1
00:01:16,492 --> 00:01:18,392
Don Allah bari in shiga.

2
00:01:23,025 --> 00:01:24,326
Finley sinclair?

3
00:01:24,359 --> 00:01:25,725
Ee!

4
00:02:15,292 --> 00:02:16,758
Shin kai ne?

5
00:02:17,426 --> 00:02:18,758
Ee.

6
00:02:22,858 --> 00:02:23,858
Yaya aka yi?

7
00:02:25,959 --> 00:02:27,925
Sosai na sallah.

8
00:02:28,526 --> 00:02:29,693
Oh, zuma.

9
00:02:31,092 --> 00:02:33,492
Kuna iya har yanzu saurare
sau ɗaya a cikin fall.

10
00:02:35,159 --> 00:02:37,992
Zo nan.
Na sani.

11
00:02:38,426 --> 00:02:40,925
Kuna iya buƙata
yi tunani akan tsari b.

12
00:02:46,025 --> 00:02:48,725
Wataƙila abin da kuke buƙata
canjin yanayi ne.

13
00:02:50,959 --> 00:02:53,359
Wataƙila zan iya gwadawa
wancan shirin semester kasashen waje

14
00:02:53,392 --> 00:02:54,992
da Alex ya yi.

15
00:03:02,326 --> 00:03:04,159
<i>Ina so in yi muku maraba
a wannan jirgi</i>

16
00:03:04,192 --> 00:03:05,459
<i>zuwa Dublin, Ireland.</i>

17
00:03:06,192 --> 00:03:09,059
<> Zai kai mu kusan
awa shida da minti goma</i>

18
00:03:09,092 --> 00:03:10,292
<i>lokacin tashi...</i>

19
00:03:10,758 --> 00:03:14,192
Hey, akwai ƙarin wurin zama
ajin farko idan kana so.

20
00:03:14,226 --> 00:03:15,426
Yana da dogon jirgi zuwa Ireland.

21
00:03:18,392 --> 00:03:19,992
- Ee, don Allah.
- Haihuwa.

22
00:03:28,426 --> 00:03:29,825
Kuyi nishadi.

23
00:03:35,292 --> 00:03:38,725
- Mujallar.
- Eh, na gode.

24
00:03:54,092 --> 00:03:56,825
Yallabai, abokinka yana bukata
ta dora belt din ta.

25
00:03:56,858 --> 00:03:58,426
Ee, na gode.

26
00:04:00,992 --> 00:04:04,259
Kamar yadda zan so kyakkyawa
yarinya ta zube a kafada na,

27
00:04:04,292 --> 00:04:06,125
gara ka dage.

28
00:04:07,059 --> 00:04:09,459
Ni... Yi hakuri.
Um...

29
00:04:09,492 --> 00:04:12,092
Kuma kada ku damu,
snoring ɗinku yana da kyau.

30
00:04:12,125 --> 00:04:15,125
Na tuba. Ban... ban yi ba
ko da tunanin zan yi barci.

31
00:04:15,159 --> 00:04:17,059
Ba wani abu bane na...

32
00:04:22,892 --> 00:04:24,426
- Beckett rush?
- Gaba.

33
00:04:24,459 --> 00:04:26,825
Na samu wannan nisa ba tare da
ana damu, lafiya.

34
00:04:26,858 --> 00:04:28,892
Kalli idan kayi shiru.
Zan ba ku autograph

35
00:04:28,925 --> 00:04:30,825
ko wani abu idan muka sauka.
Kawai, babu sassan jiki,

36
00:04:30,858 --> 00:04:32,326
Na daina yin hakan
wani lokaci da suka wuce.

37
00:04:32,359 --> 00:04:34,059
- Oh.
- Ma'aikacin jirgin mai yiwuwa

38
00:04:34,092 --> 00:04:36,268
ta dauka tana yin shekarar ku
zaunar da ku kusa da ni.

39
00:04:36,292 --> 00:04:39,025
Za mu iya yin selfie ko wani abu,
kawai idan muka sauka. Shi ke nan.

40
00:04:39,059 --> 00:04:40,959
Ba na son jawo hankali
wani hankali a yanzu.

41
00:04:40,992 --> 00:04:42,959
Ba na son komai
daga gare ku.

42
00:04:43,725 --> 00:04:45,758
Wani ya baci
idan sun farka.

43
00:04:45,792 --> 00:04:48,359
A'a,
amma girman kai yana bani haushi.

44
00:04:48,392 --> 00:04:50,226
Wasu mutane suna kuskuren amincewa
don girman kai.

45
00:04:50,259 --> 00:04:51,925
Na tabbata sosai
girman kai ne kawai.

46
00:04:51,959 --> 00:04:53,459
Na san nau'in ku.

47
00:04:56,526 --> 00:04:57,858
Don haka tunda kun san sunana.

48
00:04:57,892 --> 00:05:00,025
Ina ganin adalci ne kawai
cewa na san naku.

49
00:05:02,459 --> 00:05:04,426
Finley Sinclair.

50
00:05:04,459 --> 00:05:06,925
Kuma menene ya kawo ku Ireland,
Finley sinclair?

51
00:05:06,959 --> 00:05:09,059
Shirin semester na kasashen waje
a jami'a ta.

52
00:05:11,092 --> 00:05:14,025
Dan uwana yayi wannan kadan
shekaru da suka wuce, kuma ya ƙaunace ta.

53
00:05:15,825 --> 00:05:17,125
Ya canza rayuwarsa gaba daya.

54
00:05:18,059 --> 00:05:19,426
Wataƙila zai yi mani aiki.

55
00:05:19,459 --> 00:05:21,326
Hmm Don haka kuna da batutuwa?

56
00:05:23,092 --> 00:05:25,825
Rayuwa na iya zama mai wahala
waje na celebrity kumfa.

57
00:05:25,858 --> 00:05:28,025
Ka sani, a duniyar gaske.

58
00:05:28,059 --> 00:05:30,159
- Nasiha a gare ku.
- Hmm?

59
00:05:30,192 --> 00:05:32,092
Kuna iya son gogewa
basirar mutanen ku

60
00:05:32,125 --> 00:05:34,359
idan za ku yi
a cikin wani karamin gari na Irish.

61
00:05:34,392 --> 00:05:35,426
Oh!

62
00:05:35,459 --> 00:05:39,059
Kuma kai kwararre ne
a kan ƙananan garuruwa a Ireland?

63
00:05:39,092 --> 00:05:40,959
Ee, ni ne, a zahiri.

64
00:05:40,992 --> 00:05:43,226
Mun harbe uku <i>asubar gari
<i> dragon</i> fina-finai a can.

65
00:05:43,259 --> 00:05:44,825
Game da harba lamba hudu.

66
00:05:47,025 --> 00:05:49,925
Taɓa
Na zauna gyara.

67
00:05:51,792 --> 00:05:53,101
Ka sani,
kinyi kyau sosai

68
00:05:53,125 --> 00:05:54,825
lokacin da ka shigar
cewa kayi kuskure.

69
00:06:21,292 --> 00:06:23,292
Ee, ban so
wannan labarin ko dai.

70
00:06:36,959 --> 00:06:38,292
Ba-bye!

71
00:06:38,326 --> 00:06:39,326
Wallahi!

72
00:06:40,092 --> 00:06:43,326
Wai!
Kuna da kyau a kan wannan abu?

73
00:06:43,858 --> 00:06:46,326
Bai isa ba.
Amma zan kasance

74
00:06:46,359 --> 00:06:47,959
ina yin aiki da yawa yayin da nake nan,

75
00:06:47,992 --> 00:06:49,858
da aiki
a kan sabon jigon jigon.

76
00:06:49,892 --> 00:06:52,292
Sauti mai ban sha'awa,
amma dace da kanka.

77
00:06:52,326 --> 00:06:54,025
Wa ya sani, watakila za mu gudu
cikin juna

78
00:06:54,059 --> 00:06:55,492
a gidan giya a wani wuri, a kade?

79
00:06:56,226 --> 00:06:58,725
Finley ni,
kuma ina matukar shakkar hakan.

80
00:07:00,025 --> 00:07:02,426
To, ina fatan za ku samu
abin da kuke nema

81
00:07:02,459 --> 00:07:05,459
kuma watakila ma dan kadan
na jin daɗi, yayin da kuke ciki.

82
00:07:05,492 --> 00:07:08,792
Barka da zuwa Ireland,
Jin daɗin jin daɗi.

83
00:07:09,192 --> 00:07:10,492
Yana...

84
00:07:10,526 --> 00:07:11,858
Lafiya lau.

85
00:07:12,392 --> 00:07:13,959
Yi tafiya mai kyau.
Wallahi, wallahi.

86
00:07:13,992 --> 00:07:15,459
To, kar ka damu.

87
00:07:24,426 --> 00:07:26,192
Oh, Ubangijina, Beckett ne.

88
00:07:26,226 --> 00:07:27,459
Ya Ubangijina.

89
00:07:32,292 --> 00:07:35,725
- Za ku sanya min wannan hannu?
- To, lafiya, daya bayan daya.

90
00:07:41,925 --> 00:07:43,526
Finley!

91
00:07:43,559 --> 00:07:45,092
Hai ka.

92
00:07:45,125 --> 00:07:46,925
Oh! Ka duba daidai
kamar hotonku.

93
00:07:46,959 --> 00:07:49,192
- Emma?
- Mu 'yan uwa ne wata hudu.

94
00:07:49,226 --> 00:07:51,092
To,
yana da kyau saduwa da ku, kuma.

95
00:07:51,125 --> 00:07:52,792
Na ji Beckett rush
yana filin jirgi.

96
00:07:52,825 --> 00:07:54,345
Sabon fim din sa kamar
babban abu

97
00:07:54,559 --> 00:07:57,792
hakan ya taba faruwa
in Carlingford. Kuna son shi?

98
00:07:57,825 --> 00:08:00,059
Ka sani,
dan kadan ya fi karfina.

99
00:08:00,092 --> 00:08:02,025
Ina son shi. Gaskiya!

100
00:08:03,792 --> 00:08:05,192
Hello, Finley!

101
00:08:05,226 --> 00:08:08,492
- Hi!
- Yana da kyau sosai samun ku.

102
00:08:08,526 --> 00:08:10,359
Mun dai so dan uwanka.

103
00:08:10,392 --> 00:08:12,059
Yana daya daga cikin iyali.

104
00:08:12,092 --> 00:08:13,492
Kuma yanzu kai ma.

105
00:08:13,526 --> 00:08:15,892
Labari mai dadi
shine muka gada

106
00:08:15,925 --> 00:08:17,168
gado da karin kumallo
watanni uku da suka gabata.

107
00:08:17,192 --> 00:08:20,792
Sean ya yi ritaya daga aikin soja,
kuma muna gudanar da shi tare.

108
00:08:21,226 --> 00:08:23,125
Har yanzu muna kokarin
don gane shi duka.

109
00:08:23,526 --> 00:08:24,992
Ku zo, kowa da kowa.
mu tafi

110
00:08:25,025 --> 00:08:27,092
kafin mu shiga
awa na biyu a wurin fakin mota.

111
00:08:27,125 --> 00:08:28,459
zan samu kayanki

112
00:08:28,492 --> 00:08:30,792
Na gode,
Zan iya samun wannan aƙalla.

113
00:08:32,292 --> 00:08:34,259
Take wannan.

114
00:08:54,259 --> 00:08:56,326
<> Garin nan
zai iya zama ƙarami kaɗan</i>

115
00:08:56,359 --> 00:08:58,959
<i> ga yarinya New York,
amma za mu fitar da ku</i>

116
00:08:58,992 --> 00:09:00,502
<> in nuna maka
sauran kasar nan ba da jimawa ba.</i>

117
00:09:00,526 --> 00:09:02,159
<i>Ba zan iya jira in ga duka ba.</i>

118
00:09:02,192 --> 00:09:03,925
<i>Tsoffin gidajen sarauta,
dutsen moher.</i>

119
00:09:03,959 --> 00:09:06,226
<i>Yayana ya kasance yana magana akai
wancan wurin kullum.</i>

120
00:09:06,259 --> 00:09:09,059
<i>- Za mu kai ku duka.
- Wannan zai zama abin ban mamaki.</i>

121
00:09:28,226 --> 00:09:29,492
Ga mu nan.

122
00:09:29,526 --> 00:09:31,092
Emma, ​​je nuna Finley
zuwa dakinta.

123
00:09:31,125 --> 00:09:32,492
zan baka
cikakken yawon shakatawa daga baya.

124
00:09:32,526 --> 00:09:34,259
Akwai trampoline
a kusa da baya.

125
00:09:34,292 --> 00:09:35,792
Idan ka yi tsalle sama sosai,
kana iya gani

126
00:09:35,825 --> 00:09:37,992
cikin kofa na gaba
gidan wankan makwabci.

127
00:09:38,025 --> 00:09:40,792
Kada ku damu, duk baƙi suna
a can gefen gidan.

128
00:09:40,825 --> 00:09:43,125
Kuna iya kunna violin
tashi nan kowane lokaci.

129
00:09:43,159 --> 00:09:44,359
Ba wanda zai ji ka.

130
00:09:44,392 --> 00:09:46,226
Wannan dakina ne.

131
00:09:46,259 --> 00:09:48,259
Inna ta yi tunani
cewa kuna son naku.

132
00:09:48,292 --> 00:09:50,992
Amma naku yana da mafi kyawun ra'ayi.
Nan tawa ta kasance a ciki.

133
00:09:51,025 --> 00:09:54,125
Ta mutu a can.
Ba zan ji tsoro game da hakan ba.

134
00:09:54,159 --> 00:09:56,492
Babu shakka, ina kusa da kusurwa

135
00:09:56,526 --> 00:10:00,892
idan kuna son magana,
yi farce, 'yar uwa abubuwa

136
00:10:00,925 --> 00:10:03,326
bar ta ita kadai, Emma.
Finley na bukatar hutu.

137
00:10:03,359 --> 00:10:05,292
Tana da al'adarta
da safe.

138
00:10:06,559 --> 00:10:07,892
Fita!

139
00:10:21,092 --> 00:10:22,092
Barka da safiya, Finley.

140
00:10:22,292 --> 00:10:24,192
- Hey, kun yi barci lafiya?
- Shi ke nan.

141
00:10:24,226 --> 00:10:25,992
Don haka, muna aiki kawai
hidimar baƙi.

142
00:10:26,025 --> 00:10:28,092
Zubawa kanka shayi.
Sean'll dafa muku wasu qwai.

143
00:10:28,125 --> 00:10:29,892
Yana zuwa daidai!

144
00:10:29,925 --> 00:10:31,758
Ina bukatan samun gashin kaina don yin hali.

145
00:10:31,792 --> 00:10:33,259
Emma, ​​ba lallai ne ku fita can ba!

146
00:10:33,292 --> 00:10:35,392
Ba na son ku
damun baƙi.

147
00:10:35,426 --> 00:10:37,459
Karshe na same ta tana hira
na tsawon rabin sa'a

148
00:10:37,492 --> 00:10:39,368
tare da daya daga cikin baƙi
game da tarin tsutsotsinta.

149
00:10:39,392 --> 00:10:41,059
Ina da sha'awar ilimin halitta.

150
00:10:41,092 --> 00:10:42,868
Ba sa buƙatar jin labarin
tsutsawar ƙasa

151
00:10:42,892 --> 00:10:43,593
a karin kumallo.

152
00:10:43,825 --> 00:10:45,758
Zagaya.
Me yasa kullun dole ne...

153
00:10:49,959 --> 00:10:53,858
Koyaushe ku tafi agogon hannu!
Sabon tsarin mu kenan!

154
00:10:53,892 --> 00:10:55,392
Kada ku damu.
Wannan yana yin sanyi.

155
00:10:55,426 --> 00:10:57,725
Kuma ba za mu iya biya ba
wani mummunan reviews.

156
00:10:59,326 --> 00:11:01,925
Ba za mu iya fita wurin ba
sanye da ruwan 'ya'yan itace cranberry.

157
00:11:01,959 --> 00:11:03,758
Me baƙi za su yi tunani
na haka?

158
00:11:08,392 --> 00:11:09,626
Soyayya, na qi tambaya.

159
00:11:09,659 --> 00:11:12,359
Amma za ku damu da ɗaukar wannan
ga mai martaba a kusurwa?

160
00:11:12,392 --> 00:11:14,959
Duk abin da za ku yi shine saita
plate din dake kan table din,

161
00:11:14,992 --> 00:11:16,025
murmushi, da tafiya.

162
00:11:16,526 --> 00:11:18,025
Ee, ba shakka.

163
00:11:27,992 --> 00:11:29,459
Ka?

164
00:11:29,492 --> 00:11:31,192
Barka da safiya a gare ku kuma.

165
00:11:31,226 --> 00:11:33,159
Ba ki tofa a cikin abinci na ba,
kayi?

166
00:11:33,192 --> 00:11:35,168
- Me kuke yi a nan?
- Me yayi kama?

167
00:11:35,192 --> 00:11:37,492
- Ni bako ne.
- A cikin ɗayan waɗannan ɗakunan?

168
00:11:37,758 --> 00:11:40,025
iya,
yawanci yadda yake aiki.

169
00:11:40,059 --> 00:11:41,326
Kuna sona?

170
00:11:41,359 --> 00:11:42,402
- A'a!
- Na yi tsammanin za ku kasance.

171
00:11:42,426 --> 00:11:44,959
Ban saya duka ba
"Ba ni da sha'awa" bit.

172
00:11:45,326 --> 00:11:46,025
Ina nan kuma.

173
00:11:46,326 --> 00:11:48,526
- Menene, callahans
Iyalin gidanku ne?

174
00:11:48,559 --> 00:11:50,426
- Iya.
- Oh.

175
00:11:50,459 --> 00:11:52,992
Shin bai kamata ku kasance a wasu ba
otal din boujee tare da matan ku?

176
00:11:53,025 --> 00:11:54,792
Akan me kake magana?
Wannan shine boujee.

177
00:11:54,825 --> 00:11:58,025
Yana da kyau. Dafa abinci yayi kyau.
Kuma sabis ɗin ya fi kyau.

178
00:11:58,059 --> 00:11:59,059
Yawancin lokaci.

179
00:11:59,593 --> 00:12:02,192
Dole ne in je wajen daidaitawa,
don haka a more.

180
00:12:02,226 --> 00:12:04,101
To, zan zauna a nan
na wasu watanni masu zuwa

181
00:12:04,125 --> 00:12:06,159
yayin da muke yin fim.
Don haka, babu zato

182
00:12:06,192 --> 00:12:08,459
- shiga dakina, budurwa.
- Ooh. Kar ku damu.

183
00:12:08,492 --> 00:12:11,392
Bai kamata in dame ni ba
baƙi. Ko da sun dame ni.

184
00:12:11,959 --> 00:12:13,492
Me kake da shi a kaina?

185
00:12:13,693 --> 00:12:15,492
Ina ƙoƙari in tsaya a hankali ...

186
00:12:17,326 --> 00:12:20,758
Kuma ba na tunani
za ku taimaka da hakan.

187
00:12:21,025 --> 00:12:23,426
- Kuma ta yaya za ku sani?
- Ina ganin labarai.

188
00:12:24,192 --> 00:12:26,959
To, watakila abubuwa ba koyaushe suke ba
kamar yadda suke gani.

189
00:12:26,992 --> 00:12:28,326
Na san nau'in ku.

190
00:12:29,426 --> 00:12:30,959
Zan gan ku anjima, frankey.

191
00:12:31,326 --> 00:12:33,892
Hmm Finley ni,
amma gwada kyau.

192
00:12:39,192 --> 00:12:40,292
Um...

193
00:12:40,858 --> 00:12:44,092
Me yasa Beckett ke sauri
a dakin cin abinci?

194
00:12:44,125 --> 00:12:45,326
Menene? A'a.

195
00:12:45,725 --> 00:12:48,326
A'a, tabbas shi ke nan.

196
00:12:49,858 --> 00:12:51,125
Ba za ku iya gaya wa kowa ba.

197
00:12:51,159 --> 00:12:54,426
Beckett...
Gudun becket yana cikin gidana.

198
00:12:54,459 --> 00:12:56,392
Ban ma taba jin labarinsa ba
har jiya.

199
00:12:56,426 --> 00:12:58,125
Tabbas, ba ku yi ba.
Kai uba ne.

200
00:12:58,159 --> 00:13:00,392
Shi kawai kamar, mafi girma
tauraron fim a duniya.

201
00:13:00,426 --> 00:13:02,192
Tana da fosta
nashi a dakinta.

202
00:13:02,226 --> 00:13:04,059
Ah, shi ya sa na gane shi.

203
00:13:04,825 --> 00:13:05,858
Nora, masoyi.

204
00:13:08,825 --> 00:13:10,426
Kuna da jam
ga scones?

205
00:13:10,459 --> 00:13:11,858
Ee, tabbas, ƙauna.

206
00:13:12,259 --> 00:13:13,758
Jiya kawai nayi sabo.

207
00:13:14,092 --> 00:13:16,059
Ah. M.
Barka da warhaka.

208
00:13:20,825 --> 00:13:22,426
'Yar ku ta baci.

209
00:13:22,459 --> 00:13:24,526
Wannan shi ne ainihin dalilin da ya sa
Ban so in gaya mata ba.

210
00:13:24,559 --> 00:13:27,192
Yanzu ba kalma ba.

211
00:13:27,226 --> 00:13:29,159
Mun yi masa alkawari
don yin shiru.

212
00:13:29,192 --> 00:13:30,526
Duk garin
zai gano.

213
00:13:30,559 --> 00:13:32,758
To, ba zai kasance ba
saboda mu.

214
00:13:32,792 --> 00:13:35,459
Za mu ba shi
wani wuri nesa da manema labarai.

215
00:13:35,492 --> 00:13:37,792
Idan sun gane,
bandb na iya zama cikin haɗari.

216
00:13:37,825 --> 00:13:40,168
Ba za mu iya samun mummunan bita ba
daga wani shahararren duniya

217
00:13:40,192 --> 00:13:41,492
daidai lokacin da muke farawa.

218
00:13:45,925 --> 00:13:47,492
Oh, shit!

219
00:13:55,392 --> 00:13:57,825
Na ji mai kashe zuciya
yana zaune a bandakin ku?

220
00:13:57,858 --> 00:14:00,326
Duba, duk garin ya sani.
kuma ba zan iya cewa uffan ba.

