1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪Красиво място, пълно с усмивки♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪Където въображението за теб расте диво♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪Зимното слънце е като твоите бели зъби♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪Очакваме вашето посещение през целия ден♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪Като лекия бриз и
ароматът на цветя през май и юни♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪Поколебая се да те прегърна и думите ми се спъват♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪ Времето минава бързо,
оставяйки снимка на нас и слънчогледите♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪Твърде крехък, за да бъде разгледан внимателно♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪Добре дошли в моя свят и изследвайте красотата му♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪Мога да ти предложа с моята непохватна нежност♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪Добре дошли и на моя самотен остров♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪Тук са били само риби и прелетни птици♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪Може би съм твърде непохватен и уклончив♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪Уморен от проблеми,
всичко, което искам е да те скрия тайно♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,650
[Скрита любов]

16
00:01:44,650 --> 00:01:47,650
[Епизод 1]

17
00:02:07,980 --> 00:02:12,380
♪Избърсвам праха, защото все още си там♪

18
00:02:14,050 --> 00:02:15,840
(Има няколко незабравими момента)

19
00:02:15,840 --> 00:02:16,880
(през целия ни живот.)

20
00:02:16,880 --> 00:02:18,970
♪Крия желанието си под лента от звезди
като тромаво дете♪

21
00:02:18,970 --> 00:02:19,330
(Не.)

22
00:02:20,490 --> 00:02:21,840
(За да бъда по-точен,)

23
00:02:22,400 --> 00:02:23,680
(няколко на пауза)

24
00:02:23,680 --> 00:02:24,490
(временни възли.)

25
00:02:25,520 --> 00:02:28,160
[Айзък Азимов: Краят на вечността]

26
00:02:28,160 --> 00:02:29,090
[Дуан]

27
00:02:29,090 --> 00:02:30,120
Разбит, крадец.

28
00:02:30,120 --> 00:02:33,450
♪Приказка за падналия Млечен път♪

29
00:02:42,000 --> 00:02:43,370
(това ми е втори път)

30
00:02:44,090 --> 00:02:45,720
(гледайки го толкова внимателно по този начин.)

31
00:02:49,330 --> 00:02:51,370
(Времето има магия)

32
00:02:52,560 --> 00:02:53,970
(привлича ни по-близо във височина)

33
00:02:54,600 --> 00:02:55,490
(и разстояние.)

34
00:02:56,120 --> 00:02:59,120
♪Всяка тъмна нощ замръзва във вечен ден
сред фойерверките♪

35
00:02:59,120 --> 00:03:00,930
В Питагоровата теорема "а" на квадрат

36
00:03:01,090 --> 00:03:02,530
плюс "b" на квадрат

37
00:03:03,050 --> 00:03:03,720
равни

38
00:03:04,250 --> 00:03:06,930
квадратът на най-дългата страна, "c."

39
00:03:09,050 --> 00:03:09,530
Санг Джи.

40
00:03:11,780 --> 00:03:12,340
Санг Джи.

41
00:03:13,180 --> 00:03:13,970
Какво зяпаш?

42
00:03:16,340 --> 00:03:17,690
Току-що, птица майка

43
00:03:17,940 --> 00:03:18,620
върна малко храна

44
00:03:18,740 --> 00:03:19,530
за хранене на малки птици.

45
00:03:19,900 --> 00:03:21,300
Но две малки птици се състезаваха за храна.

46
00:03:21,690 --> 00:03:22,300
тогава,

47
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
птицата майка отлетя

48
00:03:23,410 --> 00:03:24,180
и им взе храната.

49
00:03:24,690 --> 00:03:26,130
Тогава те бяха зашеметени

50
00:03:26,740 --> 00:03:28,570
за една или две минути.

51
00:03:28,570 --> 00:03:29,340
Бяха като замръзнали.

52
00:03:31,410 --> 00:03:32,370
Тихо, всички.

53
00:03:32,570 --> 00:03:33,370
Санг Джи.

54
00:03:33,900 --> 00:03:35,570
Обърнете внимание

55
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
и погледнете дъската.

56
00:03:38,530 --> 00:03:39,060
седнете

57
00:03:39,940 --> 00:03:40,810
Да четем

58
00:03:40,810 --> 00:03:41,900
третият въпрос на глас.

59
00:03:42,500 --> 00:03:45,690
Триъгълник ABC

60
00:03:45,810 --> 00:03:46,780
със странични дължини

61
00:03:46,810 --> 00:03:49,570
от 5 см, 13 см и 12 см.

62
00:03:49,780 --> 00:03:50,570
очевидно,

63
00:03:51,340 --> 00:03:53,850
можем да видим, че най-голямата дължина

64
00:03:54,290 --> 00:03:55,410
е C.

65
00:03:56,570 --> 00:03:57,730
така че

66
00:03:57,980 --> 00:03:59,260
как да получим това?

67
00:04:03,130 --> 00:04:05,820
Дадените условия

68
00:04:07,290 --> 00:04:08,570
тази дължина на страната е А.

69
00:04:12,940 --> 00:04:15,820
Правоъгълен триъгълник.

70
00:04:15,980 --> 00:04:17,580
Умножете основата по височината
и след това разделете на две.

71
00:04:17,930 --> 00:04:18,250
Вижте това

72
00:04:18,900 --> 00:04:20,610
Взехте това, нали?

73
00:04:20,730 --> 00:04:21,460
Следващ въпрос.

74
00:04:22,050 --> 00:04:25,580
Ъгъл 1 е равен на ъгъл 2.

75
00:04:27,980 --> 00:04:30,340
Ъгъл 3 е 108 градуса.

76
00:04:34,100 --> 00:04:34,700
Санг Джи!

77
00:04:36,900 --> 00:04:37,370
Санг Джи.

78
00:04:45,460 --> 00:04:46,730
Къде бях току-що?

79
00:04:53,850 --> 00:04:55,100
Ъгъл 4 е равен на 72 градуса.

80
00:05:00,220 --> 00:05:01,810
Още не съм стигнал до тук.

81
00:05:04,140 --> 00:05:05,980
Къде беше току-що?

82
00:05:06,780 --> 00:05:08,100
Тишина.

83
00:05:08,220 --> 00:05:09,100
Тишина!

84
00:05:09,850 --> 00:05:11,290
Ъгъл 1 е равен на ъгъл 2,

85
00:05:11,460 --> 00:05:13,290
така правата AB е успоредна на правата CD.

86
00:05:13,730 --> 00:05:14,780
Тъй като те са успоредни прави,

87
00:05:15,140 --> 00:05:16,540
вътрешни ъгли от същата страна
ще бъдат допълващи.

88
00:05:16,810 --> 00:05:17,660
И така, ъгъл 3 е...

89
00:05:17,730 --> 00:05:18,220
Спрете.

90
00:05:19,290 --> 00:05:20,610
Не става въпрос за въпроса.

91
00:05:21,140 --> 00:05:22,610
Това е вашето отношение.

92
00:05:23,170 --> 00:05:23,660
Санг Джи.

93
00:05:24,250 --> 00:05:24,900
утре,

94
00:05:26,250 --> 00:05:26,850
заведете родителя си в училището.

95
00:05:30,100 --> 00:05:30,580
Седни.

96
00:05:34,610 --> 00:05:35,490
Да продължим.

97
00:05:36,580 --> 00:05:38,100
Ъгъл 1 е равен на ъгъл 2.

98
00:05:38,930 --> 00:05:40,700
Това означава, че тези две прави линии

99
00:05:41,220 --> 00:05:42,930
са успоредни една на друга.

100
00:05:43,930 --> 00:05:45,220
Вътрешните ъгли са допълнителни.

101
00:05:46,220 --> 00:05:46,700
следователно

102
00:05:47,170 --> 00:05:48,660
изчислете ъгъл 4.

103
00:05:49,400 --> 00:05:51,580
[8 клас, 1 клас]

104
00:05:51,580 --> 00:05:52,540
да се прибираме.

105
00:05:53,850 --> 00:05:54,810
Съжалявам за по-рано днес.

106
00:05:55,050 --> 00:05:56,250
Посочих грешната линия

107
00:05:57,170 --> 00:05:58,700
и отново те хвана от учителя.

108
00:05:59,220 --> 00:06:00,340
Майка ти вече е идвала тук два пъти

109
00:06:00,540 --> 00:06:01,980
само за половин месец.

110
00:06:02,900 --> 00:06:03,220
Не разбирам

111
00:06:03,340 --> 00:06:04,410
ако го разтрия по грешния начин.

112
00:06:05,020 --> 00:06:06,050
Но когато ти насочи въпроса му

113
00:06:06,220 --> 00:06:07,780
обратно към него,

114
00:06:08,140 --> 00:06:09,140
Искаше ми се да те ударя,

115
00:06:09,250 --> 00:06:10,140
да не говорим за Чен.

116
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
Не мислиш ли, че гласът му

117
00:06:12,930 --> 00:06:13,810
звучи хипнотично?

118
00:06:14,370 --> 00:06:15,610
Щях да заспя

119
00:06:15,730 --> 00:06:16,580
ако не бях намерил какво да правя.

120
00:06:17,020 --> 00:06:17,900
прав си

121
00:06:19,780 --> 00:06:21,410
Но защо винаги се хващаш от него?

122
00:06:22,700 --> 00:06:23,700
Никога обаче не ми се случва.

123
00:06:36,780 --> 00:06:38,170
Ходиш ли до книжарницата?

124
00:06:39,290 --> 00:06:39,900
защо

125
00:06:41,020 --> 00:06:41,930
Фу Джънчу ни покани.

