1 00:00:09,138 --> 00:00:10,358 Markii hore, laga bilaabo... 2 00:00:11,098 --> 00:00:12,359 Aabe guriga ma imaanayaa? 3 00:00:12,490 --> 00:00:13,970 Ilbiriqsi kasta hadda. 4 00:00:14,101 --> 00:00:15,624 Waxaad bilaabaysaa inaad tidhaahdo ducadaada. 5 00:00:15,753 --> 00:00:17,539 Waxaan halkaas joogi doonaa hal daqiiqo gudaheed 6 00:00:17,669 --> 00:00:21,282 - Meagan, maxaad samaynaysaa? - Malaha waan soo gali karaa. 7 00:00:21,411 --> 00:00:23,283 Meagan, maya! 8 00:00:27,417 --> 00:00:29,245 Waxaad rabtaa cabitaan, haa? 9 00:00:29,376 --> 00:00:30,812 - Qaado... - Maya. 10 00:00:30,943 --> 00:00:32,335 Nin baa ilaaliya qoyskiisa, Frank. 11 00:00:32,466 --> 00:00:33,816 Indhaha fur oo eeg! 12 00:00:33,945 --> 00:00:36,296 Fiiri waxaad samaysay. Bal eeg iyaga. 13 00:00:36,426 --> 00:00:37,601 Maya! 14 00:00:37,732 --> 00:00:40,823 U sheeg waalidkay waxaan idhi nabad gelyo. 15 00:00:40,953 --> 00:00:43,390 Hooyo, Julie waxay dishay Norman. 16 00:00:43,521 --> 00:00:45,871 - Maxaa ku dhacay Norman? - Wuxuushku way dileen. 17 00:00:46,002 --> 00:00:48,048 Waxaas oo kale ma jiraan sida wuxuush, malab. 18 00:00:48,177 --> 00:00:50,006 Maxaa geed u yaal wadada dhexdeeda? 19 00:00:50,137 --> 00:00:52,356 Waa in la garaacay duufaan ama wax. 20 00:00:52,487 --> 00:00:54,706 Oh, tani ma noqon karto isku meel. 21 00:00:54,837 --> 00:00:57,448 Raali noqo? 22 00:00:57,579 --> 00:01:00,668 Waxaan isku dayeynaa inaan ku soo laabano wadada weyn. Ma laga yaabaa... 23 00:01:00,798 --> 00:01:03,323 Waxaan joognaa wadadii foolxumada ahayd. 24 00:01:13,073 --> 00:01:15,944 Aabe waxaan u malaynayaa inuu dhiig baxayo. Wax baa lugtiisa ku jira. 25 00:01:16,075 --> 00:01:17,599 Ma tahay dhakhtar? 26 00:01:17,728 --> 00:01:19,088 Waxaan ahaa sannad saddexaad arday caafimaad. 27 00:01:19,209 --> 00:01:22,516 Fadlan jooji Way xanuunaysaa. Waa! 28 00:01:22,646 --> 00:01:24,867 Waxaan ka dhigi karnaa Guriga Colony. 29 00:01:24,996 --> 00:01:26,801 Orod sida ugu dhakhsaha badan wax kasta oo aad aragto. 30 00:01:26,825 --> 00:01:28,914 Dhib malahan waxaad maqasho ma joojinaysid. 31 00:01:29,045 --> 00:01:31,829 Hey, waxaan u baahanahay caawimaad halkan! 32 00:01:31,960 --> 00:01:34,397 haye Haye! Donna, ina keen! 33 00:01:35,878 --> 00:01:37,662 Mid baad ka timid labadaas baabuur? 34 00:01:37,793 --> 00:01:39,432 Taasi may dhicin muddo dheer oo dheer. 35 00:01:39,490 --> 00:01:42,057 Maxay kula tahay macnaheedu? 36 00:01:42,188 --> 00:01:44,451 Waxaa jira waxyaabo aad u baahan tahay ogow meesha aad joogto. 37 00:01:44,581 --> 00:01:47,281 Tani, nasiib daro, way ahaan doontaa hadalka ugu xumaa 38 00:01:47,411 --> 00:01:48,411 noloshaada. 39 00:01:48,456 --> 00:01:49,891 Ma aaminsantahay bahalnimada? 40 00:01:50,021 --> 00:01:51,676 Maxaad halkan ii keentay? 41 00:01:51,807 --> 00:01:54,156 Sababtoo ah waan ku rabay si aad u aragto in haddii aad korto 42 00:01:54,287 --> 00:01:57,813 sare oo ku filan, xitaa qarow waxay u ekaan kartaa riyo. 43 00:01:57,942 --> 00:02:00,075 - Tani ma aha qaladkaaga. -Maxaad uga jeedaa? 44 00:02:00,206 --> 00:02:02,513 Waxaan maqlaa codkooda. 45 00:02:02,644 --> 00:02:04,602 Waxay yiraahdeen waa sida kaliya ee aad guriga ku aadi karto. 46 00:02:04,733 --> 00:02:06,013 Sara, kaliya ii sheeg waxaad samaysay. 47 00:02:06,037 --> 00:02:08,127 Albaabka oo furan ayaan ka tagay. 48 00:02:08,258 --> 00:02:10,521 Waxyaabahaas. Way socdaan. 49 00:02:10,651 --> 00:02:12,567 Weligood ma ordaan. 50 00:02:12,697 --> 00:02:15,569 Waxay og yihiin inay jiraan oo keliya meelo badan oo aan aadi karno. 51 00:02:15,699 --> 00:02:17,876 Waxaan dareemayaa in aan ku dheggan yahay by dunta halkan. 52 00:02:18,007 --> 00:02:22,706 Meydad kale ma heli karo 53 00:02:22,837 --> 00:02:24,622 - Maxaad eegaysaa? - Waxba. 54 00:02:55,305 --> 00:02:58,481 - Allaw! Allaw! - Kaalay! Kaalay! 55 00:02:58,612 --> 00:03:00,180 Fur albaabka nacalada leh! 56 00:03:11,973 --> 00:03:13,627 riyo xun baad leedahay? 57 00:03:13,758 --> 00:03:15,324 Haa. 58 00:03:16,978 --> 00:03:18,849 Haa. Haa. 59 00:03:23,985 --> 00:03:26,771 Tobey! 60 00:03:26,901 --> 00:03:28,860 Qof iga saara shaygaan xun Haye! 61 00:03:28,990 --> 00:03:30,950 - Tobey, xagee joogtaa? - Maxaa dhacaya? 62 00:03:30,992 --> 00:03:32,211 Qof kasta oo fuqaya... Hey. 63 00:03:32,341 --> 00:03:34,102 Iska aamus. Dadku waxay isku dayayaan inay seexdaan. 64 00:03:34,213 --> 00:03:36,998 - Kumaad tahay fuck? - Waan ka xumahay. 65 00:03:37,128 --> 00:03:38,913 Caadi ahaan waan ka qalbi wanaagsanahay markaan tan sameeyo. 66 00:03:41,221 --> 00:03:43,875 Waxaad dooratay hal jahannamo mar in uu ugu danbayn tooso. 67 00:03:44,006 --> 00:03:45,747 Dhageyso. Ma garanayo maxaa halkan ka socda, 68 00:03:45,877 --> 00:03:47,836 waa hagaag, laakiin waad iga saartaa Xargahaan waswaaska ah 69 00:03:47,966 --> 00:03:49,509 hadda waa ka xun tahay, ama Illahay baan idinku dhaarshee... 70 00:03:49,533 --> 00:03:51,230 Waa maxay? 71 00:03:53,102 --> 00:03:54,450 Ma haysaa wax fikrad ah qofka aan ahay? 72 00:03:54,581 --> 00:03:56,018 Oh, xaar. Waxaad tahay mid ka mid ah kuwaas. 73 00:03:56,147 --> 00:03:57,715 Mid maxaa ka mid ah? 74 00:03:57,846 --> 00:03:58,889 Waayahay 75 00:04:00,891 --> 00:04:02,545 Aan ka bilowno bilowga. 76 00:07:30,274 --> 00:07:32,016 Ma gaajaysan tahay, Frank? 77 00:07:32,146 --> 00:07:33,627 Wax kasta oo aad u baahan tahay? 78 00:07:38,718 --> 00:07:40,937 Fiiri. 79 00:07:41,069 --> 00:07:43,026 Muhiim ayey kuu tahay si loo fahmo 80 00:07:43,158 --> 00:07:47,031 maxaa dhacaya caawa... ma aha shakhsi. 81 00:07:48,336 --> 00:07:50,120 Waan ogahay. 82 00:07:53,124 --> 00:07:55,605 Way ku jeclayd. 83 00:07:55,735 --> 00:07:58,129 Lauren. 84 00:07:58,259 --> 00:07:59,653 Had iyo jeer way ku jeclayd. 85 00:08:02,307 --> 00:08:04,526 Waxay tidhi dadka waad ku adag tahay sababtoo ah waxay ahayd inaad noqoto. 86 00:08:06,572 --> 00:08:09,271 In aad qaadatay go'aamadii dadka kale way kari waayeen. 87 00:08:11,925 --> 00:08:13,805 Adiga ayaa noqon doona qof walba guriga gee. 88 00:08:28,028 --> 00:08:29,899 Mar walba maan ahayn sidan oo kale, waad garanaysaa. 