1
00:00:41,334 --> 00:00:43,292
Anda hidup seperti bujangan.

2
00:00:43,709 --> 00:00:47,874
Kami adalah keluarga.
Anda harus menjaga anak-anak.

3
00:00:48,041 --> 00:00:49,874
- Aku selalu menjagamu.
- Apakah kamu memperhatikan kami?

4
00:00:50,041 --> 00:00:53,916
- Aku mengabaikan diriku sendiri.
- Begitukah caramu mengabaikannya?

5
00:00:54,458 --> 00:00:56,082
Anda tidak sendirian di dunia.

6
00:00:56,248 --> 00:00:59,332
Anda harus berpikir
dan yang lainnya, Nikola.

7
00:00:59,498 --> 00:01:00,540
TIDAK!

8
00:01:00,707 --> 00:01:03,082
- Kamu tidak pernah melakukan apa pun.
- Aku selalu di sini, Sarah!

9
00:01:03,248 --> 00:01:06,457
Kami telah mengatakan setengah-setengah,
tapi aku melakukan semuanya sendiri.

10
00:01:06,623 --> 00:01:09,372
Ini tidak benar.
Saya mengabaikan pekerjaan, saya tidak tidur.

11
00:01:09,539 --> 00:01:10,997
Saya melakukan segalanya.

12
00:01:11,164 --> 00:01:13,539
Anda tidak tahu
apa yang terjadi di rumah ini

13
00:01:13,706 --> 00:01:16,331
Mengapa? Karena
aku tidak bisa menangkapmu

14
00:01:16,872 --> 00:01:18,497
Anda memiliki visi
sangat spesifik...

15
00:01:18,664 --> 00:01:20,246
tentang bagaimana
hal itu pasti terjadi.

16
00:01:20,413 --> 00:01:23,288
- Karena hanya aku yang melakukannya.
- Omong kosong ini lagi?

17
00:01:23,455 --> 00:01:24,663
Katakan padaku apa yang kamu lakukan hari ini.

18
00:01:24,830 --> 00:01:27,955
Saya memasukkan mesin cuci hari ini
piring. Semua orang melihatku.

19
00:01:28,121 --> 00:01:30,580
- Ayo, tersedak.
- Ini selalu terjadi.

20
00:01:30,955 --> 00:01:33,704
Anda mengatakan satu dan tersedak
dan semuanya berakhir.

21
00:01:33,870 --> 00:01:37,329
Jika Anda harus melakukan sesuatu
kamu selalu melakukannya nanti.

22
00:01:37,495 --> 00:01:39,745
- Jika kita melakukan semuanya bersama-sama...
- Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

23
00:01:39,912 --> 00:01:41,787
Anda melakukan semuanya setelah itu,
padahal aku telah melakukan semuanya sendiri.

24
00:01:41,954 --> 00:01:44,578
Mengapa Anda melakukan semuanya sekaligus? Mengapa?

25
00:01:54,828 --> 00:01:57,160
- Apa yang akan kita lakukan?
- Kami akan berhasil.

26
00:01:57,577 --> 00:02:00,243
- Apakah kita akan selalu bersama?
- Tentu saja.

27
00:02:00,785 --> 00:02:02,702
- Apakah kamu berjanji?
- Ya.

28
00:02:04,993 --> 00:02:06,493
Apakah semuanya akan banyak berubah?

29
00:02:06,660 --> 00:02:10,076
Tidak, mereka tidak akan banyak berubah.
Kami akan fleksibel.

30
00:02:11,076 --> 00:02:12,534
Semuanya akan baik-baik saja, oke?

31
00:02:12,909 --> 00:02:15,409
Lalu mengapa mereka mengatakan hal itu
ditambah satu jadi sebelas?

32
00:02:15,576 --> 00:02:16,784
Maksud saya?

33
00:02:16,951 --> 00:02:19,992
Anak yang satu itu ditambah anak yang lain
mereka tidak memiliki dua anak tetapi sebelas.

34
00:02:20,159 --> 00:02:21,825
Ucapan yang sangat buruk.

35
00:02:22,200 --> 00:02:24,325
Itu salah satu hal yang mereka katakan hari ini,
humor itu...

36
00:02:24,491 --> 00:02:27,325
yang dianggap lucu
di internet.

37
00:02:29,533 --> 00:02:31,116
- Sebelas, benarkah?
- Ya.

38
00:02:32,657 --> 00:02:34,532
- Semuanya akan baik-baik saja.
- Ya.

39
00:02:35,032 --> 00:02:37,574
- Mengapa kamu sesak napas?
- Aku belum sesak napas.

40
00:02:37,740 --> 00:02:40,115
- Kami akan selalu bersama.
- Sebelas.

41
00:02:40,490 --> 00:02:41,865
Sebelas.

42
00:02:43,740 --> 00:02:46,364
Setiap pasangan orang tua
ia mempunyai cerita tersendiri.

43
00:02:46,531 --> 00:02:48,573
Dan salah satunya adalah
berbeda dari yang lain.

44
00:02:48,739 --> 00:02:53,156
Ada orang tua yang stres.
Mereka menjadi orang tua besar.

45
00:02:53,323 --> 00:02:57,155
Dan seluruh hidup mereka berbalik
selalu berada di sekitar anak mereka.

46
00:02:57,322 --> 00:03:01,738
penyangkalan diri, pengorbanan,
pengabdian gila kepada yang kecil...

47
00:03:01,905 --> 00:03:04,697
yang dibersihkan dengan minyak
pada suhu yang tepat.

48
00:03:04,863 --> 00:03:06,572
Dia sedang mengambil pelajaran bahasa Inggris
dalam enam bulan.

49
00:03:06,738 --> 00:03:09,404
Itu tidak pernah padam karena
apakah dingin atau panas...

50
00:03:09,571 --> 00:03:13,904
dan mati lemas karena terlalu banyak perhatian,
dengan kerusakan apa pun yang ditimbulkannya.

51
00:03:14,071 --> 00:03:15,779
Karena anak itu
menurutnya itu wajar..

52
00:03:15,946 --> 00:03:17,654
untuk merasakan itu
itu adalah pusat dunia.

53
00:03:17,821 --> 00:03:20,071
Sebaliknya ketika ia besar nanti
harus menghadapi...

54
00:03:20,237 --> 00:03:22,486
seperti semua orang kapitalisme...

55
00:03:22,653 --> 00:03:25,070
Penanya adalah
di atas meja

56
00:03:25,236 --> 00:03:26,903
...dan kantor pajak.

57
00:03:27,070 --> 00:03:30,486
Dia mengulangi.
Penanya ada di atas meja.

58
00:03:30,653 --> 00:03:32,403
Ada orang tua lingkungan.

59
00:03:32,570 --> 00:03:35,235
Mereka memaksakan dengan kekerasan
alam kepada anak-anaknya.

60
00:03:35,402 --> 00:03:38,194
Mereka tidak bisa makan yang manis-manis,
bermain dengan ipad..

61
00:03:38,360 --> 00:03:40,069
mereka tidak bisa menonton TV.

62
00:03:40,485 --> 00:03:43,027
Natal adalah sebuah anugerah
anak mereka hanya satu sepatu.

63
00:03:43,194 --> 00:03:44,336
Mereka memberinya yang satu lagi pada hari Paskah.

64
00:03:44,360 --> 00:03:46,818
Inilah cara dia belajar untuk tidak berasumsi
tidak ada yang diberikan.

65
00:03:47,526 --> 00:03:51,609
Tapi pada usia delapan belas tahun dia akan mendapatkannya
heroin di dekat stasiun.

66
00:03:52,651 --> 00:03:54,443
Ada orang tua jutawan.

67
00:03:54,609 --> 00:03:56,769
Mereka memiliki pengasuh yang dibayar dengan baik
yang mereka tugaskan...

68
00:03:56,859 --> 00:03:59,192
seratus persen
dari pendidikan anak-anak mereka.

69
00:03:59,358 --> 00:04:01,733
Dari sofa mereka yang nyaman
pilih X Factor...

70
00:04:01,900 --> 00:04:04,358
di televisi besar mereka
sementara di sudut yang jauh...

71
00:04:04,525 --> 00:04:06,733
dari ruang tamu mereka yang besar
pasangan Filipina...

72
00:04:06,900 --> 00:04:10,816
bermain dengan anak-anak mereka yang mana
mereka memanggil mereka "ibu" dan "ayah".

73
00:04:11,816 --> 00:04:14,941
Ada orang tua yang bercerai.
Pria itu, sekitar empat puluh...

74
00:04:15,107 --> 00:04:18,107
dia hanya merasakan sakit
kecemasan dan kesedihan.

75
00:04:18,524 --> 00:04:21,315
Perasaan bersalah yang datang
dari iman Katoliknya...

76
00:04:21,481 --> 00:04:25,398
dia pikir dia melihatnya sepanjang waktu
pendeta tua untuk berlama-lama.

77
00:04:25,565 --> 00:04:29,231
Kamu sia-sia.

78
00:04:32,190 --> 00:04:36,855
Sarjana, dengan cerita seks yang tak ada habisnya
tapi dia tidak pernah bahagia.

79
00:04:40,855 --> 00:04:43,105
Ada orang tua
dengan lebih dari dua anak.

80
00:04:43,689 --> 00:04:47,063
Mengikuti impian orang dahulu
masyarakat agraris...

81
00:04:47,229 --> 00:04:49,521
mereka bertatap muka
dengan kesalahpahaman besar...

82
00:04:49,688 --> 00:04:51,747
dan hari ini mereka berusaha mengejar ketinggalan
sesak napas yang mereka rasakan..

83
00:04:51,771 --> 00:04:53,604
benar-benar satu
kehidupan yang terorganisir..

84
00:04:53,771 --> 00:04:56,396
yang bisa tenggelam dalam kekacauan
dari satu momen ke momen lainnya

85
00:04:56,563 --> 00:04:58,812
Kecelakaan terjadi setiap saat
dan mereka selalu bersama mereka...

86
00:04:58,978 --> 00:05:01,895
daftar hal-hal yang harus dilakukan
ingat, buat, beli

87
00:05:02,062 --> 00:05:03,812
Mereka pasti berteriak
untuk didengar.

88
00:05:03,978 --> 00:05:05,895
Mereka rusak
dan sudah tua.

89
00:05:06,062 --> 00:05:09,062
Di saku mereka selalu ada,
jika kamu membutuhkannya..

90
00:05:09,228 --> 00:05:11,102
sebotol sianida.

91
00:05:11,269 --> 00:05:13,245
Yang mana, di antara empat
teriak anak-anak...

92
00:05:13,269 --> 00:05:16,061
ayah dari keluarga tersebut
mimpi menelan.

93
00:05:16,852 --> 00:05:19,602
Ada yang masih sangat muda,
dua puluh lima tahun..

94
00:05:19,769 --> 00:05:22,143
fleksibel dan dinamis,
mereka tidak takut pada apa pun.

95
00:05:22,310 --> 00:05:24,310
Anak-anak mereka memanjat
di atap yang berbahaya.

96
00:05:24,476 --> 00:05:27,310
mereka pergi ke sekolah sendirian
mereka bertanggung jawab dan dewasa.

97
00:05:27,476 --> 00:05:29,268
Tapi di Italia
tidak ada yang seperti itu.

98
00:05:29,810 --> 00:05:31,310
Lalu ada kita.

99
00:05:34,059 --> 00:05:36,142
Lima belas tahun yang lalu
dengan profesi kita...

100
00:05:36,309 --> 00:05:38,350
kami dianggap istimewa.

101
00:05:38,517 --> 00:05:42,059
Hari ini, seperti orang lain, kita menghadapinya
kesulitan di zaman kita.

102
00:05:42,434 --> 00:05:45,184
Kami memiliki satelit
televisi tapi petugas pajak...

103
00:05:45,350 --> 00:05:48,058
mereka mungkin mengetuk pintu kita
dari satu momen ke momen lainnya

104
00:05:48,224 --> 00:05:51,808
Kami beruntung tapi tidak kaya.
Sederhana tapi tidak mendasar.

105
00:05:51,974 --> 00:05:53,849
Neurotik tapi tidak gila.

106
00:05:54,474 --> 00:05:57,391
Masa depan penuh harapan,
tapi juga jebakan.

107
00:05:57,557 --> 00:06:02,223
Rumah kami hangat dan nyaman
tapi kecil. Dengan hanya satu kamar mandi.

108
00:06:17,639 --> 00:06:20,472
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.

109
00:06:20,972 --> 00:06:24,555
Kami menangkap Pietro di salah satunya
masa penuh harapan dalam hidup kita.

110
00:06:24,721 --> 00:06:27,596
Musim kehidupan bisa
menjadi bingung saat ini...

111
00:06:27,763 --> 00:06:30,555
tapi dalam ingatan kita, hal itu tercipta
penuh harapan dan indah.

112
00:06:30,721 --> 00:06:33,346
Dengan putri pertama kami
petualangan itu sepertinya mungkin

113
00:06:33,762 --> 00:06:36,679
Anna manis,
elastis, dia sedang tidur.

114
00:06:36,845 --> 00:06:38,387
Kami membawanya ke mana pun kami pergi.

115
00:06:38,554 --> 00:06:40,512
Dan meskipun ada saldo baru
dalam keluarga...

116
00:06:40,679 --> 00:06:43,387
kami masih memiliki ilusi
bahwa kita adalah diri kita sendiri.

117
00:06:43,554 --> 00:06:44,887
Bagus, saya membacanya.

118
00:06:45,054 --> 00:06:47,136
Anda harus melewati yang pertama
seratus delapan puluh halaman.

119
00:06:47,303 --> 00:06:48,636
Tapi kemudian mengalir.

120
00:06:49,719 --> 00:06:53,136
Karena waktu perebusannya
dalam paket pasta ini..

121
00:06:53,303 --> 00:06:55,511
apakah selalu tersembunyi?
Itu adalah lambang kecanggihan..

122
00:06:55,678 --> 00:06:57,344
tapi tidak disebutkan di mana pun

123
00:06:59,593 --> 00:07:01,968
Cobalah seperti dulu.

124
00:07:02,135 --> 00:07:05,343
Maaf!
Kecilkan musiknya.

125
00:07:05,510 --> 00:07:07,427
Tepuk tangan untuk Andrea.

126
00:07:09,052 --> 00:07:14,467
Andrea adalah protagonisnya
sebuah peristiwa yang mengesankan.

127
00:07:14,634 --> 00:07:16,884
Sangat mengesankan.
Dan sekarang dia akan memberitahu kita tentang hal itu.

128
00:07:17,051 --> 00:07:21,176
- Tidak, tidak, aku malu.
- Dia malu. Saya akan mengatakannya sendiri.

129
00:07:21,551 --> 00:07:25,841
Andrea terbayar
utangnya ke kantor pajak.

130
00:07:28,883 --> 00:07:31,716
Dan kita semua bertanya-tanya, berapa harganya?

131
00:07:32,841 --> 00:07:35,132
Anda punya masalah
beritahu kami berapa harganya

132
00:07:37,757 --> 00:07:39,090
Kebenaran;

133
00:07:40,090 --> 00:07:41,882
Oke, tapi maukah Anda mengucapkan beberapa patah kata?

134
00:07:42,840 --> 00:07:44,424
Oke, jadi.

135
00:07:45,465 --> 00:07:49,506
Ketika tagihannya datang
Saya pikir semuanya sudah berakhir. Semua.

136
00:07:50,131 --> 00:07:51,631
Kegelapan total.

137
00:07:52,131 --> 00:07:54,839
Kemudian, sedikit demi sedikit,
bulan demi bulan.

138
00:07:55,006 --> 00:07:56,839
tenggat waktu demi tenggat waktu...

139
00:07:57,006 --> 00:07:58,885
tanpa memikirkan berapa banyak
dibiarkan membayar.

140
00:07:59,005 --> 00:08:01,380
tapi melakukan
selangkah demi selangkah..

141
00:08:03,505 --> 00:08:06,797
Saya berhasil.
Saya membayar semuanya.

142
00:08:08,713 --> 00:08:11,462
Tunggu. Saya ingin mengatakan ini.

143
00:08:11,629 --> 00:08:15,046
Siapapun di antara Anda berada
dalam situasi yang sama denganku...

144
00:08:15,504 --> 00:08:17,837
dan saya yakin
bahwa kamu banyak...

145
00:08:18,212 --> 00:08:21,129
Saya ingin memberitahu kalian
ada jalan keluar dari hal ini.

146
00:08:21,504 --> 00:08:23,336
Sedikit demi sedikit, selangkah demi selangkah.

147
00:08:23,503 --> 00:08:26,170
Ada jalan keluarnya
menuju kebebasan.

