1
00:00:04,340 --> 00:00:07,620
ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΟΥΡΚΟΣΥΡΙΑΣ

2
00:00:23,620 --> 00:00:25,220
Δώσε μου την Keffiyeh σου.

3
00:00:25,300 --> 00:00:27,620
-Τι;
-Το κασκόλ, δώσε μου.

4
00:00:31,860 --> 00:00:33,220
Βάλτε το εδώ.

5
00:00:33,860 --> 00:00:37,300
Έτσι μπορείτε να κοιμάστε καλύτερα.

6
00:00:38,500 --> 00:00:39,620
Ορίστε, βάλτε το κεφάλι σας.

7
00:00:40,180 --> 00:00:41,540
-Α, ναι.
-Καλός;

8
00:00:41,620 --> 00:00:43,300
Ναι, ευχαριστώ.

9
00:00:52,900 --> 00:00:55,380
Αδερφέ, πιστεύεις που είμαστε;

10
00:00:55,540 --> 00:00:57,060
Στο δρόμο για την Παλαιστίνη.

11
00:00:58,260 --> 00:00:59,620
Ελεύθερη Παλαιστίνη.

12
00:01:03,540 --> 00:01:04,500
Τι;

13
00:01:06,100 --> 00:01:08,340
Τι; Τίποτα

14
00:01:11,060 --> 00:01:14,580
Όλο αυτό το όνειρο
απελευθέρωση της Παλαιστίνης.

15
00:01:17,060 --> 00:01:19,860
Καταλαβαίνετε ότι δεν είναι α
πραγματικότητα;

16
00:01:21,060 --> 00:01:22,340
Τι εννοείς;

17
00:01:25,780 --> 00:01:29,380
Μήπως...
νομίζεις ότι οι Ισραηλινοί

18
00:01:29,780 --> 00:01:33,060
θα πει εντάξει,
και να πας έτσι στη θάλασσα;

19
00:01:34,260 --> 00:01:35,620
Ότι θα πουν:

20
00:01:36,100 --> 00:01:39,300
«Πάρτε την Hi-Tech μας

21
00:01:39,460 --> 00:01:43,300
και τα πυρηνικά μας όπλα»

22
00:01:43,460 --> 00:01:46,660
και πείτε όμορφα «αντίο» και
πάω;

23
00:01:48,980 --> 00:01:51,540
Καλύτερα. Ή αλλιώς..

24
00:01:59,940 --> 00:02:02,020
Σκληρός τύπος. Σκληρός τύπος.

25
00:02:03,300 --> 00:02:05,380
Γιατί σε ενοχλεί
ότι είναι ενθουσιασμένοι;

26
00:02:06,580 --> 00:02:06,900
Όχι, εγώ...

27
00:02:06,900 --> 00:02:07,220
Όχι,

28
00:02:07,220 --> 00:02:07,860
Όχι, εγώ.

29
00:02:08,820 --> 00:02:10,660
δεν με ενοχλεί, όχι.

30
00:02:12,500 --> 00:02:14,900
Απλά πρέπει να καταλάβεις

31
00:02:16,740 --> 00:02:19,060
αυτό που σου πουλάνε
στην Ευρώπη

32
00:02:20,580 --> 00:02:22,580
δεν είναι αυτό που είναι πραγματικά
συμβαίνει.

33
00:02:23,780 --> 00:02:25,540
Πιστέψτε με, το ξέρω.

34
00:02:25,940 --> 00:02:27,140
Ο παππούς μου είναι Αλγερινός

35
00:02:27,220 --> 00:02:28,980
και πολέμησε τους Γάλλους
μέχρι θανάτου,

36
00:02:30,420 --> 00:02:32,660
και στο τέλος αυτοί
κέρδισε την ανεξαρτησία.

37
00:02:32,900 --> 00:02:34,340
Και αν θέλει ο Θεός, Inshallah

38
00:02:35,460 --> 00:02:37,620
οι Παλαιστίνιοι
θα κερδίσουν και τη χώρα τους.

39
00:02:38,820 --> 00:02:40,180
Και οι Εβραίοι,

40
00:02:40,980 --> 00:02:44,100
θα πάνε πίσω στο
χώρες από τις οποίες προέρχονται.

41
00:02:46,580 --> 00:02:47,380
Όπως το Αλγέρι;

42
00:02:47,460 --> 00:02:48,740
ΑΡΑΒΙΚΑ
Αρκετά αδερφέ.

43
00:02:48,820 --> 00:02:50,260
-Οχι!
-Αρκετά!

44
00:02:50,340 --> 00:02:51,940
Λυπούμαστε πολύ,

45
00:02:52,020 --> 00:02:54,820
είναι πολύ ευαίσθητο
θέμα για εμάς.

46
00:02:55,060 --> 00:02:57,300
Χάσαμε και οι δύο οικογένεια και
φίλοι εκεί μέσα..

47
00:02:59,060 --> 00:02:59,940
Σωστά;

48
00:03:11,460 --> 00:03:13,220
Σβήστε τον κινητήρα!
-Τι είναι αυτό;!

49
00:03:18,980 --> 00:03:20,740
Ψηλά τα χέρια!

50
00:03:20,820 --> 00:03:22,740
Κύριε, έγινε ένα λάθος,

51
00:03:22,820 --> 00:03:24,340
κατευθυνόμαστε
στον προσφυγικό καταυλισμό.

52
00:03:24,420 --> 00:03:26,020
Σε ρώτησα πού
πας;! Βγαίνω!

53
00:03:26,100 --> 00:03:28,740
-Εντάξει, ηρέμησε.
-Όλοι έξω!

54
00:03:28,820 --> 00:03:31,140
Εντάξει, πάμε κάτω.
Μην ανησυχείς, ας κατέβουμε.

55
00:03:31,220 --> 00:03:33,140
-Αργά.
-Μην ανησυχείς.

56
00:03:36,100 --> 00:03:37,540
Τι συμβαίνει εκεί;

57
00:03:38,100 --> 00:03:39,300
Πάρε Yael, στατιστικά!

58
00:03:40,980 --> 00:03:42,660
Αυτοί είναι οι στρατιώτες μας;

59
00:03:43,380 --> 00:03:43,940
Όλοι έξω! Κάνε γρήγορα!

60
00:03:44,100 --> 00:03:47,940
Όλοι έξω! Κάνε γρήγορα!

61
00:03:49,700 --> 00:03:50,980
Βιασύνη!

62
00:03:52,180 --> 00:03:54,020
Όλοι, στα γόνατα!

