1
00:01:38,040 --> 00:01:39,041
เฮ้!

2
00:01:51,600 --> 00:01:52,601
คุณ

3
00:01:55,960 --> 00:01:57,041
น้อย

4
00:01:59,200 --> 00:02:00,247
จิ๋ม

5
00:05:24,640 --> 00:05:25,846
สวัสดีเฮนรี่

6
00:05:28,240 --> 00:05:29,401
โอ้...

7
00:05:30,320 --> 00:05:33,164
คุณไม่สามารถพูดได้ แต่นั่นเป็นเรื่องปกติ

8
00:05:34,400 --> 00:05:38,246
มันไม่ปกติ แต่มันแค่ชั่วคราวเท่านั้น โอเคไหม?

9
00:05:41,920 --> 00:05:43,649
คุณจำได้ไหมว่าคุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

10
00:05:47,280 --> 00:05:48,441
ไม่เป็นไร.

11
00:05:49,920 --> 00:05:51,126
ก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน

12
00:05:54,680 --> 00:05:55,920
เฮนรี่ รอก่อน

13
00:05:56,280 --> 00:05:57,327
รอ.

14
00:05:58,680 --> 00:05:59,806
เราจะไปถึงที่นั่น

15
00:06:01,120 --> 00:06:02,121
สแกน

16
00:06:05,320 --> 00:06:08,164
เปิดใช้งานโปรเซสเซอร์ทางประสาทสัมผัสแล้ว

17
00:06:08,440 --> 00:06:09,805
ผ่อนคลาย โอเคไหม?

18
00:06:11,960 --> 00:06:13,007
กำลังสแกน

19
00:06:13,440 --> 00:06:15,647
- ยืนยันลิงก์วิดีโอแล้ว
- ขึ้น.

20
00:06:23,360 --> 00:06:25,328
ส่วนต่อไปนี้อาจจะเจ็บ

21
00:06:25,400 --> 00:06:26,811
อาจจะค่อนข้างมาก

22
00:06:27,720 --> 00:06:29,643
แต่มันจะคงอยู่ได้ไม่นาน ฉันสัญญา

23
00:06:38,480 --> 00:06:39,561
เกือบจะถึงแล้ว

24
00:06:41,880 --> 00:06:42,927
ช่างเชื่อม.

25
00:07:01,080 --> 00:07:02,320
คุณสามารถทำมันได้

26
00:07:07,600 --> 00:07:09,284
วิเศษมากเฮนรี่

27
00:07:12,520 --> 00:07:13,601
บีบ.

28
00:07:15,840 --> 00:07:16,841
ยากขึ้น

29
00:07:18,680 --> 00:07:19,727
เจ๋งใช่มั้ย?

30
00:07:20,720 --> 00:07:21,801
จำนวนเต็ม?

31
00:07:35,720 --> 00:07:37,210
กรุณาอย่าขยับมือของคุณ

32
00:07:40,120 --> 00:07:41,884
คุณคงจำไม่ได้

33
00:07:42,560 --> 00:07:44,881
แต่คุณไม่เคยเป็นแฟนตัวยงของงานของฉันเลย

34
00:07:46,400 --> 00:07:48,209
บางทีนี่อาจทำให้คุณเปลี่ยนใจ

35
00:07:49,400 --> 00:07:50,401
ขวา?

36
00:07:53,560 --> 00:07:55,244
ความทรงจำเป็นเรื่องตลก

37
00:07:55,880 --> 00:07:58,690
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ และไม่รู้ว่าคุณจะได้คืนหรือเปล่า

38
00:08:06,400 --> 00:08:08,721
คุณจำฉันไม่ได้เลยใช่ไหมเฮนรี่?

39
00:08:13,560 --> 00:08:15,085
ฉันชื่อเอสเทล

40
00:08:17,240 --> 00:08:18,605
คุณและฉันเป็น...

41
00:08:21,800 --> 00:08:23,165
เรายัง...

42
00:08:27,600 --> 00:08:28,931
สามีและภรรยา

43
00:08:47,120 --> 00:08:48,451
ฉันรักคุณเฮนรี่

44
00:08:50,200 --> 00:08:52,009
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินคุณพูด

45
00:09:02,440 --> 00:09:03,407
เฮนรี่.

46
00:09:03,520 --> 00:09:05,966
ความทรงจำของเขายังคงตามทันเขา

47
00:09:06,160 --> 00:09:07,400
โอ้พระเยซู

48
00:09:08,520 --> 00:09:09,646
ฉันร็อบบี้.

49
00:09:10,480 --> 00:09:11,720
พ่อมดแห่งเสียง

50
00:09:11,800 --> 00:09:13,962
คุณจะรักสิ่งนี้

51
00:09:16,480 --> 00:09:17,686
เพราะครับท่าน

52
00:09:18,280 --> 00:09:22,080
คุณจะต้องเลือกเสียงของคุณเอง

53
00:09:22,160 --> 00:09:24,083
ขอบคุณ
ขอบคุณมาก.

54
00:09:26,080 --> 00:09:27,969
สวัสดีเฮนรี่

55
00:09:28,040 --> 00:09:29,371
ร็อบบี้. เอาน่า พวกเขาคือทางเลือก

56
00:09:29,480 --> 00:09:31,960
ผู้ชายผิวขาวคนไหนไม่อยากฟังเหมือนหลุยส์ อาร์มสตรอง?

57
00:09:32,040 --> 00:09:33,326
อีกหนึ่งเท่านั้น เร็ว.

58
00:09:33,680 --> 00:09:36,445
เฮนรี่ ฉันเป็นพ่อของคุณ

59
00:09:36,520 --> 00:09:37,931
โรเบิร์ตพอแล้ว

60
00:09:38,560 --> 00:09:40,289
ขอโทษครับแม่ แล้วเราจะใช้เสียงของเฮนรี่ล่ะ?

61
00:09:40,360 --> 00:09:41,964
ใช่สิ่งที่คุณพูด
คุณเป็นเจ้านาย

62
00:09:42,040 --> 00:09:43,280
น่าเบื่อ..

63
00:09:43,360 --> 00:09:45,283
การละเมิดความปลอดภัย
โอ้มีเพศสัมพันธ์

64
00:09:45,360 --> 00:09:47,806
ระดับ 4.
นี่คือการฝึกใช่ไหม?

65
00:09:47,880 --> 00:09:50,247
นี่คืออะไร?
การละเมิดความปลอดภัยระดับ 4

66
00:09:50,360 --> 00:09:52,010
ล็อคประตู.
มันอาจจะเป็นความผิดพลาด

67
00:09:52,080 --> 00:09:55,482
เอสเทล โทรหาฐานทัพ
การละเมิดความปลอดภัยระดับ 4

68
00:10:14,920 --> 00:10:16,081
โอ้ไม่

69
00:10:20,200 --> 00:10:21,406
ใช่.

70
00:10:26,320 --> 00:10:27,560
ลุกขึ้น.

71
00:10:32,440 --> 00:10:33,646
เฮนรี่ ใช่ไหม?

72
00:10:34,080 --> 00:10:35,809
โปรด. อย่า.
หุบปาก.

73
00:10:37,920 --> 00:10:40,082
คุณเพลิดเพลินกับ new you แค่ไหน?

74
00:10:41,880 --> 00:10:45,805
ฉันขัดจังหวะขั้นตอนหรือไม่?
เฮนรี่ยังไม่พูดอีกเหรอ?

75
00:10:47,480 --> 00:10:48,811
ไม่ เขาทำไม่ได้ ไม่

76
00:10:48,880 --> 00:10:50,803
อย่ามองฉันแบบนั้นเฮนรี่

77
00:10:51,160 --> 00:10:55,131
แฟนของคุณที่นี่อาจจะสร้างคุณขึ้นมาใหม่

78
00:10:55,400 --> 00:10:58,643
แต่ฉันให้วัตถุดิบแก่เธอเพื่อใช้ในการทำงาน

79
00:10:58,760 --> 00:11:03,209
และฉันหมายถึงวัตถุดิบจริงๆ

80
00:11:03,920 --> 00:11:05,684
คุณชื่ออะไร?
ทิโมธี.

81
00:11:05,760 --> 00:11:07,364
ยินดีที่ได้รู้จัก ทิโมธี

82
00:11:08,720 --> 00:11:11,326
คุณเห็นเฮนรี่ตอนที่เอสเทลนำศพของเขามาที่นี่ไหม?

83
00:11:11,440 --> 00:11:12,487
ใช่.

84
00:11:12,560 --> 00:11:14,688
คุณช่วยกรุณาอธิบายพวกเขาหน่อยได้ไหม

85
00:11:14,760 --> 00:11:19,766
เพื่อให้เฮนรี่เข้าใจดีขึ้นว่าตอนนี้เขาดูดีแค่ไหน?

86
00:11:19,840 --> 00:11:23,481
แน่นอน. แขนของเขาเป็น
ยิงออกไปด้านล่าง...

87
00:11:24,440 --> 00:11:28,365
ใต้ข้อศอกและช่วง... ขาหลุดออกไปใต้เข่า

88
00:11:28,440 --> 00:11:29,726
และก็มี
รอยบุบขนาดเท่าลูกฟุตบอล...

89
00:11:29,800 --> 00:11:31,370
บังเอิญเห็นหัวเขาเหรอ?

90
00:11:32,840 --> 00:11:33,966
ใช่.

91
00:11:34,280 --> 00:11:35,611
บอกเลย.

92
00:11:36,800 --> 00:11:40,441
กะโหลกมีรอยบุบ และมีสิ่งนี้...