148
00:08:27,920 --> 00:08:30,795
apakah kamu melihat kamu melakukannya. Musik.

149
00:08:31,628 --> 00:08:34,544
Ngomong-ngomong,
kapan kamu akan memberiku uangku

150
00:09:08,042 --> 00:09:09,583
Tunggu. Pakaikan ini padanya.

151
00:10:18,744 --> 00:10:22,077
Dengan baik. Sekarang kita akan memeriksanya
praktik kepatuhan...

152
00:10:22,244 --> 00:10:23,951
dan kami akan memeriksa dapur

153
00:10:24,118 --> 00:10:25,910
Saya mengingatkan Anda akan hal itu
ini bukan tentang kontrol.

154
00:10:26,076 --> 00:10:27,316
Kami bukan Inspektur Kesehatan.

155
00:10:27,451 --> 00:10:29,719
Kami di sini untuk melakukan simulasi
pemeriksaan resmi...

156
00:10:29,743 --> 00:10:32,618
untuk menghindari
sanksi jika terjadi audit

157
00:10:32,785 --> 00:10:36,492
Namun yang terpenting, kami ada di sini
untuk Anda, untuk pelanggan Anda.

158
00:10:37,492 --> 00:10:39,325
Dan untuk seluruh masyarakat.

159
00:10:40,034 --> 00:10:41,409
Biasakanlah.

160
00:10:43,534 --> 00:10:44,909
Semua orang seperti itu.

161
00:10:47,741 --> 00:10:50,283
Pekerjaan ini akan
membuatmu mengerti..

162
00:10:51,074 --> 00:10:53,824
kurangnya cinta untuk itu
negara ini mampu

163
00:10:59,615 --> 00:11:02,740
Mual bukan karena itu
dengan bau busuk, kan?

164
00:11:22,197 --> 00:11:23,530
Semuanya baik-baik saja?

165
00:11:25,321 --> 00:11:26,780
apakah kamu mencintaiku

166
00:11:28,321 --> 00:11:30,030
- Apakah kamu hamil?
- Ya.

167
00:11:33,405 --> 00:11:35,279
Berita bagus.

168
00:11:38,945 --> 00:11:40,445
Anda yakin
itu ide yang bagus?

169
00:11:40,612 --> 00:11:43,570
- Bagus sekali, Sarah.
- Ini bencana.

170
00:11:43,737 --> 00:11:46,029
Tidak berarti.
Itu heroik.

171
00:11:46,570 --> 00:11:49,403
Di negara dengan angka kelahiran yang rendah ini
dimana tidak ada lagi yang mempunyai anak.

172
00:11:49,569 --> 00:11:50,736
Akan ada alasannya.

173
00:11:50,903 --> 00:11:53,653
Kami mengirimkan pesan yang kuat.
Saya ingin meneriakkannya.

174
00:11:54,111 --> 00:11:55,736
Kami akan memiliki anak lagi.

175
00:11:55,903 --> 00:11:57,486
Siapa yang peduli?

176
00:11:57,944 --> 00:12:01,360
Karena kami percaya
masih di negara ini.

177
00:12:01,860 --> 00:12:03,860
Niko, hentikan

178
00:12:05,402 --> 00:12:06,902
Kami sudah punya pengalaman dari yang pertama.

179
00:12:07,068 --> 00:12:09,068
Kami tahu apa yang harus dilakukan.
Semuanya akan baik-baik saja.

180
00:12:09,860 --> 00:12:12,067
- Laki-laki atau perempuan?
- Bagaimana aku bisa tahu?

181
00:12:12,234 --> 00:12:14,651
- Apa yang kamu inginkan?
- Saya tidak tahu, saya tidak mengerti apa pun.

182
00:12:14,817 --> 00:12:16,317
Ayo pulang.

183
00:12:19,484 --> 00:12:21,276
Katakan lagi padaku bahwa semuanya akan baik-baik saja.

184
00:12:23,983 --> 00:12:25,525
Semuanya akan baik-baik saja.

185
00:12:28,150 --> 00:12:30,775
Saya mempelajarinya. Kapan itu terjadi?

186
00:12:31,233 --> 00:12:32,733
Dua atau tiga minggu lalu.

187
00:12:34,150 --> 00:12:35,690
Saya sangat menyesal.

188
00:12:36,607 --> 00:12:37,940
Lihat, jauh di lubuk hati...

189
00:12:38,357 --> 00:12:41,399
Saya memberitahu semua orang
untuk berhenti pada satu anak.

190
00:12:42,024 --> 00:12:43,565
Saya memberitahu semua orang
di jejaring sosial.

191
00:12:43,732 --> 00:12:45,565
saya telah menulis
sebuah artikel surat kabar.

192
00:12:45,732 --> 00:12:48,231
Saya sudah meneriakkannya di sekitar lingkungan,
semua orang mengetahuinya.

193
00:12:48,606 --> 00:12:51,398
- Namun pada akhirnya...
- Tidak, Niko.

194
00:12:51,898 --> 00:12:53,439
Tidak.

195
00:12:58,398 --> 00:13:00,063
Aku di sini untukmu.

196
00:13:01,230 --> 00:13:02,897
Terima kasih.

197
00:13:07,897 --> 00:13:09,313
Hai.

198
00:13:14,604 --> 00:13:16,187
Ayo pulang.

199
00:13:24,186 --> 00:13:25,561
Dengan cepat!

200
00:13:30,311 --> 00:13:35,353
Saya tidak ingat apa pun.
Popok, menyusui.

201
00:13:36,769 --> 00:13:40,269
BAB 1
TIDUR

202
00:13:41,185 --> 00:13:43,269
Bolehkah aku tidur di sini juga?

203
00:13:44,352 --> 00:13:46,102
Sayangku, kami tidak cocok.

204
00:13:47,352 --> 00:13:48,871
Dia akan tinggal bersama kita
hanya pada awalnya

205
00:13:49,018 --> 00:13:50,893
Seperti yang terjadi pada saya
kamu ketika kamu dilahirkan

206
00:13:51,059 --> 00:13:52,851
Lalu dia akan datang
di kamar bersamamu.

207
00:13:53,309 --> 00:13:56,309
Itu adalah suatu keharusan
punya anak lagi?

208
00:13:56,476 --> 00:13:58,434
Kami baik-baik saja sebelumnya.

209
00:13:59,309 --> 00:14:01,058
Anda akan lihat, semuanya akan baik-baik saja.

210
00:14:01,433 --> 00:14:03,767
Dia tidak bisa
untuk tinggal di rumah sakit?

211
00:14:04,183 --> 00:14:07,058
Itu tidak buruk.
Mereka semua baik hati.

212
00:14:07,225 --> 00:14:10,225
Anna, cintaku,
kami juga membuatnya untukmu.

213
00:14:10,808 --> 00:14:12,266
Bagi saya;

214
00:14:12,432 --> 00:14:14,272
Kamu masih terlalu muda sekarang
untuk mengerti tapi...

215
00:14:14,432 --> 00:14:16,724
Pietro akan membawa keseimbangan.

216
00:14:21,849 --> 00:14:26,223
Kami bertiga baik-baik saja.
Mengapa Anda harus mengubah segalanya?

217
00:14:26,390 --> 00:14:29,723
Anda adalah bencana.
Terutama kamu, Ayah.

218
00:14:30,265 --> 00:14:32,681
Mengapa saya? Dengarkan dia.

219
00:14:33,265 --> 00:14:35,015
Dengan cepat menggelitik.

220
00:14:36,555 --> 00:14:38,764
Anda harus menderita
diamlah karena kamu akan membangunkannya.

221
00:14:38,930 --> 00:14:41,597
Tolong, jangan menggelitik.

222
00:14:44,222 --> 00:14:46,597
Itu sudah cukup

223
00:14:46,764 --> 00:14:48,554
Cintaku, itu adalah hal yang sangat indah.

224
00:14:48,971 --> 00:14:50,846
Sekarang kamu tidak mengerti.
Itu wajar.

225
00:14:52,179 --> 00:14:55,179
Lihat. datang ke sini
Saya ingin Anda melihat sesuatu.

226
00:14:56,554 --> 00:14:57,929
Dengan baik.

227
00:15:01,512 --> 00:15:03,095
Dia...

228
00:15:04,470 --> 00:15:06,512
itu adalah hati
dari ibu seperti sebelumnya.

229
00:15:12,636 --> 00:15:16,927
Dan dia memang begitu
hati ibu...

230
00:15:19,594 --> 00:15:21,594
seperti sekarang. apakah kamu melihat

231
00:15:24,926 --> 00:15:26,676
Hati yang jauh lebih besar

232
00:15:27,718 --> 00:15:29,676
Dimana setiap orang memilikinya
lebih banyak ruang.

233
00:15:30,426 --> 00:15:33,135
bolehkah aku menjaganya
- Ini untukmu.

234
00:15:35,051 --> 00:15:36,509
Ayo tidur.

235
00:15:37,259 --> 00:15:38,717
Ciuman.

236
00:15:40,592 --> 00:15:42,217
Sampaikan salam pada saudaramu.

237
00:15:42,384 --> 00:15:44,050
Hai.

238
00:15:53,424 --> 00:15:55,549
- Bukankah itu bagus?
- Yang mana?

239
00:15:55,716 --> 00:15:57,383
apakah kamu bahagia
- Iya.

240
00:15:58,341 --> 00:16:00,798
Kami adalah orang yang baik
suasananya, bukan?

241
00:16:02,048 --> 00:16:05,632
Bahkan negara pada umumnya
di periode terakhir..

242
00:16:05,798 --> 00:16:09,090
menurut saya memang demikian
beberapa fitur...

243
00:16:09,257 --> 00:16:12,422
- Jangan melebih-lebihkan sekarang.
- Tidak, benar.

244
00:16:30,171 --> 00:16:33,338
Tiga bulan pertama adalah
ketenangan sebelum badai.

245
00:16:34,088 --> 00:16:36,962
Bayi itu sedang tidur,
malam itu tenang...

246
00:16:37,129 --> 00:16:38,670
dan semuanya berjalan dengan baik.

247
00:16:39,379 --> 00:16:43,087
Kecuali petunjuk pertama
perbedaannya di pagi hari sebelum bekerja.

248
00:16:45,170 --> 00:16:47,212
Maaf, Anna, saya abstrak.

249
00:16:47,795 --> 00:16:52,086
- Nah, keramik...
- Perhiasan, pakaian dan patung.

250
00:16:52,711 --> 00:16:57,086
Di hutan-hutan di Timur itu menyebar
perawatan kulit...

251
00:16:57,794 --> 00:17:01,043
dekorasi kapal,
tas dan ikat pinggang..

252
00:17:01,210 --> 00:17:04,293
di antaranya
penuh warna dengan desain simbolis.

253
00:17:05,002 --> 00:17:08,668
Juga seni topeng kayu
untuk tujuan keagamaan...

254
00:17:08,835 --> 00:17:11,085
yang mereka gambarkan
setan dan roh.

255
00:17:17,834 --> 00:17:20,167
Seandainya saya orang bijak
Ketua India...

256
00:17:20,334 --> 00:17:23,001
saya akan merasakannya
badai yang akan datang

257
00:17:24,209 --> 00:17:27,416
Bagus sekali!
Taruh di tasmu dan ayo pergi.

258
00:17:28,958 --> 00:17:30,375
Halo, hartaku.

259
00:17:30,750 --> 00:17:32,041
Ayo pergi, Anna!

260
00:17:34,250 --> 00:17:35,458
Apakah kamu akan segera kembali?

261
00:17:36,957 --> 00:17:38,415
Tentu saja saya akan segera kembali.

262
00:17:39,249 --> 00:17:40,957
Apakah kamu tidak akan membeli rokok?

263
00:17:41,624 --> 00:17:44,415
Tidak, sayangku.
Sampaikan salam pada ibu.

264
00:17:44,790 --> 00:17:45,874
Halo ibu

265
00:17:46,707 --> 00:17:48,707
Hai! Ayo lompat!

266
00:17:52,206 --> 00:17:54,414
Badai datang pada bulan ketiga.

267
00:17:55,706 --> 00:17:58,414
Bayi itu punya
apa yang disebut lompatan pertumbuhan.

268
00:17:59,039 --> 00:18:02,247
Ubah kecepatan, setel ulang
jumlah susunya..

269
00:18:02,705 --> 00:18:05,913
mengganggu keseimbangan menyusui
dan mengalihkan perhatian ibunya.

270
00:18:06,997 --> 00:18:10,205
Singkatnya dia berkata, "Saya di sini."

271
00:18:11,497 --> 00:18:14,037
DI TEMPAT MENANGIS
BAYI...

272
00:18:14,537 --> 00:18:18,412
SONATA KEDELAPAN BERMAIN
"PASIF" BEETHOVEN

273
00:18:26,953 --> 00:18:30,495
Cintaku, apa yang terjadi?
datang ke sini

274
00:18:33,703 --> 00:18:35,620
Tidak, tidak.

275
00:18:41,660 --> 00:18:44,035
Pukulan yang luar biasa!

276
00:18:51,493 --> 00:18:53,951
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada, tidak terjadi apa-apa.

277
00:18:55,743 --> 00:18:58,659
Cintaku, semuanya baik-baik saja.
Tidurlah.

278
00:18:59,034 --> 00:19:00,493
Itu wajar, sayangku

279
00:19:00,659 --> 00:19:03,867
- Katakan padaku apa yang terjadi.
- Tenanglah, sayangku.

280
00:19:04,033 --> 00:19:08,325
- Kenapa dia menangis seperti orang gila?
- Itu normal, Anna.

281
00:19:09,450 --> 00:19:11,575
Pergi Anna
tolong tidur.

282
00:19:11,742 --> 00:19:12,742
Pergi.

283
00:19:42,447 --> 00:19:44,239
Nikola, kenapa kamu berdiri seperti itu?

284
00:20:02,528 --> 00:20:03,987
apakah kamu mau

285
00:20:18,986 --> 00:20:20,194
Semuanya akan baik-baik saja.

286
00:20:20,652 --> 00:20:24,152
Itu hanya sebuah transisi
periode. Benar, sayangku?

287
00:20:31,776 --> 00:20:33,576
Anna pergi ke sekolah
dengan luigi, kan?

288
00:20:33,693 --> 00:20:36,610
- Apakah mereka akan menjemputnya?
- Ya, dalam sepuluh menit.

289
00:20:36,776 --> 00:20:38,317
- Halo sayangku.
- Halo.

290
00:21:07,940 --> 00:21:09,815
Jangan tersedak.

291
00:21:58,269 --> 00:22:00,644
Kau akan memberikan burrata padaku dan...

292
00:22:02,018 --> 00:22:03,185
Dan?

293
00:22:04,352 --> 00:22:06,268
- Roket dan salmon?
- Tidak.

294
00:22:06,810 --> 00:22:08,643
Masalahnya adalah
itu dengan anak pertama..

295
00:22:08,810 --> 00:22:12,310
Anda merasa sangat bersemangat karena
kamu memberi kehidupan, kamu merasa seperti manusia setengah dewa

296
00:22:12,810 --> 00:22:14,601
Dan ini belum pernah terjadi sebelumnya
perasaan...

297
00:22:14,767 --> 00:22:16,642
memberikan kompensasi kepada Anda
untuk malam-malam tanpa tidur..

298
00:22:16,809 --> 00:22:19,169
dan semua manusia super ini
upaya yang diperlukan.

299
00:22:19,226 --> 00:22:22,351
- Burrata dan...
- Ikan teri?

300
00:22:22,517 --> 00:22:24,934
Tidak, itu terlalu asin
dan aku tidak bisa tidur

301
00:22:25,101 --> 00:22:27,475
Sebaliknya, pada anak kedua,
upaya yang sama...

302
00:22:27,641 --> 00:22:30,225
mereka menjadi bumerang bagi Anda.
Anda meremehkan mereka.

303
00:22:30,391 --> 00:22:35,433
Dia tidak lagi memberikan kompensasi kepada Anda
euforia ilahi yang baru.

304
00:22:35,600 --> 00:22:37,600
Anak kedua adalah
pukulan di kepala.

305
00:22:37,766 --> 00:22:41,140
Nah, burrata.
Tomat dan tumbuhan liar.

306
00:22:41,307 --> 00:22:42,849
Tidak, demi Tuhan.

307
00:22:44,599 --> 00:22:46,765
Segera tinggalkan keluarga.
Serahkan semuanya.

308
00:22:47,182 --> 00:22:48,432
Katakanlah kamu gila.