63
00:03:56,900 --> 00:04:00,660
Ερχομαι! Όχι κουβέντα! Ας
πήγαινε!

64
00:04:01,380 --> 00:04:02,740
Όλοι έξω!

65
00:04:05,540 --> 00:04:07,300
Όλοι στο έδαφος!

66
00:04:10,580 --> 00:04:11,940
Φίξτε τους.

67
00:04:13,220 --> 00:04:14,500
Ετοιμάστε τα!

68
00:04:16,020 --> 00:04:17,220
Κάνε γρήγορα.

69
00:05:38,340 --> 00:05:39,940
Να είστε υπομονετικοί.

70
00:05:40,340 --> 00:05:43,460
Ξέρεις, Γάλλος
γραφειοκρατία

71
00:05:45,060 --> 00:05:46,900
έχει το δικό του ρυθμό.

72
00:05:47,300 --> 00:05:49,460
Το ίδιο συμβαίνει και στο Ισραήλ.

73
00:05:53,220 --> 00:05:57,620
Και πάλι, ζητώ συγγνώμη
για τη συμπεριφορά του κυρίου Μπρούνο.

74
00:05:58,100 --> 00:06:01,860
Έχει τεθεί σε αναστολή
από χθες.

75
00:06:03,700 --> 00:06:05,780
Σου οφείλω και μια συγγνώμη.

76
00:06:06,580 --> 00:06:08,580
έπρεπε να σε ενημερώσω

77
00:06:08,660 --> 00:06:10,500
και να μην ενεργούν ανεξάρτητα.

78
00:06:27,300 --> 00:06:29,940
-Γειά σου;
-Μίλησες με τη Ναάμα;

79
00:06:30,340 --> 00:06:31,380
Γκάμπι.

80
00:06:31,780 --> 00:06:33,380
-Υποσχέθηκα στον Ντορόν,
βασίζεται σε μένα.

81
00:06:33,620 --> 00:06:34,660
-Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα;

82
00:06:34,740 --> 00:06:36,020
Όχι, να εξηγήσω κάτι
σε σας.

83
00:06:36,100 --> 00:06:37,300
Ξέρω ότι δεν θα σου αρέσει αυτό.

84
00:06:37,380 --> 00:06:39,700
Ο Ντορόν και η Έλι όχι
εμπιστευτείτε το σύστημα,

85
00:06:39,780 --> 00:06:42,740
-Μόνο εμένα με εμπιστεύονται.
-Ayub, ξέρεις καλά..

86
00:06:42,820 --> 00:06:44,100
Είναι η επίγειά μας δύναμη

87
00:06:44,180 --> 00:06:46,500
και χρειάζονται κάποιον
μπορούν να εμπιστευτούν.

88
00:06:46,580 --> 00:06:49,060
Εξηγήστε λοιπόν στη Naama
που είτε τα χειρίζομαι

89
00:06:49,140 --> 00:06:50,420
ή παραιτήθηκαν από την αποστολή

90
00:06:50,500 --> 00:06:52,420
και πήγαινε να χαλαρώσεις
τουρκικό σπα στην Κωνσταντινούπολη!

91
00:06:52,500 --> 00:06:54,900
- Γκάμπι, πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο.
-Ντάνα!

92
00:06:55,460 --> 00:06:56,580
Ντάνα!

93
00:06:57,060 --> 00:06:59,540
-Γειά σου;
-Ντάνα, μιλάει ο Σούντρι

94
00:06:59,700 --> 00:07:02,020
Έχουμε σοβαρό πρόβλημα.
Έχουν απαχθεί.

95
00:07:02,100 --> 00:07:05,060
-Σκατά!
-Δεν έχουμε ιδέα από ποιον.

96
00:07:05,700 --> 00:07:07,380
Σε χρειαζόμαστε εδώ.

97
00:07:11,220 --> 00:07:12,340
Εδώ είναι.

98
00:07:32,180 --> 00:07:34,420
Σούντρι, θα σε καλέσω πίσω
αργότερα.

99
00:07:34,500 --> 00:07:35,300
Steve!

100
00:07:38,500 --> 00:07:40,900
-Είσαι καλά;
-Τι συμβαίνει, Ντάνα;

101
00:07:40,980 --> 00:07:42,340
-Πού είμαι;
Τι είναι αυτό το μέρος;

102
00:07:42,420 --> 00:07:43,940
-Δεν πειράζει,
πετάμε πίσω στο σπίτι.

103
00:07:44,580 --> 00:07:45,940
-Σπίτι;
Τι γίνεται με τον Ντορόν και την Έλι;

104
00:07:46,340 --> 00:07:47,860
-Θα σου πω στο δρόμο.

105
00:07:47,940 --> 00:07:48,900
-Ντάνα, πού είσαι ο Ντορόν
και η Έλι;

106
00:07:49,060 --> 00:07:50,580
-Θα σου πω στο δρόμο.

107
00:08:11,860 --> 00:08:14,260
- Γκάμπι;
-Ε, Γκάλη, πώς είσαι;

108
00:08:14,580 --> 00:08:17,060
-Τι συμβαίνει;
-Τίποτα

109
00:08:17,140 --> 00:08:19,940
Τότε γιατί τηλεφώνησες;
Ποτέ δεν με παίρνεις τηλέφωνο.

110
00:08:20,660 --> 00:08:22,580
Πώς είναι ο Doron; Που είσαι;

111
00:08:23,060 --> 00:08:25,860
Μόλις επέστρεψα από
Μασσαλία.

112
00:08:26,660 --> 00:08:28,180
Ο Ντορόν είναι καλά.

113
00:08:28,420 --> 00:08:29,940
Τότε βάλε τον, θέλω
να τον ακούσω.

114
00:08:32,740 --> 00:08:35,060
Γκάμπι, τι συμβαίνει;
Πού είναι ο Ντόρον;

115
00:08:35,140 --> 00:08:36,980
Γκάλη, δεν μπορώ να το συζητήσω
από το τηλέφωνο.

116
00:08:37,060 --> 00:08:39,140
Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι
Το Doron έχει ενεργοποιηθεί.

117
00:08:39,220 --> 00:08:41,140
-Μα δεν είναι μέρος
του συστήματος πλέον.

118
00:08:41,220 --> 00:08:43,540
-Ούτε εγώ, γι' αυτό..

119
00:08:44,740 --> 00:08:44,980
τηλεφώνησα.

120
00:08:46,020 --> 00:08:47,700
Δεν καταλαβαίνω.

121
00:08:48,020 --> 00:08:50,340
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας

122
00:08:50,420 --> 00:08:53,940
ώστε να βοηθήσουμε τον Doron να πάρει
πίσω στο σπίτι.

