1
00:00:06,000 --> 00:00:08,389
<i>من دەزانم چۆن هەناسە بدەم
و چۆن هەناسە نەدەم...</i>

2
00:00:08,711 --> 00:00:15,250
<i>و چۆن بیر لەوە بکەمەوە کە شێت نەبم یان نا
بێهۆش دەبم. لەوەتەی بیرم دێتەوە بەم شێوەیە بووە.</i>

3
00:00:16,500 --> 00:00:20,499
ئایا زیاترت دەوێت؟ ئێریک!

4
00:00:21,307 --> 00:00:23,307
نەخێر سوپاس.

5
00:00:26,063 --> 00:00:29,499
چنگاڵەکەت بە باشی بگرە ئێریک!

6
00:00:44,457 --> 00:00:48,370
با دوای نانخواردن قسە بکەین.
تەنها ئێمە دوو کەس.

7
00:01:54,655 --> 00:02:00,730
خراپەکاری لەسەر بنەمای ڕۆمانی یان گیو

8
00:02:02,995 --> 00:02:05,995
وەرگێڕانی لە زمانی ئینگلیزییەوە لەلایەن: MIXA.AR

9
00:02:08,628 --> 00:02:13,099
<i>ترساندن... سووکایەتیکردن...</i>

10
00:02:15,093 --> 00:02:20,850
ئایا تێدەگات کە من چی دەڵێم؟
پێت وایە لێکەوتەکانی چی دەبێت؟

11
00:02:22,310 --> 00:02:26,861
هەرگیز، دووبارەی دەکەمەوە، هەرگیز هەموو کاتێک
تا ئەو کاتەی بەڕێوەبەری ئەم قوتابخانەیە بم...

12
00:02:27,273 --> 00:02:34,212
من هەرگیز خوێندکارێکی خراپترم لە تۆ نەبینیوە...
لەگەڵ ئاستێکی وەها ئاژەڵیی ڕەفتار!

13
00:02:34,572 --> 00:02:37,211
ئێریک پۆنتی!

14
00:02:39,452 --> 00:02:41,452
ئێستا گوێم لێ بگرن!

15
00:02:48,296 --> 00:02:54,485
ئەو ڕاستییەی کە هەندێک لە مامۆستایان بەرگری دەکەن
توانای ئەکادیمیت...

16
00:02:54,969 --> 00:03:00,805
پاساو بۆ ڕەفتارەکانت نادات.
لە ڕاستیدا خراپتری دەکات.

17
00:03:02,310 --> 00:03:08,942
باوەڕ پێنەکراوە!
ئەوان بە قووڵی نیگەرانن.

18
00:03:09,318 --> 00:03:14,950
تەنها یەک وشە هەیە
بۆ کەسانی وەک تۆ، و ئەوەش خراپە!

19
00:03:15,407 --> 00:03:21,004
خراپە لە پاکترین شێوەی خۆیدا.
چۆنی تر ڕوونی بکەینەوە؟

20
00:03:22,956 --> 00:03:27,984
پێویستت بە لێدانێکی باشە.

21
00:03:28,420 --> 00:03:30,854
وە شتێکی تر...

22
00:03:36,261 --> 00:03:37,840
یەک شت بزانە...

23
00:03:37,940 --> 00:03:43,322
هەرگیز وەرت ناگرن
بۆ هەر قوتابخانەیەکی حکومی لە وڵاتدا.

24
00:03:44,395 --> 00:03:47,148
ئێستا بڕۆ!

25
00:03:51,444 --> 00:03:55,676
<i>تەنها یەک وشە هەیە
بۆ کەسانی وەک تۆ، و ئەوەش خراپە!</i>

26
00:04:28,858 --> 00:04:32,646
باشترە ئەگەر ڕێکبخەین
جۆرێک لە بناغە بۆ ئێریک.

27
00:04:33,030 --> 00:04:36,705
ئایا هاوسەرەکەت پەسەندی دەکات
ئەم فرۆشتنە؟

28
00:04:37,076 --> 00:04:39,192
ئەمانە شتەکانی منن.
شتێک کە دەبێت بیکەم.

29
00:04:39,494 --> 00:04:41,494
من تەنها پرسیارم دەکرد.
ئەو باوکی ھاوسەرەکەی کوڕەکەیە...

30
00:04:41,788 --> 00:04:46,987
سەبارەت بە کرێی خۆت...
- دوای فرۆشتن ڕێکدەخەین.

31
00:04:48,337 --> 00:04:51,295
ئێریک! فێربوون!

32
00:04:51,633 --> 00:04:55,592
تۆ کاک ئێکێنگرێنت ناسی،
پارێزەرەکەمان؟ - بەڵێ ساڵێک لەمەوبەر.

33
00:04:55,970 --> 00:04:59,042
پێم وایە ئەو کاتە تۆ بەم بەخشندە بوویت.

34
00:04:59,390 --> 00:05:05,067
لە پرسەی باوکتدا بوو.
ئێمە هاوڕێی قوتابخانەی کۆن بووین.

35
00:05:05,522 --> 00:05:11,055
ببورن...
وریا بن! ئەوە ڕاستە.

36
00:05:13,572 --> 00:05:16,723
سەیری دەرگاکە بکەن. زۆر نزمن.

37
00:05:18,703 --> 00:05:23,652
ئێریک، یەک شت...
بیرم لەو دزیانە دەکردەوە...

38
00:05:24,082 --> 00:05:29,440
هیچیان نەسەلماند!
- نەیانکرد، بۆیە خەتای تۆ نییە.

39
00:05:29,881 --> 00:05:36,212
لانی کەم لە ڕووی یاساییەوە.
- ئایا دەکرێت بە جۆرێکی تر تاوانبار بیت؟

40
00:05:36,554 --> 00:05:41,992
نەخێر... کاغەزەکان ئامادە دەکەم
بۆیە بێدەنگ دەبین.

41
00:05:42,435 --> 00:05:47,873
لێرەدا بزنس کارتەکەت. پەیوەندیم پێوە بکەن
ئەگەر شتێک هاتە پێشەوە.

42
00:05:48,316 --> 00:05:50,671
خۆم دەچمە دەرەوە.

43
00:05:57,784 --> 00:06:00,617
ئێریک... دەزانم.

44
00:06:03,416 --> 00:06:06,249
من هەموو شتێک دەزانم.

45
00:06:22,769 --> 00:06:26,045
من وا گریمانە دەکەم کە جگەرەش دەکێشێت.

46
00:06:40,747 --> 00:06:43,864
زۆر پێویستم بە زۆر بوو
بۆ ئەوەی بۆت بکات.

47
00:06:44,208 --> 00:06:48,759
لەگەڵ هاوپۆلەکەت قسەم کرد،
و متمانەی پێتە... ئەو دەزانێت.

48
00:06:49,171 --> 00:06:53,961
منیش هی تۆم بۆ ڕوون کردەوە
دۆخەکە. ئەویش تێگەیشت.

49
00:06:54,386 --> 00:06:57,662
تەنها یەک ساڵ ماوە
پێش ئەوەی بچێتە کۆلێژ.

50
00:06:58,014 --> 00:07:04,251
من ڕێکم خست بۆ ئەوەی... هیچم نەدەویست
تا پێت بڵێم تا هەموو شتێک تەواو دەبێت.

51
00:07:04,605 --> 00:07:08,803
دەچێتە سەر ئۆتۆمبێلێکی نوێ. بۆ بەشەناوخۆیی.