309
00:22:48,599 --> 00:22:51,681
Anda menghabiskan dua bulan di rumah sakit jiwa
di San Camilo dan Anda bebas.

310
00:22:51,848 --> 00:22:54,139
- Burrata dan...
- Selesai.

311
00:22:54,806 --> 00:22:56,056
Burrata dan itu saja.

312
00:22:56,223 --> 00:22:58,973
Burrata dan itu saja, bagus sekali.
Itu mudah.

313
00:22:59,139 --> 00:23:00,389
Burrata dan itu saja.

314
00:23:01,973 --> 00:23:04,305
cintaku Depan;

315
00:23:05,305 --> 00:23:06,555
Beri tahu saya

316
00:23:07,180 --> 00:23:09,972
Ya, ceritakan semuanya padaku

317
00:23:11,347 --> 00:23:14,180
Aku tidak bisa mendengarmu, sayangku.
Saya mengerti.

318
00:23:16,679 --> 00:23:18,054
Valpacin.

319
00:23:18,679 --> 00:23:20,596
dopresin. Tetes;

320
00:23:21,846 --> 00:23:24,596
Ketika anak Anda tidak mau tidur
selama berminggu-minggu sekarang...

321
00:23:24,762 --> 00:23:26,970
dia tidak makan dan dia makan
bom waktu yang terus berdetak..

322
00:23:30,178 --> 00:23:32,595
kamu harus bertanya
bantuan seseorang.

323
00:23:32,761 --> 00:23:34,095
Kenapa dia berteriak seperti itu?

324
00:23:35,970 --> 00:23:38,220
Dan seseorang ini
dia adalah dokter anak.

325
00:23:38,719 --> 00:23:42,010
Umumnya, karena rasa bersalah,
Anda memilih yang paling mahal.

326
00:23:42,177 --> 00:23:43,937
Yang untuk siapa
mereka bilang itu No.1.

327
00:23:44,010 --> 00:23:46,219
Tentang siapa yang mereka katakan
bahwa dia adalah seorang guru.

328
00:23:46,385 --> 00:23:48,510
BAB 2
GURU PEDIATRI

329
00:23:50,634 --> 00:23:54,468
Karya seni adalah hal biasa
di kantor guru dokter anak.

330
00:23:54,884 --> 00:23:59,301
Detail yang kaya, Persia
karpet, tirai beludru.

331
00:24:03,842 --> 00:24:05,482
Tujuannya adalah untuk
membuatmu mengerti..

332
00:24:05,508 --> 00:24:07,383
berapa harga perabotannya?

333
00:24:08,133 --> 00:24:10,508
Dan berapa banyak uang yang Anda butuhkan?
untuk dibawa keluar oleh dokter anak.

334
00:24:17,966 --> 00:24:20,091
Anda harus mendengarkan saya.

335
00:24:21,507 --> 00:24:23,841
Sepertinya begitu
hal tersulit.

336
00:24:24,007 --> 00:24:26,673
Tapi jika dipikir-pikir
itu juga yang paling sederhana.

337
00:24:26,840 --> 00:24:29,215
Guru dokter anak
dia mengatakan hal sederhana...

338
00:24:29,381 --> 00:24:30,506
yang tidak kamu miliki
pernah berpikir

339
00:24:30,673 --> 00:24:32,465
Bahwa dia tidak tidur, dia tidak makan..

340
00:24:32,631 --> 00:24:35,048
mungkin dia satu-satunya
cara untuk didengar.

341
00:24:35,215 --> 00:24:38,381
Kamu juga menangis, entah emosional
dari kesederhanaan...

342
00:24:38,548 --> 00:24:40,047
dan kekuatan kata-kata itu...

343
00:24:40,214 --> 00:24:42,774
atau dari biaya kunjungan
yang sudah mulai Anda bayangkan.

344
00:24:42,880 --> 00:24:45,755
Permisi. Saya tidak tahu kenapa
tapi aku merasa ingin menangis

345
00:24:47,380 --> 00:24:49,060
Sekarang saya akan melakukan semuanya
wajah-wajah itu...

346
00:24:49,089 --> 00:24:52,004
apa yang dilakukan seseorang ketika
dia berusaha untuk tidak menangis.

347
00:24:55,546 --> 00:24:59,129
- Jangan khawatir.
- Terima kasih.

348
00:25:05,628 --> 00:25:07,170
Mungkin;

349
00:25:12,170 --> 00:25:13,795
Ini baru tiga bulan...

350
00:25:14,170 --> 00:25:17,044
dan aku punya perasaan itu
suamiku tidak melihatku lagi.

351
00:25:17,211 --> 00:25:20,086
Untuk beberapa alasan psikoanalitik,
di depan guru dokter anak...

352
00:25:20,252 --> 00:25:22,169
semuanya keluar
yang tidak dikatakan di rumah.

353
00:25:22,336 --> 00:25:25,252
Ini seperti saya
beberapa fungsi untuknya.

354
00:25:27,376 --> 00:25:30,210
Sepertinya saya sendirian
ibu dari anak-anaknya.

355
00:25:31,335 --> 00:25:34,918
Yang benar adalah bagaimana caranya
Aku merasa tidak bisa menjawabnya.

356
00:25:35,335 --> 00:25:37,168
Saya juga tidak merasakannya.

357
00:25:41,917 --> 00:25:45,042
- Aku gagal, kan?
- Ya.

358
00:25:47,917 --> 00:25:53,333
Mungkin Anda harus mencobanya
tempatkan diri Anda pada posisi masing-masing.

359
00:25:55,499 --> 00:25:58,416
Dan kamu harus lulus
lebih banyak waktu bersama bayi.

360
00:25:58,874 --> 00:26:01,374
Bagaimana hal ini akan dilakukan?
Dengan karya Nikolas...

361
00:26:01,833 --> 00:26:04,165
Saya harus memulainya juga
kembali bekerja sebentar lagi.

362
00:26:04,332 --> 00:26:07,457
Kemudian guru dokter anak
membuat lompatan kuantum.

363
00:26:07,623 --> 00:26:09,748
Tidak, tidak ada pekerjaan.

364
00:26:10,582 --> 00:26:13,082
Pikirkan sesuatu.
Pekerjaan bisa menunggu.

365
00:26:16,039 --> 00:26:17,497
Seperti apa?

366
00:26:17,664 --> 00:26:19,831
Tidak punya penghasilan apa pun?
Saya tidak tahu..

367
00:26:20,747 --> 00:26:23,497
Sebuah rumah untuk disewa
di laut atau di pegunungan?

368
00:26:27,163 --> 00:26:29,913
Sebuah penghasilan.
Penghasilan bulanan.

369
00:26:30,538 --> 00:26:33,121
Kami punya rumah
ke gunung untuk disewa?

370
00:26:42,954 --> 00:26:46,412
Temukan penghasilan,
meninggalkan pekerjaan...

371
00:26:46,579 --> 00:26:48,870
dan membelanjakan lebih banyak
waktu bersamanya

372
00:26:51,286 --> 00:26:52,786
Penghasilan, katamu.

373
00:26:54,203 --> 00:26:57,744
Sementara itu,
Aku akan menulis sesuatu padamu tentang bayi itu.

374
00:26:57,911 --> 00:27:00,994
- Dan kita akan bertemu satu sama lain dalam sebulan.
- Terima kasih banyak

375
00:27:03,410 --> 00:27:04,702
Bagus kan?

376
00:27:05,743 --> 00:27:07,618
Dia tampak sangat siap menghadapiku.

377
00:27:08,327 --> 00:27:09,868
Hampir dua ratus euro.

378
00:27:11,660 --> 00:27:14,660
Anda memperhatikan bahwa Anda setuju
orang terakhir yang kamu ajak bicara?

379
00:27:14,827 --> 00:27:16,534
Khususnya jika
kamu telah membayarnya begitu banyak.

380
00:27:16,701 --> 00:27:19,076
Tidak, tapi saya perhatikan Anda menjadi seperti itu
segera menjadi sangat agresif.

381
00:27:19,242 --> 00:27:20,842
Ini tidak benar.
Saya sangat tenang.

382
00:27:20,992 --> 00:27:24,242
- Kamu juga langsung menjadi emosional.
- Karena aku stres

383
00:27:25,326 --> 00:27:28,908
- Apa yang akan kita lakukan dengan uang itu?
- Sayang, kami akan berhasil.

384
00:27:29,450 --> 00:27:32,408
kita membutuhkan seseorang untuk tinggal
dengan bayi setidaknya di pagi hari.

385
00:27:32,575 --> 00:27:35,116
Kita bisa memintanya
dari ibuku.

386
00:27:35,283 --> 00:27:37,241
Saya harus kembali
pasti di tempat kerja.

387
00:27:37,783 --> 00:27:39,824
Kalau tidak, kita tidak akan memilikinya
bahkan tidak membayar sewa.

388
00:27:39,990 --> 00:27:42,074
Semuanya akan baik-baik saja, kamu mengerti?

389
00:27:48,324 --> 00:27:50,240
Harganya 329 euro.

390
00:27:54,031 --> 00:27:57,114
- Tanda terima. Jangan kehilangan dia.
- Ya.

391
00:28:02,198 --> 00:28:03,531
Ini dia

392
00:28:11,738 --> 00:28:14,863
Tuhan melihat pria itu
dia tidak cukup menderita.

393
00:28:21,071 --> 00:28:23,154
Maka dia menciptakan ibu mertua.

394
00:28:24,112 --> 00:28:26,446
Sekarang kita akan menjadi seperti itu
bersama selama dua puluh tahun.

395
00:28:27,029 --> 00:28:29,861
Bahkan jika Anda mempunyai kesan seperti itu
Anda membuat semua keputusan.

396
00:28:30,028 --> 00:28:34,195
jauh di lubuk hati Anda akan memahami bahwa
pendapatku lebih penting.

397
00:28:34,986 --> 00:28:37,361
BAB 3
mertua

398
00:28:37,986 --> 00:28:40,319
- Tidak, sayangku, aku tidak bisa.
- Mama!

399
00:28:40,735 --> 00:28:42,569
Aku ingin melakukannya, tapi aku tidak bisa.

400
00:28:43,319 --> 00:28:47,277
Saya sudah menemani Anna ke mereka semua
kegiatan pada sore hari.

401
00:28:47,444 --> 00:28:49,360
Dan aku juga menjaganya
di malam hari kapan pun saya bisa.

402
00:28:49,527 --> 00:28:51,444
- Tidak, aku tidak akan melakukannya.
- Tapi kenapa?

403
00:28:51,610 --> 00:28:55,359
- Karena aku tidak punya kekuatan lagi.
- Bu, kamu pergi ke kolam renang setiap hari.

404
00:28:55,526 --> 00:28:57,234
Anda tidak tahu berapa banyak
energi diperlukan.

405
00:28:57,776 --> 00:28:59,484
Ini sangat penting bagi kami.

406
00:29:00,443 --> 00:29:03,318
- Berjanjilah kamu akan memikirkannya.
- Tidak.

407
00:29:04,775 --> 00:29:06,025
Ayah?

408
00:29:12,275 --> 00:29:15,275
Kita tidak bisa melakukannya.
Apakah kamu mengerti itu?

409
00:29:16,566 --> 00:29:18,482
Aku harus memberimu satu
artikel bagus yang saya baca..

410
00:29:18,649 --> 00:29:21,191
untuk stres kakek-nenek
ketika cucu-cucu dimuat.

411
00:29:21,357 --> 00:29:24,816
Ini sangat menarik.
Mengapa kamu begitu marah?

412
00:29:25,232 --> 00:29:27,691
Karena generasi Anda memakan segalanya.

413
00:29:29,106 --> 00:29:31,731
Anda lahir setelah perang.
Kamu menjalani masa kecilmu...

414
00:29:31,898 --> 00:29:33,815
dengan murah hati
jaringan keluarga.

415
00:29:33,981 --> 00:29:35,440
Menikmati ledakan ekonomi.

416
00:29:35,606 --> 00:29:38,981
Anda mengumpulkan uang dan menyia-nyiakannya
di tahun 80an dan 90an...

417
00:29:39,148 --> 00:29:41,355
percaya bahwa kemakmuran ini
itu akan bertahan selamanya.

418
00:29:41,522 --> 00:29:46,189
Anda tidak memikirkan generasi berikutnya
dan kamu terus tidak melakukannya.

419
00:29:46,605 --> 00:29:48,105
Hari ini, dengan
uang pensiun...

420
00:29:48,272 --> 00:29:50,564
di mana kamu akan menjadi yang terakhir
dimana kamu akan mendapatkan...

421
00:29:50,730 --> 00:29:54,688
kamu menikmati hidup
di rumah pertama dan kedua Anda.

422
00:29:54,854 --> 00:29:57,813
Apakah Anda sedang merencanakan liburan?
berinvestasi di saham.

423
00:29:57,979 --> 00:30:01,146
Anda mendapat pinjaman dua puluh tahun,
pemeriksaanmu sempurna...

424
00:30:01,521 --> 00:30:03,146
kamu sedang bersenang-senang
di jejaring sosial...

425
00:30:03,313 --> 00:30:04,895
dan yang terpenting, kamu percaya
di masa depan.

426
00:30:05,062 --> 00:30:07,103
Anda akan menjadi masa depan
yang terakhir yang akan Anda miliki.

427
00:30:07,270 --> 00:30:09,353
Karena kamu bahkan tidak mati lagi.

428
00:30:17,436 --> 00:30:18,894
Jadi...

429
00:30:35,101 --> 00:30:38,268
Anda harus mengerti
baiklah, sesuatu untuk selamanya

430
00:30:42,559 --> 00:30:46,892
Kami, orang-orang tua, memang begitu
kekuatan yang tenang dan tenang...

431
00:30:47,059 --> 00:30:49,225
tapi jika kita marah,
itu berantakan.

432
00:30:50,142 --> 00:30:54,183
Karena jumlah kita lebih banyak.
Jumlah kita terlalu banyak.

433
00:30:54,891 --> 00:30:59,641
Untuk setiap seratus anak muda
ada 165 senior.

434
00:30:59,808 --> 00:31:03,099
Dan itulah artinya
mayoritas mutlak.

435
00:31:03,266 --> 00:31:07,182
Artinya, parlemen,
senat dan pemerintah.

436
00:31:07,348 --> 00:31:09,390
Kami punya TV
karena kitalah yang mengendalikan...

437
00:31:09,557 --> 00:31:11,117
program televisi
dan laporannya.

438
00:31:11,223 --> 00:31:12,973
Festival Sanremo
itu dilakukan untuk kita.

439
00:31:13,140 --> 00:31:15,807
Bahkan serial TVnya.

440
00:31:16,307 --> 00:31:20,347
Pengiklan di sekitar
kepada siapa dunia berputar...

441
00:31:20,722 --> 00:31:22,972
mereka terobsesi dengan kita.

442
00:31:23,139 --> 00:31:25,806
Rumah dan tabungan
di mana ia bersandar...

443
00:31:25,972 --> 00:31:28,555
seluruh perekonomian
negara kita dan tanpanya...

444
00:31:28,721 --> 00:31:32,721
kita akan runtuh seperti Yunani
itu ada di tangan kita.

445
00:31:32,888 --> 00:31:34,638
Teater ada berkat kami.

446
00:31:34,805 --> 00:31:36,364
Sama dengan yang tersisa
dari bioskop.

447
00:31:36,388 --> 00:31:40,929
Dan dengan dana pensiun yang kami kendalikan
seluruh perekonomian nasional.

448
00:31:41,345 --> 00:31:44,345
Kita hanya sedikit kekurangan
kesadaran dan koherensi..

449
00:31:44,804 --> 00:31:48,345
dan kami akhirnya akan siap
untuk menghancurkan mereka semua.

450
00:31:51,429 --> 00:31:55,178
Demokrasi adalah satu-satunya cara!

451
00:32:03,053 --> 00:32:04,760
Bagaimana kalau kita pergi?

452
00:32:07,260 --> 00:32:10,385
Apa yang ibumu katakan
itu benar Dia benar

453
00:32:11,427 --> 00:32:13,593
Cintaku, haruskah aku khawatir?
Apakah Anda ingin melihat seseorang?

454
00:32:13,760 --> 00:32:16,510
Mereka akan menghancurkan semuanya. Semuanya.

455
00:32:19,134 --> 00:32:21,759
Namun kami akan mencari solusinya.
Jangan khawatir

456
00:32:21,926 --> 00:32:25,301
Besok kita akan makan bersama ayah
dan kita akan berbicara. Semuanya akan baik-baik saja.

457
00:32:34,008 --> 00:32:37,091
Saya tidak dapat membantu Anda.
Saya tidak mengerti apa yang dikatakan bayi itu.