93
00:11:40,720 --> 00:11:42,085
ดวงตาของเขาหายไป

94
00:11:42,160 --> 00:11:46,722
และ อืม ครึ่งล่างของกรามของเขาถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ

95
00:11:48,680 --> 00:11:49,966
ถูกต้องเลย

96
00:11:50,360 --> 00:11:51,964
อะไร

97
00:11:58,920 --> 00:12:02,129
ชู่... ฉันก็เลือดออกเหมือนกัน
นั่นเป็นเรื่องหนักเล็กน้อย

98
00:12:04,320 --> 00:12:05,810
อยู่ใกล้ๆ.

99
00:12:09,880 --> 00:12:11,166
เฮนรี่!

100
00:12:18,840 --> 00:12:19,887
ปิดมัน.

101
00:12:23,520 --> 00:12:24,681
เฮนรี่ เอาน่า!

102
00:12:26,560 --> 00:12:28,324
เฮนรี่ พยายามตามให้ทัน!

103
00:12:31,760 --> 00:12:32,966
จุ๊ๆ

104
00:12:33,040 --> 00:12:34,041
มาเร็ว.

105
00:12:37,520 --> 00:12:38,567
เตะมันเข้าไป

106
00:12:39,760 --> 00:12:40,886
มาเลย

107
00:12:41,320 --> 00:12:42,924
หากอาคานได้งานของฉันไป

108
00:12:43,000 --> 00:12:46,527
คนแบบนี้จะต้องฟื้นจากความตายมาตั้งกองทัพ

109
00:12:49,360 --> 00:12:51,169
ไป! ไป!

110
00:12:52,400 --> 00:12:53,401
เฮนรี่ ไม่!

111
00:12:57,440 --> 00:12:58,521
เฮนรี่!

112
00:12:59,280 --> 00:13:00,361
จับมือฉันสิ!

113
00:13:05,880 --> 00:13:08,690
ยานหลบหนีเริ่มต้นขึ้น

114
00:13:08,760 --> 00:13:09,807
มีสองฝัก

115
00:13:09,880 --> 00:13:11,564
หนึ่ง.
มาร์ตี้?

116
00:13:11,640 --> 00:13:14,291
ขอโทษที ผู้ชายคนนั้นคงบ้าไปแล้วแน่ๆ

117
00:13:14,360 --> 00:13:15,646
มาร์ตี้ ไม่!

118
00:13:18,760 --> 00:13:19,807
เฮนรี่.

119
00:13:21,480 --> 00:13:23,562
- มันเป็นของคุณ เข้ามา.
- เอสเทล!

120
00:13:23,640 --> 00:13:24,926
เข้า! เข้า!

121
00:13:25,600 --> 00:13:28,080
ยานหลบหนีเริ่มต้นขึ้น

122
00:13:58,640 --> 00:13:59,846
ระดับความสูง...

123
00:14:00,440 --> 00:14:02,966
รางน้ำ! รางน้ำ!
ดึงราง!

124
00:14:06,440 --> 00:14:09,205
มันเร็วเกินไป!
มันเร็วเกินไป!

125
00:14:11,000 --> 00:14:12,331
เดี๋ยวก่อนเฮนรี่!

126
00:14:40,880 --> 00:14:41,961
โอ้พระเจ้า

127
00:14:42,080 --> 00:14:45,801
ทหารรับจ้างของอาคาน
วางฉันลง วางฉันลง!

128
00:14:47,800 --> 00:14:49,529
เฮนรี่.

129
00:14:52,800 --> 00:14:55,883
พวกเขาดูถูกคุณ โอเคไหม? ปล่อยให้พวกเขาเข้ามาใกล้แล้วมีส่วนร่วม

130
00:15:00,920 --> 00:15:02,410
หมั้น!

131
00:15:03,960 --> 00:15:06,884
เลขที่! เฮนรี่!
สู้กลับ!

132
00:15:06,960 --> 00:15:09,327
มาเร็ว! ไม่ หยุดนะ!

133
00:15:10,920 --> 00:15:12,046
เฮนรี่!

134
00:15:19,000 --> 00:15:20,240
คุณหยุดมัน!

135
00:15:20,320 --> 00:15:21,321
คุณหยุดมัน!
อะไร

136
00:15:21,480 --> 00:15:22,970
คุณหยุดมัน!
เอสเทล...

137
00:15:29,160 --> 00:15:30,924
ไม่!

138
00:15:31,000 --> 00:15:32,286
เฮนรี่!

139
00:18:19,560 --> 00:18:22,370
คุณเป็นกระต่ายร่วมเพศในไฟหน้าใช่ไหม?

140
00:18:24,200 --> 00:18:26,407
ไม่เป็นไร. ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำร้ายคุณ

141
00:18:26,920 --> 00:18:29,048
ติดตั้งโมดูลคำพูดของคุณแล้วหรือยัง?

142
00:18:31,200 --> 00:18:32,247
อึ.

143
00:18:34,040 --> 00:18:36,247
อย่างน้อยเราก็รู้ว่าคุณไม่ได้หูหนวก

144
00:18:37,360 --> 00:18:39,442
ไม่เป็นไร. คุณสามารถวางมือของคุณลงตอนนี้

145
00:18:39,800 --> 00:18:41,290
สามปีที่ฉันรอคอยช่วงเวลานี้

146
00:18:41,360 --> 00:18:43,522
และฉันก็ทำให้ชาร์ลีร่วมเพศแชปลิน

147
00:18:43,640 --> 00:18:45,085
เห็นแก่เพศสัมพันธ์มาเลย!

148
00:18:48,120 --> 00:18:50,122
เอาล่ะ มาดูคุณกันดีกว่า

149
00:18:50,640 --> 00:18:52,529
กรุณาเปิดกล่องถุงมือด้วย

150
00:18:53,360 --> 00:18:55,408
นำอุปกรณ์ทั้งหมดนั้นออกไป

151
00:18:55,600 --> 00:18:58,001
คุณต้องแก้สายไฟให้หายยุ่ง

152
00:18:59,120 --> 00:19:00,610
นั่นแหวนแต่งงานเหรอ?

153
00:19:01,760 --> 00:19:03,922
คุณแต่งงานหรือยัง

154
00:19:05,280 --> 00:19:07,089
มันเป็นยังไงบ้างสำหรับคุณ?

155
00:19:08,680 --> 00:19:10,523
ใช่สิ่งที่น่าตกใจ

156
00:19:10,600 --> 00:19:14,525
ขวา. ต่อไปฉันต้องการให้คุณ
กรุณาถอดเสื้อของคุณออกด้วย

157
00:19:15,080 --> 00:19:16,286
เปิดตรงนั้นสิ

158
00:19:16,400 --> 00:19:17,640
ใช่เหล่านั้น

159
00:19:17,760 --> 00:19:20,206
เสียบแจ็คเข้าไปตรงนั้น
ใช่แล้ว ในนั้น

160
00:19:22,240 --> 00:19:24,925
คุณชื่อเฮนรี่และ...

161
00:19:25,320 --> 00:19:29,086
โอเค ข่าวดีก็คือ คุณจะมีชีวิตอยู่อีกสักพัก

162
00:19:29,160 --> 00:19:30,730
ข่าวร้าย

163
00:19:30,800 --> 00:19:36,648
คือในกรณีนี้ ในขณะที่ a หมายถึง 20.30 นาทีท็อปเฮนรี่

164
00:19:36,720 --> 00:19:38,529
เว้นแต่คุณจะโชคดีมาก

165
00:19:40,680 --> 00:19:41,966
สิ่งที่คุณเป็น

166
00:19:42,600 --> 00:19:45,968
ลุงจิมมี่จะไปรับ
คุณไปที่ห้องทดลองของเขา รอก่อน

167
00:19:48,560 --> 00:19:51,040
โอ้อึ เราได้รับ
เบคอนบนหางของเรา

168
00:19:51,640 --> 00:19:53,324
ถอดปลั๊กตัวเอง.
ทิ้งสิ่งนั้นไป

169
00:19:55,320 --> 00:19:57,448
มีเสื้อผ้าอยู่ในนั้น
ใส่เสื้อฮู้ด.

170
00:19:58,800 --> 00:20:01,849
มีเวลาไม่เพียงพอ โคตรมันเลย แค่เอาเลือดมาคลุมกระเป๋าไว้

171
00:20:02,400 --> 00:20:05,802
แค่ใจเย็นๆ แล้วให้ฉันจัดการเรื่องนี้ใช่ไหม?

172
00:20:14,000 --> 00:20:15,490
นั่นเป็นวิธีที่จะไป...

173
00:20:20,120 --> 00:20:21,121
โบล็อคส์.

174
00:20:24,400 --> 00:20:26,448
ไอ้ Akan จ่ายออก...

175
00:23:12,800 --> 00:23:15,849
ฉันจะต้องทำร้ายคุณ เฮนรี่ แต่มันเพื่อประโยชน์ของตัวคุณเอง เพื่อน

176
00:23:15,960 --> 00:23:17,610
ขอแค่แขนของคุณมา...
เฮ้!

177
00:23:17,680 --> 00:23:18,727
อึ!

178
00:23:19,080 --> 00:23:21,401
ฉันเอง! นี่จิมมี่.

179
00:23:21,480 --> 00:23:24,484
เรามีเวลาเพียงครู่เดียวเท่านั้น จนกว่าพวกเขาจะเจอเราอีกครั้งเพื่อน แค่...