126
00:06:42,290 --> 00:06:43,290
А също и някои момчета

127
00:06:43,370 --> 00:06:44,340
от неговия клас.

128
00:06:45,100 --> 00:06:45,930
Да вървим заедно.

129
00:06:46,580 --> 00:06:47,410
Защо искаш да отидеш там?

130
00:06:48,540 --> 00:06:50,810
За закупуване на учебния материал.

131
00:06:51,460 --> 00:06:52,460
идваш ли

132
00:06:52,850 --> 00:06:53,370
не

133
00:07:00,780 --> 00:07:01,290
(Ян.)

134
00:07:01,410 --> 00:07:02,460
(Не сте се прибирали от известно време.)

135
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
[Sang Zhi]
(Кога се прибираш?)

136
00:07:04,410 --> 00:07:06,340
(Можеш ли да се върнеш утре?)

137
00:07:06,610 --> 00:07:08,020
(Толкова много ми липсваш.)

138
00:07:08,250 --> 00:07:09,370
Е, идваш ли?

139
00:07:09,660 --> 00:07:10,490
Не, няма да отида.

140
00:07:11,020 --> 00:07:11,540
Но

141
00:07:12,170 --> 00:07:13,410
те чакат там.

142
00:07:13,410 --> 00:07:14,100
Да тръгваме, моля.

143
00:07:15,020 --> 00:07:16,340
Давай, ако искаш.

144
00:07:16,780 --> 00:07:17,660
Днес не съм в настроение.

145
00:07:17,900 --> 00:07:19,410
Дали защото твоят родител
идва ли утре?

146
00:07:20,810 --> 00:07:21,980
какво смяташ да правиш

147
00:07:22,850 --> 00:07:24,290
Те няма да дойдат.

148
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
въпреки това

149
00:07:26,050 --> 00:07:26,850
Г-н Чен

150
00:07:26,900 --> 00:07:27,700
ще се обади на родителите ти.

151
00:07:28,340 --> 00:07:28,900
така че

152
00:07:29,370 --> 00:07:30,810
Помолих брат ми да дойде.

153
00:07:34,140 --> 00:07:34,780
[Не]
(Не.)

154
00:07:36,930 --> 00:07:37,610
тръгвам си

155
00:07:40,250 --> 00:07:40,930
Санг Джи.

156
00:07:41,730 --> 00:07:42,250
Чао-чао.

157
00:07:43,020 --> 00:07:43,730
Санг Джи, защо си тръгваш?

158
00:07:43,810 --> 00:07:44,250
Санг Джи.

159
00:07:44,370 --> 00:07:45,410
Мислех, че отиваме до книжарницата.

160
00:07:46,540 --> 00:07:47,410
Sang Zhi няма ли да дойде с нас?

161
00:07:47,610 --> 00:07:48,810
Учителят й се скара.

162
00:07:49,020 --> 00:07:49,730
Тя е долу.

163
00:07:50,340 --> 00:07:51,220
Значи, нейният родител идва отново?

164
00:07:53,170 --> 00:07:54,220
Родителят й идва по-често

165
00:07:54,290 --> 00:07:55,490
отколкото твоя, Фу Джънчу.

166
00:07:55,700 --> 00:07:56,490
Засрамете се.

167
00:07:58,100 --> 00:07:58,850
Гледай си работата.

168
00:08:01,700 --> 00:08:03,460
Защо не ми помага?

169
00:08:18,670 --> 00:08:19,290
(Сан Ян.)

170
00:08:19,780 --> 00:08:21,020
[Sang Zhi]
(Ти си безсърдечен.)

171
00:08:23,370 --> 00:08:24,610
[Глупаво куче: Мм.]

172
00:08:24,610 --> 00:08:26,580
(Изоставяш ме, след като отидох в колеж!)

173
00:08:28,230 --> 00:08:30,700
[Глупаво куче: Мм.]

174
00:08:30,700 --> 00:08:32,130
(Оставяте ме да се боря сам.)

175
00:08:34,290 --> 00:08:36,830
[Глупаво куче: Мм.]

176
00:08:46,490 --> 00:08:48,700
Как ще се изправя срещу татко и мама?

177
00:08:50,100 --> 00:08:50,730
Няма да го оставя толкова лесно.

178
00:08:51,100 --> 00:08:51,770
Глупаво куче.

179
00:08:58,650 --> 00:08:59,850
какво трябва да направя

180
00:09:02,770 --> 00:09:03,460
кученце.

181
00:09:05,820 --> 00:09:06,420
ела тук

182
00:09:07,850 --> 00:09:09,460
Толкова си очарователна.

183
00:09:11,610 --> 00:09:12,180
казвам ти какво,

184
00:09:12,220 --> 00:09:13,370
Санг Ян, това глупаво куче,

185
00:09:13,530 --> 00:09:14,340
остави ме да се боря,

186
00:09:14,490 --> 00:09:15,100
и дори ме ядоса.

187
00:09:15,730 --> 00:09:17,130
Мислиш, че е мразен, нали?

188
00:09:17,420 --> 00:09:17,820
Нека ти кажа това.

189
00:09:17,820 --> 00:09:18,250
Не трябва

190
00:09:18,340 --> 00:09:19,890
порасна в голямо глупаво куче като него

191
00:09:19,980 --> 00:09:21,010
в бъдещето.

192
00:09:21,490 --> 00:09:22,610
Въпреки че сега си малко глупаво куче,

193
00:09:22,700 --> 00:09:23,060
моля те не бъди глупав като него

194
00:09:23,060 --> 00:09:24,420
когато пораснеш, става ли?

195
00:09:28,730 --> 00:09:29,650
Добър си по този начин.

196
00:09:32,060 --> 00:09:33,460
Дори ме ядосваш, а?

197
00:09:33,890 --> 00:09:34,940
И мен ли ме ядосваш?

198
00:09:35,180 --> 00:09:36,420
Сигурен съм, че ще станеш голямо глупаво куче

199
00:09:37,730 --> 00:09:38,850
като Санг Ян след това.

200
00:10:04,060 --> 00:10:04,890
Джи, добре дошла отново.

201
00:10:16,940 --> 00:10:17,530
мамо

202
00:10:18,340 --> 00:10:19,060
ъъъ...

203
00:10:19,700 --> 00:10:20,370
дръж се

204
00:10:24,010 --> 00:10:24,940
Вземете плода

205
00:10:25,010 --> 00:10:25,850
на горния етаж.

206
00:10:27,100 --> 00:10:27,820
Ян се върна.

207
00:10:28,820 --> 00:10:29,580
Ян се върна?

208
00:10:30,180 --> 00:10:30,650
да

209
00:10:31,220 --> 00:10:32,410
Бъдете внимателни, когато се качвате горе.

210
00:10:32,700 --> 00:10:33,300
-Добре.
- Ян...

211
00:10:37,370 --> 00:10:38,730
Днес тя е доста странна.

212
00:10:48,300 --> 00:10:48,730
Ян.

213
00:11:04,820 --> 00:11:05,340
какво има

214
00:11:07,940 --> 00:11:09,340
Правили ли сте си пластична операция?

215
00:11:13,460 --> 00:11:14,460
Елате и вижте добре

216
00:11:14,940 --> 00:11:16,060
ако лицето ми е добре фиксирано.

217
00:11:25,980 --> 00:11:26,530
какво става с теб

218
00:11:27,460 --> 00:11:28,130
Изумен ли си от дръзкия ми вид?

219
00:11:29,890 --> 00:11:31,220
Ти си по-нарцистичен от мен,

220
00:11:31,340 --> 00:11:31,770
Санг Ян.

221
00:11:32,820 --> 00:11:33,820
млъкни

222
00:11:35,300 --> 00:11:36,250
Малък демон, кажи ми сега.

223
00:11:36,530 --> 00:11:37,420
Какво направи този път?

224
00:11:38,530 --> 00:11:39,850
Не... не направих нищо.

225
00:11:40,610 --> 00:11:41,370
не?

226
00:11:42,010 --> 00:11:42,820
Как е възможно?

227
00:11:43,250 --> 00:11:44,940
Ако не беше,
не би казал, че ти липсвам

228
00:11:45,340 --> 00:11:46,300
и ме попита дали съм се прибрал.

229
00:11:50,820 --> 00:11:52,010
Ян, изникна нещо.

230
00:11:52,770 --> 00:11:53,740
Това сестра ти ли е, Санг Ян?

231
00:11:55,030 --> 00:11:56,270
Мислиш ли, че е моя дъщеря?

232
00:12:01,170 --> 00:12:01,650
Ян.

233
00:12:02,530 --> 00:12:03,690
кой е той

234
00:12:04,980 --> 00:12:06,290
Моят съквартирант, Дуан Дзясю.

235
00:12:14,170 --> 00:12:14,770
Здравей, Жи.

236
00:12:15,220 --> 00:12:16,620
Аз съм Дуан Дзясю.

237
00:12:17,140 --> 00:12:17,930
Приятел на брат ти.

238
00:12:21,770 --> 00:12:23,650
приличаме ли си

239
00:12:26,740 --> 00:12:27,290
Банята е там.

240
00:12:27,620 --> 00:12:28,500
Искаш ли да се погледнеш в огледалото?

241
00:12:28,890 --> 00:12:30,170
Изобщо не приличам на теб.

242
00:12:31,260 --> 00:12:31,770
наистина ли

243
00:12:32,100 --> 00:12:33,890
Но сестра ти ме попита

244
00:12:34,100 --> 00:12:35,290
ако си направя пластична операция точно сега.