89 00:08:31,988 --> 00:08:34,557 Midkeenna ma ahayn. 90 00:08:36,167 --> 00:08:37,908 Fiiri. 91 00:08:38,038 --> 00:08:40,736 Haddii ay jiraan wax aad u baahan tahay, 92 00:08:40,868 --> 00:08:43,043 qof kasta oo aad rabto inaad aragto, laga yaabee, 93 00:08:43,173 --> 00:08:46,221 xidh xidhid darafyo dabacsan... 94 00:08:46,350 --> 00:08:48,571 Waxaa jira hal shay Waxaan jeclaan lahaa inaan sameeyo 95 00:08:51,052 --> 00:08:53,357 Markaa, waxaad ii sheegaysaa in hadda 96 00:08:53,489 --> 00:08:56,013 Waxaan joogaa magaalo aanan ka bixi karin 97 00:08:56,144 --> 00:08:58,538 iyo in habeen kasta Qorraxdu markay dhacdo, 98 00:08:58,668 --> 00:09:02,846 wuxuush ayaa ka yimid kaynta na ugaarsada? 99 00:09:02,976 --> 00:09:04,934 Wuxuush kuwaas oo, shil ahaan, 100 00:09:05,066 --> 00:09:06,303 dilay saaxiibkay habeenka kale. 101 00:09:06,327 --> 00:09:07,807 Haa. 102 00:09:13,029 --> 00:09:14,553 Haa. 103 00:09:18,818 --> 00:09:20,211 Iska daa 104 00:09:24,955 --> 00:09:28,306 Tani waa ... tani waa wax. 105 00:09:28,437 --> 00:09:29,893 Xagee buu...xagee ka galay ku helay 106 00:09:29,917 --> 00:09:31,527 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 107 00:09:31,658 --> 00:09:33,224 Tobey. Ma tihiin niman shaqaale shaqsi ah, 108 00:09:33,355 --> 00:09:35,269 mise kani waa mid ka mid ah shirkadaha safarka? 109 00:09:35,399 --> 00:09:37,706 Sababta, waxaan ula jeedaa, waad ciyaareysaa wax walba oo aad u fiican. 110 00:09:37,837 --> 00:09:40,057 waan iibsadaa 111 00:09:40,187 --> 00:09:41,405 Ma aha isaga aad u badan. Waxaan kaliya... 112 00:09:41,537 --> 00:09:43,417 Waxaan u maleeyay inaad isku dayday xoogaa aad u adag. 113 00:09:43,495 --> 00:09:44,713 Laakiin haddii kale, waxaan ... 114 00:09:46,933 --> 00:09:49,240 Bravo. Oh. Lacag si fiican loo qaatay. 115 00:09:49,370 --> 00:09:51,198 Markaa, haa, okay. 116 00:09:51,328 --> 00:09:53,504 Haddaba, maxaa xiga? Ma jiraa, uu... 117 00:09:53,635 --> 00:09:55,812 Ma jiraa, sida, nooc ka mid ah xujo waa in aan xaliyo? 118 00:09:55,942 --> 00:09:57,379 Mmm 119 00:09:57,509 --> 00:09:59,206 Dhab ahaantii, ma ogtahay? Waligaa ha ka welwelin. 120 00:09:59,336 --> 00:10:01,177 - Ha ii kharribin. Xagee u socotaa? 121 00:10:03,645 --> 00:10:05,046 Hagaag, ma tagi doono xaliya xujada 122 00:10:05,125 --> 00:10:06,344 halkan fadhiya maalintii oo dhan. 123 00:10:06,475 --> 00:10:08,172 Waan tagi doonaa, waad ogtahay, iska hubi magaalada, 124 00:10:08,302 --> 00:10:10,043 dhowr dhagax roga. 125 00:10:10,173 --> 00:10:12,960 fuck Fuckin'Tobey. 126 00:10:13,090 --> 00:10:14,308 Tani waa inay ku kacday hanti badan. 127 00:10:17,268 --> 00:10:18,505 Waxaad rabtaa inaan sii hayo isha ku haysa isaga? 128 00:10:18,529 --> 00:10:20,532 Maya 129 00:10:20,663 --> 00:10:22,533 Ha ku wareego magaalada in muddo ah. 130 00:10:22,664 --> 00:10:24,318 Waxaan helnay wax ku filan halkan. 131 00:10:28,105 --> 00:10:29,629 Haa. 132 00:10:33,023 --> 00:10:35,330 Waayahay 133 00:10:35,460 --> 00:10:36,809 Dhab ahaantii ma ahan Giacometti, 134 00:10:36,940 --> 00:10:39,246 laakiin, haa, way sameyn doontaa. 135 00:10:39,376 --> 00:10:40,988 Oh, qumman! 136 00:10:41,118 --> 00:10:43,120 Taasi ma aniga baa? 137 00:10:43,250 --> 00:10:44,774 Raali noqo? 138 00:10:44,904 --> 00:10:47,995 haye Ma haysaa, haa... ma haysaa wax kasta oo matoor ah, 139 00:10:48,125 --> 00:10:49,232 sida mooto ama wax kale? 140 00:10:49,256 --> 00:10:50,258 Waa maxay? Maya 141 00:10:50,388 --> 00:10:51,999 Maya? Waayahay Tani waxay sameyn doontaa Mahadsanid 142 00:10:52,129 --> 00:10:54,392 Aniga... Maya, taasi waa aniga... Ah... 143 00:11:06,577 --> 00:11:09,538 Haye, saaxiib. 144 00:11:09,668 --> 00:11:11,235 Maanta bannaanka ma u bixi karaa? 145 00:11:11,365 --> 00:11:13,410 Oh, malab. 146 00:11:13,542 --> 00:11:15,370 Waxaad u baahan tahay inaad sariirta jiifto wax yar ka dheer. 147 00:11:15,500 --> 00:11:18,067 Waan ku daalay inaan sariirta jiifo. 148 00:11:18,198 --> 00:11:21,505 Ma jecli kuwan jiifka jiifka ah. 149 00:11:21,636 --> 00:11:23,465 Way cuncunayaan oo si sax ah uma qalmaan. 150 00:11:23,595 --> 00:11:24,813 Oh, kaalay 151 00:11:24,945 --> 00:11:26,312 Aabahaa wuxuu aaday RV si aan u helno alaabtayada. 152 00:11:26,336 --> 00:11:29,210 Markaa caawa waad seexan doontaa in aad jiifsato. 153 00:11:29,340 --> 00:11:30,777 Dhammaanteen waxay ahayd inaan tagno. 154 00:11:30,907 --> 00:11:32,841 Hagaag, waxaan moodaynay inay ugu fiican tahay haddii aabbe iskii u baxay. 155 00:11:32,865 --> 00:11:34,756 Hagaag, anigu ma jecli dadka dhex mara alaabtayda. 156 00:11:34,780 --> 00:11:35,999 Qofna ma samayn doono taas. 157 00:11:36,129 --> 00:11:37,304 Haa, waayahay. 158 00:11:37,434 --> 00:11:39,480 Ilaa intee ayaan halkan joogi doonnaa? 159 00:11:39,610 --> 00:11:42,831 Waxaan nahay, uu... waanu garanaynaa taas. 160 00:11:44,312 --> 00:11:47,053 haye Ma gaajaysan tahay? 161 00:11:47,183 --> 00:11:48,639 Waxaan arkay in ay ukun samaynayaan. Ma rabtaa xoogaa ukun ah? 162 00:11:48,663 --> 00:11:51,144 Hobo ukun? 163 00:11:51,274 --> 00:11:52,407 Maya, maya, maya. Ukun hobo ma leh. 164 00:11:52,537 --> 00:11:54,582 Laakiin waxay leeyihiin boorash. 165 00:11:54,713 --> 00:11:56,628 Waayahay 166 00:11:56,759 --> 00:11:58,673 Ka waran adiga? Ma gaajaysan tahay? 167 00:11:58,804 --> 00:12:01,067 Ah, maya. Waxaan u maleynayaa inaan xaq ahay socod aadaya 168 00:12:01,197 --> 00:12:02,460 - Waayahay. Ku dhowow - Haa. 169 00:12:05,506 --> 00:12:08,552 waan ku helayaa boorashkaaga. 170 00:12:08,683 --> 00:12:10,250 Halkaa joog 171 00:12:55,296 --> 00:12:56,863 Oh, jeez. 172 00:13:33,072 --> 00:13:34,465 ma fiicantahay? 173 00:13:38,600 --> 00:13:40,820 Halkan. Aan helo taas. 174 00:14:07,759 --> 00:14:08,890 Hal... 175 00:14:11,763 --> 00:14:13,155 saddex... 176 00:14:13,287 --> 00:14:15,985 afar, shan. 177 00:14:26,778 --> 00:14:28,083 Berries? 178 00:14:28,215 --> 00:14:29,519 waan fiicanahay 179 00:14:32,653 --> 00:14:35,177 Waxaa jira geed tufaax ah oo soo baxay haddii aad taas doorbidi lahayd. 180 00:14:37,572 --> 00:14:40,182 Waxaan arkaa inaad beerto cuntadaada. 181 00:14:40,313 --> 00:14:42,403 Dukaamada waaweyn ee halkan ku dhow waa laga cabsado, markaa... 