1 00:01:41,101 --> 00:01:46,472 これは Xeno からのレポート 105 です 考古学探検隊、チーム 7。 2 00:01:46,565 --> 00:01:49,683 文書管理責任者 ケイト・カーソンのレポート 3 00:01:50,694 --> 00:01:52,981 過去 2 か月間 調査と研究 4 00:01:53,113 --> 00:01:57,528 発見につながりました 広大な墓のような複合施設。 5 00:01:57,618 --> 00:02:00,031 この構造は どのレポートにも記載されていない 6 00:02:00,120 --> 00:02:03,864 以前のものと この惑星への遠征は放棄されました。 7 00:02:03,957 --> 00:02:06,620 墓への入場が完了しました。 8 00:02:06,710 --> 00:02:09,418 および検査 内部の部屋から明らかになる可能性があります 9 00:02:09,504 --> 00:02:11,621 絶滅に関する重要な情報 10 00:02:11,715 --> 00:02:14,583 前のレースの この惑星に生息していたものです。 11 00:02:17,012 --> 00:02:19,129 この惑星には 2 つの太陽があるにもかかわらず 12 00:02:19,222 --> 00:02:23,512 表面温度は維持される 零下 89 度の定数。 13 00:02:23,602 --> 00:02:26,891 ただし、生命維持システム および電気設備 14 00:02:26,980 --> 00:02:29,848 地下本部内 完全に稼働しています。 15 00:02:29,941 --> 00:02:32,399 安全率: 60%。 16 00:02:32,486 --> 00:02:34,022 条件: 17 00:02:34,112 --> 00:02:35,569 許容範囲です。 18 00:04:07,247 --> 00:04:11,082 ちょっと待ってください。 それを見てみますか？ 19 00:04:12,002 --> 00:04:15,086 ディーン、トーチを輝かせて ちょっとここで。 20 00:04:16,423 --> 00:04:18,415 これはすごいですね。 21 00:04:22,262 --> 00:04:25,471 他にもあるみたいですね ここを通過します。 22 00:04:29,019 --> 00:04:31,306 聞いてください、ディーン、 あまり遠くに逸れないでください。 23 00:04:31,396 --> 00:04:32,582 いいえ、心配しないでください。 24 00:04:32,606 --> 00:04:36,520 - いつでもあなたの声が聞こえるようにしたいです。 - はい、引き続き連絡します。 25 00:05:04,262 --> 00:05:08,677 - やあ、これは面白そうですね。 - ディーン、何を見つけましたか? 26 00:05:08,767 --> 00:05:11,555 - 学部長? - ある種の壁の彫刻。 27 00:05:11,686 --> 00:05:13,427 読めますか？ 理解できますか？ 28 00:05:13,522 --> 00:05:15,058 私にとっては何の意味もありません。 29 00:05:15,148 --> 00:05:16,935 認識できますか 何かありますか？ 30 00:05:17,025 --> 00:05:20,484 いいえ、ミッチを連れてこなければなりません これを理解するために。 31 00:05:27,118 --> 00:05:28,450 まあ、聞いてください、しないでください... 32 00:05:28,537 --> 00:05:30,449 そこに長く滞在しないでください。 33 00:05:30,580 --> 00:05:33,038 また来てね、すぐに食べますよ 後で確認しました。今すぐ戻ってください。 34 00:05:33,124 --> 00:05:36,333 - ここに何かがある... - ディーン! 35 00:05:36,419 --> 00:05:38,035 リッキー？ 36 00:05:42,259 --> 00:05:44,251 ディーン、聞こえますか？ 37 00:05:45,428 --> 00:05:47,545 ディーン、何を見つけましたか? 38 00:05:50,475 --> 00:05:51,682 リッキー？ 39 00:05:52,102 --> 00:05:53,263 リッキー、聞こえますか？ 40 00:05:53,562 --> 00:05:55,929 - ええ、どうしたのですか? - リッキー... 41 00:06:19,880 --> 00:06:21,667 動かしてください！ 42 00:06:27,971 --> 00:06:30,133 - ちょっとまって。 - どれくらい時間がかかりますか？ 43 00:06:30,223 --> 00:06:32,055 わからない。 44 00:06:35,186 --> 00:06:37,018 聞こえますか、リッキー？ 45 00:06:37,105 --> 00:06:38,641 聞こえますか、リッキー？ 46 00:06:38,732 --> 00:06:41,520 - 彼を連れて行きます。来て。 - サンディ、足を上げて。 47 00:06:41,610 --> 00:06:44,478 - さて、彼を起こしてください。来て。 - さあ、サンディ、行きましょう。 48 00:06:44,571 --> 00:06:47,439 簡単。 分かった、シャロン、さあ、移動して。 49 00:06:47,616 --> 00:06:49,357 どうしたの？ 50 00:06:49,451 --> 00:06:51,363 ディーンはどうですか？ 51 00:06:52,454 --> 00:06:54,662 - わからない。 - 大きなダメージはありますか？ 52 00:06:55,457 --> 00:06:57,073 1つのセクターがノックアウトされました。 53 00:06:57,167 --> 00:06:59,687 分かった、あなたもそこに戻ったほうがいいよ、 そして何ができるか見てみましょう。 54 00:06:59,711 --> 00:07:02,169 音声コミュニケーター そこでは働かないでください。 55 00:07:04,090 --> 00:07:07,049 ゲイリー、こちらはホリーです。応答する。 56 00:07:08,637 --> 00:07:10,970 ゲイリー、答えてくれますか? 57 00:07:11,640 --> 00:07:12,640 はい、何ですか？ 58 00:07:12,641 --> 00:07:14,428 チェックしましたか？ スーツを着たコミュニケーター 59 00:07:14,517 --> 00:07:15,598 予定どおりですか？ 60 00:07:15,685 --> 00:07:16,518 そうしました。 61 00:07:16,519 --> 00:07:18,431 さて、私たちは次のことをしました。 墓の問題 62 00:07:18,521 --> 00:07:20,057 そして通信者は全員死亡しました。 63 00:07:20,148 --> 00:07:22,014 私には次のように聞こえます 周波数ブロック。 64 00:07:22,108 --> 00:07:23,474 くそー、そんなはずはない。 65 00:07:23,568 --> 00:07:25,355 ダブルでここに腰を上げてください。 66 00:07:25,445 --> 00:07:27,903 なぜそうなったのか知りたいです この通信の問題 67 00:07:27,989 --> 00:07:29,946 「ダブルでここに腰を上げてください。」 68 00:07:30,033 --> 00:07:32,195 私は何が欲しいのか知っています 彼女のお尻に関係して。 69 00:07:38,083 --> 00:07:40,200 22... 70 00:07:40,293 --> 00:07:42,535 - 彼はどうですか？ - 31... 71 00:07:43,797 --> 00:07:46,585 40. わかりました、彼のスーツを脱いでください。 72 00:07:47,592 --> 00:07:49,549 彼はどうですか？ 73 00:07:51,513 --> 00:07:53,470 - 彼の手に持っているのは何ですか? - いいえ、やめてください。 74 00:07:53,556 --> 00:07:56,173 - 隔離ユニットを持ってきてください。来て。 - それは何ですか？ 75 00:07:56,267 --> 00:07:59,351 ホリー、30分ほど時間をください。 そうすれば彼と話すことができます。 76 00:07:59,437 --> 00:08:00,803 わかった。 