221
00:14:00,359 --> 00:14:03,192
Kada ku damu, ƙananan garuruwan Irish
suna da kyau wajen rufawa asiri.

222
00:14:03,226 --> 00:14:04,758
Mutanen nan
ba zai bar shi ba.

223
00:14:04,792 --> 00:14:05,792
To, kuma idan sun yi,

224
00:14:05,825 --> 00:14:07,792
iyayena za su yi asara
duk ceton rayuwarsu,

225
00:14:07,825 --> 00:14:09,392
kuma zan karasa gidan marayu.

226
00:14:09,858 --> 00:14:12,825
Mahaifiyarka zatayi wanka
zanen gadonsa. Yaya hauka ne haka?

227
00:14:12,858 --> 00:14:15,359
Ba abu na farko ba
hakan ya zo a raina, amma eh.

228
00:14:15,626 --> 00:14:19,092
Hey, watakila Beckett zai tambaye ku
zuwa rawa.

229
00:14:19,125 --> 00:14:21,259
Dama. Mafi zafi guy
a duk duniya

230
00:14:21,292 --> 00:14:23,192
zai rabu
da Taylor risdale.

231
00:14:23,226 --> 00:14:24,758
Kalleni cikin ido nace,

232
00:14:24,792 --> 00:14:27,459
"Eh, Emma,
zaka fita dani?"

233
00:14:29,025 --> 00:14:31,192
Babu wanda ya taɓa ko da
ya tambaye ni da shi.

234
00:14:31,226 --> 00:14:32,959
Bijimin
Menene wannan rawa?

235
00:14:33,259 --> 00:14:35,101
Bikin babban gari ne
wanda ke faruwa duk kaka.

236
00:14:35,125 --> 00:14:37,925
A nan ne duk iyayenmu
soyayya. Abun kyama.

237
00:14:37,959 --> 00:14:39,959
Yana da ban mamaki.
Duk garin ya fito don shi.

238
00:14:40,159 --> 00:14:41,426
A waje, ƙarƙashin fitilu.

239
00:14:41,693 --> 00:14:43,426
- Yana da soyayya sosai.
- Ko damuwa.

240
00:14:43,459 --> 00:14:45,526
Guys sun rigaya
fara tambaya.

241
00:14:45,559 --> 00:14:47,359
To, watakila wannan shekarar ku ce.

242
00:14:49,559 --> 00:14:51,858
Ee, watakila.

243
00:14:52,992 --> 00:14:54,226
Akwai samari da kuke so tukuna?

244
00:14:55,159 --> 00:14:57,326
Rana ta ta farko kenan.

245
00:14:57,359 --> 00:14:58,725
Wataƙila Beckett zai tambaye ku.

246
00:14:59,392 --> 00:15:03,459
Ina jin ya fi so
snooty celebrity soirees.

247
00:15:03,492 --> 00:15:05,025
Ba ainihin nau'ina ba.

248
00:15:06,992 --> 00:15:09,226
Dodanni!

249
00:15:09,259 --> 00:15:11,025
Zuwa layin kasa.

250
00:15:13,326 --> 00:15:15,059
Maharba, a shirye!

251
00:15:16,459 --> 00:15:18,159
Oriana!

252
00:15:18,192 --> 00:15:19,359
Ƙaunata!

253
00:15:19,925 --> 00:15:22,092
Ku zo tare da ni, zan kare ku.

254
00:15:24,792 --> 00:15:26,159
Baka na!

255
00:15:27,559 --> 00:15:29,492
Tsaya kusa.

256
00:15:38,359 --> 00:15:40,725
Yi sauri, ci gaba.

257
00:15:44,959 --> 00:15:48,959
Idan ka cece ni, ubana
iya karshe yarda da soyayyarmu,

258
00:15:48,992 --> 00:15:50,492
jarumi na daya na gaskiya.

259
00:15:51,259 --> 00:15:52,492
Gwaggo!

260
00:15:57,526 --> 00:15:58,992
Ƙarin dodanni.

261
00:16:03,259 --> 00:16:04,892
Dole ne mu tafi, yanzu!

262
00:16:21,892 --> 00:16:25,758
Ni Steele markov,
dan talagorn.

263
00:16:25,792 --> 00:16:27,226
Bari wannan kibiya ta zama gaskiya,

264
00:16:27,259 --> 00:16:29,159
kuma sami
zuciyar wannan dabba.

265
00:16:29,192 --> 00:16:30,192
<i>Yanke!</i>

266
00:16:31,892 --> 00:16:33,758
To, mutane, koma daya.

267
00:16:37,992 --> 00:16:40,125
Yaya hakan ya kasance?
Shin kun ji shi?

268
00:16:40,159 --> 00:16:41,092
Ee. Tabbas.

269
00:16:41,125 --> 00:16:43,992
Beck. Beck.
Beck. Beck. Beck. Beck.

270
00:16:44,526 --> 00:16:47,825
Ya kai mutum?
Lafiya eh, komai yayi kyau?

271
00:16:47,858 --> 00:16:49,825
- Iya.
- Menene jahannama na jini haka?

272
00:16:49,858 --> 00:16:50,858
eh?

273
00:16:51,159 --> 00:16:53,435
Na yi tunanin zan gwada wani abu
kadan da dabara, ka sani?

274
00:16:53,459 --> 00:16:54,959
Da dabara? Za a iya tada shi, mutum?

275
00:16:54,992 --> 00:16:57,326
- Zan iya inganta shi.
- Mai girma. To, mai kyau.

276
00:16:57,792 --> 00:17:00,892
Domin in ba haka ba abokina,
Ina tsoro,

277
00:17:00,925 --> 00:17:03,292
za mu kashe kashe
halin ku.

278
00:17:06,092 --> 00:17:07,259
wasa nake.

279
00:17:09,292 --> 00:17:12,092
I no serious.
Ina yin wasa, na saba ji.

280
00:17:12,125 --> 00:17:13,825
To, zai iya yi, mutane.

281
00:17:13,858 --> 00:17:15,125
Ba shi da lafiya. Mu tafi.

282
00:17:15,159 --> 00:17:16,492
Zai iya yi, ina tsammani.

283
00:17:16,526 --> 00:17:17,892
Komawa daya!

284
00:17:17,925 --> 00:17:19,758
Take 17.

285
00:17:19,792 --> 00:17:20,892
lafiya ka?

286
00:17:20,925 --> 00:17:22,359
- Iya.
- Da kyau, mai kyau.

287
00:17:22,392 --> 00:17:24,292
Kai, ji, na ji
studio yana la'akari

288
00:17:24,326 --> 00:17:26,459
Trilogy na Steele markov
fina-finai masu juyayi

289
00:17:26,492 --> 00:17:28,892
gare ku da Taylor. Don haka,
a karshe za a biya ku

290
00:17:28,925 --> 00:17:31,192
me kike da daraja,
da karshen baya.

291
00:17:31,226 --> 00:17:33,359
To, ka sani,
kawai a ba shi abin da yake so.

292
00:17:34,092 --> 00:17:35,359
- Iya.
- Iya.

293
00:17:35,392 --> 00:17:36,925
Kar ku karkatar da wannan.

294
00:17:37,792 --> 00:17:40,192
To, kawai ka ba ni sarari.
Lafiya.

295
00:17:40,226 --> 00:17:41,825
Ee, duk abin da kuke buƙata.
I mana.

296
00:17:41,858 --> 00:17:43,426
Ina nan don ku. Shi ke nan.

297
00:17:43,459 --> 00:17:44,892
Godiya.

298
00:17:46,492 --> 00:17:48,426
<i>Saboda haka wani irin wannan, don Allah.</i>

299
00:17:48,858 --> 00:17:50,758
Yi kuma.

300
00:18:01,492 --> 00:18:04,192
- Ni kawai.
- Oh, shiga, Nora.

301
00:18:04,892 --> 00:18:08,192
Finley, yi hakuri,
amma ba za mu iya kai ku ba

302
00:18:08,226 --> 00:18:09,792
ga tudun moher
wannan karshen mako.

303
00:18:09,825 --> 00:18:12,858
Sean ya gyara injin dumama
sannan ya sake gyara bandaki,

304
00:18:12,892 --> 00:18:15,392
don haka dole in yi hosting
yayin da yake aiki.

305
00:18:15,426 --> 00:18:18,326
Oh, haka...
Eh, ba laifi.

306
00:18:18,359 --> 00:18:20,959
Amma na saukar muku da babur
a shaguna yau.

307
00:18:20,992 --> 00:18:23,292
Don haka, zaku iya amfani da wannan
don kewaya garin a kalla.

308
00:18:23,326 --> 00:18:24,426
Na gode. Ee. A'a.

309
00:18:24,459 --> 00:18:26,159
Ka sani, mu...
Ina da lokaci mai yawa

310
00:18:26,192 --> 00:18:28,892
- don ganin sauran kasar.
-Iya, yawa.

311
00:18:30,825 --> 00:18:32,792
Ji, na kasance, um...

312
00:18:32,825 --> 00:18:34,825
Ana tsaftacewa a nan
makonni kadan da suka gabata,

313
00:18:34,858 --> 00:18:36,135
shirya muku wurin.

314
00:18:36,159 --> 00:18:38,426
Kuma na sami wannan
karkashin tufa.

315
00:18:39,858 --> 00:18:42,326
Jaridar Alex ce
daga lokacin da yake nan.

316
00:18:43,459 --> 00:18:46,159
Ban kora ba,
ko kallo ko wani abu,

317
00:18:46,192 --> 00:18:48,526
amma watakila kadan kadan.

318
00:18:48,559 --> 00:18:52,825
Isa ganin an samu
dukkan zane-zanensa da rubuce-rubucensa.

319
00:18:53,925 --> 00:18:55,459
Tsofaffi ne kamar.

320
00:18:55,858 --> 00:18:57,825
Eh, ya kasance haka.

321
00:18:57,858 --> 00:19:00,159
Zan aika
ga Maman ku, amma...

322
00:19:00,892 --> 00:19:03,426
Sai nayi tunani kawai
Zan ba ku. I...

323
00:19:04,192 --> 00:19:06,925
Ba zan so ba
don bata cikin post.

324
00:19:08,459 --> 00:19:12,825
Na gode Nora.
Wannan abin mamaki ne.

325
00:19:14,125 --> 00:19:16,226
Ya kasance kullum yana aiki
akan wadancan zane-zane.

326
00:19:18,959 --> 00:19:21,758
Yanzu kuna iya ganin duk abubuwan
ya so a nan.

327
00:19:24,192 --> 00:19:28,992
Ee, ya kasance cikin kwanciyar hankali.
ka sani, lokacin da ya...

328
00:19:29,025 --> 00:19:30,825
Lokacin da ya dawo, kuma ...

329
00:19:32,559 --> 00:19:34,359
Ya kasance ɗan'uwa mai ban mamaki.

330
00:19:35,459 --> 00:19:36,992
Ya kasance.

331
00:19:43,092 --> 00:19:46,392
Na tuba. Ban nufi ba
don kawo abubuwan tunawa.

332
00:19:46,426 --> 00:19:47,758
Ba komai.

333
00:20:49,025 --> 00:20:50,892
Har yanzu kun gama?

334
00:20:50,925 --> 00:20:52,825
Ba na son gawa
kusa da ƙafafuna.

335
00:20:52,858 --> 00:20:56,025
Ee, akwai ƙarin giciye
kamar wannan a kusa da nan?

336
00:20:56,059 --> 00:20:58,092
Ee, kamar ko'ina.

337
00:20:58,125 --> 00:20:59,159
Oh.

338
00:21:08,459 --> 00:21:09,825
Ta, Finley.

339
00:21:09,858 --> 00:21:11,892
Ina tunanin wani abu
kawai taba ni.

340
00:21:11,925 --> 00:21:13,825
Ee. Na samu
don samun kwarewa ta wata hanya.

341
00:21:14,059 --> 00:21:15,359
Yayi kyau. Mu tafi.

342
00:21:15,392 --> 00:21:17,858
Gudu! Ba damuwa.
Oh, yi hakuri da wannan.

343
00:21:17,892 --> 00:21:20,159
Barka da rana.
Ta, Finley.

344
00:21:24,192 --> 00:21:25,725
Lafiya.

345
00:21:40,125 --> 00:21:42,159
Nora?
Kuna iya shiga kawai.

346
00:21:45,392 --> 00:21:46,892
Me kuke yi a nan?

347
00:21:46,925 --> 00:21:49,025
Kuna da kyau
a kan haka, ka sani.

348
00:21:49,992 --> 00:21:51,426
Kun ji ni?

349
00:21:51,459 --> 00:21:53,925
iya,
kuna wasa kamar halinku.

350
00:21:54,326 --> 00:21:55,825
Kuma yaya abin yake?

351
00:21:55,858 --> 00:21:57,792
Kyakkyawan, amma ɗan tauri.

352
00:21:58,892 --> 00:22:00,992
Me kuke yi
tashi nan ko yaya?

353
00:22:01,025 --> 00:22:03,426
- Ina shirin neman wata alfarma.
- Zan ce a'a.

354
00:22:03,459 --> 00:22:05,025
Kuma na kusa yin watsi da hakan.

355
00:22:05,426 --> 00:22:07,059
Ina bukatan taimako
Guda layin nawa,

356
00:22:07,092 --> 00:22:08,992
- kamar wanda zai yi aiki tare da.
- A'a.

357
00:22:09,025 --> 00:22:11,259
Yaya za ku ce a'a ga wannan fuskar?
eh?

358
00:22:11,292 --> 00:22:13,825
Oh, da kyau, na yi zamani
a kan dukkan harbina

359
00:22:13,858 --> 00:22:15,326
kuma rigakafi ga komai.

360
00:22:15,359 --> 00:22:17,526
- Ta, Frankie.
- Finley ne.

361
00:22:17,559 --> 00:22:19,892
Ba mamaki ba ku
tuna layinku.

362
00:22:23,326 --> 00:22:24,892
Duba...

363
00:22:26,858 --> 00:22:29,492
Abubuwa sun yi tauri akan saiti.
Kuma al'amurana ba su yi kyau ba.

364
00:22:29,526 --> 00:22:33,059
Um... Ina cikin kaina,
kuma ina bukatar wani sabon abu

365
00:22:33,092 --> 00:22:34,459
don karya ni daga ciki.

366
00:22:37,092 --> 00:22:40,192
Iya, I...
Na san duk game da wannan.

367
00:22:42,559 --> 00:22:44,858
Zane mai sanyi.
Kuna yin wannan?

368
00:22:44,892 --> 00:22:48,292
No. Hey,
Ban ce za ku iya shiga ba.

369
00:22:48,326 --> 00:22:50,335
Me yasa? Shin duk zurfafan ku ne,
mafi duhun sirri a can?

370
00:22:50,359 --> 00:22:54,059
A'a, wannan na ɗan'uwana ne
daga lokacin da ya dauki lokaci a nan.

371
00:22:54,593 --> 00:22:57,192
Ni dai... ba zan iya samu ba
wannan giciye daga raina.

372
00:22:57,226 --> 00:22:59,858
Ina nufin, me ya sa zai rubuta
sunana a kasan wannan?

373
00:22:59,892 --> 00:23:01,226
Shin kun ga wannan a ko'ina?

374
00:23:01,259 --> 00:23:03,235
Ee, akwai giciye irin wannan
a ko'ina.

375
00:23:03,259 --> 00:23:05,192
A'a.
Ina bukatan nemo wannan.

376
00:23:05,226 --> 00:23:08,159
Don haka me yasa ba za ku yi masa text kawai ba
sai ka tambaye shi ina?

377
00:23:09,559 --> 00:23:12,925
Ya mutu.

378
00:23:15,292 --> 00:23:17,159
Oh! Kai.

379
00:23:19,125 --> 00:23:20,992
Na tuba. ban...

380
00:23:21,792 --> 00:23:22,992
Ban sani ba.

381
00:23:26,226 --> 00:23:27,426
Me ya faru?

382
00:23:28,426 --> 00:23:30,526
Ba na magana game da shi da gaske.

383
00:23:30,559 --> 00:23:33,892
Musamman ba tare da
Steele markov, mai kashe zuciya.

384
00:23:34,892 --> 00:23:38,025
To, ina so in yi tunani
Na dan fi haka.

385
00:23:41,359 --> 00:23:44,259
Idan kuna son magana,
ina nan

386
00:23:44,292 --> 00:23:45,725
Da gaske.

387
00:23:46,392 --> 00:23:48,892
To ba anan dakin nan ba.
daidai.

388
00:23:48,925 --> 00:23:50,825
Domin ba a ba ni izinin shiga ba.

389
00:23:53,492 --> 00:23:56,992
Muna iya magana a ƙasa
ko kuma duk inda kuke so.

390
00:24:00,359 --> 00:24:02,526
To, mu tafi.

391
00:24:02,559 --> 00:24:03,992
Ina?

392
00:24:04,559 --> 00:24:06,326
Gudanar da layinku.

393
00:24:06,359 --> 00:24:08,526
Da gaske?
Domin ba dole ba ne.

394
00:24:08,559 --> 00:24:10,858
Taho,
kafin in canza shawara.

395
00:24:13,292 --> 00:24:16,092
Oriana, dole ne mu nemo hanya.
Kar ku daina mana.

396
00:24:16,125 --> 00:24:17,858
Mahaifina shine sarki.

397
00:24:17,892 --> 00:24:21,259
Ba zai kyale komai ba
don tsoma baki tare da cin nasararsa.

398
00:24:21,292 --> 00:24:23,492
Zai aure ni
ga yarima mor.

399
00:24:23,526 --> 00:24:25,758
Zai kashe ku
idan kun shiga hanya.

400
00:24:25,792 --> 00:24:27,992
To, gara in mutu ina son ku
fiye da rayuwa ba tare da ku ba.

401
00:24:28,025 --> 00:24:30,059
Zuciyata ta kasa hakura
rayuwa karya.

402
00:24:33,059 --> 00:24:34,292
Ku zo.

403
00:24:34,326 --> 00:24:35,492
- Na tuba.
- Lafiya.

404
00:24:35,526 --> 00:24:37,925
- Yana da kyau sosai.
- Lafiya! Lafiya, lafiya, lafiya.

405
00:24:37,959 --> 00:24:40,892
Kawai bani minti daya anan.
sai na same shi.

406
00:24:42,226 --> 00:24:43,392
Dama.

407
00:24:45,092 --> 00:24:46,392
Lafiya...

408
00:24:56,392 --> 00:25:00,125
Oriana, dole ne mu nemo hanya.
Kar ku daina mana.

409
00:25:02,125 --> 00:25:04,192
Ina yin haka ne don kare ku.

410
00:25:04,226 --> 00:25:06,125
Mahaifina shine sarki.

411
00:25:06,159 --> 00:25:08,992
Ba zai bar kowa ba
tsoma baki tare da cin nasararsa.

412
00:25:09,025 --> 00:25:10,459
Zan nemo hanya.

413
00:25:10,492 --> 00:25:13,226
Zasu aure ni
ga yarima mor.

414
00:25:13,626 --> 00:25:16,226
Idan kun shiga hanya,
za su kashe ka.

415
00:25:19,459 --> 00:25:22,226
Gara in mutu ina son ku
fiye da rayuwa ba tare da ku ba.

416
00:25:24,059 --> 00:25:25,925
Zuciyata ta kasa hakura
rayuwa karya.

417
00:25:32,192 --> 00:25:33,459
Yaya hakan ya kasance?

418
00:25:34,092 --> 00:25:35,326
Um...

419
00:25:35,359 --> 00:25:37,925
Hakan ya kasance...
Hakan yayi kyau.

420
00:25:37,959 --> 00:25:40,492
Eh, ba tauri ba a duk lokacin.

421
00:25:41,059 --> 00:25:44,526
Ina bukatan...
Ni gaske... Ina bukata in kwanta.

422
00:25:44,559 --> 00:25:46,159
Ina da darasi gobe, don haka...

423
00:25:46,192 --> 00:25:48,059
Oh, wannan yana da ban mamaki.

424
00:25:48,092 --> 00:25:49,892
iya,
ya kamata ku gwada shi wani lokaci.

425
00:25:49,925 --> 00:25:52,226
Ina fata zan iya. Ina nufin,
Ina so in je jami'a.

426
00:25:52,259 --> 00:25:53,959
Iya, iya...

427
00:25:54,559 --> 00:25:58,226
Hey, na gode da wannan.

428
00:25:58,259 --> 00:26:00,426
Da gaske, kun kasance babba.

429
00:26:01,159 --> 00:26:02,925
Ee, kowane lokaci.

430
00:26:03,992 --> 00:26:05,459
dare, Francine.

431
00:26:15,259 --> 00:26:17,392
<i>A matsayin bangare
na aji karatun ku na Irish,</i>

432
00:26:17,426 --> 00:26:19,259
<i>dole ne ku kammala
aikin sabis</i>

433
00:26:19,292 --> 00:26:22,226
domin ganin kasar nan
ta wata fuska daban.

434
00:26:22,259 --> 00:26:25,825
Don haka, kowane ɗayanku zai kasance
daukar babban dan kasa

435
00:26:25,858 --> 00:26:27,492
daga daya daga cikin na kusa
gidajen jinya.

436
00:26:27,526 --> 00:26:29,858
Za ku kashe akalla sa'o'i 20

437
00:26:29,892 --> 00:26:31,259
tare da sabon abokinku,

438
00:26:31,492 --> 00:26:34,959
kuma za ku yi abin da za ku iya
don yi musu hidima a wannan lokacin.

439
00:26:34,992 --> 00:26:36,392
A karshen semester.

440
00:26:36,792 --> 00:26:39,059
za a sa ran ku
don juya a cikin rubutun

441
00:26:39,092 --> 00:26:41,825
bayyana abin da kuke da shi
koya daga wannan kwarewa.

442
00:27:05,159 --> 00:27:07,892
Don haka, na gode sosai
domin saukowa don taimakawa.

443
00:27:08,459 --> 00:27:10,025
Za ku same ta
dama ta nan.

444
00:27:10,059 --> 00:27:11,825
To, na gode sosai.

445
00:27:18,925 --> 00:27:20,925
- Sannu, Mrs. Sweeney.
- Fita.

446
00:27:21,959 --> 00:27:23,992
Oh, Ina da kyau sinclair.