52
00:07:09,194 --> 00:07:14,552
شەمەندەفەرەکە لە ٤ کاتژمێردا دەڕوات. ناچار بووم
شتێک بۆ فرۆشتن، وەک دەبینیت.

53
00:07:19,287 --> 00:07:24,486
بەڵێنی شتێکم پێ بدە!

54
00:07:24,918 --> 00:07:28,069
ئەمە تاکە چانسی تۆیە
بۆ چوونە ناو قوتابخانەی باڵا.

55
00:07:28,421 --> 00:07:32,380
نابێت تێکی ​​بدات!
بەڵێنم پێ بدە! پەیمان!

56
00:07:34,844 --> 00:07:39,440
بەڕێزان من لەسەر تۆم داناوە
جل و بەرگی نوێ لەسەر جێگاکە.

57
00:07:53,196 --> 00:07:55,790
کەی دەگەڕێتەوە؟

58
00:07:56,075 --> 00:08:00,830
ئەمە باشترینە. لێرەدا،
پەلە بکە بۆ خوارەوە و خۆت پاک بکەرەوە.

59
00:09:37,848 --> 00:09:40,078
ئێریک پۆنتی.

60
00:09:41,311 --> 00:09:46,391
ئایا من دەبم؟ -نەخێر.
- هەمووی باشترە. لێرەدا شتێکی وا نییە.

61
00:09:46,733 --> 00:09:51,170
دەبوو بچێتە ئیستێتێکی دوور
چەند کیلۆمەترێک. ئۆتۆ سیلڤەرهیلم.

62
00:09:51,612 --> 00:09:56,049
من سەرۆکی ئەنجومەنی خوێندکارانم.
من خوێندکاران بە شوێنەکە دەناسێنم.

63
00:09:56,450 --> 00:09:59,408
باشە... با بچینە سەر کاسیۆپیا.

64
00:10:10,048 --> 00:10:14,007
لە چینە خوارەوەکاندا مانەوەکە کەم وێنەیە.
ساڵی داهاتوو شوێنی نیشتەجێبوونیان باشتر دەبێت.

65
00:10:14,386 --> 00:10:17,981
و لە کۆتاییدا، ئەو دەمێنێتەوە
لە ژوورە نایابەکانی ئۆڵۆمپیاوە.

66
00:10:18,348 --> 00:10:20,578
تەنها ساڵێکە لێرەم.
-بەڕاستی؟

67
00:10:21,561 --> 00:10:25,190
باشە ئێستا با بچینە کاسیۆپیا،
کە دەکەوێتە خوارەوە.

68
00:10:27,149 --> 00:10:31,267
تۆ لە ژووری پشتەوەیت.

69
00:10:31,654 --> 00:10:34,452
پێت لەسەر کورسییەکە دانەنێ!

70
00:10:41,582 --> 00:10:47,339
تۆ لەگەڵ پیێر تانگییت.
کابرایەکی باش. ئەو زیرەکە.

71
00:10:47,796 --> 00:10:52,995
باوکی بازرگانێکی گەورەیە.
لە سویسرا ئەگەر هەڵە نەبم.

72
00:10:53,426 --> 00:10:58,056
وەک وتم تانگی
ئەو بە تەواوی جۆری وەرزشی نییە.

73
00:10:58,474 --> 00:11:02,103
ئایا هیچ وەرزشێک دەکات؟
- بەڵێ بە مەلەکردن. من مەلە دەکەم.

74
00:11:02,479 --> 00:11:05,710
نایاب. بەم شێوەیە...

75
00:11:14,031 --> 00:11:16,101
خۆتان دەست پێ بکەن کوڕان!

76
00:11:26,045 --> 00:11:30,118
هێرنسبێرگ باشترینی هەیە
ئامرازی وەرزشی لە هەموو بەشەناوخۆییەکانەوە.

77
00:11:30,507 --> 00:11:34,912
تازەپێگەیشتووی؟ - دەڵێت مەلە دەکەم.
- پاشنیوەڕۆتان باش کاکە.

78
00:11:35,012 --> 00:11:40,725
لە پۆلەکانمدا
خۆڕاگر نابێت. ببوورە.

79
00:11:41,394 --> 00:11:46,184
بێرگ ئەوەندە خراپ نییە، بەڵام دەسوڕێتەوە
دەنگۆی ئەوە هەیە کە ئەو کەسێکی سۆسیال دیموکراتە.

80
00:11:46,608 --> 00:11:48,608
با دیسان بڕۆین!

81
00:11:56,869 --> 00:12:03,326
ئەمە زۆر باش دەردەکەوێت.
- بۆیە دەڵێن. من بە وشکی دەمێنمەوە.

82
00:12:08,088 --> 00:12:12,764
دڵخۆش بە کە لێرەیت.
ئەگەر هەر پرسیارێک هەبوو ئازادانە بیکە.

83
00:12:13,177 --> 00:12:18,331
لێرە لە هێرنسبێرگ،
ئێمە باوەڕمان بە ڕۆحی تیمی هەیە.

84
00:12:28,735 --> 00:12:33,015
سڵاو. ئێریک.
- پیێر.

85
00:12:33,115 --> 00:12:37,745
ئایا حەزی لە چارلی پارکەرە؟
- ئەو باشە. من زیاتر حەزم لە ئێلڤیسە.

86
00:12:40,789 --> 00:12:45,738
پێدەچێت لێرەدا ئاستێکی باشی هەبێت.
حەوزەکە باشە. بێرگ چۆنە؟

87
00:12:46,170 --> 00:12:50,368
ئایا تۆ یەکێکیت لەو وەرزشە کۆنەپەرستانە؟
- باشە... وابزانم منیش وام.

88
00:12:50,758 --> 00:12:56,803
و تۆ؟ - مەزەندەکردن! بەڵام من حەزم لێی بوو
گۆڵەکەی حەمرین بەرامبەر ئەڵمانیا.

89
00:12:57,181 --> 00:12:59,456
بێگومان هیچ شتێک ناتوانێت ڕووبدات
بەراورد بکە لەگەڵ کتێبێکی باش.

90
00:12:59,767 --> 00:13:02,725
وە حەزم لە خوێندنەوەیە.
تەنها بۆ ئەوەی بزانێت.

91
00:13:04,647 --> 00:13:08,606
بۆچی لێرەیت؟ تۆ زۆر کلاسی بۆ...
قوتابخانەی ئاسایی یان باوکت دیپلۆماتکارە؟

92
00:13:08,985 --> 00:13:12,182
هیچ کام لەوانە، بەڕاستی.

93
00:13:12,531 --> 00:13:16,160
بەدڵت دەبێت.
بێرگ، مامۆستای فیزیا.

94
00:13:16,535 --> 00:13:20,448
بەڕاستی ئەو لەگەڵ ئێمە باشە،
بۆ کەمئەندامان.

95
00:13:20,831 --> 00:13:24,744
مامۆستاکان چۆنن؟
- باشن. ئەوان خولی یەکەمن.

96
00:13:25,127 --> 00:13:29,325
کەواتە لێت ناکەن؟
- نەخێر، قوتابیەکان لێرە ڕێکوپێکی دەپارێزن.

97
00:13:29,715 --> 00:13:33,390
ئەوە خاڵی ڕۆحی تیمییە.
- دەنگێکی خۆشە.