77 00:08:04,526 --> 00:08:07,644 何の種類なのか知りたい これらは結晶のです。 78 00:08:11,741 --> 00:08:14,449 - いくつかのテストを実行します。 - わかった。 79 00:09:18,266 --> 00:09:20,974 これがゼノ副衛星です 研究チーム7、 80 00:09:21,061 --> 00:09:25,726 考古学チームの文書作成担当者 インタビューを実施中...273 81 00:09:25,815 --> 00:09:27,772 ホリー・マッケイ司令官と。 82 00:09:27,859 --> 00:09:31,273 ホリー、何を開示できますか この事故のこと？ 83 00:09:31,988 --> 00:09:34,446 私たちには分かりません 爆発の原因は何か。 84 00:09:34,532 --> 00:09:36,615 私たちの写真家、 リッキー・ウィリアムズもそこにいました、 85 00:09:36,701 --> 00:09:39,239 そしてかろうじて重傷を免れた。 86 00:09:39,329 --> 00:09:40,786 ディーン・ホワイトはまだ見つかっていない。 87 00:09:40,872 --> 00:09:44,491 - しかし、これは延長する必要があるということでしょうか？ - 延長する方法はありません。 88 00:09:44,584 --> 00:09:46,944 お迎えに乗り遅れたら、 どれくらいかかるかわかりません 89 00:09:47,003 --> 00:09:48,790 ゼノが再び私たちをスロットに入れる前に。 90 00:09:48,880 --> 00:09:50,816 - 現時点で私が言えるのはこれだけです。 - そうですね、ありがとう。 91 00:09:50,840 --> 00:09:53,708 ヒイラギ？ディーンがいます。 92 00:10:12,654 --> 00:10:14,316 彼は死んだのか？ 93 00:10:14,405 --> 00:10:16,522 厳密に言えば、彼はまだ生きています。 94 00:10:23,081 --> 00:10:25,038 何かできることはありますか？ 95 00:10:25,125 --> 00:10:27,082 できることはすべてやりました。 96 00:10:28,211 --> 00:10:31,204 私は彼を生かしておくだけです 彼を取り戻すまで。 97 00:10:37,011 --> 00:10:39,799 ホリー、私たちは戻らなければなりません あの墓の中へ。 98 00:10:39,889 --> 00:10:41,300 それは実現不可能であることが判明するかもしれません。 99 00:10:41,391 --> 00:10:43,849 ミッチには次のような理論があります 惑星は双子によって支配されていました。 100 00:10:44,060 --> 00:10:45,642 それは正しい。 101 00:10:45,728 --> 00:10:49,312 碑文は非常に 神話に対する興味深い信仰。 102 00:10:49,399 --> 00:10:51,891 今、すべてが見えた ペアで起こること。 103 00:10:51,985 --> 00:10:53,726 出会ったことがない それのようなもの。 104 00:10:53,820 --> 00:10:56,507 地球には 2 つの太陽があります。たぶん それが重複の理由ですか？ 105 00:10:56,531 --> 00:11:00,445 ご存知のように、 前のレースは私を魅了しました。 106 00:11:00,535 --> 00:11:04,028 あるようです 化学的知性の存在。 107 00:11:04,581 --> 00:11:06,618 - 大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。 108 00:11:06,708 --> 00:11:09,041 何を知りたいですか 最初に爆発を引き起こしたのは。 109 00:11:09,127 --> 00:11:12,336 ほら、私たちは変えるつもりはない 出発時間ですが、ミッチは正しいです。 110 00:11:12,422 --> 00:11:15,381 つまり、これは明らかに 調査する必要があります。 111 00:11:15,550 --> 00:11:18,463 シャロン、もう何かある？ それらの結晶についての情報はありますか？ 112 00:11:18,553 --> 00:11:20,636 さて、私はたった今、 テストを開始し、 113 00:11:20,763 --> 00:11:24,723 しかし、何かあるようです... 結晶を取り囲むエネルギー力。 114 00:11:24,809 --> 00:11:29,395 ほら、このチームには準備ができていません 私たちが今直面している不測の事態。 115 00:11:29,480 --> 00:11:33,520 それが私次第だったら、 放棄して出発すると思います。 116 00:11:33,651 --> 00:11:37,270 でもそれは誰よりも何年も先になるかもしれない ここに送り返されました。おそらく決してないでしょう。 117 00:11:37,363 --> 00:11:38,899 私たちの仕事はすべて無駄になってしまいます。 118 00:11:38,990 --> 00:11:40,947 聞いてください、私はあまり熱く感じません。 119 00:11:41,659 --> 00:11:43,491 もう少し休んだほうがいいと思います。 120 00:11:43,870 --> 00:11:45,782 気をつけてね、リック。 121 00:11:46,956 --> 00:11:49,369 という疑問がまだ残っています 爆発の原因は何か。 122 00:11:49,500 --> 00:11:52,334 そのままにしておこうと思います 他の誰かが調べてくれる。 123 00:11:52,420 --> 00:11:55,754 未知のエネルギー場は、 このチームの守備範囲を超えています。 124 00:11:55,840 --> 00:11:58,924 バーブラ、ゼノに伝えましょう 私たちを降ろしてください。 125 00:11:59,052 --> 00:12:01,009 72時間は無理。彼らは軌道上にいます。 126 00:12:01,137 --> 00:12:03,299 それでは、できるだけ早く。 その間、 127 00:12:03,389 --> 00:12:05,051 誰も欲しくない その現場の近くに行く 128 00:12:05,141 --> 00:12:06,473 私の直接の許可なしに。 129 00:12:14,400 --> 00:12:16,357 - うーん、うーん？ - ゲイル、こちらです。 130 00:12:16,444 --> 00:12:17,525 ごめんなさい、マーク、 131 00:12:17,612 --> 00:12:20,776 でも電気が来ます 研究室からの妨害 132 00:12:20,865 --> 00:12:23,448 - そうですね、急いで行って確認します。 - わかりました。 133 00:12:24,369 --> 00:12:25,485 - ゲイル？ - はい? 134 00:12:25,578 --> 00:12:27,365 お願いをしてくれませんか？ 135 00:12:27,455 --> 00:12:29,572 えーっと…サンディに聞いてみませんか？ そこで会いましょう？ 136 00:12:29,666 --> 00:12:32,454 - はい、わかりました。 - わかりました、ありがとうございます。 137 00:13:03,658 --> 00:13:05,149 こんにちは。 138 00:13:07,495 --> 00:13:09,077 愛してます。 139 00:13:09,163 --> 00:13:11,655 うーん。私も愛しているよ。 140 00:13:20,425 --> 00:13:22,257 ライトはどうしたの？ 141 00:13:22,343 --> 00:13:25,757 分かりませんが、 でもそれはちょっとすごいと思う。 142 00:14:08,139 --> 00:14:09,755 えーっと... 143 00:14:10,892 --> 00:14:15,432 いったい何を発見したのですか 墓の中の碑文から？ 144 00:14:17,648 --> 00:14:19,640 非常に不安な要素をいくつか見つけました 145 00:14:19,734 --> 00:14:22,397 現時点では、 完全に理解できません。 146 00:14:22,487 --> 00:14:27,778 さて、以前の住人は、 明らかに知能が高く、 147 00:14:27,867 --> 00:14:30,826 しかし、あるようです ある種の、えーっと...自己破壊... 148 00:14:30,912 --> 00:14:33,120 ミッチ、ごめんなさい。