182 00:14:46,885 --> 00:14:48,538 Oh. 183 00:14:48,669 --> 00:14:50,585 waad kaftamaysaa 184 00:14:51,759 --> 00:14:53,413 Ellis iyo aabbahaa dhawaan ayay soo laaban doonaan. 185 00:14:53,543 --> 00:14:54,850 Wax badan ayaad dareemi doontaa 186 00:14:54,980 --> 00:14:56,634 mar aad leedahay waxyaalahaaga qaarkood. 187 00:14:56,764 --> 00:14:58,375 Haa, waxaan filayaa. 188 00:15:00,246 --> 00:15:01,291 haye 189 00:15:03,379 --> 00:15:04,947 ma fiicantahay? 190 00:15:07,297 --> 00:15:10,299 Maya. Run ahaantii. 191 00:15:10,431 --> 00:15:12,128 Halkan kaalay 192 00:15:24,488 --> 00:15:25,533 Waa hagaag. 193 00:15:25,663 --> 00:15:28,361 Aan aragno waxa aan halkan ku helnay, bud. 194 00:15:28,491 --> 00:15:30,754 Waxaan maqlay inaad helayso cuncun yar, markaa... 195 00:15:30,885 --> 00:15:32,669 Mahadsanid Aabe 196 00:15:32,801 --> 00:15:34,280 waad soo dhawaynaysaa 197 00:15:35,803 --> 00:15:38,807 Haa, sidee u dhacday? 198 00:15:38,937 --> 00:15:42,767 Waxay ahayd, haa... way fiicnayd. 199 00:15:42,898 --> 00:15:44,465 Haa? 200 00:15:44,595 --> 00:15:46,379 Buugaagteyda ma ku jiraan? 201 00:15:46,509 --> 00:15:48,730 Oh. 202 00:15:48,860 --> 00:15:51,558 Buugaag! Sideen ku ilaaway buugaagta? 203 00:15:51,688 --> 00:15:52,777 Aabe... 204 00:15:52,908 --> 00:15:54,865 Oh, aan aragno. Waxaa laga yaabaa inuu jiro mid. 205 00:15:54,996 --> 00:15:56,606 Malaha wax baan heli karaa. 206 00:15:56,738 --> 00:15:59,783 Oh, sug hal daqiiqo. Waxaan haynaa buugaag. 207 00:15:59,914 --> 00:16:02,744 Maxaan rabnaa? 208 00:16:02,874 --> 00:16:06,399 Ma waxaan rabnaa Adventures of Grand Gooligog? 209 00:16:08,402 --> 00:16:09,620 Duulimaadka Cromenockle? 210 00:16:09,750 --> 00:16:11,666 Ah. Cromenockle. 211 00:16:11,796 --> 00:16:13,275 Taasi waa kan aan jeclahay. 212 00:16:13,407 --> 00:16:15,017 Samee codka. 213 00:16:15,148 --> 00:16:19,456 Samee codka? Wax fikrad ah uma hayo maxaad tahay xitaa... doo-ooh! 214 00:16:32,556 --> 00:16:35,254 Iyadu uma eka sidaas. 215 00:16:35,384 --> 00:16:37,735 Maya? Ma u egtahay... 216 00:16:39,780 --> 00:16:42,870 Maya. Jooji Jooji. 217 00:16:43,001 --> 00:16:44,741 Waayahay, waayahay, waayahay. 218 00:16:44,873 --> 00:16:46,241 Waxaa jiri doona laba Cromenockles adiga. 219 00:16:46,265 --> 00:16:47,615 Laba. 220 00:16:54,534 --> 00:16:56,275 Laba Cromenockles godka. 221 00:16:56,405 --> 00:16:58,625 Laba Cromenockles adiga. 222 00:16:58,755 --> 00:17:00,889 Si taxaddar leh lugtaada u qabo. 223 00:17:01,019 --> 00:17:04,196 Julie, eeg. Waxaan helnay alaabtayada. 224 00:17:04,326 --> 00:17:05,720 Haa. Markaa waan arkaa. 225 00:17:05,849 --> 00:17:08,592 - Haye, kaalay halkan. - Julie! 226 00:17:08,722 --> 00:17:10,463 Waxaan akhrineynaa Cromenockle. 227 00:17:10,594 --> 00:17:11,682 Julie! 228 00:17:15,208 --> 00:17:17,426 - Haa. Runtii waa wax lagu qoslo. - haye. 229 00:17:17,557 --> 00:17:18,689 Haah, waan ka xumahay inaan hadalka kaa joojiyo. 230 00:17:18,819 --> 00:17:20,038 Aabbe Khatri ayaa jooga 231 00:17:20,169 --> 00:17:22,040 inaan kaala hadlo xaflada doorashada. 232 00:17:22,171 --> 00:17:24,259 Waa maxay xaflada doorashada? 233 00:17:24,391 --> 00:17:26,696 Waxaan u ogolaan doonaa inuu ku buuxiyo. 234 00:17:26,827 --> 00:17:29,048 Dhammaan dadka cusub waa inay go'aansadaan meesha ay ku noolaan doonaan. 235 00:17:29,178 --> 00:17:31,484 Halkan ka ah Colony House ama hoos magaalada. 236 00:17:31,615 --> 00:17:33,835 Waa qayb ka mid ah sida aan halkan wax u samayno. 237 00:17:33,964 --> 00:17:37,185 Waxaan jeclaan lahaa inaan qaato labadaba adiga, ku tusi hareeraha. 238 00:17:37,317 --> 00:17:39,405 Laga yaaba in aad guriga geyso waad joogi lahayd 239 00:17:39,536 --> 00:17:40,557 waa inaad doorataa magaalada. 240 00:17:40,580 --> 00:17:42,712 Hagaag, waxaan rabaa inaan imaado. 241 00:17:42,844 --> 00:17:44,714 Waa maxay? Tani waxay ku saabsan tahay dhammaanteen, sax? 242 00:17:44,846 --> 00:17:46,065 Waxaan rabaa inaan arko 243 00:17:46,194 --> 00:17:47,825 Waxaan u baahanahay inaad halkan joogto oo la joog Etan. 244 00:17:47,848 --> 00:17:50,155 Donna waxay daawan kartaa Ethan. 245 00:17:52,375 --> 00:17:53,636 Waayahay Fiican 246 00:17:55,377 --> 00:17:57,684 Nimanyahow hore u soco. 247 00:17:57,815 --> 00:17:58,903 haye 248 00:17:59,034 --> 00:18:01,731 Waqti dheer ma bixi doono. 249 00:18:01,863 --> 00:18:03,256 Waayahay 250 00:18:04,605 --> 00:18:05,910 Ma ogtahay waxa? 251 00:18:06,040 --> 00:18:08,130 Waxaa laga yaabaa inaan joogo. Ma aha in aan ka tago iyada oo kali ah. 252 00:18:08,260 --> 00:18:10,785 Waxaan filayaa inay aad muhiim u tahay in labadiina aad aragtaan tan. 253 00:18:10,914 --> 00:18:12,481 Waa hagaag 254 00:18:12,613 --> 00:18:14,309 Waa ilmo adag. 255 00:18:14,441 --> 00:18:15,615 Hooyadeed ayay ka daba tagtaa. 256 00:18:15,746 --> 00:18:17,530 Kaalay 257 00:18:35,766 --> 00:18:37,637 Subax wanaagsan, dhammaantiin. 258 00:18:37,768 --> 00:18:40,423 Maxaa karinaya maanta, huh? 259 00:18:42,208 --> 00:18:43,644 Ma meeshaan ka helo tilmaanteyda xigta? 260 00:18:43,773 --> 00:18:45,124 Halkan miyaa, uh... 261 00:18:45,253 --> 00:18:47,604 Ma meeshaan bahalnimada harka ka booda? 262 00:18:47,734 --> 00:18:51,086 Ah, "Oh, waa maxay yaab naftooda ayay wax u tari doonaan 263 00:18:51,217 --> 00:18:54,001 in yar yar casho wadada dhinaceeda ah 264 00:18:54,133 --> 00:18:57,570 kaas oo aan ilaalo ka ahay soo dhacay?" 265 00:18:58,701 --> 00:19:00,574 Haa? 266 00:19:00,703 --> 00:19:02,263 Waxaan sameeyay xoogaa kayd xagaaga ah maalintii soo noqod. 267 00:19:02,315 --> 00:19:04,403 Ma xuma, sax? Oh, mahadsanid. Gaajo ayaa i haysa. 268 00:19:04,534 --> 00:19:06,753 Maxaan helnay? - haye. Waxaa jira khad 269 00:19:06,884 --> 00:19:08,084 Fiiri. waan wada si dhab ah, 270 00:19:08,190 --> 00:19:09,409 laakiin sidoo kale runtii waan gaajooday 271 00:19:09,538 --> 00:19:11,453 iyo tan iyo dhammaan asal ahaan si kastaba ii shaqee, 272 00:19:11,585 --> 00:19:12,628 waa iska caadi 273 00:19:12,759 --> 00:19:13,891 Ow. Waa maxay... 274 00:19:19,722 --> 00:19:21,202 Waa hagaag. Jees 275 00:19:21,334 --> 00:19:23,249 Dadku runtii waxaas oo dhan si dhab ah u qaado. 