98
00:13:33,762 --> 00:13:37,357
هەر بەو شێوەیەیە. لەو کاتەوە...
نمرەکانت چۆنە؟

99
00:13:37,724 --> 00:13:41,512
زۆر باش نییە. لە بیرکاریدا نییە.
من سوودم لە وانە تایبەتەکان دەبینی.

100
00:13:41,895 --> 00:13:46,730
من وانەت پێ دەدەم! نیوەی نرخ!
ئەگەر باشتر نەبوو پارەکە بۆ دەگەڕێنمەوە.

101
00:13:47,151 --> 00:13:49,506
بۆچی نا؟
- خێزانە، دەزانی.

102
00:13:49,820 --> 00:13:53,699
پیرەمێردەکەم بەم شێوەیە دەوڵەمەند بوو.
چونکە گرەنتی گەڕاندنەوەی پارەکەی کردبوو.

103
00:13:54,075 --> 00:13:58,705
سیلڤەرهیلم باسی لە سویسرا کرد.
- کەواتە ئەو دەوروبەری نیشان دایت؟

104
00:13:59,122 --> 00:14:03,434
بریتیە لە. پێدەچێت کابرایەکی شایستە بێت.
-هەندێک کەس وا بیر دەکەنەوە.

105
00:14:03,834 --> 00:14:07,144
ڕای ئێوە چییە؟
- هەوڵ دەدەم زۆر بیر نەکەمەوە.

106
00:14:07,506 --> 00:14:13,119
وا باشترە، کاتێک بیر ناکاتەوە
زۆر. ئایا حەزی لە فیلمە؟

107
00:14:13,219 --> 00:14:16,416
کەس لە جەیمس دین باشتر نییە.
- خۆشترین دیمەنت چییە؟

108
00:14:16,764 --> 00:14:22,892
کاتێک سەیری ئەستێرەکانی ناو ڕوانگە دەکەن،
و پاشان بە چەقۆ شەڕ دەکەن. هی تۆ؟

109
00:14:23,230 --> 00:14:28,179
لە کۆتاییدا کاتێک هاوڕێکەی دەمرێت.
هەر جارێک سەیری دەکەم دەگریم.

110
00:14:31,279 --> 00:14:34,794
بەڕێوەبەر و مامۆستایان لێرە دانیشتوون.

111
00:14:36,744 --> 00:14:42,727
تازەپێگەیشتووان هەمیشە لە خوارەوەی مێزەکە دادەنیشن.
وە هەموو مێزێک ڕێک و پێک و جێگرێکی هەیە.

112
00:14:43,042 --> 00:14:46,273
هی تۆ سیلڤەرهیلمە،
و ئەوی تریان پێی دەوترێت دالێن.

113
00:14:46,628 --> 00:14:51,065
زیاتر لەوەی پێویستە قسە مەکە،
و چاودێری ڕەوشتی مێزەکەت بکە.

114
00:15:08,610 --> 00:15:14,242
بەناوی عیسا لەسەر ئەم مێزە دادەنیشین.
خوایە گیان ئەو خواردنەی پێمان دراوە بەرەکەت بخاتە سەر...

115
00:15:14,700 --> 00:15:19,854
و بە دەستی خێرخوازی خۆی
ماڵ و نیشتمانی باوکمان بەرەکەتدار بکەن.

116
00:15:20,289 --> 00:15:22,289
ئامین!

117
00:16:07,506 --> 00:16:11,215
گوێم لێیە لە پۆلەکەمدایت.
من یۆهانم. - ئێریک.

118
00:16:12,679 --> 00:16:16,930
وە تۆ خەڵکی ستۆکهۆڵمی؟ - بەڵێ، لە ڤاساستانەوە.
- من خەڵکی کونگشۆڵمێن.

119
00:16:19,101 --> 00:16:21,217
ئایا ئەوان جیامان ناکەنەوە بۆ ئەوەی دابنیشین؟
بە گروپ بەپێی نمرەکان؟

120
00:16:21,520 --> 00:16:26,275
تەنانەت چینە خوارەوەکانیش تێکەڵ دەکەن
لەگەڵ ئەوانەی لە سەرەوە هاتوون.

121
00:16:26,692 --> 00:16:29,889
لەو کاتەوە. هەموو ئۆتۆمبێلێک
نەریتی تایبەتی خۆی هەیە.

122
00:16:30,237 --> 00:16:34,071
وە لێرەدا هەموویان ڕێکخراون
بەپێی پێگەی کۆمەڵایەتی.

123
00:16:34,450 --> 00:16:37,726
وە ئەوانەی ئەرستۆکرات نین؟
-بە ئەوەی چەندە دەوڵەمەندن.

124
00:16:38,120 --> 00:16:40,998
وە ئەوانی تریش؟
- لێرە جێگایان نییە.

125
00:16:41,332 --> 00:16:46,281
سادە و سادە.
بیر لەوە بکەرەوە کە چیت دەوێت.

126
00:16:46,713 --> 00:16:50,501
باوکی سۆسیال دیموکراتە.
وە باوکت کێیە؟

127
00:16:52,094 --> 00:16:59,084
چی گوێت ئازار دەدات؟ - من چیم؟
گوێت لێ بووە؟ ئەوە چ جۆرە دەربڕینێکە؟

128
00:16:59,393 --> 00:17:03,830
ئەوە من نیم.
- گلەیی مەکە. هاتن!

129
00:17:21,082 --> 00:17:24,279
باشترە "بیبەرنیک" لەبەرچاو بگرێت.
- "بیبەرنیک"؟ ئەوە چییە؟

130
00:17:24,627 --> 00:17:30,020
ئەوەی کارلبێرگ بەدەستی هێنا.
سەیر نییە. "کارافیندڵ" خراپترە.

131
00:17:30,467 --> 00:17:32,328
با جگەرە بکێشین. - دەتوانین...؟

132
00:17:32,428 --> 00:17:37,866
بێگومان نەخێر. ئایا دەڕوات؟
- دەبێت بخوێنم، بەڵام دواتر دەتبینم.

133
00:17:44,773 --> 00:17:48,243
چی ئەگەر "بیبەرنیک" ڕەتی بکاتەوە؟
- دەچێتە دۆزەخەوە!

134
00:17:48,611 --> 00:17:52,126
وە ئەگەر لە o ak نەبێت؟

135
00:17:52,490 --> 00:17:56,085
سزا بۆ کۆتایی هەفتە.

136
00:18:00,124 --> 00:18:04,083
کەواتە ئەوا. پاشان لانیکەم
پێویست ناکات بچێتەوە ماڵەوە.

137
00:18:04,461 --> 00:18:08,136
وە بۆ جگەرەکێشان. وە ئەگەر ڕەتی بکاتەوە
سزا بۆ کۆتایی هەفتە، فڕین لە قوتابخانە.

138
00:18:08,507 --> 00:18:14,184
من هیچ نیازێکم نییە کە بم
دەرکرا. نمرەکان باشتر دەکەم.

139
00:18:16,182 --> 00:18:23,003
زۆر جیاواز نییە! - مەبەستی چییە ؟
- باشتر وایە مامناوەند بیت.

140
00:18:26,359 --> 00:18:32,195
نەفرەت لەوە، دەبێت بچین. لەبیرت نەچێت
دەرزی سنەوبەر بەجۆرێک کە هەستی پێ نەکرێت .

141
00:18:34,034 --> 00:18:36,034
لێرە!

142
00:18:46,963 --> 00:18:51,593
پیێر، چی ڕوودەدات؟
ئەگەر پارەیان بدەیتەوە ؟ پیێر!