245
00:12:40,980 --> 00:12:41,810
какво искаш да кажеш

246
00:12:44,140 --> 00:12:44,380
Ян.

247
00:12:44,500 --> 00:12:45,020
Не каза ли

248
00:12:45,100 --> 00:12:46,860
че няма да се върнеш днес?

249
00:12:51,620 --> 00:12:52,170
Малък демон.

250
00:12:52,260 --> 00:12:52,860
не ми казвай

251
00:12:52,980 --> 00:12:54,050
ти го сбърка с мен.

252
00:12:54,260 --> 00:12:55,410
И най-лошото, променената версия на мен.

253
00:12:57,570 --> 00:12:58,380
Малък демон.

254
00:12:58,500 --> 00:12:59,770
За какво си мислиш всеки ден?

255
00:12:59,930 --> 00:13:01,290
какво ти е на ум

256
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
ти...

257
00:13:02,570 --> 00:13:03,020
Спри!

258
00:13:04,620 --> 00:13:05,410
Не е ли естествено за вас
да станеш красив като него

259
00:13:05,530 --> 00:13:06,410
след пластична операция?

260
00:13:06,570 --> 00:13:07,260
Гледаш грозното си лице.

261
00:13:07,690 --> 00:13:08,100
освен това

262
00:13:08,500 --> 00:13:09,260
Мама не ми каза

263
00:13:09,380 --> 00:13:10,260
че си довел приятеля си у дома.

264
00:13:10,650 --> 00:13:10,980
освен това

265
00:13:10,980 --> 00:13:12,340
в стаята беше само той.

266
00:13:12,810 --> 00:13:14,410
Естествено, че го сбърках с теб!

267
00:13:17,260 --> 00:13:17,980
По-тихо!

268
00:13:18,260 --> 00:13:19,100
Защо трябва?

269
00:13:19,290 --> 00:13:19,890
Твърде шумно!

270
00:13:21,860 --> 00:13:22,570
Не можеш да ме победиш.

271
00:13:23,170 --> 00:13:23,860
Ето, Джи.

272
00:13:26,140 --> 00:13:27,100
Вземете малко плодове.

273
00:13:28,220 --> 00:13:29,170
Не се занимавай с него.

274
00:13:31,980 --> 00:13:32,610
Дуан Дзясю.

275
00:13:32,810 --> 00:13:33,860
Искаш ли да си вземем душ преди да тръгнем?

276
00:13:34,340 --> 00:13:34,980
не

277
00:13:35,100 --> 00:13:36,340
Отиди и се преоблечи сега. тръгваме си

278
00:13:36,770 --> 00:13:37,020
Добре.

279
00:13:37,170 --> 00:13:38,340
Отивам да се преоблека.

280
00:13:38,930 --> 00:13:39,740
-Побързай.
-Чакай!

281
00:13:40,530 --> 00:13:40,980
Ян.

282
00:13:41,220 --> 00:13:42,170
Аз... Имам нужда от вашата помощ.

283
00:13:42,570 --> 00:13:43,050
Движи се.

284
00:13:43,500 --> 00:13:44,260
Имам час за пластична операция по-късно.

285
00:13:44,740 --> 00:13:46,220
Лошото ми.

286
00:13:47,140 --> 00:13:47,810
Няма начин.

287
00:13:48,930 --> 00:13:50,380
Искаш ли да ме оставиш да умра?

288
00:13:50,620 --> 00:13:52,410
Дори не знам какво питаш.

289
00:13:52,890 --> 00:13:53,260
Изстрелвай.

290
00:13:53,620 --> 00:13:54,020
какво има

291
00:13:55,100 --> 00:13:56,860
Моля, първо кажете „да“.

292
00:13:58,500 --> 00:13:58,980
не мога да го направя

293
00:14:02,980 --> 00:14:04,170
Ще ме докладваш ли на мама?

294
00:14:10,380 --> 00:14:11,260
мамо

295
00:14:11,860 --> 00:14:12,810
мамо

296
00:14:13,620 --> 00:14:14,690
мамо

297
00:14:16,530 --> 00:14:17,930
мамо

298
00:14:19,860 --> 00:14:21,170
Но сега се смееше.

299
00:14:21,380 --> 00:14:22,050
какво е станало

300
00:14:22,050 --> 00:14:24,620
Мамо, Ян ме победи.

301
00:14:24,810 --> 00:14:25,650
мамо

302
00:14:28,690 --> 00:14:30,340
Мамо, Ян ме победи.

303
00:14:30,340 --> 00:14:31,020
Санг Ян.

304
00:14:31,410 --> 00:14:33,100
Не можеш ли да причиниш това на сестра си?

305
00:14:35,290 --> 00:14:36,500
мамо

306
00:14:44,100 --> 00:14:44,500
Спрете това.

307
00:14:45,410 --> 00:14:46,020
Защо да я мълча?

308
00:14:46,140 --> 00:14:47,140
Как смееш да я тормозиш!

309
00:14:47,770 --> 00:14:48,500
мамо

310
00:14:48,620 --> 00:14:50,140
Ян ме победи.

311
00:14:50,290 --> 00:14:50,860
Той каза, че...

312
00:14:51,020 --> 00:14:51,620
Добре, скъпа.

313
00:14:51,740 --> 00:14:52,570
Там, там.

314
00:14:53,290 --> 00:14:53,690
Как можа да й причиниш това?

315
00:14:53,860 --> 00:14:55,170
Ще му дам урок.

316
00:14:56,650 --> 00:14:57,140
ела с мен

317
00:14:58,530 --> 00:14:59,050
какво ставаше

318
00:14:59,050 --> 00:15:00,050
Не я докоснах.

319
00:15:00,050 --> 00:15:00,530
ти...

320
00:15:01,530 --> 00:15:02,220
Каза, че не си я докосвал?

321
00:15:02,460 --> 00:15:03,220
Видях това с очите си.

322
00:15:03,620 --> 00:15:04,380
Дуан все още е тук.

323
00:15:04,460 --> 00:15:05,170
Как можа да причиниш това на сестра си?

324
00:15:05,340 --> 00:15:05,980
няма да го направя отново

325
00:15:06,050 --> 00:15:07,170
Трябва да знаеш, че си голям брат.

326
00:15:07,340 --> 00:15:08,020
никога повече.

327
00:15:08,160 --> 00:15:08,570
Вече не.

328
00:15:08,770 --> 00:15:09,770
Добре, добре е да знаеш, че грешиш.

329
00:15:18,570 --> 00:15:19,980
Можете ли да ми донесете тишу?

330
00:15:38,260 --> 00:15:39,020
Случва ли се това

331
00:15:39,620 --> 00:15:40,620
на вас двамата често?

332
00:15:41,020 --> 00:15:42,050
Това е нищо. не се притеснявай

333
00:15:42,460 --> 00:15:43,860
Мама нямаше предвид това.

334
00:15:44,460 --> 00:15:45,500
От малки сме така.

335
00:15:46,570 --> 00:15:47,290
Не попита ли Ян

336
00:15:47,410 --> 00:15:48,860
за помощта му точно сега?

337
00:15:49,380 --> 00:15:50,340
Тогава защо го нагласихте?

338
00:15:57,500 --> 00:15:58,050
Чакай, Жи.

339
00:15:58,530 --> 00:15:59,530
Сдържай сълзите си.

340
00:16:01,930 --> 00:16:02,500
Какво за това?

341
00:16:02,740 --> 00:16:03,340
аз...

342
00:16:03,460 --> 00:16:04,260
Ще говоря с Ян

343
00:16:04,500 --> 00:16:05,220
и го помолете да ви помогне.

344
00:16:05,500 --> 00:16:06,290
Каква помощ имате нужда?

345
00:16:06,620 --> 00:16:07,140
Няма да работи.

346
00:16:07,140 --> 00:16:08,500
Мога да кажа, че няма да ми помогне.

347
00:16:08,890 --> 00:16:09,530
Не, няма да го направи.

348
00:16:09,740 --> 00:16:11,340
Ян не е толкова дребен.

349
00:16:16,690 --> 00:16:17,290
Дзясю.

350
00:16:17,340 --> 00:16:18,340
Имате ли време утре?

351
00:16:21,930 --> 00:16:22,460
утре?

352
00:16:23,020 --> 00:16:23,770
Да, утре.

353
00:16:28,690 --> 00:16:29,570
Ами ако кажа

354
00:16:30,740 --> 00:16:31,740
Не съм свободен?

355
00:16:31,980 --> 00:16:32,450
Не, не можеш.

356
00:16:32,980 --> 00:16:33,810
Трябва да сте на разположение.

357
00:16:34,100 --> 00:16:34,770
защо

358
00:16:36,890 --> 00:16:38,340
Не беше ли казал на Ян

359
00:16:39,050 --> 00:16:40,930
за пластичната хирургия,

360
00:16:42,810 --> 00:16:44,170
Не бих се карал с него,

361
00:16:45,570 --> 00:16:46,890
и той не би ме отказал.

362
00:16:52,100 --> 00:16:53,340
Може би имаш право.

363
00:16:54,860 --> 00:16:55,930
Така че, кажи ми.

364
00:16:56,290 --> 00:16:57,170
Какво трябва да направя?

365
00:16:58,790 --> 00:16:59,790
може ли моля

366
00:17:01,320 --> 00:17:02,840
да се преструвам на мой брат?

367
00:17:03,810 --> 00:17:04,530
Истински брат.

368
00:17:05,290 --> 00:17:06,020
И

369
00:17:07,020 --> 00:17:08,460
среща с моя учител.