180
00:23:24,560 --> 00:23:28,281
โอเค แค่ส่งแขนของคุณมาให้ฉัน
โอเค แค่ผ่อนคลาย

181
00:23:30,160 --> 00:23:31,241
นี่มันคือ.

182
00:23:31,840 --> 00:23:33,080
นี่มันคือ.

183
00:23:33,680 --> 00:23:36,001
มาเร็ว. เฮ้ บิงโก!

184
00:23:38,880 --> 00:23:42,202
ไอ้เวรน้อยนี่เป็นวิธีที่พวกเขาติดตามคุณ

185
00:23:43,240 --> 00:23:44,241
Touche-ร่วม

186
00:23:45,160 --> 00:23:49,563
อีกสักครู่ ชิ้นส่วนเครื่องจักรกลของคุณจะเริ่มปิดตัวลง

187
00:23:50,240 --> 00:23:55,041
อาคาน เพื่อนของคุณ มีความสัมพันธ์ที่สำคัญกับรัสเซีย ชื่อ สลิค ดิมิทรี

188
00:23:55,160 --> 00:23:57,128
Slick จัดการของ Akan ทั้งหมด

189
00:23:57,200 --> 00:24:01,410
ตำรวจ/ปืน/อสังหาริมทรัพย์!
อึอื่น ๆ อีกมากมาย

190
00:24:02,400 --> 00:24:05,882
จุดที่เป็นประโยชน์นี้บนแผนที่

191
00:24:08,200 --> 00:24:09,406
เป็นสถานที่ของสลิค

192
00:24:09,880 --> 00:24:12,326
สิ่งที่คุณต้องทำคือบุกเข้าไปในนั้น

193
00:24:13,240 --> 00:24:14,321
ฆ่าเขา

194
00:24:15,640 --> 00:24:17,404
เปิดกรงซี่โครงของเขาออก

195
00:24:17,960 --> 00:24:20,440
เอาหัวใจที่เต้นรัวของเขาออกไป

196
00:24:22,080 --> 00:24:23,525
และกินมันซะ

197
00:24:25,760 --> 00:24:26,841
ฉันล้อเล่น!

198
00:24:27,080 --> 00:24:29,128
ฉันล้อเล่น. คุณไม่มี
ที่จะร่วมเพศกินหัวใจของเขา

199
00:24:29,520 --> 00:24:33,684
ใต้หัวใจของเขามีปั๊มชาร์จใช่ไหม?

200
00:24:34,240 --> 00:24:35,571
เอาอันนั้นมาให้ฉัน

201
00:24:36,160 --> 00:24:38,766
ใช้สิ่งนี้แล้วฉันจะติดต่อคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

202
00:24:40,280 --> 00:24:43,682
นั่นต้องเป็นแจ็คเก็ตเกย์ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา

203
00:25:21,480 --> 00:25:23,164
ฉันจะติดต่อกลับไป!

204
00:29:44,200 --> 00:29:45,440
เฮนรี่.

205
00:29:45,520 --> 00:29:46,965
อาคานเริ่มแล้ว

206
00:29:47,040 --> 00:29:49,771
ถ้าเราไม่หยุดเขา เขาจะมีกองทัพในอีกไม่กี่วันหรือเร็วกว่านั้น

207
00:30:56,240 --> 00:30:58,049
คุณเป็นครึ่งเครื่องจักร ครึ่งจิ๋ม

208
00:33:34,960 --> 00:33:36,121
รอรอ

209
00:33:36,240 --> 00:33:38,163
ฉันสามารถบอกคุณบางสิ่งที่สำคัญมาก

210
00:33:38,240 --> 00:33:40,163
เกี่ยวกับคนที่ส่งคุณมาที่นี่

211
00:34:22,400 --> 00:34:25,609
เฮ้, เฮนรี่. ฉันอยู่ในสถานประกอบการระดับสูงแห่งนี้

212
00:34:25,680 --> 00:34:28,331
ทำตามจุดแล้วเคาะที่เคาะ

213
00:34:28,400 --> 00:34:30,004
รับมัน?
เคาะเคาะประตู!

214
00:35:24,200 --> 00:35:28,808
สวัสดี. ฉันมันรถโคตรเจ๋งเลยที่รัก
เลกซัส เปิดประทุน!

215
00:35:44,960 --> 00:35:46,610
โอ้เป็นสิ่งที่ดี

216
00:35:46,680 --> 00:35:48,489
ใช่แล้ว

217
00:35:49,600 --> 00:35:52,331
โอ้! พระเจ้า นั่นน่าทึ่งมาก
ใช่!

218
00:35:54,360 --> 00:35:55,691
ให้ตายเถอะ คุณมาสาย!

219
00:35:56,040 --> 00:35:57,451
คุณมาสาย! ฮ่า!

220
00:36:00,480 --> 00:36:06,931
15 นาทีที่ผ่านมาเป็นอารมณ์ความรู้สึกที่บ้าระห่ำสำหรับฉันเพื่อน

221
00:36:08,360 --> 00:36:10,931
ฉันไม่รู้ว่าจะได้เจอคุณอีกไหม

222
00:36:11,320 --> 00:36:13,004
ดังนั้นฉันจึงยิงเรื่องไร้สาระนี้ออกไป

223
00:36:13,440 --> 00:36:14,771
ยิงจมูกของฉันขึ้นมา

224
00:36:16,360 --> 00:36:18,044
แต่คุณอยู่ตรงนั้น

225
00:36:22,360 --> 00:36:24,328
ใช้ได้.
คุณเพิ่งสูญเสียอำนาจ

226
00:36:24,400 --> 00:36:25,401
มาเร็ว. เฮ้ นี่!

227
00:36:25,480 --> 00:36:27,608
เอาไอ้รัสเซียที่แข็งแกร่งนั่นมาให้ฉันหน่อยสาวๆ

228
00:36:27,680 --> 00:36:29,364
เอาล่ะ ตอนนี้ปั๊มเสริมอยู่ที่ไหน?

229
00:36:29,600 --> 00:36:32,410
มันอยู่ที่ไหน? คุณได้รับมัน? คุณได้รับไอ้...

230
00:36:32,720 --> 00:36:34,563
ใช่แล้ว! โคตรนรกเลย

231
00:36:34,640 --> 00:36:36,642
นี่คือมัน
แค่นี้ใช่ไหม?

232
00:36:36,720 --> 00:36:38,051
โอเค เดี๋ยวก่อน

233
00:36:38,400 --> 00:36:40,084
โอเค ถือนี่ไว้นะคุณผู้หญิง

234
00:36:40,520 --> 00:36:41,521
อึ.

235
00:36:41,800 --> 00:36:46,044
โอเค ฉันต้องเอาไอ้เวรนั่นเข้าไปให้ได้

236
00:36:48,880 --> 00:36:50,723
ฉันล้อเล่นกับใคร? ฉันไม่อยู่ในสภาพที่จะทำเช่นนี้

237
00:36:51,560 --> 00:36:53,483
ฉันเสียใจ. ฉันไม่อยู่ในสภาพที่จะทำเช่นนี้เพื่อน

238
00:36:53,560 --> 00:36:55,722
ฉันไม่อยู่ในสภาพ

239
00:36:55,800 --> 00:36:58,644
ฉันเสียใจ. ฉันอยู่ในหมายเลข
เงื่อนไขในการดำเนินการนี้

240
00:37:38,520 --> 00:37:39,601
โอ้พระเจ้า

241
00:37:40,080 --> 00:37:41,320
โอ้พระเจ้า คุณทำอะไรลงไป?

242
00:37:41,400 --> 00:37:43,164
คราวนี้คุณทำอะไรลงไปจิมมี่?

243
00:37:44,400 --> 00:37:46,084
ยังมีสติอยู่ไหม?

244
00:37:46,200 --> 00:37:47,929
ใช่. สวัสดี

245
00:37:48,000 --> 00:37:49,331
คุณจะไม่เป็นไร

246
00:37:49,400 --> 00:37:52,563
แค่ต้องได้รับพลังเล็กน้อยในตัวคุณ

247
00:37:52,640 --> 00:37:55,211
สาวๆ ขอพื้นที่ให้เราหน่อยได้ไหม?

248
00:37:55,280 --> 00:37:56,327
ขอบคุณ

249
00:37:59,000 --> 00:38:00,365
คุณเรื่องใหญ่นะรู้ไหม?

250
00:38:01,120 --> 00:38:04,283
คุณไม่ใช่คนเดียวที่ถูกอคานทำผิด

251
00:38:04,360 --> 00:38:06,601
คุณและฉันต่างก็ต้องการสิ่งเดียวกัน

252
00:38:06,720 --> 00:38:07,846
มันอาจจะเจ็บนิดหน่อย

253
00:38:10,480 --> 00:38:12,562
ไปแล้ว.

254
00:38:12,920 --> 00:38:14,160
ที่ยอดเยี่ยม.

255
00:38:14,960 --> 00:38:16,803
ตอนนี้ฉันสามารถพาคุณกลับไปที่ห้องทดลองของฉันได้แล้ว

256
00:38:17,280 --> 00:38:18,964
ฉันจิมมี่ยังไงก็ตาม

257
00:38:19,160 --> 00:38:22,642
ฉันรู้ว่าทั้งหมดนี้ทำให้คุณสับสนมาก

258
00:38:23,240 --> 00:38:25,288
แต่มันจะดีกว่าถ้าฉันแสดงให้คุณเห็น

259
00:38:25,360 --> 00:38:26,486
ที่ห้องทดลอง ใช่...