143
00:19:02,063 --> 00:19:07,342
لێرەدا فراوانبوونەکە دەبینین
گەلانی ژێرمانی.

144
00:19:07,776 --> 00:19:11,212
هۆزە جێرمانییەکان بریتین لە...
لە زۆر ڕووەوە جیاواز بوو...

145
00:19:11,572 --> 00:19:15,724
لە هۆزە سلاڤیەکانەوە
لە ڕۆژهەڵاتەوە سەرچاوەی گرتووە.

146
00:19:16,119 --> 00:19:22,069
ئەو جیاوازیانە دەتوانرێت ببینرێت
و تەنانەت ئەمڕۆش شوێن بکەون. ڤیگنەر...

147
00:19:22,543 --> 00:19:27,139
لە ڕاستیدا ئێمە تازەکارێکی تازەمان هەیە لە پۆلدا.

148
00:19:27,548 --> 00:19:29,548
پۆنتی! - بەڵێ کاکە!

149
00:19:29,675 --> 00:19:35,352
وەرە لێرە بوەستە
بۆ ئەوەی هەمووان بتبینن.

150
00:19:42,648 --> 00:19:48,006
کۆپییەکی باش.
کەواتە چی دەبینین؟

151
00:19:48,445 --> 00:19:52,643
سەیرکردنی سەخت...
پڕۆفایلی خۆتمان پیشان بدە.

152
00:19:53,033 --> 00:19:58,949
لوتی ڕاست، چەناگەی بەهێز،
ئێسکی چەناگەی فراوان...

153
00:19:59,415 --> 00:20:05,854
گرنگی بە پێشکەوتووەکان بدەن
ماسولکەکانی قۆڵ و قاچ.

154
00:20:06,381 --> 00:20:11,535
بە گشتی ئەمانە...
تایبەتمەندیەکانی جۆری ژێرمانی.

155
00:20:11,928 --> 00:20:17,207
زۆرێک لە سەربازەکانی چارڵی دوازدەهەم
بەم شێوەیە دەرکەوتن.

156
00:20:17,642 --> 00:20:23,323
شین...
دەست خۆش. دەتوانێت دابنیشێت.

157
00:20:25,526 --> 00:20:31,354
وە ئێستا با سەیری نموونەیەکی تر بکەین.
تۆنگ! - بەڵێ کاکە.

158
00:20:31,658 --> 00:20:34,934
ئایا دەهاتیتە دەرەوە و لێرە بوەستیت؟

159
00:20:41,876 --> 00:20:45,835
بەتواناترین عەقڵ
لە هەموو قوتابخانەکەدا.

160
00:20:46,213 --> 00:20:50,684
بەڵام، بەڵام، بەڵام... لێرەدا چی دەبینین؟

161
00:20:51,093 --> 00:20:55,962
چاوی بە قووڵی خەمگین،
بینینی خراپی چاو، لووت گۆشتاوی...

162
00:20:56,390 --> 00:20:59,826
شانەکان بۆ خوارەوە
وەکو کۆنتورەکەی شووشەکە...

163
00:21:00,186 --> 00:21:03,496
کەمەر وەک بنەمای سکیتڵەکە.

164
00:21:03,856 --> 00:21:08,293
وە لەسەرووی هەموو ئەوانەشەوە قاچی تەنک و...
مەیلی بەرەو بنی تەخت.

165
00:21:08,695 --> 00:21:13,769
هەموو ئەمانە نموونەیەکی نایاب و سەرنجڕاکێشن
جۆری باشوور.

166
00:21:15,161 --> 00:21:17,161
بڕۆ!

167
00:21:22,292 --> 00:21:27,161
بە واتایەکی تر بە ئاسانی دەتوانین
جیاوازییە ئاشکراکان ببینە.

168
00:21:27,590 --> 00:21:34,621
تاکە پرسیار ئەوەیە کە چۆن کاردانەوەت هەبێت
بۆ ئەم تێگەیشتنە، ئەم زانستە؟

169
00:21:35,140 --> 00:21:36,833
هیچ پێشنیارێکتان هەیە؟

170
00:21:36,933 --> 00:21:42,007
ئایا کەسانی تر هەن وەک میلاندەر؟
-نازی؟ نەخێر ئەو تاکە کەسە ماوە.

171
00:21:42,439 --> 00:21:48,036
ئێستا جولەکەکانیش قبوڵ دەکەن، بەڵام وا نییە
جا ٢٠ ساڵ پێش ئێستا بێت یان ٣٠ ساڵ.

172
00:21:48,487 --> 00:21:53,515
بۆچی ڕێگەی پێدەدەن ڕێگەی خۆی هەبێت؟
کۆمەڵێک شتی بچووکی چەوت.

173
00:21:53,952 --> 00:22:00,289
پێم وابوو شتێکم بیستووە.
- ببورە ڕەنگە نەفرەتم کردبێت. - وەرە ئێرە!

174
00:22:00,917 --> 00:22:03,556
باسمان لە شتێک کرد.
- وتم وەرە ئێرە!

175
00:22:06,923 --> 00:22:13,077
ئایا ئەو ڕەتیدەکاتەوە؟ - بەڵێ من ڕەتیدەکەمەوە.
- دەبێت لە چاودا بوەستێت.

176
00:22:13,430 --> 00:22:16,661
دەترسم منیش ئەوە بکەم
ناچارم ڕەتی بکەمەوە.

177
00:22:18,602 --> 00:22:22,834
ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟
- دەزانم، سزا بۆ کۆتایی هەفتە.

178
00:22:28,613 --> 00:22:33,209
و تۆ؟ پێویستە
باشترە بزانێت . وەرە ئێرە!

179
00:23:33,388 --> 00:23:35,388
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

180
00:23:38,435 --> 00:23:41,029
ئایا دەتوانم چەند درێژیەک مەلە بکەم؟

181
00:23:42,314 --> 00:23:46,678
ئایا دەتوانێت چەند درێژیەک مەلە بکات؟
تۆ تازەیت، نەخێر؟ - من ئەوەم کرد.

182
00:23:46,778 --> 00:23:49,895
حەوزەکە پێشتر تەرخانکراوە.
-بۆ کێ؟

183
00:23:50,239 --> 00:23:56,348
بۆ ئەوانەی لە سەرەوە، ئەندامانی ئەنجومەن،
بۆ ``تیمی ئۆتۆمبێل... باشترە بچێت''.

184
00:23:57,747 --> 00:24:00,864
وە ئەوەی پێویستە بیکەین
دەکەوێتە ناو تیمی ئۆتۆمبێلەوە؟

185
00:24:01,209 --> 00:24:05,824
ڕیکۆرد چییە بۆ کۆل لە پەنجا
مەتر بە ئازادی؟ ٢٩.٦ چرکە.

186
00:24:06,131 --> 00:24:09,407
من دەتوانم ٥٠ مەتر بکەم
لە ماوەی ٢٩ چرکەدا.

187
00:24:21,897 --> 00:24:25,207
باشە...

188
00:24:26,945 --> 00:24:29,937
تۆ بە یەک لەسەر دە باشتر بوویت.

189
00:24:30,783 --> 00:24:35,982
بەخێربێن بۆ تیمی قوتابخانە.
من کارل ڤۆن ڕۆزنم.