276 00:19:31,821 --> 00:19:34,868 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 277 00:19:34,999 --> 00:19:37,175 Waxaad ballan qaaday inaad guriga joogi doonto. 278 00:19:37,306 --> 00:19:39,526 Haddaan soo bixin, waxay la yaabi lahaayeen sababta. 279 00:19:39,655 --> 00:19:41,744 Waa hagaag Waxaan rabaa in aan caawiyo 280 00:19:41,875 --> 00:19:44,661 - Sara... - Waxaan u baahanahay inaan caawiyo. 281 00:19:46,750 --> 00:19:49,099 Waa inaad ku noqotaa maqsinka. 282 00:19:49,230 --> 00:19:51,625 - Waa hagaag. - Sara... 283 00:19:51,755 --> 00:19:54,584 Waxaan balan qaadayaa. 284 00:20:03,375 --> 00:20:06,204 Waa taliskii taas oo ka ilaalinaysa. 285 00:20:06,335 --> 00:20:08,684 Hadda, waxaa jira tiro ka mid ah taxadarka kale ee ay dadku qaataan. 286 00:20:08,816 --> 00:20:10,686 Ciddida dariishadaha oo xidhmay, tusaale ahaan. 287 00:20:10,817 --> 00:20:12,732 Iyadoo ilmo guriga ku jira, tani waa waajib. 288 00:20:12,863 --> 00:20:14,343 Waa maxay sababtu? 289 00:20:14,473 --> 00:20:16,953 Hagaag, waxaa jiri doona habeeno meesha kuwan... waxyaalahan, 290 00:20:17,085 --> 00:20:20,827 waxay isku dayi doonaan inay ku qanciyaan inay soo galaan. 291 00:20:20,958 --> 00:20:23,961 Carruurtuna waxay u janjeeraan inay noqdaan ugu nugul. 292 00:20:24,092 --> 00:20:28,138 Siday dadku u socdaan sida waxaasoo dhan waa iska caadi? 293 00:20:28,269 --> 00:20:29,880 Waa hagaag, dadka yaa halkan ku nool 294 00:20:30,010 --> 00:20:32,230 waa kuwa la qabsada. 295 00:20:32,361 --> 00:20:34,755 Sidee dhab ahaan taas u sameeyaan? 296 00:20:34,884 --> 00:20:38,453 Habka qof nool khad qalad ah, tusaale ahaan. 297 00:20:38,585 --> 00:20:39,628 Waxay la qabsadaan fikradda 298 00:20:39,759 --> 00:20:40,779 in dhulka kaliya furi kara 299 00:20:40,804 --> 00:20:42,980 oo liq iyaga daqiiqad kasta. 300 00:20:43,111 --> 00:20:44,765 Waxay sii wataan noloshooda 301 00:20:44,894 --> 00:20:48,334 sababtoo ah xaqiiqadaasi waa qayb aduunka ay ku nool yihiin. 302 00:20:48,463 --> 00:20:50,901 Fiiri. Waxaan jeclaan lahaa inay jirto sharaxaad aan ku siin karo 303 00:20:51,031 --> 00:20:52,642 taas samayn lahayd mid ka mid ah kuwan fudud. 304 00:20:52,772 --> 00:20:54,817 Laakiin way fiicnaan doontaa. 305 00:20:54,949 --> 00:20:57,604 Waayahay? Mar walba xasuuso. 306 00:20:57,733 --> 00:21:00,084 Daboolka dhig albaabka agtiisa. Dabool daaqadahaaga. 307 00:21:00,214 --> 00:21:02,260 Ciddi dariishadahaaga xidh. 308 00:21:02,391 --> 00:21:05,654 Waxaad samayn waxyaalahan, aad qoysku wuu fiicnaan doonaa. 309 00:21:05,786 --> 00:21:07,875 haye Haa, waan ka xumahay. waa maxay taasi? 310 00:21:13,707 --> 00:21:16,578 Haa, taas waxaan ugu yeernaa sanduuqa. 311 00:21:16,710 --> 00:21:20,365 Waa qaabkeena kaliya ciqaabta aan halkan ku leenahay. 312 00:21:20,496 --> 00:21:24,892 Waad aragtaa, xeerarka aan ku noolnahay waxaa loogu talagalay in la is ilaaliyo, 313 00:21:25,021 --> 00:21:26,849 in la isku ilaaliyo. 314 00:21:26,980 --> 00:21:29,766 Iyo marka qof ficil ama dayacaad 315 00:21:29,896 --> 00:21:32,682 waxay keentaa dhimasho dadka degan magaalada, 316 00:21:32,813 --> 00:21:36,859 ciqaabta kaliya ee taas dambigu waa habeen sanduuqa ku jira. 317 00:21:39,036 --> 00:21:40,516 Ciise. 318 00:21:40,646 --> 00:21:43,039 Laakiin mid ka mid ah kuwan ayaad ilaalinaysaa talismans in halkaas, sax? 319 00:21:43,171 --> 00:21:44,477 Maya 320 00:21:47,044 --> 00:21:48,654 Immisa jeer ayaad isticmaashay? 321 00:21:50,830 --> 00:21:52,833 Caawa ayaa ugu horraysa. 322 00:21:54,877 --> 00:21:56,880 Fiiri. Kaalay 323 00:21:57,010 --> 00:21:59,186 - Gurigaagu wax yar buu ka horreeyaa. - Haa. 324 00:22:04,278 --> 00:22:06,890 Markaa, ma badna, laakiin way ku farxi doontaa 325 00:22:07,020 --> 00:22:08,718 haddii aad doorato inaad ku noolaato magaalada. 326 00:22:13,896 --> 00:22:15,537 Waxay u egtahay qof mar hore halkan ku nool. 327 00:22:20,295 --> 00:22:23,690 Haa, waxaa jirtay... 328 00:22:23,819 --> 00:22:27,737 Waxaa dhacday dhacdo habeen ka hor inta aanad iman. 329 00:22:30,044 --> 00:22:31,914 Kii ugu horreeyay ee aan helnay bilo gudahood. 330 00:22:33,307 --> 00:22:35,179 Dhacdo noocee ah? 331 00:22:35,309 --> 00:22:37,834 Nooca dhaca marka dadku daryeel la'aan yihiin. 332 00:22:58,898 --> 00:23:01,509 Waxay ahayd ilmo? 333 00:23:01,641 --> 00:23:03,207 Qudduuska Qudduuska ah. 334 00:23:03,337 --> 00:23:05,513 Meagan iyo hooyadeed Lauren. 335 00:23:07,907 --> 00:23:10,650 Aabihii waa la sakhraamay 336 00:23:10,779 --> 00:23:12,433 dhanka kale ee magaalada markay dhacday. 337 00:23:14,393 --> 00:23:18,134 Tani waa waxa dhacaya markaad jebiso xeerarka. 338 00:23:28,971 --> 00:23:30,104 Tabitha, sug. 339 00:23:30,233 --> 00:23:31,314 Maya, Jim, waan ka xumahay. Ma awoodo. 340 00:23:31,410 --> 00:23:33,063 Taas hadda ma samayn karo. 341 00:23:33,193 --> 00:23:34,713 Waxaad u ekaan kartaa waxaan leenahay doorasho. 342 00:23:34,804 --> 00:23:36,197 Jim. 343 00:23:36,326 --> 00:23:38,416 Jim, kani waa waalan yahay! 344 00:23:38,547 --> 00:23:41,332 Islaantaas iyo gabadheeda yar waa la kala jeexjeexay. 345 00:23:41,462 --> 00:23:43,769 Hadda waxay dhigayaan aabbaha sanduuqa fucking ee qorrax dhaca 346 00:23:43,900 --> 00:23:44,900 waxyaalahaas in... 347 00:23:44,988 --> 00:23:47,773 Waad maqashay wuxuu wadaadku yidhi. 348 00:23:47,903 --> 00:23:49,183 Haddii uu raaci lahaa xeerarka. 349 00:23:49,210 --> 00:23:52,169 kulligood weli way noolaan lahaayeen hadda. 350 00:23:52,299 --> 00:23:54,867 Jim? maxaad tahay... maxaad u hamuun qabtaa 351 00:23:54,998 --> 00:23:57,173 in aad mid ka mid ah tan qaadato qiimo ahaan, Jim? 352 00:24:00,874 --> 00:24:02,753 Sababtoo ah weli waan maqli karaa waxyaalahaas faqashta 353 00:24:02,832 --> 00:24:04,094 ka baxsan RV. 354 00:24:04,224 --> 00:24:07,270 Weli waan maqli karaa iyaga garaacida muraayadda. 355 00:24:07,402 --> 00:24:11,362 Tabby, wax kasta oo tani tahay, waa dhab, waana ku dheggannahay. 356 00:24:11,492 --> 00:24:13,756 Markaa waxaan si fiican u ogaan karnaa hab si ay ugu wanagsanto. 