260
00:38:27,640 --> 00:38:28,721
สวัสดี?

261
00:38:34,240 --> 00:38:35,241
พวกเขาอยู่ที่นี่

262
00:38:35,520 --> 00:38:36,521
พวกเขาคงติดตามคุณไปแล้ว

263
00:38:36,600 --> 00:38:39,570
ฉันปล่อยให้พวกเขาเห็นฉันแบบนี้ไม่ได้ ปล่อยไม่ได้...ผมขอโทษ

264
00:38:39,640 --> 00:38:41,290
ฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้แล้ว เฮนรี่

265
00:38:41,720 --> 00:38:43,688
ฉันเสียใจ.

266
00:38:45,560 --> 00:38:46,766
โอ้อึ

267
00:38:49,600 --> 00:38:51,921
อ่า!

268
00:38:52,680 --> 00:38:54,284
เชี่ยเอ้ย!

269
00:38:54,760 --> 00:38:56,330
ให้ตายเถอะ หนุ่มๆ ของอาคานมาแล้ว

270
00:38:56,400 --> 00:38:57,606
ฉันจะรั้งพวกเขาเอาไว้ ใช่ไหม?

271
00:38:57,680 --> 00:38:58,886
ฉันจะรั้งพวกเขาเอาไว้ ใช่ไหม?

272
00:38:58,960 --> 00:39:01,770
มีปืนมากขึ้นสำหรับคุณในลิ้นชักใช่ไหม? แอ่ว!

273
00:39:01,840 --> 00:39:04,446
นี่มันสงครามโคตรๆ ที่รัก ใช่แล้ว!

274
00:39:04,520 --> 00:39:05,931
แอ่ว!

275
00:39:06,000 --> 00:39:07,411
เชี่ยเอ้ย!

276
00:39:07,480 --> 00:39:08,766
สวัสดีคุณผู้หญิง

277
00:39:57,080 --> 00:39:58,491
ฉันมีสิ่งนั้น!

278
00:40:08,840 --> 00:40:10,001
ไปไปไป!

279
00:40:19,000 --> 00:40:20,684
วิ่ง วิ่ง!

280
00:40:36,280 --> 00:40:39,363
พื้นเป็นลาวาโคตรๆ!
ฉันจะเผาสิ่งนี้...

281
00:40:39,440 --> 00:40:40,521
โอลก้า! คัทย่า!

282
00:40:40,840 --> 00:40:41,841
ขอโทษ.

283
00:40:54,520 --> 00:40:56,443
ได้โปรดได้โปรด!

284
00:40:56,520 --> 00:40:58,045
โปรดอย่าทำร้ายฉัน

285
00:40:58,640 --> 00:41:00,244
ฉันมีครอบครัวแล้ว

286
00:41:00,320 --> 00:41:01,560
นั่นคือภรรยาของคุณเหรอ?

287
00:41:01,640 --> 00:41:03,563
เอ่อ...เอ่อ...

288
00:41:09,440 --> 00:41:12,887
อย่าสนใจเธอเลย เฮนรี่ เธอไว้ทุกข์ให้กับสามีผู้ล่วงลับของเธอ

289
00:41:15,400 --> 00:41:17,767
ฉันไม่ได้เดิมพันที่จะได้พบคุณอีกครั้ง

290
00:41:18,200 --> 00:41:20,646
ความพากเพียรของคุณไม่มีใครเทียบได้

291
00:41:20,920 --> 00:41:22,251
ค่อนข้างน่าตื่นเต้น

292
00:41:23,640 --> 00:41:26,564
บริการของ Slick Dimitry นั้นยอดเยี่ยมมาก

293
00:41:28,120 --> 00:41:30,043
ฉันแค่ดีใจที่ฉันไม่เคยจ่ายเงินล่วงหน้า

294
00:41:32,000 --> 00:41:34,002
ฉันจะบอกเอสเทลว่าคุณทำได้ดี

295
00:41:34,640 --> 00:41:35,721
อคาน!

296
00:41:35,800 --> 00:41:38,167
อะคัง คุณเปิดประตูบ้าๆ นี่นะ ได้ยินฉันไหม?

297
00:41:38,240 --> 00:41:41,005
ฉันเก็บเธอไว้ทั้งหมดไว้ที่ท้ายรถบรรทุกของฉันชั้นล่าง

298
00:41:41,080 --> 00:41:43,208
ฉันจะฉีกปอดของคุณออก!

299
00:41:48,600 --> 00:41:51,763
คุณจะไปได้ไกล เฮนรี่ ไม่เหมือนเรื่องบ้าๆ นี้

300
00:42:21,840 --> 00:42:25,731
เฮ้ เฮนรี่ วางปืนของคุณลง ทุกอย่างดีหมด

301
00:42:28,160 --> 00:42:31,164
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้-
คน คน

302
00:42:31,400 --> 00:42:32,890
สบายๆ. ใจเย็นๆ

303
00:42:34,480 --> 00:42:36,323
ตอนนี้ฉันได้แบ่งปันบางอย่างกับคุณ

304
00:42:37,120 --> 00:42:40,727
ฉันต้องการให้คุณแบ่งปันบางอย่างกับฉัน

305
00:42:41,040 --> 00:42:43,281
แอคจะไปไหน?
อืม

306
00:42:53,800 --> 00:42:56,326
โอ้อึอึ

307
00:42:58,240 --> 00:43:04,088
ตอนนี้นั่นคืออัตตาของฉันที่คุยกับคุณ

308
00:43:10,160 --> 00:43:11,161
คุณต้องการอะไร?

309
00:43:11,240 --> 00:43:13,925
ตัวตนที่สูงส่ง อีโก้?

310
00:43:15,000 --> 00:43:18,004
ตัวตนที่สูงส่ง อีโก้?

311
00:43:18,280 --> 00:43:19,441
ตัวตนที่สูงขึ้น!

312
00:43:19,520 --> 00:43:22,444
ตัวตนที่สูงขึ้น ใช่. ตกลง.

313
00:43:22,520 --> 00:43:25,364
ขบวนรถของอาคานกำลังพาหญิงสาวไปที่ฐานของเขา

314
00:43:27,400 --> 00:43:29,880
อ่าอึ ให้ฉันจัดการเรื่องนี้
ให้ฉันจัดการเรื่องนี้

315
00:43:40,680 --> 00:43:42,728
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณอารมณ์เสีย โอเคไหม?

316
00:43:42,800 --> 00:43:45,246
เฮนรี่กับฉัน... เฮนรี่กับฉันจะไปจัดการกับอาคาน

317
00:43:49,720 --> 00:43:51,290
คุณอยากจะขี่จักรยานไหม?
คุณสามารถขี่จักรยานได้

318
00:43:51,360 --> 00:43:52,771
แค่... ใช่ คุณอยากไปเหรอ?

319
00:43:54,000 --> 00:43:56,651
เอาล่ะ ไปขี่จักรยานของคุณ ใช่ใช่ ไปขี่จักรยานของคุณ โคตรนรกเลย

320
00:43:56,720 --> 00:43:59,087
บางครั้งการตอบตกลงก็ง่ายกว่า

321
00:44:50,240 --> 00:44:51,685
เฮนรี่ จับ!

322
00:46:26,520 --> 00:46:28,682
พระเจ้า ฉันคิดว่าฉันจะสูญเสียคุณไปตลอดกาล เฮนรี่

323
00:46:28,760 --> 00:46:32,048
ฉันกลัวมาก
ฉันกลัวมากเมื่อคุณล้มลง

324
00:46:32,760 --> 00:46:34,364
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้เจอคุณอีก

325
00:46:38,560 --> 00:46:39,925
ฉันรักคุณเฮนรี่

326
00:46:41,360 --> 00:46:42,566
ฉันรักคุณ.

327
00:46:45,560 --> 00:46:46,721
หวานแค่ไหน.

328
00:46:47,760 --> 00:46:50,525
หากฉันเอาช่วงเวลานี้ไปใส่ในถ้วยชา

329
00:46:50,600 --> 00:46:52,204
ฉันไม่ต้องการน้ำตาล

330
00:47:22,920 --> 00:47:27,244
ในแต่ละปี มีการขายไม้เบสบอล 100,000 ชิ้นในรัสเซีย

331
00:47:27,320 --> 00:47:29,607
และมากที่สุด 50 ลูกเบสบอล

332
00:47:30,080 --> 00:47:33,607
ช่วยให้คุณนึกถึงงานอดิเรกที่ยอดเยี่ยมของรัสเซีย

333
00:47:34,280 --> 00:47:38,046
นี่คือค้างคาวที่ยังมีชีวิตรอดหายาก

334
00:47:38,440 --> 00:47:39,441
เอสเทล.

335
00:47:40,400 --> 00:47:43,768
กรุณายืนขึ้นและใจดีขนาดนี้ได้ไหม?

336
00:47:47,600 --> 00:47:48,681
ไม่

337
00:47:50,240 --> 00:47:52,447
หรือคุณต้องการที่จะแทนที่เธอ?

338
00:47:52,960 --> 00:47:56,567
เอสเทล ลูกของคุณเป็นอัศวินม้าขาวจริงๆ

339
00:47:56,640 --> 00:47:58,961
เสียสละตัวเองเพื่อให้คุณมีชีวิตอยู่

340
00:47:59,280 --> 00:48:00,964
สำหรับดิ๊กของฉันเท่านั้น

341
00:48:03,520 --> 00:48:05,602
เพื่อฆ่าคุณในภายหลัง

342
00:48:07,080 --> 00:48:08,605
คุณแน่ใจเหรอเฮนรี่?

