1
00:00:02,211 --> 00:00:03,963
گر تا: چشم درشت،
این کبرا صفر شش است.

2
00:00:04,088 --> 00:00:06,632
تازه وارد کشور هند شده
نزدیک شدن به نقطه چهار

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,802
درخواست تایید
درگیر کردن هدف در رویکرد اول

4
00:00:09,927 --> 00:00:11,387
اپراتور: راجر، کبرا صفر شش.

5
00:00:11,512 --> 00:00:13,806
چشم بزرگ در انتظار
تایید نیز

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,325
گر تا: اگر بیشتر صبر کنیم،
چشم بزرگ،

7
00:00:15,349 --> 00:00:16,827
نخواهیم داشت
هر انتخابی در این مورد

8
00:00:16,851 --> 00:00:18,686
دقیقا نمیتونم
اینجا یک دور بزن

9
00:00:18,811 --> 00:00:21,522
اپراتور: راجر که، کبری.
برای تایید نگه دارید

10
00:01:11,864 --> 00:01:13,449
کاپیتان کوپر، حالت خوبه؟

11
00:01:13,574 --> 00:01:14,885
چه اتفاقی افتاد؟
تو جواب نمیدادی

12
00:01:14,909 --> 00:01:17,370
چون سیم کام لعنتی
قطع شد!

13
00:01:17,495 --> 00:01:19,205
یک میلیارد خرج میکنی
دلار در هواپیمای اویونیک

14
00:01:19,330 --> 00:01:21,290
و حوصله چک کردن را نداشته باشید
اتصال کام؟

15
00:01:21,415 --> 00:01:22,893
نه، من آن را بررسی کردم
دوبار قبل از اینکه وارد بشی...

16
00:01:22,917 --> 00:01:25,503
و دفعه بعد که از ما بپرسید
برای آزمایش یک نمونه اولیه،

17
00:01:25,628 --> 00:01:27,856
اگر ژیروسکوپ جهت دار شما خوب است
مثل تاپ نمی چرخید

18
00:01:27,880 --> 00:01:29,882
وقتی قرار است باشم
500 فوت از زمین فاصله دارد.

19
00:01:30,007 --> 00:01:31,509
متاسفم

20
00:01:31,634 --> 00:01:36,138
من میرم شبیه سازی رو مرور میکنم
ببینم میتونم بفهمم چه مشکلی پیش اومده

21
00:02:17,179 --> 00:02:19,098
هاوس: این مرد کیست؟

22
00:02:22,852 --> 00:02:24,979
بیا یه شات بگیر

23
00:02:25,104 --> 00:02:27,440
من هر بار اخراجت نمی کنم
جواب اشتباه میگیری

24
00:02:27,565 --> 00:02:28,774
نویل چمبرلین

25
00:02:28,899 --> 00:02:29,984
تو اخراج شدی

26
00:02:31,193 --> 00:02:33,946
آیا این مرد نگاه می کند
مثل اینکه چکسلواکی را واگذار می کند

27
00:02:34,071 --> 00:02:35,781
به یک دیکتاتوری فاشیستی؟

28
00:02:35,906 --> 00:02:40,369
این رفیق ابسن، بازیگر است.
او مرده است. چرا ما ...

29
00:02:40,494 --> 00:02:45,207
بادی ابسن مرد حلبی اصلی بود
در جادوگر 02، برای یک روز.

30
00:02:45,666 --> 00:02:48,336
تشخیص داده شد که او آلرژی دارد
به گرد و غبار آلومینیوم موجود در آرایش

31
00:02:48,461 --> 00:02:52,173
ریه هایش از کار افتاد. نزدیک بود بمیرد.
سوال این است که چرا؟

32
00:02:52,298 --> 00:02:53,883
آیا شما فقط
می گویند آلرژی داشت؟

33
00:02:54,008 --> 00:02:57,720
شما ممکن است پا نداشته باشید، اما گوش دارید.
پیشنهاد میکنم ازشون استفاده کنید

34
00:02:57,845 --> 00:03:00,222
گفتم او بود
آلرژیک تشخیص داده شد

35
00:03:00,348 --> 00:03:04,268
از آنجایی که ما در حال حاضر کوتاه هستیم
دقیقا یک بیمار جالب،

36
00:03:04,393 --> 00:03:08,439
ما قرار است بفهمیم واقعاً چه چیزی
در سال 1938 برای دوست ابسن اتفاق افتاد.

37
00:03:08,564 --> 00:03:10,441
اکنون، از یک سو،
او مرده نمی شود

38
00:03:10,566 --> 00:03:14,862
از سوی دیگر،
شغل شما در تعادل است 80...

39
00:03:14,987 --> 00:03:16,655
کادی: خونه؟

40
00:03:21,327 --> 00:03:24,497
من هفت جایگزین می خواهم
وقتی برگشتم تشخیص می دهد

41
00:03:28,834 --> 00:03:30,336
یادت رفت چطوری
تا سه بشمارم؟

42
00:03:30,461 --> 00:03:31,670
من برای سه تا بودجه می گیرم.

43
00:03:31,796 --> 00:03:33,148
به این معنی نیست که من می توانم
فقط سه نفر را استخدام کنید

44
00:03:33,172 --> 00:03:34,882
در واقع دقیقا همینطوره
معنی آن چیست

45
00:03:35,007 --> 00:03:37,426
دائمی را بریدم
حقوق 10 درصد

46
00:03:37,551 --> 00:03:40,346
در طول سه سال، این بیش از
شکستگی 27 را جبران کنید

47
00:03:40,471 --> 00:03:42,074
که من می خواهم علف های هرز را پاک کنم
طی چند هفته آینده

48
00:03:42,098 --> 00:03:44,016
40 نفر اونجا هستن

49
00:03:45,434 --> 00:03:47,603
ردیف d، اخراج شدی.

50
00:03:48,813 --> 00:03:51,023
من در واقع نداشتم
تمام رزومه ها را بشمار

51
00:03:51,148 --> 00:03:54,318
این احمقانه است.
شما نمی توانید این تعداد افراد را مدیریت کنید.

52
00:03:54,443 --> 00:03:56,570
تو فقط نگه داری
آنها را خودسرانه از بین ببرید؟

53
00:03:56,695 --> 00:03:58,697
مطمئنا، و داشتن آنها
در دفتر من نشسته است

54
00:03:58,948 --> 00:04:01,409
در مورد آنها بحث می کنند
فیلم های مورد علاقه موج سواری الجزایری

55
00:04:01,534 --> 00:04:02,952
سیستم بسیار بهتری است

56
00:04:03,077 --> 00:04:05,871
- یه لحظه صبر کن آیا شما در ردیف d بودید؟
- بله.

57
00:04:05,996 --> 00:04:08,624
معذرت میخوام رئیس من می گوید
من خودسر و احمق هستم

58
00:04:08,749 --> 00:04:11,710
ردیف d شلیک نمی شود. ردیف c شلیک شد!

59
00:04:11,836 --> 00:04:14,088
مرد: چی؟
زن: عالیه متشکرم.

60
00:04:14,964 --> 00:04:18,050
ببینید، این خودسرانه نبود.

61
00:04:18,175 --> 00:04:21,053
خب، من دوست دارم چت کنم،
اما من صفحه شده ام

62
00:04:22,012 --> 00:04:23,389
این جالب است.

63
00:04:23,514 --> 00:04:25,307
ظاهرا خودم پیج کردم.

64
00:04:36,777 --> 00:04:39,196
اگر رزومه ای در آنجا دارید،
من علاقه ای ندارم.

65
00:04:39,321 --> 00:04:42,241
اما بدم نمیاد بشنوم
چگونه شماره پیجر من را گرفتی

66
00:04:42,366 --> 00:04:43,784
این یک رزومه نیست.

67
00:04:46,412 --> 00:04:47,705
50000 دلار

68
00:04:47,830 --> 00:04:51,250
آیا نیکی یک چشم می خواهد من بدوم؟
که به جیمی بینی؟

69
00:04:51,375 --> 00:04:53,502
برای قبض های پزشکی من است.

70
00:04:54,211 --> 00:04:56,714
من به شما نیاز دارم که بفهمید
چه بلایی سرم اومده

71
00:04:56,839 --> 00:04:59,300
بیمه معمولا
ارزان تر از آن

72
00:05:00,801 --> 00:05:02,970
پول نقد یعنی وجود دارد
چیزی برای پنهان کردن

73
00:05:03,095 --> 00:05:04,430
من کاپیتان نیروی هوایی هستم،

74
00:05:04,555 --> 00:05:06,223
در حال شروع یک تکلیف جدید

75
00:05:06,891 --> 00:05:09,185
فضانورد ناسا
برنامه آموزشی

76
00:05:09,810 --> 00:05:12,605
نمک را کشف کردم
و رادیو اف ام را ایجاد کرد.

77
00:05:12,730 --> 00:05:16,025
چیزی اشتباه است
با چشمانم، گوش هایم...

78
00:05:17,234 --> 00:05:20,905
خوب، اگر قابل تعمیر باشد،
نیروی هوایی این کار را به صورت رایگان انجام خواهد داد.

79
00:05:21,655 --> 00:05:22,865
اگر نه، مهم نیست.

80
00:05:22,990 --> 00:05:25,326
صد نفر متقاضی هستند
آماده برای گرفتن جای من

81
00:05:25,451 --> 00:05:27,077
که نیازی به تعمیر ندارند

82
00:05:27,203 --> 00:05:28,913
من باید این کار را از روی کتاب انجام دهم.

83
00:05:29,038 --> 00:05:31,916
من تحقیق کردم
شما بهترین هستید، قوانین را زیر پا می گذارید،

84
00:05:32,041 --> 00:05:34,585
و به کسی اهمیت نمیدهی
جز خودت

85
00:05:36,378 --> 00:05:38,547
خوب، بیایید بگوییم که این درست است.

86
00:05:40,132 --> 00:05:42,051
شما یک کار جدید پیدا می کنید.

87
00:05:42,718 --> 00:05:45,930
بیمارستان می شود
یک دسته خوب پول نقد

88
00:05:46,764 --> 00:05:48,307
چه چیزی به دست می‌آورم؟

89
00:05:48,974 --> 00:05:51,185
من یک شبیه ساز پرواز سقوط کردم

90
00:05:52,186 --> 00:05:56,315
چون من شروع کردم
با چشمانم بشنوم

91
00:06:00,402 --> 00:06:01,987
آلومینیوم می تواند
آلوده شده اند...

92
00:06:02,112 --> 00:06:03,948
اهمیت نده بیمار جدید!

93
00:06:04,782 --> 00:06:08,452
زن 30 ساله
با synesthesia

94
00:06:09,370 --> 00:06:10,538
قوانین جدید

95
00:06:12,706 --> 00:06:15,709
شما یک گزارش آزمایشگاهی ایجاد می کنید،
شما آن را خرد می کنید

96
00:06:15,834 --> 00:06:17,545
اشعه ایکس، شما آن را ذوب می کنید.

