1 00:00:00,900 --> 00:00:03,490 Mararka qaarkood waan xasuustaa markay sidan ahayn. 2 00:00:03,690 --> 00:00:05,350 - Ha samayn taas. Maxaa samee? 3 00:00:06,180 --> 00:00:08,100 [Tabita] Maxaa geed u yaal wadada dhexdeeda? 4 00:00:08,300 --> 00:00:09,750 - [Cow cawing] - Sidee tani suurtogal u tahay? 5 00:00:09,950 --> 00:00:11,580 Waxaan joognaa wadadii foolxumada ahayd. 6 00:00:11,780 --> 00:00:13,760 - [taayirada qiiqa] - [geeska geesaha] 7 00:00:13,960 --> 00:00:15,010 Allaw! 8 00:00:17,270 --> 00:00:18,200 [Donna] Waxaa jira waxyaabo waxaad u baahan tahay inaad ogaato 9 00:00:18,400 --> 00:00:20,020 ku saabsan meesha aad joogto, 10 00:00:20,220 --> 00:00:21,630 ku saabsan sida hadda wax yihiin. 11 00:00:21,830 --> 00:00:23,450 - Ma aaminsantahay bahalnimada? - Megan, maya! 12 00:00:25,190 --> 00:00:26,680 Waxaan leenahay habayn, shariif. 13 00:00:26,880 --> 00:00:27,990 halkan kuma iman 14 00:00:28,190 --> 00:00:29,510 Waxaan u imid inaan arko wiilkayga, Donna. 15 00:00:29,710 --> 00:00:31,300 Waxaan weynay labo qof habeen hore. 16 00:00:31,500 --> 00:00:33,080 Bal eeg, waan yara mashquulay hadaba haday intaas uun tahay... 17 00:00:33,280 --> 00:00:34,690 Waa intaas. 18 00:00:34,890 --> 00:00:37,780 Waxaan dhisay shirkad software ah oo ku salaysan wax aan ahayn mala-awaal, 19 00:00:37,980 --> 00:00:40,390 laakiin tani? Waxay ahayd halkan ka dibna may ahayn. 20 00:00:40,590 --> 00:00:42,560 - [qeylo] - [qaya] 21 00:00:43,340 --> 00:00:45,570 Waxaa jirtay fuqsigan yaabka leh calaamad saqafka saxda ah. 22 00:00:45,770 --> 00:00:47,560 maxaad tahay raadinaya, hmm? 23 00:00:49,130 --> 00:00:51,050 Waxaan filayaa inay jiraan laba bog halkan ku dheggan. 24 00:00:53,140 --> 00:00:54,230 Yaa, Yaa, Yaa. 25 00:00:54,430 --> 00:00:55,530 [wuxuu ku hadlaa Cantonese] 26 00:00:57,180 --> 00:00:58,450 Waxaad ka timid labadaas baabuur midkood? 27 00:00:58,650 --> 00:01:01,200 - Maxay kula tahay inay ka dhigan tahay? - Fadlan ha yeelin. 28 00:01:01,400 --> 00:01:02,460 Victor, qaado ferskenkaaga oo shoo. 29 00:01:02,660 --> 00:01:04,110 Wuu gurguuran yahay, laakiin dhib ma laha. 30 00:01:04,310 --> 00:01:05,680 Hadda ayuu halkan joogay runtii waqti dheer. 31 00:01:05,880 --> 00:01:07,160 [eygu wuu ciyay] 32 00:01:07,360 --> 00:01:08,510 [Ethan] waa maxay taasi? 33 00:01:08,710 --> 00:01:10,670 Geed fog. Daawo. 34 00:01:12,460 --> 00:01:13,770 Waxay u shaqeysaa dadka, sidoo kale. 35 00:01:13,970 --> 00:01:15,510 - Runtii? - Dhibaatadu waxay tahay, 36 00:01:15,710 --> 00:01:17,730 waligaa ma ogid meesha aad ku dambayn doonto. 37 00:01:17,930 --> 00:01:20,210 Markii Thomas dhintay, wax gudahayga ka jabay. 38 00:01:20,410 --> 00:01:22,300 Markaa waanu iska yeelyeelay wax walba way fiicnaayeen, 39 00:01:22,500 --> 00:01:24,440 oo waxaan u maleynayaa in hadda la sameeyay wax kasta oo ka daran. 40 00:01:24,640 --> 00:01:26,050 Waan ka xumahay. 41 00:01:26,250 --> 00:01:28,090 [Jim] Waxaan dareemayaa in aad jabtay 42 00:01:28,290 --> 00:01:30,310 Waanu ogaan doonaa wada jir. 43 00:01:30,510 --> 00:01:32,660 - Ha werwerin. - [Sara oo hinaaseeysa] 44 00:01:32,860 --> 00:01:34,580 Waxaan maqlaa codkooda. 45 00:01:34,780 --> 00:01:35,840 Waxay ii sheegeen tani waxay ahayd tii u dambaysay 46 00:01:36,040 --> 00:01:38,320 - Hooyo! - dabadeed qof kastaa wuxuu aadayaa guriga. 47 00:01:38,520 --> 00:01:40,280 - Waa! - Ethan, orod! 48 00:01:40,480 --> 00:01:41,670 Maya! ma fahmin 49 00:01:41,870 --> 00:01:43,060 [xalaxa hilibka, dhiiga gurguurta] 50 00:01:43,260 --> 00:01:45,460 - Nathan, fadlan! - Nathan. 51 00:01:45,660 --> 00:01:48,330 Waxaan jeclaan lahaa inaad hesho raaxo murugo, laakiin ma samayn, Boyd. 52 00:01:48,530 --> 00:01:50,200 Dadkani adiga ayay u baahan yihiin. 53 00:01:50,400 --> 00:01:52,770 Waxaad u baahan tahay inaad noqoto mid ka mid ah si ay dadkan ugu hoggaamiyaan guryahooda. 54 00:01:52,970 --> 00:01:54,110 [Wiil] Maya! 55 00:01:55,240 --> 00:01:57,080 - [hiinraag] - ila joog. 56 00:01:57,280 --> 00:01:58,730 [Abby] Jidka kaliya ee anaga inuu guriga aado 57 00:01:58,930 --> 00:02:00,340 waa in qof walba la toosiyo. 58 00:02:00,540 --> 00:02:01,600 - Abby, joogso. - [Fatima] maxaa dhacay... 59 00:02:01,800 --> 00:02:02,690 - Hooyo! -...Miyaanay qaladka lahayn aabbahaa. 60 00:02:02,890 --> 00:02:04,430 - Maya, maya! - [rasaas] 61 00:02:04,630 --> 00:02:07,090 Adiguna may ahayn. Meeshan bay ahayd. 62 00:02:07,290 --> 00:02:08,870 - [Ellis] Aabbe, aad baan uga xumahay. - Maya, maya. haye Haye, maya. 63 00:02:09,070 --> 00:02:10,530 Tani maaha nabad gelyo. 64 00:02:10,730 --> 00:02:12,480 Maxay halkan ka samaynaysaa? 65 00:02:12,680 --> 00:02:14,140 Waxaa laga yaabaa inay ku caawiso si aan u ogaano 66 00:02:14,340 --> 00:02:15,270 waxa aanu nahay halkaas ka raadinaya. 67 00:02:15,470 --> 00:02:16,310 Qofna ma ogaan karo inay ila jirto. 68 00:02:16,510 --> 00:02:17,660 xagee u soconaa 69 00:02:17,860 --> 00:02:19,710 Si aan u helno jidkayaga guriga. 70 00:02:19,910 --> 00:02:21,280 Bal ka waran aniga iyo adiga ma leedahay tacabur? 71 00:02:21,480 --> 00:02:22,800 Ciyaarta waa la wici doonaa 72 00:02:23,000 --> 00:02:24,500 "Aaway iftiinku ka timid?" 73 00:02:24,700 --> 00:02:26,500 [Kenny] Ma malaynaysid munaaraddu ma shaqayn doontaa? 74 00:02:26,700 --> 00:02:28,720 [Donna] nimanyahow waad eegtaan Guriga Colony 75 00:02:28,920 --> 00:02:30,850 oo qiyaas in ay dhan yihiin cabid iyo wasaq. 76 00:02:31,050 --> 00:02:32,770 Waxay ahayd in ka badan. 77 00:02:32,960 --> 00:02:34,290 - Farxad! - Farxad. 78 00:02:34,490 --> 00:02:36,680 [Donna] Waxaa jirtay farxad gurigaas. 79 00:02:36,880 --> 00:02:39,550 Haddii ay shaqeyso, Waxaan filayaa inaad heli doonto 80 00:02:39,750 --> 00:02:41,510 waxaa jira wax badan oo aad ku xiisi doonto ku saabsan meeshan 81 00:02:41,710 --> 00:02:42,730 sidaad moodaysay. 82 00:02:42,930 --> 00:02:44,430 [Kristi] Iceland. Wacan 83 00:02:44,630 --> 00:02:45,520 Haddii shayga raadiyaha uu shaqeeyo, 84 00:02:45,720 --> 00:02:46,820 laga yaabaa inaan aadi karno. 85 00:02:47,020 --> 00:02:48,170 waan isqabaa 86 00:02:48,370 --> 00:02:50,130 Qayb aniga ka mid ah ayaa runtii raba dib u noqosho 87 00:02:50,330 --> 00:02:52,130 oo soo ogow naagtii aan ku dhacay jacayl baa i sugay. 88 00:02:52,330 --> 00:02:53,570 Qaybta kale maxay rabtaa? 89 00:02:53,770 --> 00:02:55,530 Si aad Iceland ula tagto ninkii ugu yaabka badnaa ee aan la kulmay. 90 00:02:55,730 --> 00:02:57,180 [Ellis] Waxaad tahay jacaylka noloshayda. 91 00:02:57,380 --> 00:02:58,750 Waxaan noqon karnaa meel kasta aduunka, 92 00:02:58,950 --> 00:03:01,840 laakiin dhib ma lahayn waayo waxaad tahay gurigayga. 93 00:03:02,040 --> 00:03:04,190 - [static] - [Jim] way shaqaynaysaa. 94 00:03:04,390 --> 00:03:05,750 Waxaan helnay calaamad! 95 00:03:05,950 --> 00:03:08,410 - Halkee joogtaa? - [nin] kani ma Jim baa? 96 00:03:08,610 --> 00:03:11,530 Xaaskaaga maaha inay noqoto qodaya godkaas, Jim. 97 00:03:13,010 --> 00:03:14,420 [qaylo] 98 00:03:14,620 --> 00:03:16,670 [koronto la qabadsiinayo] 99 00:03:18,930 --> 00:03:21,380 Maxaa fuck ah? 100 00:03:21,580 --> 00:03:23,560 halkan ayaad joogtaa Waa inaan tagno. 101 00:03:23,750 --> 00:03:25,680 - Waa meesha ay seexdaan. - Allaw. 102 00:03:29,330 --> 00:03:30,380 Tabitha! 103 00:03:32,600 --> 00:03:33,830 [Wiil cad] Hadda way xanaaqsan tahay. 