357 00:24:15,584 --> 00:24:17,978 Sababta oo ah ma doonayno aakhiro sida... 358 00:24:20,240 --> 00:24:21,981 Maya, maya, maya. Maya 359 00:24:30,032 --> 00:24:31,948 Tani waxay ahayd goobta uu ugu jecel yahay Megan. 360 00:24:38,346 --> 00:24:39,913 Halkan u dhig luliddan iyada, 361 00:24:40,042 --> 00:24:42,915 mar walbana way i doonaysay 362 00:24:43,046 --> 00:24:46,788 si kor iyo sare loogu riixo, 363 00:24:46,920 --> 00:24:49,009 laakiin Lauren waa baqday ammaan ma ahayn. 364 00:24:55,405 --> 00:24:58,278 Waxaad igu aasi doontaa agtooda, sax? 365 00:24:58,409 --> 00:24:59,932 Haa. 366 00:25:01,760 --> 00:25:02,892 Dabcan. 367 00:25:06,068 --> 00:25:08,070 Waayahay 368 00:25:08,201 --> 00:25:09,855 Waxaan halkaan joogi doonaa dhowr daqiiqo. 369 00:25:09,986 --> 00:25:11,988 Waayahay Qaado wakhti kasta oo aad u baahan tahay. 370 00:25:36,317 --> 00:25:38,231 Waa hagaag, nin yari. 371 00:25:38,362 --> 00:25:40,122 Isku day taas oo ii sheeg sida ay dareemayso. 372 00:25:45,805 --> 00:25:47,067 Dareen wanaagsan? 373 00:25:47,197 --> 00:25:49,329 Kilkisha way i xanuunaysaa. 374 00:25:49,460 --> 00:25:51,549 Oh, waxay ku dhibaysaa kilkishaada? Waayahay Qabo 375 00:25:51,680 --> 00:25:55,336 Halkan. Waxaan ku dari doonaa wax yar suuf dheeraad ah halkaas adiga, 376 00:25:55,465 --> 00:25:58,034 iyo haddii tani ay wanaagsan tahay, Hadhow ayaan xidhi doonaa, okay? 377 00:25:58,164 --> 00:25:59,209 Halkan. Isku day taas. 378 00:26:00,993 --> 00:26:02,430 Diyaar ma u tahay? Halkan. 379 00:26:02,560 --> 00:26:04,126 Aan ku dhaadhacno jaranjarada halkan. 380 00:26:04,258 --> 00:26:05,780 Waqti qaado Halkaa tag, saaxiib. 381 00:26:05,912 --> 00:26:08,696 Kaalay Saddex, laba, hal. 382 00:26:09,959 --> 00:26:10,959 Boom! 383 00:26:12,048 --> 00:26:13,135 Waa la jecel yahay. 384 00:26:14,660 --> 00:26:16,400 Maxaad sidan u samaynaysaa? 385 00:26:16,530 --> 00:26:17,923 maxaad ka wadaa 386 00:26:18,054 --> 00:26:19,708 Nimanyahow si dirqi ah ayaad noo garanaysaan. 387 00:26:22,667 --> 00:26:24,146 Waa waxa aan samayno. 388 00:26:31,501 --> 00:26:33,679 Waa sida, qolka baxsadka ugu dambeeya. 389 00:26:33,808 --> 00:26:36,328 Waxaan ula jeedaa, si dhab ah, ma garanayo sida uu waxaas oo dhan isugu keenay. 390 00:26:36,420 --> 00:26:38,944 Markaa, um, waan ka fekerayaa 391 00:26:39,075 --> 00:26:41,861 waxaa laga yaabaa inay jirto tilmaan mid kasta oo ka mid ah dhismayaasha? 392 00:26:41,990 --> 00:26:44,037 Hmm? Miyaan sii kululaanayaa? 393 00:26:44,166 --> 00:26:46,386 Sababta waxaan ula jeedaa, sida caadiga ah, waad ogtahay, 394 00:26:46,517 --> 00:26:48,356 waxaad leedahay nooc degdeg ah taasi waxay kuu ogolaanaysaa inaad ogaato 395 00:26:48,388 --> 00:26:50,259 jihada loo socdo. Laakiin tani waa, uh... 396 00:26:50,391 --> 00:26:52,174 Tani waa xaq qaar ka mid ah xaar heerka xiga. 397 00:26:54,134 --> 00:26:56,048 Ayaa, uu... 398 00:26:56,179 --> 00:27:00,269 Weli ma jiraa qof kula hadlay? 399 00:27:00,401 --> 00:27:04,144 Haa. Islaantii ayaa kor u kacday, haa, guri weyn. Donna. 400 00:27:04,273 --> 00:27:06,015 Waxaan ula jeedaa, way i siisay hordhaca oo dhan. 401 00:27:06,145 --> 00:27:07,712 Waad ogtahay, bahalkii kaynta. 402 00:27:07,843 --> 00:27:10,672 Tobey wuu dhintay. blah, blah, blah. Laakiin wax tilmaam ah ima ay siin 403 00:27:10,803 --> 00:27:12,345 ku saabsan meesha la rabo inaan aado soo socda. Waar arrintu, in kastoo. 404 00:27:12,368 --> 00:27:14,894 Sida, sida saxda ah sida waxaas oo dhan dareemaya, 405 00:27:15,023 --> 00:27:17,243 waxaa jira dhowr cilladood xagga caqliga. 406 00:27:17,374 --> 00:27:19,898 Waxaan halkan fadhiyaa oo cunaya ukun casho ku jirta 407 00:27:20,028 --> 00:27:22,075 meel ku taal waa maxay, waa maxay, 408 00:27:22,204 --> 00:27:23,903 nooc ka mid ah qarow qarsoodi ah? 409 00:27:24,032 --> 00:27:25,512 Waxaan ula jeedaa, adiga kuma aqaano, 410 00:27:25,644 --> 00:27:28,342 laakiin riyooyinkayga badiyaa ha bixin quraacda. 411 00:27:28,471 --> 00:27:30,406 Waxaan u malaynayaa inaad ii sheegi doonto waxaad leedahay digaag 412 00:27:30,431 --> 00:27:31,953 wareegaysa kaynta xun ee weyn? 413 00:27:32,085 --> 00:27:33,365 Haa, laakiin digaagga, lo'da? 414 00:27:33,390 --> 00:27:35,435 Runtii ma naqaano halka ay ka yimaadeen. 415 00:27:35,566 --> 00:27:37,046 Mmm 416 00:27:38,394 --> 00:27:40,355 Taasi dhab ahaantii ma xuma quraac qarow ah. 417 00:27:43,617 --> 00:27:45,881 Malaha waa inaan tago 418 00:27:49,537 --> 00:27:51,320 Ma inaan helo wax adiga? 419 00:27:52,496 --> 00:27:54,237 Waa maxay? 420 00:27:54,367 --> 00:27:56,457 Ma garanayo. Sida tilmaan 421 00:27:56,586 --> 00:28:01,288 ama nooc ka mid ah jihada qarsoon? 422 00:28:01,417 --> 00:28:04,334 Ma ogtahay waxa? Waligaa ha ka welwelin. Waan ogaan doonaa. 423 00:28:06,554 --> 00:28:09,338 Mahadsanid. 424 00:28:17,478 --> 00:28:20,394 - miyay taasi ahayd... - Ninkii ka yimid baabuurka kale. 425 00:28:20,523 --> 00:28:23,483 Isagaa is dili doona. 426 00:28:23,614 --> 00:28:26,182 Haa, ma gaajaysan tahay? Weli wax ma cuntay? 427 00:28:26,313 --> 00:28:28,315 Maya, waan fiicanahay Hadda ayaan imid si aan idiin eego nimanyahow. 428 00:28:28,444 --> 00:28:29,445 Sax. 429 00:28:33,972 --> 00:28:36,061 Waayahay 430 00:28:36,192 --> 00:28:38,151 Sidee xaalkeedu yahay? 431 00:28:38,280 --> 00:28:40,544 Hagaag, iyadu waa... 432 00:28:40,674 --> 00:28:43,199 Haa, sidaan idhi, diidmo waa a qayb weyn oo ka mid ah geedka qoyskayaga. 433 00:28:53,470 --> 00:28:55,342 Aan aragno, hadda. 434 00:28:55,471 --> 00:28:56,517 Laba iyo toban. 435 00:28:56,646 --> 00:28:59,214 Toban, 12. 436 00:29:00,390 --> 00:29:01,434 Waayahay 437 00:29:15,536 --> 00:29:17,843 Maxaad qabanaysaa? 438 00:29:19,147 --> 00:29:21,193 U malayn maayo in laguu malaynayo in aan halkan joogo. 439 00:29:21,324 --> 00:29:22,542 Wax ma raadinaysaa? 440 00:29:22,673 --> 00:29:24,066 Tag. 441 00:29:24,196 --> 00:29:27,940 Waan kaa caawin karaa inaad eegto Waxaan ku fiicanahay in aan wax helo 442 00:29:28,069 --> 00:29:30,376 ma eegayo 443 00:29:30,507 --> 00:29:32,552 waan hubinayaa 444 00:29:32,682 --> 00:29:34,772 Maxaad hubinaysaa? 445 00:29:38,340 --> 00:29:40,038 Su'aalo badan ayaad waydiinaysaa. 446 00:29:41,866 --> 00:29:43,477 Taasi waxay ahayd saddex kaliya. 