343
00:48:09,480 --> 00:48:11,209
คุณแน่ใจเหรอ?

344
00:48:14,440 --> 00:48:15,646
ฉลาดหลักแหลม!

345
00:48:15,800 --> 00:48:16,961
เอ่อ...

346
00:48:17,080 --> 00:48:19,128
มานี่หน่อยเฮนรี่

347
00:48:19,200 --> 00:48:21,328
มาเลย มาเลย มาเลย มาเลย เฮนรี่

348
00:48:46,280 --> 00:48:47,520
คุณ

349
00:48:48,680 --> 00:48:50,011
น้อย

350
00:48:50,960 --> 00:48:52,007
จิ๋ม

351
00:49:17,440 --> 00:49:19,886
ให้โอกาสสันติเถิดพี่น้อง

352
00:49:20,000 --> 00:49:23,800
อีโก้ของฉันต้องการฆ่าคุณ แต่ตัวตนที่สูงส่งของฉันกลับไม่ทำ

353
00:49:23,880 --> 00:49:25,120
พระเยซูที่รัก

354
00:49:25,200 --> 00:49:26,770
ฉันกำลังคุยกับผู้ชายคนนั้น

355
00:49:28,200 --> 00:49:29,406
อึ.

356
00:49:44,560 --> 00:49:47,564
ดูนี่สิ
เพื่อนมีตัวบล็อกความทรงจำ

357
00:49:48,920 --> 00:49:52,129
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้เพื่อคุณเพื่อน

358
00:49:52,240 --> 00:49:53,446
ถึงเวลารีบูต

359
00:49:53,560 --> 00:49:56,689
อีกประมาณ 15 นาที เจอกันครับ

360
00:50:15,440 --> 00:50:16,487
เฮ้-

361
00:50:16,920 --> 00:50:17,921
เขาตื่นแล้ว.

362
00:50:18,640 --> 00:50:20,927
ดวงตาของคุณอาจจะเบลอนิดหน่อย

363
00:50:21,600 --> 00:50:25,605
มันเป็นเพียงการรับรู้เชิงลึกของคุณที่พยายามปรับเทียบใช่ไหม

364
00:50:26,880 --> 00:50:28,644
เดินตามฉันมาใช่ไหม?

365
00:50:29,880 --> 00:50:30,927
ลุกขึ้น.

366
00:50:32,240 --> 00:50:33,287
ตกลง.

367
00:50:33,800 --> 00:50:34,801
เอาล่ะ.

368
00:50:35,080 --> 00:50:36,081
ตอนนี้...

369
00:50:37,680 --> 00:50:39,728
คุณช่วยโฟกัสที่ฉันตรงนี้ได้ไหม?

370
00:50:39,800 --> 00:50:41,006
ใช่?
ใช่.

371
00:50:42,120 --> 00:50:45,442
ฝังเธอ ก็เหมือนฝังสมบัติ

372
00:50:46,280 --> 00:50:50,763
ฉันไม่เข้าใจว่าอาคานกำลังคิดอะไรอยู่จริงๆเพราะ¡°

373
00:52:48,120 --> 00:52:49,565
อ่า!

374
00:53:17,360 --> 00:53:21,365
เฮนรี่ หยุดพูดจาไร้สาระได้แล้ว คุณเกือบจะถึงแล้วเพื่อน

375
00:53:21,440 --> 00:53:23,488
ที่นี่คุณอยู่ที่ไหน
ต้องไปให้ได้ สับสับ

376
00:54:11,280 --> 00:54:12,281
จุ๊ๆ

377
00:54:12,360 --> 00:54:15,250
ฉันเองจิมมี่ เคลื่อนไหว.

378
00:54:25,040 --> 00:54:26,041
อ่าอึ

379
00:54:26,400 --> 00:54:27,765
หมูพวกนั้นมาอีกแล้ว

380
00:54:33,600 --> 00:54:34,761
ปล.

381
00:54:35,440 --> 00:54:38,125
อย่าประนีประนอมห้องปฏิบัติการของฉัน

382
00:54:41,640 --> 00:54:42,721
ปล่อยให้พวกเขาออกไป

383
00:54:48,080 --> 00:54:51,368
เฮนรี่ ไม่
ฉันกำลังสั่งสอน... ไอ้เวร

384
00:55:22,960 --> 00:55:24,450
ทำได้ดีมาก ชาร์ลี บรอนสัน

385
00:55:37,520 --> 00:55:38,931
บราโว่ 2-0

386
00:56:01,120 --> 00:56:02,326
สว่างขึ้น-

387
00:56:06,080 --> 00:56:07,320
เล่นวิดีโอ

388
00:56:09,160 --> 00:56:12,130
รุ่งอรุณแห่งพลบค่ำ
ยุคไซบอร์ก.

389
00:56:12,840 --> 00:56:14,001
ขอบคุณท่าน.

390
00:56:14,080 --> 00:56:16,731
ฉันผ่าทุกอย่างที่ไม่จำเป็นออกแล้ว...

391
00:56:18,640 --> 00:56:20,563
ไม่จำเป็นสำหรับทหาร

392
00:56:20,640 --> 00:56:23,723
ความทรงจำส่วนตัว คำพูด ความรู้สึก มันหายไปหมดแล้ว

393
00:56:23,800 --> 00:56:27,361
อาจยังมีปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับแรงจูงใจทางอารมณ์

394
00:56:27,480 --> 00:56:28,970
ซึ่ง...
แรงจูงใจ?

395
00:56:29,280 --> 00:56:31,931
ลองเช็คเงินเดือนของคุณดูสิ เจมส์

396
00:56:32,760 --> 00:56:34,000
ของฉัน...

397
00:56:34,320 --> 00:56:35,685
ใช่แล้ว

398
00:56:48,000 --> 00:56:49,286
อะไรวะเนี่ย
เจมส์?

399
00:56:49,360 --> 00:56:51,044
ฉันขอโทษครับ!
ฉันขอโทษ!

400
00:56:51,120 --> 00:56:55,045
โอ้อึ! เปิดประตู!
โปรด! เปิดประตู!

401
00:56:55,120 --> 00:56:57,088
เรามีเหตุขัดข้อง!
ให้ฉันออกไปได้โปรด!

402
00:56:57,160 --> 00:56:58,366
ท่านครับ ผมกำลังซ่อมอยู่

403
00:56:58,440 --> 00:56:59,521
ฉันสงสัยมัน.

404
00:57:04,520 --> 00:57:05,965
ไอ้งี่เง่า

405
00:57:09,080 --> 00:57:12,527
รู้ไหม จิมมี่ บางอย่างเกี่ยวกับกระดูกสันหลังหัก

406
00:57:13,200 --> 00:57:15,282
ไม่เคยแก่

407
00:57:17,000 --> 00:57:20,083
มันฟังดูเหมือน...
จุดจบ, จุดเริ่มต้น?

408
00:57:20,560 --> 00:57:22,324
หรือพวกเขาเหมือนกัน?

409
00:57:22,520 --> 00:57:24,045
นั่งก่อนเฮนรี่

410
00:57:24,840 --> 00:57:26,330
เมื่อชายพิการครั้งแรก

411
00:57:26,400 --> 00:57:29,370
มีคำถามหนึ่งข้ออยู่ในใจของทุกคนเสมอ

412
00:57:29,880 --> 00:57:31,370
โดยเฉพาะของเขา

413
00:57:32,600 --> 00:57:34,045
ดิ๊กของเขาทำงานไหม?

414
00:57:36,320 --> 00:57:40,006
ของฉันไม่ได้ทำ ดังนั้นฉันจึงวางแผนหลบหนีจากเก้าอี้ตัวนี้

415
00:57:41,040 --> 00:57:43,122
ฉันมารัสเซียตอนที่ทางตะวันตกถูกห้าม

416
00:57:43,200 --> 00:57:45,680
การช่วยชีวิตเนื้อเยื่อศพ

417
00:57:45,760 --> 00:57:49,651
อะคังเป็นคนบ้าพลัง แต่งานวิจัยของฉันได้รับทุนสนับสนุน

418
00:57:49,720 --> 00:57:52,929
ฉันจับตาดูรางวัลโนเบล

419
00:57:53,400 --> 00:57:57,246
ใครจะมีเวลาสำหรับจรรยาบรรณที่ไม่ดีเมื่อเขารวยและไก่ของเขาทำงานใช่มั้ย?

420
00:57:59,720 --> 00:58:01,643
ฉันจ่ายในราคาที่สูง

421
00:58:02,920 --> 00:58:07,084
ฉันหยุดสร้างทหารแล้วฉันก็ทำสำเร็จ

422
00:58:07,400 --> 00:58:10,165
ฉันเติบโตเป็นผู้ชายที่ทำจากเนื้อไซเบอร์

423
00:58:10,240 --> 00:58:12,163
จริงๆ พวกเขาก็เป็นแค่
ขาเทียมกางเกงแฟนซี

424
00:58:12,240 --> 00:58:15,084
แต่ไม่กล้าบอก...
อวตารของฉัน!

425
00:58:15,920 --> 00:58:20,642
ในทางกลับกัน ไซบอร์ก มีทั้งเศษเล็กเศษน้อยและสมอง

426
00:58:20,720 --> 00:58:23,849
พวกเขาคิดด้วยตัวเองอย่างน้อยในทางทฤษฎี

427
00:58:23,920 --> 00:58:25,763
เรามาดูคุณกันดีกว่า?

