vi!

71
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
¿Dónde?

72
00:07:49,000 --> 00:07:52,100
¡No te acerques más!
No intentes nada conmigo o...

73
00:07:52,100 --> 00:07:55,500
Yo... pondré huevos en tu
estómago! ¡Lo digo en serio!

74
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
¡¡¡Nooo!!!

75
00:08:03,600 --> 00:08:08,000
somos tu amor
siervos, ¡oh sabio!

76
00:08:09,500 --> 00:08:13,500
Aléjate, hueles
como pies! ¡Déjame en paz!

77
00:08:13,500 --> 00:08:16,300
Llénanos de sabiduría
¡de otro más allá!

78
00:08:16,300 --> 00:08:18,800
¡Sí, llénanos!

79
00:08:23,900 --> 00:08:27,300
¡NIÑA! ¡NIÑA! eres tu
¡¿Ahí, niña?! ¡Ayúdame!

80
00:08:44,500 --> 00:08:47,300
- ¡Hola!
- ¡GIR, por fin!

81
00:08:47,300 --> 00:08:50,100
¡Necesito tu ayuda!
¡Me han capturado!

82
00:08:50,100 --> 00:08:51,800
¡¡¡Yaaaa!!!

83
00:08:51,800 --> 00:08:53,600
No, eso es malo, GIR.

84
00:08:53,600 --> 00:08:55,300
¡¡¡Yaaaa!!!

85
00:08:55,300 --> 00:08:59,500
Necesito que escuches mucho,
muy, muy, muy, muy,

86
00:08:59,500 --> 00:09:03,000
muy, muy, muy
cuidadosamente.

87
00:09:04,400 --> 00:09:05,400
¿Qué?

88
00:09:26,900 --> 00:09:29,400
tu eres el que tenemos
estado esperando!

89
00:09:29,400 --> 00:09:34,000
El predicho en el
profecías, contadas por...

90
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
¡Franco! - Sí,
Te dije que vendría.

91
00:09:37,000 --> 00:09:39,500
Bendice los callos
¡en mis dedos de los pies!

92
00:09:43,600 --> 00:09:46,600
Disculpe, ahí
ha sido un error!

93
00:09:48,700 --> 00:09:50,900
Finalmente.
¡Vamos, niña!

94
00:09:50,900 --> 00:09:52,100
¡¿Quién eres?!

95
00:09:52,100 --> 00:09:54,800
Soy hombre de gobierno,
provienen del gobierno,

96
00:09:54,800 --> 00:09:56,600
el gobierno
me ha enviado.

97
00:10:02,200 --> 00:10:04,700
Esto no es un
forma de vida extraterrestre!

98
00:10:04,700 --> 00:10:07,700
el es un experimental
aviones del gobierno!

99
00:10:09,100 --> 00:10:10,900
¡¿Eso es un avión?!

100
00:10:10,900 --> 00:10:13,400
¡Tontos! que
¿Si no sería yo?

101
00:10:13,400 --> 00:10:15,900
¿Qué pasa con el
¿Cerdo flotante por ahí?

102
00:10:15,900 --> 00:10:17,200
Eso es un
¡Cerdo del gobierno!

103
00:10:17,200 --> 00:10:21,200
Bueno, tengo que retirar todo.
a la base de operaciones ahora. Adiós.

104
00:10:24,100 --> 00:10:25,800
¡Esperar!

105
00:10:25,800 --> 00:10:27,800
Vamos, niña,
¡vamos!

106
00:10:27,800 --> 00:10:31,300
¡Disculpe! ¿Cómo lo sabemos?
¿Es realmente un avión del gobierno?

107
00:10:31,300 --> 00:10:34,500
¿Y cómo sabemos que estás?
realmente con el gobierno?

108
00:10:39,800 --> 00:10:42,800
Él todavía tiene que
¡bendice mis dedos de los pies!

109
00:10:42,800 --> 00:10:46,200
¿Y por qué deberíamos dejar
¿Aceptas nuestro descubrimiento?

110
00:10:47,300 --> 00:10:48,500
Me gustas.

111
00:10:53,700 --> 00:10:56,000
es un gobierno
androide!

112
00:10:56,000 --> 00:10:58,200
el esta robando
¡nuestro alienígena!

113
00:10:58,200 --> 00:11:01,000
Chica, rápidamente,
montar el cerdo!

114
00:11:42,700 --> 00:11:46,200
¡Llévame contigo!
¡Llévame contigo!

115
00:11:48,400 --> 00:11:51,000
¡Regresar!

116
00:11:53,900 --> 00:11:56,200
¡Más rápido mi cerdo!
¡Más rápido!

117
00:12:18,800 --> 00:12:21,400
¡Finalmente! nosotros
¡Están a salvo, NIÑA!

118
00:12:21,400 --> 00:12:23,400
estamos de vuelta
¡en camino!

119
00:12:25,900 --> 00:12:28,100
todo es
suave y...

120
00:12:44,700 --> 00:12:45,700
¿Qué?

121
00:12:46,800 --> 00:12:49,800
Subtítulos: Aineé