97
00:06:17,670 --> 00:06:19,838
بدون یادداشت، بدون سابقه، هیچ چیز.

98
00:06:20,005 --> 00:06:23,425
تا جایی که به شما مربوط می شود،
بیمار اسامه بن لادن است

99
00:06:23,551 --> 00:06:27,346
و هر کس در این نیست
اتاق نیروی دلتا است. هر سوالی دارید؟

100
00:06:27,471 --> 00:06:30,015
ما محافظت می کنیم
اسامه بن لادن؟

101
00:06:30,140 --> 00:06:31,517
این یک استعاره است.

102
00:06:31,642 --> 00:06:33,811
عادت کن
سوال دیگری دارید؟

103
00:06:34,436 --> 00:06:36,116
و شما حتی نمی خواهید
نام او را به ما بگویید؟

104
00:06:36,146 --> 00:06:39,066
شما فکر می کنید نام او ممکن است مرتبط باشد
به او چه مشکلی دارد؟

105
00:06:39,775 --> 00:06:42,069
اینجا اسامه است.

106
00:06:50,202 --> 00:06:54,206
حالا، همه شما اعداد دارید،
بنابراین ما این کار را بر اساس حروف الفبا انجام می دهیم.

107
00:06:55,249 --> 00:06:57,710
8، 15 و 5.

108
00:06:57,835 --> 00:06:59,211
آیا سینستزیا جدید است؟

109
00:06:59,962 --> 00:07:00,796
بله

110
00:07:00,921 --> 00:07:03,465
هر سابقه ای از
علائم مشابه یا روانپزشکی ...

111
00:07:03,591 --> 00:07:04,717
نه هیچی

112
00:07:04,842 --> 00:07:08,178
آیا از داروهای تجویزی استفاده می کنید؟
یا از داروهای دیگری استفاده کنید؟

113
00:07:08,304 --> 00:07:10,180
- نه
- آیا باید به پاسخ های او اعتماد کنیم؟

114
00:07:10,306 --> 00:07:13,183
چه، تو فکر می کنی من بکشم
تو رفیق ebsen فقط برای یک معتاد رفتی؟

115
00:07:13,309 --> 00:07:14,685
آیا می توانیم به پاسخ های شما اعتماد کنیم؟

116
00:07:14,810 --> 00:07:16,103
باید به کسی اعتماد کنی، درسته؟

117
00:07:17,521 --> 00:07:21,108
آیا کسی از نزدیکان شما مریض شده است؟
اخیرا؟ یکی از اعضای خانواده، همکار؟

118
00:07:21,233 --> 00:07:22,985
نه، نه من از آن مطلع هستم.

119
00:07:23,110 --> 00:07:24,903
دو تا پایین. کیتی کارلایل؟

120
00:07:25,321 --> 00:07:27,573
زیاد خرج میکنی
زمان بالای 20000 فوت؟

121
00:07:31,118 --> 00:07:32,661
چرا این را می پرسید؟

122
00:07:32,786 --> 00:07:34,955
افرادی که پرواز می کنند بی حرکت هستند
برای دوره های طولانی

123
00:07:35,080 --> 00:07:38,083
ممکن است لخته پا باشد که آمبولی شده است
از طریق PFO به مغز می رسد.

124
00:07:38,208 --> 00:07:39,752
این یک انتخاب غیر معمول است.

125
00:07:39,877 --> 00:07:41,479
خب همونطور که گفتی
رفیق حرفت رو قطع نمیکنی

126
00:07:41,503 --> 00:07:43,297
با هر چیزی که نبود

127
00:07:43,964 --> 00:07:47,801
بیمار مسافر مکرر است.

128
00:07:48,969 --> 00:07:54,683
خانه: 13، 32، 39، اسامه بگیرید
EEG، MRI و آنژیوگرافی.

129
00:07:56,060 --> 00:07:59,563
چند نفر از شما فکر می کنید
که اسوالد به تنهایی عمل کرد؟

130
00:08:00,648 --> 00:08:03,484
اگر به تنهایی منظور شماست
او از اینکه سیا...

131
00:08:03,609 --> 00:08:05,402
اوه، خفه شو

132
00:08:05,527 --> 00:08:07,946
خود را به دو گروه تقسیم کنید.

133
00:08:08,072 --> 00:08:10,491
خونش رو تست کن مدفوع او را تست کنید

134
00:08:11,700 --> 00:08:15,037
چه کسی ضربه زن تعیین شده را دوست دارد؟

135
00:08:16,413 --> 00:08:19,166
شما اشتباه می کنید.
شما خوش شانسید که اخراج نشدید.

136
00:08:19,291 --> 00:08:21,710
دو گروه دیگر lp و Cultures.

137
00:08:21,835 --> 00:08:24,713
کی نمیدونه چیه
یک ضربه زن تعیین شده است؟

138
00:08:25,673 --> 00:08:27,633
باشه آدرسش اینه

139
00:08:27,758 --> 00:08:31,178
ازت میخوام وارد بشی
و دریابید که او چه چیزی را پنهان کرده است.

140
00:08:35,933 --> 00:08:38,686
چرا فقط نپرسیم
بیمار برای کلید؟

141
00:08:38,811 --> 00:08:40,872
خب اگه میتونی بفهمی
آنچه را که او فقط با پرسیدن پنهان می کند،

142
00:08:40,896 --> 00:08:42,439
ما باید پنهان کردن را دوباره تعریف کنیم.

143
00:08:43,273 --> 00:08:45,943
شما می خواهید در این کشور زندگی کنید،
زبان یاد بگیر

144
00:08:47,236 --> 00:08:49,321
چی میخوای
بقیه ما انجام دهیم؟

145
00:08:52,866 --> 00:08:56,453
30 نفر برای سه افتتاحیه
و من می خواهم ماشین من را بشویید؟

146
00:08:56,578 --> 00:08:58,580
به این دلیل نیست
من در مدرسه پزشکی الاغم را شکستم.

147
00:08:58,706 --> 00:09:00,892
کول: نیم ساعت وقت می گذاریم
تمیز کردن ماشین معامله بزرگ.

148
00:09:00,916 --> 00:09:02,626
تحقیر کننده است.

149
00:09:02,751 --> 00:09:05,212
کار تحقیرکننده است؟
ما برای این خیلی خوبیم؟

150
00:09:05,337 --> 00:09:07,423
اوه، آن را به من نده
مزخرفات روز کار صادقانه

151
00:09:07,548 --> 00:09:10,843
همه ما به دانشکده پزشکی رفتیم تا نرویم
باید یک روز کار صادقانه انجام دهد.

152
00:09:10,968 --> 00:09:12,803
چه برسد به یک صادق
ساعت کار؟

153
00:09:12,928 --> 00:09:14,364
در ازای آن می گیریم
یک شات در یادگیری

154
00:09:14,388 --> 00:09:16,598
از یکی از بهترین ها
متخصصان تشخیص در جهان

155
00:09:16,724 --> 00:09:18,892
نه، ما نداریم.

156
00:09:19,226 --> 00:09:22,813
اگر این کار را می‌کردیم، یکی از آن‌ها بودیم
خون گیری یا بررسی سموم

157
00:09:22,938 --> 00:09:24,398
ما تمام شدیم.

158
00:09:24,523 --> 00:09:26,024
او فقط ما را رها نمی کند

159
00:09:26,150 --> 00:09:29,903
تا زمانی که قفسه هایش را گردگیری کنیم
و پیراهنش را نشاسته زد.

160
00:09:32,239 --> 00:09:35,200
من از اینجا خارج شده ام. کی با منه؟

161
00:09:49,423 --> 00:09:51,175
مطمئنیم که شوخی نکرده؟

162
00:09:51,300 --> 00:09:53,427
شاید این فقط یک آزمایش باشد.

163
00:09:53,552 --> 00:09:56,764
همه چیز شوخی است و همه چیز
یک آزمایش و او از ما می خواهد که آن را انجام دهیم.

164
00:09:56,889 --> 00:09:57,890
بیا اینجا بلند شو

165
00:09:58,015 --> 00:10:00,851
خوب، من می توانم تلاش کنم،
اما من در سال 1987 یک عضله کشیدم.

166
00:10:00,976 --> 00:10:03,395
دو سال را تلف نکردم
تکرار دانشکده پزشکی

167
00:10:03,520 --> 00:10:06,523
- دستگیر و تبعید شوند.
- چرا مجبورت کردند تکرار کنی؟

168
00:10:06,648 --> 00:10:08,567
اعتبارات باشگاه کافی نیست؟

169
00:10:08,692 --> 00:10:10,611
با توجه به
ایالت نیوجرسی،

170
00:10:10,736 --> 00:10:14,531
دانشکده های پزشکی در کشور من
از نبودن این مملکت رنج می برند.

171
00:10:20,954 --> 00:10:23,433
می‌دانی، اگر آن را باز کنی، باز می‌شوی
باید بیای پایین و اجازه بدم وارد بشم

172
00:10:23,457 --> 00:10:25,417
یا، شما فقط می توانید
اینجا منتظر باش

173
00:10:26,627 --> 00:10:28,295
این یک مسابقه است.

174
00:10:34,551 --> 00:10:35,886
نظرت عوض شود؟

175
00:10:37,679 --> 00:10:40,182
-پس چرا اینجایی؟
- هرگز قصد ترک کار را نداشتم.

176
00:10:41,934 --> 00:10:44,853
- پس چرا ...
- قصد داشت همه را ترک کند.

177
00:10:46,730 --> 00:10:48,106
از ماشین پیاده شو

178
00:10:48,232 --> 00:10:50,734
باید تمیزش کنم
باید تمیزش کنیم

179
00:10:51,860 --> 00:10:54,738
کلیدهایش را دزدیدم
می بریمش کارواش

180
00:10:54,863 --> 00:10:56,716
او مردم را در حال شکستن است
به آپارتمان یک زن

181
00:10:56,740 --> 00:11:01,078
بدیهی است احترام به اموال شخصی
یکی از قوانین نیست

182
00:11:11,839 --> 00:11:13,924
به سوپری که هستم گفتم
نگران خواهرزاده ام

183
00:11:14,049 --> 00:11:16,009
او نبوده است
پاسخ دادن به تلفن

184
00:11:16,134 --> 00:11:18,178
پسر خوب
دو دختر در کوه هولیوک.

185
00:11:21,306 --> 00:11:25,853
هیچ شواهدی از لخته، و غیر از
افزایش تعداد گلبول های قرمز،

186
00:11:25,978 --> 00:11:29,356
کار خون قابل توجه نبود.

187
00:11:32,651 --> 00:11:34,903
مشکلی داری
با فرم زن برهنه؟

188
00:11:36,446 --> 00:11:37,656
نه اصلا.