447
00:27:24,025 --> 00:27:26,459
Ban damu ba ko kai ne
albarka budurwa Maryamu. Fita!

448
00:27:26,492 --> 00:27:28,025
Um...

449
00:27:28,825 --> 00:27:32,192
Eh, na kasance...
Ina nan daga kwalejin.

450
00:27:32,226 --> 00:27:33,402
An sanya ni zuwa gare ku.
Ina kawai...

451
00:27:33,426 --> 00:27:35,226
Bana bukatar 'yan matan makaranta
damun ni.

452
00:27:35,259 --> 00:27:37,992
Zan baka dakika uku
don cire kanka.

453
00:27:38,025 --> 00:27:39,758
Daya, biyu, uku.

454
00:27:40,159 --> 00:27:41,292
Nas!

455
00:27:41,326 --> 00:27:42,392
Um...

456
00:27:42,426 --> 00:27:43,492
Nas!

457
00:27:43,792 --> 00:27:45,292
- Nurse!
- A'a, ba laifi.

458
00:27:45,326 --> 00:27:47,825
- Zan...
- Me ke faruwa a nan?

459
00:27:48,025 --> 00:27:49,326
Ina da mai kutse.

460
00:27:51,792 --> 00:27:53,992
Kar ku tuna
hirar mu, kathleen?

461
00:27:54,025 --> 00:27:58,092
Me game da? Ina ci
fiye da prunes?

462
00:27:58,125 --> 00:28:00,565
Wanda game da ku zama farar hula
ga mutanen da suka zo ziyarce ku.

463
00:28:00,792 --> 00:28:02,226
Bana buƙatar kowane baƙi.

464
00:28:02,259 --> 00:28:04,125
Ban yi bara ba
ko shekarun baya,

465
00:28:04,159 --> 00:28:05,359
kuma ban yau ba.

466
00:28:05,392 --> 00:28:07,392
Kun san me?
Na tabbata za a iya sake sanya ni aiki.

467
00:28:07,426 --> 00:28:09,435
Ya kasance... Yi hakuri.
Ya yi kyau kwarai da haduwa da ku.

468
00:28:09,459 --> 00:28:12,092
Amma ba za ku iya ba kawai ba
wani tsohon mutum?

469
00:28:12,125 --> 00:28:14,259
Don Allah ina nufin,
Mahaukaciyar mayya ce.

470
00:28:14,292 --> 00:28:16,435
Idan na sake maka aiki, nine a lokacin
za a yi alawus

471
00:28:16,459 --> 00:28:18,768
ga duk sauran dalibai. Kuma
Ba zan yi maganin hakan ba.

472
00:28:18,792 --> 00:28:21,359
Amma ba ta so ni
ko wani can. Don Allah.

473
00:28:21,392 --> 00:28:23,025
Ma'aikatan ba za su samu ba
sanya mata

474
00:28:23,059 --> 00:28:24,339
almajiri idan ba ta bukata.

475
00:28:24,858 --> 00:28:26,459
Ashe babu bankin abinci kawai

476
00:28:26,492 --> 00:28:28,925
ko gidan marayu
ko wani abu kawai?

477
00:28:28,959 --> 00:28:31,092
Wannan shine aikin.
Idan kun zaɓi ba za ku yi ba,

478
00:28:31,125 --> 00:28:32,858
ba za ku wuce ba
aji karatun ku na Irish.

479
00:28:33,359 --> 00:28:35,925
Ina bukata in samu
mai kyau daraja a kan wannan.

480
00:28:36,125 --> 00:28:39,125
Sannan dole ne ku tafi
yi tsintsiya madaurinki daya da mayya.

481
00:28:39,526 --> 00:28:40,858
Barka da warhaka.

482
00:28:59,459 --> 00:29:01,159
Sannu kuma, Mrs. Sweeney.

483
00:29:01,192 --> 00:29:04,125
Ina tsammanin mun sauka
zuwa mummunan farawa kwanakin baya.

484
00:29:04,858 --> 00:29:05,959
Ta yaya...

485
00:29:06,792 --> 00:29:08,792
Sau nawa
sai in gaya maka

486
00:29:08,825 --> 00:29:10,292
don barin wannan dakin na jini?

487
00:29:10,326 --> 00:29:12,792
Oh, ba zan iya yin hakan ba,
Madam Sweeney.

488
00:29:12,825 --> 00:29:14,825
Amma za mu zama abokai.

489
00:29:14,858 --> 00:29:16,359
Na kawo <i>girma da son zuciya

490
00:29:16,392 --> 00:29:18,192
Ba na son Jane Austen.

491
00:29:18,226 --> 00:29:19,326
Yana da muni sosai.

492
00:29:19,359 --> 00:29:20,925
Kuma ba na so

493
00:29:20,959 --> 00:29:23,426
kashewa
duk abin da ya rage na rayuwata

494
00:29:23,459 --> 00:29:25,359
tare da irin naku.

495
00:29:25,392 --> 00:29:29,059
Lafiya, kun san me? Na gwada
don fita daga wannan, amma ba zan iya ba.

496
00:29:29,092 --> 00:29:31,226
Ina fata da gaske
ga kaka mai dadi,

497
00:29:31,259 --> 00:29:32,259
amma na makale da ku.

498
00:29:32,292 --> 00:29:34,359
Don haka, yanzu dole in yi wannan
don samun daraja mai kyau,

499
00:29:34,392 --> 00:29:36,858
don haka zan iya zama mai kyau
don shiga wannan makarantar kiɗa.

500
00:29:36,892 --> 00:29:39,226
Ina da dama ta ƙarshe
zuwa audition a cikin wata uku.

501
00:29:39,259 --> 00:29:41,992
Don haka, za mu zama abokai,
ko kuna so ko a'a!

502
00:29:42,025 --> 00:29:44,025
- Kun gama?
- Uhmmn.

503
00:29:45,825 --> 00:29:49,426
Idan wannan shine
abin da matasa suka zo,

504
00:29:49,459 --> 00:29:52,259
to duk duniya ta lalace.

505
00:29:53,792 --> 00:29:55,259
Ina kiran ma'aikaciyar jinya.

506
00:29:55,292 --> 00:29:57,192
- Nurse!
- Lafiya. To, ba zan tafi ba.

507
00:29:57,226 --> 00:29:58,226
Nas!

508
00:29:58,459 --> 00:30:00,858
“Gaskiya ce a duniya baki daya
yarda cewa mutum guda

509
00:30:00,892 --> 00:30:02,834
a mallakar arziki
dole ne ya kasance yana son mace."

510
00:30:02,858 --> 00:30:04,992
- Nurse ina jinyar?
- "Duk da haka..."

511
00:30:05,192 --> 00:30:07,025
- Nurse!
- Menene duk wannan hayaniyar?

512
00:30:07,626 --> 00:30:10,326
Ba za ta tafi ba.
Tana mamaye sirrina.

513
00:30:10,359 --> 00:30:12,359
Ina so in cire ta nan da nan!

514
00:30:17,792 --> 00:30:19,459
Kin shiga
ba tare da izininta ba?

515
00:30:20,226 --> 00:30:21,459
Ee. Ee.

516
00:30:21,492 --> 00:30:25,392
Kuma kin ki fita yaushe
Mrs. Sweeney ta tambaye ki yin haka?

517
00:30:25,426 --> 00:30:26,426
Ee.

518
00:30:28,492 --> 00:30:30,159
Na gode maka, matashi.

519
00:30:33,125 --> 00:30:35,459
Kathleen,
za ku iya ihu duk abin da kuke so,

520
00:30:35,492 --> 00:30:36,992
amma Finley barka da zuwa.

521
00:30:38,092 --> 00:30:39,492
Wallahi, mata.

522
00:30:42,526 --> 00:30:44,025
Idan wani ta'aziyya ne,

523
00:30:44,059 --> 00:30:45,825
wannan ya tafi da kyau
cikin kaina.

524
00:30:46,959 --> 00:30:48,159
Hmm

525
00:30:50,892 --> 00:30:53,326
“Gaskiya ce
duniya yarda

526
00:30:53,359 --> 00:30:56,359
cewa mutum guda a mallaka
mai kyau dole ne. ”…

527
00:31:14,025 --> 00:31:15,392
Ta kwantar da hankalinta?

528
00:31:15,426 --> 00:31:16,858
Eh, tayi bacci.

529
00:31:17,825 --> 00:31:19,459
Dole ne in duba mazaunin.

530
00:31:19,492 --> 00:31:21,858
Yi mani alheri da buga wannan
cikin babban drawer dinta.

531
00:31:21,892 --> 00:31:24,125
Cathleen koyaushe tana gaya mani
jefar da post dinta,

532
00:31:24,159 --> 00:31:25,959
amma nasan tana tona
wadannan haruffa fita

533
00:31:25,992 --> 00:31:27,392
na bin ya ajiye su.

534
00:31:27,426 --> 00:31:29,059
Ban san abin da ke game da shi ba.

535
00:31:54,925 --> 00:31:57,025
Kai, yaya gidan jinya yake?

536
00:31:57,059 --> 00:32:00,959
To, wannan tsohuwa mai daci,
Mrs. Sweeney, da gaske tana ƙin ni.

537
00:32:00,992 --> 00:32:02,892
Sun nada ku
kathleen sweeney?

538
00:32:02,925 --> 00:32:04,059
Uhmm.

539
00:32:04,092 --> 00:32:05,092
Wacece wannan matar?

540
00:32:05,226 --> 00:32:08,392
Ina son saduwa da ita. na ci muku
Zan iya yi mata murmushi.

541
00:32:08,426 --> 00:32:09,825
Ba dama.

542
00:32:10,326 --> 00:32:12,359
Tara zagaye!

543
00:32:12,392 --> 00:32:14,092
Fresh scones!

544
00:32:17,159 --> 00:32:18,959
La'ananne!

545
00:32:18,992 --> 00:32:20,925
Yaushe zaku koya?

546
00:32:22,359 --> 00:32:23,725
Gwada wasa, mutane.

547
00:32:27,059 --> 00:32:28,192
Na gode, soyayya.

548
00:32:28,226 --> 00:32:30,025
Madalla, Mr. Callahan.

549
00:32:30,059 --> 00:32:32,259
A ƙarshe, wani abu
za mu iya yarda a kai.

550
00:32:32,292 --> 00:32:33,825
Yaya fim din yake tafiya?

551
00:32:33,858 --> 00:32:35,459
- Na san Emma yana son sani.
- Baba!

552
00:32:36,492 --> 00:32:38,092
To, abin bai yi kyau ba

553
00:32:38,492 --> 00:32:40,226
har sai da na fara gudu layuka
da Finley.

554
00:32:40,626 --> 00:32:43,092
Yanzu darakta
ba zai iya daina yabon ni ba.

555
00:32:43,125 --> 00:32:45,459
In ji Steele markov
ya zo da rai.

556
00:32:45,492 --> 00:32:46,492
Oh.

557
00:32:46,725 --> 00:32:49,226
Kuna tsammanin za mu iya gudu
sauran layi na, yau da dare, watakila?

558
00:32:49,259 --> 00:32:52,326
Ina bukatan samun gaske
zuwa abun da ke ciki na violin

559
00:32:52,359 --> 00:32:53,426
a wani lokaci.

560
00:32:53,459 --> 00:32:55,326
To, zan iya aiki
kewaye da jadawalin ku.

561
00:32:55,359 --> 00:32:58,025
Ina nufin, idan kuna son zuwa
saita bayan class ko...

562
00:32:58,059 --> 00:32:59,892
Ko za mu iya aiki a nan?

563
00:32:59,925 --> 00:33:01,825
Eh, babu wani abu na musamman
game da abin da na yi.

564
00:33:01,858 --> 00:33:03,125
Kowa zai iya yi.

565
00:33:03,758 --> 00:33:05,992
- Na gode, Nora.
- Kai, kuna tsammanin za mu iya tafiya

566
00:33:06,025 --> 00:33:07,268
zuwa ga duwatsu
na moher wannan weekend?

567
00:33:07,292 --> 00:33:09,892
Yi hakuri, zuma.
Ina jin tsoro.

568
00:33:09,925 --> 00:33:11,758
Waɗannan masu rubutun ra'ayin yanar gizo
suna nan duk karshen mako.

569
00:33:11,792 --> 00:33:13,359
- Ba za mu iya barin ba.
- Ba komai.

570
00:33:13,392 --> 00:33:15,192
To, zan iya ɗaukar ku.

571
00:33:15,693 --> 00:33:19,858
Eh, a'a, zan tafi kawai
tare da su lokacin da za su iya.

572
00:33:20,693 --> 00:33:23,892
Shi ke nan. Ku sanar dani
idan kun canza ra'ayi.

573
00:33:31,326 --> 00:33:32,492
- Tom.
- An ɗauka.

574
00:33:32,526 --> 00:33:33,892
- Francis.
- An ɗauka.

575
00:33:33,925 --> 00:33:35,125
- Shaun.
- An ɗauka.

576
00:33:35,159 --> 00:33:37,125
- Me yasa?
- Yana da micro Scooter.

577
00:33:37,159 --> 00:33:38,025
- Shin ya?
- Da.

578
00:33:38,059 --> 00:33:39,792
Ina iya ganin kamannin idanu

579
00:33:39,825 --> 00:33:41,959
lokacin samari mata
suna tunanin bikin.

580
00:33:42,326 --> 00:33:44,059
Ina jin 'yan uwa
suna fara tambaya.

581
00:33:44,092 --> 00:33:45,492
Molly tana gudanar da mashaya.

582
00:33:45,526 --> 00:33:47,259
- Ah, hai! Finley.
- Hai,

583
00:33:47,292 --> 00:33:48,892
a nan ne na hadu da ni mijina.

584
00:33:48,925 --> 00:33:50,359
Daren sihiri.

585
00:33:50,392 --> 00:33:51,392
Duba, kamar kowa ne.

586
00:33:51,426 --> 00:33:54,259
Kai. An tambaye ni
sau biyu.

587
00:33:54,758 --> 00:33:57,025
- Tabbas kuna da.
- Za ku kasance a can, Emma?

588
00:33:57,059 --> 00:34:01,059
Ina nufin, na san ya kasance
wuya gare ku a baya.

589
00:34:01,092 --> 00:34:03,892
Ina nufin, abin bakin ciki ne, gani
kai kadai bara, amma...

590
00:34:03,925 --> 00:34:06,226
Ina nufin, zan iya taimaka muku,
idan kana so.

591
00:34:06,892 --> 00:34:10,025
Amma, kawai an jefa ni
sabon fim din Beckett rush,

592
00:34:10,059 --> 00:34:12,125
Dole ne in yi gudu akan saiti
kuma harba wasu abubuwa

593
00:34:12,159 --> 00:34:15,025
tare da Beckett da Taylor.
Amma zan gan ku a kusa.

594
00:34:16,259 --> 00:34:18,758
Tashi daga shagona,
ka tsohuwa maye.

595
00:34:18,792 --> 00:34:21,059
- Haihuwa.
- Huta, Aileen.

596
00:34:21,092 --> 00:34:23,059
- Gudu.
- Zan sayi littafi.

597
00:34:23,092 --> 00:34:25,092
Shin kun sami ɗayan waɗannan
soyayya novels na siyarwa?

598
00:34:25,492 --> 00:34:28,059
- Fita daga nan. Tafi
- Shi ke nan. Zan tafi.

599
00:34:28,092 --> 00:34:30,292
Amma ba zan dawo nan ba
saya mini littattafai a nan kuma.

600
00:34:30,326 --> 00:34:31,992
Kuna tsorata abokan cinikina.

601
00:34:32,693 --> 00:34:37,259
To, barka da rana,
'yan mata.

602
00:34:37,659 --> 00:34:39,925
Duk wata dama
na farashin pint

603
00:34:39,959 --> 00:34:41,792
ga mawaƙin gida mai fama,

604
00:34:42,059 --> 00:34:44,125
wanda ya sanya fasaharsa
sama da komai?

605
00:34:44,159 --> 00:34:46,259
Duba, zan yi, Seamus.
Amma ina da kawai

606
00:34:46,292 --> 00:34:48,226
1.47 da kuma lollipop.

607
00:34:48,459 --> 00:34:50,292
To, farawa ne.

608
00:34:50,326 --> 00:34:53,059
Seamus, tafi barci kashe shi
a bayan mashaya.

609
00:34:54,326 --> 00:34:55,526
Kuna da gaskiya, Molly.

610
00:34:55,559 --> 00:34:57,526
Na gode, amma ba godiya.

611
00:34:57,559 --> 00:34:59,226
Mata!

612
00:34:59,259 --> 00:35:01,292
Na samu kulawa
mafi kyawun abokin ciniki,

613
00:35:01,593 --> 00:35:04,125
da daren yau
nishadi na kida.

614
00:35:04,159 --> 00:35:06,226
Yana bacci anan
a tituna tsawon shekaru.

615
00:35:06,559 --> 00:35:08,226
Yana da ɗan gida
sama hanya,

616
00:35:08,259 --> 00:35:10,092
amma da kyar yake yi
dawo can da daddare.

617
00:35:11,192 --> 00:35:13,326
Me za ku iya yi?
Rayuwarsa ce.

618
00:35:13,825 --> 00:35:16,359
Ya gwammace ya sayi fidu
fiye da biyan kuɗi.

619
00:35:16,392 --> 00:35:18,758
Gara in taimake shi.
Sa'a!

620
00:35:44,992 --> 00:35:46,192
Mai canzawa a Ireland?

621
00:35:47,259 --> 00:35:48,925
Ee. Ina so in kasance cikin shiri

622
00:35:48,959 --> 00:35:51,292
na kwana uku
shekara ba a yi ruwan sama ba.

623
00:35:51,326 --> 00:35:53,101
- Me kuke yi?
- A zahiri ina kallo

624
00:35:53,125 --> 00:35:54,526
domin wannan giciye.

625
00:35:54,559 --> 00:35:56,459
Oh, ba ku ba
zan same shi a nan.

626
00:35:56,858 --> 00:35:59,758
- Ta yaya kuka sani?
- 'Saboda na riga na duba.

627
00:36:01,092 --> 00:36:03,392
Oh. Lafiya.

628
00:36:03,426 --> 00:36:05,125
Amma ji,
Ina dan damuwa da ku

629
00:36:05,159 --> 00:36:06,959
ratayewa
a cikin makabarta irin wannan.

630
00:36:06,992 --> 00:36:08,025
Yana da kyau m.

631
00:36:08,059 --> 00:36:09,392
Don haka, zan ba ku yarjejeniya.

632
00:36:09,758 --> 00:36:12,892
- Ba sha'awa.
- Ji ni kawai, lafiya.

633
00:36:12,925 --> 00:36:14,159
Ka taimakeni da layina,

634
00:36:14,192 --> 00:36:16,758
kuma zan kasance
jagoran yawon shakatawa naka na sirri.

635
00:36:16,792 --> 00:36:20,758
Nuna muku duk abubuwan gani
na Ireland. eh? Ku zo.

636
00:36:20,792 --> 00:36:22,402
Zai taimaka mai dadi Mrs. Callahan
jin rashin laifi

637
00:36:22,426 --> 00:36:23,858
cewa ba za ta iya kai ku ba.

638
00:36:23,892 --> 00:36:25,025
Gabaɗaya mara lahani.

639
00:36:25,059 --> 00:36:27,159
- Amince da ni.
- A'a, ban yi ba.

640
00:36:27,359 --> 00:36:30,359
A'a, ba, ba, ba, babu.
Ni jagorar yawon bude ido ne kawai.

641
00:36:30,392 --> 00:36:33,526
Kuma na ɗan lokaci kaɗan kawai,
Zan ba ku yawon shakatawa kyauta.

642
00:36:33,559 --> 00:36:35,226
Kawai don tabbatar kun sani
kuna samun

643
00:36:35,259 --> 00:36:37,168
mafi kyawun ƙarshen yarjejeniyar.
Don haka, zo. Mu tafi.

644
00:36:37,192 --> 00:36:38,825
ina dauke ku
ga tudun moher.

645
00:36:38,858 --> 00:36:40,192
Ba zan iya ba. Ba za mu iya tafiya yanzu.

646
00:36:40,226 --> 00:36:42,025
Shin ba ku da
daukar hoto yi?

647
00:36:42,059 --> 00:36:44,359
A'a na ce musu dole in taimaka
Abokina mai ban sha'awa koya

648
00:36:44,392 --> 00:36:45,792
yadda ake samun nishadi.

649
00:36:46,192 --> 00:36:47,925
Ta, Finley.

650
00:36:48,825 --> 00:36:50,025
Yi kasada.

651
00:36:50,659 --> 00:36:53,025
Ba za ku taba sani ba ko
za ku yi gobe.

652
00:36:58,226 --> 00:36:59,526
Lafiya.

653
00:37:10,959 --> 00:37:13,359
Ga mu nan,
a bakin moher.

654
00:37:15,159 --> 00:37:16,925
Kuma menene wannan?

655
00:37:16,959 --> 00:37:19,825
Wannan ita ce ɓarnata, budurwa.

656
00:37:19,858 --> 00:37:21,338
Kyawawan rashin fahimta,
ba ku tunani?

657
00:37:25,192 --> 00:37:26,792
Dutsen dutse mai ban sha'awa a gaba,

658
00:37:26,825 --> 00:37:28,825
kuma kana daukar hoto
na ciyawa, zo.

659
00:37:28,858 --> 00:37:31,858
To, babu wannan da yawa
da shi a Brooklyn.

660
00:37:36,392 --> 00:37:38,992
Shin wannan gaggawar Beckett ce?

661
00:37:39,025 --> 00:37:41,359
Ina fata
kwana daya kawai ba tare da wannan ba.

662
00:37:41,892 --> 00:37:43,758
Don Allah za mu iya samun selfie?

663
00:37:43,792 --> 00:37:47,392
Johnny, kada ku damu
wannan m kurji kana da.

664
00:37:47,426 --> 00:37:48,326
Har yanzu ina son ku.

665
00:37:48,359 --> 00:37:50,092
- Me take cewa?
- Haba franny, masoyi na.

666
00:37:50,292 --> 00:37:51,992
Kar ku yi tunani
ya kamata mu yi aure?

667
00:37:52,025 --> 00:37:54,025
Daidai ne kawai
bayan kun bani wadancan tagwayen

668
00:37:54,059 --> 00:37:55,959
a lokacin balagagge yana da shekaru 16.