104 00:03:34,030 --> 00:03:36,610 Waa inaad gudaha gasho. Halkaas ayaad ku nabad geli doontaa 105 00:03:36,810 --> 00:03:38,560 gadaal baan raacayaa 106 00:03:40,780 --> 00:03:42,620 Haye, hey! 107 00:03:42,820 --> 00:03:44,260 Haye! 108 00:03:52,050 --> 00:03:56,410 ["Roob Adag A-Gonna Day" ciyaara] 109 00:03:58,490 --> 00:04:02,200 ♪ Oh, xageed tagtay Wiilkayga indho buluuga ah♪ 110 00:04:02,400 --> 00:04:04,900 [gambaleelka garaacaya] 111 00:04:05,100 --> 00:04:08,940 ♪ Oo xageed joogtay Gacaliyahaygii yaraa♪ 112 00:04:11,770 --> 00:04:15,690 ♪ Waxaan ka turunturooday dhinaca Oo ah 12 buurood oo ceeryaamo ah♪ 113 00:04:18,470 --> 00:04:22,260 ♪ Waan socday oo gurguurtay Lix waddo oo qalloocan ♪ 114 00:04:24,960 --> 00:04:28,790 ♪ Anaa dhexda ka soo galay Todobo kayn oo murugo leh♪ 115 00:04:31,830 --> 00:04:34,710 ♪ Horaan u joogay Daraasiin badood oo dhintay♪ 116 00:04:34,910 --> 00:04:38,240 [onkod rumbley] 117 00:04:38,440 --> 00:04:42,540 ♪ Waxaan ahaa 10,000 mayl Afkii xabaalaha ♪ 118 00:04:44,800 --> 00:04:47,680 ♪ Wayna adagtahay Way adagtahay♪ 119 00:04:47,880 --> 00:04:48,860 ♪ Way adag tahay, way adag tahay♪ 120 00:04:49,060 --> 00:04:52,380 [gambaleelka garaacaya] 121 00:04:52,580 --> 00:04:55,340 ♪ Waa roob adag♪ 122 00:04:55,540 --> 00:04:57,640 ♪ A-dhici doona♪ 123 00:04:59,080 --> 00:05:00,990 [Neef, surwaal] 124 00:05:13,000 --> 00:05:14,410 [Grunts] 125 00:05:14,600 --> 00:05:16,310 Waayahay Waayahay 126 00:05:17,400 --> 00:05:19,790 [kooxsan] 127 00:05:22,880 --> 00:05:24,100 [Grunts] 128 00:05:43,510 --> 00:05:44,640 Hello? 129 00:05:46,600 --> 00:05:47,780 Hello? 130 00:05:48,870 --> 00:05:52,660 Oh. Waayahay Waa hagaag. 131 00:05:52,860 --> 00:05:53,970 Waayahay 132 00:05:54,170 --> 00:05:56,750 [Surwaalka] 133 00:05:56,950 --> 00:05:58,880 [Grunts] 134 00:06:05,100 --> 00:06:07,710 [qaylo] 135 00:06:08,890 --> 00:06:11,720 Motherfuckin 'ku fuq! 136 00:06:11,920 --> 00:06:14,890 Fuckin'- fuck! 137 00:06:17,200 --> 00:06:19,990 [muusigu wuxuu ku ciyaaraa dhegaha dhegaha] 138 00:06:20,190 --> 00:06:23,550 ♪ Oo maxaad maqashay Wiilkayga indho buluuga ah♪ 139 00:06:26,730 --> 00:06:30,520 ♪ Oo maxaad maqashay Gacaliyahaygii yaraa♪ 140 00:06:32,080 --> 00:06:33,650 Maya, maya, maya, maya, maya. 141 00:06:34,950 --> 00:06:37,000 Ciise. 142 00:06:46,140 --> 00:06:48,400 Maxaa fuck ah? 143 00:06:49,750 --> 00:06:51,140 - Jooji baska! - Waa maxay? 144 00:06:53,150 --> 00:06:55,380 haye, bro. Way fiicantahay In yar ayaanu wareegnay. 145 00:06:55,580 --> 00:06:56,810 [nin] Maya. Waa in aan soo jeesannaa. 146 00:06:57,010 --> 00:06:58,470 - Halkan ma joogi karno. - [naag] fadhiiso. 147 00:06:58,670 --> 00:07:00,510 - [nin] Fadlan! Fadlan! - haye. Waa caadi ninyahow. 148 00:07:00,710 --> 00:07:01,690 - Waa yaa, yaa. Waa inaan -- 149 00:07:01,890 --> 00:07:03,120 Soo fadhiiso fuck, okay? 150 00:07:03,320 --> 00:07:04,820 Ma ka farxin kartaa kaliya jooji baska? 151 00:07:05,020 --> 00:07:06,650 Qof walba fadlan soo noqo kuraastaada! 152 00:07:06,850 --> 00:07:08,910 - Kaalay. Waa kaas. - Ma fahmin. 153 00:07:09,110 --> 00:07:10,780 Waxyaabo xunxun waxay dhici doontaa haddii -- 154 00:07:10,980 --> 00:07:13,570 - [matag] - [kuwo kale ayaa ku qaylinaya xanaaq] 155 00:07:13,770 --> 00:07:15,870 - Allaw. - Ciise. Jooji baska godkamn! 156 00:07:16,070 --> 00:07:20,100 ♪ Way adag tahay, way adag tahay♪ 157 00:07:20,300 --> 00:07:23,580 ♪ Waa roob adag♪ 158 00:07:23,780 --> 00:07:25,660 ♪ A-dhici doona♪ 159 00:07:27,790 --> 00:07:32,620 ["Que Sera, Sera [wax kasta Noqon Doona, Noqon Doona]" ciyaaro] 160 00:07:37,840 --> 00:07:42,600 ♪ Markii aan xaq ahaa Wiil yar♪ 161 00:07:42,800 --> 00:07:44,990 ♪ Waxaan waydiiyay aabahay♪ 162 00:07:45,190 --> 00:07:46,810 "Maxaan ahaan doonaa?" ♪ 163 00:07:48,810 --> 00:07:51,040 ♪ "Ma noqon doonaa mid qurux badan?"♪ 164 00:07:51,240 --> 00:07:53,650 ♪ "Miyaan taajir noqon doonaa?" 165 00:07:53,850 --> 00:07:57,700 Waa kan waxa uu igu yidhi ♪ 166 00:07:57,900 --> 00:08:01,010 ♪ Que seera seera♪ 167 00:08:01,210 --> 00:08:05,480 ♪ Wax kastoo noqon doona ♪ 168 00:08:06,960 --> 00:08:10,840 ♪ Mustaqbalka Anaga maaha inaan aragno♪ 169 00:08:11,040 --> 00:08:13,750 ♪ Que seera seera♪ 170 00:08:16,010 --> 00:08:18,280 ♪ Maxaa noqon doona noqon doonaa ♪ 171 00:08:28,290 --> 00:08:33,080 ♪ Hadda waan haystaa Caruurteyda ♪ 172 00:08:33,280 --> 00:08:35,610 ♪ Waxay waydiiyeen aabahood♪ 173 00:08:35,810 --> 00:08:39,170 "Maxaan ahaan doonaa?" ♪ 174 00:08:39,370 --> 00:08:41,740 ♪ "Ma qurux badnaan doonaa?" ♪ 175 00:08:41,940 --> 00:08:44,090 ♪ "Miyaan taajir noqon doonaa?" 176 00:08:44,290 --> 00:08:48,180 ♪ Si naxariis leh ayaan ugu sheegaa♪ 177 00:08:48,380 --> 00:08:51,050 ♪ Que seera seera♪ 178 00:08:52,610 --> 00:08:55,790 ♪ Wax kastoo noqon doona ♪ 179 00:08:57,360 --> 00:09:00,670 ♪ Mustaqbalka annaga ma aha inaan aragno 180 00:09:01,880 --> 00:09:03,930 ♪ Que seera seera♪ 181 00:09:06,850 --> 00:09:09,240 ♪ Waxa noqon doona ♪ 182 00:09:11,720 --> 00:09:14,550 ♪ Que seera seera♪ 183 00:09:27,910 --> 00:09:30,530 - Dabool looxyada wareegga! - Kaliya sii wad. 184 00:09:30,730 --> 00:09:32,920 [Jade] alaab ayaa helaysa burburay. Wax walba qabso! 185 00:09:33,120 --> 00:09:34,970 - [qaylo] - Oh, fuck! 186 00:09:35,170 --> 00:09:36,620 - [Donna] Soo noqo. Dib u soo jiid. 187 00:09:36,820 --> 00:09:39,100 Ka fogow nalalka! 188 00:09:39,300 --> 00:09:40,670 Kristi, waanu kuugu baahanahay halkan 189 00:09:40,870 --> 00:09:42,540 - [Kristi] Imaanshaha. - Iska hubi daaqadaha. 190 00:09:42,740 --> 00:09:43,940 meeshan hoos ku xidh. 191 00:09:44,130 --> 00:09:45,850 - Waayahay. Aan arko. -Ah, Ilaahow. 192 00:09:46,050 --> 00:09:47,720 Wax baa indhahayga ku jira. 193 00:09:47,920 --> 00:09:48,850 - Haa. ila joog. - Waa! 194 00:09:49,050 --> 00:09:51,120 - ma helay? Meeshaas tiirkaa igu sii. 195 00:09:51,320 --> 00:09:52,330 Sug, sug, sug. 196 00:09:52,530 --> 00:09:53,640 [Jade] Qof saqafka saar. 197 00:09:53,840 --> 00:09:55,690 Waxaan u baahannahay guushaas goddamn xidhxidhay. 198 00:09:55,890 --> 00:09:58,340 Taasi waxay u egtahay raadiyaha baabuur. 199 00:09:58,540 --> 00:10:00,690 Kuwan, nimanyahow. Kuwa ku hadla. Qabo kuwa hadlaya 200 00:10:00,890 --> 00:10:02,030 Wax walba gudaha geli. 201 00:10:04,900 --> 00:10:05,900 fuck! 202 00:10:08,430 --> 00:10:09,740 [nin 1] Hal gabal oo kale oo taas ka mid ah. Qabo 203 00:10:09,940 --> 00:10:10,960 Eeg haddii aad xidhi karto. 204 00:10:11,160 --> 00:10:12,780 [nin 2] Maxaa la socda? Halkan waxba ma jiraan. 205 00:10:17,790 --> 00:10:18,960 I was. 206 00:10:20,790 --> 00:10:22,190 Donna, maxaa yeelay aabahay orod sidaa? 207 00:10:22,390 --> 00:10:23,980 - Julie, fadlan. - [Ellis] waan ku jiraa. 208 00:10:24,170 --> 00:10:25,720 Donna! Donna! 209 00:10:25,920 --> 00:10:26,930 Dhib ayaa naga haysata. 210 00:10:27,130 --> 00:10:28,850 - [Donna] Carruurta kor u qaad. - Waa maxay? 211 00:10:29,050 --> 00:10:29,940 - Ethan? Haye, hey. - [Ellis] Kor u qaad iyaga. 212 00:10:30,140 --> 00:10:31,070 - [Jade] Donna! - Ka waran aniga iyo adiga 213 00:10:31,270 --> 00:10:33,030 kor u kac, huh? 214 00:10:33,230 --> 00:10:34,630 [qeylinaya] 215 00:10:37,330 --> 00:10:38,950 Ellis, tag iyada! Halkan ku soo celi! 216 00:10:39,150 --> 00:10:39,990 waan helay 217 00:10:40,190 --> 00:10:41,780 - Donna?! - Ha taaban. 218 00:10:41,980 --> 00:10:44,040 Waxaan ku geyn doonaa gudaha jikada oo nadiifiya, okay? 219 00:10:44,240 --> 00:10:45,340 Donna? - [Donna] Eeg daaqadaha 220 00:10:45,540 --> 00:10:47,090 oo meeshan xidh. 221 00:10:47,280 --> 00:10:49,260 - Donna!! - Waa maxay? 222 00:10:49,460 --> 00:10:53,340 Banaanka bas baa yaalay cashada! 223 00:10:57,090 --> 00:10:58,650 Tabitha? 224 00:11:03,220 --> 00:11:04,440 Hoos ma ku jirtaa? 225 00:11:17,980 --> 00:11:19,150 Xaar 226 00:11:21,370 --> 00:11:22,810 Tabitha? 227 00:11:25,810 --> 00:11:27,810 Kaalay dhallaan yahow. Fadlan. 