190
00:24:41,335 --> 00:24:43,929
ناتوانم پیرۆزباییتان لێ بکەم.
- ئیرەیی دەبەیت؟

191
00:24:44,254 --> 00:24:47,610
بە کەمترین شێوە نا. چییە
کەمتر هایلایتەکان، باشترە.

192
00:24:47,967 --> 00:24:51,755
وە چی بکەم؟
ئایا پێویستە خاوتر مەلە بکەم؟

193
00:24:52,139 --> 00:24:58,009
چۆن خۆی لە ڕانەکردن دەپارێزێت؟
- من کرمی کتێبم، کەمێک ترسنۆکم.

194
00:24:58,478 --> 00:25:01,072
لێدان خۆش نییە
ڕۆشنبیرێکی ترسنۆک.

195
00:25:01,397 --> 00:25:07,526
خراپتر و خراپتر دەبێت. تەنها
هێشتا ئاگاداری ئەوە نیت. - بەردەوام بە!

196
00:25:08,613 --> 00:25:12,401
ئێریک پۆنتی؟ پەیوەندی بکەن
بۆ ئۆڵۆمپیای. - بۆچی؟

197
00:25:12,784 --> 00:25:16,413
داواکاری لە دالنەوە.
- چیم پێوتیت؟

198
00:25:21,209 --> 00:25:26,363
تەنها سەیری من بکەن
وەک براوەی ئەمڕۆ.

199
00:25:30,928 --> 00:25:34,557
باشە... لێرەدا ئێمە...
ئایا ئەوە مەلەوانی ئێمەیە...

200
00:25:34,932 --> 00:25:39,801
بە دەمێکی گەورەوە؟
یان تۆ تەنها کەمێک داماویت؟

201
00:25:40,229 --> 00:25:47,032
نەخێر، نەمکرد. - نایاب. پاشان پێویست ناکات
بۆتان ڕوون دەکەمەوە چۆن پێڵاو بدرەوشێنمەوە؟

202
00:25:47,445 --> 00:25:51,836
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
- دەتوانێ لەمانە دەست پێ بکات.

203
00:25:54,870 --> 00:26:00,661
هەموویان دەبێت لە پشکنینێک دەربچن.
باشترە دەست بە کار بکەیت.

204
00:26:01,126 --> 00:26:03,126
بۆ بینینی ناژی.

205
00:26:04,880 --> 00:26:09,158
چی لێ بکەین؟
- ئارام بگرە. تازەیە.

206
00:26:16,059 --> 00:26:22,168
گوێ بگرە بۆچی تەنها ئەوەت نەکرد؟
دەبێت وەک خۆیان دەڵێن کار بکات.

207
00:26:22,649 --> 00:26:28,007
بڕیار بوو پێڵاوەکانیان بدرەوشێنمەوە،
بەڵام نەمتوانی. لانی کەم من لێم نەداون.

208
00:26:28,447 --> 00:26:31,484
ئەی ئەگەر لێی بدات لە ئەندامێکی ئەنجومەن؟
- لە یەک کاتدا دەردەکرێیت!

209
00:26:31,825 --> 00:26:35,784
من ناڕەحەتیم ناوێت. هەر بۆیە منیش
و لە پلەی یەکەمدا هاتە ئێرە.

210
00:26:37,498 --> 00:26:40,296
ناتوانێت بێدەنگ بێت؟
ماوەیەک؟ - ئەی ئەگەر نەتوانم چی؟

211
00:26:40,626 --> 00:26:45,222
چاوەڕوان بە! گاندیت خوێندووەتەوە؟
- مەبەستی چییە گاندی؟

212
00:26:45,631 --> 00:26:48,828
ئاشتی بۆ هیندستان هێنایە ئاراوە
بەبێ هیچ توندوتیژییەک.

213
00:26:49,177 --> 00:26:52,533
نایاب، بۆیە تەنها پێویستە im
ئایا دەڵێین نامانەوێت بدڕێنرێن؟

214
00:26:52,889 --> 00:26:56,848
پێشتر ڕەتت کردەوە بیکەیت
دوو شت. سزات دەدەن.

215
00:26:57,227 --> 00:27:03,177
دەتوانم بە درێژایی کۆتایی هەفتە سزا بدرێم،
من پێڵاوەکانیان نادرەوشێنمەوە هەرچەندە!

216
00:27:16,413 --> 00:27:19,689
پێت وایە دەکرێت
بە شێوەیەکی ناتوندوتیژی بەرەنگارییان ببیتەوە؟

217
00:27:20,042 --> 00:27:23,796
خۆزگە وا بووایە. - هەروەها منیش.

218
00:27:24,172 --> 00:27:28,324
با بخەوین؟
- بەڵێ وەرە... شەوتان باش.

219
00:27:41,773 --> 00:27:44,731
ئێریک، ئایا خەوتووە؟ - زۆرینە.

220
00:27:46,904 --> 00:27:50,180
تەنها ویستم پێت بڵێم
کە تۆ هاوڕێی منیت.

221
00:27:52,909 --> 00:27:55,184
تۆش منیت پیێر.

222
00:27:55,495 --> 00:27:58,851
تۆ تاکە هاوڕێی من هەم
تا ئێستا لەم قوتابخانەیەدا هەبووە.

223
00:28:11,137 --> 00:28:16,131
...دەوری و دەوری
تا بێهۆش دەبێت.

224
00:28:16,559 --> 00:28:21,553
ئەم جۆرە ڕەفتارانە ئەگەری هەیە
بۆ ڕوونکردنەوەی "سەرخۆشی خۆشەویستی".

225
00:28:21,982 --> 00:28:28,171
بۆنەکەی بەهێزە و بۆنەکانی ئاسایی بەدەر ناکات
غەریزەی خۆپاراستن.

226
00:28:28,656 --> 00:28:34,591
نیشان دراوە گەورە گراوس، واتە تێتراو
ئورۆگالۆس، دەتوانێت ئەوەندە وروژێت...

227
00:28:34,953 --> 00:28:38,502
بۆ ئەوەی دەست بە هێرشکردن بکات
ئاژەڵ و تەنانەت مرۆڤیش.

228
00:28:38,875 --> 00:28:43,630
ئەگەر بڵێین حەزە سێکسییەکانی
ئەگەر بڵێین، وا دەکات عەقڵی خۆی لەدەست بدات.

229
00:28:44,046 --> 00:28:50,121
دەتوانن لەم بارەیەوە بخوێننەوە
لە ulca، بەشی 5 تا 8.

230
00:28:50,595 --> 00:28:54,349
ئەوە هەمووی دەبوو. دەست خۆش هاوڕێیان.
- سوپاس کاکە.

231
00:29:03,859 --> 00:29:06,771
ترانستریمەر باشە.
"دراڵ" باشترین مامۆستایە.

232
00:29:07,113 --> 00:29:12,551
بڕیار بوو ببێتە پرۆفیسۆر لە شاری لوند، ساڵی ١٩٩٦.
بەڵام کەسێکی تر ئەو کارەی دەستکەوت.

233
00:29:12,995 --> 00:29:14,995
ئاگاداربن!

234
00:29:15,955 --> 00:29:21,517
داوای لێبووردن کردن! - بۆ چی؟ - چونکە وایە
وەک منداڵ ڕەفتار بکەن. -ببورن...

235
00:29:24,381 --> 00:29:27,134
تەنها داوای لێبوردن بکە لەبیرمان دەچێت.

236
00:29:28,968 --> 00:29:32,165
دڵنیابە داوای لێبوردن ناکەم.
- تۆ پارچە گەوادی بچووک و خۆبەزلزان!