189
00:11:37,781 --> 00:11:41,743
شاید او فقط به دیدن آن عادت نکرده است
قاشق با شکل دلفین برهنه.

190
00:11:41,869 --> 00:11:44,538
این دلفین نیست،
این یک گراز دریایی است

191
00:11:44,663 --> 00:11:47,332
تفاوت وجود دارد، می دانید.
حقوق برای یک چیز...

192
00:11:47,457 --> 00:11:49,251
شما از ما می خواهید
یک دقیقه به شما فرصت بدهم؟

193
00:11:56,508 --> 00:11:58,069
گلبول قرمز بالا
شمارش به احتمال زیاد یعنی ...

194
00:11:58,093 --> 00:11:59,344
مسمومیت با مونوکسید کربن.

195
00:11:59,469 --> 00:12:00,947
تعداد زیادی وجود دارد
توضیحات مختلف

196
00:12:00,971 --> 00:12:02,180
برای افزایش گلبول های قرمز خون

197
00:12:02,306 --> 00:12:03,724
بله، خوب، کدام یک مناسب تر است

198
00:12:03,849 --> 00:12:06,268
با دودکش آسیب دیده
که رقبای شما پیدا کردند

199
00:12:06,393 --> 00:12:09,104
در شومینه گازی
در غار اسامه؟

200
00:12:11,940 --> 00:12:12,774
ماشین تمیزه

201
00:12:12,900 --> 00:12:15,861
تازه یه پسر بلوند دیدی
با لهجه پرمدعا؟

202
00:12:15,986 --> 00:12:17,404
لهجه نمی بینم

203
00:12:17,529 --> 00:12:18,697
نکته خوبیه

204
00:12:18,822 --> 00:12:20,282
آیا می توانم کلید ماشینم را پس بگیرم؟

205
00:12:22,951 --> 00:12:25,746
کلید ماشین را به من بده،
بیمار را در یک اتاقک هیپرباریک قرار دهید

206
00:12:25,871 --> 00:12:27,748
و نه بیشتر
اعداد اول برای شما

207
00:12:29,333 --> 00:12:30,334
متشکرم.

208
00:12:31,960 --> 00:12:35,589
فشار بالا و اکسیژن شسته می شود
مونوکسید کربن از سیستم شما

209
00:12:35,714 --> 00:12:38,634
این مقدار اکسیژن برای مدت طولانی
می تواند اثرات سمی داشته باشد،

210
00:12:38,759 --> 00:12:40,385
بنابراین ما این کار را در چرخه انجام خواهیم داد.

211
00:12:41,470 --> 00:12:43,221
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟

212
00:12:46,141 --> 00:12:49,019
شما مدام در حال کار با آن هستید.
آیا همه چیز خوب است؟

213
00:12:49,144 --> 00:12:51,164
قرار است ما تماشا کنیم
ضربان قلب و فشار خون او

214
00:12:51,188 --> 00:12:53,231
آره من تا تو بودم
مرا به اینجا کشاند

215
00:12:53,941 --> 00:12:56,109
من یک مشاوره می فرستم
روی بیمار دیگر

216
00:12:56,234 --> 00:12:57,235
کول: باشه.

217
00:12:57,361 --> 00:12:59,964
چی؟ من شغل قبلی ام را رها نمی کنم
تا زمانی که مطمئن شوم یک مورد جدید دارم.

218
00:12:59,988 --> 00:13:01,907
- من چیزی نگفتم.
- نگاه کردی.

219
00:13:02,032 --> 00:13:05,077
بله، انجام دادم. متاسفم

220
00:13:05,535 --> 00:13:07,096
هی فکر میکنم
او در حال سکته قلبی است

221
00:13:07,120 --> 00:13:09,831
نه، من فقط کمی خنده دار هستم.

222
00:13:11,208 --> 00:13:12,584
تاکی آریتمی.

223
00:13:13,835 --> 00:13:15,504
با کد تماس بگیرید!

224
00:13:19,132 --> 00:13:20,132
هیچی.

225
00:13:20,175 --> 00:13:21,551
کول: V-fib. جهنم کجاست...

226
00:13:21,677 --> 00:13:22,761
- روشن!
- دیوونه شدی؟

227
00:13:22,886 --> 00:13:24,280
شما نمی توانید از آنها استفاده کنید!
ما در یک هیپرباریک هستیم...

228
00:13:24,304 --> 00:13:25,504
روشن!

229
00:13:30,227 --> 00:13:32,020
او در آتش است!

230
00:13:43,699 --> 00:13:44,783
قلبش می تپد

231
00:13:44,908 --> 00:13:46,910
و ما خیلی اخراج شدیم

232
00:13:53,291 --> 00:13:55,419
کوتنر: ما او را شروع کردیم
روی نیترو و رقیق کننده های خون

233
00:13:55,544 --> 00:13:58,088
الکترولیت ها و EKG پس از دستگیری
عادی بودند

234
00:13:58,213 --> 00:14:00,215
حمله نبود
ناشی از رویه

235
00:14:00,340 --> 00:14:02,134
بنابراین، چه چیزی باعث سینستزی می شود،

236
00:14:02,259 --> 00:14:04,344
تعداد گلبول های قرمز خون بالا
و حمله قلبی؟

237
00:14:04,469 --> 00:14:09,057
آیا ما نمی خواهیم در مورد آنچه باعث شده است صحبت کنیم
ظاهر ناگهانی گوشت سوخته؟

238
00:14:10,308 --> 00:14:13,437
او پاروهای شارژ شده آورد
به یک اتاق اکسیژن دار

239
00:14:13,562 --> 00:14:15,147
و تو مانعش نشدی

240
00:14:15,605 --> 00:14:19,651
یعنی یا فکر می کردی این یک شانس است
ارزش گرفتن دارد، تو را ریاکار می کند،

241
00:14:19,776 --> 00:14:23,155
یا فکر کردی او شکست خواهد خورد
ساختن شما یک پیکسی کوچولو

242
00:14:24,448 --> 00:14:26,450
- چه چیزی باعث ...
- سندرم تاکایاسو

243
00:14:26,575 --> 00:14:29,244
بدون جوش و تب نیست.
باید مال ویپل باشه

244
00:14:29,369 --> 00:14:31,997
به هیچ وجه. شما تا به حال Whipple را می بینید
بدون درد شکم؟

245
00:14:32,122 --> 00:14:33,457
بس کن!

246
00:14:33,582 --> 00:14:36,877
این استدلال حواس پرتی است
هر مرد و لزبین اینجا

247
00:14:37,002 --> 00:14:39,063
هر دو حق با شماست.
به این معنا که شما مرا متقاعد کردید

248
00:14:39,087 --> 00:14:40,672
که هر دو در اشتباه هستید

249
00:14:40,797 --> 00:14:42,799
در مورد کاردیومیوپاتی چطور؟

250
00:14:42,924 --> 00:14:45,260
ناهنجاری ساختاری
باعث حمله قلبی می شود

251
00:14:45,385 --> 00:14:49,431
و به مغز لخته می اندازد،
منجر به سینستزی می شود.

252
00:14:49,556 --> 00:14:50,432
چند سالته؟

253
00:14:50,557 --> 00:14:53,185
من 21 ساله هستم، مگر اینکه مرتبط باشد.

254
00:14:54,144 --> 00:14:55,729
باشه اسکوتر

255
00:14:56,229 --> 00:14:58,523
اکو ترانس مری انجام دهید.

256
00:14:58,648 --> 00:15:03,028
و از آنجایی که مقسوم علیه مثبت است
از 26، 2 و 13 هستند، از آنها کمک بگیرید.

257
00:15:03,153 --> 00:15:05,363
بقیه شما،
برو به کافه تریا

258
00:15:05,489 --> 00:15:09,576
10 مورد را مستند کنید
هر کدام می توانند باعث عفونت شوند.

259
00:15:19,961 --> 00:15:20,961
من نمی خواهم.

260
00:15:21,004 --> 00:15:26,134
شخصی به نام 17 فکر می کند ممکن است وجود داشته باشد
ایستریا در پنیر خامه ای

261
00:15:27,135 --> 00:15:29,221
17 یک عدد احمقانه است.

262
00:15:30,472 --> 00:15:31,765
چیس اینجا چیکار میکنه؟

263
00:15:31,890 --> 00:15:33,266
تعقیب را دیدی؟

264
00:15:33,391 --> 00:15:35,644
دیشب بیرون دفترم

265
00:15:36,103 --> 00:15:37,437
این جالب است.

266
00:15:38,897 --> 00:15:39,999
کنجکاو تر است
از در واقع...

267
00:15:40,023 --> 00:15:44,861
چیس در کلینیک مایو مشغول به کار شد
یک هفته پیش در آریزونا

268
00:15:48,031 --> 00:15:49,533
جالبه

269
00:15:49,825 --> 00:15:55,705
این سرکارگر یا کامرون نبود که دیدی،
ولی تعقیب کن، اونی که شلیک کردی

270
00:15:55,831 --> 00:15:57,666
جالب نیست

271
00:15:57,791 --> 00:16:01,169
کسی که شبیه کسی بود
قبلاً می دانستم که از کنار دفترم راه می رفتم.

272
00:16:01,294 --> 00:16:06,383
وقتی سرکوب می شود همیشه جالب است
احساس گناه شروع به سرکوب کردن خود می کند.

273
00:16:07,175 --> 00:16:10,220
تنها چیزی که احساس میکنم
مقصر این است

274
00:16:16,059 --> 00:16:19,229
هنری: ما به این غذا می دهیم
آندوسکوپی در مری شما،

275
00:16:19,354 --> 00:16:22,149
سعی کن پیدا کنی که کجا
قلب ممکن است آسیب ببیند

276
00:16:22,274 --> 00:16:25,944
احساس ناخوشایندی خواهد داشت،
اما فقط به قورت دادن ادامه دهید،

277
00:16:26,611 --> 00:16:28,738
قول میدم خوب میشی

278
00:16:30,282 --> 00:16:31,491
او آماده است.

279
00:16:34,077 --> 00:16:36,163
برو جلو، یه ضربه بزن

280
00:16:36,288 --> 00:16:39,708
درست است، بنابراین اگر چیزی پیدا نکردیم،
خانه مرا سرزنش می کند

281
00:16:39,833 --> 00:16:41,626
یا چیزی پیدا می کنی
و یک ستاره طلایی بگیرید.

282
00:16:41,751 --> 00:16:43,086
چرا نمیخوای انجامش بدی؟

283
00:16:43,211 --> 00:16:46,923
خانه تحت تاثیر قرار نمی گیرد
موهای خاکستری در حال انجام ده هزارمین پژواک او.

284
00:16:47,048 --> 00:16:48,425
بنابراین، شما فقط هستید
نوع دوست بودن؟

285
00:16:48,550 --> 00:16:51,303
این باعث مشکوک شدن شما می شود،
دکتر...

