1
00:01:36,531 --> 00:01:37,401
- ජෙනා?

2
00:01:37,445 --> 00:01:39,664
- ඔව්, බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි.

3
00:01:39,708 --> 00:01:40,752
- සංගීතය හරිද?

4
00:01:40,796 --> 00:01:41,710
- ඔව්, ඒක හොඳයි.

5
00:01:43,059 --> 00:01:44,104
- ඔබ සම්භාව්යයට වෛර කරනවා.

6
00:01:44,147 --> 00:01:44,974
- ඒකට කමක් නැහැ.

7
00:01:50,022 --> 00:01:52,373
අපි මේක කරන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

8
00:01:54,636 --> 00:01:55,898
ඔබට තවමත් අවශ්‍යයි, හරිද?

9
00:01:59,075 --> 00:01:59,902
හරිද?

10
00:02:01,860 --> 00:02:02,687
හරි හරී.

11
00:02:06,300 --> 00:02:07,475
- ඔහ්, මට ගම් ගන්න අමතක වුණා
ඔබට අවශ්‍ය විය.

12
00:02:07,518 --> 00:02:09,520
- අනේ දෙවියනේ,
මම එක දෙයක් ඇහුවා.

13
00:02:09,564 --> 00:02:11,566
- ඊට අමතරව ගම්, ඔබ අදහස් කළේ?

14
00:02:11,609 --> 00:02:14,134
- කමක් නෑ මම අරන් එන්නම්
අපි වයින් සඳහා නතර වන විට.

15
00:02:14,177 --> 00:02:15,874
- ඔහ්, මට ඒක දාන්න අමතක වුණා
යෙදුම තුළ

16
00:02:15,918 --> 00:02:17,311
නමුත් ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්
මත්පැන් ගබඩාවේ?

17
00:02:17,354 --> 00:02:19,313
ඒක හරියට කුට්ටි දෙකක් වගේ
දකුණු පසින් ඉහළට.

18
00:02:19,356 --> 00:02:20,879
- තේරුම් ගත්තා ද.

19
00:02:20,923 --> 00:02:22,968
- බබා, ඔයාට ඒවා කියන්න වෙනවා
කලින් දේවල්, රියදුරන්ට.

20
00:02:23,012 --> 00:02:24,535
ඒකට දැන් වැඩි මුදලක් වැය වෙනවා.

21
00:02:27,582 --> 00:02:28,409
සමාවෙන්න.

22
00:02:30,454 --> 00:02:31,890
- කමක් නෑ මටත් බයයි.

23
00:02:44,033 --> 00:02:45,774
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

24
00:02:54,261 --> 00:02:58,047
- ඒ බල්ලා බැඳලා
හැමදාම රෑට අර කැෆේ එකෙන් එළියේ.

25
00:02:58,090 --> 00:02:59,179
- ඇය හුදකලා බව පෙනේ.

26
00:03:00,789 --> 00:03:02,443
- කොපමණ කාලයක් වුවද
උන් බැඳලා බලන් ඉන්නවා

27
00:03:02,486 --> 00:03:06,011
බල්ලන්ට තම පුද්ගලයා නැවත පැමිණි විගස සියල්ල අමතක වේ.

28
00:03:06,055 --> 00:03:07,230
- ඔබට බල්ලෙක් සිටීද?

29
00:03:07,274 --> 00:03:08,492
- බල්ලෙක් ගන්න බැහැ.

30
00:03:08,536 --> 00:03:09,450
- ඔව්, මමත් නැහැ.

31
00:03:09,493 --> 00:03:11,887
ඊට අමතරව, මගේ පෙම්වතියට අසාත්මිකතා.

32
00:03:11,930 --> 00:03:13,932
- අද රෑ විනෝදජනක දෙයක් කරනවාද?

33
00:03:13,976 --> 00:03:15,717
- මම මුලින්ම විසි නොකරන්නේ නම්.

34
00:03:15,760 --> 00:03:17,066
- ඇයි ඒ?

35
00:03:17,109 --> 00:03:19,286
- අපි යන්නේ a
වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ ආලය.

36
00:03:25,727 --> 00:03:27,642
- ස්පර්ජ් කර වයින් ගත්තා
මෝල්ඩෝවා සිට.

37
00:03:27,685 --> 00:03:28,469
- ම්ම්ම්ම්.

38
00:03:28,512 --> 00:03:29,339
- ඇය මෙයට කැමති වනු ඇත.

39
00:03:33,604 --> 00:03:35,302
සමාවන්න, එය යම් ආකාරයක උණුසුම් වේ
නැවත මෙහි.

40
00:03:43,397 --> 00:03:45,181
- ඔබ විදුරුමස් ලබා ගත්තාද?

41
00:03:45,225 --> 00:03:46,487
- ඔව්.

42
00:03:46,530 --> 00:03:47,879
- ඒක පිස්සුවක්
එය කෙතරම් උණුසුම්ද?

43
00:03:47,923 --> 00:03:49,229
සහ කොළ වැටේ.

44
00:04:18,345 --> 00:04:19,171
- ජරාව.

45
00:04:20,042 --> 00:04:20,869
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

46
00:04:23,045 --> 00:04:24,264
තත්පරයක්!

47
00:04:29,138 --> 00:04:32,881
- මම ඔයාට කිව්වා අපි පරක්කු වෙනවා කියලා.

48
00:04:32,924 --> 00:04:34,056
කුමක් ද?

49
00:04:34,099 --> 00:04:35,884
- මම මගේ ගමන යනවා.

50
00:04:35,927 --> 00:04:37,494
- මට මගේ ස්නායු හුස්ම දැනෙනවා

51
00:04:37,538 --> 00:04:39,061
විදුරුමස් හරහා දකුණට තල්ලු කිරීම.

52
00:04:40,932 --> 00:04:41,890
- හායි.
- හේයි.

53
00:04:41,933 --> 00:04:42,760
- එන්න ඇතුලට.

54
00:04:44,675 --> 00:04:46,373
කොහොමද වැඩේ?

55
00:04:46,416 --> 00:04:47,287
- හොඳයි, හායි.

56
00:04:50,899 --> 00:04:51,769
- ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

57
00:04:51,813 --> 00:04:52,640
- ම්ම්ම්ම්.

58
00:04:54,772 --> 00:04:57,122
අපි කතා කළ මෝල්ඩෝවා.

59
00:04:57,166 --> 00:04:57,993
චියර්ස්.

60
00:04:59,777 --> 00:05:02,345
අපි හැමෝම වැටෙන්න ඕනේ නැත්නම්
මගේ ඇඳට දැන්.

61
00:05:02,389 --> 00:05:04,129
මම හිතුවා අපි වයින් ටිකක් බෙදාගමු කියලා.

62
00:05:04,173 --> 00:05:05,000
- ඔව්.

63
00:05:07,829 --> 00:05:09,918
- අපි හැමෝටම පුළුවන්
අපේ මනසත් වෙනස් කරන්න.

64
00:05:09,961 --> 00:05:11,920
අපි හැමෝම ඇතුලට
නැත්නම් අපි නැහැ නේද?

65
00:05:12,834 --> 00:05:15,532
- කිව්වට ස්තුතියි
ඒක, මම ටිකක් කලබලයි.

66
00:05:15,576 --> 00:05:16,838
- ඔබම නිවසේ සිටින්න.

67
00:05:16,881 --> 00:05:19,580
ඒක මගේ ගෙදර නෙවෙයි, ඒක
මගේ මිතුරා, ඩැනියෙල්ගේ,

68
00:05:19,623 --> 00:05:21,756
නමුත් ඔහු වගේ
මට සහෝදරයෙක්, ඉතින්.

69
00:05:24,498 --> 00:05:25,412
- ඔබේ විදුරුමස්.

70
00:05:28,153 --> 00:05:30,330
- කේට්, ඔයාට පුළුවන්
සංගීතය ටිකක් දැම්මද?

71
00:05:54,789 --> 00:05:57,400
- ඔබ එතරම් සතුටින් සිටිය යුතුද?

72
00:05:57,444 --> 00:05:58,880
- මම නැහැ.

73
00:05:58,923 --> 00:06:02,013
- මම හිතනවා ඔබට කමක් නැහැ කියලා
මම පාටියට ගෙඩි ගේනවා.

74
00:06:02,057 --> 00:06:03,058
- දීප්තිමත්.

75
00:06:06,453 --> 00:06:07,410
- දීප්තිමත්.

76
00:06:18,029 --> 00:06:19,422
- ඔහ්.

77
00:06:19,466 --> 00:06:20,423
වයින්.

78
00:06:20,467 --> 00:06:24,253
- මට ඒක ගන්න දෙන්න.

79
00:06:27,387 --> 00:06:29,127
- ඔබට අල්ලා ගත හැකිද?
ආරම්භක පිතිකරුවෙක්ද?

80
00:06:30,302 --> 00:06:31,129
- කුමක් ද?

81
00:06:32,435 --> 00:06:34,655
- ඒක ලාච්චුවේ.

82
00:07:27,708 --> 00:07:28,535
- නෑ?

83
00:07:36,151 --> 00:07:36,934
- චියර්ස්.

84
00:07:36,978 --> 00:07:37,805
- ඔව්.

85
00:07:40,155 --> 00:07:41,765
- ඔබේ AC එක තවමත් ක්‍රියා විරහිතද?

86
00:07:41,809 --> 00:07:42,984
- කණගාටුදායකයි.

87
00:07:43,027 --> 00:07:43,898
මම ගන්න හදනවා
එය නිවැරදි කිරීමට ඉඩම් හිමියා

88
00:07:43,941 --> 00:07:45,987
නමුත් ඔහු මට නැවත කතා කළේ නැත.

89
00:07:46,030 --> 00:07:48,555
- මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා මේක කියලා
ඔබේ මිතුරා, ඩැනියෙල්ගේ ස්ථානය.

90
00:07:48,598 --> 00:07:50,470
- ඔහ්, කවුරුහරි ඒක බලාගන්නවා.

91
00:07:50,513 --> 00:07:52,080
පිටුපස කුලී නිවැසියා
කිරීමට නියමිතය.

92
00:07:52,123 --> 00:07:54,778
ඉඩම් හිමියා නොවේ, මම අදහස් කළේ--

93
00:07:54,822 --> 00:07:55,692
- නඩත්තු පුද්ගලයා?

94
00:07:55,736 --> 00:07:56,650
- ඔව්.

95
00:07:56,693 --> 00:07:57,912
- ඉන්න මම.

96
00:07:57,955 --> 00:07:59,217
- ඔවුන් ඔවුන් අමතන්න
එංගලන්තයේ භාරකරුවන්,

97
00:07:59,261 --> 00:08:00,436
මට මේක ලැබුණා.

98
00:08:05,441 --> 00:08:07,530
- මට දැනෙනවා මම කවදාවත් නැහැ කියලා
නැවතත් සිසිල් වනු ඇත.

99
00:08:08,749 --> 00:08:10,141
- හොඳයි, අපි හැරෙමු
උඩ තට්ටුවේ විදුලි පංකාව.

100
00:08:10,185 --> 00:08:12,143
ඊට අමතරව, අපට අයිස් තිබේ.

101
00:08:16,539 --> 00:08:18,236
- කේට් මට කිව්වා
ඔබ ලන්ඩනයේ ජීවත් වේ

102
00:08:18,280 --> 00:08:20,500
නමුත් මට වේල්ස් ඇහෙනවාද?
ඔබේ හඬින්?

103
00:08:20,543 --> 00:08:21,544
- ඇය බොරු කියන්නේ නැහැ.

104
00:08:22,545 --> 00:08:23,590
- වේල්සයේ අවුරුදු හතරක්.

105
00:08:23,633 --> 00:08:24,504
හොඳ කන්.

106
00:08:25,374 --> 00:08:26,506
- ඔබ එහි හැදී වැඩුණාද?

107
00:08:27,594 --> 00:08:31,293
-- සහ මිචිගන්, ටෙක්සාස්,
- සැන් ඩියාගෝ, ප්රංශය සහ මැසිඩෝනියාව

108
00:08:31,336 --> 00:08:32,555
සියල්ල 18 ට පෙර.

109
00:08:32,599 --> 00:08:33,600
- හමුදා පිස්සෙක්.

110
00:08:33,643 --> 00:08:35,645
අම්මා ලුතිනන් කර්නල් කෙනෙක්.

111
00:08:35,689 --> 00:08:37,517
- එය ජෙනරාල්වරයෙකුට ඉහළින්ද?

112
00:08:37,560 --> 00:08:40,998
- නෑ, ඒ විශේෂඥයෙක්,
කෝප්‍රල්, සැරයන්,

113
00:08:41,042 --> 00:08:43,697
වරෙන්තු නිලධාරි,
2 වන සහ 1 වන ලුතිනන්වරුන්,

114
00:08:43,740 --> 00:08:47,439
කපිතාන්, මේජර්,
ලුතිනන් කර්නල්, කර්නල්,

115
00:08:47,483 --> 00:08:48,310
ජෙනරාල්.

116
00:08:50,138 --> 00:08:51,443
- ඉන්න, පුද්ගලික ගැන කුමක් කිව හැකිද?

117
00:08:51,487 --> 00:08:53,707
- ඔහ්, එය ආරම්භක ශ්‍රේණියක්,
සෑම කෙනෙකුටම එය ලැබේ.

118
00:08:59,451 --> 00:09:01,105
- ගොඩක් තියෙනවා
ලුතිනන්වරුන්ගේ.

119
00:09:03,238 --> 00:09:04,456
ඔයාගේ අම්මා දැන් විශ්‍රාම ගිහින්ද?

120
00:09:04,500 --> 00:09:06,023
- හේයි, මෙය සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් නොවේ.

121
00:09:08,243 --> 00:09:11,159
- ඇය අවුරුදු හතරක් මිය ගියා
කලින්, ඉතින්, බොහෝ දුරට.

122
00:09:12,987 --> 00:09:13,814
- මගේත්.

123
00:09:16,643 --> 00:09:18,601
- මගේ හෘදයාබාධයක් තිබුණා
ඇගේ ගෙවත්තේ.

124
00:09:18,645 --> 00:09:20,081
මීට වඩා නරක වෙන්න තිබුණා.

125
00:09:20,124 --> 00:09:21,386
- ගුවන් යානයක එම්බොලිස්වාදය.

126
00:09:22,692 --> 00:09:24,999
- මගේ අම්මා තවමත් ජීවතුන් අතර.

127
00:09:25,042 --> 00:09:26,391
තවමත් විවාහක, මගේ දෙමාපියන්.

128
00:09:28,655 --> 00:09:30,091
- එය විහිළුවක්,

129
00:09:30,134 --> 00:09:32,528
සමහර විට මම තවමත් තෝරා ගනිමි
ඇය ඇමතීමට දුරකථනය

130
00:09:33,616 --> 00:09:34,922
- හ්ම්ම්.

131
00:09:37,359 --> 00:09:39,056
- කබාය කොක්ක
දොර ළඟ, මතකද?

132
00:09:43,539 --> 00:09:45,846
- මම එය නැවත උත්සාහ කරමි.