370
00:17:11,050 --> 00:17:12,220
Повикаха ли те от училището?

371
00:17:15,020 --> 00:17:15,810
какво направи

372
00:17:17,660 --> 00:17:18,700
Може ли да не кажа?

373
00:17:19,020 --> 00:17:19,530
Разбира се, можете.

374
00:17:20,530 --> 00:17:21,460
добре,

375
00:17:22,050 --> 00:17:22,900
Нямам време утре.

376
00:17:30,020 --> 00:17:30,940
Не внимавах по време на час.

377
00:17:34,530 --> 00:17:36,220
Извикаха ме да отговарям на въпроси.

378
00:17:37,370 --> 00:17:38,260
На това отговорих правилно.

379
00:17:40,330 --> 00:17:41,980
Но искаше да се срещне с родителя ми.

380
00:17:46,020 --> 00:17:47,180
Очаквате ли да го купя?

381
00:17:47,660 --> 00:17:49,020
казвам истината

382
00:17:50,220 --> 00:17:51,220
ако не ми вярваш,

383
00:17:51,460 --> 00:17:52,740
ще разбереш утре като отидеш там.

384
00:17:53,500 --> 00:17:54,610
Дори да те излъжа сега,

385
00:17:55,260 --> 00:17:55,770
учителят

386
00:17:55,770 --> 00:17:56,900
ще ти кажа всичко утре.

387
00:17:58,260 --> 00:17:58,850
вярно

388
00:18:00,460 --> 00:18:00,980
Малък демон.

389
00:18:01,810 --> 00:18:02,260
махай се

390
00:18:03,020 --> 00:18:04,180
Не мога ли да остана тук?

391
00:18:04,460 --> 00:18:05,370
Искам да се преоблека.

392
00:18:06,420 --> 00:18:07,610
Нали каза да го сменим отвън?

393
00:18:07,900 --> 00:18:09,130
Искам да го променя тук.

394
00:18:11,290 --> 00:18:12,260
Ако е така, той трябва

395
00:18:12,370 --> 00:18:12,980
напуснете и стаята.

396
00:18:13,660 --> 00:18:14,700
Не мисля

397
00:18:14,740 --> 00:18:15,770
той се радва да те види преоблечен.

398
00:18:17,500 --> 00:18:18,020
Вие двамата, излизайте.

399
00:18:22,810 --> 00:18:23,530
Отивам да се съблека.

400
00:18:28,050 --> 00:18:29,420
Отне ти достатъчно време.

401
00:18:36,810 --> 00:18:37,980
затвори вратата

402
00:18:53,700 --> 00:18:54,180
Дзясю.

403
00:18:54,460 --> 00:18:55,570
Ще дойдеш ли или не утре?

404
00:18:55,660 --> 00:18:56,900
Всичко ти казах.

405
00:18:57,900 --> 00:18:59,050
Защо не търсиш Ян?

406
00:18:59,370 --> 00:19:00,370
Няма начин.

407
00:19:01,180 --> 00:19:02,610
Току що го поставих в рамка.

408
00:19:03,260 --> 00:19:04,420
Ако трябваше да му кажа...

409
00:19:04,770 --> 00:19:06,610
Ян не е такъв.

410
00:19:06,740 --> 00:19:07,770
Какво мърмориш пак?

411
00:19:07,810 --> 00:19:08,420
Малък демон.

412
00:19:13,460 --> 00:19:14,130
О, електрическа крушка

413
00:19:14,220 --> 00:19:15,050
изгорял.

414
00:19:21,500 --> 00:19:21,900
Г-жа Санг.

415
00:19:22,180 --> 00:19:23,090
ще тръгвам

416
00:19:23,940 --> 00:19:24,460
заминаваш ли

417
00:19:24,570 --> 00:19:25,500
Няма ли да останеш за вечеря?

418
00:19:25,770 --> 00:19:26,740
Приготвила съм много ястия.

419
00:19:27,050 --> 00:19:28,260
По-късно имам почасова работа.

420
00:19:28,530 --> 00:19:29,050
Моля, насладете се на храната без мен.

421
00:19:29,570 --> 00:19:29,980
Добре.

422
00:19:30,740 --> 00:19:31,570
Ами ти, Ян?

423
00:19:32,570 --> 00:19:33,700
Аз не ям, тъй като той не ям.

424
00:19:34,130 --> 00:19:34,500
Добре.

425
00:19:34,660 --> 00:19:35,130
Изхвърлете този боклук

426
00:19:35,130 --> 00:19:35,740
за мен.

427
00:19:36,090 --> 00:19:36,660
Вземете кутиите

428
00:19:36,740 --> 00:19:37,810
навън първи.

429
00:19:39,370 --> 00:19:39,980
побързайте

430
00:19:40,460 --> 00:19:41,330
Ще го направя, г-жо Санг.

431
00:19:41,460 --> 00:19:41,940
не

432
00:19:42,050 --> 00:19:42,740
Това няма да стане. аз...

433
00:19:43,020 --> 00:19:43,770
Това е просто малка сделка.

434
00:19:44,660 --> 00:19:45,260
тръгвам си

435
00:19:45,370 --> 00:19:46,180
Добре, благодаря ви.

436
00:19:46,530 --> 00:19:47,660
Ела следващия път на вечеря.

437
00:19:47,900 --> 00:19:48,420
Разбира се, г-жо Санг.

438
00:19:48,420 --> 00:19:48,940
добре

439
00:19:49,810 --> 00:19:50,090
Ще се оттегля, г-жо Санг.

440
00:19:50,090 --> 00:19:50,770
Къде са кутиите, мамо?

441
00:19:51,290 --> 00:19:52,700
Точно там.

442
00:19:54,500 --> 00:19:55,370
Чао, Джи.

443
00:19:56,500 --> 00:19:57,050
Ще се видим следващия път.

444
00:19:57,940 --> 00:19:58,370
чао

445
00:19:59,740 --> 00:20:00,130
Дзясю.

446
00:20:00,220 --> 00:20:01,370
Толкова скоро ли тръгваш?

447
00:20:01,570 --> 00:20:02,610
Вече става късно.

448
00:20:02,740 --> 00:20:03,460
Защо не си тръгнеш след вечеря?

449
00:20:04,290 --> 00:20:05,020
Може би следващия път.

450
00:20:05,330 --> 00:20:06,810
Кога е следващия път?

451
00:20:08,420 --> 00:20:09,220
Дуан Дзясю.

452
00:20:09,530 --> 00:20:11,500
Не си хаби дъха
с начален ученик.

453
00:20:11,980 --> 00:20:12,940
Вие сте начален ученик.

454
00:20:13,130 --> 00:20:13,850
Вече съм в 8 клас.

455
00:20:14,700 --> 00:20:15,500
Леле, ти си 8 клас.

456
00:20:15,660 --> 00:20:16,610
Впечатляващо.

457
00:20:16,810 --> 00:20:17,810
8 клас ли си?

458
00:20:18,290 --> 00:20:19,050
така че

459
00:20:19,980 --> 00:20:20,700
ти си на 14?

460
00:20:23,330 --> 00:20:23,810
Опитваш ли се да кажеш

461
00:20:23,900 --> 00:20:24,770
че съм твърде нисък

462
00:20:25,260 --> 00:20:26,220
да съм в 8 клас?

463
00:20:26,810 --> 00:20:27,260
С право.

464
00:20:27,420 --> 00:20:28,290
Това имаше предвид.

465
00:20:28,900 --> 00:20:29,700
Не, не съм,

466
00:20:29,770 --> 00:20:30,220
Джи.

467
00:20:30,460 --> 00:20:31,090
Не ме бъркайте.

468
00:20:32,700 --> 00:20:33,420
Няма да споря с теб по този въпрос.

469
00:20:33,810 --> 00:20:34,850
Както и да е, ще порасна.

470
00:20:35,370 --> 00:20:36,220
Никакви притеснения.

471
00:20:36,260 --> 00:20:37,020
Не растеш отново.

472
00:20:37,130 --> 00:20:37,770
Но все пак е добре за теб.

473
00:20:38,090 --> 00:20:38,610
Хората ще си помислят, че си на 18

474
00:20:38,700 --> 00:20:39,850
дори когато си на 30.

475
00:20:41,330 --> 00:20:42,500
Така че, само защото си висок,

476
00:20:43,090 --> 00:20:43,610
хората биха предположили

477
00:20:43,660 --> 00:20:44,500
ти си моят баща?

478
00:20:51,180 --> 00:20:51,700
чао

479
00:20:52,530 --> 00:20:53,370
Ти си на 14.

480
00:20:53,740 --> 00:20:54,500
в какво училище учиш

481
00:20:55,130 --> 00:20:55,850
Средно училище Xuri.

482
00:20:57,130 --> 00:20:57,700
8 клас, 1 клас.

483
00:20:59,810 --> 00:21:00,700
А вашето име?

484
00:21:01,740 --> 00:21:02,370
Аз съм Санг Джи.

485
00:21:03,420 --> 00:21:04,260
Санг Джи?

486
00:21:04,660 --> 00:21:05,700
Да, "Жи" като невинност.

487
00:21:07,130 --> 00:21:07,900
Дуан Дзясю.

488
00:21:08,460 --> 00:21:08,940
да вървим

489
00:21:09,420 --> 00:21:09,810
идвам

490
00:21:11,570 --> 00:21:12,570
И така, Санг Джи,

491
00:21:13,660 --> 00:21:14,180
ти знаеш

492
00:21:14,290 --> 00:21:15,180
кога ще се срещнем следващия път, нали?