123
00:08:57,780 --> 00:09:00,340
SHIN BET HQ

124
00:09:01,380 --> 00:09:03,540
Doron Kabilio και Eli Aharon
είναι οι χειριστές μας

125
00:09:03,620 --> 00:09:04,500
που κατάφερε να διεισδύσει

126
00:09:04,580 --> 00:09:07,060
επικεφαλής της τρομοκρατικής ομάδας
από τον Saeed al-Hatib.

127
00:09:07,940 --> 00:09:09,220
Η εκστρατεία ξεκίνησε
στη Μασσαλία.

128
00:09:09,700 --> 00:09:12,420
Ο Σαΐντ και οι άντρες του ξεκίνησαν
μια επέμβαση

129
00:09:12,500 --> 00:09:14,340
με στόχο τη στρατολόγηση
Ευρωπαίοι ακτιβιστές

130
00:09:14,420 --> 00:09:17,780
και την ενεργοποίησή τους εδώ. Αυτοί
έφυγε από τη Μασσαλία πριν από λίγες μέρες,

131
00:09:17,860 --> 00:09:19,300
πιθανότατα με κατεύθυνση
σε μια βάση εκπαίδευσης,

132
00:09:19,940 --> 00:09:21,460
και παρακολουθούσαμε
τους από τότε.

133
00:09:21,540 --> 00:09:22,740
Δυστυχώς τις τελευταίες ώρες

134
00:09:22,820 --> 00:09:24,580
υποψιαζόμαστε
ότι τους απήγαγαν.

135
00:09:24,980 --> 00:09:27,460
Προσπαθούμε να καταλάβουμε
ποιος τα πήρε και πού

136
00:09:28,580 --> 00:09:30,260
Αυτή είναι η τρέχουσα ενημέρωση μας.

137
00:09:32,980 --> 00:09:35,300
Γκίλι, φέρε το κύριο
οθόνη.

138
00:09:36,820 --> 00:09:39,460
Υπήρχαν τα τελικά σήματα
πριν εξαφανιστούν.

139
00:09:39,540 --> 00:09:40,740
Σαρώσαμε την περιοχή
όπως ζητήθηκε,

140
00:09:40,820 --> 00:09:42,420
αλλά ακόμα δεν έχουν εντοπιστεί
τους.

141
00:09:42,500 --> 00:09:44,420
Πέρασαν τα σύνορα.

142
00:09:46,260 --> 00:09:48,420
Παιδιά, ξεκινάμε
διαδικασία έκτακτης ανάγκης.

143
00:09:48,500 --> 00:09:49,700
Όλα τα βλέμματα στους χάρτες.

144
00:09:50,180 --> 00:09:52,100
9900, διακόπτης
στη λειτουργία τεκμηρίωσης

145
00:09:52,180 --> 00:09:54,260
και αναφορά
οποιαδήποτε ύποπτη κίνηση.

146
00:09:54,420 --> 00:09:57,380
Hagai, σκανάρετε κάθε προπόνηση
βάση στην περιοχή

147
00:09:57,460 --> 00:09:58,660
Χεζμπολάχ, Ταχρίρ αλ-Σαμ,

148
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
οπουδήποτε η Χαμάς
μπορεί να είναι ενεργό.

149
00:10:02,100 --> 00:10:05,780
Παιδιά, είμαστε το στήριγμά τους.
Πρέπει να τα βρούμε.

150
00:10:29,620 --> 00:10:30,820
Γεια σου, Amir.

151
00:10:31,780 --> 00:10:34,420
Είμαι ο λοχαγός Khaled, από
το IDF.

152
00:10:36,100 --> 00:10:38,820
Πριν ξεκινήσουμε, εσύ
πρέπει να ξέρει

153
00:10:38,900 --> 00:10:42,180
ότι γνωρίζουμε πολλά περισσότερα
από όσο νομίζετε ότι κάνουμε,

154
00:10:43,060 --> 00:10:46,580
οπότε σου προτείνω να μου πεις
όλα όσα ξέρεις.

155
00:10:46,660 --> 00:10:50,420
Θα σώσει
αναίτια βάσανα.

156
00:10:53,700 --> 00:10:54,740
Που βρισκόμαστε;

157
00:10:55,300 --> 00:10:57,380
Σε κέντρο κράτησης
στα υψώματα του Γκολάν.

158
00:10:59,700 --> 00:11:03,140
-Είσαι Ισραηλινός;
-Ναι, φυσικά.

159
00:11:04,500 --> 00:11:06,340
Η αραβική προφορά σας είναι σαφής
επάνω.

160
00:11:08,740 --> 00:11:11,300
Είμαι Δρούζος από τη Μονάδα 504.

161
00:11:21,300 --> 00:11:23,380
Γκάλη, πώς είσαι;

162
00:11:24,180 --> 00:11:25,540
Χαίρομαι που σε βλέπω.

163
00:11:27,460 --> 00:11:28,820
Πως περάσατε;

164
00:11:29,460 --> 00:11:30,980
Πώς πιστεύετε;

165
00:11:31,060 --> 00:11:32,500
Ξέρω ότι ανησυχείς,

166
00:11:32,980 --> 00:11:35,620
αλλά ο Ντορόν είναι πλήρως συγκεντρωμένος
και στον έλεγχο.

167
00:11:36,740 --> 00:11:37,860
Τους παρακολουθούμε
όλη την ώρα.

168
00:11:38,740 --> 00:11:40,980
Ξέρουμε πώς τα πάνε
σε κάθε δεδομένη στιγμή

169
00:11:41,060 --> 00:11:44,340
και μια δύναμη διάσωσης είναι λεπτά
μακριά τους. Καλά;

170
00:11:47,700 --> 00:11:50,900
Το σημαντικό είναι,
κάνουν το σωστό.

171
00:11:50,980 --> 00:11:52,900
Τον έστειλες για αυτό;
αποστολή; Ήταν το αίτημά σας;

172
00:11:54,340 --> 00:11:56,660
- Η Γκάμπι κι εγώ.
-Τότε γιατί δεν είναι εδώ;

173
00:11:57,620 --> 00:12:00,020
Η Γκάμπι αυτή τη στιγμή δεν είναι μέρος
του συστήματος.

174
00:12:00,420 --> 00:12:04,020
Ούτε ο Ντορόν.
Γιατί τον πήρες πίσω;

175
00:12:05,300 --> 00:12:07,540
Γκάλη, με γνώρισες
για πολλά χρόνια.