133
00:09:45,889 --> 00:09:46,716
- ඔව්.

134
00:09:48,805 --> 00:09:50,546
ඔබට එය දුෂ්කර වූවාද?

135
00:09:50,590 --> 00:09:52,504
- උෂ්ණත්ව පාලකය විය යුතුය
මේ කාරණය මත.

136
00:09:53,680 --> 00:09:55,986
- කේට් පවසයි
ඔබ නවකතාවක වැඩ කරමින් සිටී.

137
00:09:56,030 --> 00:09:58,249
- ඇය කරමින් සිටියා
ඒ අවුරුදු දෙකක් වගේ.

138
00:10:00,643 --> 00:10:02,253
- මට පරිච්ඡේද 15 ක් ඇත

139
00:10:02,297 --> 00:10:04,995
සහ හොඳ දෙවන කෙටුම්පතක්

140
00:10:05,039 --> 00:10:08,129
නමුත් මට නිකම්ම බැහැ
ප්‍රධාන චරිතය ගන්න

141
00:10:08,172 --> 00:10:09,826
ඔබ දන්නවා, චිත්තවේගීයව.

142
00:10:09,870 --> 00:10:11,001
හරියට, ප්ලොට් එක
සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ--

143
00:10:11,045 --> 00:10:12,176
- ඇගේ නම කුමක්ද?

144
00:10:12,220 --> 00:10:13,613
ප්‍රධානියා.

145
00:10:13,656 --> 00:10:14,657
- බාබ් හැරිසන්.

146
00:10:16,050 --> 00:10:16,877
- බාබ්.

147
00:10:19,706 --> 00:10:20,663
බාර්බ්.

148
00:10:20,707 --> 00:10:21,664
- කුමක් ද?

149
00:10:22,752 --> 00:10:24,667
- නම ප්රකාශයක්.

150
00:10:24,711 --> 00:10:27,191
"රොක්" වගේ.

151
00:10:27,235 --> 00:10:28,236
- ඔව්.

152
00:10:28,279 --> 00:10:29,063
ඔව්.

153
00:10:29,106 --> 00:10:30,455
නමුත් ඇය මෘදු පාෂාණයකි.

154
00:10:33,633 --> 00:10:35,069
ඔබ එයට වෛර කරනවා.

155
00:10:35,112 --> 00:10:36,592
- නැහැ.

156
00:10:36,636 --> 00:10:38,246
මම කල්පනා කරනවා විතරයි.

157
00:10:38,289 --> 00:10:41,292
- මම නමක් යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි

158
00:10:41,336 --> 00:10:43,730
එය යමෙකුට සිතීමට හේතු විය හැක

159
00:10:43,773 --> 00:10:45,514
මධ්‍යම පාන්තික ගෘහණියකි

160
00:10:45,557 --> 00:10:47,298
සතුටු සිතින් කැපවී
ඇගේ පවුලට.

161
00:10:48,560 --> 00:10:50,040
- මගේ ආච්චිගේ නම බාබ්.

162
00:10:51,389 --> 00:10:52,303
- ඕ ඇත්ත?
- ඔව්.

163
00:10:52,347 --> 00:10:53,130
- ඇය මොන වගේද?

164
00:10:53,174 --> 00:10:54,044
- ඇය කැපවෙලා.

165
00:10:56,525 --> 00:10:57,395
සහ මත්පැන් පානය කරන්නෙකු.

166
00:10:57,439 --> 00:10:59,397
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඇය විය යුතුයි.

167
00:10:59,441 --> 00:11:00,442
- අපොයි.

168
00:11:00,485 --> 00:11:04,751
- මා අසා ඇති දේ මත පදනම්ව.

169
00:11:06,840 --> 00:11:08,145
- සාර්ථකයි!

170
00:11:08,189 --> 00:11:09,320
- මැජික් අත්.

171
00:11:13,281 --> 00:11:14,282
- වාව්.

172
00:11:14,325 --> 00:11:17,111
ඔබට බොහෝ දේ ඇත
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ වලින්.

173
00:11:18,068 --> 00:11:19,374
- ඔහ්, ඒවා මගේ නොවේ.

174
00:11:22,377 --> 00:11:23,204
මෙතන.

175
00:11:24,771 --> 00:11:26,033
මේවා මගේ.

176
00:11:27,382 --> 00:11:29,123
මේ ඔක්කොම ඩැනියෙල්ගේ පොත්.

177
00:11:29,166 --> 00:11:31,603
මම ගොඩක් ගමන් කරනවා, මම විතරයි
එකවර දෙකක් රැගෙන යන්න.

178
00:11:31,647 --> 00:11:34,737
- ඔව්, කේට් කිව්වා ඔයා කියලා
සති දෙකකින් හවායි යනවා.

179
00:11:34,781 --> 00:11:36,260
- ඇත්තටම සතියක්.

180
00:11:36,304 --> 00:11:37,435
- ඒත් මම හිතුවේ දෙකක් කියලා.

181
00:11:37,479 --> 00:11:39,742
- මගේ සර්ෆින් පාඩම, මතකද?

182
00:11:39,786 --> 00:11:42,049
- අනේ දෙවියනේ,
මට කවදාවත් සර්ෆ් කරන්න බැරි වුණා.

183
00:11:42,092 --> 00:11:43,659
මම මගේ බෙල්ල කඩන්නෙමි,

184
00:11:43,703 --> 00:11:45,269
පළමු දිනයේ දියේ ගිලෙන්න.

185
00:11:45,313 --> 00:11:46,967
- ඔබට බූගී බෝඩිං කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

186
00:11:47,010 --> 00:11:48,316
තවමත් විනෝදජනකයි.

187
00:11:53,756 --> 00:11:55,584
- ඔබ Leguin වලට කැමතියි.

188
00:11:55,627 --> 00:11:57,325
- ඔව්, ඇය කෙනෙක්
මගේ ප්රියතම

189
00:11:58,282 --> 00:12:01,024
- හේයි, ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?
එය කෙතරම් උණුසුම්ද?

190
00:12:01,068 --> 00:12:02,765
සුපිරි උණුසුම් වගේ.

191
00:12:08,989 --> 00:12:10,164
මට චූ කරන්න වෙනවා.

192
00:12:19,303 --> 00:12:20,565
- මම මේ පොතට ආදරෙයි.

193
00:12:20,609 --> 00:12:22,132
ඔබ තවමත් එය අවසන් කර තිබේද?

194
00:12:22,176 --> 00:12:24,308
- තාම හදනවා
මගේ මාර්ගය.

195
00:12:24,352 --> 00:12:25,875
- මම එය දෙවරක් කියෙව්වා.

196
00:12:25,919 --> 00:12:29,357
ගොඩක් දේවල් තිබුණා
මට පලවෙනි පාර මගහැරුනා කියලා.

197
00:12:29,400 --> 00:12:31,272
ඔබට එය සිදුවේද?

198
00:12:34,797 --> 00:12:36,930
මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා
මම කරන්න කැමතියි කියලා.

199
00:12:38,801 --> 00:12:41,543
මම ඇස් පියාගන්නවා ...

200
00:12:41,586 --> 00:12:43,675
සහ...

201
00:12:43,719 --> 00:12:44,502
තෝරාගන්න.

202
00:12:44,546 --> 00:12:45,373
එය...

203
00:12:46,853 --> 00:12:49,290
ඒක හරියට කියවනවා වගේ
දවස සඳහා ටාරෝ කාඩ්පතක්.

204
00:12:51,074 --> 00:12:53,381
"ඔවුන් තේරුම් ගත් විට
ප්රමාණවත් තරම් ඉන්ධන පමණක් තිබුණි

205
00:12:53,424 --> 00:12:54,904
"සතිය පුරාවට

206
00:12:54,948 --> 00:12:57,037
"ඔවුන් සටහන් ලිව්වා
ඔවුන්ගේ පවුල්වලට

207
00:12:57,080 --> 00:12:58,690
"සහ ඔවුන්ගේ දෙවිවරුන්ට,

208
00:12:58,734 --> 00:13:01,781
"ඉන් පසුව
ඔවුන්ට සහනයක් දැනුණා,

209
00:13:01,824 --> 00:13:03,391
"Euphoria පවා,

210
00:13:03,434 --> 00:13:06,002
"ඔවුන් වියදම් කළා
ඔවුන්ගේ අවසන් දින නර්තනය,

211
00:13:06,046 --> 00:13:07,787
"ආදරය කිරීම,

212
00:13:07,830 --> 00:13:09,527
"සහ පොපි ඇට සිටුවීම."

213
00:13:14,358 --> 00:13:15,185
- ඉතින්?

214
00:13:16,796 --> 00:13:18,014
- හොඳයි, මුලින්ම,

215
00:13:18,058 --> 00:13:20,974
එය මට මතක් කර දෙයි
"පිබිදීමේ"

216
00:13:21,017 --> 00:13:22,671
සහ, මම අදහස් කළේ,

217
00:13:22,714 --> 00:13:26,327
පසු සහනයක් දැනීම
කළ නොහැකි තීරණයක් ගැනීම.

218
00:13:27,894 --> 00:13:30,548
- කීමට ඇති
ඔබට සිදු වන දේ තුළ.

219
00:13:30,592 --> 00:13:32,072
- තේරීම් උරා බොන විට පවා.

220
00:13:36,032 --> 00:13:37,164
- හේයි.

221
00:13:37,207 --> 00:13:38,208
කට්ටියට වතුර ඕනද?

222
00:13:39,253 --> 00:13:40,036
- ෂුවර්.

223
00:13:40,080 --> 00:13:40,907
- ඔව්.

224
00:13:45,215 --> 00:13:49,002
ඉතින්, මොකක්ද ටාරෝ කාඩ්
එහෙම වෙයිද?

225
00:13:49,045 --> 00:13:49,872
ඔබ කියවන දේ.

226
00:13:51,265 --> 00:13:52,614
- කඩු දෙක.

227
00:13:53,745 --> 00:13:55,008
- ඔව්, මට ඕනේ
මුදල් ඉපයීම ආරම්භ කරන්න.

228
00:13:55,051 --> 00:13:56,574
ඔබ දන්නවා, හොඳ මුදල් වගේ.

229
00:13:56,618 --> 00:13:57,793
මෙන්න ඔබ යන්න.

230
00:13:57,837 --> 00:13:59,316
එය ඉක්මනින් හවායි වෙත යන්න
පසුව වඩා.

231
00:13:59,360 --> 00:14:01,666
- දේපළ වෙළඳාම්
උස්සලා ඔයා කිව්වා නේද?

232
00:14:01,710 --> 00:14:03,494
- මම කිව්වේ, එය වඩා හොඳයි
bartending වලට වඩා, sure.

233
00:14:03,538 --> 00:14:05,192
ඒත් මට තාම තියෙනවා
කොමිෂන් සභා බෙදීමට

234
00:14:05,235 --> 00:14:08,412
ඊළඟ යුවල සඳහා
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු සමඟ මාස.

235
00:14:08,456 --> 00:14:09,849
මම නියමයි
ඩොලර් මිලියනයක් උපයා ගැනීමට

236
00:14:09,892 --> 00:14:11,372
කෙසේ වෙතත් ඉදිරි වසර පහ තුළ.

237
00:14:11,415 --> 00:14:12,286
සහයෝගිතා ලීසිං.

238
00:14:12,329 --> 00:14:13,243
- ම්ම්-හ්ම්.

239
00:14:15,550 --> 00:14:17,726
- සමාවෙන්න, එය ඉතා සරාගී නොවේ.

240
00:14:19,467 --> 00:14:20,511
- ඔබ සැමවිටම සරාගී ය.

241
00:14:25,081 --> 00:14:26,343
ඔහ්,

242
00:14:26,387 --> 00:14:27,823
මට මතකයි, මට තියෙනවා
මගේ සහෝදරිය නැවත ඇමතීමට.

243
00:14:27,867 --> 00:14:29,477
ඇය ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

244
00:14:30,782 --> 00:14:33,133
- ඇගේ සහෝදරිය
ඇත්තටම passive aggressive.

245
00:14:33,176 --> 00:14:35,265
- ඔබට විශ්වාසද?
ජෙනා මේකට සම්බන්ධද?

246
00:14:35,309 --> 00:14:36,701
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

247
00:14:37,789 --> 00:14:39,530
ඇය පවා කීවාය
ඔයා කොච්චර ලස්සනද.

248
00:14:42,707 --> 00:14:45,362
ඇය හුදෙක් ස්වයංසිද්ධියකි.

249
00:14:45,406 --> 00:14:47,147
ඇය බයයි
ඔබ ඇය තුළ නොසිටිනු ඇත.

250
00:14:48,670 --> 00:14:50,585
- මම එසේ වුවද.

251
00:14:50,628 --> 00:14:51,499
- ඇත්තටම?

252
00:14:51,542 --> 00:14:52,326
- ම්ම්ම්ම්.

253
00:14:57,984 --> 00:14:58,810
ඇය උණුසුම්.

254
00:15:00,073 --> 00:15:00,900
- ඔව්.

255
00:15:02,031 --> 00:15:03,598
- හොඳින් කළා.

256
00:15:03,641 --> 00:15:04,729
- මම කිව්වේ, ඔබ උණුසුම්.

257
00:15:11,867 --> 00:15:12,650
- සුභ සන්ද්යාවක්.

258
00:15:12,694 --> 00:15:13,477
- ඔහ්.

259
00:15:13,521 --> 00:15:15,001
හායි, සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

260
00:15:15,044 --> 00:15:16,089
- මගේ නම ක්ලාක්.

261
00:15:16,132 --> 00:15:17,177
මේ ජිංගල්ස්.

262
00:15:17,220 --> 00:15:18,352
- හායි, ජිංගල්ස්.

263
00:15:18,395 --> 00:15:19,527
- ඔයාද
බල්ලො එක්ක හරිද?

264
00:15:19,570 --> 00:15:20,832
- මම බල්ලන්ට ආදරෙයි.

265
00:15:20,876 --> 00:15:21,659
මට ඇයව සුරතල් කළ හැකිද?

266
00:15:21,703 --> 00:15:22,834
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

267
00:15:23,748 --> 00:15:25,098
- හායි, ජිංගල්ස්.

268
00:15:25,141 --> 00:15:26,751
- දන්නේ නැහැ
ඇය නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද.

269
00:15:26,795 --> 00:15:28,318
- Awww.

270
00:15:28,362 --> 00:15:30,973
- ඇය සහ මගේ රාත්‍රී අතර
medic ෂධීය, මම සියල්ල සූදානම්.

271
00:15:31,931 --> 00:15:33,280
- ඔබේ රාත්‍රී ඖෂධය කුමක්ද?

272
00:15:33,323 --> 00:15:36,326
- පෙර සෑම රාත්රියකම
නවය මගේ නෙග්‍රෝනි තියෙනවා.

273
00:15:38,154 --> 00:15:40,678
- ඒ ජින්,
කැම්පාරි සහ වර්මූත්?

274
00:15:40,722 --> 00:15:41,723
- පුදුම දෙයක්.