えー、ケイト… 149 00:14:33,206 --> 00:14:35,163 ホリーが欲しいのは いくつかの証拠写真 150 00:14:35,249 --> 00:14:37,536 生じた損害の 爆発によって。 151 00:14:37,627 --> 00:14:39,584 さて、それが私と何の関係があるのでしょうか？ 152 00:14:39,670 --> 00:14:42,037 あなたと私はそれを行うよう割り当てられました。 153 00:14:43,216 --> 00:14:45,924 昨日、ホリーはそうではないと言いました 誰でもそこに出てほしい。 154 00:14:46,010 --> 00:14:49,424 はい、そのほうが似ていますね。 何らかの証拠を入手する必要があります。 155 00:14:49,514 --> 00:14:51,847 取りたいですか 写真を何枚か、ハニー？ 156 00:14:53,684 --> 00:14:55,676 ああ、分かりません。 家に帰ったら嬉しいです。 157 00:14:55,937 --> 00:14:58,099 はい、言いたいことはわかります。 158 00:14:59,941 --> 00:15:01,523 やあ、リッキー。 159 00:15:02,276 --> 00:15:03,996 さて、何が間違っているのでしょうか？ おい、何をしているんだ？ 160 00:15:04,112 --> 00:15:06,195 - ディーンを見つけなければなりません! - リッキー、こっちに来て。 161 00:15:06,280 --> 00:15:08,647 - どうしたの？ - 私の邪魔をしないでください! 162 00:15:08,741 --> 00:15:11,028 リッキー、大丈夫だよ。大丈夫です。 163 00:15:11,160 --> 00:15:14,744 聞いて、リッキー。 聞いてください、ディーンはそこにはいません。 164 00:15:14,831 --> 00:15:17,949 手放す。手放す！ 165 00:15:19,252 --> 00:15:21,915 いいえ！ 166 00:15:23,131 --> 00:15:24,622 やめて！ 167 00:15:37,019 --> 00:15:38,851 彼に見てください。 168 00:15:39,647 --> 00:15:41,639 リッキー！ 169 00:15:43,276 --> 00:15:44,892 リッキー！ 170 00:15:46,195 --> 00:15:47,902 やあ、リッキー。 171 00:15:54,996 --> 00:15:57,488 - 大丈夫ですか？ - いや、いや、いいえ、行きましょう。 172 00:16:07,550 --> 00:16:09,007 そこには何があるんですか？ 173 00:16:09,677 --> 00:16:12,465 - それはどこにつながりますか？ - 分かりませんが、調べてみます。 174 00:16:12,555 --> 00:16:14,638 - 大丈夫でしょうか？ - はい、大丈夫です。 175 00:16:14,724 --> 00:16:16,010 - どこへ行くのですか？ - トラックです。 176 00:16:16,100 --> 00:16:18,580 - 他のルートも確認してみます。 - モニターの話に戻ります。 177 00:16:57,141 --> 00:16:59,133 作戦に行きなさい、バーブラ。 178 00:17:53,781 --> 00:17:55,693 なんてこった！ 179 00:18:03,749 --> 00:18:05,365 彼はその外側のドアを開けっ放しにしたままだ。 180 00:18:05,459 --> 00:18:07,746 まあ、彼はここに留まることはできない 長い間そこにいます。 181 00:18:08,963 --> 00:18:11,000 ゲイリー、彼が見えますか？ 182 00:18:11,132 --> 00:18:13,089 はい、できます。 183 00:18:14,385 --> 00:18:16,672 彼はただ歩き回っているだけだ、 184 00:18:17,221 --> 00:18:20,009 まるで彼が自分を失ったかのように 方向感覚。 185 00:18:24,812 --> 00:18:26,269 彼を失ってしまった、ホリー。 186 00:19:33,631 --> 00:19:34,997 リッキー？ 187 00:19:45,351 --> 00:19:46,387 ゲイル！ 188 00:19:46,477 --> 00:19:47,558 早くここに来てください！ 189 00:19:48,104 --> 00:19:49,891 私は...できません。 190 00:19:52,024 --> 00:19:54,607 できない、ホリー、足が動かなくなってしまった。 191 00:19:55,903 --> 00:19:58,771 ゲイリー、ロックを無効にする方法はありますか このドアの上で？ 192 00:19:58,864 --> 00:20:01,948 よくわかりません。バーブラを連れて行きます メインコンピュータをチェックします。 193 00:20:05,705 --> 00:20:09,039 ゲイリーがその内側のドアを開けることができたら、 そこから出られるでしょう？ 194 00:20:09,125 --> 00:20:12,163 - それは正しい。 - わかった。これを脱いでください。 195 00:20:12,753 --> 00:20:15,871 - どれくらい時間がかかりますか？ - ほんの 2 ～ 3 分くらいですかね。 196 00:20:15,965 --> 00:20:20,005 - ゆっくりやりましょう。来て。それでおしまい。 - そのロックをオーバーライドする方法が必要です。 197 00:20:20,469 --> 00:20:22,836 ゲイル、すぐにここに着かなければなりません。 198 00:20:22,930 --> 00:20:24,967 エアロックを閉める必要があります。 199 00:20:30,730 --> 00:20:32,767 サーマルユニットが壊れてしまいました。 200 00:20:33,607 --> 00:20:37,226 分かった、ゲイル？ゲイル 201 00:20:37,319 --> 00:20:40,187 ゲイリーです。さあ、聞いてください。 202 00:20:40,823 --> 00:20:44,032 接続する必要があります 青と黄色のリード線 203 00:20:44,118 --> 00:20:48,328 繰り返して接続します 青と黄色のリード。 204 00:20:48,497 --> 00:20:50,659 これによりサーモスタットがバイパスされます。 205 00:20:50,750 --> 00:20:52,366 連絡が取れません、ゲイル。 206 00:20:52,460 --> 00:20:54,326 自分でやらなければなりません。 207 00:20:57,131 --> 00:20:58,838 さあ、ゲイル。 208 00:20:58,924 --> 00:21:00,381 ああ、ゲイリー... 209 00:21:02,386 --> 00:21:05,424 出来ないよ。 あなたは私を助けなければなりません。 210 00:21:05,514 --> 00:21:09,133 私はあなたを助けることはできません、ゲイル。 自分自身を助けなければなりません。 211 00:21:09,226 --> 00:21:11,434 青と黄色のリード線。 212 00:21:13,731 --> 00:21:15,472 ああ、キリストよ、私は凍っています。 213 00:21:15,566 --> 00:21:17,294 ゲイリー、体温が下がっています。 214 00:21:17,318 --> 00:21:18,980 リードを繋いでください、ゲイル! 215 00:21:19,069 --> 00:21:21,436 - 血まみれの手袋! - 36.5まで下がりました。 216 00:21:21,530 --> 00:21:23,772 ゲイリー、それはできません! 217 00:21:23,866 --> 00:21:25,983 「できない」は言葉です わかりません。 218 00:21:26,076 --> 00:21:27,908 さあ、やってみよう、ゲイル！ 219 00:21:28,037 --> 00:21:29,323 もう諦めるわけにはいきません。 220 00:21:29,413 --> 00:21:31,450 - 36.2。 - ああ、ゲイリー 221 00:21:31,540 --> 00:21:33,623 私はここで死ぬつもりだ。 222 00:21:34,043 --> 00:21:36,980 - このままでは低体温症になってしまいます。 - 私はあなたを助けることはできません、恋人。 