447 00:29:46,785 --> 00:29:49,265 - Waxaan kaa caawin karaa inaad hubiso. - Maya. 448 00:29:49,395 --> 00:29:50,657 Maya, dhib baad tahay 449 00:29:50,788 --> 00:29:51,920 Hooyadaa ama pop ayaa soo noqda 450 00:29:52,050 --> 00:29:54,401 oo ay halkan kugu arkaan yaa eeda leh? 451 00:29:54,530 --> 00:29:57,359 Donna ayaa iga goysa. Markaa ma jiraan fersken. 452 00:29:58,404 --> 00:30:02,017 - Maxaad ka hadlaysaa? - Iska bax. 453 00:30:05,367 --> 00:30:07,108 ma aragtay wiilka yaa ku nool halkan? 454 00:30:10,721 --> 00:30:12,114 Waa maxay? 455 00:30:12,244 --> 00:30:13,288 Iska ilow. 456 00:30:13,420 --> 00:30:15,682 Maya, maya. Qabo 457 00:30:15,814 --> 00:30:18,817 Maxaad uga jeedaa "halkan ku nool"? 458 00:30:18,946 --> 00:30:21,471 Mar walba wuu socdaa halkan ka bax, 459 00:30:21,602 --> 00:30:24,125 weligayna gudaha kuma arag. 460 00:30:24,257 --> 00:30:25,582 Markaa waxaan mooday inuu noolaa ka baxay halkan meel. 461 00:30:25,605 --> 00:30:28,434 Sax ma tahay? 462 00:30:28,565 --> 00:30:29,958 Waxaan nahay saaxiibo. 463 00:30:33,395 --> 00:30:35,572 Hadda ma tahay? 464 00:30:35,702 --> 00:30:39,228 Hagaag, way fiican tahay inaad saaxiibo yeelato. 465 00:30:39,358 --> 00:30:41,012 Waayahay 466 00:30:41,143 --> 00:30:43,884 Sug Haye, kaalay halkan. 467 00:30:50,760 --> 00:30:53,025 Waxaan hubinayaa inaan arko hadday guureen. 468 00:30:53,154 --> 00:30:54,982 Haddii maxaa dhaqaaqay? 469 00:30:55,114 --> 00:30:56,332 Geedaha. 470 00:30:56,462 --> 00:30:58,377 - Runtii? - Haa. 471 00:30:58,508 --> 00:31:00,467 Miyay sameeyeen? 472 00:31:00,596 --> 00:31:02,990 Wali ma garan. Maan dhamayn hubinta 473 00:31:04,297 --> 00:31:05,515 Ethan? 474 00:31:05,645 --> 00:31:08,431 Ethan, waa maxay fuck? 475 00:31:08,561 --> 00:31:10,201 Gudaha ku soo laabo Hooyo waxay igu tidhi inaan ku daawado. 476 00:31:12,173 --> 00:31:13,567 Malaha inaan tago 477 00:31:13,696 --> 00:31:15,134 Haa. Waxaan filayaa inaad fiicnaan lahayd, markaa. 478 00:31:15,263 --> 00:31:17,092 Ma ii sheegi doontaa ku saabsan geedaha? 479 00:31:17,222 --> 00:31:18,310 Waan ku ilaalin doonaa. 480 00:31:18,441 --> 00:31:20,051 Ethan, hadda. 481 00:31:20,182 --> 00:31:21,617 haye 482 00:31:21,749 --> 00:31:23,403 Haddii aad aragto saaxiibkaa, 483 00:31:23,532 --> 00:31:26,536 u sheeg Victor wuxuu ku yidhi hello. 484 00:31:34,369 --> 00:31:36,111 Ha la hadlin isaga. 485 00:31:36,241 --> 00:31:37,373 Waa maxay sababtu? 486 00:31:37,503 --> 00:31:38,808 Sababtoo ah wuu gurguuran yahay. 487 00:31:38,940 --> 00:31:40,115 - Maya, ma aha. - Kaalay. 488 00:31:40,246 --> 00:31:42,335 Wuu eegayaa si uu u arko haddii geeduhu dhaqaaqeen. 489 00:31:42,464 --> 00:31:44,990 Haa, taasina waa wax iska caadi ah. 490 00:31:50,385 --> 00:31:53,388 Mid, laba. 491 00:32:06,271 --> 00:32:09,797 Yahtsee. Waa hagaag, Tobey. 492 00:32:09,928 --> 00:32:11,667 Aan aragno waxaad heshay. 493 00:32:25,855 --> 00:32:27,728 Quduus. 494 00:32:56,670 --> 00:32:58,366 Maxaa fuck ah? 495 00:33:15,689 --> 00:33:19,519 Tobey, waxaad tahay caqli xun! 496 00:33:31,400 --> 00:33:34,098 Ah. Wow! 497 00:33:52,900 --> 00:33:55,771 Taasi waa muuqaal Marar badan ma arko. 498 00:33:55,903 --> 00:33:58,688 Haa, waa... 499 00:33:58,818 --> 00:34:01,430 Ha la qabsan. 500 00:34:01,560 --> 00:34:03,692 Uma jawaabayo. 501 00:34:05,826 --> 00:34:08,349 Hagaag, laga yaabee inaad tahay dhegaysi ku filan la'aan. 502 00:34:14,530 --> 00:34:16,836 Ma samayn karo 503 00:34:19,405 --> 00:34:20,666 Frank. Sanduuqa. 504 00:34:23,670 --> 00:34:25,193 Ma samayn karo 505 00:34:27,021 --> 00:34:29,719 Marna looma malaynayn... 506 00:34:29,849 --> 00:34:32,460 Waxaan dhisay sanduuqa godka ka celin ahaan. 507 00:34:32,592 --> 00:34:34,376 Waa inay dadka cabsi geliso. 508 00:34:34,507 --> 00:34:38,423 Anigu... ma awoodo. 509 00:34:40,773 --> 00:34:42,297 Waa hagaag. 510 00:34:44,690 --> 00:34:47,085 Aynu nidhaahno ma samaynaysid. 511 00:34:47,215 --> 00:34:50,523 Aynu nidhaahno waad iska cafiday Frank dambiyadii uu galay oo dhan. 512 00:34:50,652 --> 00:34:52,438 Haddaba waa maxay? 513 00:34:54,440 --> 00:34:56,659 Maxaa dhacaya marka xigta? 514 00:34:56,789 --> 00:35:00,532 Waxaan ula jeedaa, waad u digtay isaga dhowr jeer. 515 00:35:00,663 --> 00:35:03,840 Si guud, waxaan ku dari karaa 516 00:35:03,971 --> 00:35:05,625 Sideed u malaynaysaan dadka ayaa ka falcelin doona 517 00:35:05,755 --> 00:35:08,715 markaad fasaxday Frank? 518 00:35:08,844 --> 00:35:10,585 Intee miisaan ma kula tahay xeerarka 519 00:35:10,717 --> 00:35:14,721 oo magaaladan isku haya qaadi doonaa? 520 00:35:14,851 --> 00:35:16,896 Sow ma aha inaad noqoto ila hadlaya 521 00:35:17,027 --> 00:35:18,594 ku saabsan fadliga naxariista? 522 00:35:21,684 --> 00:35:24,338 waan arkaa 523 00:35:24,469 --> 00:35:26,297 Taasi ma waxa aad doorbidi lahayd? 524 00:35:26,427 --> 00:35:30,518 haye Waxaan doorbidi lahaa inaanan dhigin nin jabay oo ku jira santuuq qashin ah 525 00:35:30,650 --> 00:35:32,913 lagu kala jeexjeexo marka qorraxdu dhacdo! 526 00:35:33,043 --> 00:35:35,958 Taasi waa waxa aan doorbidi lahaa. 527 00:35:36,090 --> 00:35:38,527 Anigu halkan ma istaagi doono oo iska dhig 528 00:35:38,657 --> 00:35:40,398 tani waa go'aan sahlan. 529 00:35:40,528 --> 00:35:42,182 Wayn 530 00:35:42,313 --> 00:35:44,445 Laakiin waxaad dhistay guillotine fagaaraha magaalada. 531 00:35:46,273 --> 00:35:48,407 Maxaad u malaynaysaa inuu dhaco marka dadku gartaan 532 00:35:48,536 --> 00:35:50,452 waxaa kaa maqan xukun in la isticmaalo? 533 00:35:53,193 --> 00:35:55,456 Waxaad tahay mid laga cabsado wadaad wasaq ah. 534 00:35:55,588 --> 00:35:56,588 Ma ogtahay taas? 535 00:36:01,463 --> 00:36:03,552 Fool xun. 536 00:36:03,682 --> 00:36:05,094 Hadda waan habaarayaa guriga Rabbiga. 537 00:36:05,119 --> 00:36:06,860 Waa maxay fuck kani? 538 00:37:01,480 --> 00:37:02,829 Alla ha u naxariisto! 539 00:37:12,664 --> 00:37:14,536 Waxaa jira aqal yar 540 00:37:14,666 --> 00:37:17,235 qiyaastii boqol mitir ka baxsan xariiqda geedka. 541 00:37:17,364 --> 00:37:20,541 Adigu taas qaado, waxaad dhigtay albaabka agtiisa 542 00:37:20,672 --> 00:37:22,891 oo waxaad samaysaa nolol kasta waad ka bixi kartaa halkaas. 