275
00:15:41,766 --> 00:15:43,290
- ඔහ්, මම කැම්පාරිට වෛර කරනවා.

276
00:15:43,333 --> 00:15:46,206
මම කැමතියි මම එයට කැමති නම්, එය
එවැනි ලස්සන වර්ණයක්.

277
00:15:46,249 --> 00:15:47,076
- දන්නා Mia දිගු?

278
00:15:48,904 --> 00:15:50,427
මගේ වැඩක් නැහැ.

279
00:15:50,471 --> 00:15:53,561
මට පුදුමයි ඇයට ඉන්න පුළුවන් එක ගැන
නිර්නාමික ඇය කරන ආකාරයට.

280
00:15:53,604 --> 00:15:55,084
ඒකට දක්ෂයි, මම හිතන්නේ.

281
00:15:55,955 --> 00:15:57,347
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

282
00:15:57,391 --> 00:15:59,393
- ඇය තවමත් පොළොවට බැස ඇත.

283
00:15:59,436 --> 00:16:00,437
මම ඒක අගය කරනවා.

284
00:16:03,266 --> 00:16:04,528
ඔබ සියල්ලෝම විනෝද වන්න.

285
00:16:07,009 --> 00:16:07,792
- සුභ රාත්රියක්.

286
00:16:07,836 --> 00:16:08,663
- එන්න, පැටියෝ.

287
00:16:18,673 --> 00:16:20,066
- ජෙනා නටන්න කැමතිද?

288
00:16:20,109 --> 00:16:21,197
- ම්ම්-හ්ම්.

289
00:16:21,241 --> 00:16:22,894
- හරි, මතක තියාගන්න මොකක්ද කියලා
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා?

290
00:16:22,938 --> 00:16:23,721
- වර්ගයක.

291
00:16:23,765 --> 00:16:25,462
- මේ පාදය යනවා ...

292
00:16:25,506 --> 00:16:28,030
ඉදිරියට, පියවර, එකට, පියවර.

293
00:16:28,074 --> 00:16:30,380
ඉදිරියට, පියවර, එක්ව,
ඔබට එය ලැබෙනවා.

294
00:16:30,424 --> 00:16:31,903
හොඳයි, දැන් ඔබේ අත පිටුපසට තබන්න.

295
00:16:31,947 --> 00:16:33,035
- හරි හරී.

296
00:16:33,079 --> 00:16:33,949
- මාව අනුගමනය කරන්න.

297
00:16:35,951 --> 00:16:36,778
ඔහ්.

298
00:16:40,086 --> 00:16:42,088
ඉතා සාධාරණ නැහැ
ඔබේ පෙම්වතියට.

299
00:16:42,131 --> 00:16:43,437
- කමක් නැහැ.

300
00:16:43,480 --> 00:16:45,874
- මම ඔබේ අසල්වැසියා මුණගැසුණා
කුඩා බල්ලා සමඟ.

301
00:16:45,917 --> 00:16:46,744
- ක්ලාක්.

302
00:16:47,745 --> 00:16:49,095
- ඔහු ඔබට ගොඩක් කැමති බව පෙනේ.

303
00:16:49,138 --> 00:16:50,531
- නියම මිනිහා.

304
00:16:50,574 --> 00:16:51,706
- ඔව්.

305
00:16:51,749 --> 00:16:53,316
- ඔබ සතුව තිබූ එම පැල්ලම

306
00:16:53,360 --> 00:16:56,015
ඔබ විට රොකර් සමඟ
හෝටල් බාර් එකේදී කේට්ව මුණගැසුණා,

307
00:16:57,016 --> 00:16:58,843
මම කැමතියි
මුළු කතාවම ඇසීමට.

308
00:17:00,106 --> 00:17:00,932
- ඔහ්.

309
00:17:02,021 --> 00:17:02,891
හොඳයි...

310
00:17:05,154 --> 00:17:06,025
මම ඇගේ සංදර්ශනයේ සිටියෙමි

311
00:17:07,461 --> 00:17:10,116
මම සිටගෙන සිටියෙමි
හරි ඉස්සරහින්

312
00:17:11,421 --> 00:17:14,033
සහ මට නොහැකි විය
මගේ ඇස් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න.

313
00:17:14,076 --> 00:17:15,556
මම හිතුවේ ඇය වෙන්න ඇති කියලා
මම දිහාත් බලාගෙන හිටියා

314
00:17:15,599 --> 00:17:17,123
නමුත් මට සහතික විය නොහැකි විය.

315
00:17:18,167 --> 00:17:19,821
ඊට පස්සේ,

316
00:17:19,864 --> 00:17:23,172
මම බඩු පුරවගෙන හිටියේ එළියේ
බුරිටෝවකින් මගේ මුහුණ

317
00:17:23,216 --> 00:17:24,565
හදිසියේම ඇය එහි සිටියාය

318
00:17:26,001 --> 00:17:27,785
ඇය මාව හඳුනා ගත්තා
සංදර්ශනයෙන්

319
00:17:27,829 --> 00:17:30,266
ඇය මට ආපසු යන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය
බීමක් සඳහා ඇගේ හෝටලයට.

320
00:17:30,310 --> 00:17:31,441
- ඒ වගේද?

321
00:17:32,877 --> 00:17:33,748
- ඒ වගේ.

322
00:17:34,705 --> 00:17:35,532
- ඇය කව් ද?

323
00:17:35,576 --> 00:17:36,577
- මට කියන්න බැහැ.

324
00:17:36,620 --> 00:17:37,404
- ඉදිරියට එන්න.

325
00:17:37,447 --> 00:17:38,448
- මම ඇයට පොරොන්දු වුණා.

326
00:17:38,492 --> 00:17:40,146
- මට එයට ඇලී සිටිය නොහැකි විය.

327
00:17:40,189 --> 00:17:41,886
- ඉතින් ඔයා ගියේ එකම කාර් එකේද?

328
00:17:41,930 --> 00:17:42,757
- කැබ් රථයක්.

329
00:17:43,758 --> 00:17:47,109
ඇය අත තැබුවාය
මා අසල අසුන මත,

330
00:17:47,153 --> 00:17:48,023
මේ වගේ.

331
00:17:49,285 --> 00:17:51,679
ඊට පස්සේ ඇය
ඒ නිසා ළඟට ගියා

332
00:17:51,722 --> 00:17:53,550
ඇගේ දකුණු කලවා
මගේ වම් අත ස්පර්ශ කරමින් සිටියා.

333
00:17:54,899 --> 00:17:56,118
ඒ වගේම මම වෙව්ලමින් හිටියා.

334
00:17:56,162 --> 00:17:58,381
මම හරිම උද්යෝගිමත් වුණා
ඇය අසල සිටීමට.

335
00:18:02,255 --> 00:18:03,082
- එහෙනම් මොකක්ද?

336
00:18:05,171 --> 00:18:05,997
- එහෙනම්...

337
00:18:07,042 --> 00:18:08,565
ඇය මගේ කකුලට අත තැබුවාය.

338
00:18:11,525 --> 00:18:12,917
ඒ වගේම මම ඇය දිහා බැලුවා

339
00:18:14,702 --> 00:18:16,095
මම ඇගේ අත මත අත තැබුවෙමි.

340
00:18:22,405 --> 00:18:24,320
ඊට පස්සේ ඇය මාව සිප ගත්තා.

341
00:18:26,061 --> 00:18:27,062
ඉතා සැහැල්ලුවෙන්.

342
00:18:28,759 --> 00:18:30,326
මගේ යටි තොල මත පමණි.

343
00:18:31,284 --> 00:18:33,155
- පහල විතරද?

344
00:18:33,199 --> 00:18:35,897
- ඇය ඇදහිය නොහැකි හාදුවක් විය, මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

345
00:18:35,940 --> 00:18:36,767
- මම කරනවා.

346
00:18:38,595 --> 00:18:43,078
- අපි මුලින්ම සිපගත් විට,
එය අවසන් කිරීමට මට කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය නොවීය.

347
00:18:43,122 --> 00:18:44,949
- සහ ඔබේ රසායන විද්යාව
ඇය සමඟ එය පුදුම සහගත විය,

348
00:18:44,993 --> 00:18:46,995
එය ඔබ විට වගේ
කාමරයට ගියා,

349
00:18:47,038 --> 00:18:49,737
එය මන්දගාමී චලිතයක් වගේ
ටෝනාඩෝ හෝ වෙනත් දෙයක්.

350
00:18:49,780 --> 00:18:51,565
මුළු කාමරයම නතර විය.

351
00:18:51,608 --> 00:18:53,480
- එතකොට ඔයා
ඇයව අපිරිසිදු මාටිනියක් බවට පත් කළේය.

352
00:18:53,523 --> 00:18:55,656
- සහ ඔබේ ජින් සහ ටොනික්.

353
00:18:55,699 --> 00:18:58,137
- අනේ දෙවියනේ, ඇත්තෙන්ම,
ඔබ දන්නවා රොකර් කවුද කියලා.

354
00:18:58,180 --> 00:18:59,573
- මම කිව්වේ,
ඇය ටිකක් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

355
00:18:59,616 --> 00:19:01,836
නමුත් ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ
ඇය කවුද කියලා දන්නවා.

356
00:19:01,879 --> 00:19:02,793
- නැහැ, ඔබ කරන්න.

357
00:19:02,837 --> 00:19:05,013
- නමුත් මම පොරොන්දු වුණා
මම කියන්නේ නැහැ.

358
00:19:05,056 --> 00:19:06,841
- නමුත් ඒ මම.

359
00:19:06,884 --> 00:19:09,626
- ඔබට බිඳීමට අවශ්‍ය නම් a
පොරොන්දු වන්න, එය ඔබට භාරයි.

360
00:19:09,670 --> 00:19:10,497
- නැහැ.

361
00:19:14,675 --> 00:19:16,285
- කොක්ටේල් වලින් පසු සිදු වූයේ කුමක්ද?

362
00:19:17,199 --> 00:19:18,983
- මම තරඟ කිහිපයක් ගන්නම්.

363
00:19:20,768 --> 00:19:22,204
- ඒයි, පැටියෝ,

364
00:19:22,248 --> 00:19:24,685
මට හරිම අඳුරුයි වගේ.

365
00:19:24,728 --> 00:19:26,513
මම හිතන්නේ නැහැ
මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

366
00:19:26,556 --> 00:19:28,819
- අපි බලාගෙන ඉමු
ටික වේලාවක්, හරිද?

367
00:19:28,863 --> 00:19:30,430
ඔබට නරකක් දැනෙනවා නම්, ඔබට යන්න පුළුවන්.

368
00:19:31,387 --> 00:19:32,345
- මා විසින්ම?

369
00:19:35,652 --> 00:19:36,566
- මම කිව්වේ, අපිට යන්න පුළුවන්.

370
00:19:36,610 --> 00:19:38,046
අපි දෙන්නා වගේ.

371
00:19:41,049 --> 00:19:41,876
- හරි හරී.

372
00:19:43,443 --> 00:19:45,184
මම හිතන්නේ මට ටිකක් තියෙනවා
මගේ දත්වල ගෙඩි සම

373
00:19:45,227 --> 00:19:47,708
ඉතින් මම යන්නම්
ඒක බලාගන්න.

374
00:20:05,682 --> 00:20:06,770
- හේයි.
- හායි.

375
00:21:05,699 --> 00:21:06,526
- ඔයා විහිළුවක්.

376
00:21:10,660 --> 00:21:11,574
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

377
00:21:13,576 --> 00:21:15,361
ඉටිපන්දම් ටිකක් පත්තු කරන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ?

378
00:21:15,404 --> 00:21:16,275
- ෂුවර්.

379
00:21:18,364 --> 00:21:20,235
- මම ටිකක් දාන්නම්
වස්තුවේ කුරුලු බීජ.

380
00:21:25,371 --> 00:21:26,459
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

381
00:21:36,556 --> 00:21:38,340
ඔබේ තොල් ලස්සනයි.

382
00:21:43,693 --> 00:21:44,564
- ෂිට්!

383
00:21:44,607 --> 00:21:45,608
- ඔහ්, අපි එය වතුර යටට යමු.

384
00:21:45,652 --> 00:21:46,435
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

385
00:21:46,479 --> 00:21:48,132
අපි එය වතුර යටට යමු.

386
00:21:48,176 --> 00:21:50,091
- අනේ දෙවියනේ,
මේ මගේ හොඳ අත.

387
00:21:50,134 --> 00:21:52,180
- ඔව්, නමුත් එය හොඳයි,
තත්පරයක් දෙන්න.

388
00:21:52,223 --> 00:21:54,400
- එය උදව්වක් නොවේ.

389
00:21:54,443 --> 00:21:55,488
- හරි, හරි.

390
00:21:55,531 --> 00:21:57,359
- අනේ දෙවියනේ මම හරිම කලබලයි.

391
00:21:57,403 --> 00:21:58,534
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

392
00:21:58,578 --> 00:22:00,057
- ඒක හොඳයි,
ඔබ අපැහැදිලි ය.

393
00:22:00,101 --> 00:22:01,276
ඒකට කමක් නැහැ.

394
00:22:01,320 --> 00:22:02,973
- ඒකත් නැහැ
මම කනස්සල්ලට පත්වන දේ.

395
00:22:03,844 --> 00:22:04,671
- ඔයාට හරි ද?

396
00:22:06,020 --> 00:22:07,630
- මට බැරි නම් මොකද කරන්නේ...

397
00:22:08,588 --> 00:22:09,415
- නවත්වන්න.

398
00:22:11,199 --> 00:22:12,853
ඔයා බටර් වගේ සරාගීයි.

399
00:22:13,941 --> 00:22:15,595
- බටර් කන්නත් බෑ.

400
00:22:15,638 --> 00:22:17,161
- නැහැ, නමුත් මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්.

401
00:22:28,347 --> 00:22:29,391
එතරම් හොඳ සිපගැනීමක්.

402
00:22:32,263 --> 00:22:33,569
- මියාට වඩා හොඳද?

403
00:22:33,613 --> 00:22:35,615
- මම දන්නේ නැහැ,
අපි හොයන්න හදන්නේ.

404
00:22:36,920 --> 00:22:38,313
ඇයට සංසන්දනය කළ නොහැකි බව මට විශ්වාසයි.

405
00:22:42,012 --> 00:22:43,492
- කේට්, මම ...

406
00:22:44,754 --> 00:22:47,975
මට දැනෙනවා යමක් තියෙනවා වගේ
ක්‍රියාවිරහිතයි, ඒ නිසා මට අහන්න ඕන වුණා.

407
00:22:48,018 --> 00:22:48,802
ඔයාට තියෙනවද...

408
00:22:48,845 --> 00:22:49,672
- මොකක්ද?

409
00:22:50,673 --> 00:22:51,500
මට මොනවද තියෙන්නේ?

410
00:22:54,416 --> 00:22:56,418
- මට සුරාන්තයට පත් වීමට නොහැකි නම්?

411
00:22:56,462 --> 00:22:59,073
මට නව පෙම්වතුන් සමඟ විවේක ගත නොහැක.