493
00:21:17,980 --> 00:21:18,530
чао

494
00:21:20,980 --> 00:21:21,530
Затворете портата

495
00:21:21,530 --> 00:21:22,420
преди да си тръгнеш.

496
00:21:34,370 --> 00:21:35,330
(Следващия път?)

497
00:21:36,700 --> 00:21:37,220
(Задръж.)

498
00:21:38,090 --> 00:21:39,330
(Кога ще бъде това?)

499
00:21:40,020 --> 00:21:41,130
(утре?)

500
00:21:42,290 --> 00:21:44,020
(И така, идва ли той утре или не?)

501
00:21:45,050 --> 00:21:46,850
(Защо не даде точен отговор?)

502
00:21:50,950 --> 00:21:54,880
[Първа глава: Чаках. Пазена тайна]

503
00:22:24,020 --> 00:22:24,770
мамо

504
00:22:26,700 --> 00:22:27,330
добро утро

505
00:22:28,130 --> 00:22:29,180
добро утро

506
00:22:31,980 --> 00:22:32,980
добро утро

507
00:22:33,050 --> 00:22:34,330
Добро утро, Джи.

508
00:22:34,810 --> 00:22:36,130
добро утро

509
00:22:36,260 --> 00:22:37,370
добро утро

510
00:22:37,810 --> 00:22:38,260
Малък демон.

511
00:22:39,020 --> 00:22:39,940
не ме виждаш ли

512
00:22:42,500 --> 00:22:43,130
Малък демон.

513
00:22:48,460 --> 00:22:49,570
Ян, ти се върна.

514
00:22:51,260 --> 00:22:52,050
Да, това е моят дом.

515
00:22:52,090 --> 00:22:53,260
Защо не мога да се върна?

516
00:22:53,530 --> 00:22:55,330
Значи знаеш, че това е твоят дом?

517
00:22:55,810 --> 00:22:56,940
Кога беше последният път, когато се върна?

518
00:22:57,180 --> 00:22:57,900
Можеш да попиташ татко и мама

519
00:22:57,900 --> 00:22:59,570
ако все пак те разпознаят.

520
00:23:01,530 --> 00:23:02,770
Не съм те виждал от месец,

521
00:23:02,810 --> 00:23:04,500
и ти ми даваш това отношение?

522
00:23:05,530 --> 00:23:06,500
Какво отношение

523
00:23:06,700 --> 00:23:07,570
очакваш ли от мен тогава?

524
00:23:12,220 --> 00:23:13,420
Добре дошли

525
00:23:13,850 --> 00:23:15,050
Топло добре дошли за вас.

526
00:23:15,420 --> 00:23:16,570
Добре дошъл у дома, Ян.

527
00:23:17,050 --> 00:23:18,130
щастлив ли си това добре ли е

528
00:23:18,130 --> 00:23:18,740
Щастлив.

529
00:23:18,810 --> 00:23:19,610
Нека ти дам голяма ръка.

530
00:23:19,770 --> 00:23:20,500
Ами престани.

531
00:23:20,610 --> 00:23:21,050
достатъчно.

532
00:23:21,220 --> 00:23:21,610
това е достатъчно.

533
00:23:21,770 --> 00:23:21,900
това е достатъчно.

534
00:23:22,050 --> 00:23:22,570
Яйчената палачинка е готова.

535
00:23:22,740 --> 00:23:23,330
Това е твърде много.

536
00:23:23,420 --> 00:23:23,900
седнете

537
00:23:25,260 --> 00:23:25,740
побързайте

538
00:23:25,770 --> 00:23:26,570
и го вкусете. Татко те направи

539
00:23:26,610 --> 00:23:27,420
яйчената палачинка с риба тон.

540
00:23:27,460 --> 00:23:28,020
Яжте го докато е горещ.

541
00:23:35,700 --> 00:23:36,330
хубаво.

542
00:23:39,500 --> 00:23:40,020
Казвам се Санг Джи,

543
00:23:40,180 --> 00:23:41,330
и аз така говоря.

544
00:23:42,130 --> 00:23:43,220
Спрете да й се подигравате.

545
00:23:43,370 --> 00:23:43,850
хайде

546
00:23:43,850 --> 00:23:44,500
Яжте.

547
00:23:44,940 --> 00:23:45,530
Благодаря, татко.

548
00:23:45,660 --> 00:23:46,220
татко

549
00:23:46,530 --> 00:23:48,500
Връщам се в главния кампус.

550
00:23:48,770 --> 00:23:50,130
Така че може да се наложи да взема колата ти назаем.

551
00:23:50,850 --> 00:23:51,610
Имате ли много багаж?

552
00:23:51,660 --> 00:23:52,940
Мога да ви намеря хамалска фирма.

553
00:23:53,850 --> 00:23:54,180
Не е необходимо.

554
00:23:54,420 --> 00:23:55,420
Просто ме мързи да взема транспорта на кампуса.

555
00:23:55,940 --> 00:23:57,570
Спомням си, че главният кампус

556
00:23:57,570 --> 00:23:58,090
е някъде

557
00:23:58,180 --> 00:23:59,260
близо до училището на Жи.

558
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
Можете също така

559
00:24:01,530 --> 00:24:02,530
вземете Жи от училище по-късно.

560
00:24:02,940 --> 00:24:03,260
не

561
00:24:03,420 --> 00:24:04,050
Сега съм в колеж.

562
00:24:04,130 --> 00:24:04,740
Вече се грижа за детето.

563
00:24:04,900 --> 00:24:05,420
И аз не го искам.

564
00:24:05,570 --> 00:24:06,570
Сега съм в 11 клас.

565
00:24:07,290 --> 00:24:07,850
По-добре да си.

566
00:24:08,740 --> 00:24:09,330
татко

567
00:24:09,660 --> 00:24:10,220
мога ли да взема колата ти назаем

568
00:24:10,220 --> 00:24:11,020
тази сутрин?

569
00:24:11,050 --> 00:24:12,330
Донасям

570
00:24:12,370 --> 00:24:13,090
багажа на моя съквартирант също.

571
00:24:13,770 --> 00:24:15,020
каквото пожелаете,

572
00:24:15,260 --> 00:24:15,850
стига да не я тормозиш.

573
00:24:16,940 --> 00:24:17,900
Добре, ще се опитам.

574
00:24:20,770 --> 00:24:21,770
Кой съквартирант?

575
00:24:22,460 --> 00:24:23,260
защо питаш

576
00:24:33,050 --> 00:24:33,660
какво искаш

577
00:24:37,850 --> 00:24:38,260
Ян.

578
00:24:38,330 --> 00:24:39,900
Мога ли да ви помогна с преместването ви?

579
00:24:41,180 --> 00:24:42,610
Искаш ли да помогнеш?

580
00:24:48,700 --> 00:24:49,850
Погрешно ли те разбрах?

581
00:24:50,330 --> 00:24:50,900
Не, не си.

582
00:24:53,260 --> 00:24:53,900
Трябва да ходиш на училище.

583
00:24:54,980 --> 00:24:56,610
Мога да отида след училище.

584
00:24:57,530 --> 00:24:58,740
Така или иначе няма да го направиш толкова рано.

585
00:24:58,980 --> 00:24:59,530
мога ли

586
00:24:59,940 --> 00:25:00,500
Джи.

587
00:25:01,180 --> 00:25:01,980
Вие имате

588
00:25:02,050 --> 00:25:03,370
входящия тест по изкуства-наука
тези два дни.

589
00:25:03,460 --> 00:25:05,020
Трябва да учиш в училище.

590
00:25:05,090 --> 00:25:06,500
Вече направих ревизията.

591
00:25:06,530 --> 00:25:07,770
Тези два дни няма да ми повлияят много.

592
00:25:08,500 --> 00:25:10,130
Направете вашата ревизия.

593
00:25:10,420 --> 00:25:10,850
освен това

594
00:25:11,050 --> 00:25:12,050
Сигурен съм

595
00:25:12,050 --> 00:25:12,700
Ще съм приключил с движението

596
00:25:12,810 --> 00:25:13,980
след като дойдеш.

597
00:25:15,090 --> 00:25:15,770
мамо

598
00:25:15,900 --> 00:25:16,530
татко

599
00:25:16,810 --> 00:25:19,020
Ян не се е прибирал у дома от дълго време.

600
00:25:19,330 --> 00:25:21,260
Толкова много ми липсваше.

601
00:25:21,850 --> 00:25:23,130
Вече пораснах,

602
00:25:23,420 --> 00:25:24,900
и трябва да направя нещо за него.

603
00:25:25,660 --> 00:25:26,090
Вижте

604
00:25:26,290 --> 00:25:27,260
колко е искрена.

605
00:25:27,260 --> 00:25:28,260
Просто я остави да помогне.

606
00:25:28,370 --> 00:25:28,980
точно така

607
00:25:29,090 --> 00:25:30,460
Тя няма да повлияе на обучението ви.

608
00:25:31,090 --> 00:25:31,570
чакай

609
00:25:32,040 --> 00:25:32,940
Как може тя да помогне?

610
00:25:33,050 --> 00:25:34,090
Моите неща са тежки.

611
00:25:34,220 --> 00:25:35,370
Тя изобщо не може да ги носи.

612
00:25:35,460 --> 00:25:36,260
Освен това трябва да внимавам за нея

613
00:25:36,260 --> 00:25:36,940
за да не се спъне в нещо.

614
00:25:37,020 --> 00:25:38,050
Ако го направи,

615
00:25:38,260 --> 00:25:38,530
Ще имам големи проблеми

616
00:25:38,610 --> 00:25:39,850
когато се върна у дома.