223 00:21:37,004 --> 00:21:39,371 - それはあなた次第です。 - 助けて、ゲイリー。 224 00:21:40,883 --> 00:21:43,091 35.6. 225 00:21:44,678 --> 00:21:45,964 35.5. 226 00:21:46,055 --> 00:21:48,672 あなたがやらなければなりません、ゲイル。接続 227 00:21:48,766 --> 00:21:51,759 ワイヤー。 青と黄色です。 228 00:21:51,852 --> 00:21:53,639 ゲイル！聞いてください！ 229 00:21:54,271 --> 00:21:56,308 彼女は今にも意識を失います。 230 00:21:56,857 --> 00:21:58,268 ゲイル！ 231 00:22:02,279 --> 00:22:04,236 いいえ、ゲイル。ゲイル！ 232 00:22:04,323 --> 00:22:06,235 生命維持装置を再接続してください! 233 00:22:06,325 --> 00:22:08,157 生命維持装置を再接続してください! 234 00:22:08,410 --> 00:22:10,493 -34.8。 - ゲイル！ 235 00:22:11,163 --> 00:22:13,746 ゲイリーです。聞いてくれ、ゲイル。 236 00:22:14,875 --> 00:22:16,207 34.7。 237 00:22:22,299 --> 00:22:24,666 ゲイル。ゲイル！ 238 00:22:34,895 --> 00:22:38,434 サーモスタットをバイパスしてください、女性！ くそー、女！ 239 00:24:00,272 --> 00:24:03,310 ケイト、こっちに来てドアを閉めて。 240 00:24:06,153 --> 00:24:07,815 ああ... 241 00:24:12,117 --> 00:24:14,700 ケイト、こっちに来て。 それは命令です! 242 00:24:16,121 --> 00:24:17,407 ああ... 243 00:24:33,555 --> 00:24:35,717 リッキー、邪魔だよ。 244 00:24:38,644 --> 00:24:40,681 リッキー、そこから出てって。 リッキー！ 245 00:24:58,038 --> 00:25:00,200 さて、あなただったらどうしたでしょうか？ 246 00:25:00,290 --> 00:25:03,328 あなたは彼を見ていませんでした あの墓の中で。彼は... 247 00:25:04,128 --> 00:25:06,495 それから私はただ... 私は... 248 00:25:07,840 --> 00:25:11,208 - びっくりしました。 - 彼を殺す必要がありましたか？ 249 00:25:12,011 --> 00:25:15,971 ここではとても話しやすいです 手術室で。 250 00:25:16,056 --> 00:25:17,592 彼は正気を失っていた。 251 00:25:17,683 --> 00:25:18,969 その外側のドアは開いていました。 252 00:25:19,059 --> 00:25:23,224 何が起こっただろう 内側を開けていたら？ 253 00:25:25,399 --> 00:25:27,669 ほら、あなた方なら誰でもできたでしょう 自分も同じ状況に陥っていることに気づきました。 254 00:25:27,693 --> 00:25:29,229 あなただったらどうしたでしょうか？ 255 00:25:29,319 --> 00:25:32,483 わかった、ケイト。よし。 落ち着け。 256 00:25:41,206 --> 00:25:43,789 リッキーの行動についてどう思いますか? 257 00:25:44,835 --> 00:25:47,873 まあ、彼は明らかに暴露されました そこの何かに。 258 00:25:47,963 --> 00:25:49,920 それが何なのか、全く分かりません。 259 00:25:50,674 --> 00:25:53,382 その可能性はあるよ クリスタルに関係するもの。 260 00:25:53,469 --> 00:25:56,803 - ああ、汚染の問題ですか? - いいえ、必ずしもそうではありません。 261 00:25:56,889 --> 00:25:59,427 ご覧のとおり、クリスタルは 駅では約24時間、 262 00:25:59,516 --> 00:26:01,929 しかしリッキーには症状が出ていた それよりずっと前に。 263 00:26:02,019 --> 00:26:05,638 いや、何であれそうしなければならないと思う リッキーの場合のように、皮膚を傷つけます。 264 00:26:05,731 --> 00:26:08,144 あるいは少なくとも何らかの形を持っている 濃厚な身体的接触のこと。 265 00:26:08,233 --> 00:26:10,850 テストが表示されない あらゆる有機物。 266 00:26:10,944 --> 00:26:13,357 何が含まれていると思いますか? 267 00:26:13,447 --> 00:26:15,383 そうですね、そうしなければなりません そのサンプルを入手して、 268 00:26:15,407 --> 00:26:17,615 なぜなら人々は 見てみたいと思います。 269 00:26:17,701 --> 00:26:20,865 ホリー、きっと義務はないよ これを続けるには？ 270 00:26:22,790 --> 00:26:24,907 わかってるよ、ケイト、でもそれは私の仕事だよ。 271 00:26:57,574 --> 00:27:00,032 気をつけたいですね それで、ミッチ。 272 00:27:00,077 --> 00:27:01,158 うん。 273 00:27:01,995 --> 00:27:05,363 ご存知のとおり、何かがあります このクリスタルについて 274 00:27:05,457 --> 00:27:08,074 私たちがまだ発見していないだけです。 275 00:27:08,752 --> 00:27:13,247 今...彼らのエネルギーはきっと 生命の源に関わるもの。 276 00:27:14,591 --> 00:27:17,959 あるかもしれないってことですか？ 何かが彼らを餌にしているのでしょうか？ 277 00:27:46,290 --> 00:27:50,250 - ここで音声が失われます。 - わかった。近くにいてね？ 278 00:27:50,335 --> 00:27:52,543 心配しないでください、そうします。 279 00:30:16,982 --> 00:30:19,565 サンディ！サンディ！ 280 00:32:49,092 --> 00:32:51,675 大丈夫。大丈夫です。来て。 281 00:32:55,474 --> 00:32:58,638 し、し、し。サンディ、サンディ。 来て。 282 00:32:59,227 --> 00:33:02,937 はい、それで十分です。 来て。彼女は落ち着いています。 283 00:33:03,023 --> 00:33:04,935 そこで何が起こったのですか？ 284 00:33:12,532 --> 00:33:13,926 彼をここに連れてくるべきではなかった。 285 00:33:13,950 --> 00:33:16,033 - シャロン、彼を診察しなければなりません。 - いいえ！ 286 00:33:16,119 --> 00:33:18,953 彼女にあなたのショットを一発与えてください、 そして頭をすっきりさせます。 287 00:33:19,080 --> 00:33:21,072 サンディ、聞こえますか？ 288 00:33:21,166 --> 00:33:23,829 - 彼女は話せる状態ではありません。 - 私は彼女を状態にさせます。 289 00:33:23,919 --> 00:33:26,502 彼女は休む必要がある。 290 00:33:26,588 --> 00:33:29,706 サンディ、そうしなければなりません そこに何があるのかを知っています。 291 00:33:29,799 --> 00:33:31,791 試してみて、サンディ。 292 00:33:31,885 --> 00:33:33,626 - 試す。 - 彼女を放っておいてください。 293 00:33:33,720 --> 00:33:35,507 彼女にはあなたの声が聞こえません。 294 00:33:35,597 --> 00:33:39,011 聞いてください、サンディは深いトラウマを抱えています。 295 00:33:39,100 --> 00:33:41,683 いいえ... 296 00:33:41,770 --> 00:33:45,480 彼女はそうだったと思います 文字通り、彼女は正気を失いそうでした。 