412
00:22:59,116 --> 00:23:01,292
පළමු යුගල වාර
මම ගොඩක් ස්වයං දැනුවත්.

413
00:23:01,336 --> 00:23:02,555
- මම දන්නවා, මට මතකයි.

414
00:23:05,079 --> 00:23:06,254
- ඔව්.

415
00:23:06,297 --> 00:23:08,822
ඔබ සුරාන්තයට පත් වූයේ නැත
එක්කෝ අපේ පළමු වතාවට.

416
00:23:08,865 --> 00:23:09,910
- මම කළා.

417
00:23:09,953 --> 00:23:11,781
- හා ඇත්තම ද?

418
00:23:11,825 --> 00:23:12,608
- ම්ම්-හ්ම්.

419
00:23:12,652 --> 00:23:13,479
මම නිහඩව සිටියෙමි.

420
00:23:25,229 --> 00:23:27,449
- මම ලසඤ්ඤා හැදුවා
ඔබ බඩගිනි නම්.

421
00:23:27,493 --> 00:23:29,277
- ස්තූතියි, නමුත් මට අමුත්තන් සිටී.

422
00:23:30,278 --> 00:23:31,540
- මම එකක් දැක්කා
ඔබේ අමුත්තන් කලින්,

423
00:23:31,584 --> 00:23:33,629
ඒකයි මම හිතුවේ
ඔබ බඩගිනි විය හැක.

424
00:23:35,065 --> 00:23:36,327
- ඔවුන් අතුරුදහන් වනු ඇත
උදෑසන.

425
00:23:36,371 --> 00:23:38,068
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට උදව් කළ හැකිය
ඔයා එහෙනම් ඔයාගේ වැඩත් එක්ක.

426
00:23:39,505 --> 00:23:41,158
- ඔබට සුබ පැතුම්, ඩාර්ලින්.

427
00:23:41,202 --> 00:23:42,725
- ස්තූතියි, සුභ රාත්‍රියක්.

428
00:23:51,647 --> 00:23:55,085
- සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
එය සිදු කිරීමට උදව් කරන්න.

429
00:23:55,129 --> 00:23:56,043
- ඒක දක්ෂයි.

430
00:23:57,958 --> 00:23:59,350
- දැන් නොවේ, දැන් නොවේ.

431
00:24:00,439 --> 00:24:02,049
ඇය ඕනෑම මොහොතක ආපසු පැමිණිය හැකිය.

432
00:24:02,092 --> 00:24:03,224
- කාරණය එය නොවේද?

433
00:24:04,399 --> 00:24:05,444
- නැහැ.

434
00:24:05,487 --> 00:24:07,663
හරි, අහන්න,
අපි එහි සිටින විට

435
00:24:07,707 --> 00:24:10,057
ඇය මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා

436
00:24:10,100 --> 00:24:12,146
සහ මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි

437
00:24:12,189 --> 00:24:15,192
නමුත් මම එය පමණක් දනිමි
මම එතනට යන්නේ නැහැ.

438
00:24:17,543 --> 00:24:18,500
- මට අදහසක් තියෙනවා.

439
00:24:18,544 --> 00:24:19,545
ආරක්ෂිත වචනයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

440
00:24:19,588 --> 00:24:22,591
"කේට් භාර ගනී" වගේ
ආරක්ෂිත වචනය.

441
00:24:22,635 --> 00:24:24,288
- ඔව්, පරිපූර්ණ, හරි.

442
00:24:25,986 --> 00:24:28,510
"ස්වර්ගය,"
මම කියන්නම්, "අහස".

443
00:24:28,554 --> 00:24:29,337
- "ස්වර්ගය."

444
00:24:29,380 --> 00:24:30,599
හරි, කී වතාවක්ද?

445
00:24:30,643 --> 00:24:31,861
දෙතුන් වතාවක් වගේ,
තුන් වතාවක්, හතර වතාවක්?

446
00:24:31,905 --> 00:24:34,255
- මගේ මනස යන්නේ නැහැ
එහි හොඳින් වැඩ කරන්න,

447
00:24:34,298 --> 00:24:38,041
ඉතින් මම කියනවා "අහස"
ඕනෑම වාර ගණනක්

448
00:24:38,085 --> 00:24:43,046
ඔබ ඇවිත් ගන්න
මාව එතනට ගෙනියන්න, හරිද?

449
00:24:44,221 --> 00:24:46,354
- ඒක වැඩි වෙන්නේ නැද්ද
අපි "ලිම්බෝ?" කිව්වොත් තේරෙනවා.

450
00:24:46,397 --> 00:24:48,661
- නෑ, ඒක නෙවෙයි
ඉතා ප්රශංසනීය.

451
00:24:48,704 --> 00:24:49,792
- ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

452
00:24:51,707 --> 00:24:53,579
-
ඒක හුරතල් පොඩි කෑමක්.

453
00:24:55,015 --> 00:24:56,190
- ඒක තායිලන්තයේදී ලැබුණා.

454
00:24:56,233 --> 00:24:57,670
- දෙවියනේ, මම කැමතියි
මට ලොව පුරා සංචාරය කළ හැකි විය.

455
00:24:57,713 --> 00:25:01,021
නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
අවසානයේ පැහැරගෙන යයි

456
00:25:01,064 --> 00:25:02,457
හෝ අතීසාරය.

457
00:25:03,589 --> 00:25:04,590
- සමහරවිට දෙකම.

458
00:25:06,766 --> 00:25:09,682
- ඇත්තටම ලස්සන එකක් තියෙනවා
උඩු මහලේ හරස් සුළඟ.

459
00:25:09,725 --> 00:25:12,119
ඊට අමතරව, අපට විදුලි පංකාව තැබිය හැකිය.

460
00:25:19,256 --> 00:25:20,083
- යන්න.

461
00:25:25,306 --> 00:25:27,047
- මෙතනින්.

462
00:25:27,090 --> 00:25:28,439
- ඔහ්.

463
00:25:28,483 --> 00:25:31,442
- හේයි, කේට්,
බලන්න එය මෘදු පාසි.

464
00:25:31,486 --> 00:25:33,575
අපේ කුස්සිය එකම පාටයි.

465
00:25:33,619 --> 00:25:34,533
- ඔව්.

466
00:25:34,576 --> 00:25:39,102
- Awww.

467
00:25:39,146 --> 00:25:40,234
ඔහ්, එන්න.

468
00:25:41,540 --> 00:25:42,802
ක්ලාක්ට එක වැඩක් තියෙනවා.

469
00:25:43,846 --> 00:25:45,239
මේ නිවස කඩා වැටෙමින් තිබේ.

470
00:25:47,110 --> 00:25:47,937
ගණන් ගන්න එපා.

471
00:25:59,253 --> 00:26:00,341
මට සමාවෙන්න.

472
00:26:00,384 --> 00:26:01,211
- හරි හරී.

473
00:26:19,490 --> 00:26:20,840
හේයි.

474
00:26:20,883 --> 00:26:23,886
අපි සෙල්ලම් කරන්න යමුද
"බෝතලය කරකවන්න" පහලට?

475
00:26:23,930 --> 00:26:25,235
- ඔව්.
- ඔව්.

476
00:26:25,279 --> 00:26:26,628
- හරි හරී.

477
00:26:26,672 --> 00:26:27,498
- ඔව්.

478
00:26:31,894 --> 00:26:33,679
ඔහ්, ටෙකීලා.

479
00:26:33,722 --> 00:26:35,768
- ශරීර වෙඩි, එසේ වනු ඇත
ඔබව සිසිල් කරන්න.

480
00:26:35,811 --> 00:26:36,638
- නියමයි.

481
00:26:37,639 --> 00:26:39,423
- ඔබ එය හරියටම කරන්නේ කෙසේද?

482
00:26:39,467 --> 00:26:40,990
- ඔයාලට තියෙනවද යාලුවනේ
කවදාවත් එකතු වෙලා මේක කරලා නැද්ද?

483
00:26:41,034 --> 00:26:42,644
- නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

484
00:26:42,688 --> 00:26:46,561
- හරි, එහෙනම්, මම ලෙවකන්න යනවා
ඔයා මෙතන බෙල්ලේ

485
00:26:46,605 --> 00:26:48,084
ඊට පස්සේ මම ඔයාට ලුණු දාන්නම්.

486
00:26:48,128 --> 00:26:49,869
- අනේ දෙයියනේ, මට හොඳටම දාඩියයි,
මම හිතනවා ඔබට සුවඳ දැනෙන්නේ නැහැ කියලා.

487
00:26:49,912 --> 00:26:52,132
- ඊට පස්සේ මම ලෙවකන්න යනවා
ප්‍රදේශයෙන් සියලුම ලුණු.

488
00:26:52,175 --> 00:26:54,395
එහෙනම් වෙඩි තියන්න,
ඊට පස්සේ දෙහි හපන්න.

489
00:26:55,526 --> 00:26:56,919
- සූදානම්, පැටියෝ?

490
00:26:56,963 --> 00:26:58,007
- ඔව්.

491
00:26:58,051 --> 00:26:59,443
- ඉන්න, මොකක්ද වුණේ
අවසාන කොටස නැවතත්?

492
00:26:59,487 --> 00:27:01,881
- හරි, මම ඔයාව ලෙවකන්නම්,
ඔබට ලුණු දමා ලෙවකන්න,

493
00:27:01,924 --> 00:27:03,447
වෙඩි, දෙහි.

494
00:27:03,491 --> 00:27:04,535
- සූදානම්ද?
- හරි හරී.

495
00:27:04,579 --> 00:27:06,015
ආහ් හහ්.

496
00:27:06,059 --> 00:27:07,147
- හරි හරී.

497
00:27:10,106 --> 00:27:12,108
- ඔහ්, ඒක මට කරකැවිල්ල ඇති කරනවා.

498
00:27:14,284 --> 00:27:15,546
ඒක මගේ කමිසයේ තියෙනවා.

499
00:27:15,590 --> 00:27:18,941
- මට පරක්කු වෙලා එන්නම්,
කරදර වෙන්න එපා.

500
00:27:18,985 --> 00:27:20,856
- කමක් නැහැ.

501
00:27:20,900 --> 00:27:22,249
චියර්ස්.
- චියර්ස්.

502
00:27:22,292 --> 00:27:23,337
- දෙහි ගලවන්න, පැටියෝ.

503
00:27:23,380 --> 00:27:24,207
ඒක කරන්න.

504
00:27:29,560 --> 00:27:30,387
ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්.

505
00:27:33,782 --> 00:27:35,305
- බෝතලය කරකවන්න?

506
00:27:35,349 --> 00:27:36,132
- හොඳ අදහස.

507
00:27:36,176 --> 00:27:37,046
- කමක් නැහැ.

508
00:27:37,090 --> 00:27:38,569
ද, ද, ද, ද, ද, ද, ද, ද.

509
00:27:40,746 --> 00:27:41,572
- යන්න.

510
00:27:46,229 --> 00:27:47,056
ආයුබෝවන්.

511
00:28:02,985 --> 00:28:03,812
- පරිපූර්ණයි.

512
00:28:06,946 --> 00:28:08,469
- ඔබ උණුසුම්ද?

513
00:28:08,512 --> 00:28:09,339
- ඔව්.

514
00:28:09,383 --> 00:28:11,037
- ඔබට අයිස් අවශ්යද?

515
00:28:11,080 --> 00:28:12,952
- අයිස් පුදුම වනු ඇත.

516
00:28:14,475 --> 00:28:16,216
- හේයි, ඔබ විනෝද වෙනවාද?

517
00:28:16,259 --> 00:28:17,652
- ඔව්.

518
00:28:17,696 --> 00:28:18,740
මම.

519
00:28:18,784 --> 00:28:19,959
මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

520
00:28:20,002 --> 00:28:21,438
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

521
00:28:21,482 --> 00:28:22,309
- හොඳයි.

522
00:28:24,267 --> 00:28:26,052
- ඉතිරිව ඇත්තේ එක් අයිස් කැටයක් පමණි.

523
00:28:26,095 --> 00:28:27,488
භයානක සත්කාරක.

524
00:28:27,531 --> 00:28:28,837
තව ටිකක් ගන්න යනවද?

525
00:28:30,447 --> 00:28:31,274
- කමක් නැහැ.

526
00:28:32,406 --> 00:28:34,582
- එය ඉන්ධන පිරවුම්හලේ
වීදියේ යන්තම්.

527
00:28:34,625 --> 00:28:35,452
- මම දන්නවා.

528
00:28:37,367 --> 00:28:39,021
නැවත තුප්පහිය.

529
00:28:39,979 --> 00:28:42,329
- ඔයාට ස්තූතියි.

530
00:28:42,372 --> 00:28:43,634
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

531
00:28:44,548 --> 00:28:47,334
- මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා
ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

532
00:28:47,377 --> 00:28:49,249
- මම අනිවාර්යයෙන්ම උදව් කරන්නම්.

533
00:28:49,292 --> 00:28:52,600
ඔබ එය තැබිය යුතුය
ඔබේ ලකුණු වලදී.

534
00:28:52,643 --> 00:28:55,429
මම පෙන්නන්න ඕනද
මේක දියවෙන්න කලින් ඔයා?

535
00:28:55,472 --> 00:28:56,256
- ඔව්.

536
00:28:56,299 --> 00:28:57,736
- අපි එලියට යමු.

537
00:28:57,779 --> 00:28:58,606
- හරි හරී.

538
00:29:08,790 --> 00:29:09,660
- ඔහ්, මෙන්න ඔබ යන්න.

539
00:29:12,881 --> 00:29:15,797
ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි
ලකුණු මත.

540
00:29:15,841 --> 00:29:16,667
මෙතන.

541
00:29:19,279 --> 00:29:20,106
මැණික් කටුව.

542
00:29:21,760 --> 00:29:22,586
මැණික් කටුව.

543
00:29:23,892 --> 00:29:24,763
බෙල්ල.

544
00:29:27,243 --> 00:29:28,027
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

545
00:29:28,070 --> 00:29:28,897
- ම්ම්-හ්ම්

546
00:29:29,942 --> 00:29:30,769
ඔහ්.

547
00:29:32,074 --> 00:29:33,597
- අනේ දෙයියනේ, මට ඒක කරන්න දෙන්න.

548
00:29:33,641 --> 00:29:36,426
ඔබ උණුසුම් වනු ඇත
නැවතත් එම සියලු චලනයන් සමඟ.

549
00:29:36,470 --> 00:29:37,819
මැණික් කටුව.

550
00:29:55,315 --> 00:29:56,142
බෙල්ල.

551
00:30:10,721 --> 00:30:12,985
- මට අවධානය යොමු කළ නොහැක
කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුට එකවර.

552
00:30:15,117 --> 00:30:17,206
- ඔයාලා හිටියා
එකට අවුරුද්දක්, ඔව්?

553
00:30:18,077 --> 00:30:18,904
- දෙකක් පමණ.

554
00:30:20,906 --> 00:30:24,170
- එහෙනම් මා ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

555
00:30:26,607 --> 00:30:28,130
- කමක් නැහැ.