176
00:12:08,020 --> 00:12:10,340
-Ξέρεις ότι μπορείς να εμπιστευτείς
εγώ, σωστά; -Σε εμπιστεύομαι;!

177
00:12:12,740 --> 00:12:13,540
Ξέρεις καν

178
00:12:13,620 --> 00:12:15,700
τι πέρασε ο Doron
αυτά τα δύο χρόνια;

179
00:12:15,780 --> 00:12:18,100
-Όχι, όχι πραγματικά.
-Τότε να σου πω.

180
00:12:18,580 --> 00:12:20,500
Μια μέρα παίρνω τηλέφωνο.

181
00:12:20,580 --> 00:12:23,860
Ήταν τρεις μήνες
μετά από εκείνη την καταραμένη μέρα.

182
00:12:24,340 --> 00:12:27,780
Ένας Βεδουίνος που ζει
20 χλμ μακριά από το ράντσο μας

183
00:12:27,860 --> 00:12:32,020
μου είπε ότι βρήκε τον Ντόρον
κάτω από ένα δέντρο λιωμένος,

184
00:12:32,820 --> 00:12:34,660
οπότε οδήγησα εκεί όσο γρήγορα
θα μπορούσε.

185
00:12:34,740 --> 00:12:37,380
Ο Ντορόν ήταν γεμάτος αίματα,
μισοσυνείδητη..

186
00:12:37,700 --> 00:12:40,260
και μου είπε για ένα άλογο
έπρεπε να βάλει κάτω

187
00:12:40,340 --> 00:12:42,580
γιατί του έσπασαν τα πόδια.

188
00:12:42,900 --> 00:12:44,500
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα
θυμήθηκε.

189
00:12:44,980 --> 00:12:46,180
Περιφερόταν
γύρω από αυτή την περιοχή

190
00:12:46,260 --> 00:12:48,020
για τρεις μέρες
και καμία ανάμνηση από αυτό.

191
00:12:49,060 --> 00:12:50,980
Κοιμήθηκε για δύο συνεχόμενες μέρες
μετά από αυτό.

192
00:12:52,580 --> 00:12:55,380
Κάθε φορά που προσπάθησα να
σηκωθείτε από το κρεβάτι,

193
00:12:55,460 --> 00:12:58,100
θα μου κρατούσε το χέρι έτσι
ότι μένω στη θέση μου.

194
00:13:00,020 --> 00:13:03,940
Στη συνέχεια, μετά από δύο ημέρες
σηκώθηκε και είπε, αρκετά,

195
00:13:05,860 --> 00:13:08,900
ότι είχε βαρεθεί και
δεν ήθελε να υποφέρει άλλο.

196
00:13:10,580 --> 00:13:11,460
Και λίγες μέρες μετά,

197
00:13:11,540 --> 00:13:14,260
τελικά συμφώνησε να πάει
για θεραπεία.

198
00:13:15,300 --> 00:13:16,900
Τώρα λοιπόν που τα ξέρεις όλα αυτά,

199
00:13:16,980 --> 00:13:19,540
σκέφτεσαι ακόμα
θα είναι καλά;

200
00:13:20,580 --> 00:13:22,980
Ο Doron και η Eli δεν είναι
παιδιά, Γκάλη,

201
00:13:23,380 --> 00:13:24,420
και τους προσέχουμε.

202
00:13:25,540 --> 00:13:27,540
-Σαν να προσέχεις τον Χάγκιτ;
-Εντάξει...

203
00:13:27,620 --> 00:13:28,660
-Και η Λίμπι;
-Γκαλή...

204
00:13:28,740 --> 00:13:29,700
-Και ο Μπεν;
-Γκαλή!

205
00:13:29,780 --> 00:13:30,660
Δεν σε εμπιστεύομαι,

206
00:13:31,140 --> 00:13:35,060
και ξέρω ότι λες ψέματα
στο πρόσωπό μου ακόμα και τώρα.

207
00:13:35,620 --> 00:13:38,820
Αλλά δεν με πειράζει -
ούτε σε εμπιστεύονται.

208
00:13:39,220 --> 00:13:40,740
Και για να επιστρέψω σπίτι με ασφάλεια,

209
00:13:40,980 --> 00:13:43,700
το ελάχιστο που χρειάζονται
είναι να νιώθεις ασφάλεια.

210
00:13:44,500 --> 00:13:47,060
Οπότε θα ξαναρωτήσω,
γιατί δεν είναι εδώ η Γκάμπι;

211
00:13:47,540 --> 00:13:48,420
Γιατί αν υπάρχει ένα άτομο

212
00:13:48,500 --> 00:13:50,740
σε όλο αυτό το γαμημένο
σύστημα

213
00:13:50,820 --> 00:13:54,580
που μπορούν να εμπιστευτούν, είναι αυτός.
Όχι εσύ.

214
00:14:26,820 --> 00:14:28,900
Ντάνα, σε χρειάζονται
στο κέντρο διοίκησης.

215
00:14:28,980 --> 00:14:30,740
Θα είμαι εκεί.

216
00:14:46,180 --> 00:14:47,700
Ντάνα, αυτό είναι το στρατόπεδο
εντοπίσαμε.

217
00:14:48,500 --> 00:14:49,540
υποτίθεται
να εγκαταλειφθεί

218
00:14:49,620 --> 00:14:51,140
αλλά έχει υπάρξει
ασυνήθιστη δραστηριότητα

219
00:14:51,220 --> 00:14:52,180
τις τελευταίες ώρες.

220
00:14:52,260 --> 00:14:53,300
Τους απήγαγαν δύο χλμ

221
00:14:53,380 --> 00:14:54,820
μετά τη διέλευση
τα συριακά σύνορα.

222
00:14:54,900 --> 00:14:57,220
Οι απαγωγείς είναι εμφανώς
κρατώντας Μ-16

223
00:14:57,300 --> 00:14:58,980
και σε οικείο
στολή τακτικής

224
00:14:59,060 --> 00:15:00,740
αλλά μετά εξαφανίστηκαν.

225
00:15:01,140 --> 00:15:02,980
Ελέγξαμε, αλλά
δεν βρήκε ένδειξη

226
00:15:03,060 --> 00:15:04,660
ότι κρατούνται
μέσα στο Ισραήλ.

227
00:15:05,380 --> 00:15:07,220
Ωστόσο, εντοπίσαμε
ύποπτη δραστηριότητα

228
00:15:07,300 --> 00:15:08,900
σε ένα εγκαταλελειμμένο
Βάση της Χεζμπολάχ.