669
00:37:55,992 --> 00:37:57,492
Ni mahaifiya ce da ba a yi aure ba?

670
00:37:57,526 --> 00:38:00,326
Ni baba mara lafiya ne.
Me kuke so a wurina?

671
00:38:00,359 --> 00:38:01,992
Taho,
Ina ganin ya kamata mu bar shi.

672
00:38:02,025 --> 00:38:03,825
To, zo. Mu tafi.

673
00:38:05,492 --> 00:38:07,292
To, sun tafi.

674
00:38:07,326 --> 00:38:09,858
Kuna iya sakin hannuna yanzu.

675
00:38:09,892 --> 00:38:12,892
Kin rike ni. Lafiya?

676
00:38:12,925 --> 00:38:15,059
Komai.
Wannan ya kusa.

677
00:38:15,092 --> 00:38:16,925
Na gode da yawa don kare ni.

678
00:38:16,959 --> 00:38:18,459
Ba matsala.

679
00:38:18,492 --> 00:38:21,226
To, menene babban lamarin
da wadannan cliffs ta yaya?

680
00:38:21,259 --> 00:38:23,025
Kawai ku jira.

681
00:38:23,059 --> 00:38:25,858
Ku zo ku yi sauri, ku yi sauri.
Ku zo. Taho, taho.

682
00:38:27,492 --> 00:38:28,892
Duba.

683
00:38:28,925 --> 00:38:32,226
Yanzu wannan...
Wannan ita ce Ireland. eh?

684
00:38:32,259 --> 00:38:34,925
daji ne.
Yana da ban mamaki, yana da ...

685
00:38:35,125 --> 00:38:36,825
- Kyakkyawa.
- Na sani.

686
00:38:42,292 --> 00:38:44,101
Lafiya lau, taho.
Akwai ra'ayoyi masu kyau a gaba.

687
00:38:44,125 --> 00:38:45,725
Ku zo. Taho,
zo, zo.

688
00:39:07,858 --> 00:39:09,492
Zan iya tambayar ku
tambaya ta sirri?

689
00:39:14,025 --> 00:39:17,426
Kuna so har ma da gaske
kasancewar tauraruwar fim?

690
00:39:19,992 --> 00:39:21,925
Ina nufin, wa ba zai yi ba, ko?

691
00:39:23,559 --> 00:39:25,292
Ba abin da na tambaya ba.

692
00:39:27,492 --> 00:39:29,959
Yaya abin yake
zuwa makarantar sakandare?

693
00:39:29,992 --> 00:39:31,292
Yana...

694
00:39:31,326 --> 00:39:35,159
Abin ban sha'awa, mai ban sha'awa da ban mamaki,

695
00:39:35,192 --> 00:39:36,392
gaba daya.

696
00:39:38,159 --> 00:39:39,792
Wannan yana da ban mamaki.

697
00:39:40,192 --> 00:39:41,492
Oh, iya.

698
00:39:41,526 --> 00:39:43,725
A'a, ina nufin shi.
Kun yi sa'a.

699
00:39:44,959 --> 00:39:47,125
To, ba ka tafi ba
zuwa makaranta a saita?

700
00:39:49,192 --> 00:39:50,925
Yawancin lokaci, ni ne kawai.

701
00:39:51,426 --> 00:39:54,059
Wani lokaci, kaɗan
sauran yara 'yan wasan kwaikwayo da kuma malami.

702
00:39:54,092 --> 00:39:56,725
Amma babu prom.

703
00:39:57,792 --> 00:39:59,459
Babu kammala karatu.

704
00:39:59,492 --> 00:40:01,959
Babu ajin motsa jiki mai kunya.

705
00:40:01,992 --> 00:40:03,892
Kuna nadamar rasa
akan haka?

706
00:40:05,559 --> 00:40:07,259
Na yi nadama da abubuwa da yawa.

707
00:40:12,459 --> 00:40:15,259
Na cin amanar waɗannan tsuntsaye
kar kiyi nadama komi?

708
00:40:17,192 --> 00:40:20,025
Suna kawai ... kyauta.

709
00:40:22,192 --> 00:40:25,326
Ban sani ba, ina tsammani wani lokacin
Ina kewar hadawa ne kawai,

710
00:40:25,359 --> 00:40:27,858
zama al'ada, ka sani.

711
00:40:37,092 --> 00:40:38,858
Akwai ainihin Beckett.

712
00:40:54,925 --> 00:40:58,459
Mirgina, shiru,
babu motsi, juya

713
00:40:58,492 --> 00:41:01,125
uku, biyu, daya. Aiki!

714
00:41:01,159 --> 00:41:02,392
Kai!

715
00:41:09,359 --> 00:41:11,326
Zan sa wani ya gaya masa
kana nan.

716
00:41:13,292 --> 00:41:14,792
Oriana,

717
00:41:14,825 --> 00:41:17,992
har yanzu bai yi hikima ba
don bayyana ikon sihirinku.

718
00:41:18,025 --> 00:41:19,259
Lallai.

719
00:41:19,292 --> 00:41:21,492
Zan ajiye mazan
har sai lokacin yayi.

720
00:41:21,526 --> 00:41:23,259
Kamar soyayyar mu.

721
00:41:27,326 --> 00:41:29,092
Yanke!

722
00:41:29,125 --> 00:41:30,159
Oh!

723
00:41:30,626 --> 00:41:34,025
Taylor, Beckett, kwarai da gaske.

724
00:41:34,059 --> 00:41:35,825
Kai abin mamaki ne, masoyina.

725
00:41:36,259 --> 00:41:40,259
Finley!
Kai, me kake yi a nan?

726
00:41:40,292 --> 00:41:43,758
Shin kun lallaba kan saiti? Ina nufin,
Ba zan gaya wa kowa ba.

727
00:41:43,792 --> 00:41:45,492
A'a. Beckett ya gayyace ni.

728
00:41:45,526 --> 00:41:48,426
Ina mamakin menene yarinyata Taylor
za a ce game da hakan.

729
00:41:48,459 --> 00:41:50,359
Finley! Kai!

730
00:41:50,392 --> 00:41:51,426
- Kai!
- Kun yi shi!

731
00:41:51,459 --> 00:41:53,092
To, me kuke tunani?

732
00:41:53,125 --> 00:41:54,292
Yana da ban mamaki.

733
00:41:54,326 --> 00:41:56,992
- Iya.
- Hey babe, wanene wannan?

734
00:41:57,858 --> 00:41:59,858
Finley, wannan shine Taylor.

735
00:41:59,892 --> 00:42:02,459
Eh, tana nan don ta taimake ni.

736
00:42:02,492 --> 00:42:04,259
Irin kamar
kocin riko. Don haka...

737
00:42:05,292 --> 00:42:07,159
Yaya mai kirki!

738
00:42:07,192 --> 00:42:11,259
Eh, to, menene sauran 'yan wasan kwaikwayo
kun yi aiki da?

739
00:42:12,025 --> 00:42:14,858
A gaskiya ban yi aiki ba
tare da sauran 'yan wasan kwaikwayo a baya.

740
00:42:14,892 --> 00:42:18,758
Wannan shine karo na farko akan saitin,
amma ga alama kyakkyawa sanyi.

741
00:42:19,892 --> 00:42:21,459
Ita dabi'a ce ta gaske.

742
00:42:21,858 --> 00:42:23,192
Ban sha'awa.

743
00:42:25,259 --> 00:42:28,059
Wataƙila ya kamata mu gudu
layukan ga na gaba scene.

744
00:42:28,092 --> 00:42:29,226
Zo, Finley, ta wannan hanya.

745
00:42:29,259 --> 00:42:31,392
Abin alfahari ne
in sadu da ku, Taylor.

746
00:42:31,426 --> 00:42:33,259
Abin jin daɗi duka nawa ne.

747
00:42:34,059 --> 00:42:35,758
Taho, wannan gefen.

748
00:42:36,359 --> 00:42:38,392
Gaji da aiki
akan saita duk rana?

749
00:42:38,426 --> 00:42:39,359
Ni, a'a!

750
00:42:39,392 --> 00:42:42,959
Ina lafiya sosai
'don ban yi komai ba.

751
00:42:42,992 --> 00:42:45,992
To, shi ke nan
yawanci yana faruwa akan saitin fim.

752
00:42:46,025 --> 00:42:47,892
Babu wanda ke yin komai. Oh!

753
00:42:47,925 --> 00:42:50,526
Eh, wannan shine
na budurwarka?

754
00:42:50,559 --> 00:42:52,059
Ee. A'a, yana...

755
00:42:52,092 --> 00:42:53,459
- Beckett!
- Manaja na.

756
00:42:53,492 --> 00:42:55,025
Sun same ni
kwana anan yau da daddare.

757
00:42:55,059 --> 00:42:58,226
Babban ɗakin otal na ba zai shirya ba
sai gobe.

758
00:42:58,259 --> 00:43:00,359
Oh, sannu, kuma kuna?

759
00:43:00,392 --> 00:43:02,226
Hey, Finley sinclair.

760
00:43:02,259 --> 00:43:04,858
Ni ne mahaifin Beckett,
Montgomery

761
00:43:04,892 --> 00:43:08,259
Oh! Yana da kyau sosai haduwa da ku.

762
00:43:08,292 --> 00:43:11,025
Yana da cikakkiyar jin daɗi
saduwa da ku.

763
00:43:11,059 --> 00:43:12,925
Shin kun sami waɗannan rubutun
Na wuce dare?

764
00:43:12,959 --> 00:43:15,259
Ee, na farko biyu
<i>Alfijir na dodanni</i> ya juya baya?

765
00:43:15,459 --> 00:43:17,159
Kuna karanta su?

766
00:43:17,192 --> 00:43:19,426
Tukuna.
Na yi irin aiki.

767
00:43:20,059 --> 00:43:22,226
Ee, studio ɗin da gaske ne,

768
00:43:22,259 --> 00:43:24,092
gaske, cikin soyayya
tare da abin da kuke yi akan saiti.

769
00:43:24,125 --> 00:43:27,025
Don haka, sun yi tayin a hukumance.
Yana da ƙarfi.

770
00:43:27,059 --> 00:43:28,392
Fina-finai biyar sama da shekaru bakwai.

771
00:43:28,593 --> 00:43:29,992
Oh!

772
00:43:32,526 --> 00:43:34,468
Ban sani ba ko. Kada ku
tunanin yana da lokaci zuwa watakila

773
00:43:34,492 --> 00:43:35,925
reshe kadan?

774
00:43:35,959 --> 00:43:38,059
To menene?
Muna gina daula a nan.

775
00:43:38,659 --> 00:43:40,925
Zuwa wani abu da ya nuna
abin da zan iya gaske yi.

776
00:43:40,959 --> 00:43:43,326
Ina so in kara yin wani abu
fiye da fadan takobi da...

777
00:43:43,359 --> 00:43:45,292
Ƙwallon ƙafar wuta.

778
00:43:45,326 --> 00:43:48,426
Oh, amma kun yi kyau sosai.
Abin da magoya baya ke son gani ke nan.

779
00:43:48,459 --> 00:43:50,292
Dama?
Shin ba daidai bane?

780
00:43:50,326 --> 00:43:52,758
Kana da ƙaramin taga
don cin moriyar wannan.

781
00:43:53,025 --> 00:43:55,125
Ee, zan yi tunani game da shi,
tabbas.

782
00:43:55,159 --> 00:43:56,992
A yanzu, muna da tsabar kudi
akan wadannan madogaran.

783
00:43:57,025 --> 00:43:59,302
Don haka, yi sauri ka karanta waɗannan
rubutun Shi ke nan. Mu yi.

784
00:43:59,326 --> 00:44:00,792
- Ee, zan.
- Iya.

785
00:44:01,326 --> 00:44:04,226
Shin suna fitowa
sannan ku dauko jakunkunan ku anan ko...

786
00:44:04,259 --> 00:44:07,226
A'a. Kar ku damu,
Na samu baba.

787
00:44:07,259 --> 00:44:08,925
To, babba.

788
00:44:08,959 --> 00:44:11,392
Don haka kuyi hakuri na gundure ku
da duk wannan.

789
00:44:11,426 --> 00:44:13,359
Ina so in ji komai game da ku.

790
00:44:13,392 --> 00:44:14,825
Daga ina kake?

791
00:44:14,858 --> 00:44:16,825
- Ah, New York.
- New York?

792
00:44:17,226 --> 00:44:18,226
Babban apple.

793
00:44:22,125 --> 00:44:25,492
Barka da safiya, Mrs. Sweeney.
Kuma yaya muke a yau?

794
00:44:25,858 --> 00:44:27,359
Na kawo littafin magriba.

795
00:44:27,659 --> 00:44:29,326
Kai wanene?

796
00:44:29,359 --> 00:44:31,992
Belinda ya yi min gargadin haka
za ka iya yi kamar kai mai girma ne.

797
00:44:32,025 --> 00:44:34,392
Ba na son rana.

798
00:44:34,426 --> 00:44:35,792
Oh, wannan ya bayyana shi.

799
00:44:35,825 --> 00:44:37,035
Da vampires
sun same ku kuma.

800
00:44:37,059 --> 00:44:38,459
Kuna son wannan littafin da gaske.

801
00:44:38,492 --> 00:44:40,492
Zan yanke shawarar abin da nake so.

802
00:44:40,925 --> 00:44:43,059
"Ya kasance digiri 75 a Phoenix.

803
00:44:43,092 --> 00:44:46,025
Sama cikakke
blue marar gajimare.

804
00:44:46,059 --> 00:44:48,226
Ina sanye da rigar da na fi so,
mara hannu..."

805
00:44:48,259 --> 00:44:50,159
Yayi sanyi.
Ina so in shiga ciki

806
00:44:54,326 --> 00:44:56,492
Ka sani, Mrs. Sweeney, um...

807
00:44:57,459 --> 00:44:59,025
Wacece Fiona Doyle?

808
00:44:59,693 --> 00:45:02,326
Menene?
Wannan ba aikinku bane.

809
00:45:02,359 --> 00:45:03,435
Oh, iya.
Ni dai... na yi tunani

810
00:45:03,459 --> 00:45:06,159
cewa watakila zan iya taimaka muku
nemo adireshin da ya dace.

811
00:45:06,192 --> 00:45:07,725
Ina da adireshin da ya dace

812
00:45:08,426 --> 00:45:11,159
- To me yasa...
- Ba na so in tattauna shi.

813
00:45:11,858 --> 00:45:13,092
Lafiya.

814
00:45:13,758 --> 00:45:16,459
Ka yi ta zage-zage
a cikin aljihuna.

815
00:45:18,959 --> 00:45:20,059
Eh...

816
00:45:20,092 --> 00:45:21,192
Me ke faruwa, mata?

817
00:45:21,226 --> 00:45:23,492
Rana mai girma,
ba ka tunani, mutum?

818
00:45:24,326 --> 00:45:25,858
Mai gamsarwa.

819
00:45:25,892 --> 00:45:27,758
Kuna buƙatar kwatance
ku Woodstock?

820
00:45:27,792 --> 00:45:30,858
Kai, 'yar'uwa!
Bawa zaman lafiya dama.

821
00:45:31,392 --> 00:45:34,359
Madam Sweeney,
Wannan shi ne Beckett rush.

822
00:45:34,392 --> 00:45:37,092
Dan wasan kwaikwayo ne a fina-finan dodanniya.

823
00:45:37,125 --> 00:45:39,059
Madam Sweeney,
yana da matukar kyau haduwa da ku.

824
00:45:39,392 --> 00:45:41,459
Naji labarinka da yawa.

825
00:45:41,492 --> 00:45:44,359
Ee!
Na gan ku a talabijin.

826
00:45:44,992 --> 00:45:47,192
Kuna soyayya
tare da Gimbiya.

827
00:45:47,226 --> 00:45:50,025
Eh, hey,
Na kawo muku wasu kayan abinci

828
00:45:50,059 --> 00:45:52,202
domin nasan ba haka bane
ba ku abubuwa masu kyau a nan.

829
00:45:52,226 --> 00:45:54,001
Ko da yake na san haka ne
babu kamar girkin ku.

830
00:45:54,025 --> 00:45:55,959
Wataƙila kai mayya ne
cikin kicin.

831
00:45:55,992 --> 00:45:58,326
Yin burodi shine na musamman.

832
00:45:58,359 --> 00:46:00,459
Sugar da yaji, uwargidana.

833
00:46:02,559 --> 00:46:04,858
Lallai ba za ku iya kashe shi ba,
zaka iya?

834
00:46:04,892 --> 00:46:07,025
Babu laifi
tare da fad'a dan fara'a.

835
00:46:07,226 --> 00:46:08,992
Ku zo ku yi soyayya ba yaki ba.

836
00:46:09,359 --> 00:46:12,125
Ku gaya mani,
yaushe ka fara wasan kwaikwayo?

837
00:46:13,092 --> 00:46:16,192
Ina da shekara bakwai.
Babana ya shigar dani ciki.

838
00:46:16,226 --> 00:46:18,326
- A'a!
- Shin kun taɓa yin wani wasan kwaikwayo?

839
00:46:18,359 --> 00:46:19,426
Oh, iya.

840
00:46:19,459 --> 00:46:21,025
Menene matsayinku na farko?

841
00:46:21,059 --> 00:46:23,426
A makaranta,
Na buga farin zomo.

842
00:46:23,459 --> 00:46:24,792
Farar zomo.

843
00:46:24,825 --> 00:46:26,265
Ka yi kama
farar zomo.

844
00:46:27,959 --> 00:46:29,925
Kuna da ban dariya.
Kai mai taurin kai ne.

845
00:46:33,459 --> 00:46:35,125
Na gode sosai.

846
00:46:36,092 --> 00:46:38,492
Lafiya lau, na gode
don bari na tsaya, mutane.

847
00:46:38,526 --> 00:46:40,025
Lafiya. Lafiya lau.

848
00:46:40,825 --> 00:46:41,825
Aminci.

849
00:46:43,259 --> 00:46:45,125
Mutum ne mai kyau.

850
00:46:45,159 --> 00:46:46,392
Shi cikakken dan wasa ne.

851
00:46:46,426 --> 00:46:47,992
Kar ku gaya mani,

852
00:46:48,025 --> 00:46:50,359
Ban sani ba
abin da nake magana akai.

853
00:46:50,392 --> 00:46:52,259
Yaro nagari ne.

854
00:46:52,292 --> 00:46:54,959
Zan iya ganin mara kyau
mil mil.

855
00:46:54,992 --> 00:46:57,125
Yanzu, ci gaba da karanta littafinku.

856
00:47:02,392 --> 00:47:03,825
"A cikin gasar Olympics

857
00:47:03,858 --> 00:47:05,192
na arewa maso yammacin Washington
hali..."

858
00:47:10,292 --> 00:47:13,259
Godiya ga Allah mun kiyaye Beckett
boye daga gare su ya zuwa yanzu.

859
00:47:15,259 --> 00:47:16,292
Kai

860
00:47:16,792 --> 00:47:19,226
ka sani da yawa
game da Mrs. Sweeney?

861
00:47:21,459 --> 00:47:24,992
Ba na son faɗin abubuwa
idan ba ni da wani abu mai kyau da zan ce.

862
00:47:27,392 --> 00:47:30,426
To, ita ba haka bace.

863
00:47:30,459 --> 00:47:32,059
A'a, ba ta da kyau.

864
00:47:34,025 --> 00:47:35,259
Tana da muni.

865
00:47:39,526 --> 00:47:41,459
To, wacece Fiona Doyle?

866
00:47:41,659 --> 00:47:43,292
Yar uwarta.

867
00:47:43,326 --> 00:47:44,326
Oh.

868
00:47:44,825 --> 00:47:47,825
Madam Sweeney tana so da gaske
don tuntuɓar ta.

869
00:47:48,925 --> 00:47:49,992
Me ya faru a wurin?

870
00:47:50,626 --> 00:47:54,392
Na ji cathleen sweeney
ta sace angonta.

871
00:47:56,326 --> 00:47:59,259
Ina nufin, wa zai yi
irin wannan abu?

872
00:47:59,292 --> 00:48:00,426
Ina cewa a'a.

873
00:48:01,559 --> 00:48:05,359
Sa'an nan, ta bar shi, 'yan shekaru
bayan sun yi aure.

874
00:48:05,559 --> 00:48:07,326
Zuciyarsa ta karaya.

875
00:48:07,359 --> 00:48:09,792
Suka ce ya sha da kansa
zuwa mutuwa ba da dadewa ba.

876
00:48:09,825 --> 00:48:11,259
Shi ke nan.
Ina cewa a'a.

877
00:48:12,125 --> 00:48:14,459
Amma idan Mrs. Sweeney
mutum ne mai sata,

878
00:48:15,326 --> 00:48:18,359
to meyasa ita
wanda yayi daci?

879
00:48:18,792 --> 00:48:21,159
Samun abin da ta cancanta kawai,
Ina tsammani.

880
00:48:45,992 --> 00:48:47,892
Dan Irish ɗin ku na abokantaka ne
jagoran yawon shakatawa.

881
00:48:47,925 --> 00:48:48,959
Kai!

882
00:48:48,992 --> 00:48:50,326
Mu fitar da wannan
na hannunka.

883
00:48:50,359 --> 00:48:52,326
Bari mu kasance a zahiri
sosai da hankali da cewa.

884
00:48:52,359 --> 00:48:54,259
Ba ma bukatarsa sosai
saboda na samu

885
00:48:54,292 --> 00:48:56,858
sauran mako hutu, kuma
lokaci yayi don yawon shakatawa na gaba.

886
00:48:56,892 --> 00:48:58,834
Muna gab da samun kanmu
wasu nishaɗin Irish na gaske.

887
00:48:58,858 --> 00:49:00,959
Ba kyakkyawan ra'ayi ba ne
don in fita

888
00:49:00,992 --> 00:49:02,302
zuwa daya daga cikin ku
keɓaɓɓen wuraren shakatawa na dare

889
00:49:02,326 --> 00:49:04,359
ko abin da kuke yi.

890
00:49:04,392 --> 00:49:06,159
Kuma wanda ya ce
cewa ina cikin gidajen dare?

891
00:49:06,192 --> 00:49:08,892
Eh, kowane tabloid a ciki
layin kantin babban kanti.

892
00:49:08,925 --> 00:49:11,092
To, kar ku yarda
duk abin da kuke karantawa.