237
00:29:33,515 --> 00:29:36,746
داوای لێبووردن کردن! - هەرگیز!

238
00:29:39,270 --> 00:29:42,785
باش. خۆت بە تەحەدا بزانە.
لە ڕینگدا، سەعات حەوت!

239
00:29:54,120 --> 00:29:57,982
چ جۆرە ئەڵقەیەک؟
- هەمیشە دوو بە یەک.

240
00:29:58,082 --> 00:30:01,472
ئەگەر ئەو تەحەدایە قبوڵ نەکات،
تۆ کەسێکی ترسنۆکیت.

241
00:30:01,836 --> 00:30:05,033
کاتێک دەتکوژن،
دەبێت لە ئەڵقەکە بخزێتە دەرەوە.

242
00:30:05,381 --> 00:30:11,138
وە، ئایا ڕێگەم پێدراوە بەرامبەر بکەمەوە؟
- بەڵێ، بەڵام هیچ چانسێک نییە.

243
00:30:12,889 --> 00:30:19,029
مەرج نییە وا بێت. بەڵام دێت
بۆ ئەوەی کۆتایی وەرزەکە بە مشک ناو ببەین.

244
00:30:19,396 --> 00:30:24,550
هەموو کەسێک دەیەوێت خوێن ببینێت.
جێگەی داخە. ئەوان خوێنیان دەوێت.

245
00:30:24,943 --> 00:30:27,935
TU A! TU A! TU A! لەوێ!...

246
00:30:47,133 --> 00:30:50,887
ئەم یەکە بۆ من ڕوون نییە.
- با بزانم...

247
00:30:52,473 --> 00:30:55,067
ئەمەش هەمان شتە...

248
00:30:58,771 --> 00:31:03,003
نامەوێت تێک بدرێم!
- بەڵام من...

249
00:31:05,736 --> 00:31:11,476
سواڵ بکە بۆ ڕەحم! چیت وت؟
- من سواڵ دەکەم بۆ ڕەحمەت! - چیت وت؟

250
00:31:11,576 --> 00:31:13,576
گرەیس!

251
00:31:14,913 --> 00:31:16,524
وەرە لەسەر دەست و ئەژنۆت!

252
00:31:16,624 --> 00:31:18,854
کراول، کراول، کراول...!

253
00:31:50,533 --> 00:31:54,731
<i>سڵاو، ئێریک! ئەوە تۆیە؟
- ئایا لە ماڵەوەیە؟

254
00:31:55,121 --> 00:31:58,477
نەخێر باوکم لە چێشتخانەیە.
کارێکی زۆریان لەسەرە.

255
00:31:58,834 --> 00:32:02,713
<i>ئەو باوکم نییە.
- بارودۆخی تۆ چییە؟</i>

256
00:32:03,088 --> 00:32:06,603
<i>بیرم لە تۆ دەکردەوە.
- ماوەیەک نایەم.</i>

257
00:32:06,967 --> 00:32:10,039
ئایا شتێک ڕوویدا؟
- نەخێر تەنها دەبێت بخوێنم

258
00:32:10,679 --> 00:32:13,193
تێدەگەم. هیوادارم وابێت
کە کەس کێشەت پێ نادات؟

259
00:32:13,515 --> 00:32:16,154
هاوڕێیەکی باشم دروست کرد.
ناوی پیێرە.

260
00:32:16,476 --> 00:32:20,151
زۆر خۆشە. منیش دەمزانی
کە شتەکان باشتر دەبن.

261
00:32:21,023 --> 00:32:27,527
<i>پێم نەگوت؟</i>
- دواتر! ئێریک پۆنتی!

262
00:32:42,087 --> 00:32:46,000
وا دیارە کە مشک
ئەو بوێری ئەوەی نییە خۆی نیشان بدات.

263
00:32:46,384 --> 00:32:50,138
مشک، مشک، مشک...!

264
00:33:09,491 --> 00:33:14,090
با جگەرە بکێشین.
- نەخێر... - باشە!

265
00:33:15,997 --> 00:33:18,670
کۆکردنەوە حەرامە
لەگەڵ ستافی چێشتخانەکە.

266
00:33:19,000 --> 00:33:22,276
ئایا هەر بۆیە دەریان کردیت؟
- بەڵام ئەوە.

267
00:33:24,006 --> 00:33:28,158
تا ئێستا ئەوەت کردووە...؟ تۆ دەزانیت...؟
- من ئەوەم کرد. زۆر جار.

268
00:33:28,553 --> 00:33:33,866
نەخێر، نەمکرد. و تۆ؟ گێل بکە
خێرا زۆر دەبن، نەخێر؟

269
00:33:34,310 --> 00:33:39,748
و؟ چارەسەری ئێوە چییە؟
-ئەگەر X=18 بێت، ئەوا Y= 3.

270
00:33:40,190 --> 00:33:42,704
براڤۆ!

271
00:33:43,777 --> 00:33:48,779
لە ژوورەکەدا بگەڕێ!
دەرچوونە دەرەوە! -دەرەوە!

272
00:34:37,959 --> 00:34:42,874
نایاب، مارکوس! بەڵام دەبێت
کاتێک دەگاتە ئامانجەکە، توندتر لێبدە.

273
00:34:43,297 --> 00:34:46,130
باشە.
- سوپاس بۆ ئەمڕۆ هاوڕێیان.

274
00:34:57,896 --> 00:35:04,733
بەڕاستی لەناو ئاودا هەست بە ماڵەوە دەکەیت، نەخێر؟
لەبەردەم خودادا پاڵەوانێتییەکمان دەبێت.

275
00:35:05,070 --> 00:35:11,239
بۆچی پێی دەوترێت "جامی لیڤێنهوسن"؟
-باوکی بەخشەری خەڵاتەکەیە...

276
00:35:11,577 --> 00:35:15,331
و ئاشکرایە کە کوڕەکەی
پێویستە ئەمساڵ سەربکەوێت.

277
00:35:15,707 --> 00:35:22,490
بەڵام... پێم وایە تۆ چانسێکی باشت هەیە
بۆ ئەوەی لە یاری کۆتاییدا لێی بباتەوە. - نازانم.

278
00:35:22,798 --> 00:35:26,552
ئێریک، دەزانی خراپترین چییە
بۆ مامۆستای فیزیا؟

279
00:35:26,926 --> 00:35:30,760
کاتێک بەهرەی بەفیڕۆچوو دەبینێت،
بەڵێنی جێبەجێنەکراو.

280
00:35:31,139 --> 00:35:34,814
هەرگیز بەو شێوەیە مەبە، تەنانەت ئەگەر بتەوێت
بە بردنەوە دوژمنی بۆ خۆی دروست کرد.

281
00:35:35,185 --> 00:35:40,384
من پێشتر دوژمنم هەیە.
- پاشان نیشانیان بدە! شەڕێکی ڕاستگۆیانە.

282
00:35:40,816 --> 00:35:44,411
نیشانیان بدە کە پێویست ناکات
بۆ ئەوەی ناوی بنەماڵەیی لێڤێنهوسێن بێت...

283
00:35:44,779 --> 00:35:47,293
بۆ بەرزکردنەوەی جامەکەی مەلەکردن!

284
00:35:47,865 --> 00:35:53,985
باشە ئەگەر چینی خوارەوەش بەدەستی بهێنن
پاڵەوانەکەی. - تۆ پێت وایە ؟ -بێگومان!