228 00:11:29,860 --> 00:11:31,860 [Tabitha neefsashada iyo neefsashada] 229 00:11:34,380 --> 00:11:35,430 Kaalay 230 00:11:39,080 --> 00:11:40,660 Kaalay 231 00:11:40,860 --> 00:11:43,100 Halkee ayaan u soconaa? - [amus] Sh! Ma hadli karno. 232 00:11:43,300 --> 00:11:45,000 Hadda way dhow yihiin. Waad toosin doontaa iyaga. 233 00:11:46,440 --> 00:11:47,790 - yaa toosi? - Sh! 234 00:11:49,400 --> 00:11:50,410 Maya, maya, maya. Victor, waxaan u baahanahay inaan joojino. 235 00:11:50,610 --> 00:11:51,930 Waxaad u baahan tahay inaad ii sheegto maxaa dhacaya. 236 00:11:52,130 --> 00:11:54,110 Xagee joognaa? - Waxaan joognaa magaalada hoosteeda. 237 00:11:54,310 --> 00:11:57,460 Tani waa meesha ay ku nool yihiin wuxuush. Waa halka ay seexdaan. 238 00:11:57,660 --> 00:11:58,980 Laakiin waan naga saari karaa 239 00:11:59,180 --> 00:12:00,720 Wiilkii dhar cad, Waddada ayuu i tusay. 240 00:12:00,920 --> 00:12:02,160 Waa maxay? 241 00:12:02,360 --> 00:12:04,950 Waxaan dhex maray geedkii, ka dib waxaan ahaa halkan. 242 00:12:05,150 --> 00:12:07,240 Wuxuu igu yidhi ku sugo. Wuxuu i tusay meel aan ku dhuunto. 243 00:12:08,940 --> 00:12:10,340 Waa caadi in la cabsado. 244 00:12:10,540 --> 00:12:12,130 Waxaan u baahanahay inaan aamusno. 245 00:12:12,330 --> 00:12:14,030 Kaliya waa inaan -- 246 00:12:28,480 --> 00:12:30,320 - Waa maxay fuck? - Waa maxay? 247 00:12:30,520 --> 00:12:33,100 Waa inaan degdegnaa. Dhawaan ayay soo toosi doonaan. 248 00:12:35,050 --> 00:12:36,010 Haa. 249 00:12:37,140 --> 00:12:38,240 - Neef qoto dheer, okay? - Waayahay. 250 00:12:38,440 --> 00:12:39,940 Haa. Ha taaban 251 00:12:40,140 --> 00:12:41,810 Waa hagaag. Hal, laba... saddex. 252 00:12:42,010 --> 00:12:43,200 Ahaa! 253 00:12:43,400 --> 00:12:44,990 Ha taaban, sax? wax fiican baad qabanaysaa 254 00:12:45,190 --> 00:12:46,510 Waa hagaag. Ha taaban Ha taaban 255 00:12:46,710 --> 00:12:48,250 Qof walba u sheeg inay dhiig baxayaan mooyee, 256 00:12:48,450 --> 00:12:49,950 waxaa fiican in la sugo daaqadaha goddamn. 257 00:12:50,150 --> 00:12:51,290 Waayahay 258 00:12:52,850 --> 00:12:55,000 - Mattias, qabso qoryaha darandooriga u dhaca. - Waa helay. 259 00:12:55,200 --> 00:12:56,260 Uma baahnin inaan taas samayno. 260 00:12:56,460 --> 00:12:57,520 Maya? 261 00:12:57,720 --> 00:12:59,780 Waxaa jira bas wasaq ah hoos halkaas. 262 00:12:59,980 --> 00:13:01,480 Illahay ayaa og inta qofood oo leh fikrad eber ah 263 00:13:01,680 --> 00:13:03,220 ee duufaanka shit uun bay isku rogeen. 264 00:13:03,420 --> 00:13:05,090 Sidee u malaynaysaa way ka falcelin doonaan 265 00:13:05,290 --> 00:13:06,430 markaan u sheegno ma bixi karaan? 266 00:13:08,960 --> 00:13:10,360 Fiiri. 267 00:13:10,560 --> 00:13:12,350 Waxaan leenahay habeen dheer naga hor. 268 00:13:13,220 --> 00:13:16,050 Boyd wuxuu doortay hal jahannamo oo waqti ah in aad safari gasho. 269 00:13:16,830 --> 00:13:20,850 Hadduu xaarkani dhinac u socdo, waa inaad u diyaar garowdaa inaad sare u qaaddo. 270 00:13:21,050 --> 00:13:21,930 Ma heshay taas? 271 00:13:23,280 --> 00:13:24,450 Hadda waxaad tahay shariif. 272 00:13:25,890 --> 00:13:26,980 - Kristi? - Haa? 273 00:13:27,180 --> 00:13:29,250 Qabso alaabtaada. Hoos noogu kulan cashada. 274 00:13:29,450 --> 00:13:31,160 Waxaan ku dhowdahay inaan samayno saaxiibo cusub qaarkood. 275 00:13:31,360 --> 00:13:33,990 [rakaabka oo qoslaya] 276 00:13:34,190 --> 00:13:35,040 Waa quful. 277 00:13:35,240 --> 00:13:39,250 [Qosol, hoob] 278 00:13:40,990 --> 00:13:43,040 Shaadhka fukin. 279 00:13:43,240 --> 00:13:47,440 Dhammaantiin, kaalaya igu soo biir! 280 00:13:47,640 --> 00:13:49,880 Haa ha! 281 00:13:50,080 --> 00:13:51,300 Yaa! Yaa! 282 00:13:55,390 --> 00:13:57,190 Ah. 283 00:13:57,390 --> 00:13:59,450 Alla, qorraxdu! Ha ha ha! 284 00:13:59,650 --> 00:14:01,110 Jid malaha. 285 00:14:01,300 --> 00:14:03,530 Ah. Qoob ka ciyaarka roobka waa la sameeyay. 286 00:14:05,270 --> 00:14:07,890 Farteyda uun raac indhahaaga. 287 00:14:08,090 --> 00:14:09,810 Wacan. 288 00:14:10,010 --> 00:14:12,020 Wayn Waayahay Gacantaada ma arki karaa? 289 00:14:15,460 --> 00:14:17,110 Hagaag, garaaca wadnaha ayaa fiican. 290 00:14:18,290 --> 00:14:19,990 Ma jirto calaamad muujinaysa qandho. 291 00:14:20,190 --> 00:14:22,430 Fiiri, Waxaan u baahanahay qof walba baska. 292 00:14:22,630 --> 00:14:24,260 Dhab ahaantii? 293 00:14:24,460 --> 00:14:26,600 Kaliya na sii hal daqiiqo. Fadlan? 294 00:14:28,650 --> 00:14:31,000 Ma tahay dhakhtar ama wax? 295 00:14:31,200 --> 00:14:33,140 Kalkaaliyaha caafimaadka carruurta. 296 00:14:33,340 --> 00:14:34,360 Oh. 297 00:14:34,560 --> 00:14:36,270 haye 298 00:14:36,470 --> 00:14:38,050 Haye, magacaa? 299 00:14:41,440 --> 00:14:42,360 Elgin. 300 00:14:42,560 --> 00:14:43,570 Elgin? 301 00:14:44,970 --> 00:14:46,360 Elgin, ma ogtahay xagee joogtaa 302 00:14:48,450 --> 00:14:49,880 ma leedahay? 303 00:14:51,230 --> 00:14:52,890 Maxaad u qaylinaysay sidaas oo kale? 304 00:14:56,720 --> 00:14:59,470 Waxaan ku riyooday riyo aad u xun. 305 00:14:59,670 --> 00:15:01,860 haye Haye, maxaa fuck taas bay ahayd? 306 00:15:02,060 --> 00:15:03,210 - haye. - Dib u noqo, nin yahow. 307 00:15:03,410 --> 00:15:04,170 Maxaad uga laaban weyday? aniga ayaa ah 308 00:15:04,370 --> 00:15:05,430 oo leh fuckin 'puke shaadhkayga. 309 00:15:05,630 --> 00:15:07,560 Maxaa fuck ma kaa qaldan tahay? 310 00:15:07,760 --> 00:15:08,600 waan ka xumahay 311 00:15:10,250 --> 00:15:11,440 Waxaad tahay goddamn freak. 312 00:15:11,640 --> 00:15:13,560 Aan siino meel bannaan, okay? 313 00:15:19,000 --> 00:15:19,660 Raali noqo. 314 00:15:19,860 --> 00:15:21,090 Waa hagaag, ninyahow? 315 00:15:23,050 --> 00:15:24,920 Udgoon aad u xun halkan ku jira. 316 00:15:25,790 --> 00:15:27,150 Asshole. 317 00:15:27,350 --> 00:15:28,540 Haye, gooy ninka nasasho. 318 00:15:28,740 --> 00:15:29,970 Ma rabtaa inaad dibadda u baxdo? 319 00:15:32,620 --> 00:15:34,190 Elgin? 320 00:15:37,020 --> 00:15:39,900 Bal ka warran inaan halkan fadhiyo kula jooga ilaa aad diyaar u tahay? 321 00:15:40,100 --> 00:15:40,940 Waayahay? 322 00:15:45,200 --> 00:15:46,460 Waayahay 323 00:15:52,340 --> 00:15:54,340 [Surwaalka] 324 00:15:55,650 --> 00:15:56,920 Allaw. 325 00:15:57,120 --> 00:15:58,570 Julie! haye 326 00:15:58,770 --> 00:16:00,400 - Waxaan u baahanahay inaan helo aabahay. - Sug, sug, sug. 327 00:16:00,600 --> 00:16:03,180 Ellis! Aad u waalan, huh? 328 00:16:03,380 --> 00:16:04,570 Malaha munaaradda sixirka u yeedhay. 329 00:16:06,480 --> 00:16:07,930 Waligaa waad aragtaa wax sidan oo kale ah? 330 00:16:08,130 --> 00:16:10,500 - [Julie] aabbe? Aabbe? - Maya. Dadkaan waa la wasay. 331 00:16:10,690 --> 00:16:12,980 (Drawalka) Qof walba? Qof kastaa meel buu isugu yimaadaa. 332 00:16:13,180 --> 00:16:15,630 Isku soo wada duuboo. Kaliya raba inaad dhammaantiin si adag u fariisataan. 333 00:16:15,830 --> 00:16:18,070 waxaan ku nadiifin doonaa gudaha halkaas ayaan ku soconaa. 334 00:16:18,270 --> 00:16:19,940 - Hi. haye - Hi. 335 00:16:20,140 --> 00:16:21,720 Ah, dhegayso. 336 00:16:21,920 --> 00:16:23,160 Waxaa jiri doona farabadan ee dadka jidka u socda. 337 00:16:23,360 --> 00:16:24,510 - Mmm. - Um... 338 00:16:24,710 --> 00:16:26,550 Wayna caawin doonaan nimanyahow soo baxay, sax? 339 00:16:26,750 --> 00:16:28,560 Markaa waan heli doonaa cashadii waa la furay, 340 00:16:28,760 --> 00:16:30,210 waana ku heli doonaa nimanyahow la habeeyey. 341 00:16:30,410 --> 00:16:32,000 Hagaag, waa hagaag, tani maaha god joogsi, okay? 342 00:16:32,190 --> 00:16:34,990 Markaa ilaa aad haysato xaaqin, waan fiicanahay Mahadsanid. 343 00:16:37,860 --> 00:16:39,960 Quduus. 344 00:16:40,160 --> 00:16:41,220 Maxaa dhacay? 345 00:16:41,420 --> 00:16:43,170 - Dhulka kaliya -- - [Jim] ma garanayo. 