893
00:49:11,125 --> 00:49:13,259
Beckett,
Dole ne in yi aiki da gaske.

894
00:49:13,292 --> 00:49:16,092
Hey, a matsayin jagorar yawon shakatawa, nawa ne
aiki don tabbatar da cewa ba ku kashe kudi ba

895
00:49:16,125 --> 00:49:18,326
duk lokacin ku a Ireland
a cikin wannan dakin.

896
00:49:18,359 --> 00:49:19,992
Shine abin da kuke samu
wajen wannan wurin

897
00:49:20,025 --> 00:49:22,892
hakan zai taimake ka
rubuta waƙar gwaji.

898
00:49:23,326 --> 00:49:24,758
Abun abun ciki ne.

899
00:49:24,792 --> 00:49:28,059
Komai.
Ya Allah ka tsaya tsayin daka.

900
00:49:29,559 --> 00:49:30,992
A'a ba ni ba.

901
00:49:31,025 --> 00:49:32,459
Eh, ku iri ne.

902
00:49:36,825 --> 00:49:38,959
Lafiya. Ina zamu je?

903
00:49:40,259 --> 00:49:42,359
Za ku gani, milady.
Ku zo mu tafi.

904
00:49:42,392 --> 00:49:44,125
Ban ko ado ba!

905
00:49:44,159 --> 00:49:46,259
A'a, kai cikakke ne
kamar yadda kuke.

906
00:49:46,292 --> 00:49:48,092
Ku zo mu tafi.
Za mu makara.

907
00:49:48,125 --> 00:49:49,125
Jira

908
00:49:49,292 --> 00:49:52,426
Wannan shine abin da na fi so
wuri a duk Ireland.

909
00:49:52,459 --> 00:49:54,359
Wannan daidai ne
abin da nake tsoro.

910
00:49:54,392 --> 00:49:55,825
Amince da ni kawai.

911
00:49:58,326 --> 00:50:01,459
Oh! Da kyau, Madam Molly!
Na yi kewar ku!

912
00:50:01,492 --> 00:50:03,459
Idan ba ni na fi so ba!

913
00:50:03,492 --> 00:50:05,159
- Finley!
- Hi, Molly.

914
00:50:05,192 --> 00:50:07,526
Ka ba kowa zagaye a kaina!
Abin sha a kaina!

915
00:50:09,992 --> 00:50:11,858
Cole, ka tsaya a tsare
a bakin kofa.

916
00:50:11,892 --> 00:50:13,959
Tabbatar ba 'yan jarida ba
shiga nan.

917
00:50:13,992 --> 00:50:16,858
Dokokin rush Beckett!
Babu hotuna!

918
00:50:16,892 --> 00:50:18,492
Waɗannan mutanen suna da kyau.

919
00:50:18,526 --> 00:50:19,758
Ina Seamus?

920
00:50:19,792 --> 00:50:21,792
Ya riga ya sami 'yan pints.

921
00:50:25,426 --> 00:50:27,792
Da alama lokaci yayi
don tada shi to.

922
00:50:27,825 --> 00:50:30,292
Ku zo. Kuna iya koyo
abu daya ko biyu daga wannan mutumin.

923
00:50:30,326 --> 00:50:34,159
Me zan koya daga gare shi?
Ba shi da gida, kuma ...

924
00:50:35,226 --> 00:50:36,992
Za ku gani. Kar ku damu.

925
00:50:41,292 --> 00:50:43,226
Seamus!

926
00:50:43,725 --> 00:50:47,326
Oh Molly, bari ni kawai
karo a nan da daddare, za ku?

927
00:50:47,359 --> 00:50:49,326
Oh, za ku iya yin karo
tare da ni kowane lokaci.

928
00:50:49,992 --> 00:50:52,492
Oh, kai ne yaro.

929
00:50:52,526 --> 00:50:53,959
Me kuke so?

930
00:50:53,992 --> 00:50:55,292
To, me kuke tunani nake so?

931
00:50:55,326 --> 00:50:56,959
Ina so ku samu
wannan walima ta fara!

932
00:50:56,992 --> 00:50:58,268
na kawo
yarinyar nan Ba'amurke nan

933
00:50:58,292 --> 00:51:00,125
don nuna mata wasu nishaɗin Irish na gaske.

934
00:51:00,792 --> 00:51:01,959
Za mu iya yin hakan.

935
00:51:22,825 --> 00:51:23,892
Ku!

936
00:51:36,226 --> 00:51:37,359
Yana da kyau.

937
00:51:41,359 --> 00:51:42,925
Na gode, samari.

938
00:51:50,059 --> 00:51:52,125
An ce mun samu
kyakkyawan matashin ɗan wasan Fiddler

939
00:51:52,159 --> 00:51:53,492
a nan cikin masu sauraro a daren yau.

940
00:51:53,526 --> 00:51:56,259
Za a iya haura
kuma ku ba mu waƙa, don Allah.

941
00:51:56,292 --> 00:51:59,825
A'a. Ba na wasa fiddle.
Ina buga violin

942
00:51:59,858 --> 00:52:01,825
Oh, faduwa, faduwa, kumbura,
duk abin da kuka kira shi,

943
00:52:01,858 --> 00:52:04,226
ba komai. Ku zo
tashi nan ku shiga mu, las.

944
00:52:04,259 --> 00:52:05,892
Oh, zo, hau can.

945
00:52:05,925 --> 00:52:07,492
- Haihuwa.
- Zo, yarinya!

946
00:52:08,226 --> 00:52:09,725
Ba za mu cije ka ba!

947
00:52:10,192 --> 00:52:11,326
Ku zo.

948
00:52:11,359 --> 00:52:13,192
Yi mata zagaye
na tafi, kowa da kowa.

949
00:52:15,259 --> 00:52:16,992
Zan kashe ka.

950
00:52:17,025 --> 00:52:19,992
Ee. Yayi kyau.
Bayan kun yi wasa.

951
00:52:20,792 --> 00:52:23,326
Yanzu, maimaita bayana.

952
00:52:43,925 --> 00:52:47,159
Yanzu, kuna cikin mashaya a Ireland,
ba a cikin ƙungiyar makaɗa ba.

953
00:52:47,192 --> 00:52:48,192
Ji dadin kanku.

954
00:52:48,292 --> 00:52:50,259
Komai yatsanku
ko kuma bayanin kula.

955
00:52:50,292 --> 00:52:52,192
Yadda kuke wasa da su, dama.

956
00:52:52,226 --> 00:52:54,892
Kunna su da zuciyar ku.
Kunna shi kamar yadda kuke ji.

957
00:52:54,925 --> 00:52:56,292
Idan kun ji, za su yi.

958
00:52:56,326 --> 00:52:58,025
Kuna son kayan aikin?

959
00:52:58,059 --> 00:52:59,992
- Iya.
- Sannan nuna musu kuna son shi,

960
00:53:00,025 --> 00:53:02,101
sannan zaka samu su
nannade da yatsanka.

961
00:53:02,125 --> 00:53:03,892
Shi ke nan. Ga mu nan, maza.

962
00:53:16,192 --> 00:53:17,426
Shi ke nan.

963
00:53:20,959 --> 00:53:22,092
Shi ke nan.

964
00:53:50,192 --> 00:53:53,758
Kai! Sannu da aikatawa!
Da kyau, masoyi!

965
00:53:55,892 --> 00:53:58,226
Babban kaya.
Babban kaya.

966
00:53:58,659 --> 00:54:00,092
Oh, kun yi girma.

967
00:54:00,125 --> 00:54:01,868
Ina fatan za ku zo
kuma a sake haduwa da mu mako mai zuwa.

968
00:54:01,892 --> 00:54:04,992
Akwai Fiddler a wurin,
kuma muna bukatar mu bar ta.

969
00:54:05,025 --> 00:54:07,326
Kun san sunan,
nuna abin da ke cikin ku.

970
00:54:07,359 --> 00:54:09,392
- Menene sunnan ku?
- Finley sinclair.

971
00:54:09,426 --> 00:54:12,192
Finley.
Yanzu wannan yana nufin "jarumi mai adalci".

972
00:54:12,226 --> 00:54:14,492
Ba mamaki ka yi ƙarfin hali
su zo kan mataki tare da mu.

973
00:54:14,526 --> 00:54:17,392
To, wannan yana da ban sha'awa sosai.
Menene sunana ke nufi, Seamus?

974
00:54:17,426 --> 00:54:22,492
Beckett, yana nufin, uh,
gidan kudan zuma ko rumfar kudan zuma.

975
00:54:22,526 --> 00:54:23,958
Ma'ana tabbas kun sauko

976
00:54:23,992 --> 00:54:25,792
daga dogon layi
na kwari masu ban haushi.

977
00:54:34,992 --> 00:54:36,326
Kuma wow!

978
00:54:36,959 --> 00:54:39,192
Wannan ya kasance mai ban mamaki sosai.

979
00:54:39,725 --> 00:54:41,925
Ban taba jin komai ba
son shi.

980
00:54:41,959 --> 00:54:43,792
Yana wasa
da duk abin da ya samu.

981
00:54:43,825 --> 00:54:45,359
Ba sharri ga mara gida ba
tsohon maye, eh?

982
00:54:45,392 --> 00:54:47,159
Na tsaya gyara.

983
00:54:47,192 --> 00:54:50,159
Kai, kana da kyau kwarai
lokacin da ka yarda cewa na yi gaskiya.

984
00:54:51,492 --> 00:54:53,992
- Kun shirya wannan?
- A'a, a'a.

985
00:54:55,259 --> 00:54:57,259
Lafiya. Wataƙila kadan.

986
00:54:57,292 --> 00:54:59,059
Na gode.
Hakan yayi dadi.

987
00:54:59,092 --> 00:55:01,359
Sneaky, amma har yanzu dadi.

988
00:55:01,392 --> 00:55:03,992
Finley Sinclair,
kai a zahiri ba ka da kyau sosai

989
00:55:04,025 --> 00:55:05,392
lokacin da kuka yanke shawara
don jin daɗi.

990
00:55:05,426 --> 00:55:07,025
Kai ba ka da kyau da kanka.

991
00:55:07,059 --> 00:55:09,092
- Amma ba za mu iya shiga ciki ba.
- A'a, tabbas a'a.

992
00:55:09,125 --> 00:55:10,892
Ba zan iya yiwuwa ba
mutumin kirki.

993
00:55:10,925 --> 00:55:12,226
Kuma ina kokari
zama yarinya mai kyau.

994
00:55:12,259 --> 00:55:13,925
Kuma ba mu yi ba
har ma da son juna.

995
00:55:13,959 --> 00:55:15,359
Mun bambanta sosai.

996
00:55:15,858 --> 00:55:17,459
Ba zai taba yin aiki ba.

997
00:55:18,925 --> 00:55:20,326
Ba zai yiwu ba.

998
00:55:39,858 --> 00:55:41,459
Kai! Na gode.

999
00:55:41,758 --> 00:55:43,959
Wannan hakika abin farin ciki ne.

1000
00:55:46,825 --> 00:55:48,426
Amma, um,

1001
00:55:48,459 --> 00:55:50,825
tabbas mu kiyaye daren yau
tsakanina da kai.

1002
00:55:51,192 --> 00:55:53,359
Ba na son ku samu
ja cikin idon jama'a.

1003
00:55:53,392 --> 00:55:54,226
Tabbas,

1004
00:55:54,259 --> 00:55:56,059
tabbas wani
sumba mara ma'ana

1005
00:55:56,092 --> 00:55:57,825
- a gare ku duk da haka, don haka ...
- A'a, da...

1006
00:55:58,326 --> 00:55:59,758
Ba haka ba.

1007
00:56:00,292 --> 00:56:01,392
Amince da ni.

1008
00:56:03,925 --> 00:56:05,025
Ban yi ba.

1009
00:56:09,059 --> 00:56:10,892
Barka da dare, jarumi mai adalci.

1010
00:56:10,925 --> 00:56:12,159
Barka da dare, gidan kudan zuma.

1011
00:56:24,192 --> 00:56:27,392
Shiga nan. Na ga haka!
Me ke faruwa da ku biyu?

1012
00:56:27,426 --> 00:56:29,959
Ba za ku iya cewa komai ba
ga kowa.

1013
00:56:30,426 --> 00:56:33,925
Kun sumbace shi?
Kun yi? Kun sumbace shi.

1014
00:56:33,959 --> 00:56:36,758
Ba zan iya ko da kyar har yanzu magana
gare shi, kuma kun sumbace shi.

1015
00:56:36,792 --> 00:56:39,059
- 'Yar'uwata ta sumbace Beckett.
- Sha!

1016
00:56:39,725 --> 00:56:42,359
Tabbas kiyaye wannan
daga iyayena.

1017
00:56:42,559 --> 00:56:43,959
A bayyane yake.

1018
00:56:44,192 --> 00:56:45,526
Ku biyu sun kasance
duk mai ido

1019
00:56:45,559 --> 00:56:47,159
ga juna
makonnin da suka gabata.

1020
00:56:47,492 --> 00:56:49,059
Amma zan kiyaye shi.

1021
00:56:49,092 --> 00:56:50,326
Musamman daga inna.

1022
00:56:50,626 --> 00:56:52,359
Wace duniya
kina tunanin ina rayuwa ne?

1023
00:56:52,392 --> 00:56:54,192
Makaho
iya ganin zuwan.

1024
00:56:54,892 --> 00:56:57,459
Gaskiya, tabbas ba komai ba ne.

1025
00:56:57,492 --> 00:57:00,459
Ina nufin, ba ma tunani
ya nufi wani abu da ita.

1026
00:57:00,892 --> 00:57:03,292
Ko ta yaya, wannan ba zai iya fita ba.

1027
00:57:03,326 --> 00:57:06,125
Idan ya yi, babu yadda za a yi
har yanzu yana tare da mu.

1028
00:57:06,992 --> 00:57:09,459
Kuma ba na so
kowane marigayi-dare shenanigans.

1029
00:57:09,492 --> 00:57:11,092
Mahaifiyarka zata kasance da buyayyata.

1030
00:57:12,526 --> 00:57:14,092
Za ku kalli hakan?

1031
00:57:15,559 --> 00:57:17,025
Sun yi kyau tare.

1032
00:57:50,259 --> 00:57:51,526
Finley, ina yi muku gargaɗi.

1033
00:57:51,559 --> 00:57:53,758
Zan tafi aiki
idan baka da kudi.

1034
00:58:07,825 --> 00:58:09,125
Da gaske kun nuna masa wannan lokacin.

1035
00:58:09,159 --> 00:58:11,359
har yanzu wannan dodon
ba zai dawo cikin wani rauni ba.

1036
00:58:11,392 --> 00:58:13,426
Oh, za ku iya sake cewa,
Arthur.

1037
00:58:13,459 --> 00:58:15,899
To, Steele, dodon mu yana da alama
don sun kulla yarjejeniya da su

1038
00:58:16,159 --> 00:58:17,392
inda suke...

1039
00:58:17,626 --> 00:58:19,858
Menene? Arthur, me?

1040
00:58:19,892 --> 00:58:20,992
Tofa shi!

1041
00:58:34,892 --> 00:58:36,025
Wannan wurin yana da kyau sosai,

1042
00:58:36,059 --> 00:58:37,192
daya daga cikin wuraren da na fi so.

1043
00:58:37,426 --> 00:58:39,125
Dole ne ku shiga ƙasa
don sa'a. Mai sauri.

1044
00:58:40,959 --> 00:58:45,025
To, don haka ana kiran wannan
da 'al'ajabi girman kai'.

1045
00:58:48,159 --> 00:58:50,192
- Kun ji daɗi a yau?
- Da.

1046
00:58:50,226 --> 00:58:51,758
To, me kuke tunani akai

1047
00:58:51,792 --> 00:58:53,925
barin jagoran yawon shakatawa
kai ka kwanan wata?

1048
00:58:54,426 --> 00:58:56,226
Ga alama mara lahani isa.

1049
00:59:12,825 --> 00:59:14,359
To, ko dai wannan ko kifi

1050
00:59:14,392 --> 00:59:16,426
da chips a mashaya, haka.

1051
00:59:16,459 --> 00:59:18,326
Kai, wannan ya fi kyau.

1052
00:59:19,359 --> 00:59:21,326
Yaya kuka yi duk wannan?

1053
00:59:21,359 --> 00:59:23,426
To, ina da ɗan taimako
daga wasu abokai.

1054
00:59:23,459 --> 00:59:24,758
Uwargida.

1055
00:59:25,792 --> 00:59:26,825
Sannu.

1056
00:59:26,858 --> 00:59:28,426
- Hi!
- Can ku tafi.

1057
00:59:28,459 --> 00:59:29,526
Na gode sosai Ciara.

1058
00:59:29,559 --> 00:59:31,059
Barka da zuwa.

1059
00:59:31,092 --> 00:59:32,792
- Sai da safe.
- Na gode, Ciara.

1060
00:59:32,825 --> 00:59:33,992
Sai mu gani.

1061
00:59:36,426 --> 00:59:38,825
To, bon appetit.

1062
00:59:45,326 --> 00:59:47,226
Dole ne ku gwada wannan, to.

1063
00:59:47,259 --> 00:59:49,792
Kawai zo nan, zo nan.
Amince da ni.

1064
00:59:52,125 --> 00:59:55,259
Shi ke nan. Tabbatar
kana ciki. Yayi kyau?

1065
00:59:55,292 --> 00:59:57,959
Eh ka tabbata
ka san me kake yi?

1066
00:59:57,992 --> 01:00:00,426
Kar ku damu da shi.
Na girma akan waɗannan abubuwan, lafiya.

1067
01:00:00,459 --> 01:00:03,892
Eh, i... matsalar ita ce,
Ina kawai...

1068
01:00:03,925 --> 01:00:05,426
Ba na son tsayi sosai.

1069
01:00:05,459 --> 01:00:07,125
Heights?

1070
01:00:09,159 --> 01:00:10,725
Nan na zo.

1071
01:00:13,259 --> 01:00:14,959
Ba shi da kyau sosai, ko?

1072
01:00:14,992 --> 01:00:18,159
- Haka ne.
- Muna tashi, Finley, zo.

1073
01:00:19,959 --> 01:00:21,825
Oh, ya yi kyau sosai a wannan.

1074
01:00:21,858 --> 01:00:23,925
Ina mamakin dalili.
Kafafu sama, kafa ta sama.

1075
01:00:23,959 --> 01:00:25,526
Bari ya juya.

1076
01:00:25,559 --> 01:00:28,059
Can ka je, ka yi.

1077
01:00:28,092 --> 01:00:30,092
Kawai kar a raina.

1078
01:00:30,125 --> 01:00:31,526
Duba.

1079
01:00:43,059 --> 01:00:44,192
Lafiya.

1080
01:00:44,226 --> 01:00:46,025
na same ku
na same ku

1081
01:00:47,159 --> 01:00:50,025
Duba, hakan bai yi muni ba yanzu,
ya kasance?

1082
01:00:50,059 --> 01:00:51,758
A'a, abin farin ciki ne.

1083
01:00:54,059 --> 01:00:58,226
Don haka, me kuke so ku yi
idan kun taba daina yin wasan kwaikwayo?

1084
01:00:58,792 --> 01:01:00,959
bata lokaci ne
don ko da tunani game da shi.

1085
01:01:00,992 --> 01:01:02,758
Ba gaske bane
wani zaɓi a gare ni.

1086
01:01:04,159 --> 01:01:05,392
To, idan ya kasance?

1087
01:01:07,092 --> 01:01:10,125
Watakila ku je jami'a,
tarihin karatu.

1088
01:01:10,159 --> 01:01:12,492
Ina so in rayu
rayuwa ta al'ada sau ɗaya.

1089
01:01:13,359 --> 01:01:15,725
Ba za ku rasa ba
duk dodanninku?

1090
01:01:29,858 --> 01:01:32,725
Masoyiyata, kin ji rauni.

1091
01:01:33,359 --> 01:01:36,725
Rauni ne kawai na nama
daga katon dodon.

1092
01:01:37,192 --> 01:01:38,858
Zai warke.

1093
01:01:38,892 --> 01:01:41,159
Ba zan iya faɗi haka ba
ga gidan ubanku.

1094
01:01:41,192 --> 01:01:43,192
Kun kare shi da jaruntaka.

1095
01:01:44,858 --> 01:01:46,192
Na yi imani da ku.

1096
01:01:47,259 --> 01:01:49,059
Na yi imani da mu.

1097
01:01:49,092 --> 01:01:51,758
Zan yi yaƙi don ƙaunarka
har zuwa karshen zamani.

1098
01:01:53,025 --> 01:01:54,059
Yanke!

1099
01:01:55,159 --> 01:01:57,192
Buga! Ci gaba!

1100
01:02:00,259 --> 01:02:02,992
Taylor, na musamman.

1101
01:02:03,025 --> 01:02:06,092
Na gode, masoyi na,
ka firam na.

1102
01:02:06,125 --> 01:02:08,758
Kuna da kuɗi haka.
Abin mamaki.

1103
01:02:08,792 --> 01:02:10,125
Yaya kuka yi?

1104
01:02:10,159 --> 01:02:15,125
Kai dabba ne 100%,
0% kayan lambu.

1105
01:02:15,359 --> 01:02:16,359
Kyakykyawa.

1106
01:02:19,892 --> 01:02:23,192
Yana da dadi.
Ku ɗanɗani nasara.

1107
01:02:23,792 --> 01:02:26,359
Ina bukata kadan
ruwa mai kyalli, don Allah.

1108
01:02:26,392 --> 01:02:28,326
Na ji haka, Beck.

1109
01:02:28,359 --> 01:02:29,925
Na gode, tay.

1110
01:02:29,959 --> 01:02:31,292
Kun yi kyau kuma.

1111
01:02:33,025 --> 01:02:35,226
Ƙarfin aiki sosai, ɗa.

1112
01:02:35,259 --> 01:02:36,259
Na gode baba.

1113
01:02:37,559 --> 01:02:39,992
Kuka suke a kan Monitor.

1114
01:02:40,959 --> 01:02:42,426
Da gaske.

1115
01:02:42,458 --> 01:02:43,925
Shin hakan yana jin daɗi?

1116
01:02:43,959 --> 01:02:45,459
Ee, ya ji daɗi sosai.

1117
01:02:45,492 --> 01:02:47,025
Ya kammata.