297 00:33:46,233 --> 00:33:48,225 いいえ... 298 00:34:25,480 --> 00:34:27,472 気分はどうですか？ 299 00:34:28,066 --> 00:34:30,524 - 喉が渇いた。 - 飲み物を持ってきます。 300 00:34:35,073 --> 00:34:37,065 - 痛みはありますか？ - いいえ。 301 00:34:39,661 --> 00:34:40,902 ありがとう。 302 00:34:44,791 --> 00:34:46,999 - 気分が悪いです。 - ちょっとまって。 303 00:34:47,085 --> 00:34:49,418 来て。 304 00:35:01,349 --> 00:35:03,011 戻って行きます。 305 00:35:03,101 --> 00:35:05,013 足を上げてください。 306 00:35:05,103 --> 00:35:08,938 - サンディ、これを受け取ってほしい。 - ああ、できなかった。 307 00:35:15,530 --> 00:35:17,897 - その腕は痛いですか？ - はい。 308 00:35:17,991 --> 00:35:21,655 - 注射を打ってくれたんですよね？ - はい、そうしましたが、もう一方の腕でした。 309 00:35:21,786 --> 00:35:24,824 - 見てみましょう。 - ああ。 310 00:35:31,463 --> 00:35:33,580 さあ、サンディ、さあ。 311 00:35:33,673 --> 00:35:36,837 大丈夫です。さあ、さあ、 戻ってきてください。 312 00:35:37,510 --> 00:35:39,422 はい、大丈夫です。 313 00:35:39,888 --> 00:35:40,888 大丈夫です。 314 00:35:41,181 --> 00:35:44,970 さあ、聞いてください、サンディ、私たちはそうするつもりです 徹底的に検査してもらいますね？ 315 00:35:53,026 --> 00:35:54,312 ヒイラギ？ 316 00:35:55,695 --> 00:35:57,277 はい、カール？ 317 00:35:57,864 --> 00:35:59,321 問題？ 318 00:35:59,407 --> 00:36:02,150 - はい、サンディです。 - ああ、彼女はどうですか？ 319 00:36:02,243 --> 00:36:04,656 まあ、彼女は大丈夫です 私は彼女を鎮静させておきます。 320 00:36:04,746 --> 00:36:07,659 でもマークを覚えていますか リッキーの手の上で見つけた？ 321 00:36:07,749 --> 00:36:09,786 - はい？ - 彼女は腕にそれを持っています。 322 00:36:09,876 --> 00:36:12,539 - ああ、キリストよ。 - はい、それだけではありません。 323 00:36:13,254 --> 00:36:16,088 ご存知のように、ホリー、私はパフォーマンスします 特定の所定の医療義務... 324 00:36:16,174 --> 00:36:19,417 - 何を目指しているのですか？ - 制限のための四半期ごとの注射を含む... 325 00:36:19,511 --> 00:36:22,970 - 彼女が妊娠していると言いたいのですか？ - 2ヶ月です。 326 00:36:23,431 --> 00:36:26,595 そんなことはありえない。 注射も同時に受けました。 327 00:37:19,696 --> 00:37:21,858 お願いします！いいえ！ 328 00:37:21,948 --> 00:37:24,235 いいえ！いいえ！ 329 00:38:37,565 --> 00:38:39,272 イエス。 330 00:38:39,818 --> 00:38:41,559 今では何が起こったのか決して分かりません。 331 00:38:41,653 --> 00:38:43,895 これで私たちのプロジェクトは終わりです。 332 00:38:44,405 --> 00:38:46,522 わかりました、何ですか ゼノの立場、バーブラ？ 333 00:38:46,783 --> 00:38:50,493 できるはずです 6時間以内に連絡する。 334 00:38:50,578 --> 00:38:52,615 そうですね、それなら待つしかありません。 335 00:40:56,704 --> 00:40:58,240 うーん... 336 00:41:00,375 --> 00:41:02,367 ああ... 337 00:41:29,696 --> 00:41:31,608 こんにちは。気分は良くなりましたか？ 338 00:41:34,909 --> 00:41:37,071 家に帰るのが待ちきれません。 339 00:41:38,871 --> 00:41:42,455 あなたのことは知りません しかし、私にはこの使命がありました。 340 00:41:43,418 --> 00:41:47,332 何が起こっているのか分かりません しかし、それが何であれ、それは奇妙です。 341 00:41:48,089 --> 00:41:50,422 私もケイトの意見に完全に同意します。 342 00:41:50,508 --> 00:41:52,750 私たちは放棄して家に帰るべきです。 343 00:41:58,224 --> 00:42:00,386 家に帰るのが待ちきれません。 344 00:43:13,925 --> 00:43:15,461 どこかに行って。 345 00:43:15,551 --> 00:43:17,543 どこかに行って！ 346 00:43:18,596 --> 00:43:21,589 私は言った、去ってください！ 347 00:43:22,433 --> 00:43:24,425 ホリー、どこかへ行って！ 348 00:43:26,395 --> 00:43:28,557 どこかに行って！ 349 00:43:32,568 --> 00:43:34,605 - やあ、サンディだ。 - 彼らは何をしているのですか？ 350 00:43:34,695 --> 00:43:35,902 サンディ？ 351 00:44:01,681 --> 00:44:03,343 うーん... 352 00:44:07,770 --> 00:44:09,306 ああ！ 353 00:44:09,397 --> 00:44:11,138 うわー。 354 00:44:12,066 --> 00:44:14,058 ああ。 355 00:44:15,903 --> 00:44:17,860 注意してください。 356 00:44:18,239 --> 00:44:22,279 すべてのステーションを確保します。 今いる場所に留まってください。 357 00:44:22,368 --> 00:44:26,282 すべてのドアを固定します。 誰も許可しないでください。 358 00:44:26,372 --> 00:44:30,412 職員を立ち入らせないでください。 359 00:44:33,254 --> 00:44:35,416 - マーク? - そうだ、ホリー？ 360 00:44:35,506 --> 00:44:37,463 - マーク? - 何が起こっているのですか？ 361 00:44:37,550 --> 00:44:39,542 サンディがバーブラを殺した。 362 00:44:41,470 --> 00:44:45,714 - 何のことを言っているのですか？ - 聞いてください、彼女はバーブラを殺しました。 363 00:44:46,767 --> 00:44:49,134 - これはわかりません。 - 説明する時間がありません。 364 00:44:49,228 --> 00:44:51,641 今すぐシャロンに連絡しなければなりません。 365 00:44:52,607 --> 00:44:55,691 - それで、シャロンはどこですか？ - 彼女の部屋にいるといいのですが 366 00:44:55,776 --> 00:44:57,893 マーク、気をつけてください。 367 00:45:36,108 --> 00:45:38,350 - 誰ですか？ - マークです。 368 00:45:38,778 --> 00:45:40,940 - 何が欲しいの？ - ドアを開けてください。 369 00:45:41,197 --> 00:45:42,654 いいえ。 370 00:45:43,699 --> 00:45:45,816 ねえ、ふざけるのはやめて、シャロン、 そしてドアを開けてください。 371 00:45:45,952 --> 00:45:48,695 全員に指示がありました 私たちのドアを施錠しておくために。 372 00:45:48,788 --> 00:45:51,576 シャロン、命令だ このドアを開けるために 373 00:45:51,666 --> 00:45:53,874 私の指示はホリーから来ました。 