543 00:37:36,644 --> 00:37:38,820 Maxaad u sheegi doontaa qof walba? 544 00:37:48,003 --> 00:37:50,963 Waad ku mahadsan tahay dhammaan imaatinka. 545 00:37:51,094 --> 00:37:54,097 Maanta, dadkayaga cusub ayaa dooran doona meesha ay jeclaan lahaayeen 546 00:37:54,228 --> 00:37:55,882 in ay maalmahooda halkan ku qaataan nala. 547 00:37:56,012 --> 00:37:57,753 Haddii aad doorato si aad waqtigaaga u qaadato 548 00:37:57,884 --> 00:37:59,929 dadka magaalada 549 00:38:00,059 --> 00:38:04,193 inaan ku noolaano xeerkeena wanaaga bulshada 550 00:38:04,324 --> 00:38:06,239 ilaa aan ka helno jidkayagii dib ugu noqoshada guriga, 551 00:38:06,371 --> 00:38:08,807 waxaad dooran doontaa dhagaxa. 552 00:38:08,938 --> 00:38:11,177 Haddii aad doorato inaad ku biirto dadka reer Colony House 553 00:38:11,244 --> 00:38:15,858 in maanta loo noolaado sababtoo ah berri lama dammaanad qaadayo, 554 00:38:15,989 --> 00:38:18,382 waxaad dooran doontaa ubaxa. 555 00:38:18,512 --> 00:38:22,255 Hadda, mar haddii aad dooratay, Doorashadani waxay noqon doontaa kama dambays. 556 00:38:22,387 --> 00:38:25,215 - Sida qaar badan oo naga mid ah halkan... - Aabbe Khatri? 557 00:38:25,346 --> 00:38:27,827 Ah, ka xumahay. Ma dhibaysaa haddii aan, uh... 558 00:38:27,956 --> 00:38:29,871 Haa, waa. Hubaal. 559 00:38:32,309 --> 00:38:35,704 Maaddaama aan dhammaanteen halkan isugu nimid, 560 00:38:35,835 --> 00:38:38,838 qiyaas in aan sidoo kale wax ka qabto maroodiga qolka. 561 00:38:38,967 --> 00:38:44,103 Su'aalo badan ayaa maanta la weydiiyay ku saabsan Frank, sanduuqa, 562 00:38:44,233 --> 00:38:47,150 xeerarka. 563 00:38:47,280 --> 00:38:50,719 Waxaa jira khad fiican 564 00:38:50,849 --> 00:38:54,853 u dhexeeya wuxuushnimada iyo natiijada. 565 00:38:54,983 --> 00:38:57,335 Oo haddaynaan raalli ka ahayn... 566 00:39:01,077 --> 00:39:02,775 Frank? 567 00:39:05,342 --> 00:39:07,867 Waxaan jeclaan lahaa inaan wax yar sheego, hadday taasi sax tahay. 568 00:39:19,487 --> 00:39:22,969 Waad garanaysaa waxaan ku fikirayay ku saabsan labadii maalmood ee u dambeeyay, 569 00:39:23,099 --> 00:39:25,840 fadhiya qolkayga? 570 00:39:25,972 --> 00:39:27,494 Christmas. 571 00:39:29,889 --> 00:39:33,371 Midka ugu dambeeya aniga iyo Lauren Meagan wuxuu lahaa ka hor ... 572 00:39:38,201 --> 00:39:40,115 Waxaan ahaa aabe wanaagsan, ma ogtahay? 573 00:39:41,900 --> 00:39:43,684 Waxaan ula jeedaa, ma ahayn mid qumman, 574 00:39:43,815 --> 00:39:47,472 laakiin sidan ma ahayn. 575 00:39:48,907 --> 00:39:52,519 Taasi Christmas ee la soo dhaafay, waxaan helnay Meagan gurigeedii ugu horeeyay ee caruusada. 576 00:39:55,393 --> 00:39:57,394 Markay aragtay. muuqaalka wajigeeda... 577 00:40:03,182 --> 00:40:04,923 magaaladan waan fasaxay 578 00:40:05,054 --> 00:40:08,971 waxyaalaha kaynta ku jira, 579 00:40:09,101 --> 00:40:12,670 Waan ogolahay inay helaan madaxayga, iyo... 580 00:40:12,800 --> 00:40:14,802 Waxaan ilaaway waxa runtii muhiim ahaa. 581 00:40:14,934 --> 00:40:19,199 Waxaan... illoobay taas haddaan uun ahaan lahaa 582 00:40:19,329 --> 00:40:21,070 xoogaa xoog badan... 583 00:40:24,856 --> 00:40:26,697 waxaa laga yaabaa inay weli jirto subax Christmas ah 584 00:40:26,815 --> 00:40:29,469 ina wada sugaya markaan guriga nimid. 585 00:40:32,907 --> 00:40:35,041 Ha u ogolaan meeshan taas kaa qaad. 586 00:40:37,043 --> 00:40:39,132 Waayahay? 587 00:40:39,262 --> 00:40:42,875 Waad is ilaalinaysaan. Waad is daryeelaysaan. 588 00:40:44,963 --> 00:40:46,922 Xusuusnow waxa aad u nooshahay. 589 00:40:49,664 --> 00:40:52,057 Wax walba oo aad tahay waan ka mahadcelinayaa isku dayaya in uu ii sameeyo, Sharif. 590 00:40:52,188 --> 00:40:55,887 Maya, waan sameeyaa Runtii waan sameeyaa. 591 00:40:57,280 --> 00:41:00,588 Laakiin labada shay ee kaliya ee aan jacaylkii aduunkan waa ka baxay. 592 00:41:03,329 --> 00:41:05,550 Oo waxaan rabaa inaan arko gabdhahaygii mar kale. 593 00:41:09,074 --> 00:41:12,208 Sug! Maya! Ha tagin, Frank. 594 00:41:16,081 --> 00:41:18,387 Goddamn, waan jeclahay kan! Waa cabsi. 595 00:41:18,518 --> 00:41:21,347 Waa, haa, riwaayad Waa... 596 00:41:21,478 --> 00:41:23,871 Waayahay Waa yahay, saaxiib weyn. Waayahay 597 00:41:24,003 --> 00:41:25,918 Waa hagaag, waayahay. Fudud, fudud 598 00:41:26,047 --> 00:41:27,222 Fudud 599 00:41:27,353 --> 00:41:28,789 Mid dooro. 600 00:41:28,920 --> 00:41:30,922 Waxaad u baahan tahay inaad fuckto i daa. Waa! Maxaa fuck ah? 601 00:41:31,052 --> 00:41:32,577 Mid dooro! 602 00:41:32,706 --> 00:41:35,405 waan ku dacwayn doonaa Waa! Waayahay Waa hagaag. Waayahay 603 00:41:35,536 --> 00:41:37,103 - Waa hagaag. Waa sax? - Waa helay. 604 00:41:37,233 --> 00:41:38,800 Aan tagno. 605 00:41:38,931 --> 00:41:41,541 Ow. Nacalad! Waa! Nacalad! Ah! 606 00:41:44,065 --> 00:41:46,217 Oh, wax fikrad ah kama lihid sida ay u xun tahay uun baad fuday, okay? 607 00:41:46,242 --> 00:41:47,505 Waa sax? Wax fikrad ah ma leh. 608 00:41:47,635 --> 00:41:50,507 waxaan doonayaa... Waan ku wasayaa adiga. 609 00:41:50,637 --> 00:41:52,422 Hagaag, waan wasayaa dhammaantiin halaagsamo! 610 00:41:52,552 --> 00:41:55,251 Jade, aan wax ku tuso. 611 00:41:57,210 --> 00:41:58,864 Kaalay 612 00:42:02,911 --> 00:42:05,086 Frank, ma samayn waa in la sameeyo tan. 613 00:42:05,217 --> 00:42:06,500 Ma aha inaad samaynayso go'aamadan oo kale 614 00:42:06,523 --> 00:42:07,523 marka aad dhaawacayso. 615 00:42:07,612 --> 00:42:09,396 Maya eeg Anigu waxaan ahay kan ugu maskaxda badan 616 00:42:09,527 --> 00:42:11,833 Waxaan ku jiray waqti dheer. I aamin 617 00:42:11,963 --> 00:42:13,007 Waa hagaag. 618 00:42:13,139 --> 00:42:14,922 Aan sameeyno tan. 619 00:42:17,925 --> 00:42:19,295 Ma waxaad ku nooshahay magaalada ama Guriga Colony? 620 00:42:19,318 --> 00:42:21,233 Magaalada. 621 00:42:21,364 --> 00:42:23,192 Waan ka xumahay. 622 00:42:23,322 --> 00:42:25,063 Mid kastaa waa inaad tidhaahdaa. 623 00:42:25,193 --> 00:42:26,804 Oh, haa. Magaalada. 624 00:42:26,934 --> 00:42:29,155 Ethan. 625 00:42:29,284 --> 00:42:30,677 Magaalada. 626 00:42:30,809 --> 00:42:32,853 Waayahay 627 00:42:32,985 --> 00:42:34,115 Julie. 