229
00:15:08,980 --> 00:15:11,380
έχουν ένα περιουσιακό στοιχείο στην περιοχή
που μπορώ να ενεργοποιήσω

230
00:15:11,460 --> 00:15:14,340
Εντάξει. Πριν γυρίσει αυτό
σε μια πραγματική καταστροφή,

231
00:15:14,420 --> 00:15:16,020
Χρειάζομαι απαντήσεις το συντομότερο δυνατόν.

232
00:15:19,140 --> 00:15:21,700
-Ναάμα, μπορώ να πω μια λέξη;
-Ναί.

233
00:15:24,340 --> 00:15:27,460
Σας παρακαλώ
επανεξετάσει την επαναφορά της Gabi,

234
00:15:28,740 --> 00:15:32,180
μόνο ως σύμβουλος
και μόνο για αυτή την επέμβαση.

235
00:15:33,380 --> 00:15:36,180
Πρώτα ας τα βρούμε, εντάξει;
-Θα,

236
00:15:36,260 --> 00:15:38,900
αλλά όταν το κάνουμε, χρειάζομαι
αυτόν δίπλα μου.

237
00:15:40,740 --> 00:15:43,140
Κοίταξε,
Εκτιμώ πολύ την Gabi,

238
00:15:43,540 --> 00:15:44,180
αλλά με όλο τον σεβασμό...

239
00:15:44,260 --> 00:15:46,340
-Εξαιτίας αυτού που συνέβη
στις Βρυξέλλες; -Ακριβώς.

240
00:15:47,380 --> 00:15:50,820
Πιστέψτε με, αν κάποιος
πρέπει να είμαι θυμωμένος μαζί του, είμαι εγώ.

241
00:15:50,900 --> 00:15:52,580
Αλλά πολύς χρόνος
έχει περάσει από τότε,

242
00:15:52,660 --> 00:15:54,340
και ο Γκάμπι τράβηξε τον εαυτό του
μαζί.

243
00:15:54,420 --> 00:15:56,900
Είναι ανώτερος διευθυντής
στον ιδιωτικό τομέα,

244
00:15:56,980 --> 00:15:58,580
έχει αποκατασταθεί πλήρως,

245
00:15:59,620 --> 00:16:03,620
και για να είμαι ειλικρινής, είναι ο
αυτός που έσωσε αυτή τη λειτουργία.

246
00:16:03,700 --> 00:16:06,420
Naama, εμείς είμαστε αυτοί που
στρατολόγησε τον τρομοκράτη Νούχμπα

247
00:16:06,500 --> 00:16:07,460
που δολοφόνησε την οικογένεια του Έλι.

248
00:16:07,540 --> 00:16:08,820
Η Γκάμπι δεν είχε τίποτα
να κάνει με αυτό.

249
00:16:08,900 --> 00:16:10,820
-Το ξέρω.
-Δεν είχε καμία σχέση με αυτό.

250
00:16:10,900 --> 00:16:13,380
Δύο από τους άνδρες μας είναι MIA.

251
00:16:13,460 --> 00:16:15,140
Έχω πει ψέματα
στις οικογένειές τους,

252
00:16:15,220 --> 00:16:17,700
και χρειάζομαι την εμπειρία του Ayub,
τώρα!

253
00:16:18,900 --> 00:16:22,500
Πρέπει να τον επαναφέρουμε,
θα ηρεμήσει το σύστημα.

254
00:16:24,420 --> 00:16:26,500
Είσαι ένας πραγματικός λάτρης.

255
00:16:37,060 --> 00:16:39,300
Είμαστε μια γαλλική αντιπροσωπεία
των εθελοντών

256
00:16:39,380 --> 00:16:43,940
και ήρθαμε εδώ για να επισκεφτούμε
προσφυγικούς καταυλισμούς στην περιοχή.

257
00:16:44,740 --> 00:16:46,020
Τι στρατόπεδα;

258
00:16:47,220 --> 00:16:48,740
Μόλις φτάσαμε,

259
00:16:49,540 --> 00:16:51,860
αλλά εκείνο κοντά στο χωριό Isa.

260
00:16:52,580 --> 00:16:54,340
Δεν ξέρω κανένα στρατόπεδο
εκείνη την περιοχή.

261
00:16:55,540 --> 00:16:57,220
Στη συνέχεια κάντε την εργασία σας.

262
00:17:10,020 --> 00:17:14,260
Πες μου, αναγνωρίζεις
κανένας από αυτούς τους ανθρώπους;

263
00:17:18,980 --> 00:17:21,380
-Οχι.
-Κοιτάξτε προσεκτικά.

264
00:17:27,620 --> 00:17:28,980
Όχι, δεν το κάνω.

265
00:17:30,980 --> 00:17:33,140
Αυτός είναι ο φίλος σου, Abu
Zaher.

266
00:17:34,500 --> 00:17:35,620
«Α-Λαχάμ».

267
00:17:36,980 --> 00:17:39,860
Και δεν εννοώ "αλ-Λαχάμ"
από το χωριό Dheisha.

268
00:17:40,100 --> 00:17:43,700
Εννοώ, ο χασάπης.
Τον αποκαλούν «Ο χασάπης»

269
00:17:43,780 --> 00:17:46,260
λόγω των πραγμάτων που έκανε
στις 7 Οκτωβρίου.

270
00:17:47,380 --> 00:17:51,540
Δεν ξέρω κανέναν Αμπού Ζαχέρ,
κύριε. Δεν τον ξέρω.

271
00:17:55,940 --> 00:17:57,220
μωρά...

272
00:17:59,300 --> 00:18:00,900
Μωρά, Αλί. Δολοφόνησε
τους.

273
00:18:03,140 --> 00:18:05,380
Εκεί δολοφόνησε τους πάντες.

274
00:18:07,220 --> 00:18:09,620
Τι πιστεύεις
για αυτές τις εικόνες;

275
00:18:09,700 --> 00:18:13,700
Δεν καταλαβαίνω πόσο φόνος
μωρά και γυναίκες

276
00:18:13,940 --> 00:18:15,940
χαρίζει σε κάποιον σπουδαίο
σεβασμό.

277
00:18:18,180 --> 00:18:20,740
Μπορώ να δω το σοκ
τα μάτια σου.

278
00:18:23,220 --> 00:18:26,820
Α, Αλί...
είσαι στο δρόμο πάνω από το κεφάλι σου.

279
00:18:30,580 --> 00:18:31,300
SHIN BET HQ

280
00:18:38,580 --> 00:18:40,820
ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΤΑΞΙΝΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

281
00:18:40,900 --> 00:18:42,580
ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ!