617
00:25:39,980 --> 00:25:40,810
Просто я остави да пази багажа ти

618
00:25:40,980 --> 00:25:41,850
отстрани.

619
00:25:41,900 --> 00:25:42,660
Това не е ли добре?

620
00:25:45,500 --> 00:25:46,740
Добре, прави каквото искаш.

621
00:25:51,290 --> 00:25:52,460
аз ще ти се обадя

622
00:25:52,610 --> 00:25:53,420
след училище.

623
00:25:58,900 --> 00:25:59,420
искаш ли това

624
00:26:01,130 --> 00:26:01,770
Аз ям това.

625
00:26:21,810 --> 00:26:22,290
здравей

626
00:26:23,460 --> 00:26:24,020
здравей

627
00:26:26,660 --> 00:26:27,260
аз съм тук

628
00:26:27,290 --> 00:26:29,220
Наистина ли дойде?

629
00:26:30,050 --> 00:26:30,980
къде си

630
00:26:31,050 --> 00:26:32,180
сега съм заета Не мога да сляза да те взема.

631
00:26:32,260 --> 00:26:33,050
Чакай ме там.

632
00:26:35,610 --> 00:26:37,570
Кажи ми къде си сега.

633
00:26:37,610 --> 00:26:38,220
Ще дойда да те намеря.

634
00:26:38,980 --> 00:26:39,850
Стая 525, блок 9.

635
00:26:40,980 --> 00:26:41,940
Блок 9.

636
00:26:43,810 --> 00:26:44,460
разбрах

637
00:26:50,660 --> 00:26:51,500
Глупаво куче.

638
00:26:55,330 --> 00:26:56,530
(Това е колата на татко.)

639
00:27:16,370 --> 00:27:18,550
[Айзък Азимов: Краят на вечността]

640
00:27:18,550 --> 00:27:19,460
[Дуан]

641
00:27:19,460 --> 00:27:20,530
Разбит, крадец.

642
00:27:32,330 --> 00:27:33,330
Санг Джи?

643
00:27:36,940 --> 00:27:37,770
Минаха няколко години.

644
00:27:37,980 --> 00:27:39,020
Едва те познах.

645
00:27:43,420 --> 00:27:45,530
Тук съм, за да помогна на брат ми.

646
00:27:45,980 --> 00:27:46,290
аз знам

647
00:27:46,500 --> 00:27:47,130
Той ми каза.

648
00:27:48,290 --> 00:27:49,460
Но защо открадна само моето нещо?

649
00:27:49,550 --> 00:27:51,740
♪Светло лице под спокойно прикриващо се лице♪

650
00:27:51,740 --> 00:27:53,180
това твое ли е

651
00:27:53,180 --> 00:27:55,480
♪Но не мога да сдържа радостта си♪

652
00:27:56,900 --> 00:27:58,810
Не знаех, че е твоя.

653
00:27:59,220 --> 00:28:00,370
ако знаех,

654
00:28:00,500 --> 00:28:01,420
Не бих го докоснал.

655
00:28:02,740 --> 00:28:03,940
какво имаш предвид

656
00:28:04,050 --> 00:28:04,850
с това?

657
00:28:07,020 --> 00:28:07,700
хлапе.

658
00:28:08,260 --> 00:28:09,180
Къде ти е съвестта?

659
00:28:10,220 --> 00:28:11,330
Направих ти голяма услуга.

660
00:28:11,370 --> 00:28:12,020
Не помниш ли това?

661
00:28:12,020 --> 00:28:14,370
♪За да проверя дали тайното ми харесване не е несподелено♪

662
00:28:14,370 --> 00:28:15,020
не

663
00:28:18,940 --> 00:28:19,700
Ако харесвате тази кукла,

664
00:28:20,180 --> 00:28:21,290
вземете го.

665
00:28:21,980 --> 00:28:22,770
Шегувах се.

666
00:28:26,130 --> 00:28:27,420
Вече съм в 11 клас.

667
00:28:28,180 --> 00:28:29,810
Вече не си играя с кукли.

668
00:28:31,740 --> 00:28:32,180
разбирам

669
00:28:33,130 --> 00:28:34,020
Тогава ще го изхвърля.

670
00:28:34,740 --> 00:28:36,420
аз... аз...

671
00:28:36,610 --> 00:28:38,700
Мога да си поиграя известно време с него.

672
00:28:45,500 --> 00:28:46,900
хайде Ще те заведа горе.

673
00:28:48,260 --> 00:28:48,740
Вземете обувките

674
00:28:48,900 --> 00:28:49,770
за брат ти.

675
00:28:57,180 --> 00:28:59,330
♪Моето скрито сърце е на път да изскочи♪

676
00:28:59,330 --> 00:28:59,770
да вървим

677
00:29:00,380 --> 00:29:03,310
♪Не мога да не те погледна♪

678
00:29:03,580 --> 00:29:06,910
♪Имам някой, когото наистина харесвам♪

679
00:29:07,210 --> 00:29:08,900
♪Сърцето ми трепти, когато мисля за теб♪

680
00:29:08,900 --> 00:29:09,420
Дзясю.

681
00:29:10,420 --> 00:29:11,770
Това кукла лисица ли е

682
00:29:12,850 --> 00:29:14,220
дадено от някой друг?

683
00:29:15,460 --> 00:29:16,130
така мисля.

684
00:29:16,850 --> 00:29:17,700
Не мога да си спомня това.

685
00:29:18,650 --> 00:29:23,650
♪За да проверя дали тайното ми харесване не е несподелено♪

686
00:29:24,700 --> 00:29:25,570
Трябва да се качим на петия етаж.

687
00:29:26,090 --> 00:29:26,530
ти добре ли си

688
00:29:28,770 --> 00:29:29,260
По този начин.

689
00:29:36,740 --> 00:29:37,330
Санг Ян.

690
00:29:39,850 --> 00:29:42,090
Каза, че си твърде зает, за да ме доведеш.

691
00:29:42,130 --> 00:29:42,900
Изобщо не си заета.

692
00:29:42,900 --> 00:29:44,850
Ти просто не искаше да ме доведеш.

693
00:29:45,740 --> 00:29:46,900
Току що свърших нещата тук

694
00:29:47,020 --> 00:29:48,020
и седна да си почине.

695
00:29:48,050 --> 00:29:48,660
Не, не си.

696
00:29:49,180 --> 00:29:50,610
Ти изобщо не помръдна,

697
00:29:50,980 --> 00:29:51,850
и не си подредил нещата току що.

698
00:29:51,940 --> 00:29:53,090
Мама те попита

699
00:29:53,090 --> 00:29:53,940
да ме доведеш.

700
00:29:58,940 --> 00:29:59,940
Дай ми това.

701
00:30:00,130 --> 00:30:00,940
Санг Ян.

702
00:30:01,660 --> 00:30:02,290
това сестра ти ли е

703
00:30:03,180 --> 00:30:03,740
да

704
00:30:04,290 --> 00:30:05,050
Поздрави Фей.

705
00:30:05,980 --> 00:30:06,850
Здравей, Фей.

706
00:30:06,980 --> 00:30:07,660
Аз съм Санг Джи.

707
00:30:10,700 --> 00:30:11,180
Малко момиче.

708
00:30:11,610 --> 00:30:12,500
Толкова си очарователна.

709
00:30:14,130 --> 00:30:14,770
Спазвайте дистанция.

710
00:30:15,180 --> 00:30:15,370
чакай

711
00:30:15,460 --> 00:30:16,420
За първи път я срещам.

712
00:30:16,660 --> 00:30:17,460
Какво не е наред, ако се приближа до нея?

713
00:30:17,570 --> 00:30:18,460
Аз съм късоглед.

714
00:30:18,740 --> 00:30:19,290
Ще я изплашиш

715
00:30:19,500 --> 00:30:20,530
ако се приближите твърде много до нея.

716
00:30:21,940 --> 00:30:22,700
Съжалявам за току що,

717
00:30:22,900 --> 00:30:23,460
малко момиченце.

718
00:30:23,770 --> 00:30:24,290
Не бъдете.

719
00:30:25,050 --> 00:30:25,810
Ела тук, момиченце.

720
00:30:27,570 --> 00:30:28,180
Седни тук.

721
00:30:32,940 --> 00:30:33,770
Седни там.

722
00:30:40,090 --> 00:30:40,980
не съм малка.

723
00:30:45,370 --> 00:30:46,530
Казах, че не съм малък.

724
00:30:48,610 --> 00:30:49,090
Добре.

725
00:30:50,260 --> 00:30:50,980
момиче

726
00:30:58,460 --> 00:30:59,770
Какво имаме за вечеря?

727
00:30:59,900 --> 00:31:00,610
Най-накрая имаме

728
00:31:00,700 --> 00:31:01,420
преместен тук,

729
00:31:01,610 --> 00:31:02,530
и сестра ти също е тук.

730
00:31:03,090 --> 00:31:04,290
Нека не ядем в столовата.

731
00:31:05,180 --> 00:31:06,570
Има добро място за гореща тенджера

732
00:31:06,700 --> 00:31:08,040
в мола, какво ще кажеш?

733
00:31:09,610 --> 00:31:10,420
Да хапнем скара.

734
00:31:10,500 --> 00:31:11,330
Има улица за храна

735
00:31:11,370 --> 00:31:11,980
зад колежния град.

736
00:31:12,290 --> 00:31:12,850
Нека опитаме това.

737
00:31:13,940 --> 00:31:14,900
Горещ съд, моля.

738
00:31:15,050 --> 00:31:16,220
[Препоръчително директно приемане: магистърска програма]
Не ви ли стига барбекюто?