374 00:45:54,001 --> 00:45:56,539 ホリーを乗せて クソコミュニケーター、それでは！ 375 00:45:59,215 --> 00:46:00,131 コントロール? 376 00:46:00,132 --> 00:46:03,751 - ドアの外にマークがいます、そして... - さあ、開けてください! 377 00:46:10,226 --> 00:46:14,220 さあ、シャロン。 378 00:46:15,273 --> 00:46:17,014 - そこにいるの? - はい。こんにちは？ 379 00:46:17,108 --> 00:46:20,601 - マーク、シャロンと一緒ですか? - はい、私はここにいます、彼女はここにいます。 380 00:46:20,695 --> 00:46:22,652 今すぐ彼女をここに連れてきてください。 いや、いや、いや... 381 00:46:22,738 --> 00:46:24,650 - まず食堂に行きます。 - 何のために？ 382 00:46:24,740 --> 00:46:26,402 食べ物が必要になるかもしれません。 383 00:46:27,618 --> 00:46:29,154 わかりました。 384 00:46:29,245 --> 00:46:31,237 - 注意してください。 - そうだね。 385 00:46:32,415 --> 00:46:35,704 - どうしたの？ - さあ、後で教えます。 386 00:48:22,108 --> 00:48:24,065 3 番のスキャナーが故障しました。 387 00:48:28,864 --> 00:48:31,106 くそー、もう4人いなくなった。 388 00:48:31,742 --> 00:48:34,280 少なくとも彼女はあの二人には及ばない。 389 00:48:38,082 --> 00:48:40,699 あれは何でしょう？ 390 00:48:40,793 --> 00:48:42,785 わからない。来て。 391 00:48:46,882 --> 00:48:48,748 それは承ります。 392 00:48:48,843 --> 00:48:51,301 直してもらえませんか？ 393 00:48:51,429 --> 00:48:53,591 頑張ってるよ、ホリー、頑張ってるよ。 394 00:48:54,598 --> 00:48:56,438 何か問題がありますか ゲイリー、ビデオはどうですか？ 395 00:48:56,517 --> 00:48:58,850 わかりました。我々は6敗した。 396 00:48:59,645 --> 00:49:02,262 - サンディがそうしたんですか？ - はい、彼女はそうしました。 397 00:49:02,815 --> 00:49:04,898 なぜ彼女はビデオを削除したのでしょうか? 398 00:49:04,984 --> 00:49:06,941 これは私が担当します、ゲイリー。 399 00:49:12,908 --> 00:49:14,524 それは賢いアイデアでした。 400 00:49:14,660 --> 00:49:16,026 緊急スイッチをオンにします。 401 00:49:18,247 --> 00:49:19,738 ケイトはどこですか？ 402 00:50:49,505 --> 00:50:50,666 ケイト？ 403 00:51:09,483 --> 00:51:12,567 - 彼女はとても強いです！ -どんな武器を持っていますか？ 404 00:51:12,653 --> 00:51:14,005 彼女を止めなければなりません、 彼女を傷つけないでください、ケイト。 405 00:51:14,029 --> 00:51:16,258 彼女を止める方法はただ一つ、 そしてそれは彼女を殺すことだ。 406 00:51:16,282 --> 00:51:19,901 何を提案しますか? それについて何か知っていますか、ケイト？ 407 00:51:19,994 --> 00:51:21,201 爆発物。 408 00:51:38,762 --> 00:51:40,202 どこで爆発するか分からないでしょう。 409 00:51:40,264 --> 00:51:41,825 動画が出てきたことで、 彼女はどこにでもいるかもしれない。 410 00:51:41,849 --> 00:51:43,994 - あなたがその場にいなかったら。 - タッチバーナーが使えるようになりました。 411 00:51:44,018 --> 00:51:46,305 - あれは何でしょう？ ●ヒートシールに使用します。 412 00:51:46,395 --> 00:51:48,136 彼女の脳を焼き尽くしてください。 413 00:52:17,092 --> 00:52:19,550 - 何を提案しますか? - 彼女を生かしてください！ 414 00:52:19,637 --> 00:52:22,721 彼は医者です。 彼女を生かしておく方法を彼に尋ねてください。 415 00:52:22,806 --> 00:52:25,844 - 彼女に薬を注射してもいいよ。 - そうしている間、彼女の腕を抱いてあげましょうか? 416 00:52:25,934 --> 00:52:27,891 彼女は妊娠しています、ケイト。 417 00:52:29,647 --> 00:52:32,139 そうすればレポートでは見栄えがよくなります。 418 00:52:32,232 --> 00:52:35,100 「チームは恐怖にさらされていた 妊婦さんから。」 419 00:52:37,196 --> 00:52:40,030 彼女はその場を爆破している。 420 00:52:40,240 --> 00:52:42,823 送信機が出ています。 彼女は考えるのが早い。 421 00:52:42,951 --> 00:52:44,591 - ゼノはどうですか？ - 連絡が取れなくなっています。 422 00:52:44,703 --> 00:52:46,911 - 誰か助けてください。 - サンディ？ 423 00:52:46,997 --> 00:52:48,784 彼女はトレーニングルームにいます。 424 00:52:48,874 --> 00:52:51,366 - ホリー、彼女のところに行くよ。 - バカにしないでよ、カール。 425 00:52:51,460 --> 00:52:53,952 ホリー、私は医者なのですが、彼女は苦しんでいます。 426 00:52:54,046 --> 00:52:56,232 - 彼女はそれで怪我をしたかもしれません... - 誰が行くかは私が決めます！ 427 00:52:56,256 --> 00:52:57,372 良い？ 428 00:52:57,466 --> 00:52:59,799 バーナーで彼女を拘束できれば 彼女を鎮静させてもらえますか？ 429 00:52:59,885 --> 00:53:01,217 物を取りに行きます。 430 00:53:01,303 --> 00:53:03,420 - タッチバーナーはどこにありますか？ - 準備室。 431 00:53:03,514 --> 00:53:06,222 - ここにいてください、ゲイリー、お願いします。 - はい、先生。 432 00:53:08,394 --> 00:53:10,636 私に何が起こっているのですか? 433 00:53:10,729 --> 00:53:14,222 助けてください。 434 00:53:17,236 --> 00:53:20,354 誰かお願いします。 435 00:53:27,663 --> 00:53:29,905 助けて... 436 00:53:30,624 --> 00:53:32,160 お願いします。 437 00:54:59,588 --> 00:55:01,545 来て。 438 00:55:44,216 --> 00:55:47,550 大丈夫だよ、サンディ、 大丈夫です。来て。 439 00:55:48,554 --> 00:55:49,834 - 大丈夫です。 - さて、サンディ... 440 00:55:49,888 --> 00:55:54,258 さあ、ゆっくりしてください。 私はここにいるよ、大丈夫？ただリラックスしてください。 441 00:55:54,601 --> 00:55:56,638 手を貸してください。それでおしまい。 442 00:55:56,728 --> 00:55:58,515 - さあ、ゆっくりしてください。 - しー。 443 00:55:58,605 --> 00:56:01,348 - それは正しい。さて... - 大丈夫です。 444 00:56:01,441 --> 00:56:04,058 - さあ、リラックスしてください。 - 心配しないで。 445 00:56:04,152 --> 00:56:06,815 落ち着いてください、それだけです。 446 00:56:06,905 --> 00:56:10,194 - 心配しないで。大丈夫です。 - 抱きしめて、シャロン。 