556
00:30:28,174 --> 00:30:29,871
- ඔබ හමුවූයේ කොහේද?

557
00:30:29,915 --> 00:30:30,916
- රෙදි සෝදන පැදුරේ.

558
00:30:31,960 --> 00:30:33,919
ඇය මට වියළුම් පත්රයක් දුන්නා.

559
00:30:33,962 --> 00:30:34,920
- එන්න අමාරුයි.

560
00:30:36,530 --> 00:30:38,053
- ඒවා මුද්දර වගේ, ඔයා දන්නවද?

561
00:30:38,097 --> 00:30:40,186
සෑම අවස්ථාවකදීම
මට මම වගේ මුද්දරයක් ඕනේ,

562
00:30:40,229 --> 00:30:42,318
"ඇයි මගේ ළඟ මුද්දර නැත්තේ."

563
00:30:43,842 --> 00:30:48,498
ඊට පස්සේ මම එකක් ණයට ගන්නවා
මට මුද්දර ගැන ඔක්කොම අමතකයි.

564
00:30:49,412 --> 00:30:50,805
- ලෞකික මතකය.

565
00:30:50,849 --> 00:30:52,633
- මට මතකයි දේවල් විතරයි
කමක් නෑ කියලා.

566
00:30:52,676 --> 00:30:53,590
- එය වැදගත් විය හැක.

567
00:30:54,548 --> 00:30:56,376
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

568
00:31:00,249 --> 00:31:01,860
මාත් එක්ක නටන්න එන්න.

569
00:31:04,514 --> 00:31:05,602
- මට අවශ්ය නැහැ
ඔබේ කුඩා ඇඟිලි මත පා තබන්න

570
00:31:05,646 --> 00:31:06,734
මගේ ලොකු සපත්තු සමග.

571
00:31:06,777 --> 00:31:07,604
- ඒවා ඉවත් කරන්න.

572
00:31:08,997 --> 00:31:09,868
- හරි හරී.

573
00:31:12,174 --> 00:31:15,569
ඔබ එය දැන සිටියාද
චන්ද්‍රයන්ට චන්ද්‍ර තිබිය හැක

574
00:31:15,612 --> 00:31:18,006
ඒවා "සඳ සඳ" ලෙස හැඳින්වේ.

575
00:31:20,748 --> 00:31:21,575
- මෙතන.

576
00:31:24,534 --> 00:31:27,102
ඔබ කේට් ගැන කරදර වෙනවාද?

577
00:31:27,146 --> 00:31:27,973
ඔබ මිහිරි ය.

578
00:31:31,454 --> 00:31:33,021
සවන් දෙන්න,

579
00:31:33,065 --> 00:31:36,242
අපි හැමෝම ඩේසි මල්ලකින් අවසන් වුණොත්
chain foot rub, මම සතුටු වෙන්නම්.

580
00:31:37,373 --> 00:31:38,809
මම ලිංගිකත්වය බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

581
00:31:39,941 --> 00:31:41,464
පොඩ්ඩක්වත් කමක් නෑ.

582
00:31:41,508 --> 00:31:43,292
- මම ඔයාට ගොඩක් ආකර්ෂණය වෙනවා.

583
00:31:45,164 --> 00:31:46,992
මම හිතුවේ නැහැ
මම එසේ වනු ඇත, නමුත් ...

584
00:31:48,863 --> 00:31:49,646
මම.

585
00:31:56,827 --> 00:31:58,394
ඔයා මේක කලින් කරලා තියෙනවා නේද?

586
00:31:59,656 --> 00:32:00,483
- කුමන කොටසද?

587
00:32:03,530 --> 00:32:04,835
මට ඔබේ කොණ්ඩය පහත් කළ හැකිද?

588
00:32:05,836 --> 00:32:06,968
- ෂුවර්.

589
00:32:07,012 --> 00:32:08,927
- මට එය චලනය වන ආකාරය බැලීමට අවශ්‍යයි.

590
00:32:20,808 --> 00:32:21,635
ලස්සනයි.

591
00:32:26,945 --> 00:32:28,816
ඔයාට මාව ඕනද
ඔබේ අත්ල කියවීමට?

592
00:32:28,859 --> 00:32:30,949
ඔබ ටාරෝට කැමති නිසා,
ඔබ බොහෝ විට එයට කැමති වනු ඇත.

593
00:32:30,992 --> 00:32:32,602
- ඔව්.

594
00:32:32,646 --> 00:32:33,473
ස්කූට් ඇතුලට.

595
00:32:40,045 --> 00:32:41,220
ඔබ දකුණු අත, ඔව්?

596
00:32:41,263 --> 00:32:42,090
- බොහෝ විට.

597
00:32:44,963 --> 00:32:49,010
- අපේ ආධිපත්‍ය හස්තය අපට කියයි
අපේ අතීත අත්දැකීම් ගැන

598
00:32:49,054 --> 00:32:49,924
සහ අපි කුමක් කරමුද.

599
00:32:51,012 --> 00:32:53,275
සහ අපේ නිෂ්ක්‍රීය හස්තය

600
00:32:53,319 --> 00:32:57,018
ලක්ෂණ ගැන අපට කියයි
අප උපතින්ම ඇති වූ ප්‍රවණතා.

601
00:32:57,062 --> 00:32:59,194
- ඔවුන් මොකද කියන්නේ
ආහාර අසාත්මිකතා ගැන?

602
00:33:04,983 --> 00:33:06,419
- ඔහ්.

603
00:33:06,462 --> 00:33:07,289
- කුමක් ද?

604
00:33:08,508 --> 00:33:10,814
- ඔබේ හෘද රේඛාවක් ඇත
එහි වල් ගෑරුප්පු කිහිපයක්

605
00:33:10,858 --> 00:33:13,339
සහ ඒවා ඡේදනය වේ
ජීවන රේඛාව සමඟ.

606
00:33:14,383 --> 00:33:16,211
- ඒ කියන්නේ
මම පොඩි කාලෙ මැරෙයිද?

607
00:33:17,430 --> 00:33:19,258
මම කවදාවත් මගේ පොත අවසන් කරන්නේ නැහැ.

608
00:33:21,216 --> 00:33:24,045
- නැහැ, ඒ කියන්නේ ඔයා
ආදරය තුළ අනපේක්ෂිත වේ

609
00:33:24,915 --> 00:33:27,353
සහ ජීවන රේඛාව එසේ නොවේ
ඔබ ජීවත් වන කාලය ගැන කතා කරන්න.

610
00:33:27,396 --> 00:33:28,963
එය ඔබ ජීවත් වන ආකාරය ගැන ය.

611
00:33:33,533 --> 00:33:35,491
- ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

612
00:33:35,535 --> 00:33:36,362
- ඔව්?

613
00:33:40,279 --> 00:33:41,889
- ඕව්.

614
00:33:41,932 --> 00:33:42,977
දෙවියනේ.

615
00:33:43,021 --> 00:33:45,371
මම මාවම ගිනි ගත්තා
ඉටිපන්දම දැල්වීම.

616
00:33:45,414 --> 00:33:46,937
- ඔහ්, ෂිට්, මට සමාවෙන්න.

617
00:33:47,851 --> 00:33:50,811
- කමක් නැහැ, මට ඒක අමතක වුණා.

618
00:33:50,854 --> 00:33:51,681
- ඇම්නීසියාව.

619
00:34:00,516 --> 00:34:01,996
ඔබ එය අමතක නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

620
00:34:03,867 --> 00:34:05,086
- හේයි.

621
00:34:05,130 --> 00:34:06,783
- මම බලාගෙන හිටියා
ඇගේ වත්, ඇඹුල් ඇඟිල්ල.

622
00:34:06,827 --> 00:34:08,785
- ඔව්, ඇය අපැහැදිලියි,
ඒක හොඳයි.

623
00:34:08,829 --> 00:34:10,135
- අයිස් සඳහා ස්තූතියි.

624
00:34:14,791 --> 00:34:15,749
- ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

625
00:34:15,792 --> 00:34:16,619
- ඔව්.

626
00:34:17,446 --> 00:34:19,144
- ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

627
00:34:19,187 --> 00:34:20,797
- ඔහ්, මගේ ප්රියතම popsicles.

628
00:34:20,841 --> 00:34:21,755
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

629
00:34:22,973 --> 00:34:24,149
- මම හිතුවා ඇති කියලා
මෙහි වැඩි ආහාර

630
00:34:24,192 --> 00:34:25,802
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඇයට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

631
00:34:25,846 --> 00:34:27,369
- අපි කෑමක් ගෙනාවා.

632
00:34:27,413 --> 00:34:29,110
- මොකක්ද, පොට්ලක් වගේ?

633
00:34:29,154 --> 00:34:31,330
- අපි තමයි භාජන.

634
00:34:31,373 --> 00:34:32,983
- ඇත්ත.

635
00:34:33,027 --> 00:34:35,899
- අපි යමුද?
වඩාත් සුවපහසු වෙනවාද?

636
00:34:35,943 --> 00:34:36,770
- ෂුවර්.

637
00:34:38,163 --> 00:34:39,686
- කේට්, ඔයාට පුළුවන්
ටෙකීලා ගන්නද?

638
00:34:39,729 --> 00:34:40,556
- ඔව්.

639
00:34:49,043 --> 00:34:49,913
- අපි සෙල්ලමක් කරමු.

640
00:34:49,957 --> 00:34:51,176
- මම ක්රීඩා වලට ආදරෙයි.

641
00:34:55,005 --> 00:34:55,832
- ඉතින්,

642
00:34:56,790 --> 00:34:59,923
අපි වටේ යමු
සහ එක් එක් කතාව කියයි.

643
00:34:59,967 --> 00:35:02,143
අපේ ළමා කාලය ගැන යමක්

644
00:35:02,187 --> 00:35:05,146
නැත්නම් වෙච්ච දෙයක්
විද්යාලයේ හෝ රැකියා ස්ථානයේ.

645
00:35:05,190 --> 00:35:07,105
ලෞකික නොවන දෙයක්.

646
00:35:07,148 --> 00:35:07,975
- ටිඩ්බිට්ස්.

647
00:35:09,281 --> 00:35:10,282
- එතකොට අනිත් මිනිස්සු දෙන්නා

648
00:35:10,325 --> 00:35:12,066
අහන්න ලැබෙනවා
ඒ ගැන ප්‍රශ්න දෙකක්.

649
00:35:13,023 --> 00:35:14,155
- හරි හරී.

650
00:35:14,199 --> 00:35:15,374
- මියා, ඔයා මුලින්ම යන්න.

651
00:35:16,723 --> 00:35:17,854
ඒ වගේ දෙයක් හදමු

652
00:35:17,898 --> 00:35:20,466
පළමු වතාවට
අපි හැමෝම යමක් කළා.

653
00:35:20,509 --> 00:35:22,685
- ම්ම්ම්ම්.

654
00:35:22,729 --> 00:35:24,078
- ඔයා බිව්වා විතරයි.

655
00:35:24,122 --> 00:35:27,212
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා කියලා
තුන්දෙනා ගොඩක් හිටියාද?

656
00:35:27,255 --> 00:35:28,778
- පැටියෝ, මේක නෙවෙයි
"මට කවදාවත් නැහැ."

657
00:35:28,822 --> 00:35:30,258
- මම බොන්නේ බොන්න විතරයි.

658
00:35:32,130 --> 00:35:32,956
- හරි.

659
00:35:33,914 --> 00:35:36,003
හරි, හරි.

660
00:35:37,526 --> 00:35:38,353
- හරි ඉතින්,

661
00:35:40,355 --> 00:35:43,619
පළමු වතාවට
මට ශාරීරික ගැටුමක් ඇති විය.

662
00:35:43,663 --> 00:35:46,231
මම ටෙක්සාස් වෙත පදිංචියට ගොස් සිටියෙමි
මගේ පන්තියේ පිරිමි ළමයෙක් හිටියා

663
00:35:46,274 --> 00:35:48,798
ඔහු එවැනි හිරිහැර කරන්නෙකු විය.

664
00:35:48,842 --> 00:35:51,192
ඔහු මගේ විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය විනාශ කළා.

665
00:35:51,236 --> 00:35:52,541
එබැවින් මම ඔහු පසුපස ගියෙමි
නාන කාමරයට

666
00:35:52,585 --> 00:35:54,239
මම ඔහුගේ මුහුණට පහරක් ගැසුවෙමි.

667
00:35:55,588 --> 00:35:56,980
- ඔබ කෙනෙකුට පහර දුන්නා
මුහුණේ?

668
00:35:57,024 --> 00:35:58,243
- මට පිස්සු විය.

669
00:35:58,286 --> 00:35:59,679
ඊට අමතරව, මට තිබුණේ යන්තම්
ඒ පාසලට ගියා.

670
00:35:59,722 --> 00:36:01,768
මම යමක් නොකළේ නම්,
මම මින්ස්මීට් වෙන්න ඇති.

671
00:36:01,811 --> 00:36:03,204
- ඊළඟට මොකද වුණේ?

672
00:36:03,248 --> 00:36:06,425
- ඉතින් ඔහු මාව තල්ලු කළා
මාව බිමට තද කළා

673
00:36:07,687 --> 00:36:10,342
වාසනාවකට ගුරුවරයෙක් ආවා
ඇතුලට ගිහින් එයාව මගෙන් අයින් කළා.

674
00:36:10,385 --> 00:36:11,386
- ඔබේ වයස කීයද?

675
00:36:11,430 --> 00:36:12,257
- එකොළොස්.

676
00:36:14,955 --> 00:36:18,393
- සහ කුමක්ද
ඔබේ විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය?

677
00:36:18,437 --> 00:36:21,440
- එය සඳෙහි ආකෘතියක් විය
සීනි කැට වලින් සාදා ඇත.

678
00:36:23,181 --> 00:36:24,138
- ඉතින්,

679
00:36:24,182 --> 00:36:26,271
හතරැස් සඳක්?

680
00:36:26,314 --> 00:36:27,315
- හ්ම්ම්ම්.

681
00:36:27,359 --> 00:36:29,622
- ඔබ ඇතුල් වුණාද?
රණ්ඩු ගොඩක්?

682
00:36:29,665 --> 00:36:31,363
- ඒක ප්‍රශ්න දෙකක්.

683
00:36:31,406 --> 00:36:32,233
- හොඳයි.

684
00:36:34,409 --> 00:36:35,236
- ඔබේ වාරය.

685
00:36:36,629 --> 00:36:37,847
- හරි හරී.

686
00:36:37,891 --> 00:36:38,718
අපි බලමු.

687
00:36:39,893 --> 00:36:42,374
- ඔහ්, මම උසස් පාසලේ, මගේ පළමු රැකියාව.

688
00:36:43,244 --> 00:36:45,551
මම කාර්යාල පිරිසිදු කරමින් සිටියා
පහේ සිට නවය දක්වා.

689
00:36:45,594 --> 00:36:47,596
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අ
දන්ත වෛද්‍ය කාර්යාලය සහ,

690
00:36:47,640 --> 00:36:50,686
නයිට්‍රස් වැනි අය ඔබ දන්නවා
ඔවුන් ඔබේ මුහුණට වෙස් මුහුණු දමා තිබේද?