285
00:35:54,288 --> 00:35:57,246
پێشتر ئەمە ڕووی نەداوە.

286
00:35:57,583 --> 00:36:01,656
وەرزش دیموکراسییە.
بیری لێ بکەرەوە.

287
00:36:08,969 --> 00:36:11,927
دەمەوێت بە ئازادی بخۆیتەوە،
ڕاستەوخۆ لە دڵمەوە...

288
00:36:12,140 --> 00:36:17,692
شتێکی کەسی سەبارەت بە ئاژەڵەکە
بە هەڵبژاردەی ئازادی خۆت.

289
00:36:18,730 --> 00:36:21,688
باشە... دەتوانیت دەست پێ بکەیت!

290
00:36:30,575 --> 00:36:32,436
ئەوە باش بوو.

291
00:36:32,536 --> 00:36:38,213
ئیگۆنی هاوڕێی گەورە بوو
و باڵا بەرزە، و وەک تۆ خراپە لە بیرکاریدا.

292
00:36:49,596 --> 00:36:55,353
ئاگاداری، تکایە! ئامۆژگاری بە
ئەمشەو کاتژمێر ٢٠:٠٠ کۆدەبێتەوە.

293
00:36:55,810 --> 00:37:02,357
لەمانەی خوارەوە
پێویستی بە بوونی: بێرگڤاڵ هەیە.

294
00:37:05,447 --> 00:37:07,447
لاگێرۆس.

295
00:37:10,076 --> 00:37:12,076
لێفلێر.

296
00:37:16,499 --> 00:37:19,855
وە... مشکێک.

297
00:37:28,637 --> 00:37:30,637
سڵاو!

298
00:37:32,349 --> 00:37:37,436
چیت دەستکەوت؟ - سێ غەرامەکردنی کۆتایی هەفتە.
-نەفرەت لە...

299
00:37:40,274 --> 00:37:43,186
مشک، نۆرەی تۆیە.

300
00:37:57,750 --> 00:38:03,594
داوا دەکەم تۆمەتەکە بخوێنرێتەوە. - تۆمەتبار
ڕەتیکردەوە پابەندی فەرمانەکان بێت.

301
00:38:03,924 --> 00:38:10,159
لە سێیەمی مانگی ئەیلول کاتژمێر ٢١.١٥ی ٢٠١٩.
ڕەتیکردەوە چەند پێڵاوێک بدرەوشێنێتەوە.

302
00:38:10,639 --> 00:38:12,639
ئایا ئەم قسەیە ڕاستە؟
- بریتیە لە.

303
00:38:12,808 --> 00:38:16,960
ڕاست بوەستە!
- ئایا کاریگەری لەسەر بیستن هەیە؟

304
00:38:19,772 --> 00:38:24,766
سزای تۆ بۆ گلەییکردن ئەوەیە
کاری زۆرەملێ لە ڕۆژانی شەممە و یەکشەممەدا.

305
00:38:25,195 --> 00:38:31,847
با سکرتێر تێبینی بکات. هەیە
ئایا هیچ شتێکی هەیە بۆ بەرگریکردنەکەی زیاد بکات؟

306
00:38:32,203 --> 00:38:35,240
پێویستە خوێندکارانی پۆلی خوارەوە پەیڕەوی لێ بکەن
فەرمانی خوێندکارانی ئامادەیی.

307
00:38:35,582 --> 00:38:40,019
دالن کۆمەڵێک شلەی کەڵەکە کرد
پێڵاوێک. ئەو ویستویەتی زەلیلم بکات.

308
00:38:40,419 --> 00:38:44,697
پێموانییە ئێمە لەم بارەیەوە هەمانبێت
زیاتر بۆ گفتوگۆکردن.

309
00:38:45,091 --> 00:38:50,006
حاڵەتێکی سادەی نافەرمانی،
و تۆش چەقۆکێش بوویت.

310
00:38:50,431 --> 00:38:56,755
دوو لێدانی سزای داهاتووی کۆتایی هەفتە هۆشدارییە
بۆ ئەوەی بە ڕێکوپێکی دابنێت. تێگەیشتووی؟

311
00:38:56,855 --> 00:39:02,248
پابەندی فەرمانی ئەندامانی ئەنجومەن دەبم،
بەڵام من ناچم پێڵاوە نەفرەتیەکان بدرەوشێنمەوە!

312
00:39:02,693 --> 00:39:09,306
دیسان زمانی تاغوت! کۆتایی هەفتەیەکی تر
لە سزادا! زێدەتر، داوای داوای لێبوردن دەکەین!

313
00:39:09,701 --> 00:39:14,684
پێشتر سزام بەسەردا سەپێنراوە. - چوار
سزای کۆتایی هەفتە و دوو کەسیش لە ژێر دەستبەسەری ماڵەوەدا!

314
00:39:15,040 --> 00:39:19,033
ئایا ئێستا داوای لێبوردن دەکات؟
- نایکەم.

315
00:39:22,005 --> 00:39:28,604
دوو کۆتایی هەفتە کاری قورس و...
هەشت کۆتایی هەفتە لە ژێر دەستبەسەری ماڵەوەدا...

316
00:39:29,096 --> 00:39:34,295
بەهۆی نافەرمانی زارەکی
و هەڵسوکەوتی نادروست. دەتوانێت بڕوات.

317
00:39:47,907 --> 00:39:53,220
لاگێرۆس: ڕێڕەوی ڕەیککردن.
لێفلێر: پاککردنەوەی کۆلێژەکە.

318
00:39:53,664 --> 00:39:57,179
بێرگڤاڵ: بۆیاخکردنی ماستەکە.

319
00:39:58,503 --> 00:40:03,701
دەتوانیت بچیت.
مشک، وەرە لەگەڵم.

320
00:40:08,929 --> 00:40:14,720
پێویستمان بە کونێکە درێژی مەترێک،
پانی مەتر و قووڵی مەتر.

321
00:40:17,522 --> 00:40:19,522
تێگەیشت؟

322
00:40:21,234 --> 00:40:24,385
دەست بکە بە کارەکەت.

323
00:40:40,379 --> 00:40:45,533
دەڵێن مەلەوانی ئەمریکین
دەستیان کرد بە مەشقکردن...

324
00:40:47,345 --> 00:40:50,303
لەگەڵ کێشەکان، لەسەر بەستەرەکان و ئەوانی تر
ئامێرەکان. - تەنها ڕەق ببەوە.

325
00:40:50,639 --> 00:40:57,196
بەڵێ، بەڵام ئەوانیش دەڵێن کە بەرەو باشتر دەڕوات.
خێراتر لە جاران دەبێت.

326
00:40:57,563 --> 00:41:01,920
کەواتە ڕاهێنانێکی باشە؟
- ئەوە قسەی یانکیز دەکات.

327
00:41:02,318 --> 00:41:07,551
با هیوامان ئەوە بێت کە ئەوان ڕاست بکەن.
پەلە بکە، باران دەبارێت.

328
00:41:18,460 --> 00:41:21,577
براڤۆ! کارێکی نایاب.

329
00:41:21,923 --> 00:41:25,632
ئایا دەزانی ئێستا بڕیارە چی بکات؟
- نەخێر چی؟

330
00:41:26,010 --> 00:41:31,243
بۆ ئەوەی جارێکی تر بینێژرێت
پێش ئەوەی کەسێک بچێتە ژوورەوە.