286
00:16:52,137 --> 00:16:55,515
13 به من زنگ بزن
من سرمایه گذاری نمی کنم

287
00:16:58,310 --> 00:17:00,061
قلب او از نظر ساختاری صدا دارد.

288
00:17:00,187 --> 00:17:03,523
بدون لخته، بدون نقص دریچه،
بدون ناهنجاری حرکت دیوار

289
00:17:03,648 --> 00:17:05,358
دریافت که از
از نظر ساختاری سالم

290
00:17:05,483 --> 00:17:07,319
- اون چی گفت؟
- از نظر ساختاری سالم

291
00:17:07,444 --> 00:17:10,214
حدس میزنم همه با من راه نمیروید
به من بگو که چیزی پیدا نکردی...

292
00:17:10,238 --> 00:17:12,657
کوتاه نشان داد
انفجار در ...

293
00:17:14,910 --> 00:17:16,244
باشه نفر بعدی کیست؟

294
00:17:16,369 --> 00:17:18,009
کوتاه نشان داد
انفجار فلوتر دهلیزی

295
00:17:18,121 --> 00:17:19,849
دو بار ریتم استریپ زدم
و همین نتیجه را گرفت.

296
00:17:19,873 --> 00:17:21,291
توقف کنید.

297
00:17:22,042 --> 00:17:23,960
خوب، ما اینطوری هستیم
تشخیص در حمل و نقل

298
00:17:24,085 --> 00:17:28,381
من رهبری می کنم، شما پیش نویس می کنید، من حرکت می کنم، شما حرکت می کنید،
من می ایستم تو بس کن متوجه شدید؟

299
00:17:28,506 --> 00:17:29,609
فلاتر می تواند به این معنی باشد
تولید بیش از حد هورمون ...

300
00:17:29,633 --> 00:17:31,944
یک ثانیه صبر کن چرا آزمایش دادی؟
دادم به اسکوتر.

301
00:17:31,968 --> 00:17:33,088
ما فکر نمی کردیم مهم باشد.

302
00:17:33,136 --> 00:17:34,136
خانه: اینطور نیست.

303
00:17:34,221 --> 00:17:36,056
مهم اینه که بهش اجازه بدی

304
00:17:36,181 --> 00:17:41,978
خوب، 10، 24، 39، یک trh را اجرا کنید
تست تحریک پرکاری تیروئید

305
00:17:42,103 --> 00:17:44,439
که می تواند باعث شود
یک حمله قلبی دیگر

306
00:17:44,564 --> 00:17:48,235
اولین حمله خود را ثابت می کند
ناشی از تیروئید او بود،

307
00:17:48,360 --> 00:17:51,071
که مهربان است
موضوع، درست است؟

308
00:17:52,739 --> 00:17:54,366
اوه، اوه، اوه، اوه

309
00:17:56,076 --> 00:17:57,661
من تنها سوار می شوم

310
00:17:59,204 --> 00:18:00,914
هورمون ها
تیروئید خود را تحریک کنید

311
00:18:01,039 --> 00:18:03,333
اگر برافروخته شدید نگران نباشید
یا شروع به عرق کردن می کنید.

312
00:18:03,458 --> 00:18:05,377
یعنی تیروئید کار می کند.

313
00:18:05,961 --> 00:18:08,421
و اگر بخواهید،
من می توانم آن خال را حذف کنم.

314
00:18:09,798 --> 00:18:12,050
من یک جراح پلاستیک هستم.
اجازه کمی غرور دارید.

315
00:18:12,175 --> 00:18:14,094
من با ظاهرم خوبم

316
00:18:14,219 --> 00:18:15,804
برای شما خوب است.

317
00:18:16,471 --> 00:18:21,101
اگرچه، من آن را کمی عجیب و غریب می دانم
که کسی آنقدر مطمئن است

318
00:18:21,226 --> 00:18:23,770
دکترهایش را نمی خواهد
تا بفهمی چه بلایی سرش اومده

319
00:18:23,895 --> 00:18:25,981
در مورد چی حرف میزنی؟
چرا من اینجا هستم؟

320
00:18:26,106 --> 00:18:27,816
داری ما رو به هم میزنی

321
00:18:27,941 --> 00:18:30,360
به ما دستبند میزنی
با این همه محدودیت

322
00:18:30,485 --> 00:18:31,945
احساس گرما میکنم

323
00:18:32,946 --> 00:18:35,240
نبض او 120 است. فشار را متوقف کنید.

324
00:18:35,365 --> 00:18:36,968
میسون: اگر خانه فکر می کرد
این ما را ناتوان می کند،

325
00:18:36,992 --> 00:18:37,826
او این پرونده را نمی گرفت.

326
00:18:37,951 --> 00:18:39,411
یا شاید هم همین باشد
چرا او پرونده را گرفت

327
00:18:39,536 --> 00:18:41,696
او می خواهد ببیند که آیا
ما می توانیم آن را به تنهایی از او خارج کنیم.

328
00:18:41,746 --> 00:18:44,040
چه چیزی در خانه او پیدا کردید؟

329
00:18:44,165 --> 00:18:45,709
- تو خونه من بودی؟
- هیچی

330
00:18:45,834 --> 00:18:49,587
عکس سفر، سالنامه،
نام او در یک برگه استخدامی؟

331
00:18:49,713 --> 00:18:51,357
میسون: ما چک نمی کردیم
برای آن چیزها، باشه؟

332
00:18:51,381 --> 00:18:53,008
بدیهی است که خانه اینطور نیست
از ما می خواهند

333
00:18:53,133 --> 00:18:55,802
تو داری...
داری منو بیرون میاری، نه؟

334
00:18:55,927 --> 00:18:57,137
داری همه چیزو خراب میکنی

335
00:18:57,262 --> 00:18:59,931
هیچ کس سعی نمی کند کاری انجام دهد،
فقط استراحت کن

336
00:19:00,974 --> 00:19:04,477
این یک پاسخ عادی نیست
به آزمون نبض و فشار خون خیلی بالاست.

337
00:19:04,602 --> 00:19:06,688
از من دور شو

338
00:19:10,859 --> 00:19:13,778
از من دور شو!
به من دست نزن!

339
00:19:21,077 --> 00:19:25,749
من را در زمان قاضی جودی صفحه بندی می کند،
بهترین راه برای جلب محبت من نیست

340
00:19:25,874 --> 00:19:27,393
اون یکی دیگه داشت
قسمت سینستزی

341
00:19:27,417 --> 00:19:28,668
باعث حمله روانی شد.

342
00:19:28,793 --> 00:19:31,188
و حالا او در آنجا دوید، و باید داشته باشد
چیزی در دستگیره ها گیر کرده است.

343
00:19:31,212 --> 00:19:32,964
پس به من زنگ میزنی؟

344
00:19:33,089 --> 00:19:35,675
مردی با یک پای خوب
و اهرم صفر؟

345
00:19:36,051 --> 00:19:40,347
ما آن در را می شکنیم، امنیت
ظاهر می شود و نام او در یک پرونده قرار می گیرد.

346
00:19:42,140 --> 00:19:45,268
خوشبختانه خشونت وجود دارد
آخرین راه حل نیست

347
00:19:45,560 --> 00:19:48,772
اخاذی است.
پس برو جلو اخاذی از او

348
00:19:53,777 --> 00:19:55,937
اگر این در را باز نکنی،
ما آن را خراب می کنیم

349
00:19:57,238 --> 00:19:58,740
باهوش

350
00:19:58,865 --> 00:20:01,826
درخواستی برای نگرانی عمیق او
برای اموال بیمارستان

351
00:20:01,951 --> 00:20:03,536
بیایید ببینیم که چگونه کار می کند.

352
00:20:08,083 --> 00:20:10,585
اگر این در را باز نکنی،
تو داری میمیری

353
00:20:10,710 --> 00:20:12,045
گرتا: برو!

354
00:20:13,213 --> 00:20:14,398
هاوس: خب، به نظر می رسد
برای رسیدن به او

355
00:20:14,422 --> 00:20:16,132
برایش مهم نیست که بمیرد.

356
00:20:16,257 --> 00:20:17,384
فکر می کنی می خواهد بمیرد؟

357
00:20:17,509 --> 00:20:20,845
نه، اما من فکر می کنم او فقط می خواهد زندگی کند
تحت شرایط خاص

358
00:20:24,641 --> 00:20:27,894
باز کن یا! بلب
راز تو برای همه

359
00:20:28,019 --> 00:20:29,312
گرتا: تو هیچی نمیدونی.

360
00:20:29,771 --> 00:20:31,106
من انجام می دهم.

361
00:20:45,537 --> 00:20:47,014
هر کسی اینطور فکر کنه
یک آرام بخش ممکن است ...

362
00:20:47,038 --> 00:20:48,790
- دارم سعی میکنم
- باشه!

363
00:20:53,086 --> 00:20:54,504
اون کیه؟

364
00:21:02,178 --> 00:21:03,763
او کیست؟

365
00:21:06,766 --> 00:21:08,309
اسامه بن لادن

366
00:21:20,655 --> 00:21:22,282
او کیست؟

367
00:21:25,368 --> 00:21:26,661
او خوب است؟

368
00:21:26,786 --> 00:21:29,539
او پایدار است. او کیست؟

369
00:21:30,665 --> 00:21:32,000
هنری: خانه به تو چه گفت؟

370
00:21:32,125 --> 00:21:35,753
اینکه او در حال فرار است
از یک سندیکای جنایی بین المللی

371
00:21:35,879 --> 00:21:37,172
این چیزی است که او به ما گفت.

372
00:21:37,297 --> 00:21:40,508
خانه ممکن است رئیس شما باشد،
اما من رئیس خانه هستم

373
00:21:40,633 --> 00:21:43,136
می خواهی اینجا کار کنی،
بهتره باهاش خوب باشم!

374
00:21:43,261 --> 00:21:46,139
راستش چیزی به ما نگفت
در مورد اینکه کی بود یا چی بود...

375
00:21:46,264 --> 00:21:48,141
میسون: اسمش گرتا کوپر است.

376
00:21:50,143 --> 00:21:51,311
می خواهد فضانورد شود.

377
00:21:51,436 --> 00:21:54,981
نمی خواهد ناسا مغز او را بداند
گوش هایش با چشم هایش اشتباه گرفته می شود.

378
00:21:56,357 --> 00:21:58,151
از طریق ایمیل او رفتم.

379
00:22:00,028 --> 00:22:04,240
تو یه ویروسی خونه حالا در عوض
از یک بدهی، من 20 دارم.

380
00:22:04,365 --> 00:22:07,952
ظاهرا فقط 19.
کدوم شماره بود؟

381
00:22:08,077 --> 00:22:10,580
از این به بعد، همه چیز شما
انجام نمودار می شود.