428
00:58:27,600 --> 00:58:29,682
ฮิปปี้คนนั้นอยู่กับกัญชาเสมอ

429
00:58:29,760 --> 00:58:33,162
คุณไม่ได้อบแล้วใช่ไหม?
หวังว่าจะไม่

430
00:58:33,880 --> 00:58:34,927
เอาล่ะ.

431
00:58:37,560 --> 00:58:39,961
คุณคือผู้ชายคนนั้น เฮนรี่

432
00:58:40,040 --> 00:58:41,530
อืม.

433
00:58:41,600 --> 00:58:44,729
แน่นอนว่ามีคนเหลืออยู่น้อยมาก

434
00:58:46,120 --> 00:58:48,726
ปรับปรุงระบบกล้ามเนื้อโครงร่าง

435
00:58:48,800 --> 00:58:52,771
เทอร์โบหัวใจและหลอดเลือดเสริมด้วยแบตเตอรี่อะตอมคิวเรียม-244

436
00:58:54,600 --> 00:58:57,444
นอนหลับฝันดีและคุณจะได้ขับเคลื่อนเรือบรรทุกเครื่องบิน

437
00:58:58,920 --> 00:59:01,127
เทคโนโลยีที่น่าทึ่งใช่ไหม?

438
00:59:04,080 --> 00:59:06,731
ไม่ใช่คุณ. เด็กชายของฉัน

439
00:59:07,400 --> 00:59:10,051
ฉันทำสองสามอย่างแรกเพื่อแก้แค้น แต่หลังจากนั้น

440
00:59:10,120 --> 00:59:12,487
ฉันเริ่มสำรวจแง่มุมใหม่ๆ ของตัวเอง

441
00:59:12,840 --> 00:59:14,080
ฉันขอจิบได้ไหม?

442
00:59:14,880 --> 00:59:16,530
อืม

443
00:59:16,600 --> 00:59:20,241
ฉันมีชีวิตอยู่มาหลายปีแล้วเฮนรี่

444
00:59:20,320 --> 00:59:21,446
หนุ่มๆ ของฉัน

445
00:59:21,520 --> 00:59:24,842
พวกเขาได้ตั๋วรถเร็ว พวกเขาเดินเท้าเปล่าผ่านสนามหญ้า

446
00:59:24,960 --> 00:59:27,804
และเด็กน้อย พวกเขาถูกวางหรือยัง

447
00:59:29,320 --> 00:59:33,166
คุณจะไม่มีวันเดาว่าเราทำอะไรที่นี่ในบางครั้งตามลำพัง

448
00:59:34,320 --> 00:59:36,004
ตีเล่น. ที่นั่น.

449
00:59:36,480 --> 00:59:37,606
ไปต่อ.

450
00:59:46,880 --> 00:59:52,330
ฉันมีคุณอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน

451
00:59:54,160 --> 01:00:00,122
ฉันมีคุณลึกลงไปในหัวใจของฉัน

452
01:00:01,840 --> 01:00:08,371
ลึกๆ ในใจฉัน ว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของฉันจริงๆ

453
01:00:09,480 --> 01:00:15,283
ฉันมีคุณอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน

454
01:00:16,520 --> 01:00:21,890
ฉันพยายามแล้วที่จะไม่ยอม

455
01:00:24,080 --> 01:00:30,486
ฉันบอกกับตัวเองว่า “เรื่องนี้ไม่มีวันจะผ่านไปได้ด้วยดี”

456
01:00:31,520 --> 01:00:38,529
แต่ทำไมฉันต้องพยายามฝืน ในเมื่อที่รัก ฉันรู้ดี

457
01:00:38,640 --> 01:00:44,283
ฉันมีคุณอยู่ใต้ผิวหนังของฉันเหรอ?

458
01:00:51,120 --> 01:00:52,326
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

459
01:00:56,400 --> 01:00:57,561
ปิดตาของคุณ

460
01:00:58,400 --> 01:01:00,801
ปิดตาของคุณ มีบางอย่างผิดปกติกับคุณเพื่อน

461
01:01:00,880 --> 01:01:02,723
ไม่ต้องกังวล ไม่ใช่การตบมือหรือไม่มีอะไรเลย

462
01:01:02,800 --> 01:01:06,407
แค่จะนั่งคุณลงบนเก้าอี้ตัวนี้แล้วมองดูคุณใช่ไหม?

463
01:01:07,120 --> 01:01:10,249
ผลสแกนบอกว่าคุณตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง

464
01:01:13,080 --> 01:01:17,290
การถูกหลอกให้เป็นคนทรยศ เจ้าหญ้าจอมโกหก!

465
01:01:19,920 --> 01:01:21,445
ฉันกำลังปิดคุณลงเพื่อน

466
01:02:00,320 --> 01:02:02,721
วางโปรโตลงซะที่รัก

467
01:02:02,800 --> 01:02:04,802
ตอนนี้!

468
01:02:07,320 --> 01:02:09,402
เราพยายามถอดปลั๊กคุณอย่างดี

469
01:02:09,480 --> 01:02:12,848
แม้ว่าเราจะรู้ว่าคุณบีมวิดีโอของคุณให้อาคานก็ตาม

470
01:02:14,640 --> 01:02:15,641
เลขที่?

471
01:02:16,200 --> 01:02:17,281
นี่อะไรน่ะ?

472
01:02:18,000 --> 01:02:20,002
นั่นอะไรน่ะ?

473
01:02:21,960 --> 01:02:24,247
คุณกำลังถ่ายทอดเรื่องนั้นให้ Akan!

474
01:02:26,320 --> 01:02:27,321
เพียงพอ!

475
01:02:28,200 --> 01:02:29,326
เพียงพอ.

476
01:02:30,520 --> 01:02:33,205
แม้ว่าฉันจะเชื่อคุณ แต่ฉันก็ยังต้อง...

477
01:02:37,520 --> 01:02:39,488
เชี่ยเอ้ย! เฮนรี่ ไม่!

478
01:02:39,560 --> 01:02:41,403
เลขที่!

479
01:02:44,840 --> 01:02:46,444
คุณพาพวกเขามาที่ห้องทดลองของฉัน!

480
01:02:46,520 --> 01:02:49,808
ฉันเชื่อใจคุณ!
เฮนรี่ ได้โปรดฆ่าฉันเถอะ

481
01:02:49,880 --> 01:02:50,927
อคานจะไม่ทำ

482
01:02:51,000 --> 01:02:56,564
เขาจะทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ในเสื้อคลุมตรงที่มีผิวเน่าและมีกลิ่นเหม็นนี้!

483
01:02:56,880 --> 01:03:01,363
ฉันคิดบ้าอะไรอยู่นะว่าหุ่นยนต์ของเล่นของอาคังเป็นเพื่อนของฉัน?

484
01:03:08,040 --> 01:03:09,769
ขอบคุณเฮนรี่

485
01:03:10,720 --> 01:03:12,927
ให้ตายเถอะ แต่ส่วนใหญ่ก็ขอบคุณ

486
01:03:14,720 --> 01:03:17,963
ห้องทดลองของฉันถูกบุกรุก แต่ฉันสามารถสร้างห้องใหม่ได้

487
01:03:18,040 --> 01:03:22,045
ใช้อุปกรณ์ของอาคานเมื่อเราไปรับภรรยาของคุณ

488
01:03:22,560 --> 01:03:24,244
ด้วยกันใช่ไหม?

489
01:03:29,440 --> 01:03:31,283
เฮ้ วางมันไว้บนผนัง

490
01:03:31,400 --> 01:03:34,609
ถ้าฉันไม่สามารถมีห้องทดลองของฉันได้ ก็ไม่มีใครมีเธอ

491
01:03:35,200 --> 01:03:36,884
ตอนนี้อย่าสูญเสียสิ่งนี้

492
01:03:40,240 --> 01:03:43,210
ให้ตายเถอะอาคาน

493
01:03:44,280 --> 01:03:47,489
และอย่าเปลี่ยนช่องของคุณ
เรากำลังจะมา

494
01:04:06,040 --> 01:04:08,850
เอาล่ะ ฉันนับรถได้หกคัน

495
01:04:08,920 --> 01:04:10,763
อย่างน้อยก็ 35 คน

496
01:04:10,920 --> 01:04:13,844
เราต้องลดพวกมันลงครึ่งหนึ่ง ก่อนที่พวกเขาเข้าโรงแรม

497
01:04:13,920 --> 01:04:16,161
เพื่อให้เราได้มีโอกาสต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด

498
01:04:16,800 --> 01:04:17,926
นอกจากนี้

499
01:04:18,320 --> 01:04:21,529
มีความอัปยศบางอย่างติดอยู่กับคนที่ชอบละครเพลง

500
01:04:22,120 --> 01:04:25,488
ฉันแค่อยากจะออกไปข้างนอกตอนนี้ ว่าฉันตรงเหมือนลูกศร

501
01:04:25,920 --> 01:04:26,967
เข้าใจแล้ว?

502
01:04:27,480 --> 01:04:28,527
พวกเขามาที่นี่

503
01:04:36,120 --> 01:04:37,451
รอก่อนครับ.

504
01:04:38,600 --> 01:04:40,568
รอก่อนครับ.

505
01:04:40,640 --> 01:04:41,641
ตอนนี้.

506
01:04:51,120 --> 01:04:53,327
เฮ้ คลุมฉันสิ

507
01:05:20,840 --> 01:05:22,888
ให้ตายเถอะ พวกเขาอยู่ในโรงแรมแล้ว

508
01:05:23,200 --> 01:05:25,646
เราก็ไม่ต้องการสไนเปอร์อีกต่อไปเช่นกัน

509
01:05:25,960 --> 01:05:28,167
เข้าไปข้างใน. ดู พันเอก.