346 00:16:46,260 --> 00:16:47,360 Aaway hooyo 347 00:16:47,560 --> 00:16:50,360 Aniga, haa...Ethan? 348 00:16:50,560 --> 00:16:52,060 Haa, meeye Ethan? 349 00:16:52,260 --> 00:16:53,580 [stammers] wuu fiican yahay. Wuxuu joogaa Colony. 350 00:16:53,780 --> 00:16:54,630 Aabbe, ma halkaas ayay hoos u dhacday? 351 00:16:54,830 --> 00:16:57,670 Julie, i maqal. 352 00:16:57,870 --> 00:16:59,410 waan ku rabaa caawimo hel, okay? 353 00:16:59,610 --> 00:17:01,190 Soo qaado dad badan sida aad awooddo. 354 00:17:02,360 --> 00:17:03,800 Julie! 355 00:17:07,720 --> 00:17:10,080 Waayahay Waa hagaag. Halkan kaalay Halkan kaalay 356 00:17:10,280 --> 00:17:12,420 [oohin] 357 00:17:15,510 --> 00:17:18,610 Hadda waa waqtigii adiga inuu xoog yeesho. 358 00:17:18,810 --> 00:17:20,430 Hooyadaa ayaa kuu baahan, okay? 359 00:17:20,630 --> 00:17:22,080 Tag oo caawimo hel. 360 00:17:23,210 --> 00:17:24,560 - Waayahay. - Tag Hadda. 361 00:17:31,700 --> 00:17:33,710 - Ma hubtaa inaad fiicantahay? - Ah, waa. waan fiicanahay 362 00:17:33,910 --> 00:17:35,150 - Waayahay. Kaliya ii sheeg... - [Julie] Ellis! 363 00:17:35,340 --> 00:17:36,620 ... haddii aad u baahan tahay wax. Maxaa qaldan 364 00:17:36,820 --> 00:17:38,280 - Waa hooyaday. Way xidhan tahay. - Sug, sug. Waa maxay? 365 00:17:38,480 --> 00:17:40,150 Dhulka hoose ayay ka qodaysay. Aabahay ayaa gudaha ku jira. 366 00:17:40,350 --> 00:17:42,670 - Waxay u baahan tahay caawimo. Fadlan. - Waa, waa. La joog baska. 367 00:17:42,870 --> 00:17:44,460 - Waxaan helay kan. - Ma hubtaa? 368 00:17:44,660 --> 00:17:45,630 Wax badan ma samayn doontid taas oo leh. 369 00:17:45,830 --> 00:17:48,640 waxaan ahay baqaale Xakamaynta dadku waa aniga. 370 00:17:48,840 --> 00:17:52,030 Haye, dad? Waxaan helnay wax yar xaaladda gacmahayaga halkan. 371 00:17:52,230 --> 00:17:53,470 Dhageyso. 372 00:17:53,670 --> 00:17:55,170 Waxaa jirta naag ku xayiran dhulka hoostiisa 373 00:17:55,360 --> 00:17:57,430 gurigaas ku yaal halkaas. Gudaha ninkeeda. 374 00:17:57,630 --> 00:17:59,160 Waxaan isticmaali karnaa xoogaa caawimo ah. 375 00:18:01,210 --> 00:18:02,220 Haa. Waa hagaag. 376 00:18:02,420 --> 00:18:04,090 Haa. waan caawin doonaa 377 00:18:04,290 --> 00:18:05,350 - waan tegayaa. - Maya, maya, maya. Kaliya halkaas iska joog. 378 00:18:05,550 --> 00:18:08,090 Haye, maya. Waxaan u baahanahay qof walba inuu baska ag joogo. 379 00:18:08,290 --> 00:18:09,830 Hagaag, waxaa jirta naag ku xayiran halkaas. 380 00:18:10,030 --> 00:18:11,830 Markaa u daa adeegyada gurmadka xamili. 381 00:18:12,030 --> 00:18:13,170 Oh, waxaad tahay miro guduudan. 382 00:18:14,310 --> 00:18:16,190 Waayahay Hagaag, eeg nimanyahow tag. 383 00:18:16,390 --> 00:18:17,670 Dhageyso. Dad baa jira jidka. 384 00:18:17,870 --> 00:18:19,190 Way caawin doonaan qof walba wuu baxay, okay? 385 00:18:19,390 --> 00:18:21,060 Wax walba way heli doonaan laba jibaarantay. waad la socotaa -- 386 00:18:21,260 --> 00:18:23,150 - Haye! Haye, maya. Yaa - Aniguna waan tagayaa. 387 00:18:23,350 --> 00:18:26,270 Ma diiradda saari karaan hooyadaa haddii way kaa welwelsan yihiin. Waayahay? 388 00:18:28,410 --> 00:18:31,110 Hagaag, kaalay waxaad tahay halkan looga baahan yahay. I soo raac. 389 00:18:33,590 --> 00:18:34,510 Xusuusnow, ugu muhiimadu waa -- 390 00:18:34,710 --> 00:18:36,860 Qof walba is deji. Waan ogahay. 391 00:18:37,060 --> 00:18:39,510 Haa, waxaad la hadashaa darawalka baska, qof walbana gudaha ayaan gelin doonaa. 392 00:18:39,710 --> 00:18:40,900 - Aan tagno. - Donna. 393 00:18:42,590 --> 00:18:44,340 Dhibaatooyin ayaa na haysata. 394 00:18:44,540 --> 00:18:46,290 Xaar ma leh. Aaway darawalkii? 395 00:18:47,690 --> 00:18:50,090 Dadyow, waan ka xumahay dhibkaaga halkan. 396 00:18:50,290 --> 00:18:52,830 Aan dhammaantiin gudaha idin galno, huh? Qaado xoogaa shaah ah. 397 00:18:53,030 --> 00:18:54,820 Dhammaantiin is kululeeya. 398 00:18:57,220 --> 00:18:58,360 Waxay u egtahay fikrad wanaagsan. 399 00:18:58,560 --> 00:19:00,620 - Sax? Shaaha qaar ayaa u muuqda mid wanaagsan. - Ah-ahaa. Haa. 400 00:19:00,820 --> 00:19:04,190 Soo gal, nimanyahow. Fadlan. 401 00:19:04,390 --> 00:19:06,110 Aan tagno dadyow. Kaalay 402 00:19:06,310 --> 00:19:07,320 Waan ka xumahay mar kale. 403 00:19:09,930 --> 00:19:11,680 [Tom] Jim! 404 00:19:11,880 --> 00:19:13,320 Alla mahad leh. 405 00:19:17,240 --> 00:19:18,680 Waa ayo? 406 00:19:18,880 --> 00:19:22,340 Annagu, uu... baskayagii ayaa halkan istaagay. 407 00:19:22,540 --> 00:19:24,380 - Baskaaga? - Wax ma maqashaa? 408 00:19:24,580 --> 00:19:25,860 - Ma iyada ayaa hadlaysa? - Maya. 409 00:19:27,770 --> 00:19:30,740 Aniga, uu... maya. 410 00:19:30,940 --> 00:19:34,310 Maxaa fuck ah? Maxay ka samaynaysay halkan? 411 00:19:34,510 --> 00:19:36,170 [Jim] Qodaaya si uu u arko halka ay siligyadu tageen. 412 00:19:37,260 --> 00:19:38,690 Dhib malaha. 413 00:19:40,260 --> 00:19:41,270 Hadday qodaysay hoos halkan, 414 00:19:41,470 --> 00:19:43,440 waa maxay jahannamada taasi keentay? 415 00:19:45,530 --> 00:19:46,930 Fadlan i caawi. 416 00:19:47,130 --> 00:19:50,240 Haye, bud, i eeg. I eeg. 417 00:19:50,440 --> 00:19:52,710 Waanu heli marwadaada ka baxay halkaas, okay? 418 00:19:54,580 --> 00:19:55,460 [Jim] Sug, sug. Yaa, Yaa, Yaa. 419 00:19:55,660 --> 00:19:56,980 Intaadan waxba ka soo qaadin, 420 00:19:57,180 --> 00:20:00,160 iska hubi in aanay ahayn wax kale kor u qaad. 421 00:20:00,360 --> 00:20:02,470 Waxa ugu dambeeya ee aan rabno waa si ay wax u sii dumaan. 422 00:20:02,670 --> 00:20:04,550 [Tom] Waayahay Haa. Waxaan helnay tan. 423 00:20:05,760 --> 00:20:07,330 Aan si dhakhso ah u samayno tan. sax? 424 00:20:09,810 --> 00:20:11,550 Haa. Halkan kaalay Sug, sug, sug. 425 00:20:13,730 --> 00:20:14,900 [Victor faqash ah] Kaalay 426 00:20:17,910 --> 00:20:19,790 Kaalay 427 00:20:19,990 --> 00:20:21,350 Ma hubtaa Tani waa dariiqa saxda ah? 428 00:20:21,550 --> 00:20:22,690 Sh. 429 00:20:29,830 --> 00:20:30,930 Oh, maya, maya, maya. Victor. 430 00:20:31,130 --> 00:20:32,450 Maya, waa inaan sii wad. 431 00:20:32,650 --> 00:20:33,930 Maya, maya, maya, Victor. Waa inaan dib u laabanaa. 432 00:20:34,130 --> 00:20:36,800 Jid malaha. Ma jiro dib u noqosho. Waa in aan marnaa. 433 00:20:37,000 --> 00:20:39,890 Sidaa ayuu yidhi. Waxaan tagnaa inta ay hurdaan. 434 00:20:40,090 --> 00:20:43,280 Waa inaad geesi noqotaa. Labadeenaba waa inaan geesinno. 435 00:20:51,420 --> 00:20:53,290 Sara? 436 00:20:57,600 --> 00:20:58,820 Sara, halkaa ma ka timid? 437 00:21:01,340 --> 00:21:03,430 Waxaad tidhi waanu nabad gelaynaa geedkan gudihiisa. [qosol] 438 00:21:05,390 --> 00:21:09,260 Hagaag, tani ma dareemayso aad ii ammaan, Sara. 439 00:21:12,610 --> 00:21:13,960 [nin] haye. 440 00:21:19,840 --> 00:21:20,930 Hello? 441 00:21:25,540 --> 00:21:27,410 Haye, ma jiraa qof halkaas jooga? 442 00:21:28,980 --> 00:21:30,730 [Nin meel fog jooga] Ma dhabbaa? 443 00:21:30,930 --> 00:21:31,980 Waa maxay? 444 00:21:35,110 --> 00:21:36,730 [nin] dhab ma tahay? 445 00:21:38,600 --> 00:21:41,610 Haa. Haa, haa, run baan ahay. 446 00:21:41,810 --> 00:21:44,350 Ma tahay Dhab ma tahay fuckin' 447 00:21:44,550 --> 00:21:47,050 [nin] Waan ku caawin karaa haddii aad i caawiso. 448 00:21:47,250 --> 00:21:48,400 Waayahay 449 00:21:48,600 --> 00:21:50,310 [nin] ma ballan qaaday? 450 00:21:50,510 --> 00:21:51,920 Haa, nin. Wax kasta oo aad rabto. 451 00:21:52,120 --> 00:21:55,360 Fadlan fadlan, halkan iga saar nin yahow. 452 00:21:55,560 --> 00:21:57,580 [nin] Waa inaad fuulaysaa. 453 00:21:57,780 --> 00:21:59,020 Waa maxay? 454 00:21:59,220 --> 00:22:00,890 Maya aniga... 455 00:22:01,090 --> 00:22:02,720 [ qayliyey] Ma awoodo. 456 00:22:02,920 --> 00:22:04,840 Waxaan isku dayay... 