382
00:22:10,705 --> 00:22:12,832
با قلم، روی کاغذ،
در کلاسور که می گوید

383
00:22:12,957 --> 00:22:15,077
"بیمارستان آموزشی پرینستون-پلینزبورو"
روی جلد

384
00:22:16,336 --> 00:22:18,564
اگر می خواهید چیزی را اجرا کنید
از طریق آزمایشگاه ها، یک کپی دریافت می کنم.

385
00:22:18,588 --> 00:22:20,632
اگر اسکن کنید، یک کپی دریافت می کنم.

386
00:22:20,757 --> 00:22:24,260
اگر به انجام اسکن فکر می کنید،
من یک کپی میگیرم

387
00:22:24,385 --> 00:22:27,805
شما افکار فعلی من را می دانید، درست است؟
من مجبور نیستم آنها را روی کاغذ بیاورم.

388
00:22:33,186 --> 00:22:34,729
سه موضوع.

389
00:22:34,854 --> 00:22:38,107
یک، شماره 10، اخراج شدی.

390
00:22:38,566 --> 00:22:39,566
او به شما گفت؟

391
00:22:39,609 --> 00:22:41,569
خب باید یکی باشه
که به خانه اش رفت

392
00:22:41,694 --> 00:22:44,656
شماره 26 نیمه خواب است.
دلتنگ چرت بعد از ظهرش شده بود.

393
00:22:44,781 --> 00:22:46,061
بدیهی است،
او احساس گناه نمی کند

394
00:22:46,157 --> 00:22:48,077
شماره 2 اینجا با ویزا است،
او نمی تواند به خطر بیاندازد

395
00:22:48,201 --> 00:22:49,077
شما نمی توانید بدانید.

396
00:22:49,202 --> 00:22:52,288
و اون جوجه به تو اشاره کرده
از زمانی که وارد شدم

397
00:22:53,498 --> 00:22:56,834
مسئله دو،
چه چیزی باعث سینستزی می شود،

398
00:22:56,960 --> 00:23:00,171
rbc بالا، تاکی آریتمی
و حملات پانیک؟

399
00:23:00,296 --> 00:23:02,632
افزایش اندک گلوکز
این می گوید تیروئید.

400
00:23:02,757 --> 00:23:05,468
- تیروتروپین پایه 1.1.
- 1.3.

401
00:23:05,593 --> 00:23:06,886
هر چه باشد. تیروئیدش کار میکنه

402
00:23:07,011 --> 00:23:08,012
جگرش چطور؟

403
00:23:08,137 --> 00:23:10,640
سطوح alt اصلی غیر طبیعی نبودند،
اما نزدیک لبه بودند

404
00:23:10,765 --> 00:23:12,684
- او داده های بیمار را روی PDA خود دارد.
- من نه.

405
00:23:12,809 --> 00:23:15,395
من مقادیر آزمایشگاهی را دیدم. تو گفتی
ما نتوانستیم چیزی بنویسیم

406
00:23:15,520 --> 00:23:16,813
من هم گفتم جواب می خواهم.

407
00:23:16,938 --> 00:23:19,899
سرطان کبد محتمل ترین است.
سندرم پارانئوپلاستیک

408
00:23:20,024 --> 00:23:21,234
باید ام آر آی انجام دهیم.

409
00:23:21,359 --> 00:23:22,599
که ما را به موضوع سه می رساند.

410
00:23:22,694 --> 00:23:24,237
شما می گویید ما
آیا می توانید مطالب را بنویسید؟

411
00:23:24,362 --> 00:23:25,822
به تو می گویم
تو اخراج شدی

412
00:23:25,947 --> 00:23:27,758
- به بقیه...
- اما شما به طور خاص گفتید ...

413
00:23:27,782 --> 00:23:29,200
من از داستان های تپل متنفرم

414
00:23:29,325 --> 00:23:31,619
- او در 10 صحبت کرد.
- حالا دوبار لقمه زدی.

415
00:23:32,662 --> 00:23:34,372
شماره سه ...

416
00:23:34,497 --> 00:23:36,040
بیا برویم

417
00:23:37,458 --> 00:23:40,628
مبحث سوم، چگونه آزمایش ها را انجام دهیم
وقتی نمی توانیم آزمایش انجام دهیم؟

418
00:23:40,753 --> 00:23:43,840
دکتر کادی نگفت ما نمی توانیم آزمایش انجام دهیم،
او گفت ما باید نمودار کنیم.

419
00:23:43,965 --> 00:23:46,718
اگر نمودار کنیم، رضایت نخواهیم گرفت،
بنابراین ما نمی توانیم

420
00:23:46,843 --> 00:23:48,928
زندگی بیمار ممکن است
به رضایت او بستگی دارد

421
00:23:49,053 --> 00:23:51,973
رویاهای او به
او رضایت نمی دهد

422
00:23:52,098 --> 00:23:56,185
بنابراین، چگونه آزمایشات را انجام دهیم
وقتی نمی توانیم آزمایش انجام دهیم؟

423
00:23:57,020 --> 00:23:59,105
یک ساعت وقت داری

424
00:24:03,610 --> 00:24:07,322
چگونه کبد را اسکن می کنید؟
بدون اسکن کبد؟

425
00:24:07,447 --> 00:24:09,365
و کامرون اینجا چیکار میکنه؟

426
00:24:10,199 --> 00:24:13,536
جالبه،
بنابراین شما اکنون کامرون را می بینید.

427
00:24:13,661 --> 00:24:18,499
نه جالب نیست
چون ندیدن اره.

428
00:24:19,834 --> 00:24:22,670
بیمار من رضایت نمی دهد
به MRI یا سونوگرافی

429
00:24:22,795 --> 00:24:24,940
شما بیشتر با سرطان کبد دست و پنجه نرم کرده اید
بیش از هر کس دیگری در اینجا

430
00:24:24,964 --> 00:24:28,885
بنابراین، شما می خواهید که من راز را به اشتراک بگذارم
تکنیک های اسکن که در نپال یاد گرفتم؟

431
00:24:29,010 --> 00:24:31,638
متأسفانه راهبان مرا ساختند
سوگند خون.

432
00:24:31,763 --> 00:24:32,930
او کجا بود؟

433
00:24:33,056 --> 00:24:34,098
در لابی.

434
00:24:35,308 --> 00:24:37,518
من حدس می زنم، ما می توانیم لمس کنیم
ناحیه اطراف کبد

435
00:24:37,644 --> 00:24:40,647
که کار نخواهد کرد مگر اینکه
تومور عظیم است، که می دانید،

436
00:24:40,772 --> 00:24:43,566
به این معنی که شما اینجا هستید زیرا
این تصورات شما را به وحشت می اندازد.

437
00:24:43,691 --> 00:24:45,026
آیا...

438
00:24:45,234 --> 00:24:48,529
موهای بور داشت.
چرا باید توهم داشته باشم؟

439
00:24:48,655 --> 00:24:50,531
بله، بله!

440
00:24:50,657 --> 00:24:53,576
چرا ادغام میشید
کامرون و تعقیب؟

441
00:24:53,701 --> 00:24:57,372
باید قبل از دفعه بعد بفهمیم
او را می بینی، وقتی سیاه شود.

442
00:24:57,497 --> 00:24:59,977
چون البته از نظر علمی است
برای یک فرد غیر ممکن است

443
00:25:00,041 --> 00:25:02,377
برای بازگشت و بازدید
جایی کار می کردند

444
00:25:02,502 --> 00:25:04,504
نه. اما از آن زمان
او یک گربه مرده نیست،

445
00:25:04,629 --> 00:25:08,383
از نظر علمی برای او غیرممکن است
همزمان در دو جا بودن

446
00:25:09,092 --> 00:25:11,594
شوخی فیزیک
به اندازه کافی از آن ها نشنید.

447
00:25:11,719 --> 00:25:14,389
او همین الان از آریزونا با من تماس گرفت.

448
00:25:14,722 --> 00:25:16,849
به کد منطقه 480 توجه کنید.

449
00:25:16,974 --> 00:25:19,560
پیشنهاد دادند
مکانی در اسکاتسدیل

450
00:25:19,686 --> 00:25:22,063
میخوای حرف بزنی یا من؟
حدس می زنم هر دو می توانستیم صحبت کنیم.

451
00:25:22,188 --> 00:25:24,607
اگرچه آنها نامزد کرده اند،
و اگر در تماس هستید،

452
00:25:24,732 --> 00:25:26,567
شاید بخواهید آنها را بخرید ...

453
00:25:31,364 --> 00:25:35,076
شاید این احساس گناه سرکوب شده نیست،
شاید فقط وحشت باشد

454
00:25:35,785 --> 00:25:38,079
در حال حاضر، شما به اندازه کافی همراه دارید
برای ساختن راه آهن،

455
00:25:38,204 --> 00:25:40,498
اما تو مجبوری
آن اتاق پر از اعداد را باریک کنید

456
00:25:40,623 --> 00:25:41,623
تا سه نفر

457
00:25:41,666 --> 00:25:45,670
در هر فرصتی می‌توانید این خلاقیت را ایجاد کنید
درخشندگی نسبت به کبد بیمار من؟

458
00:25:46,546 --> 00:25:48,256
من فکر می کنم شما هستید
مردم را انتخاب خواهم کرد

459
00:25:48,381 --> 00:25:50,401
به دلایلی که هیچی ندارند
با مهارت های خود انجام دهند.

460
00:25:50,425 --> 00:25:54,387
من فکر می کنم شما مردم را انتخاب می کنید
فقط به این دلیل که نمی توانید آنها را تحمل کنید.

461
00:25:54,512 --> 00:25:57,724
زیرا اگر آنها را دوست دارید،
خوب، این فقط

462
00:25:58,850 --> 00:26:00,351
استرس زا

463
00:26:02,061 --> 00:26:03,354
استرس

464
00:26:04,689 --> 00:26:05,815
من آن را دوست دارم.

465
00:26:10,069 --> 00:26:12,029
باید استرس داشته باشیم
کبد بیمار

466
00:26:12,155 --> 00:26:13,281
یعنی مریضش کنی؟

467
00:26:13,406 --> 00:26:15,616
منظورم این است که او را بساز
بیمار به روشی خاص

468
00:26:15,742 --> 00:26:18,745
اگر کبد او دچار اختلال در کار شود،
ما آن را خراب می کنیم

469
00:26:18,870 --> 00:26:20,747
آیا ما طرف مقابل هستیم
طرف اشتباه اینجاست؟

470
00:26:20,872 --> 00:26:23,541
مگر ما هیئت اخلاق نداریم
که باید مشورت کنیم یا ...

471
00:26:23,666 --> 00:26:25,042
اخراجت کردم

472
00:26:25,168 --> 00:26:26,335
نه، نکردی.