739
00:31:19,220 --> 00:31:19,700
Малък демон.

740
00:31:21,220 --> 00:31:21,740
Малък демон.

741
00:31:22,700 --> 00:31:23,850
Гювеч ли искаш или барбекю?

742
00:31:24,810 --> 00:31:25,220
Сю.

743
00:31:25,460 --> 00:31:26,570
Да хапнем горещата тенджера тази вечер.

744
00:31:29,460 --> 00:31:30,050
Вие момчета вървете.

745
00:31:30,770 --> 00:31:31,220
трябва да работя

746
00:31:31,260 --> 00:31:32,220
работа на непълен работен ден по-късно.

747
00:31:34,770 --> 00:31:35,530
Сериозно, Xu?

748
00:31:36,290 --> 00:31:36,770
къде отиваш

749
00:31:37,330 --> 00:31:38,460
Не ми казвай, че имаш приятелка.

750
00:31:39,090 --> 00:31:39,570
да ти кажа,

751
00:31:39,570 --> 00:31:40,130
не може да си само ти

752
00:31:40,130 --> 00:31:40,610
имаш приятелка.

753
00:31:40,610 --> 00:31:41,500
Трябва да ми представиш един.

754
00:31:41,740 --> 00:31:42,500
Първо ми представи едно момиче.

755
00:31:42,660 --> 00:31:43,420
Не прекъсвайте линията.

756
00:31:43,570 --> 00:31:44,180
Първо ми представете един.

757
00:31:44,260 --> 00:31:45,220
Едно момиче, което не е избухлив ще свърши работа.

758
00:31:45,290 --> 00:31:46,220
Всяко момиче ще свърши работа.

759
00:31:46,530 --> 00:31:47,500
Стига да ме харесва.

760
00:31:48,290 --> 00:31:49,460
Фей.

761
00:31:49,980 --> 00:31:51,130
Брат ми ми каза

762
00:31:51,290 --> 00:31:52,740
всички момичета в колежа го преследват.

763
00:32:03,460 --> 00:32:03,940
добре,

764
00:32:04,090 --> 00:32:04,660
малко момиченце.

765
00:32:05,050 --> 00:32:06,130
Никога не съм виждал някого

766
00:32:06,130 --> 00:32:07,420
по-дебелокож от него.

767
00:32:08,040 --> 00:32:09,330
След като чу какво казахте, Санг Ян го направи

768
00:32:09,500 --> 00:32:10,570
изглеждаш по-красив напоследък.

769
00:32:10,980 --> 00:32:11,940
Махни се от мен.

770
00:32:23,530 --> 00:32:24,260
Вие говорите.

771
00:32:24,530 --> 00:32:25,050
тръгвам си

772
00:32:32,220 --> 00:32:32,700
Джи.

773
00:32:33,980 --> 00:32:34,810
Ако обичате

774
00:32:35,020 --> 00:32:35,740
куклата,

775
00:32:35,740 --> 00:32:36,180
вземете го със себе си.

776
00:32:39,460 --> 00:32:39,980
чао

777
00:32:43,260 --> 00:32:44,610
(Той си тръгва толкова скоро.)

778
00:32:53,500 --> 00:32:53,770
Дуан Дзясю

779
00:32:53,850 --> 00:32:54,770
не е изхвърлил това.

780
00:32:54,980 --> 00:32:55,850
Какво му става?

781
00:32:58,700 --> 00:32:59,810
Това е само декорация

782
00:32:59,850 --> 00:33:01,020
на леглото му.

783
00:33:01,220 --> 00:33:02,290
Това е напълно безполезно.

784
00:33:05,500 --> 00:33:06,460
Между другото, Фей,

785
00:33:08,080 --> 00:33:10,220
Jiaxu има ли приятелка?

786
00:33:10,420 --> 00:33:11,290
Направи приятелката му

787
00:33:11,290 --> 00:33:12,020
да му дадеш това?

788
00:33:15,050 --> 00:33:16,370
Той няма приятелка.

789
00:33:17,090 --> 00:33:18,980
Той е зает всеки ден

790
00:33:19,330 --> 00:33:20,460
и няма време за това.

791
00:33:21,130 --> 00:33:21,610
аз мисля

792
00:33:21,610 --> 00:33:22,900
това е награда от някаква дейност.

793
00:33:23,460 --> 00:33:24,460
От миналия семестър.

794
00:33:26,610 --> 00:33:27,370
ако не ти харесва,

795
00:33:27,370 --> 00:33:27,850
просто го остави там.

796
00:33:28,290 --> 00:33:29,700
Това куче сигурно те е направило на глупак.

797
00:33:32,020 --> 00:33:32,520
куче?

798
00:33:33,020 --> 00:33:33,700
не знаеш ли

799
00:33:34,180 --> 00:33:36,330
И той, и брат ти са известни
като Double Dogs of Nanwu.

800
00:33:38,090 --> 00:33:39,810
Мислех, че Ян е единственото куче.

801
00:33:44,260 --> 00:33:44,570
Стига толкова.

802
00:33:45,330 --> 00:33:45,770
Искаш ли топла тенджера

803
00:33:45,850 --> 00:33:46,700
или барбекю?

804
00:33:47,700 --> 00:33:48,460
аз не искам

805
00:33:49,770 --> 00:33:50,500
какво друго искаш

806
00:33:50,570 --> 00:33:51,660
Ще те закарам у дома след вечеря.

807
00:33:52,130 --> 00:33:52,660
Няма нужда.

808
00:33:52,810 --> 00:33:53,770
Искам да се прибера сега.

809
00:33:53,850 --> 00:33:54,660
нищо не ям.

810
00:33:55,370 --> 00:33:56,900
Мога да те закарам до вкъщи.

811
00:33:57,700 --> 00:33:58,900
Ще взема автобуса.

812
00:34:00,420 --> 00:34:01,570
О?

813
00:34:02,740 --> 00:34:03,570
Добре, почти е време.

814
00:34:03,570 --> 00:34:03,850
да вървим

815
00:34:06,020 --> 00:34:06,570
тръгвам си

816
00:34:06,940 --> 00:34:08,380
Чао, до следващия път.

817
00:34:16,500 --> 00:34:18,300
Азимов.

818
00:34:18,500 --> 00:34:20,130
Краят на вечността.

819
00:34:23,340 --> 00:34:25,130
„Но то се решава от само себе си

820
00:34:25,250 --> 00:34:26,730
в идентичност.

821
00:34:28,090 --> 00:34:30,300
Има примка с малки размери

822
00:34:30,300 --> 00:34:32,860
с притоци

823
00:34:34,210 --> 00:34:36,210
от двете страни."

824
00:34:39,020 --> 00:34:40,020
можеш ли да разбереш това

825
00:34:51,780 --> 00:34:52,090
може би

826
00:34:52,130 --> 00:34:53,980
това е разстоянието между нас.

827
00:34:56,570 --> 00:34:57,130
Не мога да разбера нито дума

828
00:34:57,130 --> 00:34:58,250
за книгата, която чете.

829
00:35:00,610 --> 00:35:01,610
Познавам само героите.

830
00:35:04,460 --> 00:35:05,130
Санг Ян.

831
00:35:05,300 --> 00:35:06,340
Как върви дипломната ти работа?

832
00:35:07,500 --> 00:35:08,820
Нямам достатъчно референции.

833
00:35:08,820 --> 00:35:09,860
Утре отивам в библиотеката.

834
00:35:09,860 --> 00:35:10,500
Толкова си вложен в това.

835
00:35:10,650 --> 00:35:11,980
Моят още не съм го довършил.

836
00:35:12,250 --> 00:35:13,460
Аз също.

837
00:35:16,570 --> 00:35:17,340
Защо се върна?

838
00:35:17,570 --> 00:35:18,570
Донесох малко храна за теб.

839
00:35:18,820 --> 00:35:20,170
Помогнете си.

840
00:35:20,500 --> 00:35:20,820
окей

841
00:35:20,820 --> 00:35:21,130
Разбира се.

842
00:35:22,820 --> 00:35:23,460
Всичко е по твоя вина.

843
00:35:24,020 --> 00:35:25,020
Ако не винаги носиш храна обратно

844
00:35:25,050 --> 00:35:25,570
от работа,

845
00:35:25,610 --> 00:35:26,340
Сега нямаше да съм толкова пълничка.

846
00:35:26,380 --> 00:35:26,900
Ти си виновен.

847
00:35:28,500 --> 00:35:29,130
Сю.

848
00:35:29,730 --> 00:35:30,730
Сестра ми ми се обади преди малко,

849
00:35:30,940 --> 00:35:31,420
казвайки, че имаш нещо

850
00:35:31,460 --> 00:35:32,170
с нея.

851
00:35:32,860 --> 00:35:34,020
Тя има моето нещо?

852
00:35:34,340 --> 00:35:34,940
дръж се

853
00:35:35,900 --> 00:35:36,650
ще й се обадя.

854
00:35:39,080 --> 00:35:43,310
[Глупаво куче]

855
00:35:45,730 --> 00:35:46,570
Намерихте ли нещото?

856
00:35:47,050 --> 00:35:47,570
хлапе.

857
00:35:47,940 --> 00:35:49,090
Какво оставих след теб?

858
00:35:55,690 --> 00:35:56,820
не

859
00:35:56,860 --> 00:35:57,780
това не е твоето нещо.

860
00:35:57,900 --> 00:35:58,650
оставих нещо

861
00:35:58,730 --> 00:35:59,780
на ваше място.