457 00:22:06,890 --> 00:22:08,060 [nin] sug. 458 00:22:14,850 --> 00:22:16,030 [Boyd] haye. Waa maxay-- fuck! 459 00:22:17,850 --> 00:22:19,470 Waa maxay? 460 00:22:19,670 --> 00:22:22,740 [nin] waa inaad degdegtaa. Dhawaan ayay soo laaban doonaan 461 00:22:22,940 --> 00:22:25,820 Waayahay Waa hagaag. Haa, waayahay 462 00:22:29,950 --> 00:22:31,350 [Clara] Hey. 463 00:22:34,740 --> 00:22:36,920 Ma u malaynaysaa waan ka xanaaqnay? 464 00:22:37,120 --> 00:22:38,490 maxaad tahay ka hadlaya? 465 00:22:38,690 --> 00:22:40,710 Duufaantaas meelna ka soo baxay, 466 00:22:40,910 --> 00:22:42,580 iyo dariiqa nalka ayaa qarxay, 467 00:22:42,780 --> 00:22:44,920 waxay u dhowdahay sida wax baan ka xanaaqnay. 468 00:22:47,710 --> 00:22:48,840 Maxaan samaynaa hadda? 469 00:22:50,630 --> 00:22:53,330 Hagaag... 470 00:22:53,530 --> 00:22:54,670 Waxaan helay hal warqad oo duuban bidix... 471 00:22:56,590 --> 00:22:57,680 ...marka waa la igu dhagxayaa. 472 00:23:00,500 --> 00:23:01,680 Waayahay 473 00:23:09,120 --> 00:23:11,650 [music synthesizer ah oo xun ciyaara] 474 00:23:19,570 --> 00:23:20,920 [caabuqa qaylada] 475 00:23:23,480 --> 00:23:25,400 [qeyliyo] 476 00:23:33,970 --> 00:23:36,410 Waayahay Waayahay 477 00:23:46,720 --> 00:23:48,510 Halkan. Waxaan helay tan. 478 00:23:52,640 --> 00:23:54,000 Wax badan baa jira dhalo jaban. 479 00:23:54,200 --> 00:23:55,480 [wuxuu ku hadlaa Cantonese] 480 00:23:55,680 --> 00:23:56,870 Adigaa taxaddar leh. 481 00:24:00,090 --> 00:24:01,530 Maxaad u malaynaysaa way jabeen? 482 00:24:01,730 --> 00:24:03,840 Taasi waxay ahayd cabsi. 483 00:24:04,040 --> 00:24:05,610 Aad u cabsi badan. 484 00:24:07,960 --> 00:24:09,790 Ma u malaynaysaa kuwa kale soo laaban doona dhawaan? 485 00:24:12,920 --> 00:24:15,940 Ha ka baqin. waan ku ilaalinayaa 486 00:24:16,140 --> 00:24:17,490 Ma cabsanayo. 487 00:24:20,580 --> 00:24:23,510 Hagaag, malaha xoogaa baqdin ah. 488 00:24:23,710 --> 00:24:26,030 Mararka qaarkood raadintu waxay noqon kartaa cabsi. 489 00:24:26,230 --> 00:24:29,600 Oo markay soo dhawaato ilaa dhamaadka, 490 00:24:29,800 --> 00:24:31,730 waa marka runtii aad bay u baqaysaa. 491 00:24:33,160 --> 00:24:34,900 Waxaan filayaa inaan halkan seexanayno caawa? 492 00:24:36,950 --> 00:24:38,690 Si kastaba ha ahaatee. 493 00:24:45,260 --> 00:24:46,750 maxaad qabanaysaa ka baxay halkan? 494 00:24:46,950 --> 00:24:48,480 Oh, fuck dartiis. 495 00:24:49,920 --> 00:24:51,010 Gudaha ku laabo. 496 00:24:52,180 --> 00:24:53,710 Waa maxay sababtu? 497 00:24:53,910 --> 00:24:56,460 Sababtoo ah... 498 00:24:56,660 --> 00:24:58,010 Waad ogtahay, ma aqaan, ilmo. Samee wax kasta oo aad rabto. 499 00:24:59,580 --> 00:25:02,020 Sigaarka waad taqaan ma kuu xun yihiin, sax? 500 00:25:03,190 --> 00:25:04,930 Ma aha caynkaas ee sigaarka. 501 00:25:06,850 --> 00:25:07,940 Maxaa kaa galay? 502 00:25:09,850 --> 00:25:10,900 Gee, ma aqaan. 503 00:25:11,100 --> 00:25:12,560 Waxaan ula jeedaa... [chuckles] 504 00:25:12,760 --> 00:25:13,780 malaha waan qarash gareeyay wiiggii u dambeeyay fakarayay 505 00:25:13,980 --> 00:25:16,480 waxaa laga yaabaa inaan dhab ahaantii ka bax santuuqan xaarka ah, 506 00:25:16,680 --> 00:25:18,960 kaliya si aan u aragno qorshahayaga oo dhan kaalay oo nagu wareegsan. 507 00:25:19,160 --> 00:25:20,260 macno ahaan. 508 00:25:20,460 --> 00:25:22,660 Haddaba? Waxaan isku daynaa mar kale. 509 00:25:22,860 --> 00:25:24,480 Haa. 510 00:25:24,680 --> 00:25:26,620 Waan ku heli doonnaa taas, cunug. 511 00:25:26,820 --> 00:25:28,570 Waxaa laga yaabaa inaan isku dayi doono wax kale. 512 00:25:28,770 --> 00:25:30,530 Mar kasta oo Cromenockle wuu fashilmay, mar walba wuu helay -- 513 00:25:30,730 --> 00:25:32,490 Maxaa fuck waa Cromenockle? 514 00:25:32,690 --> 00:25:35,220 - Ah. Um-- - Maya. Waxba igama gelin. 515 00:25:37,400 --> 00:25:39,230 Waxaad saaxiib la tahay Victor, sax? 516 00:25:42,060 --> 00:25:43,230 Ma taqaanaa qolka ma isagaa? 517 00:25:44,410 --> 00:25:45,540 Waa maxay sababtu? 518 00:25:56,420 --> 00:25:59,640 [Tabitha oo xanbaarsan] Waayahay Sh. 519 00:26:06,080 --> 00:26:07,870 [Victor faqash ah] Fiiri. Isla halkan. 520 00:26:19,920 --> 00:26:21,150 Aan tagno. Aan tagno. Aan tagno. 521 00:26:21,350 --> 00:26:22,720 [shushes] 522 00:26:22,920 --> 00:26:24,750 Aan tagno. Aan tagno. Fadlan, fadlan, ina keen. 523 00:26:33,940 --> 00:26:35,150 [Tabita] Allaw. 524 00:26:39,330 --> 00:26:40,590 Allaw. 525 00:26:44,120 --> 00:26:45,990 - Victor? - Sh. 526 00:27:01,440 --> 00:27:02,400 Waa maxay? 527 00:27:03,700 --> 00:27:05,360 - Maya, Victor! - Kaalay. 528 00:27:18,810 --> 00:27:21,330 Victor, Victor, Victor? 529 00:27:24,380 --> 00:27:26,640 Victor, Victor? 530 00:27:32,170 --> 00:27:34,000 Victor, jidkee? 531 00:27:37,300 --> 00:27:39,920 [Surwaalka] Victor? 532 00:27:40,120 --> 00:27:43,270 [stammers] ma garanayo. Waan cabsaday 533 00:27:44,830 --> 00:27:46,280 Waa maxay? 534 00:27:46,480 --> 00:27:48,980 Habkani maaha in uu ii sheegay in aan aado. 535 00:27:49,180 --> 00:27:50,190 - [baah] - Waa maxay? 536 00:27:50,390 --> 00:27:52,940 Maya, maya, maya. Victor, Victor. 537 00:27:53,140 --> 00:27:55,630 - haye. I maqal, Victor. - Mmm-mm. Mmm-mmm. 538 00:27:55,830 --> 00:27:56,720 I eeg. I eeg. 539 00:27:56,920 --> 00:27:58,290 - [baah] - Haa. 540 00:27:58,490 --> 00:28:00,070 Waan ogahay inaad cabsan tahay. Aniguna waan baqayaa, 541 00:28:00,270 --> 00:28:01,770 laakiin waa in aan dhaqaaq fucking, okay? 542 00:28:01,970 --> 00:28:03,730 Fadlan. Haa Haa, haa, haa. 543 00:28:03,930 --> 00:28:05,250 Waxaan sameyn doonnaa tan wadajir, okay? 544 00:28:05,450 --> 00:28:07,730 waa caadi Aan tagno. Fadlan, Victor. 545 00:28:07,930 --> 00:28:09,650 Kaalay, Victor. Fadlan, fadlan, fadlan. 546 00:28:09,850 --> 00:28:11,030 Aan tagno. 547 00:28:12,770 --> 00:28:14,080 Aan tagno halkan. 548 00:28:20,220 --> 00:28:21,830 Waa inay jirtaa wax halkan! 549 00:28:22,030 --> 00:28:24,270 Ma aha inaad tan samee. 550 00:28:24,470 --> 00:28:25,750 Victor ma jeclayn. 551 00:28:25,950 --> 00:28:28,230 Waa hagaag. Hagaag, war baan kuu helay, ilmo. 552 00:28:28,430 --> 00:28:31,710 Victor waa, haa, malaha wuu dhintay, sax? 553 00:28:35,230 --> 00:28:36,280 waan ka xumahay 554 00:28:36,480 --> 00:28:38,070 Ma ahayn inaan haysto ayuu yiri. 555 00:28:38,270 --> 00:28:39,290 waa caadi 556 00:28:39,490 --> 00:28:42,330 sababtoo ah waad qaldantahay. wuu fiican yahay 557 00:28:42,530 --> 00:28:44,420 Meel kasta oo uu joogo, qaybtiisa ayuu gudanayaa. 558 00:28:44,620 --> 00:28:46,250 Haa? Qaybtiisa maxaa ka mid ah? 559 00:28:46,450 --> 00:28:47,420 Raadinta. 560 00:28:49,940 --> 00:28:51,120 Waan ka xunahay, waa maxay? 561 00:28:51,320 --> 00:28:53,950 Taasi waa waxa kani. Waa raadin, 562 00:28:54,150 --> 00:28:56,730 qof walbana wuu leeyahay qayb lagu ciyaaro. Xataa adiga. 563 00:28:58,910 --> 00:29:00,960 Maxaad u danaynaysaa wax badan oo ku saabsan Victor? 564 00:29:01,160 --> 00:29:02,340 Sababtoo ah... 565 00:29:06,480 --> 00:29:07,840 Hagaag, eeg. 566 00:29:08,040 --> 00:29:10,100 Aniga iyo adiga ayaa noo dhexeeya, waa hagaag, 567 00:29:10,300 --> 00:29:13,090 Qaar baan arkayay xaar aad u waalan beryahan. 568 00:29:15,140 --> 00:29:17,020 Aad baad u dhaaranaysaa. 569 00:29:17,220 --> 00:29:19,240 Halkan ka gudub. Ujeedadu waxay tahay, 570 00:29:19,440 --> 00:29:22,840 mar kasta oo aan wax arko runtii yaab, waxaan arkaa tan. 571 00:29:23,930 --> 00:29:25,110 Astaantan. 