282
00:18:48,660 --> 00:18:49,860
διάολε..

283
00:18:52,980 --> 00:18:54,020
έλα..

284
00:18:58,180 --> 00:19:01,140
- Πρέπει να το έχουν αλλάξει
κωδικός. -Έχεις άδεια;

285
00:19:02,260 --> 00:19:04,980
Έφυγε από το δρόμο μου, παιδί μου. Κίνηση!

286
00:19:07,860 --> 00:19:10,020
Παρακολουθήστε αυτό.

287
00:19:14,260 --> 00:19:15,620
Με συγχωρείτε.

288
00:19:18,900 --> 00:19:20,340
Γεια σου, καπετάν Αγιούμπ.

289
00:19:21,940 --> 00:19:23,620
Ντάνα Μπανάνα.

290
00:19:24,100 --> 00:19:25,620
Μου έλειψες.

291
00:19:30,100 --> 00:19:31,780
-Τι είναι αυτό; -Το φορτηγό αυτοί
επέβαιναν μέσα.

292
00:19:31,860 --> 00:19:35,780
-Κάποιος τους σταμάτησε στη μέση.
-Μέσα στη Συρία;

293
00:19:36,500 --> 00:19:38,260
Νομίζαμε ότι ήταν σφάλμα
με Μονάδα 504,

294
00:19:38,340 --> 00:19:39,780
αλλά δεν τα έχουν.

295
00:19:40,340 --> 00:19:43,060
Όχι, κάτι είναι αυτό
Θα έκανε ο Αμπού Ιμπραήμ.

296
00:19:45,620 --> 00:19:47,460
Εκπαίδευση SERE (Επιβίωση,
Υπεκφυγή, Αντίσταση, Απόδραση)

297
00:19:47,540 --> 00:19:49,620
Να ξεσκεπαστούν οι προδότες.

298
00:19:50,180 --> 00:19:51,620
Τα καθάρματα το έμαθαν
από εμάς.

299
00:19:52,260 --> 00:19:54,420
Ας ελπίσουμε να μην ραγίσουν.

300
00:19:54,500 --> 00:19:56,500
Αν ένα από αυτά σπάσει,
είναι και οι δύο νεκροί.

301
00:20:02,180 --> 00:20:05,300
Αμίρ, ξέρεις
γιατί σε συνέλαβαν;

302
00:20:06,740 --> 00:20:07,060
Όχι.

303
00:20:08,100 --> 00:20:11,060
Κοιτάξτε. Σε πιάσαμε
τον τρόπο σου

304
00:20:11,140 --> 00:20:16,020
σε ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης της Χαμάς
στη βόρεια Συρία.

305
00:20:17,860 --> 00:20:20,740
Από εκεί σχεδίασες
να εισέλθει στο ισραηλινό έδαφος

306
00:20:20,820 --> 00:20:23,220
και πραγματοποιήστε α
τρομοκρατική επίθεση.

307
00:20:23,620 --> 00:20:25,700
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

308
00:20:30,340 --> 00:20:32,020
σου είπα,

309
00:20:32,820 --> 00:20:35,700
μη χάνω τον χρόνο μου και
δικό σου.

310
00:20:38,580 --> 00:20:41,140
Δεν είμαι με τη Χαμάς,
Είμαι με τη Φατάχ!

311
00:20:41,220 --> 00:20:45,540
Φίλε, ξέρω ακριβώς
από όπου ήρθες

312
00:20:45,780 --> 00:20:48,580
και ποιος σε έστειλε εδώ.

313
00:20:48,660 --> 00:20:51,780
-Σαΐντ αλ-Χατίμπ. -Ποτέ
άκουσε αυτό το όνομα πριν.

314
00:20:57,940 --> 00:20:59,140
πες μου,

315
00:20:59,620 --> 00:21:01,540
τι τμήμα είσαι
από;

316
00:21:01,700 --> 00:21:03,700
Γιατί; Τι ξέρεις
για εμάς;

317
00:21:04,180 --> 00:21:05,380
Το όνομά μου είναι Amir Mahajne,

318
00:21:05,460 --> 00:21:07,620
Δούλεψα για την Προληπτική
Υπηρεσία Ασφαλείας. Ψάξε με!

319
00:21:07,700 --> 00:21:11,060
Άκουσέ με προσεκτικά
αυτή τη φορά.

320
00:21:12,420 --> 00:21:14,260
Δεν είμαστε το Shin Bet,

321
00:21:14,660 --> 00:21:18,820
εμείς είμαστε οι IDF και εσείς
υπό στρατιωτική ανάκριση.

322
00:21:19,540 --> 00:21:22,740
Εδώ, δεν έχετε δικαιώματα
και όχι φίλους.

323
00:21:23,140 --> 00:21:26,580
Εδώ, είτε μιλάς είτε
πεθαίνεις.

324
00:21:31,460 --> 00:21:32,340
Ούτε καν αυτός;

325
00:21:37,380 --> 00:21:39,220
Όχι, δεν τον ξέρω.

326
00:21:51,380 --> 00:21:52,340
Πες μου για αυτόν

327
00:21:53,380 --> 00:21:54,340
ο άντρας σου.

328
00:21:57,060 --> 00:21:58,180
Τι θέλετε να μάθετε;

329
00:21:58,820 --> 00:22:00,340
Η σχέση σας,

330
00:22:00,820 --> 00:22:02,100
τη δραστηριότητά του στη Χαμάς.

331
00:22:03,220 --> 00:22:06,660
Δεν υπάρχει σχέση,
δεν δραστηριοποιείται στη Χαμάς,

332
00:22:06,740 --> 00:22:09,700
γιατί είναι θαμμένος στο
γη, τον σκότωσες.

333
00:22:10,820 --> 00:22:13,860
Γι' αυτό λοιπόν ήρθες
εδώ; Για εκδίκηση;

334
00:22:18,260 --> 00:22:19,460
Ο άντρας μου ίδρυσε

335
00:22:19,540 --> 00:22:22,100
ένα κοινοτικό κέντρο
για τους πρόσφυγες.

336
00:22:22,180 --> 00:22:24,820
Εκεί γνωριστήκαμε, πώς
συναντήθηκαν,

337
00:22:24,900 --> 00:22:28,740
και έχει δολοφονηθεί
ακολουθώντας το δρόμο του,

338
00:22:29,460 --> 00:22:31,300
βοηθώντας τους πρόσφυγες.