628 00:42:34,246 --> 00:42:36,335 Guriga Gumeysiga. 629 00:42:36,465 --> 00:42:39,905 - Waa maxay? Maya, maya. - Maya. Taas macnaheedu maaha. 630 00:42:40,034 --> 00:42:41,166 Inanta ayaa dooratay. 631 00:42:41,297 --> 00:42:43,168 - Hal ilbiriqsi qabo. - Waa la sameeyay. 632 00:42:43,298 --> 00:42:44,865 - Xafladii way dhamaatay. - Maya, maya, waan ka xumahay. 633 00:42:44,996 --> 00:42:46,757 Go'aankaas ma qaadan karto. Way ka yar tahay. 634 00:42:46,867 --> 00:42:48,608 - Maya. - Hooyo, way fiican tahay. 635 00:42:48,739 --> 00:42:51,177 Maya, ma fiicna. Kaalay oo la joog qoyskaaga. 636 00:42:51,306 --> 00:42:52,699 ma haysatid si taas loo sameeyo, Julie. 637 00:42:52,831 --> 00:42:54,809 kulama hadlayo. Waxaan la hadlayaa gabadhayda. 638 00:42:54,833 --> 00:42:56,793 Hadda, ma jirto waddo qof kastaa wuu naga filanayaa inaan... 639 00:42:56,922 --> 00:42:58,313 Wax ma odhanaysaa? 640 00:42:58,445 --> 00:43:00,141 Waayahay Qof walba kaliya xaji, okay? 641 00:43:00,273 --> 00:43:01,927 Neef qaado. 642 00:43:02,056 --> 00:43:04,972 Ju... Julie, Julie. 643 00:43:05,103 --> 00:43:07,193 Ma rabtaa inaad noolaato Guriga Colony? 644 00:43:10,588 --> 00:43:12,501 Haa. 645 00:43:12,632 --> 00:43:14,896 Maxaad sidan u samaynaysaa? 646 00:43:15,027 --> 00:43:18,420 Way dooratay. Xeerarkaaga, Boyd, ma aha kayga. 647 00:43:18,552 --> 00:43:19,813 Maya, maxaad ogtahay? waa caadi 648 00:43:19,945 --> 00:43:21,574 Waxaan bedelay maskaxdayda. waan tagaa Waxaan doortay Guriga Colony. 649 00:43:21,599 --> 00:43:22,773 - Tabitha, kaliya... - Waa maxay? 650 00:43:22,903 --> 00:43:24,402 Halkan ma taagna, aniga oo og in gabadhayda 651 00:43:24,427 --> 00:43:27,342 - waxay ku jirtaa gurigaas foosha xun. - Wax walba waa hagaagayaan. 652 00:43:27,474 --> 00:43:28,711 - Maya, maya! nacasnimo maya - Hagaag, eeg. 653 00:43:28,735 --> 00:43:29,800 - Waanu hagaajin doonaa tan. - Wax la hagaajiyo ma jiraan. 654 00:43:29,824 --> 00:43:32,697 Ma iska xidhi doontaa fuck? 655 00:43:35,699 --> 00:43:40,443 Fadlan, fadlan, tan hadda ha samayn, halkan. 656 00:43:40,574 --> 00:43:43,184 Wiilkaygu halkaasuu joogi doonaa. 657 00:43:43,315 --> 00:43:45,753 Waxaan kuu ballan qaadayaa iyada waa la daryeeli doonaa. 658 00:43:49,235 --> 00:43:50,452 Waa hagaag. 659 00:43:50,583 --> 00:43:54,893 Haa, dhammaan, Qorraxdu waa dhici doontaa dhawaan. 660 00:43:55,023 --> 00:43:57,112 Markaa, haa, waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga. 661 00:43:57,242 --> 00:43:58,940 waa caadi isagaan daryeeli doonaa. 662 00:44:10,125 --> 00:44:12,300 waan dhameeyay 663 00:44:12,431 --> 00:44:14,431 Waa hagaag. Wiilkaaga, shariifkii, ayaa xariiqda ka gudbay, 664 00:44:14,476 --> 00:44:16,871 hadaba gaadhi kaliya iigu yeedh ama wax kasta, 665 00:44:17,001 --> 00:44:20,222 'sababta oo ah waan qalday. fuck 666 00:44:20,353 --> 00:44:23,661 waan ku rabaa si ay wax u fahmaan. 667 00:44:23,791 --> 00:44:26,664 Ma jiro qof isku dayaya in laguu naxariisto. 668 00:44:26,793 --> 00:44:28,795 Laakiin waxaad u baahan tahay inaad fahanto maxaa dhacaya. 669 00:44:28,927 --> 00:44:31,103 Ma maqlaysaa? Ma maqashay waxaan hadda idhi? 670 00:44:31,233 --> 00:44:33,278 Ma xiisaynayo. Waayahay? Waxaas oo dhan 671 00:44:33,409 --> 00:44:35,715 danteedii iga luntay 672 00:44:35,847 --> 00:44:37,847 kii labaadna in dameer Gacmaha i saaro, oo... 673 00:44:50,688 --> 00:44:53,472 Hagaag, maxaad ogtahay? Tani maaha wax qosol badan. 674 00:44:53,603 --> 00:44:55,170 Tani, uu... 675 00:44:58,260 --> 00:44:59,652 Waad i maqashaan, nimanyahow? 676 00:44:59,784 --> 00:45:04,005 Ma ahan wax qosol badan! 677 00:45:04,135 --> 00:45:05,440 Tani, uu... 678 00:45:16,190 --> 00:45:17,496 Allaw. 679 00:45:20,282 --> 00:45:21,327 I... Oh, Ilaahow. 680 00:45:23,632 --> 00:45:25,418 Ilaahow, Ciise. 681 00:45:28,072 --> 00:45:29,072 Tobey? 682 00:45:40,389 --> 00:45:41,739 Hagaag, kaalay 683 00:45:43,262 --> 00:45:45,264 Halkaas ayuu joogaa. 684 00:46:38,664 --> 00:46:41,188 Waad helaysaa dadkan guriga, Sheriff. 685 00:46:41,320 --> 00:46:43,452 Waxaan sameyn doonaa wax kasta oo aan awoodo. 686 00:46:43,583 --> 00:46:46,106 Bal ii ballan? 687 00:46:46,237 --> 00:46:48,065 Haa, Frank. 688 00:46:48,195 --> 00:46:49,501 Waxaan balan qaadayaa. 689 00:47:05,735 --> 00:47:07,302 diyaar ayaan ahay 690 00:47:27,757 --> 00:47:29,150 Waayahay 691 00:48:34,650 --> 00:48:35,782 Taxaddar. In aad tagto. 692 00:48:40,742 --> 00:48:43,181 Waxaa jira mid ka baxsan. 693 00:48:48,273 --> 00:48:49,927 Aan ku dejiyo. 694 00:49:45,503 --> 00:49:49,289 Tani waa, uh... kani waa Jade. 695 00:49:58,516 --> 00:49:59,865 Haa, aan ku hagaajino 696 00:50:11,572 --> 00:50:14,619 Ma adiga iyo aabbe halkaan ma seexan doontaa? 697 00:50:14,750 --> 00:50:16,882 Haa, waa. 698 00:50:17,014 --> 00:50:19,798 Dhammaanteen waan wada joogi doonnaa. 699 00:50:19,929 --> 00:50:22,844 Julie waligeed ma soo laabanaysaa? 700 00:50:22,976 --> 00:50:25,543 Malab, waxay kor u kacday buurta. 701 00:50:25,673 --> 00:50:27,675 Waad arki kartaa iyada mar kasta oo aad rabto. 702 00:50:27,806 --> 00:50:29,547 - Waayahay. - Waayahay? 703 00:50:32,463 --> 00:50:33,856 Ma akhrin karnaa? 704 00:50:33,987 --> 00:50:35,684 Haa! 705 00:50:43,561 --> 00:50:44,998 Waa hagaag. 706 00:50:45,128 --> 00:50:47,434 Ugu dambeyntii waxaan xasuustaa, waxay ahayd cutubka saddexaad. 707 00:50:47,565 --> 00:50:49,306 Ka bilow bilawga. 708 00:50:51,525 --> 00:50:53,833 Haa. Muddo ayay ahayd. 709 00:50:55,574 --> 00:50:59,403 Hagaag, waxaas oo dhami way bilaabantay hal subax cadceed 710 00:50:59,534 --> 00:51:02,710 sida bisad jiiftay si raaxo leh oo qorraxdu u dubato, 711 00:51:02,842 --> 00:51:04,409 shire cagaaran oo qurux badan. 712 00:51:04,539 --> 00:51:06,672 Sida aan had iyo jeer samayno, 713 00:51:06,802 --> 00:51:09,501 aan soo dhawayno Xubinta qoyskayaga cusub. 714 00:51:09,630 --> 00:51:10,936 Waa tan Julie. 715 00:51:11,068 --> 00:51:12,721 Ku Julie! 716 00:51:15,985 --> 00:51:17,335 Mahadsanid 717 00:51:17,465 --> 00:51:19,293 Soo dhawoow, kiddo. 718 00:51:19,423 --> 00:51:21,469 Oh, waan ku faraxsanahay inaan ku hayno.