510
01:05:36,840 --> 01:05:38,251
อยู่นี่นะเลดี้

511
01:05:38,320 --> 01:05:39,651
แขนตัวเองจนถึงฟัน

512
01:05:40,960 --> 01:05:43,327
อย่าแตะต้องสิ่งนั้น
อิโมจีนเป็นของฉัน

513
01:05:44,600 --> 01:05:46,170
นั่นคือสิ่งที่พ่อของฉันเคยพูด

514
01:05:46,240 --> 01:05:48,527
“ระเบิดมือหนึ่งวัน
ป้องกันศัตรูให้อยู่ในอ่าว”

515
01:05:48,920 --> 01:05:49,921
มาด้วย

516
01:05:50,480 --> 01:05:51,641
Chop-CF")?

517
01:05:53,400 --> 01:05:54,640
บิ๊กแซลลี่.

518
01:05:59,400 --> 01:06:00,606
เอ๊ะ...

519
01:06:00,680 --> 01:06:03,001
บ้านคือที่ซึ่งการต่อสู้อยู่

520
01:06:09,920 --> 01:06:13,208
ถูกต้อง เป็นส่วนตัว มันเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องแน่ใจว่าจะไม่มีอันตรายใดๆ เกิดขึ้นกับคนพิการ

521
01:06:13,360 --> 01:06:14,407
เข้าใจไหม?

522
01:06:15,400 --> 01:06:16,447
ติดตามต่อไป.

523
01:06:32,720 --> 01:06:35,166
หากคุณได้ยินพวกมัน แต่คุณไม่สามารถยิงพวกมันได้

524
01:06:35,240 --> 01:06:36,571
คุณน่าจะระเบิดพวกมันได้

525
01:06:36,680 --> 01:06:38,250
วางไข่ลงตรงนั้นนะเลดี้

526
01:06:44,760 --> 01:06:45,761
ซึ่งไปข้างหน้า.

527
01:06:49,600 --> 01:06:50,840
มาด้วย

528
01:06:50,920 --> 01:06:53,446
พระเจ้าข้า ช่างน่าละอายใจเสียจริง

529
01:06:59,400 --> 01:07:00,845
หลบกระสุนใส่อันนั้น

530
01:07:06,960 --> 01:07:09,645
ฉันจะครอบคลุมคุณ
คุณไปรอบ ๆ พวกเขา

531
01:07:33,760 --> 01:07:36,764
อย่าปล่อยให้คนพิการมาอยู่ใต้คุณนะสาวน้อย!

532
01:09:16,920 --> 01:09:17,921
ร่าเริงดี.

533
01:09:24,560 --> 01:09:26,801
ดึงน้ำหนักของคุณ!
ช่วยฉันด้วยคนพิการ

534
01:09:37,680 --> 01:09:40,923
ถอยกลับไปห้าก้าวตามคำสั่งของฉัน เลดี้

535
01:09:49,160 --> 01:09:53,961
สปาซิโบ, ยูริ. 
ห้องของฉันอยู่บนนั้นจริงๆ

536
01:09:54,440 --> 01:09:56,169
คุณต้องการที่จะเห็นพวกเขา?

537
01:09:56,240 --> 01:09:57,366
โอ้เราจะ

538
01:09:57,440 --> 01:09:58,601
อย่างแท้จริง.

539
01:10:17,760 --> 01:10:19,125
อย่าไว้ชีวิตม้า

540
01:10:26,680 --> 01:10:28,648
คุณสามารถใช้ทางเลื่อนถัดไปได้

541
01:10:28,960 --> 01:10:30,564
ปิดที่นี่ เอาล่ะ.

542
01:10:39,600 --> 01:10:43,207
ลงสมอเลย เลดี้ เรามาพลิกโต๊ะกับเหล่านักต้มตุ๋นกันเถอะ

543
01:10:50,200 --> 01:10:51,326
แทลลี่โฮ

544
01:11:04,560 --> 01:11:05,641
บิ๊กเบน.

545
01:11:28,760 --> 01:11:30,569
อาคานเป็นหี

546
01:11:43,000 --> 01:11:44,047
โอ้ ของฉัน-

547
01:11:44,880 --> 01:11:46,882
ดูเหมือนอาคานจะเริ่มแล้ว

548
01:11:48,040 --> 01:11:52,728
ภายในวันพรุ่งนี้ เหล่าเด็กยากจนเหล่านี้จะกลายเป็นสุดยอดทหารหุ่นยนต์เหมือนคุณ

549
01:11:53,240 --> 01:11:54,287
ระวัง

550
01:12:19,760 --> 01:12:20,841
ลุกขึ้นยืนนะหนุ่มน้อย

551
01:12:24,760 --> 01:12:26,330
ด้านซ้ายของคุณ

552
01:12:33,480 --> 01:12:34,561
รอก่อน

553
01:12:37,320 --> 01:12:39,163
ฉันจะซื้อเวลาให้คุณ!

554
01:12:45,120 --> 01:12:46,246
ปิดผนึกประตู

555
01:12:51,080 --> 01:12:53,924
ไม่อาจบอกได้ว่าฝันไปกี่ครั้ง

556
01:12:54,000 --> 01:12:56,002
ที่ฉันนั่งอยู่ในลิฟต์นี้

557
01:12:57,880 --> 01:12:59,325
น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถ...

558
01:13:02,480 --> 01:13:04,323
มันแค่แลนดิ้งเกียร์นะเลดี้

559
01:13:04,680 --> 01:13:06,762
ตอนนี้ฟังฉัน

560
01:13:07,120 --> 01:13:08,804
เมื่อคุณฆ่าอาคาน

561
01:13:08,880 --> 01:13:10,689
ฉันอยากให้คุณมองเขาในสายตาคู่นั้น

562
01:13:10,760 --> 01:13:14,481
จนกว่าส่วนที่เหลือจะตายไปเหมือนเดิมเข้าใจไหม?

563
01:13:16,920 --> 01:13:20,845
ไม่ ฉันกลัวว่าฉันจะไม่มาด้วย

564
01:13:21,320 --> 01:13:25,006
แต่การที่คุณปล่อยให้ผมพาคุณไปได้ไกลขนาดนี้ มันทำให้เหนื่อยหนักมาก

565
01:13:25,120 --> 01:13:28,488
ของขวัญชิ้นใหญ่ที่สุดในรอบปีของเขา

566
01:13:32,280 --> 01:13:36,001
ไม่ มันติดอยู่
ในลำคอของเขา

567
01:13:36,960 --> 01:13:39,850
ถ้าคุณเปิดมันออก ฉันจะทำไม่ได้...

568
01:13:41,840 --> 01:13:43,604
สิ่งของในกระเป๋าของคุณอย่างรวดเร็ว

569
01:13:48,880 --> 01:13:50,644
ฉันมีเรื่องจะสารภาพ

570
01:13:50,720 --> 01:13:53,166
ดูสิ ฉันคอยสอดส่องอาคานมาหลายปีแล้ว

571
01:13:53,480 --> 01:13:56,609
ดังนั้นเมื่อคุณล้มลงบนถนนสายนั้น

572
01:13:56,680 --> 01:13:58,603
และโกงไปอย่างงดงาม

573
01:13:59,080 --> 01:14:01,447
ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือกระสุนปืนเพื่อแก้แค้น

574
01:14:02,160 --> 01:14:05,243
คุณพิสูจน์ฉันถูกต้องกับดิมิทรี แต่แล้วในป่า

575
01:14:06,040 --> 01:14:07,883
ฉันสังเกตเห็นการปลูกถ่าย

576
01:14:10,720 --> 01:14:13,690
บล็อกหน่วยความจำเห็นไหม?

577
01:14:14,160 --> 01:14:19,200
และฉันไม่สามารถให้คุณจำชีวิตที่ดีขึ้นที่อื่นได้

578
01:14:19,480 --> 01:14:20,811
ฉันจึงทิ้งมันไว้

579
01:14:21,400 --> 01:14:24,563
ฉันกลัวว่าไม่ใช่ชั่วโมงที่ดีที่สุดของฉัน

580
01:14:25,560 --> 01:14:27,005
แต่แล้ว

581
01:14:27,080 --> 01:14:30,846
กลับมาที่ห้องทดลองของฉัน ขณะที่ฉันกำลังพยายามวิเคราะห์

582
01:14:30,920 --> 01:14:33,890
คุณสามารถทำอะไรให้ฉันได้บ้าง

583
01:14:34,720 --> 01:14:35,846
ฉันตระหนักได้

584
01:14:37,040 --> 01:14:40,567
คุณเป็นใครสำหรับฉัน

585
01:14:41,080 --> 01:14:42,127
เฮนรี่.

586
01:14:49,600 --> 01:14:52,809
การมีเพื่อนมันดีจริงๆ เฮนรี่

587
01:14:57,960 --> 01:14:59,041
คุณจะคิดว่า

588
01:14:59,640 --> 01:15:03,929
ความตายทั้งหมดเหล่านั้นคงเตรียมฉันให้พร้อมสำหรับสิ่งนี้

589
01:15:05,600 --> 01:15:07,443
หากคุณยังไม่ได้

590
01:15:08,480 --> 01:15:13,520
คุณจะเริ่มจำเรื่องราวในอดีตของคุณได้แล้ว เฮนรี่

591
01:15:15,080 --> 01:15:17,970
และความทรงจำเหล่านั้น

592
01:15:18,480 --> 01:15:19,606
พวกเขาเป็นจริง

593
01:15:20,480 --> 01:15:21,766
พวกเขาคือคุณ

594
01:15:22,600 --> 01:15:23,761
เชื่อใจพวกเขา

595
01:16:00,960 --> 01:16:03,645
ความทรงจำ ความทรงจำ ความทรงจำ.