339
00:22:37,220 --> 00:22:38,740
Είναι αυτή μια από τις δραστηριότητες

340
00:22:38,820 --> 00:22:41,220
στο κοινοτικό κέντρο
ίδρυσε;

341
00:22:43,140 --> 00:22:45,220
Παντρεύτηκες έναν τρομοκράτη,

342
00:22:45,940 --> 00:22:48,420
και αφού αποβλήθηκε,

343
00:22:48,660 --> 00:22:52,100
αποφάσισες να πας στο Ισραήλ
για να εκδικηθεί τον θάνατό του.

344
00:22:55,940 --> 00:22:58,180
Ο άντρας μου δεν είναι α
δολοφόνος είσαι.

345
00:23:03,540 --> 00:23:06,260
Τώρα, να σε ρωτήσω ξανά.

346
00:23:06,900 --> 00:23:10,420
Αν μιλήσω, θα το κάνεις
να με ελευθερώσει;

347
00:23:10,900 --> 00:23:12,740
Εξαρτάται τι θα μου πεις.

348
00:23:14,820 --> 00:23:19,620
Αμίρ, τελικά θα το βρούμε
έξω, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

349
00:23:19,860 --> 00:23:22,740
Είναι για το καλό σου
αν προέρχεται από εσάς.

350
00:23:25,540 --> 00:23:27,460
Ήμασταν στο δρόμο μας
να πραγματοποιήσει επίθεση.

351
00:23:29,380 --> 00:23:30,660
Οπου;

352
00:23:31,060 --> 00:23:33,940
Στην περιοχή Nabi Shu'ayb,
κοντά στην Ιερουσαλήμ.

353
00:23:34,580 --> 00:23:36,100
-Ξέρεις το μέρος;
-Ναί.

354
00:23:38,980 --> 00:23:39,940
Συνεχίζω!

355
00:23:43,060 --> 00:23:44,260
Τι είναι τόσο αστείο;

356
00:23:45,300 --> 00:23:46,660
Εσύ φίλε μου.

357
00:23:46,980 --> 00:23:48,340
-Μου;
-Ναί.

358
00:23:48,660 --> 00:23:50,900
-Είσαι Δρούζη;
-Ναί.

359
00:23:50,980 --> 00:23:54,500
Το Nabi Shu'ayb είναι ιερό
ιστότοπος για τους Δρούζους,

360
00:23:54,580 --> 00:23:57,300
και είναι κοντά στην Τιβεριάδα
όχι την Ιερουσαλήμ.

361
00:23:58,180 --> 00:23:59,220
είσαι ψεύτικος,

362
00:23:59,780 --> 00:24:00,740
- έτσι ακριβώς
όλη η ανάκριση!

363
00:24:01,700 --> 00:24:01,940
- Αμίρ!

364
00:24:02,020 --> 00:24:05,780
Μην "Amir!" εμένα, το jig είναι
επάνω! Φέρτε τον Σεΐχη!

365
00:24:08,580 --> 00:24:10,980
Τώρα!

366
00:24:14,420 --> 00:24:14,740
V

367
00:24:18,500 --> 00:24:19,700
Ευχαριστώ.

368
00:24:26,660 --> 00:24:28,020
Είσαι
σαφώς έμπειρος

369
00:24:28,100 --> 00:24:30,340
με τους λαούς
στο Ισραηλινό Shin Bet.

370
00:24:31,700 --> 00:24:33,220
Πάρα πολύ.

371
00:24:34,260 --> 00:24:35,220
Αξιότιμε σεΐχη,

372
00:24:36,420 --> 00:24:38,980
Καταλαβαίνω γιατί το κάνεις αυτό
με τους Ευρωπαίους,

373
00:24:40,260 --> 00:24:42,020
-αλλά γιατί με μένα
και με τον Αλι;

374
00:24:42,420 --> 00:24:44,500
-Πρέπει να το περάσουμε όλοι.

375
00:24:45,460 --> 00:24:49,220
Γρήγορα απέδειξες την αξία σου
κατά την ανάκριση.

376
00:24:49,780 --> 00:24:52,340
Και ο Αλί; Πώς τα πάει;

377
00:24:59,540 --> 00:25:02,180
Συγγνώμη, το γάζωσα,
δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ!

378
00:25:02,340 --> 00:25:03,860
Λυπάμαι πολύ, προσπάθησα να βοηθήσω!

379
00:25:03,940 --> 00:25:06,180
Προσπάθησα να βοηθήσω,
υπόσχομαι ότι προσπάθησα να βοηθήσω!

380
00:25:08,100 --> 00:25:09,540
δεν ηξερα..

381
00:25:09,620 --> 00:25:12,100
-Τι να τον κάνουμε;
-Σκότωσέ τον.

382
00:25:12,900 --> 00:25:16,100
-Όχι, όχι, όχι! Γιατί;!
-Σκάσε!

383
00:25:16,180 --> 00:25:19,140
-Πάρτε τον!
-Παρακαλώ! Άσε με να φύγω!

384
00:25:31,460 --> 00:25:33,140
Έριξε τα κουκιά.

385
00:25:34,500 --> 00:25:37,700
Ονόματα, διευθύνσεις, στόχοι...

386
00:25:38,980 --> 00:25:40,180
Ξεπούλησε τη μητέρα του.

387
00:25:41,540 --> 00:25:42,740
Και ο Αλί;

388
00:25:46,020 --> 00:25:47,700
Φοβάσαι ότι θα ραγίσει;

389
00:25:50,660 --> 00:25:52,420
Τι έκανες στη Συρία;

390
00:25:54,980 --> 00:25:56,500
Έξω με αυτό, Αλί.

391
00:26:00,660 --> 00:26:04,020
Τι κρίμα. Τι κρίμα,
Αλί.

392
00:26:26,660 --> 00:26:27,220
Όχι... όχι..

393
00:26:27,460 --> 00:26:29,140
Όχι... όχι..

394
00:26:30,980 --> 00:26:32,740
Είναι πολύ κρίμα, Αλί!

395
00:26:36,180 --> 00:26:38,340
Άσε με να φύγω, καθάρματα!

396
00:26:38,820 --> 00:26:41,140
Σταμάτα το! Όχι! Παρακαλώ κύριε..

397
00:26:41,780 --> 00:26:43,940
Σταματήστε, ρε γαμημένοι! Σταμάτα
το!

398
00:27:04,020 --> 00:27:05,300
Αλί..

399
00:27:16,740 --> 00:27:18,900
τι κάνατε μέσα
Συρία;

400
00:27:19,940 --> 00:27:21,380
Τι σχεδίαζες;

401
00:27:22,260 --> 00:27:26,500
Γαμήσου! Γαμήσου! Γαμώτο
εσύ!