1118
01:02:47,059 --> 01:02:49,392
Ee, kowa da kowa
burge da aikin ku.

1119
01:02:49,426 --> 01:02:50,866
Kuna da yawa
na leverage a yanzu.

1120
01:02:50,892 --> 01:02:52,459
Ya kamata ku sa hannu da gaske
wadancan kwangilolin.

1121
01:02:53,392 --> 01:02:54,758
Ina tsammani.

1122
01:02:56,326 --> 01:02:58,959
Kai, kana yi.
Shin kun ga labarin?

1123
01:02:58,992 --> 01:03:00,259
A'a, na yi aiki.

1124
01:03:00,292 --> 01:03:01,426
Tare da mataimakin ku?

1125
01:03:01,459 --> 01:03:03,192
A'a. Aiki kawai.

1126
01:03:03,226 --> 01:03:05,192
Uhmm. Gashi nan.

1127
01:03:05,725 --> 01:03:07,992
"Beckett rush
An gani a Dublin.

1128
01:03:08,025 --> 01:03:09,925
Ajiyar zuciya ya kashe
maraice tare da samfura biyu

1129
01:03:09,959 --> 01:03:12,959
a keɓaɓɓen falon Emerald
har sai Taylor Risdale ya fito,

1130
01:03:12,992 --> 01:03:15,526
ya gano tryst,
sai fada ya barke.

1131
01:03:15,559 --> 01:03:18,858
R da r
yana kan duwatsu a hukumance."

1132
01:03:18,892 --> 01:03:21,359
Ee, kuma sunana
an sake shara a hukumance.

1133
01:03:21,925 --> 01:03:24,059
Tallan fim ɗin ku
ya karu da kashi biyar cikin dari.

1134
01:03:24,092 --> 01:03:25,259
Ya kamata ku yi min godiya.

1135
01:03:35,359 --> 01:03:38,426
To, ka sani,
abubuwa tare da hippie guy

1136
01:03:38,459 --> 01:03:40,959
suna tafiya ban sha'awa.

1137
01:03:41,492 --> 01:03:45,858
Oh, kuma har yanzu ina shan violin
darussa daga Seamus. Tabbas,

1138
01:03:45,892 --> 01:03:47,359
Ya kira shi fidda.

1139
01:03:47,392 --> 01:03:50,192
Oh, lokacin da kuka zo,
kawo fidda.

1140
01:03:50,226 --> 01:03:53,326
Ina so in ji
idan kana da kyau.

1141
01:03:54,559 --> 01:03:57,125
Ee, zan.

1142
01:04:04,025 --> 01:04:05,125
Um...

1143
01:04:05,892 --> 01:04:06,925
Madam Sweeney,

1144
01:04:06,959 --> 01:04:11,359
Na ji labarin abin da ya faru

1145
01:04:11,392 --> 01:04:13,192
tsakaninka da kanwarka.

1146
01:04:16,092 --> 01:04:18,192
A'a, ka daina kasuwanci na.

1147
01:04:24,025 --> 01:04:25,025
To...

1148
01:04:26,192 --> 01:04:29,858
Ina nufin,
ke ce kawai macen da ta fi kowa bacin rai

1149
01:04:29,892 --> 01:04:31,925
Na taba haduwa
a duk rayuwata.

1150
01:04:31,959 --> 01:04:34,959
Na san wani abu, ka sani,
sanya ku haka, dama!

1151
01:04:34,992 --> 01:04:39,426
Kuma abin da suka ce ka yi shi ne,
to, yana da kyau inuwa amma ...

1152
01:04:41,892 --> 01:04:44,326
A'a, a'a. Kun san me,
Babu wani daga cikin wannan da ke da ma'ana.

1153
01:04:44,359 --> 01:04:46,459
Na san kuna kula
da Fiona,

1154
01:04:46,925 --> 01:04:48,426
don haka zan taimake ku,
komai.

1155
01:04:48,725 --> 01:04:50,292
Bana son taimakon ku.

1156
01:04:50,326 --> 01:04:51,326
Ku bar ni.

1157
01:04:52,559 --> 01:04:54,092
Menene?

1158
01:04:54,125 --> 01:04:55,392
Ina mutuwa.

1159
01:04:57,359 --> 01:04:58,725
Menene?

1160
01:05:01,092 --> 01:05:02,226
Ciwon daji.

1161
01:05:03,226 --> 01:05:05,092
Na ɗan jima ina rayuwa.

1162
01:05:06,426 --> 01:05:08,392
Me yasa baki ce komai ba?

1163
01:05:19,559 --> 01:05:21,092
<i> - Hai!
- Kun yi latti.</i>

1164
01:05:21,359 --> 01:05:23,459
Na sani. Amma ni kawai,
Na zo daga Mrs. Sweeney kuma...

1165
01:05:23,492 --> 01:05:25,259
Bari mu gudanar da layukan, to.

1166
01:05:25,292 --> 01:05:26,292
Don Allah.

1167
01:05:27,892 --> 01:05:29,092
Lafiya.

1168
01:05:30,959 --> 01:05:32,259
Na, na, na, na,

1169
01:05:32,292 --> 01:05:34,758
yaya son dana yake
mataimaki yana yi?

1170
01:05:34,792 --> 01:05:37,025
Um, na fi
na abokin aiki.

1171
01:05:37,059 --> 01:05:39,125
Oh, na kasance ɗan wasan kwaikwayo.

1172
01:05:39,559 --> 01:05:42,292
Ina nufin abubuwa sun canza
da yawa tun lokacin.

1173
01:05:42,326 --> 01:05:46,159
Ina jin yana da kirki
yadda kuka sadaukar sosai

1174
01:05:46,192 --> 01:05:47,459
don aikin Beckett.

1175
01:05:47,492 --> 01:05:48,526
Ya kasance na halitta.

1176
01:05:48,758 --> 01:05:52,292
Ina nufin, ya bukaci ya kasance a cikin la
don tabbatar da mafarkinsa.

1177
01:05:52,792 --> 01:05:55,392
Ban taba tuna cewa ba
Ina so in zama ɗan wasan kwaikwayo.

1178
01:05:55,426 --> 01:05:56,426
Kun yi.

1179
01:05:56,659 --> 01:05:59,259
"Baba, ina son shiga cikin fina-finai"
daidai abin da kuka ce.

1180
01:06:00,825 --> 01:06:01,825
Ina da shekara shida.

1181
01:06:02,025 --> 01:06:04,892
Na kuma ce ina son zama
dan sama jannati da rakumi.

1182
01:06:05,693 --> 01:06:08,226
Yi hakuri, Beckett,
sun shirya maka akan saiti.

1183
01:06:12,959 --> 01:06:15,125
Zan dawo, lafiya.

1184
01:06:15,159 --> 01:06:17,959
A gaskiya, ni ma ina buƙatar barin.

1185
01:06:17,992 --> 01:06:20,925
Zan iya amfani da taimakon ku da gaske
a wannan fage bayan mun harbi.

1186
01:06:21,825 --> 01:06:24,226
Ina bukatan yin wani abu
ga Mrs. Sweeney.

1187
01:06:24,259 --> 01:06:26,858
Beck, muna buƙatar ku akan saiti.

1188
01:06:26,892 --> 01:06:28,059
Ee.

1189
01:06:28,492 --> 01:06:29,758
Yi hakuri.

1190
01:06:40,825 --> 01:06:43,459
Finley.
Kai!

1191
01:06:45,192 --> 01:06:47,492
Kuna kama
yarinya mai kyau sosai.

1192
01:06:47,526 --> 01:06:50,326
Kuma ba na son ku kawai
don samun begen ku.

1193
01:06:50,359 --> 01:06:53,092
Irin wannan abu yana faruwa
kowane lokaci.

1194
01:06:54,526 --> 01:06:56,892
Me kuke nufi da hakan?

1195
01:06:57,459 --> 01:07:00,226
Ina ba da shawarar ku kiyaye abubuwa
ƙwararre sosai tare da Beckett.

1196
01:07:00,259 --> 01:07:02,226
Yana tare da Taylor.

1197
01:07:03,025 --> 01:07:04,426
Shin shi...

1198
01:07:04,459 --> 01:07:07,758
Ni kawai ... ba da gaske ba
kamar yadda yake.

1199
01:07:07,792 --> 01:07:10,092
A'a, za su dawo tare
sake da wuri.

1200
01:07:10,559 --> 01:07:12,858
Oh, lafiya.

1201
01:07:12,892 --> 01:07:17,025
Don haka, kuna sarrafa aikinsa
da rayuwar soyayyarsa?

1202
01:07:18,559 --> 01:07:22,025
Rayuwar soyayyarsa ita ce sana'arsa.

1203
01:07:22,059 --> 01:07:24,725
Don haka, idan da gaske kuna kulawa
game da shi...

1204
01:07:26,092 --> 01:07:28,059
Kar ku shiga hanya.

1205
01:07:49,992 --> 01:07:52,492
- Seamus! Seamus, tashi.
- Kai! Babu tsintsiya.

1206
01:07:52,526 --> 01:07:54,292
Babu tsintsiya. eh?

1207
01:07:54,326 --> 01:07:55,792
Finley?

1208
01:07:57,192 --> 01:07:58,925
Me kuke yi a nan?

1209
01:07:59,626 --> 01:08:02,426
Ina bukata ka gaya mani
inda Fiona Doyle ke zaune.

1210
01:08:03,192 --> 01:08:05,892
Me kuke yi
tare da waɗancan tsofaffin matan masu rigima?

1211
01:08:05,925 --> 01:08:08,192
Ina bukata in taimaki Mrs. Sweeney.

1212
01:08:09,059 --> 01:08:10,292
Me yasa?

1213
01:08:10,326 --> 01:08:12,359
- Babu wani da ya taɓa samun.
- Na sani, na sani.

1214
01:08:12,392 --> 01:08:14,159
Kuma shi ke nan
ban gane ba.

1215
01:08:14,192 --> 01:08:16,825
Me yasa kowa
sonta sosai?

1216
01:08:18,426 --> 01:08:21,025
Cathleen Sweeney.

1217
01:08:21,758 --> 01:08:25,758
Cathleen
ya kasance cikakkiyar abin mamaki.

1218
01:08:25,792 --> 01:08:27,758
Ita ce mafi kyawun gani
a cikin garin.

1219
01:08:27,792 --> 01:08:29,426
Kuma ba abin mamaki ba ne

1220
01:08:29,459 --> 01:08:32,092
cewa ta iya lallashi
Charles Sweeney

1221
01:08:32,125 --> 01:08:34,059
nesa da ita
'yar uwa mai dadi.

1222
01:08:34,492 --> 01:08:38,226
Lokacin da ya mutu ba da daɗewa ba
bayan Cathleen ta bar shi,

1223
01:08:38,659 --> 01:08:43,292
duk garin ya zarge ta
Kuma ba ta da aboki da ya bari.

1224
01:08:43,593 --> 01:08:46,892
Kowa ya guje ta,
koda na gidanta ne.

1225
01:08:47,892 --> 01:08:51,758
Yanzu, babu wanda yake son ra'ayi
na wani tsohon fiddle player.

1226
01:08:51,792 --> 01:08:54,792
Tsakanin ku da ni,
Ina tsammanin akwai ƙarin faruwa.

1227
01:08:54,825 --> 01:08:57,359
Kawai bai kara ba,
ka san abin da nake nufi.

1228
01:08:59,226 --> 01:09:00,925
Anan, nuna mani taswirar ku.

1229
01:09:02,559 --> 01:09:03,992
Oh, na ƙi waɗannan abubuwa.

1230
01:09:04,025 --> 01:09:05,059
Yi hakuri.

1231
01:09:05,092 --> 01:09:07,825
Duba, tana zaune a wata karamar gona

1232
01:09:07,858 --> 01:09:09,259
a wajen gari.

1233
01:09:09,292 --> 01:09:11,858
Yanzu ya zama jahannama na keke
hau kan tudu,

1234
01:09:11,892 --> 01:09:13,059
amma ba ku sani ba,

1235
01:09:13,092 --> 01:09:15,192
za mu iya
don gane wani abu.

1236
01:09:15,526 --> 01:09:17,858
Wani lokaci Connor zai zo
don karban fanko?

1237
01:09:17,892 --> 01:09:19,825
Ya ce zai zo nan
rabin sa'a da suka wuce.

1238
01:09:19,858 --> 01:09:21,059
Ya kamata ya kasance a nan kowane minti daya.

1239
01:09:46,959 --> 01:09:48,025
Godiya.

1240
01:10:02,559 --> 01:10:04,159
Kun zo don alade?

1241
01:10:04,792 --> 01:10:05,526
A, ba.

1242
01:10:05,559 --> 01:10:07,492
Hi, Ni ne Finley sinclair.

1243
01:10:07,526 --> 01:10:09,925
Ni abokin 'yar'uwarku ne.

1244
01:10:09,959 --> 01:10:11,526
Bani da kanwa.

1245
01:10:11,559 --> 01:10:13,125
Don Allah jira.

1246
01:10:14,426 --> 01:10:16,825
Cathleen ta mutu da ciwon daji na kashi.

1247
01:10:17,959 --> 01:10:19,359
Ba ta da lokaci mai yawa.

1248
01:10:19,959 --> 01:10:21,892
Ta samu abinda ke zuwa mata.

1249
01:10:22,559 --> 01:10:24,092
Ta sa ka zo nan?

1250
01:10:24,125 --> 01:10:26,792
A'a ba ta da masaniya
cewa ina nan.

1251
01:10:26,825 --> 01:10:28,959
Cathleen ta daina zama kanwata

1252
01:10:28,991 --> 01:10:31,758
lokacin da ta tafi
bayan wannan mutumin.

1253
01:10:31,792 --> 01:10:34,226
Don haka yanzu, yini mai kyau a gare ku.

1254
01:10:43,959 --> 01:10:46,292
To, menene? Ta samu kawai
sauran makonni da rayuwa?

1255
01:10:46,326 --> 01:10:47,992
Ni kawai...
Ban san me zan yi ba.

1256
01:10:48,025 --> 01:10:51,192
Yanzu, miss sweeney ba za ta yi magana ba,
kuma Fiona ba za ta ji ba.

1257
01:10:51,226 --> 01:10:53,125
Don haka, na makale.

1258
01:10:54,559 --> 01:10:57,125
Sabon sakonmu ya iso
miliyan likes.

1259
01:10:57,825 --> 01:10:59,092
Na yafe muku.

1260
01:11:01,559 --> 01:11:03,892
Ka sani, yana tunatar da ni
na wannan hoton

1261
01:11:03,925 --> 01:11:05,992
mun dauka a Paris
lokacin muna 15.

1262
01:11:06,392 --> 01:11:07,925
- Iya.
- Iya.

1263
01:11:09,825 --> 01:11:13,292
Hey Beckett, Taylor,
sun shirya maka akan saiti.

1264
01:11:13,326 --> 01:11:14,725
Godiya.

1265
01:11:17,825 --> 01:11:20,025
Ku, Finley,
za mu iya magana kawai daga baya?

1266
01:11:20,593 --> 01:11:23,125
Ee, ba shakka, iya.

1267
01:11:24,526 --> 01:11:26,526
Kai, duba duk waɗannan
labarai game da mu.

1268
01:11:26,559 --> 01:11:30,326
Beckett yayi sauri ya koma risdale.
R'n ya dawo.

1269
01:11:30,359 --> 01:11:33,825
Beckett ya roki Taylor
dawo, sai ta yi.

1270
01:11:35,792 --> 01:11:37,159
Wannan yana da kyau a gare mu.

1271
01:11:55,459 --> 01:11:56,925
Finley!

1272
01:11:59,025 --> 01:12:00,925
Finley, na kira ka
kamar sau dari.

1273
01:12:00,959 --> 01:12:02,392
Ina ƙoƙarin yin magana da ku.

1274
01:12:02,792 --> 01:12:04,825
Ina aiki. Gudu

1275
01:12:04,858 --> 01:12:07,092
Menene? Don haka, ka gudu kawai
lokacin da abubuwa suka yi wuya?

1276
01:12:07,125 --> 01:12:08,492
Ba ainihin jarumi ba.

1277
01:12:08,526 --> 01:12:10,392
Na dauka ba lafiya gare ku ba
zama a nan

1278
01:12:10,426 --> 01:12:12,992
- ba tare da ɓarna ba.
- Zan yi lafiya.

1279
01:12:13,025 --> 01:12:14,892
Kai! Muna bukatar mu yi magana.

1280
01:12:15,792 --> 01:12:17,725
- Don Allah.
- Game da me?

1281
01:12:18,125 --> 01:12:20,445
Kai da Taylor kuna rataye ko'ina
juna a social media?

1282
01:12:20,559 --> 01:12:22,226
Na ce maka ba haka ba ne
me yayi kama.

1283
01:12:22,259 --> 01:12:23,992
To, amince da ni kawai.

1284
01:12:24,025 --> 01:12:25,992
Kai da Taylor
tare ko a'a?

1285
01:12:34,359 --> 01:12:36,459
- Kai!
- Don Allah za mu iya samun hoto?

1286
01:12:36,492 --> 01:12:38,259
Ee. Iya, iya.

1287
01:12:41,359 --> 01:12:42,959
- Na gode.
- Shi ke nan.

1288
01:12:43,326 --> 01:12:45,226
- Shin kowa ya sami ɗaya?
- Wallahi, na gode, wallahi.

1289
01:12:45,259 --> 01:12:46,825
Na gode, mutane, gani ya.

1290
01:12:47,292 --> 01:12:48,392
Finley!

1291
01:12:49,059 --> 01:12:50,992
Finley. Da kyau.

1292
01:12:51,426 --> 01:12:54,226
Ina ƙoƙarin yin aiki
duk wannan, lafiya.

1293
01:12:54,259 --> 01:12:56,059
Amma wannan ya fi ni kawai girma.

1294
01:12:56,092 --> 01:12:57,892
Rayuwata ba koyaushe tawa ce ba.

1295
01:12:58,226 --> 01:13:01,226
Ina nufin babana,
yana da dukan tawagar mutane

1296
01:13:01,259 --> 01:13:02,892
tsara rayuwar jama'a ta.

1297
01:13:02,925 --> 01:13:05,725
Ba ku gane ba, lafiya.
Ba ni da iko.

1298
01:13:07,059 --> 01:13:08,992
Bai amsa tambayata ba.

1299
01:13:09,626 --> 01:13:12,125
Kai da Taylor
tare ko a'a?

1300
01:13:18,159 --> 01:13:20,925
Fim din mu na farko tare
bai yi kyau ba.

1301
01:13:21,392 --> 01:13:23,326
Studio ya kusa yin rashin nasara
kudi mai yawa.

1302
01:13:23,359 --> 01:13:27,092
Sai babana ya taho
da wannan kyakkyawan ra'ayi

1303
01:13:27,125 --> 01:13:29,426
na dangantaka mai hadari
tsakanin Taylor da I.

1304
01:13:31,192 --> 01:13:33,459
Ya fara da gaskiya mai yawa.
Amma sai...

1305
01:13:33,492 --> 01:13:36,059
Babana ya fara
yin abubuwa.

1306
01:13:36,092 --> 01:13:38,292
Kuma kafin in ankara,
Ina da wannan duka sauran mutum.

1307
01:13:38,326 --> 01:13:41,326
Mafi munin sashe shi ne.
ya yi aiki.

1308
01:13:41,825 --> 01:13:43,226
Ya ajiye fim din.

1309
01:13:46,426 --> 01:13:47,992
Don haka, duk karya ne.

1310
01:13:52,025 --> 01:13:56,526
Ba zan iya zama tare da mutumin da yake da shi ba
duk wannan rayuwar da aka yi.

1311
01:13:56,559 --> 01:13:59,758
Kuma na ce maka ba zan iya ba
wani abu game da hakan a yanzu.

1312
01:14:06,892 --> 01:14:09,125
A koyaushe ina so in tambayi yarinya
zuwa rawa.

1313
01:14:09,159 --> 01:14:10,226
Kuma wannan karshen mako,

1314
01:14:10,259 --> 01:14:11,725
akwai
bikin St. finian.

1315
01:14:11,992 --> 01:14:14,492
Kuma zan so shi
idan za ku taho da ni.

1316
01:14:16,925 --> 01:14:18,059
A cikin jama'a?

1317
01:14:18,326 --> 01:14:19,326
Ee.

1318
01:14:21,259 --> 01:14:22,459
Babu ɓarna?

1319
01:14:22,492 --> 01:14:24,292
Ba a buƙatar ɓarna,

1320
01:14:24,326 --> 01:14:26,359
ko da yake
Ina da kyau a gare su.

1321
01:14:28,226 --> 01:14:31,758
Amma a wannan karon,
zai zama ni da ku kawai.

1322
01:14:37,326 --> 01:14:38,725
Lafiya.

1323
01:14:41,792 --> 01:14:43,159
Anan, bari in sami hoto.

1324
01:14:45,359 --> 01:14:47,992
Lafiya.

1325
01:14:48,025 --> 01:14:49,492
Ina lafiya. Lafiya.

1326
01:14:49,892 --> 01:14:53,426
Kuma... murmushi.

1327
01:14:53,459 --> 01:14:54,758
Emma!

1328
01:15:07,192 --> 01:15:10,125
<i> ♪ Lokacin da na farka
kamar yadda na kasance ni kaɗai ♪</i>

1329
01:15:10,159 --> 01:15:12,426
<i>♪ hey-yah, hey-yah, hey ♪</i>

1330
01:15:12,459 --> 01:15:15,359
<i>♪ tare da karayar zuciya
da tikitin gida ♪</i>

1331
01:15:15,392 --> 01:15:17,125
Duba, Emma and orla.

1332
01:15:17,159 --> 01:15:19,059
<i>♪ Kuma ina tambayar ku yanzu ♪</i>

1333
01:15:19,092 --> 01:15:20,992
<i>♪ oh, me za ku yi ♪</i>

1334
01:15:21,025 --> 01:15:22,892
Ka tabbata?

1335
01:15:22,925 --> 01:15:25,492
Me muke yi a tsaye a nan?
Mu je rawa, zo.

1336
01:15:25,526 --> 01:15:27,292
Zo mu yi rawa.

1337
01:15:28,858 --> 01:15:32,159
<i> ♪ Na kasance
a duk faɗin duniya ♪</i>

1338
01:15:32,192 --> 01:15:35,925
<i> ♪ samari ban taba gani ba
nothin' like a galway girl ♪</i>

1339
01:15:35,959 --> 01:15:37,825
Lafiya.