572 00:29:26,500 --> 00:29:27,940 Waayahay 573 00:29:28,140 --> 00:29:29,820 Waayahay? Ma aanan sawirin tan, inkastoo. Waxaan helay tan. 574 00:29:30,020 --> 00:29:31,820 Hagaag, Kenny hooyadeed shaah ayaa i siisay, ka dibna iyadu-- 575 00:29:32,020 --> 00:29:33,170 Markay-- Si kastaba ha ahaatee, eeg. 576 00:29:33,370 --> 00:29:35,730 Ujeedadu waxay tahay, joornaalkani waa duug, sax? 577 00:29:35,930 --> 00:29:38,740 Cid kasta oo ay lahaydna way haysay sawiro isla calaamad yaab leh 578 00:29:38,940 --> 00:29:40,870 oo aan arkayey 579 00:29:41,070 --> 00:29:44,130 marar badan iyo mar kale. 580 00:29:45,870 --> 00:29:50,010 waxan eegayey, ka dibna habeenkii kale, 581 00:29:50,210 --> 00:29:52,050 Waxaan ogaaday laba bog oo ka mid ah ayaa isku dheggan. 582 00:29:53,610 --> 00:29:55,190 Oo inta u dhaxaysa, waxaa jira kan, uh, 583 00:29:55,390 --> 00:29:57,320 kan hore Polaroid. 584 00:29:57,520 --> 00:29:59,980 Waa maxay Polaroid? - Ciise fuckin 'Masiix. waa a- 585 00:30:00,180 --> 00:30:02,020 waan ka xumahay Waa sawir Waa sida sawir yar oo kale. 586 00:30:02,220 --> 00:30:03,940 Sideed u garan la'dahay waa maxay Polaroid? Kaalay 587 00:30:04,140 --> 00:30:06,320 Halkan, fiiri. Tani. Bal tan arag? 588 00:30:07,930 --> 00:30:09,450 maxaad aragtaa? 589 00:30:10,980 --> 00:30:12,770 Waxa uu helay joornaalka. 590 00:30:12,970 --> 00:30:14,160 Haa. 591 00:30:14,360 --> 00:30:15,370 Maxaa kale? 592 00:30:17,110 --> 00:30:19,130 Taasi waa sanduuqa qadada ee Victor. 593 00:30:19,330 --> 00:30:21,210 Ah. Kaliya maaha sanduuqa qadada ee Victor. 594 00:30:21,410 --> 00:30:23,560 Taasi waa Victor. 595 00:30:25,340 --> 00:30:27,260 - [Ethan] Runtii? - Haa. 596 00:30:27,460 --> 00:30:29,530 Oo haddii uu halkan joogay dib markii uu ninkaasi halkan joogay-- 597 00:30:29,730 --> 00:30:31,960 Waxaa laga yaabaa inuu ogaado maxay calaamaddu ka dhigan tahay. 598 00:30:32,160 --> 00:30:33,530 Dhab ahaantii. 599 00:30:33,730 --> 00:30:35,350 Waana sababtaas qolkiisa ayaan ku jiraa 600 00:30:36,660 --> 00:30:39,440 - Markaa, waan fiicanahay? - Hagaag... 601 00:30:41,490 --> 00:30:43,060 ... calaamadaha waa muhiim, 602 00:30:43,260 --> 00:30:44,410 gaar ahaan raadinta. 603 00:30:44,610 --> 00:30:45,800 Haa? 604 00:30:46,000 --> 00:30:48,200 Laakiin waa inaad ogaataa 605 00:30:48,400 --> 00:30:50,840 haddii ay yihiin calaamado wanaagsan ama calaamado xun. 606 00:30:53,020 --> 00:30:54,900 Hagaag, maxaad ka wadaa? 607 00:30:55,100 --> 00:30:56,470 Maxaad uga jeedaa, "calaamadaha xun"? 608 00:30:56,670 --> 00:30:59,550 Mararka qaarkood, waxay kaa dhigayaan wax xun. 609 00:31:03,200 --> 00:31:04,550 Waxaad tahay ilmo yar oo gurguuran. 610 00:31:14,960 --> 00:31:17,230 Waayahay Hal tallaabo oo weyn. 611 00:31:17,430 --> 00:31:19,140 Halkaa tag 612 00:31:19,340 --> 00:31:20,270 [Donna] Waxay kuu jeexi doonaan. 613 00:31:20,470 --> 00:31:21,840 Aan ku soo wareegno xagga hore, okay? 614 00:31:22,040 --> 00:31:23,060 [Donna] Way socotaa oo socotaa. 615 00:31:23,260 --> 00:31:24,190 Ujeedadu waa, waxyaalahan kaliya ha dilin. 616 00:31:24,390 --> 00:31:25,450 Qabo Jooji 617 00:31:25,650 --> 00:31:28,020 Kani ma--aad tahay Maskaxdaada wasaq ah ka baxday? 618 00:31:28,220 --> 00:31:30,110 Bal eeg, waan ogahay Tani waxay u muuqataa waali, 619 00:31:30,310 --> 00:31:31,850 mana jirto hal sabab oo dunida ah 620 00:31:32,050 --> 00:31:33,110 waa inaad i aamintaa. 621 00:31:33,310 --> 00:31:34,850 Laakiin haddii aad hesho dadkaas dib ugu noqo baska 622 00:31:35,050 --> 00:31:36,590 iskuna day inaad meeshaan ka saarto. haddii aad dibadda joogto 623 00:31:36,790 --> 00:31:38,470 -marka qorraxdu dhacdo -- Ogow maxaa? waan dhameeyay 624 00:31:38,670 --> 00:31:39,900 - Iga raali noqo. Iga raali noqo! - Maya. Fadlan. 625 00:31:40,100 --> 00:31:40,990 Dhab ahaantii. 626 00:31:41,190 --> 00:31:42,950 Dib uma laaban kartid baskaas. 627 00:31:43,150 --> 00:31:44,470 Jidkayga ka bax. 628 00:31:44,670 --> 00:31:46,030 Taas ma samayn karo. 629 00:31:48,250 --> 00:31:50,250 [Jim grunts] Wax baa jira. 630 00:31:52,430 --> 00:31:54,220 Waxaa jira wax, uh... 631 00:31:54,420 --> 00:31:56,400 waxaa jira qol ama wax ka hooseeya. 632 00:31:56,600 --> 00:31:59,000 - Aan kor u qaadno shaygan. Diyaar ma u tahay? - Haa. Mid, laba-- 633 00:32:00,780 --> 00:32:02,530 [Tom] Oh, yaa! 634 00:32:02,730 --> 00:32:04,090 Elgin, ma fiican tahay? 635 00:32:05,480 --> 00:32:07,150 Haa, xaq baan ahaa yara dawakhsan. 636 00:32:07,350 --> 00:32:08,930 Waayahay Ma rabtaa inaad gudaha gasho? 637 00:32:09,130 --> 00:32:10,100 Waan isku dayi doonaa inaan ku helno xoogaa biyo ah. 638 00:32:11,230 --> 00:32:12,270 waan ku caawin karaa 639 00:32:13,800 --> 00:32:15,320 Wacan oo gaabis ah. 640 00:32:17,370 --> 00:32:19,330 - ma fiican tahay? - Ooh. Waa, yaa. 641 00:32:19,530 --> 00:32:21,900 ma fiicantahay Xaar Xaar 642 00:32:22,100 --> 00:32:23,900 - Elgin? - [Grunting] 643 00:32:24,100 --> 00:32:25,420 Waxaan u baahanahay xoogaa caawimaad ah halkan ka daawo! 644 00:32:26,720 --> 00:32:28,300 Meeluhu kaliya ma kala baxaan sida tan. 645 00:32:28,500 --> 00:32:30,910 - Jim? - Ah, sug. Waxaan ku dhow nahay halkaas. 646 00:32:31,110 --> 00:32:32,480 [naag] Haye. I caawi. I caawi. 647 00:32:32,680 --> 00:32:34,000 - Maxaa dhacay? - Ma garanayo. 648 00:32:34,200 --> 00:32:35,390 - Hadda ayuu bilaabay inuu qabsado. - Waayahay. Fudud, fudud 649 00:32:35,590 --> 00:32:36,470 Elgin, tan ayaan dhigayaa madaxa hoostiisa. 650 00:32:38,650 --> 00:32:40,050 Aw, fuck! 651 00:32:40,250 --> 00:32:41,350 Waxaan u baahanahay inaad i caawiso dhankiisa u rogo. 652 00:32:41,550 --> 00:32:43,100 Hal, laba, saddex. 653 00:32:43,300 --> 00:32:45,450 Wuxu ku bukay baska. ila joog Elgin. 654 00:32:45,650 --> 00:32:46,970 waa caadi waad fiicantahay 655 00:32:47,170 --> 00:32:48,930 Waa inaad halkaas ka baxdaa, nin yahow. Kaalay, Jim. 656 00:32:49,130 --> 00:32:50,490 Kani waa beemka in aan ka baxo. 657 00:32:50,690 --> 00:32:53,150 [qaraag shil] 658 00:32:53,350 --> 00:32:55,500 Haye, waad fiican tahay. Neefsashada sii wad. 659 00:32:55,700 --> 00:32:57,540 - Halkaa tag. Wacan. - [qaabka guriga ayaa qallafsan] 660 00:32:57,740 --> 00:32:59,550 Aan tagno! Aan tagno. 661 00:32:59,750 --> 00:33:01,640 Aan tagno! 662 00:33:01,840 --> 00:33:03,320 - Jim! - Ma baxayo. 663 00:33:10,550 --> 00:33:13,640 [ragga qaylinaya] 664 00:33:23,300 --> 00:33:25,390 - Aabbe! - Julie! 665 00:33:26,700 --> 00:33:28,400 - Aabbe! - Julie, maya. Iska jir. Jooji 666 00:33:28,600 --> 00:33:29,620 - [Kenny] sug! - Aabe, ma i maqlaysaa? 667 00:33:29,820 --> 00:33:31,190 [Donna] Jim! 668 00:33:31,390 --> 00:33:34,220 [tinnitus ringing] 669 00:33:39,270 --> 00:33:40,980 - [Julie] aabbe? - [Donna] Jim? 670 00:33:41,180 --> 00:33:42,500 Aabbe, ma ku hoos jirtaa? 671 00:33:42,700 --> 00:33:43,720 [Ellis] Haddii qof kale uu halkaas joogo - 672 00:33:43,920 --> 00:33:46,380 - [Julie] aabbe! - [Donna] Jim? 673 00:33:46,580 --> 00:33:48,730 - Aabbe! Aabe, ma i maqlaysaa? - [garaacista joogsiga] 674 00:33:48,930 --> 00:33:51,030 - [taah] - Aabbe? 675 00:33:51,230 --> 00:33:54,600 [Donna] Jim, ma i maqli kartaa? 676 00:33:54,800 --> 00:33:56,430 - [qaab dhismeed taaha] - Hello? Aabbe, aabbe? 677 00:33:56,630 --> 00:33:59,480 - [Donna] Jim. - Aabe, iska joog, okay? 678 00:33:59,680 --> 00:34:02,000 Aabe, haddaad na maqasho kaliya fadlan joog 679 00:34:02,200 --> 00:34:04,260 [Grunts] 680 00:34:04,460 --> 00:34:06,470 - Aabe, ma joogtaa? - Kaliya joog, okay? 681 00:34:07,610 --> 00:34:11,010 Aabbe? Aabe ila hadal fadlan. 682 00:34:11,210 --> 00:34:13,140 - Aabbe, aabbe! - Julie. 683 00:34:13,340 --> 00:34:15,320 - Julie? - Aabe, ma i maqlaysaa? 684 00:34:15,520 --> 00:34:16,750 Julie? 685 00:34:16,950 --> 00:34:18,190 - Aabbe! - Julie? 686 00:34:18,390 --> 00:34:19,500 [Kenny] Halkaa. 687 00:34:19,700 --> 00:34:21,450 - Aabe, waan joogaa. - [Jim] Julie? 