691
00:36:52,210 --> 00:36:55,474
මගේ හොඳම මිතුරා සහ මම
එය දමා ඉතා ඉහළට.

692
00:36:56,649 --> 00:36:58,259
- ඔහ්, මම කවදාවත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

693
00:36:58,303 --> 00:36:59,521
- ඔයාට මැරෙන්න තිබුණා.

694
00:36:59,565 --> 00:37:01,131
- අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය හැකිය, ඔව්.

695
00:37:02,089 --> 00:37:03,090
- එය මොන වගේද?

696
00:37:04,091 --> 00:37:08,226
- මම කිව්වේ, එය යම් ආකාරයක විය
පාවෙන, බලාපොරොත්තු සහගත වගේ.

697
00:37:10,010 --> 00:37:12,578
වගේ දැනුනා
එය ආදරයෙන් බැඳී සිටියාක් මෙනි.

698
00:37:15,842 --> 00:37:17,539
- ඊට පස්සේ ඔයා හොරකම් කළා
ඒ කුඩා දන්තාලේප

699
00:37:17,583 --> 00:37:19,193
ඔවුන් ළමයින්ට දෙනවා කියලා.

700
00:37:19,237 --> 00:37:21,543
- ඔව්.

701
00:37:21,587 --> 00:37:23,241
- ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?

702
00:37:23,284 --> 00:37:25,199
- ඔහ්, අපි ඒ ගැන කතා කළා
බාර් එකේ.

703
00:37:25,243 --> 00:37:26,156
- හ්ම්ම්.

704
00:37:26,200 --> 00:37:27,680
හොඳයි, ඔබ දන්නවා
වළලු ගැන?

705
00:37:29,595 --> 00:37:32,902
- දන්ත වෛද්‍යවරුන් දෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා
එම සෙල්ලම් බඩු හෝ වෙනත් දෙයක්

706
00:37:32,946 --> 00:37:34,034
ඔවුන් දරුවන්ගේ කුහර පුරවන්නේ කවදාද?

707
00:37:34,077 --> 00:37:36,254
හරියට, එයාලට තියෙනවා
ඔවුන් මත ඇති විශාල ආභරණ?

708
00:37:36,297 --> 00:37:37,559
මම ඒවායින් පොකුරක් ගත්තා.

709
00:37:37,603 --> 00:37:38,386
- ඇයි?

710
00:37:38,430 --> 00:37:39,474
- මම දන්නේ නැහැ.

711
00:37:39,518 --> 00:37:40,910
ඔවුන් ලස්සනයි කියා සිතුවා,
මම අනුමාන කරනවා.

712
00:37:41,781 --> 00:37:43,435
සමහරවිට පළිගැනීමක් වෙන්න ඇති

713
00:37:43,478 --> 00:37:45,698
මට වරහන් ඇත මගේ
මුළු ජීවිතයම හෝ වෙනත් දෙයක්.

714
00:37:47,090 --> 00:37:48,614
- ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
ඔබට වරහන් තිබුණා

715
00:37:48,657 --> 00:37:51,356
මන්ද දැන් ඔබට තිබේ
එවැනි පරිපූර්ණ දත්.

716
00:37:53,880 --> 00:37:55,925
- ජෙනා කවදාවත් නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සොරකම් කරන්න.

717
00:37:55,969 --> 00:37:57,449
අවංක වැඩියි.

718
00:37:57,492 --> 00:37:59,494
- ඔයා කියනවා වගේ
එය නරක දෙයක්.

719
00:38:01,148 --> 00:38:04,325
මම නිකන් කැමති නැහැ
වරදකාරී හැඟීමක්.

720
00:38:04,369 --> 00:38:08,590
මම කඩේකට ගියත්
සහ අන්තරාලය හිස්,

721
00:38:08,634 --> 00:38:09,765
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

722
00:38:11,071 --> 00:38:12,986
- ඔබ සිතන නිසා
ඔබ එයින් ගැලවී යනු ඇත.

723
00:38:13,029 --> 00:38:14,509
- මම දන්නේ නැහැ.

724
00:38:14,553 --> 00:38:19,035
කතෝලික පාසලක් හැදුවා
පවතින දේ ගැන මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.

725
00:38:20,689 --> 00:38:22,474
- හරි, ජෙනා, ඔබේ වාරය.

726
00:38:22,517 --> 00:38:23,344
- හරි හරී.

727
00:38:26,695 --> 00:38:27,957
මගේ පළමු හාදුව.

728
00:38:30,220 --> 00:38:33,659
ඉතින් මම බබාලා බලා හිටියා
මගේ මිතුරා සමඟ

729
00:38:33,702 --> 00:38:38,533
සහ ළමයින්ට තිබුණා
මෙම Batman වෙස් මුහුණ

730
00:38:38,577 --> 00:38:41,362
ඇය වෙස්මුහුණ දාගෙන

731
00:38:41,406 --> 00:38:43,146
සහ කතා කිරීමට පටන් ගනී
හරියට ඇය බැට්මෑන් වගේ

732
00:38:43,190 --> 00:38:45,758
සහ කැමති
මම බැට්මෑන්ගේ පෙම්වතිය.

733
00:38:45,801 --> 00:38:49,022
ඇය හරහා මාව සිපගන්නවා
මාස්ක් සහ මම ඇය පිටුපස සිපගන්නවා

734
00:38:49,065 --> 00:38:51,546
නමුත් තියෙනවා
අපි අතර ප්ලාස්ටික් බව.

735
00:38:52,504 --> 00:38:55,942
ඊට පස්සේ මට දාන්න හිතුනා
වෙස් මුහුණ මත සහ බැට්මෑන් වන්න

736
00:38:55,985 --> 00:38:59,293
නමුත් අපි දෙමාපියන්ට ඇහුම්කන් දුන්නා
ධාවන පථයට පැමිණේ,

737
00:38:59,337 --> 00:39:01,339
එසේ විය.

738
00:39:03,471 --> 00:39:04,994
- ඔබ කවදා හෝ ඇයව නැවත සිපගත්තේද?

739
00:39:06,953 --> 00:39:08,128
- නැහැ.

740
00:39:08,171 --> 00:39:09,521
අපි අසල්වැසි මිතුරන් විය,
ඔබ දන්නවාද?

741
00:39:09,564 --> 00:39:13,089
අපි පාපන්දු ක්‍රීඩා කර පැද ගියෙමු
බයික් ගහලා නාන්න ගියා.

742
00:39:13,133 --> 00:39:15,135
මට අවශ්‍ය වුනා නමුත්...

743
00:39:15,178 --> 00:39:17,877
- නමුත් ඇය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ, නමුත්
ඔබ හිතුවේ නැහැ ඔබට පුළුවන් කියලා.

744
00:39:20,401 --> 00:39:21,663
- ඔබ මොන වගේද, 13?

745
00:39:21,707 --> 00:39:22,795
- ම්ම්-හ්ම්.

746
00:39:26,581 --> 00:39:28,931
- මගේ ගමන් මල්ලේ මාස්ක් එකක් තියෙනවා.

747
00:39:28,975 --> 00:39:30,019
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්.

748
00:39:51,693 --> 00:39:52,694
- නැහැ.

749
00:39:52,738 --> 00:39:53,782
නෑ නෑ නෑ.

750
00:39:53,826 --> 00:39:55,044
නිදාගැනීමක් නැත.

751
00:39:55,088 --> 00:39:57,482
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම නිදාගන්නේ නැහැ.

752
00:39:57,525 --> 00:39:58,613
- හරි හරී.

753
00:39:58,657 --> 00:39:59,440
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

754
00:39:59,484 --> 00:40:01,007
- මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

755
00:40:02,835 --> 00:40:04,358
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.

756
00:40:05,272 --> 00:40:07,317
- ඔයා ලස්සනයි.

757
00:40:22,289 --> 00:40:23,116
ආයුබෝවන්.

758
00:40:23,159 --> 00:40:26,249
- හායි.

759
00:40:26,293 --> 00:40:27,381
එතනට නගින්න.

760
00:40:28,469 --> 00:40:30,297
ඒ බැට්මෑන් නෙවෙයි හැබැයි...

761
00:41:40,715 --> 00:41:43,979
අනේ දෙයියනේ ඔයාට කරන්න වෙනවා
එය දැන්ම මට එවන්න.

762
00:41:44,023 --> 00:41:45,546
මම දාන්නම්
මගේ නම්බර් එක මෙතන තියෙනවා නේද?

763
00:41:45,590 --> 00:41:46,852
- ෂුවර්.

764
00:41:51,421 --> 00:41:54,686
- ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
ඒ නැටුම ආයෙත්?

765
00:41:54,729 --> 00:41:56,949
- කමක් නැහැ.

766
00:43:01,840 --> 00:43:02,667
චියර්ස්.

767
00:44:01,421 --> 00:44:02,770
Woo!

768
00:44:17,698 --> 00:44:18,525
අහ් ඔහ්.

769
00:44:22,747 --> 00:44:24,226
- ඇයව තබා ගන්න!

770
00:45:46,787 --> 00:45:51,487
- මම නැගිටීමට අකමැති නමුත් මම
නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වේ.

771
00:45:51,531 --> 00:45:52,358
- නියමයි.

772
00:45:53,968 --> 00:45:55,535
- භයානක කාලය, සමාවෙන්න.

773
00:45:56,492 --> 00:46:01,497
හරි හරී.

774
00:46:03,935 --> 00:46:06,981
- ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ
දැන්.

775
00:46:07,982 --> 00:46:09,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද.

776
00:46:14,684 --> 00:46:16,034
- අමතක කරන්න එපා, හරිද?

777
00:46:16,991 --> 00:46:18,906
මට අවශ්‍ය නම් ඔබ ඇතුළු වෙන්න.

778
00:46:18,950 --> 00:46:20,125
- මම කරන්නේ නැහැ.

779
00:46:20,168 --> 00:46:21,517
මම පොරොන්දු වෙනවා.

780
00:46:21,561 --> 00:46:26,566
- හරි හරී.

781
00:46:28,524 --> 00:46:29,830
- හේයි.

782
00:46:29,874 --> 00:46:31,571
- හේයි.
- හායි.

783
00:46:34,487 --> 00:46:36,489
- මට ඔබේ මේස් ගලවන්න පුළුවන්ද?

784
00:46:37,533 --> 00:46:38,447
- ඔව්.

785
00:46:54,986 --> 00:46:56,596
- සූදානම්ද?

786
00:46:56,639 --> 00:46:58,554
- ඔව්, මම සූදානම්.

787
00:48:21,986 --> 00:48:23,291
- මම ඉන්නේ ස්වර්ගයේ.

788
00:48:24,727 --> 00:48:27,034
- මට මේක මුළු රෑම කරන්න පුළුවන්.

789
00:48:37,088 --> 00:48:38,959
- ඉතා සමීප, මම ස්වර්ගයේ සිටිමි.

790
00:48:43,050 --> 00:48:43,921
අනේ දෙවියනේ.

791
00:48:44,834 --> 00:48:46,140
ඔහ්, ආදරණීය දෙවි ස්වර්ගයේ.

792
00:48:50,710 --> 00:48:51,929
මට සමාවෙන්න, මට ආතතිය වැඩියි.

793
00:48:53,756 --> 00:48:55,584
- අපි මුළු රෑම යනවා.

794
00:48:55,628 --> 00:48:59,023
මට, අපට, කුමක් වුවත් කියන්න
එය ඔබට අවශ්‍යයි.

795
00:48:59,066 --> 00:49:01,025
අපි හැමෝටම නිදාගන්නත් පුළුවන්.

796
00:49:01,068 --> 00:49:01,939
- ඔව්.

797
00:49:04,506 --> 00:49:06,160
ඔහ්, දෙයියනේ, පැටියෝ, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

798
00:49:07,683 --> 00:49:08,510
මට අමතක වුණා.

799
00:49:09,903 --> 00:49:11,513
- මම නිකම්,
පීඩනය වැඩියි, හරිද?

800
00:49:11,557 --> 00:49:12,384
මම යනවා විතරයි.

801
00:49:13,994 --> 00:49:14,821
- ඉන්න.

802
00:49:17,041 --> 00:49:19,608
- මට විනාඩි 10 ක් අවශ්‍යයි.

803
00:49:55,905 --> 00:49:56,732
- හායි.

804
00:49:57,733 --> 00:49:59,605
- මම නිදා වටෙනවා.

805
00:49:59,648 --> 00:50:00,475
- මටත්.

806
00:50:02,260 --> 00:50:03,391
- ජෙනා හොඳින්ද?

807
00:50:04,436 --> 00:50:06,307
- ඇය හොඳින්.
- ඔව්?

808
00:50:06,351 --> 00:50:08,266
- ඇයට යළි පිහිටුවීමක් අවශ්‍යයි.

809
00:50:08,309 --> 00:50:09,136
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

810
00:50:10,355 --> 00:50:11,921
- සමහර විට මම කරන්නේ නැහැ
ඇය කැමති දේ.

811
00:50:11,965 --> 00:50:14,533
- නැහැ.

812
00:50:14,576 --> 00:50:15,403
ඔයා පුදුමයි.

813
00:50:17,884 --> 00:50:18,841
මට මෙතෙක් තිබූ හොඳම දේ.

814
00:50:21,148 --> 00:50:22,019
- ඉදිරියට එන්න.

815
00:50:27,285 --> 00:50:29,374
- ඔයා දන්නවා මම කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා, හරිද?

816
00:50:31,637 --> 00:50:33,204
- ඒ මම යන නිසා පමණයි.

817
00:50:35,467 --> 00:50:36,294
- නැහැ.

818
00:50:37,338 --> 00:50:39,949
- ජෙනාගේ දක්ෂයි
ඇය විනෝදජනකයි.

819
00:50:39,993 --> 00:50:41,647
ඇයි ඔයා
ඒක මගුලන්න ඕනද?

820
00:50:47,522 --> 00:50:48,654
ඔබ දැනටමත් එය අවුල් කර ඇත.

821
00:50:50,786 --> 00:50:52,049
- මම දන්නේ නැහැ.

822
00:51:00,144 --> 00:51:00,970
- ආයුබෝවන්.

823
00:51:01,014 --> 00:51:01,841
- හායි, නැවතත්.

824
00:51:06,280 --> 00:51:10,197
- එය උණුසුම් සිට සීතල දක්වා ගමන් කරයි
මෙහි ඉතා ඉක්මනින්.

825
00:51:10,241 --> 00:51:11,938
මම ගන්නවා විතරයි
ලිවීමෙන් විවේකයක්.

826
00:51:11,981 --> 00:51:13,418
එය ලේඛකයාගේ කොටස නොවේ,

827
00:51:13,461 --> 00:51:15,811
එය ඉතා විශාල හිම වේ
මගේ දෑත් වට කර ගැනීමට පන්දුව.

828
00:51:17,161 --> 00:51:18,249
ටිකක් ඕනද?

829
00:51:18,292 --> 00:51:19,119
කෝපි විතරයි.