458
00:32:38,216 --> 00:32:41,132
Dia berumur tiga bulan. Dia tidak berbicara.
Dengar, dia tidak mengerti..

459
00:32:42,757 --> 00:32:44,299
Dia selalu bersatu.

460
00:32:44,840 --> 00:32:48,590
Saya bisa duduk bersamanya jika
kamu mengurus kebutuhannya.

461
00:32:48,757 --> 00:32:51,590
- Tentu saja.
- Jika ibumu masih hidup..

462
00:32:52,007 --> 00:32:53,923
Dia mengambilnya
diet sialan itu.

463
00:32:54,089 --> 00:32:56,923
Apa hubungannya ibu dengan itu? Anda punya
bercerai tiga puluh lima tahun yang lalu.

464
00:32:57,089 --> 00:32:59,839
- Mereka membunuhnya dengan diet itu.
- Tidak, sebaliknya.

465
00:33:00,006 --> 00:33:02,357
Jika ibu sudah diet
dia akan tetap hidup. Apakah kamu mengerti?

466
00:33:02,381 --> 00:33:05,172
Justru sebaliknya
dari apa yang kamu katakan.

467
00:33:05,630 --> 00:33:07,255
Cambo, ayolah!

468
00:33:08,255 --> 00:33:10,672
- Ayolah, sayangku.
- Aku datang, hartaku.

469
00:33:11,713 --> 00:33:14,672
Teman pendetaku,
Busta. apakah kamu melihatnya

470
00:33:15,713 --> 00:33:18,087
Dia melakukan diet selama sebulan
tanpa makan gluten.

471
00:33:18,254 --> 00:33:19,837
Dan dia mengidap tumor.

472
00:33:27,046 --> 00:33:30,795
Dan Tuhan juga tidak melihatnya
wanita itu sudah cukup menderita.

473
00:33:30,961 --> 00:33:34,086
Jadi dia menciptakan
sekaligus ayah mertua...

474
00:33:34,461 --> 00:33:36,378
dan musik Brasil.

475
00:33:45,752 --> 00:33:50,044
Tidak bisakah kamu mendengar iramanya?
Tidakkah itu membuat Anda kewalahan? Mendengarkan!

476
00:33:50,210 --> 00:33:52,061
Di tahun 80an
kami tidak bisa memutuskan...

477
00:33:52,085 --> 00:33:53,884
jika kita harus berinvestasi
perekonomian kita...

478
00:33:54,001 --> 00:33:57,084
di sebuah rumah di tepi pantai
bahwa dalam tiga puluh tahun ini...

479
00:33:57,251 --> 00:33:59,001
telah meningkat empat kali lipat
nilai...

480
00:33:59,418 --> 00:34:02,876
atau di sini di Tusia
itu dalam tiga puluh tahun yang sama..

481
00:34:03,043 --> 00:34:05,708
dia telah kehilangan sembilan puluh persen
dari nilai aslinya.

482
00:34:06,292 --> 00:34:07,833
Kami tidak meragukannya.

483
00:34:09,708 --> 00:34:11,542
Kita harus begitu
tidak senang tentang hal itu?

484
00:34:11,708 --> 00:34:15,125
Tidak berarti.
Hidup pedesaan.

485
00:34:19,666 --> 00:34:22,416
Apakah Anda mendengar suara tembakan?
Mereka adalah pemburu.

486
00:34:22,791 --> 00:34:25,124
Jika Anda bisa melihat kegembiraan mereka!

487
00:34:25,541 --> 00:34:28,249
Seseorang di mana-mana
dibunuh karena mereka minum...

488
00:34:28,749 --> 00:34:31,165
dan ditembak
satu sama lain tetapi karena kesalahan

489
00:34:32,581 --> 00:34:36,540
Mereka adalah sumber daya yang sangat besar
untuk wilayah kami.

490
00:34:42,205 --> 00:34:44,872
Saya ingin mengambil keuntungan
momen indah ini...

491
00:34:45,747 --> 00:34:47,205
untuk membuat pengumuman.

492
00:34:49,830 --> 00:34:51,497
aku dan angelina..

493
00:34:52,580 --> 00:34:54,329
kami menginginkan seorang anak

494
00:34:55,246 --> 00:34:57,788
- Kita sedang mencoba, bukan, sayang?
- Ya, sayangku.

495
00:34:58,246 --> 00:34:59,913
Bersulang!

496
00:35:02,371 --> 00:35:03,788
Terima kasih.

497
00:35:04,621 --> 00:35:07,787
Kami akan memanggilnya Campo.
Seperti ayahnya

498
00:35:08,995 --> 00:35:10,745
Kampo Junior.

499
00:35:11,870 --> 00:35:14,578
Kami ingin Anda tinggal bersama kami,
untuk membantu kami

500
00:35:15,037 --> 00:35:19,786
Terutama kalian para generasi muda
bahwa Anda memiliki kekuatan, energi...

501
00:35:20,619 --> 00:35:22,411
dan waktu luang.

502
00:35:24,327 --> 00:35:26,202
Dalam kesehatan pedesaan,
untuk kesehatan semua orang!

503
00:35:27,452 --> 00:35:29,577
BAB 4
JOSEPHINE

504
00:35:42,034 --> 00:35:44,784
Karena kami tidak memiliki penghasilan apa pun
pikir dokter anak kaya itu...

505
00:35:44,950 --> 00:35:47,270
dan kami harus bekerja
tanpa bisa mengandalkan..

506
00:35:47,325 --> 00:35:50,450
kepada kakek-nenek jawabannya
dalam semua masalah dia adalah satu-satunya.

507
00:35:52,325 --> 00:35:53,866
Josephine.

508
00:35:55,449 --> 00:35:58,533
Josephine menyenangkan,
dapat diandalkan, kreatif.

509
00:35:59,949 --> 00:36:02,116
Anda tidak perlu melakukannya
menjelaskan apa pun padanya.

510
00:36:02,283 --> 00:36:04,949
Dia menemukan sesuatu di rumah
tanpa memberitahunya di mana mereka berada.

511
00:36:05,116 --> 00:36:07,532
Dia mencintai anak-anak dan
anak-anak mencintainya.

512
00:36:07,698 --> 00:36:09,323
Dia jatuh cinta dengan pekerjaannya

513
00:36:09,490 --> 00:36:11,990
Menurut Victor Turner
ritualnya..

514
00:36:12,157 --> 00:36:14,948
memiliki akarnya
dalam drama sosial...

515
00:36:15,365 --> 00:36:20,031
yang mengungkapkan hal yang paling nyata
aspek kehidupan sosial.

516
00:36:39,196 --> 00:36:42,112
Josephine punya satu
dan hanya masalah besar.

517
00:36:43,570 --> 00:36:45,070
Itu tidak ada.

518
00:36:46,779 --> 00:36:50,820
Di tempatnya mereka pulang
beberapa babysitter yang luar biasa.

519
00:36:55,153 --> 00:36:56,819
Wanita Afrika yang hanya berbicara bahasa Wolof.

520
00:36:57,903 --> 00:36:59,944
Spaghetti, tenggelamlah.

521
00:37:01,111 --> 00:37:03,069
Lulusan universitas yang menganggur.

522
00:37:06,443 --> 00:37:08,193
Pecandu seks muda.

523
00:37:09,235 --> 00:37:11,068
Saya suka ayah
tanpa janggut.

524
00:37:12,860 --> 00:37:15,027
Dan sejumlah lainnya
monster yang luar biasa..

525
00:37:15,193 --> 00:37:18,068
yang biasa Anda lihat
dalam headline besar di surat kabar

526
00:37:18,901 --> 00:37:20,192
bolehkah saya merokok

527
00:37:21,109 --> 00:37:23,692
Nama saya Manuela,
umurku tiga puluh lima tahun...

528
00:37:24,442 --> 00:37:27,026
dan saya sudah punya pengalaman
sebagai pengasuh anak

529
00:37:27,442 --> 00:37:31,108
Anak itu berumur enam belas tahun dan
saya membantunya berhenti dari narkoba.

530
00:37:32,025 --> 00:37:34,691
Namaku Erica,
umurku dua puluh dua tahun...

531
00:37:36,150 --> 00:37:38,191
dan aku menyukainya
terlalu banyak anak.

532
00:37:39,441 --> 00:37:41,358
Apalagi saat mereka tidur.

533
00:37:41,733 --> 00:37:45,690
Saya akan melakukan apa saja
untuk tidur.

534
00:37:46,149 --> 00:37:49,149
Pada akhirnya, karena kelelahan,
kami memilih yang terburuk.

535
00:37:49,315 --> 00:37:53,399
Seorang gadis provinsi tanpa pengalaman siapa
sebagai cara menghibur anak...

536
00:37:53,565 --> 00:37:55,523
dia tahu cara memberi saran
hanya satu hal.

537
00:37:55,689 --> 00:37:57,648
Saya membuatkan mereka telur rebus.

538
00:37:58,148 --> 00:38:02,398
Sebelum makan delapan tetes
antihistamin sublingual

539
00:38:02,856 --> 00:38:04,398
Di bawah lidah.

540
00:38:04,814 --> 00:38:07,063
Cuci hidung sebelum tidur.

541
00:38:07,855 --> 00:38:11,063
Kami menyikat gigi, bukan?
Kami tidak lupa menyikat gigi.

542
00:38:11,647 --> 00:38:14,313
bisakah kamu mendengar ibu?
Jangan dimanjakan.

543
00:38:14,480 --> 00:38:16,772
Dan pada pukul sembilan,
paling lambat jam setengah sembilan di tempat tidur.

544
00:38:16,938 --> 00:38:19,771
Apakah kamu mengerti, sayangku?
Jangan dimanjakan.

545
00:38:20,396 --> 00:38:22,979
Apakah kamu mendengar ibu? Terima kasih.

546
00:38:24,687 --> 00:38:26,979
Selamat malam.
Halo sayangku.

547
00:38:29,479 --> 00:38:32,561
Saya tidak ingin telur rebus. saya takut.

548
00:38:32,728 --> 00:38:34,145
Hal apa?

549
00:38:35,853 --> 00:38:38,103
Jangan khawatir.
Semuanya akan baik-baik saja.

550
00:38:38,561 --> 00:38:40,645
- Tonton film.
- "Titanic"?

551
00:38:41,395 --> 00:38:44,519
Lagi; Bukankah itu sangat menyedihkan?

552
00:38:45,185 --> 00:38:48,352
- Aku sangat menyukainya.
- Oke, jika kamu mau.

553
00:38:48,519 --> 00:38:49,894
Apakah kamu datang, sayang?

554
00:38:50,352 --> 00:38:53,810
Ayo bantu aku di dapur
untuk membuat telur rebus

555
00:38:57,559 --> 00:38:59,101
Telur rebus.

556
00:39:22,224 --> 00:39:23,557
Di sana!

557
00:39:26,807 --> 00:39:28,450
Ini tamasya pertama kami
untuk berapa lama?

558
00:39:28,474 --> 00:39:30,016
Saya tidak tahu, selama berabad-abad.

559
00:39:30,182 --> 00:39:31,723
Katakan padaku berapa banyak hal
kami akan melakukannya malam ini

560
00:39:31,890 --> 00:39:34,681
- Semuanya, kami akan melakukan segalanya.
- Ya Tuhan, betapa bahagianya!

561
00:39:41,181 --> 00:39:43,222
Bantuan!

562
00:39:52,347 --> 00:39:54,805
- Aku sangat ingin pulang.
- Aku tahu.

563
00:39:55,888 --> 00:39:58,679
- Tapi kita tidak bisa, kan?
- Sayangnya, tidak.

564
00:40:00,013 --> 00:40:01,471
jam berapa sekarang

565
00:40:06,429 --> 00:40:07,845
Sembilan empat puluh.

566
00:40:09,053 --> 00:40:11,678
- Apa yang kita lakukan sehingga pantas menerima ini?
- Aku tidak tahu.

567
00:40:11,845 --> 00:40:13,970
Aku tahu kita harus tetap di sini
bagaimanapun caranya...

568
00:40:14,720 --> 00:40:17,012
dan itu seharusnya
mari bersenang-senang bagaimanapun caranya.

569
00:40:19,177 --> 00:40:20,761
- Apakah kamu lapar?
- Tidak.

570
00:40:23,761 --> 00:40:25,219
Saya suka tempat ini.

571
00:40:25,969 --> 00:40:28,569
Saya suka restoran tua
dengan para pelayan tua..

572
00:40:28,677 --> 00:40:30,969
siapa yang menyukainya
masih pekerjaan mereka.

573
00:40:33,593 --> 00:40:36,218
- Sudahkah kamu memeriksanya?
- Dua kali.

574
00:40:37,426 --> 00:40:39,635
- Bagaimana?
- Sempurna. Itu sebabnya kami di sini.

575
00:41:07,008 --> 00:41:09,257
- Aku harus memberitahumu sesuatu yang buruk.
- Hal apa?

576
00:41:10,382 --> 00:41:12,007
saya malu

577
00:41:12,423 --> 00:41:13,715
Katakan itu.

578
00:41:14,215 --> 00:41:16,090
- Itu tidak mudah.
- Katakan itu.

579
00:41:19,297 --> 00:41:20,547
- Aku rindu mereka.
- Saya juga.

580
00:41:20,714 --> 00:41:22,047
- Sampai mati.
- Terlalu banyak.

581
00:41:22,214 --> 00:41:23,714
Apa yang akan kita lakukan?

582
00:41:27,047 --> 00:41:28,547
Mari kita lihat fotonya.

583
00:41:28,714 --> 00:41:30,381
Tentu.

584
00:41:33,255 --> 00:41:36,796
- Lihat disini.
- Cintaku!

585
00:41:36,963 --> 00:41:39,755
Betapa tampannya dia. Cintaku!

586
00:41:41,088 --> 00:41:44,545
Lihatlah Anna,
Betapa cantiknya dia di sini.

587
00:41:45,837 --> 00:41:47,545
Apa yang harus dilakukan sekarang?

588
00:41:48,504 --> 00:41:50,129
Mereka akan merebus telur.

589
00:41:52,545 --> 00:41:53,837
Ayo kembali ke rumah.

590
00:41:55,586 --> 00:41:57,378
Sampai jam berapa?
tetap di luar?

591
00:41:57,544 --> 00:41:59,086
Setidaknya sampai tengah malam.

592
00:41:59,919 --> 00:42:01,211
Astaga!

593
00:42:06,961 --> 00:42:08,210
Oke.

594
00:42:08,835 --> 00:42:10,710
Maukah kamu membangunkanku dalam sepuluh menit?

595
00:42:34,291 --> 00:42:35,666
Selamat malam.

596
00:42:36,916 --> 00:42:41,708
Si kecil hanya bangun sekali.
Saya memberinya susu dan dia kembali tidur.

597
00:42:42,541 --> 00:42:45,665
Gadis kecil itu melihat Titanic
tapi dia masih menangis.

598
00:42:45,832 --> 00:42:46,915
Kebenaran;

599
00:42:47,082 --> 00:42:49,040
aku harus memberitahumu...

600
00:42:49,499 --> 00:42:53,915
bahwa si kecil menderita,
dia cemburu. Perhatikan dia.

601
00:42:54,790 --> 00:42:57,373
Adikku sendiri
itu menghancurkan hidupku.

602
00:42:57,539 --> 00:42:59,456
Bahkan hari ini
aku bisa membunuhnya

603
00:42:59,623 --> 00:43:01,123
Semua orang mengawasinya.

604
00:43:01,289 --> 00:43:03,623
Betapa cantiknya kamu.
Betapa kecilnya kamu."

605
00:43:03,789 --> 00:43:05,748
Aku juga merasa tidak berguna.

606
00:43:05,914 --> 00:43:08,830
- Terima kasih. Apakah si kecil sudah makan?
- Sebuah telur.

607
00:43:08,997 --> 00:43:11,122
- Direbus?
- Direbus.

608
00:43:11,288 --> 00:43:12,663
Ini dia. Terima kasih.

609
00:43:14,830 --> 00:43:18,663
Cintaku, apakah kamu masih bangun?
Kamu ada sekolah besok.

610
00:43:18,830 --> 00:43:20,621
Besok adalah hari Minggu, Ayah

611
00:43:22,371 --> 00:43:27,454
Sayangku, kenapa kamu menangis?
Bolehkah aku tahu kenapa kamu menangis?

612
00:43:29,121 --> 00:43:31,454
Saya tahu film ini
dia sangat sedih.

613
00:43:32,453 --> 00:43:33,953
Cintaku!

614
00:43:37,453 --> 00:43:39,161
Dengar...