688 00:34:21,650 --> 00:34:23,760 Jim, waanu ku soo saaraynaa halkaas, sax? 689 00:34:23,960 --> 00:34:25,760 Ma cid kale ayaa jirta hoos halkaas kula? 690 00:34:25,960 --> 00:34:27,290 Nimanyahow ayaa dhaanta inaad degdegto. 691 00:34:27,490 --> 00:34:28,680 - Halkaa. - Tom! 692 00:34:28,880 --> 00:34:29,720 Aabe waa caadi 693 00:34:29,920 --> 00:34:31,200 Tom, ma jiraa qof kula? 694 00:34:31,400 --> 00:34:32,280 [Kenny] Hey, hey. Taxaddar. Ka taxadar taas. 695 00:34:36,770 --> 00:34:40,250 Ilmaha jaakada wata, ma dhaqaaqo. 696 00:34:42,420 --> 00:34:43,420 [Donna] Miyuu neefsanayaa? 697 00:34:45,510 --> 00:34:46,700 Ma sheegi karo. 698 00:34:46,900 --> 00:34:49,050 Aabe, i maqal, okay? Waanu ku soo saaraynaa 699 00:34:49,250 --> 00:34:50,310 - Waxaan kaliya, uh-- Ka taxaddar markaad hesho -- 700 00:34:50,510 --> 00:34:52,140 [Si adag u neefta] 701 00:34:52,340 --> 00:34:54,790 waxaan rabaa inaad joogto oo leh Donna. 702 00:34:54,990 --> 00:34:58,670 Waxaad samaysaa wax kasta oo ay ku tidhaahdo, oo dhinaceeda ha ka tagin. 703 00:34:58,870 --> 00:35:00,540 Aabbe, aabbe, waanu ku soo saaraynaa, okay? 704 00:35:00,740 --> 00:35:03,060 Haa, annagu-- Waxaan u baahanahay inaan wax qabanno. 705 00:35:03,260 --> 00:35:04,500 - Jim, waanu ku soo saaraynaa. - haye. Waxaan helay qof! 706 00:35:04,700 --> 00:35:05,670 Yaa kale Hoos ma kula jirtaa? 707 00:35:05,870 --> 00:35:06,670 - [Donna] Miyuu nool yahay? - Ma garanayo. 708 00:35:06,870 --> 00:35:07,810 - Haye, ninyahow, ma fiicantahay? - Haa. 709 00:35:08,000 --> 00:35:10,720 - Haa, wuu fiican yahay. Halkan u soo deji. 710 00:35:10,920 --> 00:35:12,330 - waan imanayaa. - Fudud. Istaag. 711 00:35:12,530 --> 00:35:13,510 Hey, hey, hey. 712 00:35:13,710 --> 00:35:15,070 - Kristi, ma qabsan kartaa isaga? - Haa. 713 00:35:15,270 --> 00:35:16,510 - Waayahay. - Allaw. 714 00:35:16,710 --> 00:35:18,380 - Waan ku helay. waan ku helay - I qabo. Haa, fiican. 715 00:35:18,580 --> 00:35:19,770 - Qofna ma arki karo. - Waa, waa! 716 00:35:19,970 --> 00:35:21,510 Fiiri talaabadaada, nimanyahow. Kaalay 717 00:35:21,710 --> 00:35:22,820 - Fudud, fudud. - Waa! Yaa! 718 00:35:23,020 --> 00:35:23,860 Ma heshay isaga? Waa hagaag. - Wacan oo gaabis ah. 719 00:35:24,060 --> 00:35:25,390 - Waad fiican tahay. - Waa hagaag, Kristi. 720 00:35:25,590 --> 00:35:26,610 - Hubi inuu fiican yahay. - Waayahay. waad fiicantahay 721 00:35:26,810 --> 00:35:29,090 - Waa, waa! Hagaag fadhiiso - Waxaan rabaa inaan fadhiisto. 722 00:35:29,290 --> 00:35:30,570 [Nuqsasho] 723 00:35:30,770 --> 00:35:33,180 [Donna] Waanu ku heli doonnaa halkaas ka baxsan, sax? 724 00:35:33,380 --> 00:35:35,350 [qoryaha looxa] 725 00:35:35,550 --> 00:35:37,230 - Wax xanuun ah ma jiraa markaan taabto gabi ahaanba? - Maya. 726 00:35:37,430 --> 00:35:39,710 - dhabarkaaga halkan? Maya? - Maya, maya. 727 00:35:39,910 --> 00:35:41,790 [caabuqaya] 728 00:35:54,670 --> 00:35:55,930 [Tabita] waa maxay waxanu? 729 00:35:57,410 --> 00:35:58,410 [naqaska] 730 00:36:09,250 --> 00:36:10,740 - [wimpers] - Waa caadi, Victor. 731 00:36:10,940 --> 00:36:12,690 waa caadi waa caadi 732 00:36:34,450 --> 00:36:36,450 [cabiro, surwaal] 733 00:36:40,280 --> 00:36:41,900 Ma ahayn inaad haysato sidaas sameeyay. 734 00:36:42,100 --> 00:36:43,460 - Waayahay. - Waa inaan tagno. 735 00:36:48,290 --> 00:36:50,650 Haye, sug. Xagee bay biyihii ka imanayaan? 736 00:36:50,850 --> 00:36:52,260 Way soo jeedaan. 737 00:36:52,460 --> 00:36:53,380 Waa maxay? 738 00:36:56,640 --> 00:37:00,560 Allaw. Allaw. Allaw! 739 00:37:04,390 --> 00:37:06,230 Victor, Victor, Victor. 740 00:37:06,430 --> 00:37:08,530 Maya, maya, maya! Waxaa jira tunnel 741 00:37:08,730 --> 00:37:11,450 Fadlan, raac ilaa dhan. Tag, tag, tag! 742 00:37:11,650 --> 00:37:13,240 Tag, tag, tag. Tag, tag, tag! 743 00:37:13,430 --> 00:37:16,330 Kor u eeg. Wacan. Wax mugdi ah? 744 00:37:16,520 --> 00:37:17,890 Dhibaato araggu gabi ahaanba? Maya? 745 00:37:18,090 --> 00:37:19,370 - Maya. - [Kristi] ma fiicantahay? 746 00:37:19,570 --> 00:37:22,640 Waayahay Gacantayda tuuji. Tuuji Wacan. 747 00:37:22,840 --> 00:37:24,940 Ma dareemaysaa nabad? Sideed dareemeysaa? 748 00:37:25,140 --> 00:37:26,380 nimanyahow wali waad fiicantahay? 749 00:37:26,580 --> 00:37:27,990 - Waa kan xoogaa biyo ah. La joog isaga. 750 00:37:28,190 --> 00:37:29,250 Sug xagee u socotaa waa inaan -- 751 00:37:29,450 --> 00:37:30,900 Waa inaad wax heshaa ka baska. 752 00:37:37,080 --> 00:37:37,990 - U fududee. - [qufac] 753 00:37:46,960 --> 00:37:48,310 Waayahay 754 00:37:48,510 --> 00:37:49,610 Waa caadi hadda. 755 00:37:55,700 --> 00:37:56,920 Waa maxay? 756 00:38:09,590 --> 00:38:10,900 Waa maxay? 757 00:38:11,100 --> 00:38:17,940 ♪ 758 00:38:58,160 --> 00:38:59,510 [taah] 759 00:39:05,860 --> 00:39:07,510 - [Ellis] aabbe? - [Grunts] 760 00:39:10,080 --> 00:39:11,040 Aabbe? 761 00:39:13,430 --> 00:39:15,480 Waa madaw. Waxaad tidhi waanu kaxaynaa doonta. 762 00:39:19,480 --> 00:39:21,440 [Nin] Okay hoos halkaas? 763 00:39:25,230 --> 00:39:26,360 Haa. 764 00:39:27,710 --> 00:39:29,540 Wayn [Nuqsasho] 765 00:39:31,150 --> 00:39:32,640 [waxashku wuu dhawaaqaa fogaan ah] 766 00:39:32,830 --> 00:39:33,800 Tag 767 00:39:35,850 --> 00:39:36,940 Victor, waayahay. Tag, tag, tag. 768 00:39:37,140 --> 00:39:38,850 Tag, tag, tag. Tag, Victor, tag! 769 00:39:42,980 --> 00:39:44,340 Victor? 770 00:39:44,540 --> 00:39:45,520 [taah, surwaal] 771 00:39:45,720 --> 00:39:47,000 [waxashku way qaylinayaan meel fog] 772 00:39:47,200 --> 00:39:48,910 Victor, Victor? Victor, jidkee? 773 00:39:49,110 --> 00:39:50,130 Waa maxay? Ma garanayo. 774 00:39:50,330 --> 00:39:53,050 Jidkee, Victor? Jidkee? 775 00:39:53,250 --> 00:39:55,140 Waa inaan -- Waa inaan tagno. 776 00:39:55,340 --> 00:39:56,700 Sidan. 777 00:39:56,900 --> 00:39:59,740 [taah, neefta] 778 00:40:04,180 --> 00:40:07,150 Waa hagaag, dhammaan, dib ugu noqo baska. 779 00:40:07,350 --> 00:40:09,410 Maya, waxaa jira dad xayiran halkaas. 780 00:40:09,610 --> 00:40:11,890 Waa sax, waana u baahanahay shaqaalaha gurmadka halkan, 781 00:40:12,090 --> 00:40:14,720 iyo marka aan gaadhno tan xigta magaalada, waxaan u soo diri doonaa xoogaa caawimo ah. 782 00:40:14,920 --> 00:40:16,810 Aan tagno! 783 00:40:17,010 --> 00:40:18,590 Mattias, isha ku hay iyada. 784 00:40:18,790 --> 00:40:21,770 - Haa. Helay Aan isku dayno -- Aan mar kale isku dayno. 785 00:40:21,970 --> 00:40:23,510 [Ellis] haye. Aynu sifeyno gabalkan. 786 00:40:23,710 --> 00:40:25,040 [Donna] Waayahay. Aan aragno haddii aan jiidi karno. 787 00:40:25,230 --> 00:40:26,430 [Fatima] Haa. 788 00:40:26,630 --> 00:40:27,470 Dulmar kan gacantana i sii. 789 00:40:27,670 --> 00:40:29,120 - Wacan. Waad heshay. - Iska ilaali. 790 00:40:31,510 --> 00:40:34,000 Ahaa! Yaa Sug Sug, sug, sug! Jooji, jooji. 791 00:40:34,200 --> 00:40:35,480 Sug, sug, sug. Nimanyahow jooji 792 00:40:35,680 --> 00:40:36,180 - [Donna] Qabo shaqada. - [Kenny] Qof kastaa wuu joogsadaa. 793 00:40:36,380 --> 00:40:37,700 [taah] 794 00:40:37,900 --> 00:40:40,660 Wax kale ha dhaqaaqin. 795 00:40:40,860 --> 00:40:45,490 Wax walba halkan waa ku nasanayaan wax kale. 796 00:40:45,690 --> 00:40:47,620 Haddii aad wax dhaqaaqdo si degdeg ah 797 00:40:47,820 --> 00:40:49,760 inta kale oo dhan soo degi karo. 798 00:40:49,960 --> 00:40:51,450 Jim, ma hayno waqti jilicsanaan lahaa. 799 00:40:51,650 --> 00:40:52,930 Haa. Kaliya ma joojin karno. 800 00:40:53,130 --> 00:40:56,720 Si aan u helno Saddexduba si nabad ah ayay ku baxeen, 801 00:40:56,920 --> 00:40:59,030 waa inaad si tartiib ah u sameyso, 802 00:40:59,230 --> 00:41:01,720 waana inaad sax u samee. 803 00:41:01,920 --> 00:41:03,680 Aabbe, qorraxdu waa ku dhowdahay hoos u dhaadhac. 