830
00:51:23,515 --> 00:51:24,342
- ම්ම්ම්ම්.

831
00:51:25,517 --> 00:51:27,954
වාව්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි,
ස්තුතියි.

832
00:51:27,997 --> 00:51:28,824
- ඔයාට ස්තූතියි.

833
00:51:29,782 --> 00:51:31,523
ඔබ ඒවා ගැනීමට වග බලා ගන්න
තෙත් මේස් නිවා දමන්න.

834
00:51:31,566 --> 00:51:33,046
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳීමට අවශ්‍ය නැත.

835
00:51:34,178 --> 00:51:35,918
- මම කොහොම හරි ගෙදර යන්නයි හදන්නේ.

836
00:51:35,962 --> 00:51:38,225
- මම සාමාන්යයෙන් දකින්නේ නැහැ
කාන්තාවන් සති අන්තය පුරාම පිටත් වේ.

837
00:51:40,749 --> 00:51:43,535
- ඉතින් ඔයා මියාව දන්නවා
දිගු කාලයක්.

838
00:51:43,578 --> 00:51:44,405
- ඕ ඇත්ත.

839
00:51:45,319 --> 00:51:48,496
වසර හයක් ස්ථානය මිලදී ගෙන ඇත
ඇය "ලුසින්ඩා" විකුණුවාට පෙර

840
00:51:49,802 --> 00:51:52,587
මට මෙතන ඉන්න දෙන්න
වැඩ කිරීමට සහ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

841
00:51:53,545 --> 00:51:54,372
- ඉන්න.

842
00:51:56,417 --> 00:51:58,506
මියා ලිව්වේ "ලුසිනා පුරාණ?"

843
00:52:00,813 --> 00:52:02,162
මියා යනු ආර්.එස්. කෝර්සන්,

844
00:52:02,206 --> 00:52:04,599
කිසිවෙක් නැති බව කතුවරයා
ප්‍රසිද්ධියේ දැකලා තියෙනවද?

845
00:52:06,035 --> 00:52:07,689
- ඇයට කියන්න එපා
මම ඕන දෙයක් කිව්වා.

846
00:52:09,126 --> 00:52:11,128
ඔබ ඇයට කැමති විය
දැනටමත් කෙසේ හෝ, හරිද?

847
00:52:15,610 --> 00:52:16,611
- සුභ රාත්රියක්.

848
00:52:19,223 --> 00:52:20,224
- සුභ රාත්රියක්.

849
00:54:22,346 --> 00:54:23,782
- ඔයාට මගුල්, කේට්.

850
00:55:12,265 --> 00:55:13,135
- හායි.

851
00:55:23,276 --> 00:55:24,277
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

852
00:55:24,321 --> 00:55:28,194
- ම්ම්-හ්ම්.

853
00:55:28,237 --> 00:55:29,064
- මටත්.

854
00:55:36,811 --> 00:55:38,247
- මට අදහසක් තියෙනවා.

855
00:55:38,291 --> 00:55:39,161
- ඕ ඇත්ත?

856
00:55:39,205 --> 00:55:40,641
- ඔබට හැකි නම් ...

857
00:55:40,685 --> 00:55:41,686
- ඔහ්.

858
00:55:45,429 --> 00:55:47,039
සීතලයි.

859
00:55:47,082 --> 00:55:48,910
- ඔව්, මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
හැමෝම ටිකක් සිසිලනය භාවිතා කරයි.

860
00:55:48,954 --> 00:55:51,086
- ඔහ්, එය ඉතා සීතලයි.

861
00:55:51,130 --> 00:55:52,392
- ජෙනා

862
00:55:56,004 --> 00:55:56,831
- ස්වර්ගය, හරිද?

863
00:56:54,759 --> 00:56:57,022
- මට ගල් වෙලා වගේ,

864
00:56:57,065 --> 00:56:58,545
හරිම සැහැල්ලුවෙන්

865
00:56:58,589 --> 00:57:00,286
සහ මම වෙනදා මෙන් ඇලෙන සුළුය.

866
00:57:02,070 --> 00:57:03,289
මම නාන්න යනවා.

867
00:57:03,332 --> 00:57:04,203
- හරි හරී.

868
00:57:04,246 --> 00:57:05,944
- ඔහ්, ඔයාට බඩගිනිද?

869
00:57:07,641 --> 00:57:08,729
මම කෑම ටිකක් ඕඩර් කරන්නම්.

870
00:57:14,779 --> 00:57:15,780
- ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

871
00:57:19,740 --> 00:57:20,567
- දැන් මම කරනවා.

872
00:57:27,574 --> 00:57:28,662
- මේක ලස්සනට හැරුණා

873
00:57:29,663 --> 00:57:30,751
මේ සම්පූර්ණ දේ සමඟ.

874
00:57:34,842 --> 00:57:36,844
මට ඔයාව අදහගන්න බෑ,
මොකද වෙන්නේ?

875
00:57:47,115 --> 00:57:48,116
- ඔයා කොහොමද බොරු කිව්වේ?

876
00:57:49,814 --> 00:57:51,206
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

877
00:57:53,121 --> 00:57:55,210
- ඔබට පැහැදිලිවම තියෙනවා
මියා එක්ක නිදාගෙන හිටියා.

878
00:57:59,954 --> 00:58:00,781
කොපමණ කාලයකට ද?

879
00:58:03,610 --> 00:58:05,438
- මම නැහැ, මම නැහැ--

880
00:58:05,482 --> 00:58:07,745
- ඔයා මට කිව්වා ඔයා කියලා
බොරු කියන්න එපා මතකද?

881
00:58:07,788 --> 00:58:09,050
නිකන් ඒක දිගටම කරන්න එපා.

882
00:58:11,357 --> 00:58:13,925
මම මුලින්ම කිව්වනේ
හමුවුණා, ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා.

883
00:58:15,056 --> 00:58:16,318
- බේබි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

884
00:58:18,407 --> 00:58:19,626
මම මේ සඳහා සැලසුම් කළේ නැහැ
සිදුවනු ඇත, හරිද?

885
00:58:19,670 --> 00:58:21,106
මම සැලසුම් කළේ නැහැ
මම වගේ ඇයට වැටෙන්න.

886
00:58:21,149 --> 00:58:22,499
- ඔබ සැලසුම් කළේ නැද්ද?

887
00:58:22,542 --> 00:58:24,936
ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කළා
ඔබේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට දෙයක්.

888
00:58:27,025 --> 00:58:29,288
වගේ පෙන්නුවා
එය අපේ දෙයක් විය

889
00:58:29,331 --> 00:58:30,985
එය ඔබගේ දෙයක් පමණි.

890
00:58:32,421 --> 00:58:33,379
- ජෙනා, මට සමාවෙන්න.

891
00:58:37,514 --> 00:58:39,341
සමාවෙන්න මම දන්නේ නැහැ
වෙන මොනවා කියන්නද කියලා.

892
00:58:40,778 --> 00:58:41,605
මට කෙලවුනා.

893
00:58:43,041 --> 00:58:45,173
- ඇයි ඔයා
එය මෙතරම් දුර යාමට ඉඩ දෙන්නද?

894
00:58:45,217 --> 00:58:49,134
ඇයව හමුවීමට, ආකර්ෂණය කර ගන්න
ඇයට, ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න?

895
00:58:49,177 --> 00:58:50,527
දෙයියනේ ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා.

896
00:58:51,702 --> 00:58:52,833
මම මෝඩයි.

897
00:58:54,139 --> 00:58:55,619
- මම එය නොකළ යුතුව තිබුණා,
මට ඔයාව ගේන්න හොඳ නෑ.

898
00:58:55,662 --> 00:58:58,099
- ඔයා ඒක හිතුවා
ඔබට දිගටම බොරු කියන්න පුළුවන්

899
00:58:58,143 --> 00:59:00,406
ඇය හවායි වෙත යන්නට ඇත
මම කවදාවත් සොයා ගන්නේ නැහැ.

900
00:59:00,449 --> 00:59:02,016
- නැහැ, මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

901
00:59:02,060 --> 00:59:04,410
- ඔයා ගියේ නැහැ
ඇය ඔබෙන් ඇසුවා නම් ඇය සමඟ.

902
00:59:04,453 --> 00:59:05,716
- නෑ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

903
00:59:07,761 --> 00:59:09,023
- එහෙනම් මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.

904
00:59:19,207 --> 00:59:20,731
- ඉන්න.

905
00:59:20,774 --> 00:59:22,602
ඔබ ඇය වෙත ආකර්ෂණය වේ
ඔබත් එහෙම නේද?

906
00:59:22,646 --> 00:59:23,690
- ඇත්තෙන්ම මම.

907
00:59:25,649 --> 00:59:27,476
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මම ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

908
00:59:29,130 --> 00:59:30,741
එය නිකම්ම නොවේ
ඔබව සතුටු කිරීමට.

909
00:59:32,220 --> 00:59:34,440
- මම හිතන්නේ ඔයා
"ඇය වගේ" ඇය වගේ.

910
00:59:34,483 --> 00:59:36,268
- ඔබ "ඇයට ආදරෙයි" ඇයට ආදරෙයි.

911
00:59:41,578 --> 00:59:43,580
මට මෙතනින් යන්න ඕන.

912
00:59:43,623 --> 00:59:44,842
- කරුණාකර එපා.

913
00:59:48,976 --> 00:59:50,587
- අපට මේ ගැන පසුව කතා කළ හැකිය.

914
00:59:50,630 --> 00:59:51,979
- මට ඕන
දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න, ජෙනා.

915
00:59:52,023 --> 00:59:54,199
- මට ඇයට කලින් යන්න ඕන
ස්නානයෙන් බැස යයි.

916
00:59:55,592 --> 00:59:56,593
- මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්.

917
00:59:57,942 --> 00:59:59,639
- ඔයා දැන් එනවද?

918
00:59:59,683 --> 01:00:00,901
- නැහැ, ඇය නානවා වගේ.

919
01:00:00,945 --> 01:00:02,686
ඒක ටිකක් අමුතුයි,
එය රළු ය.

920
01:00:04,296 --> 01:00:05,340
- ගෙදර එන්න එපා.

921
01:00:18,266 --> 01:00:19,137
- එන්න ඇතුලට.

922
01:00:22,793 --> 01:00:25,186
- මට ඉඩ දෙන්න ඕන වුණා
ඔබ දන්නවා මම ඉවත් වෙනවා කියලා.

923
01:00:26,666 --> 01:00:28,494
ස්තුතියි
අපූරු රාත්‍රියක් සඳහා ආර්.එස්.

924
01:01:05,357 --> 01:01:06,184
- කේට්?

925
01:01:17,108 --> 01:01:17,935
කේට්?

926
01:01:23,636 --> 01:01:24,898
ආයුබෝවන්?

927
01:01:24,942 --> 01:01:25,769
- මෙතන.

928
01:01:37,476 --> 01:01:38,956
- ඉතින් ජෙනා ගියාද?

929
01:01:38,999 --> 01:01:39,826
- ඔව්.

930
01:01:42,046 --> 01:01:43,090
- ඇය හොඳින්ද?

931
01:01:44,135 --> 01:01:44,962
- මම දන්නේ නැහැ.

932
01:01:46,093 --> 01:01:47,399
ඇයට සනීප නෑ කිව්වා.

933
01:01:51,925 --> 01:01:53,144
- මට කම්මැලියි ඇය ගියා.

934
01:01:55,320 --> 01:01:56,147
- ඔව්.

935
01:01:58,715 --> 01:01:59,498
- ඇයද ...

936
01:02:01,630 --> 01:02:02,719
මා ගැන යමක් කියන්නද?

937
01:02:04,198 --> 01:02:05,025
- නැහැ.

938
01:02:13,860 --> 01:02:15,775
- මට තවමත් එය දැනෙනවා.

939
01:02:26,786 --> 01:02:27,744
ඔහ්, ජීස්.

940
01:02:30,181 --> 01:02:31,617
ඇය අප ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?

941
01:02:36,274 --> 01:02:37,536
මගුල, කේට්.

942
01:02:37,579 --> 01:02:39,233
ඔබ කිව්වා ඔබ ඇයට කිව්වා කියලා.

943
01:02:39,277 --> 01:02:40,626
- ඔව්, මම එහෙම කළේ නැහැ.

944
01:02:42,062 --> 01:02:43,020
ඇය එය තේරුම් ගත්තාය.

945
01:02:45,849 --> 01:02:47,285
- ජේසු, කේට්.

946
01:02:48,852 --> 01:02:49,766
- මට කණගාටුයි.

947
01:02:52,986 --> 01:02:53,944
- මට කෑම ටිකක් ඕන.

948
01:02:57,556 --> 01:02:58,513
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

949
01:03:00,777 --> 01:03:03,301
- මම වසන්තයක් ඇණවුම් කළහොත්
රෝල්ස්, ඔබට ටිකක් තිබේද?

950
01:03:03,344 --> 01:03:04,171
- ඔව්.

951
01:03:11,091 --> 01:03:12,484
-
ඇය ස්පන්දනය ලුහුබැඳ ගිය විට

952
01:03:12,527 --> 01:03:13,702
ක්ෂය වෙමින් පවතින සම්බන්ධය පිළිබඳ,

953
01:03:15,530 --> 01:03:18,185
ඇය තිගැස්සී ගියාය
අමුතු, අලුත් කාන්තාවක් විසින්

954
01:03:18,229 --> 01:03:20,797
වගේ හිටිය
දැවෙන සිගරට් අළු

955
01:03:20,840 --> 01:03:23,408
skittering සහ දිලිසෙන
ඇය ඉදිරියෙන් ඇති මාර්ගය,

956
01:03:24,322 --> 01:03:25,714
ඇයව මන්දගාමී කරමින්.

957
01:03:39,119 --> 01:03:39,946
- හේයි.

958
01:03:40,991 --> 01:03:41,818
ඒ මමයි.

959
01:03:44,429 --> 01:03:46,257
මට සමාවෙන්න, ජෙනා.

960
01:03:52,829 --> 01:03:55,353
මට පුළුවන් නම්
සමහර විට හෙට ඔබට කතා කරන්න.

961
01:03:59,531 --> 01:04:00,358
මම ඔයාට ආදරෙයි.

962
01:04:10,194 --> 01:04:12,065
- හේයි, මට ගන්න පුළුවන්ද?
චිකන් ෆ්රයිඩ් රයිස්

963
01:04:12,109 --> 01:04:13,327
සහ වසන්ත රෝල්ස් කරුණාකර.

964
01:04:15,852 --> 01:04:17,244
නෑ නෑ ඒක එකකට විතරයි.

965
01:04:20,073 --> 01:04:20,900
ඔයාට ස්තූතියි.

966
01:04:37,656 --> 01:04:39,092
- හලෝ, නැවතත්.

967
01:04:39,136 --> 01:04:40,485
- අමුතුයි.

968
01:04:40,528 --> 01:04:42,574
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් නැහැ
එකම රියදුරු දෙපාරක් හිටියා.

969
01:04:42,617 --> 01:04:43,880
- මම යුකා.

970
01:04:43,923 --> 01:04:46,012
- ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්.