615
00:43:39,953 --> 00:43:41,328
Dengarkan apa yang akan kami lakukan.

616
00:43:41,495 --> 00:43:46,285
Kami akan merancang Titanic
pada 16 April 1912.

617
00:43:47,077 --> 00:43:50,619
Artinya, satu hari setelah tenggelam,
tapi itu akan utuh.

618
00:43:50,994 --> 00:43:52,702
Dan itu akan berlayar dengan lancar.

619
00:43:54,577 --> 00:43:57,576
Kami akan merancang Titanic
yang tidak pernah tenggelam?

620
00:44:04,368 --> 00:44:06,868
saya bisa tidur
di tempat tidur ganda malam ini?

621
00:44:08,825 --> 00:44:11,783
BAB 5
MINGGU

622
00:44:17,033 --> 00:44:20,532
Ya Tuhan, tidak! Itu sudah cukup.

623
00:44:26,116 --> 00:44:27,616
Itu terbakar. Dia demam.

624
00:44:34,281 --> 00:44:35,656
Tolong bawakan air?

625
00:44:39,240 --> 00:44:43,448
Ya Tuhan, apa yang terjadi padaku!

626
00:44:44,239 --> 00:44:47,405
Pukulanku buruk.

627
00:44:49,530 --> 00:44:52,655
Sedikit demi sedikit. apa yang sedang kamu lakukan

628
00:44:52,822 --> 00:44:54,489
Aku akan mengeluarkannya pada pukul tiga.

629
00:44:54,655 --> 00:44:56,814
Ini sudah menyakitkan. Anda harus melakukannya
dengan hati-hati dan cepat.

630
00:44:56,904 --> 00:44:59,154
Satu dua tiga.

631
00:45:00,988 --> 00:45:03,779
- Lihat, Ayah.
- Bagus sekali, sayangku.

632
00:45:03,946 --> 00:45:06,488
Itu Titanic
satu hari setelah perendaman.

633
00:45:06,654 --> 00:45:09,695
Apakah kamu melihatnya? Itu berlayar dengan lancar

634
00:45:09,862 --> 00:45:12,737
Sayang, bukalah.
Kakek adalah

635
00:45:14,362 --> 00:45:19,570
Masalahnya bukan pada saudaranya
saya. Mereka bisa melakukan dua lagi.

636
00:45:19,945 --> 00:45:22,527
Saya punya staf
masalah dengannya.

637
00:45:22,694 --> 00:45:23,902
Kenapa, sayangku?

638
00:45:24,319 --> 00:45:28,194
Dia terus-menerus menangis.
Bahkan ketika tidak ada alasan

639
00:45:28,569 --> 00:45:29,777
Kenapa dia menangis?

640
00:45:29,944 --> 00:45:32,568
Karena dia ingin menjadi seperti itu
selalu semua orang di sekelilingnya

641
00:45:32,735 --> 00:45:35,443
Dan ketika semua orang melakukannya
tahukah kamu apa yang dia lakukan disekitarnya?

642
00:45:35,860 --> 00:45:38,610
- Tidak, apa yang dia lakukan?
- Dia terus menangis.

643
00:45:39,526 --> 00:45:41,401
Ini benar-benar sebuah masalah

644
00:45:42,151 --> 00:45:44,110
Jangan tinggalkan dia
untuk mengolok-olokmu, kakek.

645
00:45:44,276 --> 00:45:46,984
Jangan pernah berduaan dengannya.

646
00:45:47,150 --> 00:45:49,525
Terima kasih untuk
nasehatnya, hartaku.

647
00:45:50,025 --> 00:45:51,317
Aku punya sesuatu untukmu.

648
00:45:52,484 --> 00:45:55,025
Ambillah, sayang. Buka itu.

649
00:45:55,192 --> 00:45:56,649
- Apa itu?
- Lihat.

650
00:46:02,983 --> 00:46:04,483
Jam kukuk!

651
00:46:04,649 --> 00:46:07,274
Ya, jam kukuk.
Bukankah itu indah? Lihat

652
00:46:08,773 --> 00:46:10,107
Dengarkan bagaimana dia melakukannya.

653
00:46:17,482 --> 00:46:20,856
- Itu indah.
- Kamu benar, itu indah.

654
00:46:28,314 --> 00:46:31,564
Kenapa kamu begitu stres, Nikola?
Sejauh ini Anda dapat didengar.

655
00:46:31,731 --> 00:46:33,438
Tidak, saya bernapas dengan normal.

656
00:46:34,271 --> 00:46:35,646
Nikola, aku akan keluar hari ini.

657
00:46:39,188 --> 00:46:40,355
Maksud saya?

658
00:46:42,688 --> 00:46:43,938
Saya akan mampir untuk mengambilnya
Federika

659
00:46:44,105 --> 00:46:47,104
Aku akan menghabiskan hari ini bersamanya.
Dia perlu bicara padaku.

660
00:46:48,312 --> 00:46:49,479
Untuk apa?

661
00:46:50,729 --> 00:46:53,020
Anda akan bisa duduk
sehari bersama bayinya?

662
00:46:54,354 --> 00:46:55,812
Ayahmu juga ada di sini.

663
00:46:55,979 --> 00:46:58,644
Jangan mengandalkan saya.

664
00:46:58,811 --> 00:47:00,731
Saya akan mampu menghadapinya
dengan si kecil ketika dia berbicara.

665
00:47:00,811 --> 00:47:02,495
Dan saya akan mengerti
saat dia lapar, saat dia haus...

666
00:47:02,519 --> 00:47:04,686
dan sebagian besar alasannya
dia selalu bersatu.

667
00:47:05,144 --> 00:47:06,811
Tentu saja saya akan berhasil.

668
00:47:09,518 --> 00:47:12,852
Bisa dibilang
ke Federica untuk datang ke sini, kan?

669
00:47:23,017 --> 00:47:27,309
Hari ini adalah hari yang baik
agar kita semua bisa bersama.

670
00:47:28,267 --> 00:47:31,392
Lalu kamu tinggal bersama mereka
bahwa kamu tidak pernah ada di sini

671
00:47:33,266 --> 00:47:37,475
Kenapa kamu selalu mengatakan itu?
menghabiskan hari bermain biliar?

672
00:47:38,433 --> 00:47:42,225
Jika Anda menghabiskan hari itu dengan bermain
biliar kita tidak akan bersama.

673
00:47:42,391 --> 00:47:45,224
- Oke, aku mengerti, Sarah.
- Tidak, kamu tidak mengerti.

674
00:47:46,015 --> 00:47:48,640
Itulah intinya, Nikola.
Kami tidak memahami satu sama lain.

675
00:47:49,932 --> 00:47:51,640
Saya perlu bernapas.

676
00:47:52,849 --> 00:47:55,890
Aku sudah berada di sini sepanjang hari.
Aku tidak tahan lagi, aku harus keluar.

677
00:47:56,390 --> 00:47:58,973
Dan Anda takut untuk tinggal
berduaan dengan bayinya..

678
00:47:59,139 --> 00:48:01,240
karena kamu tidak pernah sendirian
dan kamu tidak tahu harus berbuat apa...

679
00:48:01,264 --> 00:48:02,889
dan itu membuatku sangat marah.

680
00:48:05,556 --> 00:48:07,181
Saya tidak takut sama sekali.

681
00:48:08,306 --> 00:48:11,097
- Kamu kehabisan nafas.
- Tidak.

682
00:48:12,805 --> 00:48:16,347
Kami tidak bisa membuat teh dan
menghabiskan sore hari bersama?

683
00:48:16,513 --> 00:48:20,222
Kontribusi unik Anda untuk
keluarga adalah kamu bekerja.

684
00:48:20,930 --> 00:48:22,179
Maaf.

685
00:48:23,221 --> 00:48:25,596
Maaf mengoceh
untuk membawa pulang uang...

686
00:48:25,762 --> 00:48:28,137
dan agar kita tidak tenggelam.
Sangat menyesal.

687
00:48:28,304 --> 00:48:29,887
Kamu tidak tahu betapa irinya aku padamu.

688
00:48:31,054 --> 00:48:32,762
Betapa saya ingin bekerja
aku juga sepanjang hari..

689
00:48:32,929 --> 00:48:34,761
dan kamu untuk memberi makan
dan merawat bayinya.

690
00:48:34,928 --> 00:48:37,178
Setengah setengah seperti yang selalu kami katakan

691
00:48:42,511 --> 00:48:46,302
Apakah kamu ingin bertarung hari ini juga?
Apakah kamu ingin aku mulai berteriak?

692
00:48:46,469 --> 00:48:47,844
- Sarah...
- Halo.

693
00:48:50,635 --> 00:48:53,510
Sarah, tidak baik pergi
selagi kita bertarung.

694
00:49:05,718 --> 00:49:07,593
Yang terkutuk tidak masuk.

695
00:49:09,425 --> 00:49:10,883
Apakah kamu ingin bantuan, ayah?

696
00:49:16,050 --> 00:49:17,508
Brengsek!

697
00:49:19,675 --> 00:49:21,466
Mengapa? Mengapa?

698
00:49:21,632 --> 00:49:23,299
- Oke.
- Apa oke?

699
00:49:23,466 --> 00:49:25,007
Mari kita tetap tenang.

700
00:49:25,174 --> 00:49:26,507
Baiklah, Pietro.

701
00:49:27,091 --> 00:49:28,507
Mari kita tetap tenang.

702
00:49:36,798 --> 00:49:40,381
Pergi. Pergi lihat.
Dengan begitu Anda akan terbiasa.

703
00:49:41,090 --> 00:49:43,048
Apa yang dia lakukan?
- Dia menangis.

704
00:49:43,215 --> 00:49:45,714
Apakah Anda mengerti saat dia menangis?
Haruskah dia berbicara?

705
00:49:46,380 --> 00:49:47,880
Saya memiliki sekrup ini yang tersisa.

706
00:49:48,047 --> 00:49:51,422
Itu berarti sesuatu
Aku lupa, aku pasti salah.

707
00:49:52,005 --> 00:49:54,630
- Dan sekarang?
- Semoga saja ini bertahan.

708
00:49:54,797 --> 00:49:57,547
Saya tidak bisa merakitnya
lagi, kan?

709
00:49:58,463 --> 00:49:59,838
Selamat tinggal.

710
00:50:06,463 --> 00:50:07,838
Berantakan sekali!

711
00:50:17,462 --> 00:50:20,045
Anda menyadari Pietro kecil itu
akankah dia mempunyai sahabat karib?

712
00:50:20,212 --> 00:50:21,711
Dimana pamannya?

713
00:50:22,502 --> 00:50:25,086
Ya, dia adalah pamannya.

714
00:50:37,918 --> 00:50:41,335
Anna, cintaku,
berada di dekatku hari ini

715
00:50:42,251 --> 00:50:45,335
Ini aku, kamu dan si kecil
pidana. apakah kamu bahagia

716
00:50:45,501 --> 00:50:47,584
Ayah, hari ini
Saya mengadakan perayaan

717
00:50:48,667 --> 00:50:49,917
Apa yang kamu punya, sayangku?

718
00:50:50,834 --> 00:50:54,167
Pesta Giorgio.
Anda sudah mengetahuinya selama berhari-hari

719
00:50:57,542 --> 00:51:00,499
Anna, kamu tidak bisa memilikinya
masih kehidupan remaja

720
00:51:01,499 --> 00:51:04,208
Kehidupan sosial Anda sangat
lebih kuat dari kita.

721
00:51:04,374 --> 00:51:06,749
Pesta, makan di restoran pizza,
pesta piyama.

722
00:51:06,916 --> 00:51:09,416
kegiatan olahraga, pilates

723
00:51:10,082 --> 00:51:13,498
- Kamu cemburu.
- Ya, aku cemburu. datang ke sini

724
00:51:18,040 --> 00:51:20,415
Tidak menggelitik.

725
00:51:22,789 --> 00:51:24,372
Benar.

726
00:51:28,747 --> 00:51:30,081
Datang.

727
00:51:31,789 --> 00:51:33,247
Hai!

728
00:51:34,038 --> 00:51:35,538
Bahkan tidak ada salam.

729
00:52:08,036 --> 00:52:09,411
Lihat.

730
00:52:10,660 --> 00:52:13,160
Saya bertanya-tanya apakah
apakah kamu ingin lulus

731
00:52:13,327 --> 00:52:15,452
Kami akan membuat kopi, teh

732
00:52:15,618 --> 00:52:19,160
- Apakah kamu sendirian dengan bayi itu?
- Tidak, bagaimana hal itu bisa terjadi padamu?

733
00:52:20,785 --> 00:52:22,284
Dapatkan itu!

734
00:52:22,826 --> 00:52:25,659
oke itu dia dan aku
tapi semuanya baik-baik saja.

735
00:52:25,826 --> 00:52:27,576
Saya ingin bertemu dengan Anda.

736
00:52:28,659 --> 00:52:33,367
Saya tidak bisa, saya ada pekerjaan.
Saya harus pergi ke ahli urologi.

737
00:52:33,534 --> 00:52:35,158
Tapi ini hari Minggu.

738
00:52:42,783 --> 00:52:44,158
Dia menutupnya.

739
00:52:52,157 --> 00:52:57,157
Baiklah, dengarkan aku, Nak.

740
00:52:57,574 --> 00:53:00,489
Hari ini banyak sekali
hari yang sulit bagi kami.

741
00:53:01,781 --> 00:53:03,989
Ini disebut “situasi bahaya”.

742
00:53:04,948 --> 00:53:07,698
Tapi jika Anda tidak mengacaukannya
dan tetap bersatu..

743
00:53:08,448 --> 00:53:09,989
Anda akan melihat bahwa kami akan mengatasinya.

744
00:53:10,406 --> 00:53:12,447
Dan hal ini
akan menyatukan kita selamanya

745
00:53:13,155 --> 00:53:14,405
apa yang kamu katakan

746
00:53:16,072 --> 00:53:17,655
Jadi.

747
00:54:01,526 --> 00:54:04,984
Ada seseorang yang melukismu,
punya mainan tiup...

748
00:54:05,151 --> 00:54:06,776
dan sandwich salami

749
00:54:08,068 --> 00:54:11,858
- Apakah kamu yakin hanya ingin pasta?
- Ya, aku tidak terlalu lapar.

750
00:54:12,817 --> 00:54:14,275
Sudah siap.

751
00:54:18,692 --> 00:54:21,317
Makanan lengkap
juga termasuk buah-buahan.

752
00:54:21,483 --> 00:54:25,982
Ayo, buah.
Apakah kamu tidak suka buah?

753
00:54:26,857 --> 00:54:28,357
Dia tidak suka buah.

754
00:54:28,524 --> 00:54:31,524
Dan dia membesarkan sepupunya
di puncak tangga.

755
00:54:31,691 --> 00:54:34,981
Di tangga putih
itu Kakek Franco.

756
00:54:35,148 --> 00:54:39,148
Cyclops yang lelah
di depan kawanannya.

757
00:54:53,939 --> 00:54:56,189
Kamu sudah tua, Nico.
Sangat besar.

758
00:54:57,772 --> 00:55:00,646
Mari kita lakukan putaran lainnya,
Tolong, Federica.

759
00:55:00,813 --> 00:55:02,313
Itu tidak masuk akal.

760
00:55:03,313 --> 00:55:05,396
Pergi. Semuanya akan baik-baik saja.

761
00:55:06,021 --> 00:55:08,646
Saya tidak ingin pergi.
Saya tidak senang.

762
00:55:21,853 --> 00:55:23,352
Hai.

763
00:55:49,892 --> 00:55:53,100
- Bagaimana kabarmu?
- Bagus. Anda;

764
00:55:53,267 --> 00:55:54,559
Dengan baik.

765
00:55:56,350 --> 00:56:00,558
Baiklah, aku membereskan ruang tamu
ayah itu telah membuat kesalahan.

766
00:56:01,224 --> 00:56:04,433
Bayi itu makan, saya mencucinya,
aku mengubahnya, dia mengambil obat tetesnya.

767
00:56:05,266 --> 00:56:08,641
Anna datang sekitar jam setengah dua,
dia makan juga..

768
00:56:08,808 --> 00:56:10,183
menu yang berbeda.

769
00:56:10,891 --> 00:56:14,432
Lalu dia merengek kecil,
jadi seperti saat dia masih kecil..

770
00:56:14,598 --> 00:56:17,932
Aku membacakannya untuknya sebelum dia tertidur
"Keluarga Cyclops".

771
00:56:18,557 --> 00:56:20,765
Mereka neurotik seperti kita,
tapi mereka bereaksi...

772
00:56:24,056 --> 00:56:26,056
Lagipula,
mereka berdua sedang tidur.