596
01:16:07,480 --> 01:16:09,960
ทหารไซเบอร์ชุดแรกของฉัน

597
01:16:12,160 --> 01:16:15,209
กับทุกสิ่งที่คุณได้สัมผัสในวันนี้

598
01:16:15,280 --> 01:16:18,921
อัปโหลดไปยังสิ่งที่เหลืออยู่ในสมองของพวกเขา

599
01:16:19,320 --> 01:16:25,123
สิ่งที่พวกเขาจำได้คือตื่นขึ้นมาในห้องทดลองโดยมีภรรยาคุกเข่าอยู่

600
01:16:28,800 --> 01:16:30,040
ฉันรักคุณชาร์ลี

601
01:16:33,680 --> 01:16:35,125
ฉันรักคุณเอ็ดเวิร์ด

602
01:16:38,680 --> 01:16:40,045
ฉันรักคุณโทมัส

603
01:16:41,360 --> 01:16:42,850
คุณจำสิ่งเหล่านี้ได้ไหม?

604
01:16:44,960 --> 01:16:46,007
เลขที่?

605
01:16:46,800 --> 01:16:47,881
นั่นแปลกมาก

606
01:16:49,800 --> 01:16:51,131
พวกเขาเป็นภรรยาของคุณ

607
01:16:53,360 --> 01:16:54,361
อืม...

608
01:16:54,440 --> 01:16:56,522
L ได้กลิ่นสิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับเธอ

609
01:16:58,640 --> 01:17:01,450
อันนี้เกือบจะพร้อมสำหรับคุณแล้ว

610
01:17:01,520 --> 01:17:03,010
แต่ฉันขอเตือนคุณว่า

611
01:17:03,200 --> 01:17:05,521
บูสเตอร์ของพวกเขาทำให้คุณมีในตัวคุณตอนนี้...

612
01:17:09,720 --> 01:17:11,484
ดูเหมือนไอ้ไฟ 9 โวลต์เลย

613
01:17:12,160 --> 01:17:13,730
ไปข้างหน้าและมีเพศสัมพันธ์เขาขึ้น

614
01:22:15,360 --> 01:22:16,407
ลุกขึ้น.

615
01:22:16,480 --> 01:22:17,845
ลุกขึ้น!

616
01:23:36,400 --> 01:23:38,767
คุณสามารถจัดการเรื่องนี้ได้หรือไม่?

617
01:23:40,760 --> 01:23:42,250
เฮนรี่.

618
01:23:51,400 --> 01:23:53,448
ทำไมคุณตีตัวเองเฮนรี่?

619
01:23:56,360 --> 01:23:57,646
อืม?

620
01:24:10,800 --> 01:24:13,121
ที่รัก?
ที่รัก คุณสบายดีไหม?

621
01:24:13,600 --> 01:24:16,490
ฉันชอบที่คุณปกป้องฉัน

622
01:24:18,120 --> 01:24:19,451
อืม...

623
01:24:23,960 --> 01:24:25,485
คุณเป็นหนี้ฉันขอโทษ

624
01:24:25,800 --> 01:24:26,847
สำหรับ?

625
01:24:28,800 --> 01:24:30,325
สงสัยผม.

626
01:24:30,800 --> 01:24:33,167
ฉันมีความวิตกกังวลบางอย่าง

627
01:24:33,240 --> 01:24:34,571
แล้วทำไมคุณถึงให้ฉันทำล่ะ?

628
01:24:34,640 --> 01:24:38,929
ฉันแค่ให้ความบันเทิงกับผู้หญิงของฉันและสูญเสียผู้ชายทั้งหมดไป

629
01:24:40,280 --> 01:24:41,930
ทุกคนตายแล้วเหรอ?

630
01:24:44,120 --> 01:24:45,167
ใช่.
ใช่.

631
01:24:45,680 --> 01:24:48,251
คุณรู้ไหมเมื่อฉันรู้ว่าสิ่งนี้ได้ผล?

632
01:24:48,320 --> 01:24:49,321
เมื่อไร'?

633
01:24:49,840 --> 01:24:53,003
เมื่อเฮนรี่ดึงฉันเข้าไปในยานหลบหนี

634
01:24:54,000 --> 01:24:56,685
พยายามพาฉันออกจากห้องทดลองไม่ว่าจะยังไงก็ตาม

635
01:24:57,000 --> 01:25:00,925
ใครจะคิดว่าจิ๋มเป็นแรงกระตุ้นอันมหาศาล?

636
01:25:03,000 --> 01:25:04,081
อา.

637
01:25:05,320 --> 01:25:09,530
พรุ่งนี้เราจะมีพวกคุณร้อยคน สัปดาห์หน้าอีกหนึ่งพัน

638
01:25:10,440 --> 01:25:12,522
ความทรงจำแรกของแต่ละคนก็จะเป็น

639
01:25:12,600 --> 01:25:17,925
ภรรยาของเขาสวมแหวนทองเหลืองราคาถูกบนนิ้วของเขา

640
01:25:18,240 --> 01:25:19,810
ทหารของฉันทุกคน

641
01:25:19,880 --> 01:25:24,841
จะตื่นขึ้นมาเต็มใจทำทุกอย่างที่ภรรยาเก่งของฉันบอกเขา

642
01:25:25,800 --> 01:25:29,043
ไม่ว่าจะเป็นการเดินขบวนในปารีสหรือสนามหญ้าทำเนียบขาว

643
01:25:29,840 --> 01:25:33,367
ฉันอยากจะแกล้งทำเป็นว่าคุณเข้าใจบทที่คุณเล่น

644
01:25:33,880 --> 01:25:36,724
คุณไม่ได้สร้างประวัติศาสตร์ เฮนรี่

645
01:25:37,480 --> 01:25:39,482
คุณช่วยยุติมัน

646
01:25:41,040 --> 01:25:42,565
อืม...

647
01:25:54,640 --> 01:25:55,687
คุณ

648
01:25:56,720 --> 01:25:58,051
น้อย

649
01:25:58,680 --> 01:25:59,727
จิ๋ม

650
01:26:01,920 --> 01:26:03,524
นั่นคือสิ่งที่ชายชราของฉันเรียกฉัน

651
01:26:05,040 --> 01:26:06,690
มันเหมือนกับว่าเป็นชื่อของฉัน

652
01:26:07,480 --> 01:26:11,246
และฉันก็พิสูจน์เขาให้ถูกต้องด้วยการฆ่าคนผิดทั้งหมด

653
01:26:15,520 --> 01:26:17,170
ฉันรักคุณเฮนรี่

654
01:26:17,880 --> 01:26:21,407
และฉันจะไม่เรียกอะไรคุณนอกจากชื่อของคุณ แต่คุณต้องตัดสินใจ

655
01:26:22,440 --> 01:26:25,922
คุณจะนอนตรงนั้น กลืนเลือดเข้าปากเหรอ?

656
01:26:27,440 --> 01:26:29,204
หรือคุณจะลุกขึ้นยืน

657
01:26:29,280 --> 01:26:32,682
คายมันออกมาแล้วไปรั่วไหลของพวกเขาเหรอ?

658
01:26:48,720 --> 01:26:49,881
อคาน!

659
01:26:49,960 --> 01:26:51,928
คุณมีเพศสัมพันธ์ ...

660
01:27:39,960 --> 01:27:40,961
ไม่!

661
01:27:41,240 --> 01:27:42,287
หยุด!

662
01:27:43,200 --> 01:27:45,089
ฉันสั่งให้คุณหยุด!

663
01:27:49,520 --> 01:27:50,760
เฮนรี่!

664
01:27:50,960 --> 01:27:52,325
หยุด!

665
01:28:26,680 --> 01:28:27,886
เขาอยู่ที่ไหน?

666
01:28:34,000 --> 01:28:35,001
ไม่

667
01:28:35,240 --> 01:28:37,561
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!

668
01:28:37,720 --> 01:28:38,801
FUCK คุณ!

669
01:28:38,880 --> 01:28:41,565
คุณทำอย่างนี้กับฉันได้ยังไงเฮนรี่?

670
01:28:41,640 --> 01:28:43,722
คุณทำอย่างนี้ได้ยังไง?

671
01:28:44,240 --> 01:28:45,401
ตอบฉันสิ!

672
01:28:46,240 --> 01:28:47,685
ตอบฉันสิ!

673
01:28:55,040 --> 01:28:56,804
ไอ้เวร!

674
01:29:04,000 --> 01:29:05,923
เกิดอะไรขึ้นเฮนรี่?

675
01:29:09,600 --> 01:29:12,524
คุณควรจะรักฉัน

676
01:29:17,440 --> 01:29:18,441
เฮนรี่!

677
01:29:19,440 --> 01:29:20,566
เฮนรี่!

678
01:29:22,200 --> 01:29:23,964
ฟังหัวใจของคุณ!

679
01:33:48,760 --> 01:33:49,761
สวัสดีเฮนรี่

680
01:33:49,840 --> 01:33:53,162
ถ้าคุณได้ยินเรื่องนี้ มีอีกอย่างหนึ่งที่ฉันอยากให้คุณทำ