473
00:26:26,461 --> 00:26:28,421
او شما را اخراج کرد، شما شماره 6 هستید.

474
00:26:28,546 --> 00:26:30,798
نه، من نیستم. من شماره 9 هستم

475
00:26:30,923 --> 00:26:33,426
من بی شرمی شما را تایید می کنم.

476
00:26:33,551 --> 00:26:35,261
تو هنوز اخراج شدی

477
00:26:35,386 --> 00:26:37,013
بنابراین، چگونه به کبد او استرس وارد کنیم؟

478
00:26:37,138 --> 00:26:39,557
دروغ می گویم و می فهمم.
من فکر می کنم که اعضای بدن را خاموش کنیم ...

479
00:26:39,682 --> 00:26:42,562
ما می‌توانیم به او ویتامین D وریدی بدهیم
و او را در اتاق برنزه کردن بچسبانید.

480
00:26:42,727 --> 00:26:46,230
اگر به کما رفت،
ما می دانیم که این یک مشکل متابولیک است.

481
00:26:46,355 --> 00:26:47,440
خوبه

482
00:26:47,565 --> 00:26:49,859
اما ویتامین d متابولیزه می شود
توسط کبد و کلیه ها

483
00:26:49,984 --> 00:26:51,664
به ما نمی گفت
که یکی خراب شده

484
00:26:51,736 --> 00:26:53,988
کوتنر: می‌توانیم او را تلف کنیم.

485
00:26:55,531 --> 00:26:58,469
به او تکیلا بدهید و اندازه بگیرید
چه مدت طول می کشد تا او بیهوش شود

486
00:26:58,493 --> 00:27:01,370
اگر خیلی سریع باشد، ما جگر او را می شناسیم
الکل را پردازش نمی کند.

487
00:27:01,496 --> 00:27:03,331
یعنی شلیک شده

488
00:27:04,373 --> 00:27:06,375
من شما را دوست دارم، شماره 9.

489
00:27:13,841 --> 00:27:15,051
می خواستی منو ببینی؟

490
00:27:15,176 --> 00:27:16,385
شما یک مورمون هستید؟

491
00:27:18,679 --> 00:27:21,140
تو پوشیده ای
انگشتری از بریگام جوان

492
00:27:22,099 --> 00:27:24,435
یا مردم شما
فقط چمن ها را انجام دهید؟

493
00:27:24,560 --> 00:27:27,164
کلیسا بسیار مترقی است
نگرش نسبت به برابری نژادی

494
00:27:27,188 --> 00:27:29,982
اهمیت نده
در واقع من خدا را شکر می کنم.

495
00:27:30,775 --> 00:27:33,194
تو تنها هستی
غیر مشروب گرفتیم.

496
00:27:33,319 --> 00:27:34,195
ما به یک گروه کنترل نیاز داریم

497
00:27:34,320 --> 00:27:38,199
برای تعیین اینکه آیا کبد است
وخامت در محدوده طبیعی است.

498
00:27:38,324 --> 00:27:41,577
یک نوشیدنی بزرگ، یک نوشیدنی متوسط،
حالا من یک نوشیدنی ممنوع دارم.

499
00:27:41,702 --> 00:27:43,621
فقط یک MRI انجام دهید.

500
00:27:45,623 --> 00:27:48,835
واقعا فکر میکنی اون پسره
که آسمان و زمین را آفرید

501
00:27:48,960 --> 00:27:51,420
اهمیت می دهد که چه چیزی وارد می کنید
دستگاه گوارش شما؟

502
00:27:51,546 --> 00:27:54,048
رویای او نباید
از اعتقاد دینی من بالاتر است

503
00:27:54,173 --> 00:27:56,759
چرا نه؟
رویای او ممکن است محقق شود.

504
00:27:59,136 --> 00:28:01,556
همه زندگی مقدس است، درست است؟

505
00:28:02,223 --> 00:28:04,767
ما زندگی او را نجات نمی دهیم
ما در حال انجام یک آزمایش تشخیصی هستیم.

506
00:28:04,892 --> 00:28:06,310
نه حتی یک آزمایش تشخیصی واقعی.

507
00:28:06,435 --> 00:28:10,106
خوب، آن تست جعلی
ممکن است واقعا زندگی او را نجات دهد

508
00:28:12,149 --> 00:28:15,570
آیا شما یک الاغ را بیرون می کشید؟
از یک گودال در روز شنبه؟

509
00:28:19,365 --> 00:28:25,663
الاغ می کشید یا نمی کشید
از یک گودال در روز شنبه؟

510
00:28:30,001 --> 00:28:32,169
خوب من آن را انجام خواهم داد.

511
00:28:34,088 --> 00:28:35,256
خوب

512
00:28:40,636 --> 00:28:42,430
چرا باید تکیلا را انتخاب کنید؟

513
00:28:42,555 --> 00:28:45,433
من فرض می کنم تک مالت
به همین خوبی کار می کرد

514
00:28:45,558 --> 00:28:47,393
سیزده: انتخاب ما نبود.

515
00:28:50,104 --> 00:28:53,816
باشه دو دقیقه
سپس دور شماره پنج

516
00:28:55,401 --> 00:28:57,570
بنابراین، در مورد من بگویید
undevear جادویی.

517
00:28:59,780 --> 00:29:01,365
برای همین اینجایی؟

518
00:29:01,490 --> 00:29:04,201
من مشروب خوار بزرگ هستم،
سهم خودم را برای علم انجام می دهم

519
00:29:04,327 --> 00:29:07,705
سوال جالب این است
چرا اعتقادات مذهبی شما

520
00:29:07,830 --> 00:29:10,249
به طور ناگهانی اهمیت کمتری پیدا می کنند
از رویاهایش

521
00:29:10,374 --> 00:29:11,602
آیا استدلال خود را برعکس می کنید؟

522
00:29:11,626 --> 00:29:12,960
من می دانم به چه اعتقاد دارم.

523
00:29:13,085 --> 00:29:14,605
من فقط کاملا نیستم
مطمئن باش به چی اعتقاد داری

524
00:29:14,629 --> 00:29:17,840
خب ID امتحان نمیکنه
برای دیکته کردن تمام جزئیات زندگی ما

525
00:29:17,965 --> 00:29:21,802
وقتی وضعیتی روشن نیست، ما هستیم
تشویق به تصمیم گیری خودمان

526
00:29:21,928 --> 00:29:23,679
اما قضاوت شما این بود که نه بگویید.

527
00:29:24,472 --> 00:29:25,514
از قضاوت من استفاده کردی

528
00:29:25,640 --> 00:29:27,141
استدلال خوبی کردی

529
00:29:27,266 --> 00:29:30,436
استدلال های عقلی
معمولا روی افراد مذهبی کار نکنید

530
00:29:30,561 --> 00:29:32,730
Othewvise، وجود خواهد داشت
مردم مذهبی نباشید

531
00:29:32,855 --> 00:29:33,689
تو یک آتئیست هستی

532
00:29:33,814 --> 00:29:35,399
خانه: فقط روشن است
کریسمس و عید پاک.

533
00:29:35,524 --> 00:29:37,276
بقیه زمان،
واقعا مهم نیست

534
00:29:37,401 --> 00:29:38,861
سرگرمی در آن کجاست؟

535
00:29:38,986 --> 00:29:40,613
یک جهان اسرارآمیز محدود سازمان ملل؟

536
00:29:40,738 --> 00:29:43,658
بحث سرگرمی نیست.
این در مورد حقیقت است.

537
00:29:43,783 --> 00:29:45,493
حقیقت این است که ما این بحث را داریم

538
00:29:45,618 --> 00:29:47,828
چون تو میخوای
چیزی در مورد من کشف کن

539
00:29:47,954 --> 00:29:49,830
تا حالا چی گرفتی؟

540
00:29:52,249 --> 00:29:53,876
گرتا! گرتا!

541
00:29:54,001 --> 00:29:55,395
کول: او نمی تواند نفس بکشد.
باید لوله گذاری کنیم.

542
00:29:55,419 --> 00:29:56,545
گرتا: نه!

543
00:29:56,671 --> 00:29:58,255
حداقل اکسیژن.

544
00:29:58,839 --> 00:30:00,883
ناسا باید بداند چرا!

545
00:30:12,186 --> 00:30:13,813
تست هایی که شما سفارش دادید را بررسی کردم.

546
00:30:14,480 --> 00:30:15,480
تازه سرکارگر را دیدی؟

547
00:30:15,564 --> 00:30:18,150
اندازه گرفتی
تراکم دندان هایش

548
00:30:18,275 --> 00:30:21,028
این یک میانبر است
آزمایش هیپوکلسمی

549
00:30:21,153 --> 00:30:22,433
باید از کنارش می گذشتی

550
00:30:22,488 --> 00:30:24,281
بنابراین، شما مشکوک به هیپوکلسمی هستید

551
00:30:24,407 --> 00:30:26,450
از او کامل است
عدم شکستگی استخوان؟

552
00:30:26,575 --> 00:30:29,161
آیا به همین دلیل است که شما نیز
سه تاکس صفحه نمایش اجرا کرد؟

553
00:30:29,286 --> 00:30:31,372
ممکن است بیمار داشته باشد
رویه های مخفیانه

554
00:30:31,497 --> 00:30:33,016
او با کت سفید بود.
دوباره استخدامش کردی؟

555
00:30:33,040 --> 00:30:36,043
فورمن در حال اجراست
بخش تشخیص در نیویورک رحمت.

556
00:30:43,467 --> 00:30:45,344
مشروب خوردی؟

557
00:31:06,407 --> 00:31:07,509
داشت داشت
مشکل در تنفس

558
00:31:07,533 --> 00:31:09,452
اکسیژن و لوله گذاری را رد کرد.

559
00:31:10,327 --> 00:31:12,121
پس او را روی تردمیل گذاشتی؟

560
00:31:12,246 --> 00:31:14,040
سوابق نشان خواهد داد
که بهش اکسیژن دادیم

561
00:31:14,165 --> 00:31:17,293
به عنوان بخشی از
تست استرس قلبی معمولی

562
00:31:17,418 --> 00:31:20,713
او می تواند نفس بکشد،
رئیس شما دست و پاچه او را می گیرد.

563
00:31:20,838 --> 00:31:22,423
این ایده کی بود؟

564
00:31:23,507 --> 00:31:24,967
این یک تصمیم مشترک بود.

565
00:31:25,676 --> 00:31:27,595
هرگز نیست.

566
00:31:29,013 --> 00:31:31,682
خب چند ساله بودی
وقتی برادرت خانه را ترک کرد؟

567
00:31:31,807 --> 00:31:34,894
- چرا فکر می کنی که من ...
-چرا جواب نمیدی؟

568
00:31:35,144 --> 00:31:37,104
مادرت را کرد
طلاق را آغاز کنیم؟

569
00:31:37,229 --> 00:31:39,440
احتمالا باید تمرکز کنیم
در مورد ریه هایش چه مشکلی دارد

570
00:31:39,565 --> 00:31:40,565
آیا شما ویکان هستید؟

571
00:31:40,649 --> 00:31:42,359
او واقعا نمی تواند نفس بکشد.