773
00:56:26,472 --> 00:56:27,889
Bagus.

774
00:56:34,556 --> 00:56:35,888
Dengan baik;

775
00:56:36,763 --> 00:56:38,263
Jadi apa?

776
00:56:40,013 --> 00:56:41,513
Apakah kamu tidak mengatakan apa-apa?

777
00:56:42,930 --> 00:56:45,221
Apa yang harus saya katakan?
Bahwa kamu luar biasa?

778
00:56:46,305 --> 00:56:48,637
- Misalnya.
- Mengapa?

779
00:56:50,054 --> 00:56:52,595
Mungkin karena itu benar?

780
00:56:52,762 --> 00:56:54,387
Maaf, apa kamu memberitahuku?

781
00:56:54,929 --> 00:56:58,179
Hari ini Anda melakukan apa yang saya lakukan
setiap hari tanpa mengeluh...

782
00:56:58,345 --> 00:57:01,011
dan tanpa ada yang memberitahuku
bahwa aku luar biasa

783
00:57:01,678 --> 00:57:04,844
Sarah, aku selalu memberitahumu
bahwa kamu luar biasa Semuanya.

784
00:57:05,011 --> 00:57:06,553
- Tidak pernah.
- Selalu.

785
00:57:07,261 --> 00:57:09,719
- Pakaian konyol apa ini?
- Pakaian apa?

786
00:57:10,261 --> 00:57:13,052
Pakaian superhero ini.
Kamu konyol.

787
00:57:13,218 --> 00:57:14,843
Aku tidak memakai seragam apa pun.

788
00:57:18,135 --> 00:57:21,093
Jadi menurut Anda begitu
karena akulah ibu...

789
00:57:21,760 --> 00:57:25,051
untuk melakukan semua itu untuk apa
kamu merasa seperti pahlawan super hari ini...

790
00:57:25,426 --> 00:57:27,301
itu wajar bagiku.

791
00:57:27,717 --> 00:57:30,176
Mereka datang dengan sangat mudah kepadaku,
mereka memberi saya kesenangan.

792
00:57:30,342 --> 00:57:33,342
- Itu tidak buruk.
- Jangan tersedak.

793
00:57:33,509 --> 00:57:35,176
Tentu saja.
Anda langsung kesal.

794
00:57:35,342 --> 00:57:38,466
Supremasi laki-laki selama berabad-abad
mereka telah membentuk kita selamanya.

795
00:57:38,633 --> 00:57:41,800
Kesetaraan, katanya nanti.
Setengah-setengah, dia memberitahumu nanti.

796
00:57:41,966 --> 00:57:44,258
Kita tidak harus seperti itu
bahkan bertentangan secara ideologis.

797
00:57:44,425 --> 00:57:46,341
Mengapa kamu tidak melakukannya?
bahagia sebagai seorang ibu?

798
00:57:46,508 --> 00:57:48,882
Saya ingin bekerja
menjadi sesuatu

799
00:57:49,465 --> 00:57:51,924
Saya ingin bepergian
untuk berhubungan seks, untuk menjadi bahagia.

800
00:57:52,674 --> 00:57:54,715
Aku bahkan tidak yakin
bahwa aku mencintaimu

801
00:57:54,882 --> 00:57:57,715
aku sial. Saya tidak ingat
sekarang karena aku bersamamu

802
00:58:30,587 --> 00:58:32,796
Saya mendengar Anda mengalami masalah
atas nama Anda

803
00:58:34,296 --> 00:58:37,461
Bahwa kamu tidak sehat, kamu tidak bisa
tetap di sini, mengeluh.

804
00:58:37,628 --> 00:58:38,920
Permisi, siapa kamu?

805
00:58:40,045 --> 00:58:43,295
Anda selalu ingin mengetahui segalanya.
Beri nama pada sesuatu

806
00:58:44,003 --> 00:58:45,628
Saya di sini untuk membantu Anda.

807
00:58:46,420 --> 00:58:48,335
Katakan padaku apa yang terjadi.

808
00:58:49,585 --> 00:58:50,585
Tidak ada apa-apa.

809
00:58:50,752 --> 00:58:53,585
Agak sulit untuk dipegang
hal-hal berturut-turut.

810
00:58:54,794 --> 00:58:57,919
- Dengan dua anak?
- Ya. Kami merasa..

811
00:58:58,835 --> 00:59:01,959
Bagaimana saya bisa mengatakannya? Sendiri.

812
00:59:04,126 --> 00:59:05,459
Maksud saya?

813
00:59:08,168 --> 00:59:09,709
Dengan baik.

814
00:59:09,876 --> 00:59:15,542
Generasi orang tua kita
dia tidak peduli tentang apa pun.

815
00:59:16,000 --> 00:59:18,875
Kami dibesarkan dengan mudah...

816
00:59:19,042 --> 00:59:22,625
tanpa diajari caranya
kami sendiri adalah orang tua yang baik.

817
00:59:23,042 --> 00:59:26,457
Jadi kami mencoba
jangan sampai kita melakukan kesalahan mereka...

818
00:59:26,624 --> 00:59:30,291
dan tidak berlaku
model pendidikan mereka.

819
00:59:31,832 --> 00:59:34,874
- Itu sulit.
- Benar-benar?

820
00:59:37,915 --> 00:59:39,498
Kamu baik sekali.

821
00:59:39,956 --> 00:59:41,915
Bolehkah aku menawarimu kopi?
Saya sudah berhasil.

822
00:59:42,081 --> 00:59:43,831
Macchiato dingin, terima kasih.

823
00:59:51,955 --> 00:59:53,664
Apakah masalah besar menyebabkan masalah bagi Anda?

824
00:59:53,830 --> 00:59:57,205
- Tidak.
- Lalu semuanya tampak baik-baik saja bagiku.

825
00:59:57,372 --> 01:00:00,454
Yang lain tinggal lima orang dalam waktu kurang
seluas lima puluh meter persegi.

826
01:00:00,621 --> 01:00:03,788
Keluarga yang tidak dapat memenuhi kebutuhan hidup
dengan anak-anak yang menjual narkoba.

827
01:00:03,954 --> 01:00:07,079
- Apa masalahnya?
- Itu semua relatif.

828
01:00:07,246 --> 01:00:09,746
Tentang sebagai tertentu...
Terima kasih.

829
01:00:09,913 --> 01:00:13,245
Apa itu? Orang tua mengatakan itu
apakah ada yang sekarat karena kelaparan?

830
01:00:25,994 --> 01:00:27,619
Aku bisa melakukan sesuatu untukmu.

831
01:00:29,619 --> 01:00:30,952
Misalnya;

832
01:00:33,744 --> 01:00:37,451
Aku bisa membuat bayimu melakukannya
menghilang jika Anda tidak menginginkannya lagi.

833
01:00:43,785 --> 01:00:46,076
Apakah kamu seorang penyihir?

834
01:00:46,493 --> 01:00:49,492
Anda ingin memahami segalanya
dengan pikiran baratmu.

835
01:00:49,992 --> 01:00:52,409
- Kopi yang enak.
- Terima kasih.

836
01:00:52,784 --> 01:00:54,742
Dalam hidup segalanya bisa berubah.

837
01:00:56,617 --> 01:00:58,950
Anda tidak suka itu
bingkai dengan leluhurmu, kan?

838
01:00:59,117 --> 01:01:00,367
Ya.

839
01:01:02,908 --> 01:01:05,533
Dan hal jelek itu
kandil kakek?

840
01:01:08,033 --> 01:01:09,866
Dan bayinya? Apa yang harus kita lakukan?

841
01:01:11,199 --> 01:01:12,782
TIDAK!

842
01:01:17,073 --> 01:01:18,490
BAB 6
ATURAN

843
01:01:19,198 --> 01:01:23,323
Yah, aku berenang
dengan Anna pada hari Rabu, kan?

844
01:01:24,532 --> 01:01:27,572
Kalau begitu, aku akan mengantarnya ke sekolah

845
01:01:27,739 --> 01:01:29,989
Minggu ini
Aku akan membawanya sendirian.

846
01:01:30,947 --> 01:01:33,072
Saya akan pergi berbelanja pada hari Kamis.

847
01:01:33,239 --> 01:01:36,239
Dan minggu ini saya akan melakukannya
aku mengasuh anak. Benar;

848
01:01:39,530 --> 01:01:41,506
Saya tidak bisa pergi ke pertemuan itu
orang tua dan wali.

849
01:01:41,530 --> 01:01:43,071
Itu milikmu.

850
01:01:45,571 --> 01:01:47,071
Bagaimana saya mengaturnya?

851
01:01:47,863 --> 01:01:50,195
Aku berharap kita tidak berhasil
tidak pernah di dalamnya.

852
01:01:50,779 --> 01:01:52,529
Anda akan melihat bahwa hal itu akan terjadi
tampaknya berguna bagi kami.

853
01:02:24,193 --> 01:02:26,359
Selamat pagi.
Ya, untuk vaksinnya.

854
01:02:26,984 --> 01:02:28,276
Delapan bulan.

855
01:03:08,148 --> 01:03:09,898
Dengan aturan
kita tidak bertengkar lagi

856
01:03:11,189 --> 01:03:12,731
Tapi ada rasa dingin.

857
01:03:12,898 --> 01:03:14,647
Malam ini kita memiliki malam bebas.

858
01:03:16,230 --> 01:03:19,688
- Apakah ini hari Kamis?
- Ya.

859
01:03:25,646 --> 01:03:28,562
Hal yang paling menyedihkan
di dunia ini ada pasangan...

860
01:03:28,729 --> 01:03:31,979
yang makan di restoran
tanpa bertukar kata.

861
01:03:37,728 --> 01:03:41,478
Anda tidak ingin keluar sendirian
malam ini? Lihat teman?

862
01:03:43,186 --> 01:03:45,686
- Mungkin.
- Pergi.

863
01:03:46,270 --> 01:03:47,520
Apakah kamu siap?

864
01:03:47,686 --> 01:03:50,685
semangatku adalah
tapi tubuhku tidak.

865
01:03:58,352 --> 01:04:01,643
- Beri aku waktu.
- Semua orang pasti menyukainya.

866
01:04:02,476 --> 01:04:07,476
Yang paling intim, paling pribadi
dan hal yang tidak terbayangkan.

867
01:04:07,934 --> 01:04:09,643
Kendali jarak jauh

868
01:04:11,184 --> 01:04:12,684
Apakah kamu memahami sesuatu?

869
01:04:15,058 --> 01:04:18,892
Saya kira tidak demikian.
Ini berbeda dengan milikku.

870
01:04:19,058 --> 01:04:20,100
Itulah yang saya katakan.

871
01:04:20,267 --> 01:04:23,767
Kita semua memiliki yang identik
apartemen, mobil, TV.

872
01:04:23,933 --> 01:04:26,557
Tapi semua remote
mereka berbeda.

873
01:04:29,766 --> 01:04:31,016
Tidak ada apa-apa.

874
01:04:36,932 --> 01:04:39,098
Ksatria itu ada di sana
dan bermain catur.

875
01:04:39,681 --> 01:04:42,473
Saya melihatnya dan saya tidak mengerti
di mana kerugiannya

876
01:04:42,640 --> 01:04:44,056
Tidak bisakah kamu melihat dengan siapa dia bermain?

877
01:04:44,223 --> 01:04:46,765
Dia sendirian.
Kenapa kamu membuatku takut seperti ini?

878
01:04:46,931 --> 01:04:49,140
Tidak, itu tidak benar
bahwa dia sendirian.

879
01:04:49,306 --> 01:04:51,597
- Dengan siapa dia?
- Dengan kematian.

880
01:05:45,260 --> 01:05:48,551
- Betapa takutnya aku!
- Tidak akan lagi.

881
01:05:51,425 --> 01:05:54,050
Kamu berjanji padaku
bahwa kita akan bersama selamanya

882
01:05:54,217 --> 01:05:56,842
Itu salahnya
tabel dengan program.

883
01:05:57,009 --> 01:06:01,050
Mejanya baik-baik saja, hanya kita
sesuatu yang penting hilang. Yang acak.

884
01:06:01,467 --> 01:06:04,383
Anda benar.

885
01:06:06,049 --> 01:06:07,174
Apakah Anda setuju dengan saya...

886
01:06:07,341 --> 01:06:09,799
karena aku orang terakhir
dengan siapa kamu berbicara?

887
01:06:09,966 --> 01:06:11,674
Mungkin.

888
01:06:13,883 --> 01:06:15,465
Selamat malam.

889
01:06:17,007 --> 01:06:19,548
Kami baik-baik saja.

890
01:06:20,298 --> 01:06:25,048
Kami membuat telur rebus.
Dan mereka tidur dengan nyenyak.

891
01:06:25,215 --> 01:06:26,672
Aku akan menemanimu.

892
01:06:43,338 --> 01:06:45,421
Anna menggambar
keluarga kami.

893
01:06:45,796 --> 01:06:48,463
Dengan tanggal hari ini
tapi tanpa Pietro.

894
01:06:50,462 --> 01:06:52,545
Saya rasa memang begitu
salah dengannya.

895
01:06:58,295 --> 01:07:00,170
Dengan keduanya.

896
01:07:09,086 --> 01:07:10,461
Apa yang akan mereka katakan saat melihat hari ini...

897
01:07:10,628 --> 01:07:13,669
ini tidak bahagia dan
menyiksa orang, orang tuanya?

898
01:07:15,793 --> 01:07:18,002
Mereka bisa membayangkan
tidak pernah itu anak-anak mereka..

899
01:07:18,168 --> 01:07:20,252
yang pernah berlari
santai di atas rumput...

900
01:07:20,418 --> 01:07:22,335
dan mereka menguliti lutut mereka
di atas kerikil.

901
01:07:22,502 --> 01:07:24,585
mereka akan membusuk di bus
nomor 48...

902
01:07:24,752 --> 01:07:26,061
untuk pergi mengambil
nikel dan sen...

903
01:07:26,085 --> 01:07:28,334
melakukan suatu pekerjaan
siapa yang tidak cinta?

904
01:07:30,376 --> 01:07:33,417
Apa gunanya semua itu?
Apa yang kita inginkan?

905
01:07:34,209 --> 01:07:35,751
Apa yang kita yakini?

906
01:07:36,959 --> 01:07:40,041
Apakah kita sebuah negara?
Apakah kita sebuah komunitas?

907
01:07:41,125 --> 01:07:45,291
Apa arti hidup?
Mengapa mereka punya anak?

908
01:07:46,958 --> 01:07:48,916
- Hati-hati.
- Apa yang kamu katakan?

909
01:07:49,083 --> 01:07:50,832
- Aku bilang hati-hati.
- Maaf, apa?

910
01:07:50,999 --> 01:07:52,290
Saya bilang hati-hati.

911
01:07:52,457 --> 01:07:54,337
- Hati-hati jangan sampai menghancurkanmu menjadi kayu.
- Apa? Saya tidak mengerti.

912
01:07:54,415 --> 01:07:55,975
- Aku akan menghancurkanmu menjadi kayu.
- Dia mengulanginya karena aku tidak mengerti.

913
01:07:55,999 --> 01:07:58,540
Sudah kubilang aku akan menghajarmu sampai ke hutan.
Apakah kamu mempunyai masalah dengan telingamu?

914
01:07:58,707 --> 01:08:00,665
- Aku bilang aku akan menghajarmu sampai ke hutan.
- Anda?

915
01:08:00,832 --> 01:08:03,581
- Aku akan menghajarmu sampai ke hutan.
- Apa yang akan kamu lakukan?

916
01:08:05,748 --> 01:08:07,706
- Katakan lagi.
- Kamu mengatakannya lagi.

917
01:08:09,373 --> 01:08:11,248
Saya mengatakannya.
Anda mengatakannya lagi.

918
01:08:11,748 --> 01:08:13,664
Aku menyuruhmu mengatakannya lagi.

919
01:08:16,247 --> 01:08:19,663
Konflik pada akhirnya akan berakhir
sering dalam masalah komunikasi.

920
01:08:21,997 --> 01:08:24,747
Komunikasi adalah
hal tersulit.

921
01:08:27,579 --> 01:08:30,829
Anda akan melihatnya ketika Pietro memulai
untuk berbicara kamu akan menjadi teman.

922
01:08:33,746 --> 01:08:37,829
Anda akan selalu melindunginya.
Dan Anda pasti ingin melindunginya.

923
01:08:42,620 --> 01:08:44,995
Saya melihat lukisan itu
dengan keluarga kami.

924
01:08:52,910 --> 01:08:54,410
Ya, karena...