971
01:04:46,056 --> 01:04:47,057
- සුභ රාත්රියක් වේවා?

972
01:04:48,232 --> 01:04:49,755
- මම දන්නේ නැහැ මට මොනවද තිබුණේ කියලා.

973
01:04:50,625 --> 01:04:51,888
- සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

974
01:04:51,931 --> 01:04:52,758
එහෙනම් ලෑස්තිද?

975
01:04:53,628 --> 01:04:54,455
- ෂුවර්.

976
01:05:07,904 --> 01:05:09,166
- ඉතින් --
- ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට රැඳී සිටිය හැක

977
01:05:09,209 --> 01:05:11,864
නමුත් ඔබට යාමට අවශ්ය නම්
ඇය වෙත, ඔබ යා යුතුය.

978
01:05:13,039 --> 01:05:13,910
- මම නැහැ.

979
01:05:16,434 --> 01:05:17,565
- හරි, හොඳයි,

980
01:05:17,609 --> 01:05:19,437
මම එලියට යනවා
සහ දුම් අල්ලන්න.

981
01:06:10,662 --> 01:06:12,794
- අහන්න, මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔබව නැවත දකින්න කැමතියි.

982
01:06:13,795 --> 01:06:14,622
ඔබ පමණයි

983
01:06:16,407 --> 01:06:19,453
ඔබට හවායි වෙත පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්, මට ඔබට ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැකිය.

984
01:06:20,454 --> 01:06:22,239
සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
ඔබේ නවකතාව සමඟ.

985
01:06:23,892 --> 01:06:25,285
නැත්නම් ඔයාට පුළුවන් මට මගේ උදව්වට.

986
01:06:27,896 --> 01:06:29,507
කොහොම හරි මගේ නම්බර් එක ඔයා ගාව තියෙනවා..

987
01:06:31,552 --> 01:06:32,379
ඒ නිසා මට කතා කරන්න.

988
01:06:45,131 --> 01:06:47,177
- අපිට ඇත්තටම වේගයෙන් ඇදගෙන යා හැකිද?

989
01:06:47,220 --> 01:06:48,961
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

990
01:06:49,005 --> 01:06:49,788
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

991
01:06:49,831 --> 01:06:51,094
- කරුණාකර විනාඩි දෙකක්.

992
01:06:51,137 --> 01:06:52,617
- හරි හරී.

993
01:07:00,233 --> 01:07:02,801
- අනේ දෙවියනේ, ඒක හොඳයි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

994
01:07:02,844 --> 01:07:03,715
මම හොඳින්.

995
01:07:04,933 --> 01:07:06,457
- ඔබ මගේ අවසාන ගමනයි.

996
01:07:06,500 --> 01:07:08,502
මට ගෙදර යන්න හදිස්සියක් නෑ.

997
01:07:08,546 --> 01:07:09,721
- ඔව්, මමත් නැහැ.

998
01:07:13,768 --> 01:07:15,161
එතකොට ඔයාට මගේ බෑග් එක ගන්න පුළුවන්ද?

999
01:07:15,205 --> 01:07:16,293
- ඇත්ත වශයෙන්.

1000
01:07:16,336 --> 01:07:17,337
- ඔයාට ස්තූතියි.

1001
01:07:24,127 --> 01:07:24,997
ඔයාට ස්තූතියි.

1002
01:07:27,434 --> 01:07:30,959
- ගිය සතියේ මම අ
යන්තම් විවාහ වූ පුද්ගලයා.

1003
01:07:31,003 --> 01:07:32,570
ඔහු සුනුවිසුනු විය.

1004
01:07:32,613 --> 01:07:36,008
මට එයාව පහලට ගන්න කිව්වා
ඔහුගේ පිළිගැනීමේ සිට වීදිය.

1005
01:07:36,052 --> 01:07:37,140
- මනාලිය කොහෙද?

1006
01:07:38,750 --> 01:07:41,709
- ඔහු ඇයව සිප ගන්නවා දැක්කා
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ හොඳම මිනිසා.

1007
01:07:41,753 --> 01:07:43,581
ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ ඔහුට ගෙදර යා හැකි බවයි,
සමත් වෙනවා

1008
01:07:43,624 --> 01:07:45,409
සහ එය මතක නැත
ඔහු අවදි වූ විට.

1009
01:07:46,366 --> 01:07:47,585
ඔහු පරම්පරාගත පුද්ගලයෙක් විය.

1010
01:07:48,412 --> 01:07:49,630
එය සාර්ථක වූ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1011
01:07:49,674 --> 01:07:50,675
- ඒක පැණිරසයි.

1012
01:07:56,420 --> 01:07:57,290
- ඔබේ පෙම්වතිය?

1013
01:07:59,205 --> 01:08:00,380
- ඇය ආදරය කරනවා

1014
01:08:00,424 --> 01:08:03,775
අප සමඟ නිදාගත් කාන්තාව
අද රෑ හැරෙනවා.

1015
01:08:05,864 --> 01:08:07,953
- ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1016
01:08:07,996 --> 01:08:09,520
- මට නැවත විසි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1017
01:08:09,563 --> 01:08:11,478
- මම නිහඬව ඉන්නම්
ඔබට හොඳක් දැනෙන තුරු.

1018
01:08:17,571 --> 01:08:20,139
- ඇත්තටම, ඔබට පුළුවන්
මට කතාවක් කියන්න?

1019
01:08:20,183 --> 01:08:21,706
කුමක් වුවත්.

1020
01:08:21,749 --> 01:08:25,057
ඔබ කළ දේ
පසුගිය අඟහරුවාදා, ඕනෑම දෙයක්.

1021
01:08:25,101 --> 01:08:26,189
- හොඳයි,

1022
01:08:26,232 --> 01:08:29,061
අඟහරුවාදා මම මගේ බයිසිකලය ගත්තා
සවි කර ගැනීමට.

1023
01:08:29,105 --> 01:08:31,194
මම අලුත් ඉදිරිපස ටයරයක් ගත්තා
කවුරුහරි එය සොරකම් කළ නිසා

1024
01:08:31,237 --> 01:08:32,673
එය අගුලු දැමූ විට
වීදියේ.

1025
01:08:32,717 --> 01:08:33,761
- මම ඒකට වෛර කරනවා.

1026
01:08:33,805 --> 01:08:36,068
- ඉතින් මම ගියා
බලා සිටීමට ඩෝනට් කඩයක්

1027
01:08:36,112 --> 01:08:38,157
මම කෝපි එකක් බිව්වා...

1028
01:08:38,201 --> 01:08:39,898
- ඉන්න, මොන පාටද
ඔබේ බයිසිකලයද?

1029
01:08:39,941 --> 01:08:40,768
- රතු.

1030
01:08:42,030 --> 01:08:43,249
- මම නිල් පාටින් පින්තාරු කළා.

1031
01:08:45,121 --> 01:08:46,948
මට සමාවෙන්න, යන්න.

1032
01:08:46,992 --> 01:08:50,300
- ඉතින් මම කෝපි ටිකක් බිව්වා
චොකලට් කේක් ඩෝනට් එකක්.

1033
01:08:50,343 --> 01:08:54,217
මම "Savage Love" කියෙව්වා සහ මම
දන්ත වෛද්‍යවරයකු හමුවීමක් කළා

1034
01:08:54,260 --> 01:08:56,393
නමුත් ඔවුන්ට එකක් තිබුණේ නැහැ
සති තුනක් සඳහා විවෘත කිරීම

1035
01:08:56,436 --> 01:08:57,307
මම සතුටු වුණා.

1036
01:09:01,354 --> 01:09:02,181
- ඔයාට ස්තූතියි.

1037
01:09:09,710 --> 01:09:11,451
- සමහරවිට ටිකක් ඇවිදින්න උදව් වෙයිද?

1038
01:09:11,495 --> 01:09:13,105
- ඔව්, ඒක හොඳයි.

1039
01:09:36,302 --> 01:09:37,173
වාව්.

1040
01:09:57,932 --> 01:09:58,759
- තාම මෙතන?

1041
01:10:00,239 --> 01:10:01,066
- ඔව්.

1042
01:10:03,024 --> 01:10:04,417
- මම හිතන්නේ ඒක
හොඳ ලකුණක්.

1043
01:10:09,074 --> 01:10:09,901
- මෙහේ එන්න.

1044
01:10:12,512 --> 01:10:15,080
අපිට පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා
කෑම මෙතනට එන්න කලින්.

1045
01:10:25,438 --> 01:10:26,265
- මම...

1046
01:10:27,788 --> 01:10:29,964
මට ඔට්ටුව නැවැත්විය යුතුයි,
මම හිතන්නේ.

1047
01:10:57,862 --> 01:10:58,732
- දැන් ගෙදර?

1048
01:11:00,734 --> 01:11:01,909
- ගෙදර යන්න ලෑස්ති ​​නෑ.

1049
01:11:03,781 --> 01:11:04,869
- උදේ ආහාරය?

1050
01:11:04,912 --> 01:11:06,436
- ආහාර හොඳ වනු ඇත.

1051
01:11:06,479 --> 01:11:08,916
- ඔව්, මම හොඳ තැනක් දන්නවා.

1052
01:11:08,960 --> 01:11:10,004
- හරි හරී.

1053
01:11:11,919 --> 01:11:15,314
♪ <i>ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද,
සහ එය විය යුතු ආකාරය♪</i>

1054
01:11:15,358 --> 01:11:19,231
♪ <i>ඒ ඇය මිස මම නොවේ</i> <i>
සහ මාව විශ්වාස කරන්න</i>♪

1055
01:11:19,275 --> 01:11:21,929
♪ <i>ඇය
නියම හොඳ සිපගන්නෙක්♪</i>

1056
01:11:21,973 --> 01:11:25,019
♪ <i>මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇති</i>♪

1057
01:11:27,805 --> 01:11:31,243
♪ <i>අපි හරහා යාමට උත්සාහ කළා</i> <i>
සහ ඔබ කරන දේ කිරීමට</i>♪

1058
01:11:31,287 --> 01:11:35,203
♪ <i>ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා
මා දන්නා දේ, මා දන්නා දේ♪</i>

1059
01:11:35,247 --> 01:11:38,076
♪ <i>ඒක දවසක්
මට ඇය නැතුව පාලුයි♪</i>

1060
01:11:38,119 --> 01:11:41,166
♪ <i>ඇය යන්න තීරණය කළා නම්</i>♪

1061
01:11:43,386 --> 01:11:45,388
♪ <i>දැන් අපි වෙන් වෙනවා</i>♪

1062
01:11:45,431 --> 01:11:50,654
♪ <i>සහ බිඳ වැටීම
සහ බිඳීම ♪</i>

1063
01:11:50,697 --> 01:11:53,265
♪ <i>සහ මම එය හදනවා</i>♪

1064
01:11:53,309 --> 01:11:59,271
♪ <i>ඇය පිටතට යන අතරතුර
ඔබ සමඟ...♪</i>

1065
01:11:59,315 --> 01:12:00,664
♪ <i>බූ හූ</i>♪

1066
01:12:07,932 --> 01:12:11,283
♪ <i>මට ලැබෙන දේ මට ලැබෙනවා
සහ මම කලබල නොවෙමි♪</i>

1067
01:12:11,327 --> 01:12:13,372
♪ <i>මගේ හදවත සුන්බුන් වූ විට</i>♪

1068
01:12:13,416 --> 01:12:15,374
♪ <i>මාව විශ්වාස කරන්න</i>♪

1069
01:12:15,418 --> 01:12:18,334
♪ <i>ඇය
නියම හොඳ සිපගන්නෙක්♪</i>

1070
01:12:18,377 --> 01:12:20,640
♪ <i>මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇති</i>♪

1071
01:12:23,382 --> 01:12:25,341
♪ <i>දැන් අපි වෙන් වෙනවා</i>♪

1072
01:12:25,384 --> 01:12:31,216
♪ <i>සහ බිඳ වැටීම
සහ බිඳීම ♪</i>

1073
01:12:31,259 --> 01:12:33,349
♪ <i>ඔබ තමයි
මට අවශ්‍ය බව♪</i>

1074
01:12:33,392 --> 01:12:39,224
♪ <i>සහ එක
මට තිබුනේ ඔබයි...♪</i>යි

1075
01:12:39,267 --> 01:12:40,443
♪ <i>බූ හූ</i>♪

1076
01:12:41,052 --> 01:12:51,062
♪ <i>මට පේනවා මොකක්ද කියලා
ඔබ ඔබේ මනස සකසා ඇත♪</i>

1077
01:12:51,671 --> 01:12:56,328
♪ <i>නමුත් ප්‍රවේශම් වන්න
ඔබ කැමති දේ♪</i>

1078
01:12:56,372 --> 01:12:59,766
♪ <i>හා පරිස්සම් වෙන්න
ඔබ කරන දේ♪</i>

1079
01:13:03,291 --> 01:13:08,209
♪ <i>ඔබේ සලකුණ තබන්න,
ලස්සන කාන්තාව♪</i>

1080
01:13:08,253 --> 01:13:13,432
♪ <i>ඔබ තෘප්තිමත්ද
ඔබේ දවසේ රැකියාව සමඟද?♪</i>

1081
01:13:13,476 --> 01:13:18,481
♪ <i>ඔබ ගිල්වන්නේ නම්
එසේ සම්පූර්ණයෙන්ම♪</i>

1082
01:13:18,524 --> 01:13:21,397
♪ <i>එවිට ඔබට අහිමි විය හැක
ඔබම සොයන්නේ♪</i>

1083
01:13:21,440 --> 01:13:25,313
♪ <i>ඔබ නොදන්නා නමුත්
ඔබ සොයන දේ♪</i>

1084
01:13:25,357 --> 01:13:31,450
♪ <i>ඔබ සතුව ඇති දේ මට පෙනේ
ඔබේ මනස ♪</i>ට සකසන්න

1085
01:13:35,149 --> 01:13:39,415
♪ <i>නමුත් ප්‍රවේශම් වන්න
ඔබ කැමති දේ♪</i>

1086
01:13:39,458 --> 01:13:43,419
♪ <i>හා පරිස්සම් වෙන්න
ඔබ කරන දේ♪</i>

1087
01:13:45,464 --> 01:13:47,466
♪ <i>ඔබ දන්නවා
ඔබ කිසිදා අගුලු දමන්නේ නැත♪</i>

1088
01:13:47,510 --> 01:13:51,165
♪ <i>කුතුහලය අගුළු දමන්න</i>♪

1089
01:13:51,209 --> 01:13:56,475
♪ <i>හැමෝටම අවශ්‍යයි
විවේක ගැනීමට යම් කාලයක්♪</i>

1090
01:13:56,519 --> 01:13:59,652
♪ <i>ඉතින් ඔබ අහස බොනවා</i>♪

1091
01:13:59,696 --> 01:14:02,263
♪ <i>නානය අවසන් වන තුරු</i>♪

1092
01:14:02,307 --> 01:14:09,096
♪ <i>ඔබට ගිලෙන්න පුළුවන්
ඔබේ පාද වැස්සට♪</i>