1340
01:15:56,792 --> 01:15:57,992
Yanzu jama'a,

1341
01:15:58,025 --> 01:15:59,268
mun yi sa'a sosai
anan daren yau

1342
01:15:59,292 --> 01:16:01,459
a yi da mu
'yar Amurka kyakkyawa

1343
01:16:01,492 --> 01:16:03,925
wanda dan wasan violin ne mai kyau.

1344
01:16:03,959 --> 01:16:06,392
Amma na ga ta ci gaba
a cikin 'yan watannin da suka gabata

1345
01:16:06,426 --> 01:16:08,758
cikin zama
babban Irish Fiddler.

1346
01:16:08,792 --> 01:16:10,192
Finley, zo nan

1347
01:16:10,226 --> 01:16:11,468
kuma ku ba su
wani abu don rawa.

1348
01:16:11,492 --> 01:16:13,192
Ku zo. Tashi anan.

1349
01:16:21,092 --> 01:16:22,792
Mu je gare shi.

1350
01:16:22,825 --> 01:16:24,326
Biyu, uku, hudu.

1351
01:16:33,025 --> 01:16:34,292
Orla, tara.

1352
01:16:47,192 --> 01:16:49,792
Abin mamaki ganin ku a nan
ba tare da Taylor.

1353
01:16:49,825 --> 01:16:51,959
Ee, ka sani,
Na kasa yarda da sa'a ta

1354
01:16:51,992 --> 01:16:53,492
lokacin da Finley ya ce eh.

1355
01:16:53,526 --> 01:16:55,892
Tana da hazaka,
ba za ku yarda ba?

1356
01:16:56,292 --> 01:16:58,359
Ee. Lallai.

1357
01:16:58,392 --> 01:17:02,059
Ee, kun san menene.
Sai kayi min uzuri.

1358
01:17:02,092 --> 01:17:04,426
Zan tambayi wannan budurwar
don rawa.

1359
01:17:07,092 --> 01:17:08,426
Zan iya samun wannan rawa?

1360
01:17:09,492 --> 01:17:11,725
Eh tace eh.

1361
01:17:28,292 --> 01:17:29,492
Ku zo.

1362
01:17:39,858 --> 01:17:41,492
Na gode, Seamus.

1363
01:17:41,526 --> 01:17:43,825
Suna iya jin zuciyarka yanzu.

1364
01:17:45,326 --> 01:17:47,292
Gara ka koma
ga 'yan uwanku.

1365
01:17:47,326 --> 01:17:49,292
Ina iya gani
ya dan samu kadaici.

1366
01:17:51,059 --> 01:17:53,025
- Kuna son rawa?
- Kuna son rawa?

1367
01:17:53,059 --> 01:17:54,825
Uwargida, zan iya yin wannan rawa?

1368
01:17:54,858 --> 01:17:56,359
Zan iya yin wannan rawa?

1369
01:18:05,992 --> 01:18:08,992
Kai, yanzu haka ya kasance
wata yarinya daban a can.

1370
01:18:09,025 --> 01:18:12,025
To, godiya ga
wani jagoran yawon shakatawa na Irish.

1371
01:18:12,059 --> 01:18:14,525
A'a, a'a,
godiya ga wani tsohon bas din Irish

1372
01:18:14,559 --> 01:18:16,959
wane ne mafi kyawun malami
ta iya taba tambaya.

1373
01:18:16,992 --> 01:18:19,792
Don haka, ta yaya
prom din ku na Irish yana tafiya?

1374
01:18:19,825 --> 01:18:22,858
Cikakke, amma akwai
abu daya ban yi ba tukuna.

1375
01:18:22,892 --> 01:18:23,959
Menene wannan?

1376
01:18:23,992 --> 01:18:27,059
Sumbatar wani kyakkyawan Fiddler
karkashin tauraron Irish dare.

1377
01:18:27,092 --> 01:18:29,925
To, mummuna ma,
Na buga violin.

1378
01:18:29,959 --> 01:18:31,192
Ya isa kusa.

1379
01:19:01,559 --> 01:19:03,125
Um...

1380
01:19:05,858 --> 01:19:08,025
Kimanin shekaru hudu da suka gabata

1381
01:19:10,025 --> 01:19:12,392
bayan yayana ya dawo

1382
01:19:12,426 --> 01:19:14,459
ya kasance yana taimako

1383
01:19:14,492 --> 01:19:17,492
a wannan cibiyar 'yan gudun hijira
a tsakiyar gabas

1384
01:19:19,792 --> 01:19:23,159
kuma, eh...

1385
01:19:23,192 --> 01:19:25,825
Ina tsammanin ya kasance kawai ...

1386
01:19:25,858 --> 01:19:28,125
A wurin da bai dace ba
a lokacin da bai dace ba.

1387
01:19:31,025 --> 01:19:32,159
Oh.

1388
01:19:34,792 --> 01:19:36,326
Na tuba.

1389
01:19:36,959 --> 01:19:41,092
Alex yana da wannan zaman lafiya
game da shi ko da yake.

1390
01:19:42,992 --> 01:19:44,359
Yana da rai sosai.

1391
01:19:45,292 --> 01:19:48,825
Na san yana yiwuwa
tunani mara hankali, amma, uh...

1392
01:19:49,693 --> 01:19:52,992
Ban sani ba, na yi tunani
idan zan iya zuwa nan

1393
01:19:53,025 --> 01:19:57,226
kuma ga abin da ya gani

1394
01:19:58,326 --> 01:20:00,159
Zan iya samun abin da yake da shi.

1395
01:20:03,159 --> 01:20:04,159
Yi hakuri

1396
01:20:04,392 --> 01:20:07,858
Ba na nufin in sauke duka ba
na wannan akan mai kisan gilla.

1397
01:20:07,892 --> 01:20:10,925
Hey, Ina so in yi tunani

1398
01:20:10,959 --> 01:20:13,092
Ina dan kadan
fiye da haka a yanzu.

1399
01:20:16,159 --> 01:20:17,459
Ee, iya ka.

1400
01:20:37,226 --> 01:20:40,025
Hey, ku mutane kuna son sani
inda Beckett rush yake zama?

1401
01:20:40,259 --> 01:20:41,758
Iya, sure.

1402
01:20:45,892 --> 01:20:47,392
Oh, a'a!

1403
01:20:47,426 --> 01:20:49,892
- Shi ke nan.
- Shi ke nan. Yana zuwa.

1404
01:20:54,858 --> 01:20:56,825
Beckett, wacece wannan yarinyar?

1405
01:20:56,858 --> 01:20:58,259
Beckett?

1406
01:21:04,358 --> 01:21:05,392
Sabuwar yarinyar ku kenan?

1407
01:21:05,626 --> 01:21:08,025
- Me Taylor ke tunani akan wannan?
- Fita daga nan.

1408
01:21:08,059 --> 01:21:10,025
Ka tabbata
ba za ku so shayi ba?

1409
01:21:10,059 --> 01:21:13,259
Da BlackBerry scones.
Ko biskit.

1410
01:21:13,758 --> 01:21:17,326
Wannan irin ku ne,
amma ina ganin na rasa ci.

1411
01:21:17,359 --> 01:21:19,292
Taylor risdale yana gidana.

1412
01:21:20,059 --> 01:21:22,392
Kuna tsammanin watakila mu
ya kamata a ba su wani sirri?

1413
01:21:22,426 --> 01:21:24,492
Taba!
Dole ne in ga wannan.

1414
01:21:30,892 --> 01:21:31,892
Abin ba'a ne.

1415
01:21:32,192 --> 01:21:35,426
Kuna tsammanin za su iya wadatar
hotuna na riga. Dama?

1416
01:21:35,459 --> 01:21:37,159
Wannan rikici ne!

1417
01:21:37,192 --> 01:21:38,858
Me kuke tunani?

1418
01:21:38,892 --> 01:21:41,025
Me kuke nufi?
Muka fita dare.

1419
01:21:41,059 --> 01:21:42,892
Menene laifin haka?

1420
01:21:42,925 --> 01:21:45,426
Ina kokarin ceto aikinsa
kafin ya baci!

1421
01:21:45,459 --> 01:21:47,792
Ina ƙoƙarin samun rayuwa
kafin kayi fushi da hakan!

1422
01:21:47,825 --> 01:21:50,192
To, ina jin
lokacin kwanciya yayi.

1423
01:21:50,226 --> 01:21:51,359
Dogon rana.

1424
01:21:51,392 --> 01:21:52,758
Emma, ​​Orla.

1425
01:21:54,492 --> 01:21:56,792
Tea yana nan idan kuna so.

1426
01:21:56,825 --> 01:21:57,925
Barka da dare.

1427
01:22:03,858 --> 01:22:06,059
Shi ke nan. Wannan shi ne yadda
Zan juya shi, lafiya?

1428
01:22:06,092 --> 01:22:07,159
Gudun Beckett ya fado

1429
01:22:07,192 --> 01:22:09,892
karamin bikin Irish
ko wane irin hali ne.

1430
01:22:09,925 --> 01:22:11,035
Kuna da abin sha daya da yawa.

1431
01:22:11,059 --> 01:22:14,259
Kuna sa mafarkin 'yan mata ya zama gaskiya
ta hanyar yi musu sumba.

1432
01:22:14,292 --> 01:22:16,858
Wannan zai kiyaye ku daji, kirki,
kuma har yanzu tare da Taylor.

1433
01:22:16,892 --> 01:22:18,259
Magoya bayan za su ci hakan.

1434
01:22:18,825 --> 01:22:21,925
Yaya za ku yi masa haka?
Ba shi ne wannan ba!

1435
01:22:21,959 --> 01:22:23,292
Kuma har yaushe kuka san shi?

1436
01:22:23,326 --> 01:22:25,092
Kuna buƙatar yin shiru,
sannan ya tako

1437
01:22:25,125 --> 01:22:26,892
daga abubuwa
baka san komai akai ba.

1438
01:22:27,825 --> 01:22:30,758
Beckett, ba ta san ku ba
hanyar da nake yi.

1439
01:22:30,792 --> 01:22:32,359
- Yana gwadawa kawai...
- Finley.

1440
01:22:32,392 --> 01:22:33,858
Ya isa, lafiya?

1441
01:22:33,892 --> 01:22:35,959
Dan, kai ne mai hassada
na duniya.

1442
01:22:35,992 --> 01:22:37,226
Me ya sa ba za ku so hakan ba?

1443
01:22:37,259 --> 01:22:39,226
Yana yin haka ne don ya faranta maka rai.

1444
01:22:39,259 --> 01:22:40,392
Ba za ku iya ganin haka ba?

1445
01:22:40,426 --> 01:22:42,258
Yana so kawai
don samun rayuwa ta al'ada.

1446
01:22:42,292 --> 01:22:46,059
- Watakila ku je jami'a.
- Finley, kawai ... tsaya kawai!

1447
01:22:50,792 --> 01:22:52,858
Kun san me,
watakila Taylor yana da hakki.

1448
01:22:53,992 --> 01:22:55,992
Wataƙila ba ku taɓa ba
zan fahimta!

1449
01:23:03,025 --> 01:23:04,392
Kai yar tsanarsa ce.

1450
01:23:05,259 --> 01:23:07,492
Ba kwa da kwalla
a tashi tsaye

1451
01:23:07,526 --> 01:23:09,292
ga wanda kai gaske ne.

1452
01:23:10,825 --> 01:23:14,025
Kai, kar ka damu. Lafiya.

1453
01:23:14,526 --> 01:23:17,225
Ta kasa ganewa
rayuwar mu.

1454
01:23:19,059 --> 01:23:20,459
Yana da ga mafi kyau.

1455
01:23:22,459 --> 01:23:25,059
Za ku mutane
ka barni ni kadai yanzu?

1456
01:23:31,959 --> 01:23:33,526
Ina gaya muku,

1457
01:23:33,559 --> 01:23:35,858
Ina gargadinku a yanzu,
fita daga nan.

1458
01:23:35,892 --> 01:23:37,259
Yawan ku.

1459
01:23:43,892 --> 01:23:46,192
- Na gode sosai, Nora.
- Da kyau, Nora.

1460
01:23:47,858 --> 01:23:49,925
Ina fata da gaske
Ba sai na bar ku ba.

1461
01:23:49,959 --> 01:23:51,167
Amma ba za ku taɓa samun ba
wani zaman lafiya

1462
01:23:51,191 --> 01:23:52,825
tare da ni a nan, don haka.

1463
01:23:52,858 --> 01:23:53,858
Za mu yi kewar ku.

1464
01:23:54,125 --> 01:23:56,068
Amma ka san za ka iya dawowa
kuma ku kasance mai dafa abinci na kowane lokaci.

1465
01:23:56,092 --> 01:23:57,359
Oh, Sean, na sami wani abu.

1466
01:24:03,426 --> 01:24:05,758
Babu sauran konewa hannu, huh!

1467
01:24:06,192 --> 01:24:07,459
Ina son su.

1468
01:24:08,159 --> 01:24:09,992
Na gode, aboki.

1469
01:24:10,392 --> 01:24:11,992
- Nora!
- Oh, masoyi!

1470
01:24:13,192 --> 01:24:15,025
Zan yi kewar ku, mutane.

1471
01:24:36,792 --> 01:24:38,825
Beckett, mu yi yawo.

1472
01:24:39,159 --> 01:24:40,492
Yi hakuri, ina aiki.

1473
01:24:41,025 --> 01:24:43,992
Ban damu ba.
Zo da ni. Yanzu.

1474
01:24:50,858 --> 01:24:52,925
Ciara, Shenae, Logan,

1475
01:24:52,959 --> 01:24:54,326
kowa a kasa,

1476
01:24:54,359 --> 01:24:57,226
kowa a post
da marketing in la.

1477
01:24:57,526 --> 01:24:58,602
Duk wadannan mutane
abokanka ne

1478
01:24:58,626 --> 01:25:01,192
wanda ke aiki a fim din,
suna nan saboda ku.

1479
01:25:01,226 --> 01:25:02,326
Sun dogara gare ku.

1480
01:25:02,725 --> 01:25:04,192
Fina-finan ku suna sayarwa,

1481
01:25:04,226 --> 01:25:06,059
wanda ke bayarwa
ga iyalansu.

1482
01:25:06,092 --> 01:25:08,426
Idan ba za ku yi wannan ba
a gare ku ko don ni,

1483
01:25:08,459 --> 01:25:10,125
a kalla yi musu.

1484
01:25:12,959 --> 01:25:14,192
Kuma Taylor.

1485
01:25:14,992 --> 01:25:17,892
Kun girma tare.
Kun sha wahala sosai.

1486
01:25:17,925 --> 01:25:20,426
Ita kadai ce mutum
a wannan duniyar

1487
01:25:20,459 --> 01:25:23,025
wanda yake fahimta da gaske
abin da kuka sha.

1488
01:25:26,459 --> 01:25:28,925
Ba kamar ku bane
cin amanar mutane.

1489
01:26:19,226 --> 01:26:20,825
Na tuba.

1490
01:26:21,326 --> 01:26:23,059
Yana da kyau, a'a.
Yayi kyau.

1491
01:26:23,092 --> 01:26:25,059
- Ba komai.
- Ba komai.

1492
01:26:25,092 --> 01:26:26,925
Yayi kyau. Yayi kyau.

1493
01:26:41,092 --> 01:26:44,092
- Sannu!
- <i>Finley, ni ne, Seamus.</i>

1494
01:26:44,125 --> 01:26:45,226
Oh, hey, me ke faruwa?

1495
01:26:45,259 --> 01:26:46,825
<i>Za ku iya sauka zuwa mashaya</i>

1496
01:26:46,858 --> 01:26:48,092
<i>da zaran za ku iya, don Allah?</i>

1497
01:26:48,125 --> 01:26:50,392
Eh... iya, sure.

1498
01:26:54,259 --> 01:26:55,392
Hey, mutane.

1499
01:26:55,426 --> 01:26:56,925
Ah, kuna, Finley.

1500
01:26:57,825 --> 01:26:59,326
Toh me ke faruwa?

1501
01:27:05,125 --> 01:27:06,725
Ka ba shi dama.

1502
01:27:07,559 --> 01:27:09,059
Na gode, Seamus.

1503
01:27:12,125 --> 01:27:13,125
Kai!

1504
01:27:14,959 --> 01:27:16,226
Yi hakuri da duk wannan.

1505
01:27:16,259 --> 01:27:18,192
Ban yi tunani ba
zaka zo idan na kira.

1506
01:27:20,526 --> 01:27:22,125
Na jima ina tunanin ku.

1507
01:27:23,426 --> 01:27:25,259
Batun sauraron ku na mako mai zuwa.

1508
01:27:27,326 --> 01:27:28,326
Ee.

1509
01:27:29,359 --> 01:27:30,492
Ku, ku...

1510
01:27:32,992 --> 01:27:34,392
Yi hakuri da sauran daren.

1511
01:27:35,092 --> 01:27:36,259
Na zage-zage.

1512
01:27:37,559 --> 01:27:39,825
Don Allah a ba ni kawai
dan karin lokaci,

1513
01:27:39,858 --> 01:27:41,092
kuma zan gane duk wannan.

1514
01:27:44,825 --> 01:27:47,292
Idan kana son rayuwa
wannan rayuwa ta biyu,

1515
01:27:50,059 --> 01:27:51,925
Ba zan iya zama wani bangare na ko daya.

1516
01:27:53,492 --> 01:27:55,725
Duba, ya fi wuya
fiye da yadda ake gani, lafiya.

1517
01:27:57,326 --> 01:27:59,025
Ina ƙoƙarin kare ku ne kawai.

1518
01:27:59,992 --> 01:28:01,959
Ba na son ku
fallasa kanku ga kafafen yada labarai,

1519
01:28:01,992 --> 01:28:04,025
a ja sunanka
ta laka haka?

1520
01:28:04,059 --> 01:28:05,892
- Kuna son hakan?
- Da.

1521
01:28:06,192 --> 01:28:08,326
Idan abin da ake bukata kenan
zama na gaske.

1522
01:28:12,892 --> 01:28:15,392
Ba game da ni kawai ba, okay!

1523
01:28:16,092 --> 01:28:18,192
Ina da mutane da yawa
dangane da ni,

1524
01:28:18,226 --> 01:28:19,992
kuma ba na so in bar su.

1525
01:28:22,326 --> 01:28:23,725
Ee.

1526
01:28:25,259 --> 01:28:28,259
Ka sani, Taylor yayi gaskiya.

1527
01:28:28,292 --> 01:28:29,392
A'a.

1528
01:28:29,426 --> 01:28:34,125
Ban san abin da nake tunani ba
cewa wannan zai iya aiki.

1529
01:28:34,159 --> 01:28:36,459
Amma za mu iya, lafiya.

1530
01:28:36,492 --> 01:28:38,025
Ku zo.

1531
01:28:38,059 --> 01:28:39,359
Za mu iya.

1532
01:28:40,292 --> 01:28:42,059
Dole ne ku amince da ni.

1533
01:28:43,526 --> 01:28:45,226
Na gwada.

1534
01:28:59,526 --> 01:29:01,492
Ina nufin,
Kila ke ce yarinya ta farko

1535
01:29:01,526 --> 01:29:03,492
har abada rabuwa
da Beckett rush.

1536
01:29:06,792 --> 01:29:09,226
To me yasa nake kuka haka?

1537
01:29:29,559 --> 01:29:31,259
Ka ga, Finley,

1538
01:29:31,292 --> 01:29:33,426
rayuwa ba ta cika yin aiki ba
yadda muke tsara shi.

1539
01:29:33,825 --> 01:29:37,092
Dole ne ku koyi wasa
baqin ciki harma da farin ciki.

1540
01:29:37,125 --> 01:29:40,059
Suna da alaƙa,
kamar dare da rana.

1541
01:29:40,092 --> 01:29:42,925
Ba za ku iya samun ɗaya ba
ba tare da ɗayan ba.

1542
01:29:42,959 --> 01:29:44,092
Ka ba shi tafi.

1543
01:29:59,426 --> 01:30:02,025
Yayi kyau sosai. Yayi kyau.

1544
01:30:05,326 --> 01:30:07,292
Kyawawa.

1545
01:30:38,825 --> 01:30:43,492
Beckett ya gaya mani
ka fasa.

1546
01:30:43,959 --> 01:30:45,459
Kuna shan wahala?

1547
01:30:47,526 --> 01:30:49,259
- Kun gan shi?
- Uhmmn.

1548
01:30:53,226 --> 01:30:55,226
Yi soyayya, ba yaki ba.

1549
01:30:55,259 --> 01:30:56,959
Ina son, Beckett.

1550
01:31:00,959 --> 01:31:02,159
Ee.

1551
01:31:03,925 --> 01:31:06,758
Matsaloli na ƙanƙanta sun zama ƙanana
idan aka kwatanta da naku.

1552
01:31:06,792 --> 01:31:08,892
Na tambaye ku.
Ina so in sani.

1553
01:31:09,359 --> 01:31:11,192
Yaro nagari ne.

1554
01:31:12,125 --> 01:31:13,192
Ee.

1555
01:31:15,792 --> 01:31:18,259
Yana da wuya a canza.

1556
01:31:23,092 --> 01:31:25,125
Madam Sweeney...

1557
01:31:27,559 --> 01:31:29,825
Me ya faru da gaske

1558
01:31:29,858 --> 01:31:32,259
tsakaninka da kanwarka
duk wadannan shekarun da suka wuce?

1559
01:31:32,292 --> 01:31:34,292
Na dauki yar uwata.

1560
01:31:34,659 --> 01:31:36,492
A'a, kar a ba ni wannan.

1561
01:31:36,526 --> 01:31:38,492
Dole ne a sami ƙari a ciki.

1562
01:31:38,526 --> 01:31:40,858
Mutane za su gaya maka in ba haka ba.

1563
01:31:42,259 --> 01:31:43,758
To...

1564
01:31:45,359 --> 01:31:48,825
Kasancewa a nan Ireland
ya koya min duba zurfi.

1565
01:31:51,526 --> 01:31:53,426
Abubuwa ba koyaushe ba ne
kamar yadda suke gani.

1566
01:32:04,159 --> 01:32:06,359
Mahaifina dan wasan caca ne.