925
01:08:55,119 --> 01:08:59,285
jika tragedi bisa
dibatalkan dengan gambarnya...

926
01:09:00,077 --> 01:09:01,869
lalu aku membatalkannya.

927
01:09:11,743 --> 01:09:13,118
Apakah kamu mempercayai ibu?

928
01:09:18,367 --> 01:09:21,700
Maka percayalah padaku segera
kamu akan berubah pikiran tentang dia.

929
01:09:21,867 --> 01:09:24,825
Anda akan bermain bersama. Anda akan menciptakan
hal-hal yang fantastis.

930
01:09:26,117 --> 01:09:28,616
Akan lebih mudah untuk melakukannya
kamu mengolok-olok orang tuamu.

931
01:09:29,616 --> 01:09:32,324
Anda akan menjadi sekutu melawan kami.

932
01:09:34,491 --> 01:09:36,366
Tapi aku akan selalu menemukanmu.

933
01:09:37,532 --> 01:09:40,406
- Aku tidak percaya.
- Aku yakin begitu.

934
01:09:40,573 --> 01:09:43,031
- Tidak.
- Iya.

935
01:09:45,698 --> 01:09:47,365
maukah kamu memelukku

936
01:10:07,863 --> 01:10:12,363
apa yang kamu katakan Katakan padaku apa yang kamu katakan.
Katakan lagi.

937
01:10:14,279 --> 01:10:18,195
Apakah kamu tidak mengatakan itu lagi? Tidak, kamu.

938
01:10:19,153 --> 01:10:21,028
BAB 7
KRISIS

939
01:10:22,362 --> 01:10:25,653
Paman, anjing, sepupu, kakek nenek.
Meja penuh dengan makanan.

940
01:10:26,237 --> 01:10:27,944
Itu adalah keluarga besar.

941
01:10:28,111 --> 01:10:32,944
Jaringan keluarga yang besar
dimana anak-anak bergerak bebas

942
01:10:33,111 --> 01:10:36,236
Dan orang tuanya menjalani kehidupan mereka
tanpa tenggelam.

943
01:10:36,402 --> 01:10:38,277
- Nikola, apakah kamu memperhatikanku?
- Ya.

944
01:10:39,027 --> 01:10:40,610
Dia melakukan segalanya setelahnya.

945
01:10:41,110 --> 01:10:43,651
Aku akan melakukannya nanti.
Aku akan mengurusnya nanti."

946
01:10:43,818 --> 01:10:47,193
Semuanya memiliki sesuatu.
Saya tidak pernah punya apa pun.

947
01:10:51,318 --> 01:10:53,692
Saya memintanya untuk membawa
sesuatu dari kamar mandi.

948
01:10:53,859 --> 01:10:55,359
Dia tidak pernah menemukannya.

949
01:10:55,525 --> 01:10:57,251
Itu ada di depan matanya
dan dia tidak melihatnya.

950
01:10:57,275 --> 01:10:58,525
Dia berkata, "Dia tidak ada di sini."

951
01:10:58,692 --> 01:11:02,150
Anak-anak mengharapkan dari mereka
orang tua mereka menjadi konstan.

952
01:11:02,317 --> 01:11:04,316
Awas, orang bodoh ini menembak.

953
01:11:04,483 --> 01:11:07,858
Apa-apaan ini! Eugene.
Ya Tuhan, aku akan membunuhmu.

954
01:11:10,733 --> 01:11:11,983
Apa yang tadi kubilang?

955
01:11:17,023 --> 01:11:18,815
Jijik! Apa ini?

956
01:11:20,190 --> 01:11:23,232
- Sebuah campuran.
- Apa itu mikosis?

957
01:11:23,773 --> 01:11:25,523
Kurap adalah kurap.

958
01:11:30,522 --> 01:11:33,772
Jadi kamu memakannya?
- Kecuali giginya

959
01:11:44,771 --> 01:11:48,938
Dengar, menurutku kita semua...

960
01:11:49,730 --> 01:11:51,812
kita harus mulai
untuk mengembangkan..

961
01:11:51,979 --> 01:11:54,062
rasa kebersamaan.

962
01:11:55,979 --> 01:12:00,104
Kita harus mengerti
bahwa kita bersatu, bukan musuh.

963
01:12:02,104 --> 01:12:04,853
Saya pikir masalahnya
itu bukan mikosis.

964
01:12:05,644 --> 01:12:08,103
Kondisi di dalamnya
dapurnya menyedihkan.

965
01:12:08,269 --> 01:12:09,728
Permukaannya kotor.

966
01:12:09,894 --> 01:12:12,228
Makanannya
tidak dirawat dengan baik.

967
01:12:12,853 --> 01:12:16,685
Dan semua ini bukan hanya
berbahaya tetapi juga sangat menyedihkan.

968
01:12:27,851 --> 01:12:29,976
Juga belakangan ini
istriku..

969
01:12:30,142 --> 01:12:32,559
dia mempunyai masalah yang serius
dengan kepalanya.

970
01:12:32,726 --> 01:12:34,059
Masalah apa?

971
01:12:36,851 --> 01:12:40,391
Sesuatu yang neurologis. Anda harus melakukannya
untuk menjalani CT scan.

972
01:12:40,558 --> 01:12:42,350
Maaf, saya tidak tahu apa-apa.

973
01:12:42,516 --> 01:12:45,016
- Itu terjadi.
- Jadi?

974
01:12:47,641 --> 01:12:50,100
Niko, dia tidak melihat apa yang aku lakukan

975
01:12:50,641 --> 01:12:55,265
Dia tidak menyadari hal-hal yang tidak dapat dipercaya
upaya yang saya lakukan di rumah.

976
01:12:55,432 --> 01:12:57,932
Dia tidak menyadarinya,
dia tidak mengenalinya, dia tidak melihatnya

977
01:12:58,099 --> 01:13:00,140
Tampaknya memang demikian
ada hubungannya dengan otak.

978
01:13:00,307 --> 01:13:02,557
- Begitu juga Sarah.
- Apakah kamu melihat?

979
01:13:02,724 --> 01:13:04,365
- Begitu juga istriku.
- Dan milikku.

980
01:13:04,389 --> 01:13:06,306
Dia bahkan tidak melihatku.
Dia hanya mengkritik saya.

981
01:13:06,473 --> 01:13:08,723
Mungkin dia harus melakukannya
pemindaian MRI.

982
01:13:10,889 --> 01:13:12,764
Apakah Anda melihatnya menembak?

983
01:13:28,304 --> 01:13:29,929
Saya pikir ini salah saya.

984
01:13:31,304 --> 01:13:34,762
Cara saya tumbuh, bagaimana caranya
itu ayahku di dalam rumah.

985
01:13:36,054 --> 01:13:37,971
Mungkin memang demikian
tidak bisa mengikuti..

986
01:13:38,137 --> 01:13:40,303
meskipun aku mendapat kesan itu
bahwa saya melakukan banyak hal.

987
01:13:41,761 --> 01:13:44,386
Karena saya "sering melakukannya"
selalu bandingkan...

988
01:13:44,553 --> 01:13:48,136
daripada rata-rata imajiner
ayah yang tidak melakukan apa pun.

989
01:13:49,011 --> 01:13:52,969
Saya tidak tumbuh dewasa
untuk menjaga orang lain.

990
01:13:54,760 --> 01:13:58,760
- Siapa namamu, sayangku?
- Pietro.

991
01:13:59,177 --> 01:14:03,010
- Hal menarik apa yang kamu lakukan hari ini?
- Kami pergi jalan-jalan.

992
01:14:03,177 --> 01:14:06,301
Mengendarai; Kamu anak yang baik.

993
01:14:06,801 --> 01:14:09,384
- Dan kemana kamu pergi?
- Di taman.

994
01:14:09,551 --> 01:14:13,676
apakah kamu pergi ke taman apakah kamu bersenang-senang

995
01:14:15,843 --> 01:14:18,592
Bayi itu tidak berbicara.
Usianya baru beberapa bulan.

996
01:14:18,758 --> 01:14:22,592
Apakah kamu tidak bicara, anak kecil?
kapan ulang tahunmu

997
01:14:23,883 --> 01:14:27,133
Kamu sudah memberitahu ibu dan ayah
kue apa yang kamu inginkan

998
01:14:27,300 --> 01:14:29,257
Hadiah apa yang kamu minta?
untuk ulang tahunmu?

999
01:14:29,424 --> 01:14:32,174
Anda meminta banyak hadiah
untuk ulang tahunmu?

1000
01:14:33,257 --> 01:14:36,174
Ini akan memiliki banyak lilin
di atas kue?

1001
01:14:36,341 --> 01:14:39,549
Tapi usianya baru beberapa bulan.
Usianya belum genap satu tahun.

1002
01:14:39,966 --> 01:14:42,506
Kamu sudah memberitahu ibu dan ayah
kue apa yang kamu suka?

1003
01:14:44,048 --> 01:14:45,965
Apakah kamu suka coklat?

1004
01:15:01,089 --> 01:15:02,380
Apa itu?

1005
01:15:02,880 --> 01:15:06,254
- Aku harus memberitahumu sesuatu.
- Apakah ada satu lagi?

1006
01:15:10,629 --> 01:15:12,713
Ini pada hari Selasa
ulang tahun Daniel.

1007
01:15:12,879 --> 01:15:14,838
Dia mengadakan pesta di Portuence

1008
01:15:15,463 --> 01:15:17,420
Dan di malam hari kita punya
makan malam karnaval...

1009
01:15:17,587 --> 01:15:19,920
dengan orang tua kelasnya.

1010
01:15:20,628 --> 01:15:24,837
Ini sangat penting baginya.
Kita harus pergi juga.

1011
01:15:25,003 --> 01:15:28,212
- Makan malam karnaval?
- Ya.

1012
01:15:28,711 --> 01:15:30,544
- Menyamar?
- Menyamar.

1013
01:15:34,252 --> 01:15:36,961
- Apakah kamu mencintaiku?
- Ya, ke mana mendapatkannya

1014
01:15:37,877 --> 01:15:39,544
Tahukah kamu bahwa aku tidak melakukannya?

1015
01:15:41,001 --> 01:15:42,793
Maaf, saya sangat lelah.

1016
01:15:42,960 --> 01:15:45,001
- Ini akan berlalu.
- Apakah itu akan berlalu?

1017
01:15:46,168 --> 01:15:47,585
Aku tidak tahu.

1018
01:15:51,335 --> 01:15:54,250
Semua orang tua, cepat atau lambat
mereka sedang mengalami krisis.

1019
01:16:15,166 --> 01:16:18,123
- Aku ingin Leticia dan June.
- Sudah kubilang, ini liburan.

1020
01:16:18,290 --> 01:16:21,873
- Aku menginginkannya.
- Sayang, dia di Filipina.

1021
01:16:22,332 --> 01:16:26,540
Aku tidak menginginkanmu. Saya ingin pergi
di Manila. Aku ingin Mama Letizia.

1022
01:16:42,121 --> 01:16:43,121
Bajingan

1023
01:16:45,413 --> 01:16:46,663
Anakmu bertanya padamu..

1024
01:16:46,830 --> 01:16:50,955
dan Anda melakukan hubungan seks steril
dengan orang Venesia yang tidak berguna.

1025
01:16:52,538 --> 01:16:55,204
Sebenarnya
Samantha berasal dari Friuli.

1026
01:16:55,787 --> 01:16:58,370
Semua orang hidup dalam krisis
dengan caranya sendiri.

1027
01:16:58,537 --> 01:17:01,120
Namun semua orang tua
mereka memiliki satu kesamaan.

1028
01:17:01,620 --> 01:17:03,579
Di negara di mana semua orang
mereka membenci semua orang...

1029
01:17:03,745 --> 01:17:07,328
di tempat kerja, politik, di
perakitan gedung apartemen.

1030
01:17:07,494 --> 01:17:10,869
tingkat stres menunjukkan
dan dari hal terkecil

1031
01:17:11,036 --> 01:17:13,036
Betapapun anehnya dia,
kebebasan yang tak terbantahkan...

1032
01:17:13,203 --> 01:17:14,563
untuk menggunakan tingkat kekerasan...

1033
01:17:14,619 --> 01:17:17,577
saat Anda membersihkannya dengan tisu
mulut seorang anak.

1034
01:17:17,743 --> 01:17:20,035
Setelah dua kali lewat
yang berikutnya selalu...

1035
01:17:20,202 --> 01:17:22,785
sangat kuat, kejam

1036
01:17:22,952 --> 01:17:24,785
Ayah, ibu, nenek.

1037
01:17:24,952 --> 01:17:27,160
Pada lintasan ketiga
di mulut anak itu...

1038
01:17:27,327 --> 01:17:30,659
mereka semua mengamuk,
seolah-olah secara tidak langsung mengatakan...

1039
01:17:31,034 --> 01:17:33,242
"Nak, kamu masalah besar."

1040
01:17:47,700 --> 01:17:51,158
Apapun yang kita hadapi di sana
peluang kita lebih besar..

1041
01:17:51,325 --> 01:17:53,449
untuk bertahan hidup
jika kita bersama, oke?

1042
01:17:58,907 --> 01:18:00,490
Ayo pergi, apa yang kita lakukan?

1043
01:18:00,657 --> 01:18:02,032
Apakah kamu gila, ayah?

1044
01:18:02,199 --> 01:18:04,490
Di atas mayatku. Ayo pergi.

1045
01:18:05,199 --> 01:18:07,781
Anna, kamu tidak akan menyukainya
es krim yang enak?

1046
01:18:09,406 --> 01:18:10,823
- Taman hiburan?
Tidak.

1047
01:18:11,573 --> 01:18:13,448
Disneyland di Paris.
Kami berangkat malam ini.

1048
01:18:13,614 --> 01:18:15,948
Tenanglah, Ayah. Kita sudah sampai.

1049
01:18:18,155 --> 01:18:19,905
Untuk beberapa alasan misterius...

1050
01:18:21,863 --> 01:18:25,738
para manajer partai
mereka selalu menjadi orang yang jahat

1051
01:18:28,072 --> 01:18:30,529
Dan ada tiga ratus anak
dalam lima, enam pesta..

1052
01:18:30,696 --> 01:18:33,279
yang bermain berbeda
daerah, tapi dekat.

1053
01:18:33,446 --> 01:18:35,571
Dan kehilangan seorang anak...

1054
01:18:35,737 --> 01:18:38,362
dan diculik
dari penjahat..

1055
01:18:38,946 --> 01:18:41,154
itu bukan satu sama sekali
skenario yang tidak mungkin.

1056
01:19:04,152 --> 01:19:06,568
Kami sangat bodoh

1057
01:19:08,193 --> 01:19:12,568
Suatu ketika teman-teman biasa bertemu
saat makan malam, di bar.

1058
01:19:13,151 --> 01:19:16,859
Sekarang mereka bertemu di apotek
atau di tempat seperti ini.

1059
01:19:17,359 --> 01:19:18,858
Lihat!

1060
01:19:20,150 --> 01:19:22,108
Tapi apa yang terjadi?

1061
01:19:22,275 --> 01:19:25,442
Anda benar. Ini adalah bencana

1062
01:19:26,525 --> 01:19:30,441
Saya pikir itu agar ada
tingkat kelahiran yang rendah di Italia...

1063
01:19:31,941 --> 01:19:33,274
akan ada beberapa alasan.

1064
01:19:33,441 --> 01:19:36,316
Semua orang selalu meremehkan orang Italia.

1065
01:19:36,482 --> 01:19:39,566
Namun mereka mengerti
sebelum yang lain...

1066
01:19:39,732 --> 01:19:42,731
bahwa itu tidak masuk akal
untuk memiliki anak

1067
01:19:44,231 --> 01:19:49,398
Di sinilah tujuan kita seharusnya
katering dan kematian.

1068
01:19:51,231 --> 01:19:53,023
Dalam kombinasi keduanya.

1069
01:19:53,606 --> 01:19:56,814
Kuncinya adalah
untuk menghancurkan diri sendiri.

1070
01:19:57,189 --> 01:19:59,855
Ayo buang piringnya
dengan lasagna di wajah kita.

1071
01:20:00,564 --> 01:20:01,772
Apakah kamu melihatnya?

1072
01:20:01,939 --> 01:20:04,605
Dia mengerti sebelumnya
orang lain prinsip ini.

1073
01:20:05,689 --> 01:20:08,063
- Siapa?
- Dia.

1074
01:20:08,854 --> 01:20:10,396
Dia, apakah kamu tidak melihatnya?

1075
01:20:11,896 --> 01:20:13,354
Ini Farinetti.

1076
01:20:13,854 --> 01:20:15,771
Mereka adalah guru di zaman kita.