572
00:31:43,569 --> 00:31:45,404
باشه ثابت نگه دارید.

573
00:31:49,033 --> 00:31:49,909
چیکار میکنی؟

574
00:31:50,034 --> 00:31:51,994
کوبه ای سمعی.

575
00:31:52,119 --> 00:31:54,205
اگر دارید
یک گوش خوب، شما می توانید ...

576
00:31:57,333 --> 00:31:59,186
تو دوستان زیادی نداشتی،
چون انتخاب کردی که نکنی...

577
00:31:59,210 --> 00:32:01,087
می توانید بشنوید
در حالی که شما صحبت می کنید؟

578
00:32:02,004 --> 00:32:07,093
شما می توانید نه تنها ساختاری را تشخیص دهید
جزئیات، اما توده های کوچک و عمیق.

579
00:32:12,973 --> 00:32:14,600
بازی تمام شد

580
00:32:15,643 --> 00:32:19,021
شما یا سرطان ریه دارید
یا توبروس اسکلروزیس

581
00:32:20,272 --> 00:32:22,441
ما باید برش دهیم
باز می کنید و بیوپسی می کنید

582
00:32:23,609 --> 00:32:24,819
این خواهد شد

583
00:32:26,070 --> 00:32:27,446
جای زخم

584
00:32:27,571 --> 00:32:30,074
پزشکان ناسا آن را خواهند دید.
آنها خواهند دانست.

585
00:32:30,741 --> 00:32:34,620
من هرگز برای اسپرینگستین باز نکردم
یا با باربارا فلدون خوابید.

586
00:32:34,745 --> 00:32:37,873
شما می توانید سال ها بدون رویا زندگی کنید.
بدون ریه...

587
00:32:37,998 --> 00:32:39,458
راهی پیدا کن

588
00:32:42,378 --> 00:32:43,796
باشه

589
00:32:43,921 --> 00:32:47,675
تا زمانی که به شدت آن را ادامه دهید،
تو نمیمیری

590
00:32:49,677 --> 00:32:52,763
راهی پیدا کن

591
00:32:57,893 --> 00:33:00,813
چگونه زور می زنیم
یک بیمار در حال جراحی؟

592
00:33:01,564 --> 00:33:05,067
کلاهبرداری کیف تگزاس؟ سیم ساراتوگا؟

593
00:33:05,192 --> 00:33:06,777
ترفند نمایشگاه پاریس؟

594
00:33:06,902 --> 00:33:09,196
مشکل از جراحی نیست،
این زخم هاست،

595
00:33:09,321 --> 00:33:11,657
و ما یک جراح پلاستیک داریم
اینجا چه کسی می تواند آنها را پنهان کند.

596
00:33:11,782 --> 00:33:14,869
نه به این خوبی ناسا می خواهد
هر شکافی را بررسی کنید

597
00:33:14,994 --> 00:33:17,621
من می گویم فقط اتر را در اکسیژن او قرار می دهیم
و کاری را که باید انجام دهیم انجام دهیم.

598
00:33:17,746 --> 00:33:18,789
او شکایت خواهد کرد.

599
00:33:18,914 --> 00:33:19,914
برای چی؟

600
00:33:19,957 --> 00:33:22,793
کار را برای او سخت تر می کند
به دولت دروغ بگوید؟

601
00:33:22,918 --> 00:33:24,670
ما نیازی به پنهان کردن آنها نداریم.

602
00:33:24,795 --> 00:33:27,214
انتخابی به او می دهیم
جراحی زیبایی

603
00:33:27,339 --> 00:33:29,550
برش ها به ما خواهد داد
دسترسی به ریه های او

604
00:33:29,675 --> 00:33:32,219
و او یک بی گناه دارد
توضیح برای جای زخم

605
00:33:32,344 --> 00:33:34,054
منظورتان لیپوساکشن است.

606
00:33:34,180 --> 00:33:37,224
نه، نه. اون برش ها
از ریه ها خیلی دور هستند

607
00:33:37,349 --> 00:33:40,311
ما کم نمی کنیم. اضافه می کنیم.

608
00:33:41,353 --> 00:33:43,606
bs او را به cs تبدیل کنید.

609
00:33:44,732 --> 00:33:49,570
این افسانه است که هوترهای جعلی منفجر می شوند
در ارتفاع بالا حالش خوب میشه

610
00:33:50,946 --> 00:33:54,283
فقط به آن فکر کنید
یک قفسه غول پیکر برای بشریت

611
00:33:55,075 --> 00:33:57,661
سالها جنگیدم
جدی گرفته شود

612
00:33:57,786 --> 00:34:01,123
به من اعتماد کن، تو را می برند
جدی تر فقط فرم رو امضا کن

613
00:34:02,791 --> 00:34:04,543
این منو شوخی میکنه

614
00:34:04,668 --> 00:34:05,961
راه دیگه ای باید باشه

615
00:34:10,174 --> 00:34:13,093
من چند نفر را می شناسم
که رویاهایی داشت

616
00:34:13,219 --> 00:34:17,556
یک چیز مشترک همه آنها بود
آیا به آنها خندیدند

617
00:34:18,849 --> 00:34:21,185
و اهمیتی ندادند

618
00:34:31,737 --> 00:34:34,156
اسپلنکتومی کردی
برای کار سینه؟

619
00:34:34,281 --> 00:34:35,991
محکوم میکنی
این زن به یک زندگی

620
00:34:36,116 --> 00:34:38,327
جایی که مردم به صورت او نگاه می کنند
وقتی با او صحبت می کنند؟

621
00:34:38,452 --> 00:34:40,871
اگر این را توضیح ندهید،
من عمل جراحی را لغو می کنم.

622
00:34:40,996 --> 00:34:43,082
میتونم توضیح بدم چرا اینجایی؟

623
00:34:43,207 --> 00:34:44,875
فکر کنم همین الان بهت گفتم چرا...

624
00:34:45,000 --> 00:34:49,588
من برای یک بیمار تشخیصی برنامه ریزی کردم
برای کار سینه که مسخره است.

625
00:34:49,713 --> 00:34:51,298
بنابراین، واضح است که شما
مجبور شد با من مقابله کند

626
00:34:51,423 --> 00:34:52,633
با تو تا اینجا

627
00:34:52,758 --> 00:34:53,944
اما من به شما دلیل می آورم.

628
00:34:53,968 --> 00:34:55,094
خوب نیست

629
00:34:55,219 --> 00:34:57,429
نه حتی نزدیک
به یک خوب

630
00:34:58,889 --> 00:35:01,183
اما کشش اینجاست
از دیدگاه شما

631
00:35:01,308 --> 00:35:03,435
توضیح من منطقی خواهد بود.

632
00:35:03,560 --> 00:35:06,689
نه به هیئت،
نه به یک قاضی، بلکه به شما.

633
00:35:06,814 --> 00:35:08,899
پس به من اجازه می دهید این کار را انجام دهم.

634
00:35:09,024 --> 00:35:12,820
بعد، شما باید بنشینید
به من در جلسه رسیدگی اداری

635
00:35:13,946 --> 00:35:16,407
نداری
کارهای بهتری برای انجام دادن؟

636
00:35:25,791 --> 00:35:28,836
این در بهترین است
علایق بیمار

637
00:35:33,215 --> 00:35:35,759
تروکار وارد شده است، شما آماده اید.

638
00:35:42,558 --> 00:35:44,393
ریه را باد کنید.

639
00:35:45,352 --> 00:35:47,229
اشکا: اونجا کیست.

640
00:35:47,688 --> 00:35:49,857
تاب: کیست،
من سه تا از آنها را می شمارم.

641
00:35:49,982 --> 00:35:53,277
احتمالاً به همین ترتیب، اگر نه بیشتر،
روی ریه چپ

642
00:35:53,402 --> 00:35:58,073
خوب، پس چه چیزی اضافه کاری شده است
برای کشتن خانم بن لادن؟

643
00:35:58,198 --> 00:35:59,783
اشکا: الان اسمش را می دانیم.

644
00:35:59,908 --> 00:36:01,577
آره ولی فراموشش کردم

645
00:36:01,702 --> 00:36:05,039
کلمه جادویی را بگویید و مصونیت بگیرید
از چالش بعدی

646
00:36:05,164 --> 00:36:07,791
بیماری هیداتید آلوئول.
به تمام اندام ها ضربه می زند.

647
00:36:07,916 --> 00:36:09,710
او چندین بار داشت
تشنج تا الان

648
00:36:09,835 --> 00:36:11,211
لانگرهانس ریوی.

649
00:36:11,337 --> 00:36:13,339
توضیح نمی دهد
گلبول های قرمز

650
00:36:14,256 --> 00:36:15,382
بیا!

651
00:36:15,507 --> 00:36:18,594
کیست، سینستزی، حمله قلبی.
شما بچه ها باید ...

652
00:36:18,719 --> 00:36:20,804
تعقیب و گریز:
سندرم فون هیپل-لیندو

653
00:36:22,348 --> 00:36:25,809
تعداد گلبول های قرمز را افزایش می دهد،
باعث ایجاد توده در اندام ها می شود.

654
00:36:25,934 --> 00:36:28,562
اگر یکی از توده ها
یک فئوکروموسیتوم است،

655
00:36:28,687 --> 00:36:31,565
می تواند باعث اپیزودهای عصبی شود
و حمله قلبی

656
00:36:36,195 --> 00:36:40,741
آیا یک پسر بلوند را می بینید که هنوز دارد؟
هلو فوز ایستاده است؟

657
00:36:41,909 --> 00:36:43,160
آره

658
00:36:43,827 --> 00:36:47,122
این یک رویه بسته است.
گالری ممنوع است

659
00:36:47,706 --> 00:36:48,999
نه به کادر جراحی

660
00:36:51,251 --> 00:36:53,629
میخوای استخدام کنی
آن پسر به جای ما؟

661
00:37:02,304 --> 00:37:04,848
شانسی نیست من شما را دوست دارم.

662
00:37:05,849 --> 00:37:09,728
لطفا کیست ها را بیرون بکشید،
بافت شناسی برای تایید فون هیپل-لیندو.

663
00:37:09,853 --> 00:37:12,064
سینه های او را فراموش نکنید.

664
00:37:21,657 --> 00:37:24,410
تماس با آریزونا بود
یک لمس بسیار زیبا

665
00:37:24,535 --> 00:37:25,744
شما باقی مانده ...