402
00:27:26,740 --> 00:27:29,060
Γάμησέ σε, γιε του α
σκύλα!

403
00:27:43,140 --> 00:27:44,180
Αρκετά!

404
00:27:45,300 --> 00:27:47,700
Τι κάνεις εσύ
ηλίθιοι;! Βγαίνω!

405
00:27:49,540 --> 00:27:50,820
Ο Χάλεντ!

406
00:28:00,660 --> 00:28:01,700
Ηρέμησε, Αλί.

407
00:28:23,060 --> 00:28:24,340
λυπάμαι.

408
00:28:26,660 --> 00:28:27,780
Γιατί..;

409
00:28:27,860 --> 00:28:30,900
-Δεν τα κάνουμε αυτά τα πράγματα
στο IDF. -Γιατί...;

410
00:28:33,140 --> 00:28:35,460
Είμαστε ηθικοί απέναντι
τους κρατούμενους μας.

411
00:28:36,340 --> 00:28:38,740
Αλλά Αλί, πρέπει να μου δώσεις
κάτι για να δουλέψεις.

412
00:28:43,940 --> 00:28:46,020
υπόσχεσου, είσαι μαζί μου
τώρα.

413
00:28:46,420 --> 00:28:48,740
Έχεις τον λόγο μου.

414
00:28:49,700 --> 00:28:51,620
Κανείς άλλος δεν έρχεται κοντά σου.

415
00:28:53,540 --> 00:28:55,060
Το υπόσχεσαι;

416
00:28:56,980 --> 00:29:00,420
υπόσχομαι. Λόγο τιμής.
Δεν θα σε αγγίξουν.

417
00:29:02,580 --> 00:29:04,340
Πρέπει όμως να μιλήσεις.

418
00:29:10,660 --> 00:29:10,900
θα μιλήσω.

419
00:29:14,180 --> 00:29:15,700
ακούω.

420
00:29:18,980 --> 00:29:20,180
Ομιλία.

421
00:29:28,100 --> 00:29:30,260
Είμαι ένας από εσάς παιδιά.

422
00:29:33,220 --> 00:29:34,900
Είσαι ένας από εμάς;

423
00:29:36,020 --> 00:29:38,580
Δηλαδή, Ισραηλινός, ναι;

424
00:29:43,620 --> 00:29:45,300
Είμαι Παλαιστίνιος!

425
00:29:46,020 --> 00:29:47,780
Ένας περήφανος Παλαιστίνιος!

426
00:29:59,140 --> 00:30:00,580
Εσύ ρε τσούλα!

427
00:30:06,820 --> 00:30:08,020
Μπάσταρδος!

428
00:30:34,260 --> 00:30:36,260
Άννα..

429
00:30:38,260 --> 00:30:39,540
Ελάτε.

430
00:30:42,660 --> 00:30:43,140
Άννα!

431
00:30:44,980 --> 00:30:46,980
Έλα, έλα μαζί μου.

432
00:31:27,940 --> 00:31:29,300
Είσαι καλά;

433
00:31:30,340 --> 00:31:31,460
θα είμαι εντάξει.

434
00:31:32,100 --> 00:31:35,300
Μόλις βλέπω αυτόν τον γαμημένο..

435
00:31:36,020 --> 00:31:38,260
κρεμασμένος σε στύλο.

436
00:31:41,460 --> 00:31:42,420
Μίλησες;

437
00:31:43,460 --> 00:31:45,220
Τι πιστεύεις;

438
00:31:47,460 --> 00:31:49,700
"Ισραηλινοί" κώλο μου..

439
00:31:50,340 --> 00:31:53,860
Μπορώ να μυρίσω τη σκατά τους
ένα μίλι μακριά.

440
00:31:53,940 --> 00:31:55,940
Απλά αφήστε το να φύγει.

441
00:31:56,180 --> 00:31:59,700
τελείωσε. Θα είμαστε σπίτι
σύντομα.

442
00:32:00,500 --> 00:32:04,820
Η χήρα με εξέπληξε. Αυτή είναι
πιο δυνατό από όσο νόμιζα.

443
00:32:06,420 --> 00:32:08,340
Ali Masrawi, στο
άλλο χέρι...

444
00:32:08,740 --> 00:32:10,340
Δεν τον συμπαθώ.

445
00:32:10,740 --> 00:32:12,980
Νόμιζε ότι είσαι ένας
Ισραηλινός ανακριτής.

446
00:32:13,940 --> 00:32:15,460
Είμαι σίγουρος ότι κρύβεται
κάτι.

447
00:32:17,380 --> 00:32:18,580
Να τον προσέχεις.

448
00:32:19,540 --> 00:32:21,380
Αν κάνει πρόβλημα,
θα ασχοληθούμε μαζί του.

449
00:32:32,500 --> 00:32:34,260
Αγαπητοί μαχητές.

450
00:32:36,980 --> 00:32:40,740
Σε επαινώ που αντέχεις
τις σκληρές ανακρίσεις.

451
00:32:42,340 --> 00:32:44,500
Να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας.

452
00:32:44,580 --> 00:32:47,780
Τώρα είσαι επίσημα
μέρος των Εκλεκτών.

453
00:32:49,140 --> 00:32:52,660
Αύριο ξεκινάμε τις προπονήσεις.

454
00:32:54,740 --> 00:32:56,340
Του Σιωνιστικού εχθρού

455
00:32:56,420 --> 00:32:59,060
Ημέρα Ανεξαρτησίας
ανεβαίνει.

456
00:33:00,100 --> 00:33:01,620
Και στην προετοιμασία για αυτό,

457
00:33:02,580 --> 00:33:05,780
μαζί με το δικό σου
αδελφοί και αδελφές

458
00:33:06,660 --> 00:33:09,700
ήδη περιμένει
Παλαιστινιακό έδαφος,

459
00:33:10,020 --> 00:33:11,860
θα επιβιβαστούμε
στην πιο σκληρή επιχείρηση

460
00:33:11,940 --> 00:33:14,180
αφού
Επιχείρηση al-Aqsa Flood!

461
00:33:15,620 --> 00:33:19,060
Μαζί θα τους χτυπήσουμε
σε όλη την Παλαιστίνη,

462
00:33:19,700 --> 00:33:23,380
και τα ονόματά μας θα
περάσουν στην ιστορία.

463
00:33:25,300 --> 00:33:32,340
-Αλλάχου ακμπάρ!
-Αλλάχου ακμπάρ!

464
00:33:33,300 --> 00:33:34,660
Αγγλικά: Hagit Harel