862
00:36:01,170 --> 00:36:01,860
какво има

863
00:36:04,690 --> 00:36:05,340
Учебна тетрадка.

864
00:36:07,780 --> 00:36:08,650
Ще питам Ян

865
00:36:08,980 --> 00:36:09,980
да ти го изпратя утре сутринта.

866
00:36:11,650 --> 00:36:13,020
Но не съм започнал да го пиша.

867
00:36:16,380 --> 00:36:17,860
Искаш ли да го направя вместо теб?

868
00:36:19,820 --> 00:36:20,460
не

869
00:36:22,240 --> 00:36:22,930
защото

870
00:36:23,370 --> 00:36:24,080
това е есе.

871
00:36:25,760 --> 00:36:27,240
Може да нямам време да го довърша.

872
00:36:27,890 --> 00:36:28,890
Защо не попиташ Ян

873
00:36:28,930 --> 00:36:29,680
да го направя за теб?

874
00:36:31,410 --> 00:36:32,970
Ще ми счупи крака.

875
00:36:45,200 --> 00:36:45,810
Санг Джи.

876
00:36:46,760 --> 00:36:47,530
Тази домашна работа

877
00:36:48,010 --> 00:36:49,450
е задача, зададена от вашия учител.

878
00:36:50,410 --> 00:36:51,160
Ако не го носиш в училище,

879
00:36:51,240 --> 00:36:52,330
можете да бъдете честни с учителя

880
00:36:52,490 --> 00:36:53,240
и се извини.

881
00:36:53,560 --> 00:36:54,640
Кажете на учителя
ще завършите есето след това.

882
00:36:55,050 --> 00:36:55,640
Но не трябва

883
00:36:55,640 --> 00:36:56,680
помолете някой да го направи вместо вас.

884
00:37:05,600 --> 00:37:06,810
В колко часа обикновено пристигате в училище?

885
00:37:07,850 --> 00:37:09,010
7:40 сутринта.

886
00:37:09,530 --> 00:37:10,560
7:40 сутринта, разбирам.

887
00:37:11,080 --> 00:37:11,850
И така, събуждате се в 7 сутринта.

888
00:37:12,560 --> 00:37:14,680
Можеш ли да се събудиш

889
00:37:14,930 --> 00:37:15,530
в 6 сутринта?

890
00:37:16,010 --> 00:37:16,640
защо

891
00:37:18,120 --> 00:37:19,010
утре,

892
00:37:19,280 --> 00:37:20,240
Ще бъда на автобусната спирка в 6:40 сутринта

893
00:37:20,640 --> 00:37:21,490
и да те чакам.

894
00:37:22,010 --> 00:37:23,410
Ще те придружа, когато пишеш есето.

895
00:37:23,530 --> 00:37:24,080
това добре ли е

896
00:37:30,240 --> 00:37:31,680
Ако е така, трябва да планирате

897
00:37:31,810 --> 00:37:32,600
есето сега.

898
00:37:33,280 --> 00:37:35,160
След това се измийте и си легнете.

899
00:37:36,930 --> 00:37:37,450
Добре.

900
00:37:39,490 --> 00:37:40,240
6 сутринта е.

901
00:37:40,640 --> 00:37:41,560
Не забравяйте да настроите алармата.

902
00:37:42,120 --> 00:37:43,370
Ще ти се обадя тогава.

903
00:37:45,600 --> 00:37:46,080
Заспивай сега.

904
00:37:46,810 --> 00:37:47,330
лека нощ

905
00:37:56,730 --> 00:38:01,050
[Малък демон]

906
00:38:11,560 --> 00:38:11,970
Вашият телефон.

907
00:38:12,240 --> 00:38:12,810
какво има

908
00:38:14,450 --> 00:38:15,080
какво остави

909
00:38:16,200 --> 00:38:17,050
Това е тривиално.

910
00:38:20,530 --> 00:38:21,760
В колко часа отиваш в библиотеката?

911
00:38:22,080 --> 00:38:22,850
Първото нещо сутрин.

912
00:38:23,120 --> 00:38:23,850
Колкото е възможно по-рано.

913
00:38:24,240 --> 00:38:25,160
Защо толкова рано?

914
00:38:26,050 --> 00:38:27,010
Трябва да се изправя

915
00:38:27,010 --> 00:38:28,280
моята изследователска тема

916
00:38:28,600 --> 00:38:29,850
да намеря пробиви за моите аргументи.

917
00:38:30,450 --> 00:38:31,720
Това е доста работа.

918
00:38:34,330 --> 00:38:35,120
[Есе]
Това има смисъл.

919
00:38:35,810 --> 00:38:37,410
Не забравяйте да ме събудите

920
00:38:37,930 --> 00:38:38,330
утре сутрин.

921
00:38:41,970 --> 00:38:42,890
лека нощ

922
00:38:53,790 --> 00:38:55,340
[Добавяне на аларма: 6:00 сутринта]

923
00:38:59,850 --> 00:39:01,660
[Добавяне на аларма: 5:50 сутринта]

924
00:39:03,450 --> 00:39:05,590
[Добавяне на аларма: 5:10 сутринта]

925
00:40:02,160 --> 00:40:04,110
[6:00 сутринта, аларма]

926
00:40:24,600 --> 00:40:26,080
(Защо още не се е появил?)

927
00:40:27,560 --> 00:40:28,930
(Наистина ли ще дойде?)

928
00:40:34,850 --> 00:40:36,120
Можете да разговаряте

929
00:40:36,600 --> 00:40:38,410
теоремата също по този начин.

930
00:40:38,680 --> 00:40:39,200
следователно

931
00:40:39,530 --> 00:40:41,410
наричаме двете теореми

932
00:40:42,240 --> 00:40:43,200
реципрочните теореми.

933
00:40:44,450 --> 00:40:45,080
Научете обратната теорема

934
00:40:45,490 --> 00:40:46,240
наизуст.

935
00:40:48,680 --> 00:40:48,930
(той знае ли)

936
00:40:48,930 --> 00:40:50,640
(Завършвам часа в 16:20?)

937
00:40:52,200 --> 00:40:53,600
(Забравих да му кажа.)

938
00:40:55,810 --> 00:40:56,930
Що се отнася до катетите,

939
00:40:57,080 --> 00:40:59,330
"a" на квадрат плюс "b" на квадрат.

940
00:40:59,850 --> 00:41:01,370
(Той не планира ли да дойде?)

941
00:41:03,490 --> 00:41:04,120
(може би)

942
00:41:04,410 --> 00:41:05,450
(Трябва да оставя Ян да го попита.)

943
00:41:07,010 --> 00:41:07,530
(Това няма да стане.)

944
00:41:08,230 --> 00:41:09,680
(Санг Ян ще разбере.)

945
00:41:14,640 --> 00:41:15,530
Продължаваш да въздишаш

946
00:41:15,560 --> 00:41:16,720
през целия урок.

947
00:41:17,120 --> 00:41:18,600
Мислите ли, че не го обясних достатъчно добре?

948
00:41:20,530 --> 00:41:21,850
Въздъхнах ли

949
00:41:22,560 --> 00:41:23,080
не

950
00:41:23,760 --> 00:41:24,330
ти не въздъхна.

951
00:41:24,680 --> 00:41:25,280
въздъхвам.

952
00:41:31,010 --> 00:41:32,970
Днес домашното

953
00:41:33,330 --> 00:41:34,490
ще бъдат първите десет въпроса

954
00:41:35,010 --> 00:41:35,810
в книжката.

955
00:41:36,160 --> 00:41:36,680
Класът е прекратен.

956
00:41:37,280 --> 00:41:37,680
Изправи се.

957
00:41:38,530 --> 00:41:41,240
Довиждане, сър.

958
00:41:41,890 --> 00:41:42,280
Санг Джи.

959
00:41:43,760 --> 00:41:44,240
Чакам родителя ти

960
00:41:44,330 --> 00:41:44,970
в офиса.

961
00:41:46,720 --> 00:41:47,600
(О, не,)

962
00:41:48,680 --> 00:41:49,930
(какво трябва да направя сега?)

963
00:42:09,970 --> 00:42:10,970
И така, Санг Джи,

964
00:42:11,850 --> 00:42:12,410
ти знаеш

965
00:42:12,410 --> 00:42:13,600
кога ще се срещнем следващия път, нали?

966
00:42:15,280 --> 00:42:17,330
Какво имаше предвид?

967
00:42:22,530 --> 00:42:23,720
Ще дойде ли утре?

968
00:42:32,200 --> 00:42:34,640
Аз съм Дуан Дзясю.

969
00:42:38,240 --> 00:42:39,890
Дуан Дзясю.

970
00:42:42,050 --> 00:42:43,240
Кои три героя са те?

971
00:43:14,080 --> 00:43:18,680
♪Любов е, когато пеперуди излитат от очите ми♪

972
00:43:19,450 --> 00:43:23,050
♪И вълни от вълнение
простиращи се през зрението ми♪

973
00:43:30,220 --> 00:43:32,480
♪Светло лице под спокойно прикриващо се лице♪

974
00:43:33,220 --> 00:43:35,650
♪Но не мога да сдържа радостта си♪

975
00:43:36,220 --> 00:43:39,680
♪Имам някой, когото наистина харесвам♪

976
00:43:40,050 --> 00:43:45,220
♪Сърцето ми трепти, когато мисля за теб♪

977
00:43:47,180 --> 00:43:50,880
♪Иска ми се да можех да чета мислите ти♪

978
00:43:51,050 --> 00:43:56,120
♪За да проверя дали тайното ми харесване не е несподелено♪