666
00:37:25,869 --> 00:37:28,122
نه تنها این کار را نمی کنم
داشتن احساسات باقیمانده،

667
00:37:28,247 --> 00:37:29,790
من حتی نداشتم
احساسات اولیه

668
00:37:29,915 --> 00:37:31,166
- ترسیدی...
- دروغ گفتی!

669
00:37:31,291 --> 00:37:32,626
چون میدونستی یعنی...

670
00:37:32,751 --> 00:37:34,002
معنی نداشت!

671
00:37:34,128 --> 00:37:36,588
من او را دیدم زیرا او آنجا بود.

672
00:37:36,713 --> 00:37:39,425
آیا کامرون از او پیروی کرد؟
به بخش جراحی؟

673
00:37:39,550 --> 00:37:41,135
من فکر می کنم تعقیب او را دنبال کرد.

674
00:37:41,260 --> 00:37:43,660
او یک ارشد است که در اورژانس حضور دارد
سه هفته گذشته

675
00:37:43,762 --> 00:37:46,473
یک سالخورده بلوند در حال حاضر،
دقیق بودن

676
00:37:46,598 --> 00:37:48,559
و سرکارگر،
آیا او دوباره در مغز و اعصاب است؟

677
00:37:48,684 --> 00:37:51,645
او در نیویورک است.
او یک ماه آنجاست.

678
00:37:51,770 --> 00:37:54,815
- سرکارگر را دیدی؟
- نه

679
00:37:54,940 --> 00:37:58,402
زن بیش از پدر: دکتر چانگ به یا.
دکتر چانگ به یا.

680
00:37:59,570 --> 00:38:02,072
بنابراین، من درمان شده ام.

681
00:38:02,197 --> 00:38:05,033
فعلا حالت خوبه اما
فون هیپل-لیندو یک بیماری ژنتیکی است.

682
00:38:05,159 --> 00:38:06,577
هیچ درمانی وجود ندارد

683
00:38:07,494 --> 00:38:10,539
گرتا، تو باید
به ناسا تمیز بیا

684
00:38:11,415 --> 00:38:13,250
گفتی همه کیست ها را گرفتی.

685
00:38:13,375 --> 00:38:14,793
آنها می توانند دوباره ظهور کنند.

686
00:38:15,836 --> 00:38:17,379
من به کلینیک های رادیولوژی می روم.

687
00:38:17,504 --> 00:38:19,006
من به طور منظم غربالگری خواهم کرد.

688
00:38:19,131 --> 00:38:21,425
اگر اتفاقی افتاد
در حالی که شما آنجا هستید،

689
00:38:21,550 --> 00:38:22,777
تو بازی می کنی
رولت روسی با...

690
00:38:22,801 --> 00:38:23,886
خانه: استراحت کن

691
00:38:25,596 --> 00:38:27,806
او مجبور نیست بگوید،
و نه شما.

692
00:38:29,141 --> 00:38:30,976
معلوم است که پزشکان ناسا حتی می دانند

693
00:38:31,101 --> 00:38:33,395
جایی که خط فاصله
در فون هیپل-لیندو می رود.

694
00:38:35,272 --> 00:38:36,899
بهشون زنگ زدی؟

695
00:38:37,483 --> 00:38:38,901
من یک احمق نیستم.

696
00:38:39,401 --> 00:38:41,528
آن شاتل ها بر فراز نیوجرسی پرواز می کنند.

697
00:38:53,165 --> 00:38:56,335
هاوس: خب، ما اینجا هستیم.
لحظه بزرگ!

698
00:38:56,460 --> 00:39:00,214
کدام یک از شما می توانید زندگی کنید
روزی دیگر مورد سوء استفاده قرار گیرد؟

699
00:39:00,339 --> 00:39:03,258
و کدام یک از شما به خانه می رود
و اخراج شدن را منطقی می کند

700
00:39:03,383 --> 00:39:05,302
به عنوان شخصیت سازی؟

701
00:39:10,891 --> 00:39:12,531
شماره های زیر،
ممنون از بازی

702
00:39:12,601 --> 00:39:17,481
21، 19، 8، 34،

703
00:39:19,858 --> 00:39:21,860
29، 5،

704
00:39:22,444 --> 00:39:24,821
36، 2.

705
00:39:26,281 --> 00:39:28,408
بقیه شما ساعت 8 صبح شارپ

706
00:39:28,534 --> 00:39:31,203
یه وقتایی وارد میشم
بین ساعت 10:00 تا 3:00

707
00:39:31,328 --> 00:39:33,539
اوه، و 26،
مدتی بچسبید

708
00:39:38,961 --> 00:39:40,837
هیچ غلطی نکردم

709
00:39:41,088 --> 00:39:42,589
خیلی ها کار اشتباهی نکردند.

710
00:39:42,714 --> 00:39:44,383
دیگران خراب کردند،
من هرگز حتی ...

711
00:39:44,508 --> 00:39:46,593
افراد دیگر از شانس استفاده کردند.

712
00:39:47,386 --> 00:39:48,845
26؟

713
00:39:52,724 --> 00:39:54,284
بادی ابسن در واقع به ...

714
00:39:54,351 --> 00:39:56,687
آره میدونم چند سالته؟

715
00:39:58,272 --> 00:40:00,190
فکر نمیکنی ربطی داشته باشه

716
00:40:00,315 --> 00:40:02,693
من احتمالا زمان کمتری برای استفاده خواهم داشت
مهارت هایی که به ما می آموزید،

717
00:40:02,818 --> 00:40:04,611
اما من فکر نمی کنم
برای شما مهم است

718
00:40:04,736 --> 00:40:07,489
در مورد این واقعیت که شما
هرگز به دانشکده پزشکی نرفتی؟

719
00:40:09,032 --> 00:40:12,244
به همین دلیل است که شما اجازه می دهید
عدد بدشانس را اکو ترانس انجام دهید.

720
00:40:13,620 --> 00:40:16,290
حداقل تو هستی
از نظر اخلاقی غیر اخلاقی

721
00:40:18,667 --> 00:40:22,588
30 سال کار کردم در
دفتر پذیرش دانشکده پزشکی کلمبیا

722
00:40:22,713 --> 00:40:26,508
تمام کلاس ها را ممیزی کرد،
اکثر آنها، بیش از یک بار.

723
00:40:27,926 --> 00:40:29,678
فقط دیپلم نگرفتم

724
00:40:30,721 --> 00:40:32,723
تو باید می دانستی که می خواهم
دیر یا زود متوجه شوید

725
00:40:35,017 --> 00:40:36,518
من می دانم که شما قوانین را زیر پا می گذارید.

726
00:40:37,436 --> 00:40:39,271
فکر کردم شاید
یکی برای من میشکنی

727
00:40:41,982 --> 00:40:43,734
من نمی توانم شما را به عنوان دکتر استخدام کنم.

728
00:40:44,526 --> 00:40:46,820
اما شما هنوز هم می توانید
به من بگو چه فکر می کنی

729
00:40:46,945 --> 00:40:49,615
شما همچنین می توانید برای من قهوه بیاورید
و خشکشویی من را بردار

730
00:40:49,740 --> 00:40:52,075
تا من تصمیم بگیرم
نگه داشتنت یا نه

731
00:40:52,200 --> 00:40:56,163
بنابراین، من تمام این بازی را انجام می دهم
منشی شما باشم؟

732
00:40:56,288 --> 00:40:59,082
صدای دستیار در حاشیه است
کمتر تحقیر کننده

733
00:40:59,750 --> 00:41:01,585
این شغل رویایی من نیست.

734
00:41:01,710 --> 00:41:05,964
در واقع همینطور است.
این فقط عنوان رویای شما نیست.

735
00:41:31,615 --> 00:41:33,158
سه هفته

736
00:41:33,283 --> 00:41:36,912
برای کسی که هرگز چیزی را از دست نمی دهد
کوچک، چیز بزرگی را از دست دادی

737
00:41:38,830 --> 00:41:40,123
تو یک احمق هستی

738
00:41:40,791 --> 00:41:43,210
مو، جایی که من کار می کنم،
یا هر دو؟

739
00:41:43,335 --> 00:41:45,545
مو شما را می سازد
شبیه یک هوکر به نظر برسد

740
00:41:46,004 --> 00:41:47,756
من آن را دوست دارم.

741
00:41:48,632 --> 00:41:51,051
کشیدن تکه های شیشه جلو
از بین قربانیان تصادفات رانندگی،

742
00:41:51,176 --> 00:41:54,554
و دوباره وصل کردن نوک انگشتان
شیرینی های برش را برش داده اید؟

743
00:41:55,013 --> 00:41:58,100
حداقل حرکت تعقیب
فقط یک پله پایین تر است

744
00:41:58,225 --> 00:42:00,602
من می توانم اینجا کار خوبی انجام دهم.
از سیستمم خارجش کن

745
00:42:04,398 --> 00:42:06,650
چرا موش کردی
بیمار به ناسا می رود؟

746
00:42:07,567 --> 00:42:10,320
نمی دانم چه کسی غیبت کرده است
در مورد اخلاق به جای رابطه جنسی،

747
00:42:10,445 --> 00:42:12,072
اما من امیدوارم که آنها
قبلا اخراج شده است

748
00:42:13,115 --> 00:42:15,075
- کدوم شماره بود؟
- گرتا

749
00:42:15,200 --> 00:42:17,536
- شماره
- شماره نیست، بیمار.

750
00:42:17,661 --> 00:42:19,222
به نظر شما او چگونه گرفتار شد
شماره پیجر شما؟

751
00:42:19,246 --> 00:42:21,039
او وارد اتاق شد،
نمیخواست حرف بزنه...

752
00:42:21,164 --> 00:42:22,164
من او را بد نگذاشتم

753
00:42:22,207 --> 00:42:24,042
دروغ گفتی؟

754
00:42:24,543 --> 00:42:27,587
فکر کنم باید بهش بگم
قبل از اینکه ماشینم را کلید بزند

755
00:42:27,713 --> 00:42:29,172
چرا دروغ؟

756
00:42:29,297 --> 00:42:31,800
مجبور شدم برخی از شیرهای آب نشتی را متوقف کنم.

757
00:42:32,551 --> 00:42:33,885
چه اهمیتی داشت؟

758
00:42:34,928 --> 00:42:36,221
کار کسی نبود

759
00:42:37,556 --> 00:42:38,640
درسته

760
00:42:38,765 --> 00:42:40,934
او می شود
امن ترین فضانورد آنجا

761
00:42:41,768 --> 00:42:44,368
مطمئنا هوشیارتر از آن پسر است
در کنار او که هیچ سرنخی ندارد

762
00:42:44,438 --> 00:42:46,606
در مورد آنوریسم
در سر او آماده پاپ است.

763
00:42:46,732 --> 00:42:48,108
درسته

764
00:42:49,484 --> 00:42:51,361
دلیل بهتری داری؟

765
00:42:54,406 --> 00:42:56,450
نمی توانستی رویای او را بکشی