447 00:56:10,284 --> 00:56:12,822 - リラックスして、さあ。 - 大丈夫です。 448 00:56:12,911 --> 00:56:14,791 そうはなりません... 449 00:56:14,872 --> 00:56:16,113 いや！ 450 00:56:19,376 --> 00:56:21,333 こっちに来て、サンディ。来て。 451 00:56:21,420 --> 00:56:23,127 来て！ 452 00:56:30,053 --> 00:56:32,841 - しっかりしていないといけないよ、カール。 - ホーリー！ 453 00:56:35,058 --> 00:56:37,721 - 邪魔だ！ - ホーリー！ 454 00:56:44,484 --> 00:56:46,601 いいえ！いいえ！ 455 00:56:48,739 --> 00:56:50,230 いいえ！ 456 00:56:54,119 --> 00:56:57,487 シャロン！助けて！ 457 00:57:00,334 --> 00:57:02,917 シャロン！シャロン！ 458 00:57:03,629 --> 00:57:05,996 シャロン！ 459 00:57:08,926 --> 00:57:11,418 いいえ！いいえ！ 460 00:57:12,054 --> 00:57:14,797 ヘルプ！ 461 00:57:21,313 --> 00:57:22,679 見てください、マーク。 462 00:57:26,693 --> 00:57:29,060 さて、さあ、シャロン。 463 00:57:29,154 --> 00:57:31,692 足元に注意してください。 私の周りに腕を回してください。 464 00:57:31,782 --> 00:57:33,944 - 私を助けてください。 - 大丈夫ですか？ 465 00:57:42,668 --> 00:57:44,250 来て。 466 00:57:44,336 --> 00:57:46,293 来て。ケイト？ 467 00:57:47,005 --> 00:57:49,042 彼女を椅子に座らせてください。 468 00:57:49,132 --> 00:57:50,794 彼女を見たことがありますか？ 469 00:57:52,386 --> 00:57:54,628 - それは何ですか？ - それは彼女の足です。 470 00:57:55,806 --> 00:57:58,765 見てみましょう。 471 00:57:58,850 --> 00:58:00,807 他の人たちはどこにいますか？ 472 00:58:00,894 --> 00:58:04,228 - さあ、大丈夫です。 - ゲイリー、分かりません。 473 00:58:04,314 --> 00:58:06,772 彼女は大丈夫だよ、壊れてないよ。 474 00:58:21,123 --> 00:58:23,080 どうやってこれを止めますか？ 475 00:58:23,166 --> 00:58:25,453 さて、私たちが到達できれば 宇宙準備室、 476 00:58:25,544 --> 00:58:27,080 そこにはまだピックがあります。 477 00:58:27,212 --> 00:58:28,731 - それはダメだよ。 - ほら、何かを試してみなければなりません。 478 00:58:28,755 --> 00:58:31,873 - チェーンソーがあります。 - 彼女は強すぎます。 479 00:58:32,884 --> 00:58:35,922 あなたは私から逃げることはできませんね。 480 00:58:36,013 --> 00:58:38,346 何をするかは関係ありません 481 00:58:38,473 --> 00:58:40,760 いつか出てこなければなりません。 482 00:58:43,562 --> 00:58:45,599 他に方法はありません。 483 00:58:47,566 --> 00:58:49,523 それで、なぜあなたは... 484 00:58:49,609 --> 00:58:51,896 みんな今出てきただけ？ 485 00:58:57,117 --> 00:58:58,528 マーク？ 486 00:58:59,953 --> 00:59:01,945 マーク。 487 00:59:02,497 --> 00:59:04,489 お待ちしています。 488 00:59:06,626 --> 00:59:08,583 これはチャンスです。 489 00:59:09,004 --> 00:59:10,620 あなたのために 490 00:59:11,339 --> 00:59:13,501 他の人と同じである必要はありません。 491 00:59:14,176 --> 00:59:16,168 どう思いますか？ 492 00:59:16,803 --> 00:59:20,046 あなたは彼女を夢中にさせ続けます、 私たちは機器を手に入れます。 493 00:59:22,809 --> 00:59:24,801 どうして... 494 00:59:25,353 --> 00:59:27,140 ドアを開けますか？ 495 00:59:29,066 --> 00:59:31,058 それはとても簡単でしょう。 496 00:59:34,946 --> 00:59:36,528 マーク? 497 00:59:37,449 --> 00:59:38,940 マーク。 498 00:59:40,952 --> 00:59:43,444 私はあなたを待っています。 499 00:59:46,166 --> 00:59:47,657 マーク? 500 00:59:49,669 --> 00:59:52,002 お待ちしています。 501 00:59:54,591 --> 00:59:57,174 最善の策は、廃墟となった通路です。 502 00:59:57,260 --> 00:59:59,252 彼女はそこで私たちを探しません。 503 01:00:03,642 --> 01:00:05,133 マーク！ 504 01:00:07,562 --> 01:00:10,771 マーク、待ってるよ！ 505 01:00:19,449 --> 01:00:21,031 マーク！ 506 01:00:23,078 --> 01:00:25,320 私を助けてください！ 507 01:00:25,580 --> 01:00:26,866 サンディ？ 508 01:00:27,624 --> 01:00:29,115 サンディ、聞こえますか？ 509 01:00:34,464 --> 01:00:35,875 サンディ？ 510 01:00:37,592 --> 01:00:39,174 マーク... 511 01:00:41,179 --> 01:00:43,171 あなたが必要なのです。 512 01:00:44,015 --> 01:00:46,598 サンディ… 513 01:00:46,685 --> 01:00:49,098 約束します、助けます。 514 01:00:49,187 --> 01:00:50,849 私はあなたに約束します。 515 01:00:51,439 --> 01:00:53,396 聞こえますか? 516 01:01:11,042 --> 01:01:12,123 ああ！ 517 01:01:12,210 --> 01:01:14,122 ケイト！ 518 01:01:15,547 --> 01:01:17,038 何だって？ 519 01:01:19,134 --> 01:01:20,466 マーク？ 520 01:01:20,552 --> 01:01:23,135 - いや... - ケイト！静かに、女性。 521 01:01:25,599 --> 01:01:27,135 さぁ… 522 01:01:27,225 --> 01:01:28,225 サンディ？ 523 01:01:28,768 --> 01:01:30,805 - サンディ? - あなたは私から逃げることはできません。 524 01:01:30,896 --> 01:01:33,639 それはアウトですか？ 525 01:01:34,232 --> 01:01:36,770 サンディ？ 526 01:01:36,860 --> 01:01:39,398 - それはオフですか？ - わからない。 527 01:01:39,487 --> 01:01:40,568 サンディ？ 528 01:02:02,260 --> 01:02:04,343 急いで、ここから出ましょう。 529 01:02:15,232 --> 01:02:16,848 おお！ 530 01:03:13,123 --> 01:03:14,785 おお！ 531 01:03:45,864 --> 01:03:46,864 ケイト！ 532 01:03:46,865 --> 01:03:49,357 動いてください、女性！ 533 01:03:58,918 --> 01:04:01,126 ああ... 534 01:05:39,477 --> 01:05:42,140 - マーク？ - はい、ゲイリー。大丈夫ですか？ 