804 00:41:03,880 --> 00:41:04,980 Waan ogahay. 805 00:41:06,630 --> 00:41:08,500 Taasi waa sababta aad u tagi doonto halkaan naga daa. 806 00:41:14,640 --> 00:41:17,910 Waa maxay? Waa maxay? Maya, maya, maya. Taas ma sameyneyno. 807 00:41:18,110 --> 00:41:19,180 - Waayahay? Ma nihin - Haa, haa. 808 00:41:19,380 --> 00:41:20,960 Haddaynu daboolno, hadda bax, 809 00:41:21,160 --> 00:41:22,950 Waxaa laga yaabaa in waxyaalahaas aysan ogeyn hoos bay u joogaan. 810 00:41:25,350 --> 00:41:27,230 Waa inaan siinaa iyaga talisman ama wax. 811 00:41:27,430 --> 00:41:28,580 Ma shaqayn doonto. 812 00:41:28,780 --> 00:41:29,880 Iyaga kaliya ma xidhi kartid Luquntaada. 813 00:41:30,080 --> 00:41:31,580 Waa inay noqdaan gudaha wax -- 814 00:41:31,780 --> 00:41:33,800 guri, baabuur. Halkaa wax ka hooseeya ma jiraan. 815 00:41:34,000 --> 00:41:35,710 Dhageyso Julie. 816 00:41:35,910 --> 00:41:38,460 halkaan ayaan ku badbaaday ku dhawaad hal sano 817 00:41:38,660 --> 00:41:40,550 ka hor inta uusan Boyd helin talisyadaas. 818 00:41:40,750 --> 00:41:41,810 Nimankan hadday aamusaan, 819 00:41:42,010 --> 00:41:43,550 waxaa jira runtii fursad fiican -- 820 00:41:43,750 --> 00:41:45,550 - [shiddadu way leexataa] - Oh, fuck dartiis! 821 00:41:45,750 --> 00:41:47,730 fuck Kenny? 822 00:41:47,930 --> 00:41:50,990 Haa. Fadlan ma geli kartaa Qadayaha, qabso daamuryo? 823 00:41:51,190 --> 00:41:52,680 Haa, waayahay. 824 00:41:55,030 --> 00:41:57,480 Waa hagaag. Qof kasta oo jooga, hadda. 825 00:41:57,680 --> 00:42:00,700 - Waanu baxaynaa. Kaalay - [Hadal aan caddayn] 826 00:42:00,900 --> 00:42:02,480 Qabo! 827 00:42:02,680 --> 00:42:03,920 Demi baska ilaahnimada. 828 00:42:04,120 --> 00:42:05,610 Adiga naga fogee. 829 00:42:05,810 --> 00:42:07,690 Waxaad dili doontaa dadka, ma garanaysaa taas? 830 00:42:09,700 --> 00:42:11,580 Haddii aad rabto inaad joogtid, waxaad samayn kartaa qabanqaabin 831 00:42:11,780 --> 00:42:13,620 oo leh adeegyada gurmadka mar ay yimaadaan. 832 00:42:13,820 --> 00:42:16,150 Ma jiraan adeegyada degdega ah. 833 00:42:16,350 --> 00:42:18,500 Haddii aad weli dibadda joogto Qorraxdu markay dhacdo, 834 00:42:18,700 --> 00:42:21,500 adiga iyo qof kasta oo kale on this dabinka dhimashada yar ayaa dhiman doona. 835 00:42:21,700 --> 00:42:23,240 Waa, yaa. Waa maxay jahannamada ma waxay ka hadlaysaa? 836 00:42:23,440 --> 00:42:25,070 [Donna] waxan hal mar odhanayaa 837 00:42:25,270 --> 00:42:27,110 Midkiin halkan kuma badbaado. 838 00:42:27,310 --> 00:42:29,070 Arrimuhu waa heli doonaan runtii fool xun cabsi 839 00:42:29,270 --> 00:42:30,990 Qorraxdu markay dhacdo, 840 00:42:31,190 --> 00:42:34,510 iyo haddii aad dibadda joogto, waad dhimanaysaa. 841 00:42:34,710 --> 00:42:35,990 Haddii aad rabto in ka badan sharaxaad, 842 00:42:36,190 --> 00:42:38,080 markaas waan ku faraxsanahay inaan ku siiyo marka wax la dego. 843 00:42:38,280 --> 00:42:39,780 Laakiin dhanka kale, haddii aad rabto noolow habeenka oo dhan, 844 00:42:39,980 --> 00:42:42,080 waxaad u baahan tahay inaad dabada ka qaadato dib ugu noqo gudaha cashadaas. 845 00:42:43,250 --> 00:42:44,960 Qof kasta oo saaran. 846 00:42:45,160 --> 00:42:46,870 Maxay uga jeedaa, "Qof walba wuu dhiman doonaa"? 847 00:42:47,070 --> 00:42:48,660 is deji. is deji hal ilbidhiqsi 848 00:42:48,860 --> 00:42:50,790 - Kani fuck! - Qof kastaa wuxuu u baahan yahay inuu is dejiyo. 849 00:42:50,990 --> 00:42:51,920 is daji -- 850 00:42:52,120 --> 00:42:52,970 Miyaynu iibsanayna xaarkaas? 851 00:42:53,170 --> 00:42:54,180 is deji. 852 00:42:54,380 --> 00:42:57,010 [hadal aan qarsoodi ahayn] 853 00:42:57,210 --> 00:43:00,930 - Waa inaan ku jiraa -- - Ma fahmin! 854 00:43:01,130 --> 00:43:02,760 Bilow baska fuqarada ah. Ka bilow -- 855 00:43:02,960 --> 00:43:05,150 - [riixyada badbaadada qabsashada] - Donna, maya! 856 00:43:05,350 --> 00:43:07,070 Yaa, Yaa, Yaa. Maxaa fuck ah? 857 00:43:07,270 --> 00:43:10,110 [iyaga oo isku qaylinaya] 858 00:43:10,310 --> 00:43:12,550 - Jooji! - Sug! 859 00:43:12,750 --> 00:43:15,600 - Allaw. - Faadumo, halkan ku soo noqo! 860 00:43:15,800 --> 00:43:17,990 Kaliya kama tagi karno iyaga! 861 00:43:18,190 --> 00:43:19,640 [Fatima] Haye, soo noqo! 862 00:43:19,840 --> 00:43:21,300 - Faadumo. - [Ellis] Faadumo! 863 00:43:21,500 --> 00:43:22,560 [dab la toogtay] 864 00:43:22,760 --> 00:43:23,650 - Jooji! - Faadumo! 865 00:43:23,850 --> 00:43:26,000 Gudaha cashada, hadda! 866 00:43:26,200 --> 00:43:28,570 Gudaha gal Gudaha gal 867 00:43:28,770 --> 00:43:29,870 Gudaha gal! 868 00:43:30,070 --> 00:43:33,090 - Julie? - Aabbe? Aabe, waan joogaa. 869 00:43:33,290 --> 00:43:34,170 Oh. 870 00:43:35,300 --> 00:43:38,270 Aniga, haa, waxaan maqlay rasaas? 871 00:43:38,470 --> 00:43:39,840 Haa. Waxay kaliya -- 872 00:43:40,040 --> 00:43:42,010 Waxay u baahdeen inay qof walba helaan galay cashada. 873 00:43:42,210 --> 00:43:44,970 Julie, waxaa jirta, ah... god baa jira 874 00:43:45,170 --> 00:43:48,590 ama nooc ka mid ah meel bannaan, dhulka hoostiisa. 875 00:43:48,790 --> 00:43:50,590 Waa maxay? 876 00:43:50,790 --> 00:43:52,800 Waxaan arkay markii aan nadiifinaynay burburka. 877 00:43:54,500 --> 00:43:56,030 Haddii hooyadaa samaysay hoos halkaas, 878 00:43:56,230 --> 00:43:58,980 markaa taasi waxay la macno tahay inay fiicantahay. 879 00:44:03,240 --> 00:44:04,850 Ma i maqlaysaa? 880 00:44:05,680 --> 00:44:07,990 Markaa, haddii aad sugi kari lahayd si ay u soo noqoto, 881 00:44:09,160 --> 00:44:10,690 markaas waad fiicantahay. 882 00:44:11,690 --> 00:44:14,170 - Waanu ku soo saaraynaa, aabbe. - Waan ogahay, macaan. Waan ogahay. 883 00:44:15,740 --> 00:44:18,220 Kaliya xoog yeelo, okay? 884 00:44:18,420 --> 00:44:20,620 Julie? Julie, qorraxdu waxay ku dhowdahay inay dhacdo. 885 00:44:20,820 --> 00:44:21,970 - Waa inaan gudaha galnaa. - Maya. 886 00:44:22,170 --> 00:44:22,970 [Jim] waa sax 887 00:44:23,170 --> 00:44:25,710 Inta aad dibadda joogtid, 888 00:44:25,910 --> 00:44:27,930 fursada badan ee ay gartaan halkaan ayaan joognaa. 889 00:44:28,130 --> 00:44:30,280 - Kaalay. - [oohin] 890 00:44:30,480 --> 00:44:31,970 [Jim] Waa inaad tagtaa. 891 00:44:34,840 --> 00:44:36,190 Waa caadi, malab. 892 00:44:37,800 --> 00:44:40,990 [sobs] 893 00:44:41,190 --> 00:44:43,340 [Jim] waan ku jeclahay 894 00:44:43,540 --> 00:44:45,770 anigana waan ku jeclahay. 895 00:44:45,970 --> 00:44:47,720 Kaalay Aan tagno. 896 00:44:48,860 --> 00:44:51,650 [Kenny] Adiguna laba nin, sidoo kale. Kaalay Waa inaad i aamintaa. 897 00:44:51,850 --> 00:44:53,430 Waa inaan gudaha galnaa. Aan tagno. Kaalay Fadlan? 898 00:44:53,630 --> 00:44:56,080 Aan tagno. Gudaha Gudaha! 899 00:45:01,390 --> 00:45:03,040 [Grunts] 900 00:45:05,440 --> 00:45:07,050 [kooxsan] 901 00:45:12,140 --> 00:45:13,760 [Surwaalka] 902 00:45:13,960 --> 00:45:15,760 Helay 903 00:45:15,960 --> 00:45:18,940 [Surwaalka] 904 00:45:19,140 --> 00:45:20,200 [nin] Adigaa sameeyay. 905 00:45:20,400 --> 00:45:21,500 waa maxay -- 906 00:45:25,020 --> 00:45:27,690 [nin] Maan hubin inaad yeeli doonto. 907 00:45:27,890 --> 00:45:29,500 Waa fuulitaan dheer. 908 00:45:33,380 --> 00:45:35,340 [man] waqti badan ma hayno. 909 00:45:38,820 --> 00:45:40,520 Kaasi ma qori baa? 910 00:45:42,040 --> 00:45:43,210 Haa. 911 00:45:44,260 --> 00:45:45,750 Oh. 912 00:45:45,950 --> 00:45:47,520 Indhahayga, ma jiraan waxay ahaan jireen. 913 00:45:49,570 --> 00:45:51,800 Way fiicantahay in aad qori haysato. 914 00:45:52,000 --> 00:45:54,010 Taasi waxay fududayn doontaa. 915 00:45:56,970 --> 00:45:58,750 Samee maxaa fudud? 916 00:46:04,150 --> 00:46:06,810 Waxaan u baahanahay inaad i disho. 917 00:46:07,010 --> 00:46:11,240 ♪ 918 00:46:17,290 --> 00:46:21,300 ♪