1077
01:20:15,938 --> 01:20:17,978
Mereka melihat ini
yang tidak kita lihat.

1078
01:20:18,603 --> 01:20:22,312
- Apakah kamu tidak punya toko makanan?
- Aku? Ya.

1079
01:20:22,478 --> 01:20:24,145
Dia bisa
untuk mengubah hidup Anda.

1080
01:20:24,312 --> 01:20:27,645
Dia adalah ayah dari seorang teman
putriku, aku akan memperkenalkanmu.

1081
01:20:31,727 --> 01:20:33,519
Ya, sayangku.

1082
01:20:33,686 --> 01:20:35,102
Saya mengerti sepenuhnya.

1083
01:20:35,269 --> 01:20:38,727
Anda bekerja dengan baik.
Aku harus datang mencarimu.

1084
01:20:38,894 --> 01:20:40,894
Kami ingin tumbuh sedikit.

1085
01:20:41,602 --> 01:20:43,851
Kenapa kita tidak keluar?
Anda tidak mendengar apa pun di sini.

1086
01:20:44,226 --> 01:20:46,393
saya tidak bisa.
Saya punya putri saya di sini.

1087
01:20:47,101 --> 01:20:49,226
Mengapa kamu tidak datang ke Eataly besok?

1088
01:20:49,393 --> 01:20:51,810
Kami akan berbicara tanpa
semua keributan ini.

1089
01:20:53,935 --> 01:20:55,767
- Bagaimana katamu?
- Ini mimpi buruk.

1090
01:20:56,434 --> 01:20:58,100
Apakah Eataly adalah mimpi buruk?

1091
01:20:58,267 --> 01:21:00,934
Ini adalah hal yang mengerikan.
Ini melambangkan zaman kita

1092
01:21:09,474 --> 01:21:13,058
Pasti ada sesuatu yang terjadi karena
tiba-tiba ekspresinya berubah...

1093
01:21:13,516 --> 01:21:15,058
dan menjauh.

1094
01:21:15,641 --> 01:21:19,890
Terjadi banyak keributan.
Tapi dia baik.

1095
01:21:21,973 --> 01:21:25,098
Apakah kamu ingin aku mengambilnya? Biarkan saja

1096
01:21:25,265 --> 01:21:27,390
Bagaimana kamu mengatakan itu?
Mari kita tetap bersatu

1097
01:22:01,720 --> 01:22:05,220
Panggangan adalah segalanya.
Kami berhutang segalanya pada panggangan.

1098
01:22:05,595 --> 01:22:08,136
- Tahukah kamu alasannya, Nikola?
- Tidak, beritahu aku.

1099
01:22:08,969 --> 01:22:11,112
Pada zaman prasejarah
lompatan terbesar manusia...

1100
01:22:11,136 --> 01:22:12,761
adalah itu dimulai
untuk memasak dagingnya.

1101
01:22:12,928 --> 01:22:14,886
Makan malam sudah selesai
momen sosial.

1102
01:22:15,053 --> 01:22:16,678
Rahang pria berubah...

1103
01:22:16,844 --> 01:22:20,135
karena sudah tidak diperlukan lagi
untuk memotong daging mentah untuk dimakan.

1104
01:22:20,302 --> 01:22:23,718
Dan dia mulai berbicara.
Kami berhutang segalanya pada barbekyu.

1105
01:22:24,218 --> 01:22:25,760
Misalnya saja pohon jeruk.

1106
01:22:25,927 --> 01:22:28,111
Jika ingin berbuah
kamu harus memukulnya di sana-sini.

1107
01:22:28,135 --> 01:22:30,510
Anda mulai dari dasar bagasi.

1108
01:22:30,967 --> 01:22:34,509
Kemudian Anda naik.
Tidak semuanya karena besar.

1109
01:22:38,134 --> 01:22:40,926
Produk organik
mereka sudah mati, mereka tidak ada.

1110
01:22:41,092 --> 01:22:42,551
akan kutunjukkan padamu.

1111
01:22:43,341 --> 01:22:45,300
Bu, aku haus.

1112
01:22:45,466 --> 01:22:47,841
Cobalah tomat ini
untuk melihat seberapa bagusnya mereka.

1113
01:22:48,008 --> 01:22:51,091
- Aku akan makan nanti.
- Bagaimana nanti? Cobalah.

1114
01:22:51,591 --> 01:22:54,591
- Kami baru saja makan makanan penutup.
- Mereka juga manis. Makan.

1115
01:22:57,507 --> 01:23:00,715
- Maaf.
- Jangan membuangnya

1116
01:23:05,590 --> 01:23:08,006
Berikan padaku.
Aku akan membawanya keluar untuk mencari udara segar.

1117
01:23:08,173 --> 01:23:10,298
- Lebih baik tidak.
- Mengapa? Berikan dia.

1118
01:23:10,464 --> 01:23:11,756
Dia tidak biasa.

1119
01:23:18,339 --> 01:23:22,963
1920. Tuan Henry Ford
dia membuat mobil...

1120
01:23:23,130 --> 01:23:25,005
diproduksi
eksklusif dari rami.

1121
01:23:25,172 --> 01:23:29,630
Roda kemudi rami, dasbor, sasis.
Itu menggunakan etanol.

1122
01:23:30,338 --> 01:23:32,004
Anda tahu apa yang dia lakukan
mobil ini?

1123
01:23:32,754 --> 01:23:35,004
- Apakah dia merokok?
- Tidak.

1124
01:23:35,879 --> 01:23:38,129
Amerika membeli
paten bensin...

1125
01:23:38,296 --> 01:23:40,337
dan kemudian mereka menghilang.

1126
01:23:40,712 --> 01:23:42,254
Permisi sebentar.

1127
01:24:00,960 --> 01:24:05,127
- Maaf. kemana kamu pergi
- Untuk bernapas.

1128
01:24:06,419 --> 01:24:09,793
apa yang kamu lakukan Kamu pergi untuk bernapas
dan kamu meninggalkan anak itu di kereta dorong bayi?

1129
01:24:09,959 --> 01:24:12,126
Sekarang apakah saya meninggalkan anak itu di kereta dorong bayi?

1130
01:24:13,501 --> 01:24:17,001
Ketika krisis tampaknya tidak bisa diubah
berbagai skenario dibuat.

1131
01:24:17,168 --> 01:24:20,667
Anda bahkan tidak tahu apa artinya
kata tanggung jawab.

1132
01:24:20,833 --> 01:24:22,958
Anda tidak tahu berapa banyak
tanggung jawab yang telah saya emban.

1133
01:24:23,125 --> 01:24:26,292
- Apa yang kamu katakan? Aku tidak bisa mendengarmu.
- Kamu tidak pernah mendengarku.

1134
01:24:26,458 --> 01:24:31,791
Ketika saya berbicara, Anda tidak mendengarkan saya.
Anda hanya mendengar apa yang Anda katakan

1135
01:24:31,957 --> 01:24:34,916
Anda tidak pernah ada di sana.
Anak-anak Anda tidak mengenal Anda.

1136
01:24:36,874 --> 01:24:38,999
Perkenalkan diri Anda karena mereka tidak mengenal Anda.

1137
01:24:39,707 --> 01:24:41,600
Saya telah mengambil tanggung jawab saya
tapi kamu tidak melihatnya...

1138
01:24:41,624 --> 01:24:43,415
karena kamu hanya melihat kamu
dan ibumu.

1139
01:24:43,581 --> 01:24:45,915
Pergi ke iblis.
Maaf, Tuan Presiden.

1140
01:24:46,290 --> 01:24:48,915
Anda adalah amuba.
Anda duduk di sofa sepanjang waktu.

1141
01:24:49,081 --> 01:24:51,040
aku tidak melihatmu.
Anda adalah ektoplasma.

1142
01:24:51,498 --> 01:24:55,414
Aku tidak melihatmu karena kamu tidak ada.
Anda tidak ada.

1143
01:24:56,622 --> 01:24:58,747
- Kamu tidak melihatku.
- Kamu tidak melihatku.

1144
01:25:00,955 --> 01:25:02,789
Ada orang-orang yang
mereka tidak memutuskan apa pun...

1145
01:25:02,955 --> 01:25:06,164
dan mereka terus berjuang
semakin banyak...

1146
01:25:06,330 --> 01:25:08,871
dan menghancurkan
kehidupan anak-anak mereka.

1147
01:25:17,454 --> 01:25:21,662
Ada pula yang berpaling
pulang nanti dan nanti.

1148
01:27:25,735 --> 01:27:29,860
Dan ada juga
yang mencoba untuk tinggal.

1149
01:27:50,691 --> 01:27:52,816
Bayi akan mulai tenang...

1150
01:27:53,358 --> 01:27:56,357
BAB 8: HAL-HAL KECIL
HANYA SAAT ANDA TENANG.

1151
01:27:57,732 --> 01:28:01,482
Kecuali jika Anda kesal
dia juga tidak.

1152
01:28:03,024 --> 01:28:04,607
Dia adalah dirimu yang sebenarnya.

1153
01:28:05,815 --> 01:28:08,814
Dan karena itu akan menjadi seperti ini
di mana Anda memutuskan untuk berada.

1154
01:28:11,731 --> 01:28:13,189
Anda yang membuatnya.

1155
01:28:14,314 --> 01:28:19,648
Oleh karena itu, ini mewakili,
itu mengungkapkan hubungan Anda.

1156
01:28:21,022 --> 01:28:23,355
Anda harus memberi
beri dirimu kedamaian.

1157
01:28:24,438 --> 01:28:26,230
Jadi itu akan memberi Anda
dan dia ketenangan.

1158
01:28:28,522 --> 01:28:30,272
Dan untuk tidur...

1159
01:28:30,438 --> 01:28:33,937
jika kamu menjaganya
pelukan kesal...

1160
01:28:34,729 --> 01:28:37,146
karena kamu harus keluar
atau melakukan sesuatu yang lain...

1161
01:28:37,729 --> 01:28:41,562
melihat waktu setiap dua menit,
dia tidak akan pernah tidur.

1162
01:28:42,646 --> 01:28:44,853
Tetapi jika Anda mencoba
untuk bernapas...

1163
01:28:45,436 --> 01:28:50,853
bersikap santai
bahkan merasakan kenikmatan..

1164
01:28:51,020 --> 01:28:55,061
saat kamu menidurkannya
tanpa menghitung menit...

1165
01:28:55,853 --> 01:28:58,269
benar-benar bersamanya...

1166
01:28:58,894 --> 01:29:01,894
kamu akan melihatnya
dan dia sudah akan tidur.

1167
01:29:02,935 --> 01:29:04,602
Hal ini juga berlaku untuk yang besar

1168
01:29:07,602 --> 01:29:11,018
Jika Anda menerima bayi itu,
dia akan menerimanya juga.

1169
01:29:13,101 --> 01:29:17,101
Anda harus beralih ke penerimaan.
Anda harus menerimanya.

1170
01:29:19,351 --> 01:29:23,933
Karena sesuatu bisa berubah
hanya jika Anda telah menerimanya terlebih dahulu.

1171
01:29:25,183 --> 01:29:26,558
Itu berlaku untuk segalanya.

1172
01:29:27,517 --> 01:29:31,850
Berlaku untuk negara Anda,
untuk pestamu...

1173
01:29:32,308 --> 01:29:34,099
untuk keluargamu.

1174
01:29:37,307 --> 01:29:39,266
Belajarlah untuk menerima.

1175
01:29:45,056 --> 01:29:46,556
Belajarlah untuk tetap tinggal.

1176
01:30:21,637 --> 01:30:23,012
- Terima kasih.
- Tolong

1177
01:30:26,845 --> 01:30:29,345
- Sangat bagus.
- Terima kasih.

1178
01:30:33,052 --> 01:30:35,261
Betapa aku menyukai hal-hal kecil.

1179
01:30:35,427 --> 01:30:37,969
Hal-hal kecil adalah
dan yang paling sulit dilakukan.

1180
01:30:38,136 --> 01:30:39,677
Mereka menunjukkan kepedulian.

1181
01:30:41,011 --> 01:30:43,131
Anda adalah buktinya kapan
kamu menjalankan restoran...

1182
01:30:43,261 --> 01:30:46,135
dengan cinta dan perhatian,
kamu bisa berhasil.

1183
01:30:48,218 --> 01:30:50,635
Mereka yang paling enak
bakso dunia.

1184
01:30:52,426 --> 01:30:55,385
Saya mengalami pagi yang luar biasa
keinginan untuk bakso.

1185
01:30:56,468 --> 01:30:58,050
Ini akan menjadi keinginan pertama.

1186
01:30:58,217 --> 01:31:01,384
- Karena...
- Ya, saya hamil.

1187
01:31:01,550 --> 01:31:03,342
- Selamat.
- Terima kasih.

1188
01:31:03,842 --> 01:31:06,675
Apakah ini yang pertama?
- Tidak, yang kedua.

1189
01:31:08,134 --> 01:31:09,591
Saya punya dua anak juga

1190
01:31:10,799 --> 01:31:13,883
Dan bagaimana kabarnya? Bisa dilakukan?

1191
01:31:26,257 --> 01:31:27,840
Ya, itu mungkin

1192
01:31:31,632 --> 01:31:33,131
Halo!

1193
01:31:34,506 --> 01:31:36,881
- Halo sayangku.
- Halo ibu.

1194
01:31:38,172 --> 01:31:41,089
- Hai, apa yang kamu lakukan?
- Baik, kamu?

1195
01:31:41,256 --> 01:31:43,506
- Bagus. Bagaimana hasilnya?
- Bagus.

1196
01:31:45,255 --> 01:31:47,463
Anak-anak?
- Baik, baiklah.

1197
01:31:50,213 --> 01:31:51,796
Apakah Anda memberi Pietro obatnya?

1198
01:31:52,838 --> 01:31:54,505
Ya Tuhan, tidak.

1199
01:31:55,171 --> 01:31:57,337
Itu tidak masalah.
Aku akan memberikannya padamu. Dimana itu?

1200
01:31:57,504 --> 01:31:59,837
- Dimana itu?
- Itu yang aku tanyakan juga.

1201
01:32:00,254 --> 01:32:01,837
apa yang sedang kamu lakukan
Mencari di antara CD?

1202
01:32:02,462 --> 01:32:03,670
Maaf.

1203
01:32:05,670 --> 01:32:07,129
Apakah Anda membelinya?

1204
01:32:07,712 --> 01:32:09,419
aku bertanya padamu
untuk membelinya, ingat?

1205
01:32:10,211 --> 01:32:12,711
Aku ingat, tapi kamu memberitahuku
untuk pergi pada sore hari

1206
01:32:13,294 --> 01:32:14,753
Tidak, sudah kubilang tadi pagi.

1207
01:32:15,253 --> 01:32:17,544
Kami berdua berada di dokter anak.

1208
01:32:17,711 --> 01:32:19,669
Jadi Anda tidak perlu melakukannya
hanya aku yang mengingatnya.

1209
01:32:19,836 --> 01:32:23,168
Kita berdua harus mengingatnya.
Anda juga harus mengingatnya.

1210
01:32:23,335 --> 01:32:25,043
- Jangan meniup pikiranmu.
- Aku tidak mengeluarkan tenaga.

1211
01:32:25,460 --> 01:32:27,293
- Kamu mengeluarkan tenaga.
- Tidak, aku tidak mengeluarkan tenaga.

1212
01:32:28,710 --> 01:32:32,002
Oke, aku melampiaskannya.
Tahukah kamu hari apa yang aku alami?

1213
01:32:32,168 --> 01:32:33,352
Anda ingin tahu
untuk hariku sendiri?

1214
01:32:33,376 --> 01:32:35,917
Tidak, saya bertanya apakah Anda mengetahuinya
hari apa yang kualami

1215
01:32:40,042 --> 01:32:43,001
- Aku memasukkan mesin cuci dan semua orang melihatku.
- Jangan tersedak.

1216
01:32:43,167 --> 01:32:44,376
Tentu saja Anda langsung kesal.

1217
01:32:44,542 --> 01:32:48,041
Anda telah memahami hal itu ketika Anda harus melakukannya
apakah kamu melakukan sesuatu apakah kamu selalu melakukannya setelahnya?

1218
01:32:48,208 --> 01:32:50,291
Kita melakukan segalanya bersama Sarah, bagaimana menurutmu?

1219
01:32:51,416 --> 01:32:53,625
Anda melakukan semuanya setelah itu,
ketika aku sudah melakukan semuanya sendiri

1220
01:32:53,791 --> 01:32:56,000
Dan mengapa Anda harus melakukannya
melakukan semuanya sekaligus?