535 01:05:42,230 --> 01:05:43,892 どこにいるの？ 536 01:05:43,982 --> 01:05:46,440 エアロックの外。 537 01:05:46,568 --> 01:05:48,810 いったい外で何をしているのですか？ 538 01:05:48,903 --> 01:05:50,110 彼女は私を追い出しました。 539 01:05:51,072 --> 01:05:55,487 大丈夫だけど分からない どれくらいここに居られるだろうか。 540 01:05:55,618 --> 01:05:56,984 空気システムは機能していますか? 541 01:06:00,039 --> 01:06:01,621 大丈夫です。 542 01:06:02,083 --> 01:06:04,291 ハーバードさん、あなたは自分自身のことを心配しています。 543 01:06:16,848 --> 01:06:18,680 - ああ、いいえ。 - ゲイリー、どうしたの? 544 01:06:23,855 --> 01:06:25,266 彼女は... 545 01:06:26,649 --> 01:06:28,811 彼女はその空気を吸っている。 546 01:06:28,902 --> 01:06:30,894 彼女は...彼女は何ですか？ 547 01:06:32,947 --> 01:06:34,529 なんてこった。 548 01:06:46,252 --> 01:06:48,539 ゲイリー！ゲイリー！ 549 01:07:05,438 --> 01:07:06,974 助けて。 550 01:07:08,858 --> 01:07:10,770 助けて。 551 01:07:49,107 --> 01:07:50,314 ゲイリー！ 552 01:07:51,192 --> 01:07:52,774 ゲイリー？ 553 01:07:53,820 --> 01:07:55,982 彼は私と一緒にここにいます、マーク。 554 01:07:56,072 --> 01:07:59,486 くそー！我々は死んでしまった！ 555 01:07:59,576 --> 01:08:02,569 何をするつもりですか？ 何をするつもりですか？ 556 01:08:02,662 --> 01:08:06,121 彼女を殺します。 私は彼女を殺すつもりです。いいえ！ 557 01:08:06,249 --> 01:08:08,957 - ライトを手に入れてください... ライトをつけてください! - 私たちを置いて行かないでください。 558 01:10:20,299 --> 01:10:22,416 いいえ！いいえ！ 559 01:11:10,308 --> 01:11:11,799 いいえ！ 560 01:11:13,102 --> 01:11:15,264 いいえ！いいえ！ 561 01:15:17,763 --> 01:15:20,551 マーク！ 562 01:15:23,602 --> 01:15:26,470 - ケイト、あなたは一体何なの...? - イエス様、そこには何が入っているのですか？ 563 01:15:26,564 --> 01:15:28,100 - さあ、ケイト！ - そこに。 564 01:15:29,483 --> 01:15:31,770 分かった、ケイト、ここに入れて。 運べますか...？ 565 01:15:31,861 --> 01:15:33,944 ドアを手に入れます。彼女を行かせてください... 566 01:15:35,614 --> 01:15:37,606 あそこです。 567 01:15:47,293 --> 01:15:50,502 - 彼女は彼らを探しに来るつもりです。 - それは正しい。 568 01:15:54,633 --> 01:15:56,374 ドアをロックしてください。 569 01:16:02,641 --> 01:16:04,633 鍵を閉めて、シャロン。 570 01:16:31,837 --> 01:16:33,669 いいえ！ 571 01:18:03,512 --> 01:18:05,094 ああ... 572 01:18:55,773 --> 01:18:57,765 ああ！ 573 01:19:08,244 --> 01:19:13,285 マーク! 574 01:22:25,315 --> 01:22:27,307 シャロン？ 575 01:22:30,070 --> 01:22:31,811 シャロン？ 576 01:23:10,068 --> 01:23:13,106 75TXゼノ2、 577 01:23:13,197 --> 01:23:16,440 これは補助モジュール 047 です。 578 01:23:16,533 --> 01:23:18,069 返信してください。 579 01:23:18,160 --> 01:23:22,655 お迎えします、047。ゼノ 2 です。 あなたのステータスを教えてください。 580 01:23:22,748 --> 01:23:26,116 場所はわかっているのですが、 そして惑星の表面に近づいています。 581 01:23:26,293 --> 01:23:29,286 受信しました、047。 接近をロックオン、チャンネル 505... 582 01:23:29,379 --> 01:23:31,837 最後に送信したのはいつですか? 583 01:23:31,924 --> 01:23:34,416 28日間何もなし。 584 01:23:35,135 --> 01:23:37,673 094 そして閉店。 585 01:23:38,388 --> 01:23:40,596 了承しました。 Xeno 2 終了。 586 01:23:42,351 --> 01:23:43,683 おい、クソ野郎、 587 01:23:43,810 --> 01:23:45,927 私たちを降ろしてください 今度は正しい方向に進みますね？ 588 01:23:46,438 --> 01:23:48,725 はい、ゆっくりしてください。 589 01:24:14,132 --> 01:24:16,089 分かった、ロイ、私を守って。 590 01:25:57,653 --> 01:26:00,020 コリン、私はここに体を持っています。 591 01:26:00,113 --> 01:26:01,399 切断された。 592 01:26:03,825 --> 01:26:06,192 私もそうでした。 593 01:26:06,953 --> 01:26:09,070 絞め殺された。 594 01:26:41,279 --> 01:26:44,989 これは信じられないことです。 記録はすべて破棄されました。 595 01:26:49,371 --> 01:26:53,035 047、こちらリモートです。 596 01:26:53,834 --> 01:26:55,325 はい、読んでいます、ロイ。 597 01:26:55,711 --> 01:26:58,294 予備調査は完了しました。 598 01:26:58,630 --> 01:27:02,214 レコードセンターが機能しなくなった、 主電源回路が破壊された、 599 01:27:02,551 --> 01:27:05,885 広範囲にわたる爆発的被害がありますが、 いくつかのレベル。 600 01:27:07,389 --> 01:27:09,631 未完成の機体も数体。 601 01:27:09,891 --> 01:27:13,510 - 3人が行方不明。 - それについてどう思いますか? 602 01:27:13,729 --> 01:27:17,769 ふーん。 何らかの内部混乱。 603 01:27:20,318 --> 01:27:22,685 病気に関する読み取りはありません。 604 01:27:24,614 --> 01:27:28,403 メインローディングベイコンパートメント 完成したようです。 605 01:27:28,869 --> 01:27:30,451 返品許可をリクエストします。 606 01:27:30,579 --> 01:27:32,241 そうだ、待ってて、ロイ。 607 01:27:32,748 --> 01:27:36,082 75TXゼノ2、 608 01:27:36,168 --> 01:27:39,582 これは補助モジュール 047 です。 609 01:27:40,380 --> 01:27:44,124 戦闘部隊の報告 事前調査が完了しました。 610 01:27:44,468 --> 01:27:46,460 五。 611 01:27:47,304 --> 01:27:50,092 クリアランスを要求する 受け取りに戻ります。 612 01:27:50,182 --> 01:27:53,766 承知しました、047。 返品許可を確認してください。 613 01:27:53,894 --> 01:27:57,353 あなたの離陸は予定されています 標準時間で 1800 時間... 614 01:31:45,917 --> 01:31:52,917 POWERHOUSE FILM LTDによる字幕