1567
01:32:06,392 --> 01:32:11,025
Zai yi caca akan komai,
dawakai, siyasa...

1568
01:32:11,559 --> 01:32:13,758
Yanayin.

1569
01:32:14,492 --> 01:32:19,059
Daga karshe,
mun kusa rasa gidanmu.

1570
01:32:19,092 --> 01:32:21,025
Da ya kashe mahaifiyata.

1571
01:32:21,792 --> 01:32:26,392
Ta... ya kasance a cikin danginta
na tsararraki.

1572
01:32:26,858 --> 01:32:31,159
Don haka, mahaifina ya yi yarjejeniya
tare da Mr. Sweeney

1573
01:32:32,159 --> 01:32:34,858
wanda yayi tsada sosai.

1574
01:32:37,426 --> 01:32:39,992
Sunan gidanmu
nufi wani abu to.

1575
01:32:40,025 --> 01:32:43,858
Charles Sweeney yana da kudi,
amma ba shi da matsayin zamantakewa.

1576
01:32:44,259 --> 01:32:48,025
Kanwata
bashi da masu neman aure da yawa.

1577
01:32:48,659 --> 01:32:53,125
To yaya kuka yi
tare da Charles sweeney?

1578
01:32:53,159 --> 01:32:55,758
Lokacin da Charles Sweeney ya sha,

1579
01:32:56,059 --> 01:32:57,792
ya fusata.

1580
01:32:57,825 --> 01:32:59,025
Ya kasance mai tashin hankali.

1581
01:33:01,192 --> 01:33:03,159
Ina da ido ga waɗannan abubuwa.

1582
01:33:04,292 --> 01:33:05,959
Ya kasance mai wayo.

1583
01:33:07,892 --> 01:33:10,892
Ya bar raunuka
inda ba ka iya gani.

1584
01:33:14,559 --> 01:33:17,825
To ka dauki wurinta?

1585
01:33:17,858 --> 01:33:20,359
Kuna kare mata,
kuma bata sani ba.

1586
01:33:20,659 --> 01:33:25,125
Ta yi tunani
Na dauke shi don kudin.

1587
01:33:25,159 --> 01:33:29,059
Kanwata ta makance
tare da samari soyayya.

1588
01:33:29,593 --> 01:33:31,858
Ta yaya Charles Sweeney ya mutu?

1589
01:33:34,925 --> 01:33:37,125
Mutane suka ce na kashe shi.

1590
01:33:39,292 --> 01:33:40,892
Kun yi?

1591
01:33:42,492 --> 01:33:45,092
Idan so ya kasance harsashi.

1592
01:33:56,992 --> 01:33:59,025
Me ya sa ba ka fara sakewa ba?

1593
01:33:59,459 --> 01:34:01,459
Lokacin da babu mai son ji,

1594
01:34:01,693 --> 01:34:03,892
gara a boye

1595
01:34:05,392 --> 01:34:07,125
6oye ka yi fushi.

1596
01:34:10,125 --> 01:34:14,492
To, ban sa fushina ba
kamar babban gashin gashi!

1597
01:34:15,426 --> 01:34:17,825
Ba don komai ba ne.

1598
01:34:20,359 --> 01:34:22,925
ɓata shekaru!

1599
01:34:22,959 --> 01:34:25,159
A karshe, zabi ne.

1600
01:34:25,192 --> 01:34:27,858
kuma na yi kuskure.

1601
01:35:17,125 --> 01:35:18,492
- Kai.
- <i>Hai.</i>

1602
01:35:18,526 --> 01:35:20,059
Ina bukatan alheri

1603
01:35:20,593 --> 01:35:22,792
Don haka, ka fara kirana?

1604
01:35:22,825 --> 01:35:25,392
<i>Ba.
Na gwada kowa da kowa.</i>

1605
01:35:25,426 --> 01:35:26,858
<i>Mataki na ƙarshe.</i>

1606
01:35:26,892 --> 01:35:28,825
Lafiya, me ke faruwa?

1607
01:35:28,858 --> 01:35:30,758
Madam Sweeney
ya bani labarin gaba daya.

1608
01:35:30,792 --> 01:35:32,226
Dole ne in isa wurin Fiona.

1609
01:35:32,259 --> 01:35:33,925
Ina...

1610
01:35:33,959 --> 01:35:36,292
Shin kun gwada hawan sama a can
cikin wannan ruwan sama?

1611
01:35:36,326 --> 01:35:37,359
<i>Wataƙila.</i>

1612
01:35:37,392 --> 01:35:39,259
Cikakken rana don mai iya canzawa.

1613
01:35:40,992 --> 01:35:42,392
Da kyau, zan kasance a wurin.

1614
01:35:57,459 --> 01:36:01,292
Hey, muna bukata
in yi magana da ku.

1615
01:36:01,326 --> 01:36:02,858
Yana da mahimmanci.

1616
01:36:02,892 --> 01:36:04,226
Ba ni da abin da zan ce maka.

1617
01:36:04,259 --> 01:36:06,125
Tana kokarin taimakawa, okay.

1618
01:36:06,159 --> 01:36:07,892
Don Allah a ji ta.

1619
01:36:17,059 --> 01:36:18,392
Na gode.

1620
01:36:18,426 --> 01:36:21,792
Mun so kawai mu sanar da ku

1621
01:36:21,825 --> 01:36:24,725
cewa catleen ba a sa ran
su rayu da yawa.

1622
01:36:26,992 --> 01:36:30,459
Munyi magana akai
na baya wasu nadamar ta.

1623
01:36:31,392 --> 01:36:34,492
Ta yaya za ku saci mutum
nesa da kanwar ku?

1624
01:36:35,359 --> 01:36:38,492
Ta yi kokarin bayyana kanta
a cikin haruffa.

1625
01:36:40,426 --> 01:36:42,025
Ko ka taba karanta su?

1626
01:36:42,392 --> 01:36:43,492
Me yasa zan?

1627
01:36:43,526 --> 01:36:48,326
Miss Doyle, 'yar'uwarku
ya auri Charles don ya kare ka.

1628
01:36:51,359 --> 01:36:53,492
Ya kasance mai zagin jiki.

1629
01:36:55,526 --> 01:36:58,326
Yaya zan yi
don gaskata duk wannan?

1630
01:36:58,359 --> 01:37:01,492
Cathleen ta roki mahaifinka
don sauke tsarin.

1631
01:37:01,526 --> 01:37:04,159
Amma bashi da yawa.
kuma Charles ne

1632
01:37:04,559 --> 01:37:06,825
yana da haɗari don ketare.

1633
01:37:08,259 --> 01:37:10,825
Abun wulakanci ne.

1634
01:37:10,858 --> 01:37:12,725
Na yi hakuri da hakan.

1635
01:37:14,892 --> 01:37:18,459
Amma 'yar'uwarku
an guje shi shekaru da yawa

1636
01:37:18,492 --> 01:37:20,159
don ƙoƙarin taimaka muku,

1637
01:37:20,192 --> 01:37:22,259
kuma ba za ku bude ba

1638
01:37:22,292 --> 01:37:24,392
- haruffan da ta...
- Finley.

1639
01:37:28,492 --> 01:37:33,025
Ku, miss Doyle...
Yar uwarki ta mutu

1640
01:37:33,059 --> 01:37:35,359
ita ce zata yi
a gafarta maka.

1641
01:37:36,392 --> 01:37:38,459
Don Allah, kawai...

1642
01:37:41,025 --> 01:37:43,092
Zo ku ganta.

1643
01:37:47,226 --> 01:37:50,392
Ina tsammanin ku biyu
ya kamata a kan hanya a yanzu.

1644
01:38:07,792 --> 01:38:09,125
- Kai!
- Kai.

1645
01:38:09,159 --> 01:38:10,492
Shigo.

1646
01:38:11,392 --> 01:38:13,125
Me ke faruwa?

1647
01:38:13,159 --> 01:38:14,992
Babu komai. Ya ya kake?

1648
01:38:15,892 --> 01:38:16,925
Kyawawan gajiya.

1649
01:38:16,959 --> 01:38:18,059
Ee.

1650
01:38:18,925 --> 01:38:20,959
Don haka...

1651
01:38:21,892 --> 01:38:24,858
Kuna tunani sosai
ba sanya hannu kan kwangilar ba?

1652
01:38:29,259 --> 01:38:30,925
Ban sani ba tukuna.

1653
01:38:36,292 --> 01:38:37,426
Beck.

1654
01:38:40,825 --> 01:38:45,426
Duba, mu...
Suna cikin wannan tare.

1655
01:38:47,359 --> 01:38:51,959
Ni da kai,
mun... an haɗa mu.

1656
01:38:52,392 --> 01:38:53,959
Koyaushe ya kasance.

1657
01:38:58,858 --> 01:39:02,025
Abin da kuke yi yana tasiri ni.

1658
01:39:04,559 --> 01:39:06,426
Don Allah kar a yi wannan.

1659
01:39:08,159 --> 01:39:09,992
Bayan komai
mun sha ta.

1660
01:39:14,792 --> 01:39:16,159
Muna bukatar wannan.

1661
01:39:17,492 --> 01:39:18,492
Ee.

1662
01:39:23,892 --> 01:39:25,492
To, me ya kamata mu yi?

1663
01:39:26,992 --> 01:39:30,326
Kawai sadaukar da rayuwar mu duka?

1664
01:39:31,559 --> 01:39:34,292
Ban sani ba. Ba ya yin
wani hankali gareni.

1665
01:39:37,125 --> 01:39:42,858
Don haka kaɗan ne suka fahimta
wannan rayuwar da muka yi.

1666
01:39:48,892 --> 01:39:51,426
Da gaske ta san ka
yadda nake yi?

1667
01:39:55,326 --> 01:39:56,992
Ka yi tunani game da shi.

1668
01:40:00,492 --> 01:40:07,326
Zan kasance a dakina,
idan kuna son magana.

1669
01:40:10,892 --> 01:40:12,326
Hai, tayi.

1670
01:40:13,259 --> 01:40:14,825
Ee?

1671
01:40:19,192 --> 01:40:21,059
Za ku hau keken ku
cikin ruwan sama

1672
01:40:21,092 --> 01:40:22,725
don kawai a taimaki tsohuwa?

1673
01:40:24,526 --> 01:40:26,192
I mana.

1674
01:40:27,226 --> 01:40:29,092
Amma ba zan buƙaci ba.

1675
01:40:29,626 --> 01:40:31,959
Kawai hayar direba.

1676
01:40:50,825 --> 01:40:52,725
<i>Na tashi zuwa New York gobe.</i>

1677
01:40:54,392 --> 01:40:58,025
Yana da hauka don tunani
cewa wannan daya audition

1678
01:40:58,059 --> 01:41:00,792
zai yanke hukunci
alkiblar rayuwata.

1679
01:41:02,392 --> 01:41:03,792
Ee.

1680
01:41:05,959 --> 01:41:08,359
Idan zaka samu
a karon farko...

1681
01:41:09,792 --> 01:41:12,159
Ba za ku buge ni ba yanzu.

1682
01:41:13,959 --> 01:41:16,025
Ee.
Ina tsammanin gaskiya ne.

1683
01:41:16,059 --> 01:41:17,858
Na yi farin ciki da kuka ƙulla shi.

1684
01:41:22,825 --> 01:41:27,125
Madam Sweeney,
Yi hakuri...

1685
01:41:27,159 --> 01:41:30,359
Abin da na kasa samu
'yar uwarki tazo.

1686
01:41:30,858 --> 01:41:34,292
Na yi kokari sosai.
Na yi duk abin da zan iya,

1687
01:41:34,326 --> 01:41:36,526
amma ta kawai...
Ba za ta ji ba.

1688
01:41:36,559 --> 01:41:38,459
Na amince kun yi.

1689
01:41:41,426 --> 01:41:43,492
Da duk abin da kuka yi

1690
01:41:43,992 --> 01:41:45,959
ga mahaifinka da 'yar'uwarka.

1691
01:41:45,992 --> 01:41:48,892
kai ne jarumin mutum
Na taba haduwa.

1692
01:41:48,925 --> 01:41:50,426
Kai a fili
ba su hadu da mutane da yawa ba.

1693
01:41:50,792 --> 01:41:52,426
Yi shiru kawai.

1694
01:41:56,025 --> 01:41:58,959
Da ba za ku ce haka ba
'yan watannin da suka gabata.

1695
01:42:00,792 --> 01:42:02,492
Iya, iya...

1696
01:42:02,526 --> 01:42:05,459
Ina tsammanin Ireland
cike da mamaki kawai.

1697
01:42:06,059 --> 01:42:07,292
Gaskiya.

1698
01:42:08,858 --> 01:42:10,825
Wallahi, masoyi.

1699
01:42:10,858 --> 01:42:12,792
Iska a cikin jiragen ruwa.

1700
01:42:33,426 --> 01:42:34,992
Zan iya samun kalma?

1701
01:42:45,959 --> 01:42:48,125
Ba na sanya hannu kan wannan kwangilar ba.

1702
01:42:52,892 --> 01:42:54,326
Ga yarjejeniyar.

1703
01:42:56,292 --> 01:43:00,992
Zan sake yin fim ɗaya
nan da watanni shida masu zuwa.

1704
01:43:01,025 --> 01:43:03,326
Kuma ban damu ba
kudi nawa nake samu.

1705
01:43:03,925 --> 01:43:07,426
Ba na yi mani haka ba
ko kuma a gare ku.

1706
01:43:07,459 --> 01:43:09,226
Ina yin wannan
ga simintin gyare-gyare da ma'aikata

1707
01:43:09,259 --> 01:43:11,892
don haka su shirya don rayuwa
bayan Steele markov.

1708
01:43:12,725 --> 01:43:16,725
Wannan tayi nawa.
Dauke shi ko bar shi.

1709
01:43:19,359 --> 01:43:21,825
A matsayin ku manajan...

1710
01:43:22,892 --> 01:43:24,925
Dole in gargade ku cewa wannan shine

1711
01:43:24,959 --> 01:43:27,725
mafi asine abu
kun taba yi.

1712
01:43:31,858 --> 01:43:34,025
Bana bukatar manaja
a yanzu.

1713
01:43:34,492 --> 01:43:36,159
Ina bukatan uba

1714
01:44:14,459 --> 01:44:17,326
Don haka kuna ganin ya isa haka?

1715
01:44:17,959 --> 01:44:21,192
Kun shirya don sauraron ku.

1716
01:44:23,459 --> 01:44:26,392
Na gode Seamus,
ga komai.

1717
01:44:26,825 --> 01:44:30,059
Yanzu je ka yi su
makale farfesoshi na kiɗa

1718
01:44:30,092 --> 01:44:31,792
buga ƙafafunsu.

1719
01:44:32,259 --> 01:44:33,459
zan

1720
01:44:50,526 --> 01:44:53,259
Ba laifi, zan samu.
Emma, ​​ka dauka.

1721
01:44:54,092 --> 01:44:56,326
Ga burodin soda
don kawo wa mahaifiyar ku.

1722
01:44:56,359 --> 01:44:58,858
Da mun yi yawa,
amma mun shagaltu sosai.

1723
01:44:58,892 --> 01:45:00,025
Kiran da ba tsayawa daga mutane

1724
01:45:00,059 --> 01:45:02,059
son zama
a dakin Beckett.

1725
01:45:02,092 --> 01:45:03,426
Ka yi tunanin haka.

1726
01:45:13,359 --> 01:45:15,359
Sannu!

1727
01:45:15,392 --> 01:45:16,825
Oh, hey. Me ke faruwa?

1728
01:45:23,326 --> 01:45:25,259
Yayanta ta taba zuwa?

1729
01:45:26,959 --> 01:45:28,492
To ita kadai ce?

1730
01:45:58,992 --> 01:46:00,459
Dole in koma.

1731
01:46:01,459 --> 01:46:03,459
Kin manta wani abu ne?

1732
01:46:03,492 --> 01:46:05,159
Me ke faruwa?

1733
01:46:06,959 --> 01:46:08,925
Ina bukatan zama wani wuri dabam.

1734
01:46:11,992 --> 01:46:13,892
Shin ka tabbata, Finley?

1735
01:46:18,059 --> 01:46:19,426
Ee.

1736
01:46:47,259 --> 01:46:48,892
Na makara ne?

1737
01:46:49,359 --> 01:46:52,492
A'a. Kuna kan lokaci.

1738
01:46:55,059 --> 01:46:59,326
Cathleen, 'yar'uwarku tana nan.

1739
01:47:06,492 --> 01:47:08,025
Kath.

1740
01:47:09,925 --> 01:47:10,925
Fi.

1741
01:47:11,792 --> 01:47:14,925
Ya Ubangijina, Fiona.

1742
01:47:20,892 --> 01:47:22,159
Mun tsufa.

1743
01:47:25,492 --> 01:47:26,858
Ee.

1744
01:47:29,159 --> 01:47:31,226
Ina...?

1745
01:47:32,192 --> 01:47:36,459
Finley, zo ku zauna tare da mu.

1746
01:47:49,925 --> 01:47:50,925
Fi.

1747
01:47:55,259 --> 01:47:57,226
Muna lafiya yanzu.

1748
01:48:59,192 --> 01:49:00,226
Oh, nawa!

1749
01:51:03,858 --> 01:51:07,092
Don haka, kun dawo cikin gari.

1750
01:51:07,725 --> 01:51:10,892
Har yanzu tuki wannan
m mai iya canzawa, ina gani.

1751
01:51:10,925 --> 01:51:13,226
Ee, na shirya duka
don rana mai zuwa...

1752
01:51:13,626 --> 01:51:15,025
A cikin wata biyu.

1753
01:51:18,426 --> 01:51:21,125
Na je wannan makabarta.

1754
01:51:22,825 --> 01:51:24,426
Na ce maka zan same shi.

1755
01:51:24,459 --> 01:51:25,959
Na gode, Beckett.

1756
01:51:25,992 --> 01:51:27,092
Yi hakuri ya dauki ni tsawon lokaci.

1757
01:51:27,125 --> 01:51:30,092
Dole ne in bincika kowa da kowa
tsakanin mil ɗari daga nan.

1758
01:51:30,125 --> 01:51:33,125
Ina tsammanin nayi kuskure.
Wataƙila zan iya amincewa da ku.

1759
01:51:33,758 --> 01:51:35,226
To, har yanzu kuna da kyau

1760
01:51:35,259 --> 01:51:37,025
lokacin da ka shigar
cewa kayi kuskure.

1761
01:51:39,359 --> 01:51:40,892
To, me kuka samu?

1762
01:51:40,925 --> 01:51:45,792
To, shekaru hudu da suka wuce.
yayana ya zana wannan hoton

1763
01:51:46,326 --> 01:51:49,025
don wannan lokacin
lokacin da na fi bukata.

1764
01:51:49,693 --> 01:51:54,392
Ba zan iya gani ba a lokacin, amma ...
Ban kasance ni kaɗai ba.

1765
01:51:56,526 --> 01:51:58,992
To, wani lokacin abubuwa
ba koyaushe kamar yadda suke gani ba.

1766
01:52:02,292 --> 01:52:03,892
Don haka...

1767
01:52:05,192 --> 01:52:06,758
Ban sanya hannu kan kwangilar ba.

1768
01:52:07,792 --> 01:52:08,792
Menene?

1769
01:52:09,059 --> 01:52:11,101
Zan kara yin fim daya
kawai don taimakawa kowa ya fita,

1770
01:52:11,125 --> 01:52:14,426
amma sai faɗuwar gaba,
Zan je jami'a.

1771
01:52:14,459 --> 01:52:18,426
To, zukatan 'yan mata za su kasance
tarwatsewa a duk faɗin duniya.

1772
01:52:18,459 --> 01:52:21,426
To, akwai mace ɗaya kawai
zuciyar da na damu.

1773
01:52:23,226 --> 01:52:25,025
Babu sauran rayuwa biyu kuma.

1774
01:52:25,559 --> 01:52:28,159
Gobe, za a buga labari
social media,

1775
01:52:28,192 --> 01:52:30,892
gayawa duniya
cewa ni da Taylor mun gama.

1776
01:52:31,092 --> 01:52:32,092
A ƙarshe!

1777
01:52:33,825 --> 01:52:35,292
Na yi farin ciki da shi

1778
01:52:37,159 --> 01:52:39,392
domin akwai jarumi mai adalci
Ina so in gwada in yi nasara a baya.

1779
01:52:54,025 --> 01:52:55,892
<i>Na gama ƴan makonnin baya</i>

1780
01:52:55,925 --> 01:52:57,365
<i>na shirin musanya
ya tafi gida.</i>

1781
01:52:58,125 --> 01:52:59,792
Ina yake?

1782
01:52:59,825 --> 01:53:02,226
<i>Na gaya wa ɗakin ajiya
game da Mrs. Sweeney,</i>

1783
01:53:02,259 --> 01:53:04,959
<> kuma suka yarda da ni
aution bayan wa'adin,</i>

1784
01:53:04,992 --> 01:53:06,226
<i>Lokaci na ƙarshe.</i>

1785
01:53:43,892 --> 01:53:45,125
<i>An karbe ni.</i>

1786
01:53:48,825 --> 01:53:50,259
<i>Beckett ya ziyarci.</i>

1787
01:53:50,292 --> 01:53:52,892
<> kuma ba shakka, mun yi karo
tsohuwar makarantar sakandare ta prom.</i>

1788
01:54:00,492 --> 01:54:02,326
<> Wannan lokacin rani,
Na koma Ireland</i>

1789
01:54:05,025 --> 01:54:06,426
<i>kuma ya taimaka Beckett
tare da layinsa</i>

1790
01:54:06,459 --> 01:54:07,725
<i>a karshe</i> dragon <i>fim.</i>

1791
01:54:11,092 --> 01:54:13,025
Beckett ya fara kwaleji
a New York.</i>

1792
01:54:13,059 --> 01:54:14,825
<i>Yana ƙoƙarin zama ɗan adam na yau da kullun,</i>

1793
01:54:14,858 --> 01:54:16,359
<> amma har yanzu yana bukata
kamanninsa.</i>

1794
01:54:19,492 --> 01:54:21,792
<> kuma, a cikin kaka,
a gidan ajiyar kayayyaki,</i>

1795
01:54:21,825 --> 01:54:22,992
<i>Na buga violin.</i>

1796
01:54:23,392 --> 01:54:25,825
<i>Ko fiddle, kamar yadda Seamus zai ce.</i>