331
00:41:35,770 --> 00:41:41,491
گوێت لێم بوو مشک؟
- من ئەوەم کرد. - نایاب. بۆ کارکردن!

332
00:42:41,296 --> 00:42:46,529
ئایا وایان لێکردوویت کار بکەیت
چونکە نایەوێت شەڕ بکات؟

333
00:42:46,969 --> 00:42:49,961
ئەوە ڕاست نییە.
- ئەوە پێی دەوترێت ڕۆحی تیم.

334
00:42:52,392 --> 00:42:56,624
برایەکم هەیە لە ماڵەوە.
کەمێک تۆم بیردەخاتەوە.

335
00:42:57,022 --> 00:43:03,717
زۆر ناڵێت، بەڵام توڕە دەبێت کاتێک کەسێک دەیکات
کارێکی هەڵە دەکات. ناوی میکۆیە.

336
00:43:07,365 --> 00:43:11,643
خەڵکی کوێی؟ لە هێلسینگفۆرسەوە؟
- نەخێر، لە ساڤۆلاکسەوە.

337
00:43:12,038 --> 00:43:17,715
لە شوێنی من ئەمانە، پاڵاوتە و...
ئەندامانی بەهێزی ئەنجومەن، لینچ کران.

338
00:43:18,169 --> 00:43:21,923
ئەوان نەیاندەتوانی بەردەوام بن
وەک "سپی" لە کاتی جەنگدا.

339
00:43:22,297 --> 00:43:26,290
بیری ماڵەوە دەکەیت؟
- خێزان، بێگومان.

340
00:43:26,677 --> 00:43:31,626
بەڵام لەوێ هیچ کاروبارێک نییە.
لێرەدا حەزم لێیە. باشە.

341
00:43:32,059 --> 00:43:36,655
بەڵام من لە هەفتەیەکدا تەنها ١٢٥ تاج بەدەست دەهێنم
و ناتوانم بچمە ناو سەندیکایەکەوە.

342
00:43:37,064 --> 00:43:43,431
ناوی چییە ؟ - مەرجەع.
- ئێریک. - دەزانم.

343
00:43:54,749 --> 00:43:57,900
من دۆزیمەتەوە. ساڤۆلاکس.

344
00:43:59,296 --> 00:44:03,369
دەڵێت جوانترینیان هەیە
سروشت لە هەموو فینلاند.

345
00:44:04,093 --> 00:44:07,563
وە شتێکی تریش. من بەدەستم هێنا
من دەمەوێت چی بم؟ نووسەر.

346
00:44:07,929 --> 00:44:11,399
بەڵام باوکم هەرگیز ئەوەم لەگەڵ نەدەکرد
ڕێگەپێدراوە. چیت بەسەر هاتووە؟

347
00:44:11,767 --> 00:44:16,921
فینلەندی.
- دەنگێکی خۆشە، بەڵام لە ڕاستیدا کارێک نییە.

348
00:44:17,356 --> 00:44:21,588
کەواتە، پارێزەرێک؟
- بۆچی نا؟ پارێزەری فینلەندی.

349
00:44:25,407 --> 00:44:28,843
کۆتایی هەفتەیەکی خۆشتان هەبێت مشکەکان.

350
00:44:47,638 --> 00:44:53,315
ئۆسکار وایڵد. زیادەڕەوی تێدا کراوە، نەخێر؟
- وایڵد! مردووە.

351
00:44:56,354 --> 00:45:01,792
ئایا وەستاکانی ڤێدی ئەمەیان پەسەند کرد؟
- چی؟ کە مردووە یان زیاد لە پێویست هەڵئاوساوە؟

352
00:45:07,409 --> 00:45:09,843
نەفرەت لێکراوی وریابە!

353
00:45:34,937 --> 00:45:40,985
ئایا هەرگیز کاتێکی بەتاڵ نییە؟
- دیارە نەخێر. بەڵام زۆرم پێ ناخۆش نییە.

354
00:45:41,361 --> 00:45:46,640
بیری دایک و باوکت ناکەیت؟
- نەخێر.

355
00:45:47,075 --> 00:45:52,707
لە ماڵەوە زستانە، بەڵام لێرەدایە
ئەوەندە گەرمە کە بۆ پیاسەیەکی ئێواران.

356
00:45:53,165 --> 00:45:59,402
کە. - کەمێک بە پێ دەڕۆم
دواتر. لە دەوروبەری کاتژمێر حەوت.

357
00:45:59,838 --> 00:46:06,284
کە. - لە چ شوێنێک
ئێوە جگەرە دەکێشن؟

358
00:46:08,139 --> 00:46:11,256
وەک وتم. لە دەوروبەری حەوت.

359
00:46:34,918 --> 00:46:36,918
سڵاو. -سڵاو!

360
00:46:37,086 --> 00:46:41,921
چۆن زانیت ئێمە لێرەین؟
- کێ دەزانێت، دەزانێت.

361
00:46:42,341 --> 00:46:45,970
نابێت جگەرە بکێشێت.
- ئەوە قسەی ڕاهێنەر پێم دەڵێت.

362
00:46:46,345 --> 00:46:50,736
من لەبەر ئەوە مەبەستم ئەوە نەبوو.
بەڵام بەهۆی بۆنی ناخۆشی دەم.

363
00:46:51,141 --> 00:46:57,546
ئێمە دەرزی سنەوبەر دەگرین.
هەموو شتێک لێیان نامێنێت!

364
00:46:57,857 --> 00:47:00,451
گشت؟ - بەڵێ هەموو شتێک.

365
00:47:01,985 --> 00:47:05,534
تەنانەت منیش؟ - نەخێر تۆ لێرەیت.

366
00:47:10,495 --> 00:47:14,932
بەڵام کێی تر دەیەوێت
بۆ ماچکردنی مێروولەیەک؟

367
00:47:40,902 --> 00:47:44,821
با تەرکیز بکەین! - ئایا تۆیت
ئەم کارەت کرد؟ - وازی لێ بێنە.

368
00:47:45,031 --> 00:47:51,393
با بچین هاوڕێیان! - تۆپەکە وەربگرە پیێر!
بۆ هەڵوێستی خۆت. - بۆ کوێ بچم؟

369
00:47:51,705 --> 00:47:54,299
تۆ گۆڵپارێزی. -باش.

370
00:47:59,714 --> 00:48:02,387
هەوڵێکی خۆشە، پیێر!

371
00:48:05,970 --> 00:48:09,645
...وە هەروەها "ئەرکەدنا نەخێر "یش هەیە.
- ئەوە چییە؟

372
00:48:10,015 --> 00:48:13,769
نەریتێکی کۆن و باش. زۆربەیان
تەنها بە دوشێکی ساردەوە دێتە دەرەوە.

373
00:48:14,145 --> 00:48:19,173
بەڵام هی یەک کوڕن
یان بە مەستێکەوە هەڵواسراوە. بۆ چەند کاتژمێرێک هەڵواسرا.

374
00:48:19,610 --> 00:48:24,161
ئاگادار بە. ئەوان ئامانجی ئەوانە
خوێندکارانی قۆناغی یەکەم کە جیاوازن.

375
00:48:29,244 --> 00:48:32,475
کەی دێن؟ - لە دەوروبەری نیوەی شەودا.

376
00:48:32,832 --> 00:48:37,781
کە بەڕاستی ئێمەیان دەوێت
لەناکاو، کاتژمێر سێ دەهاتن.

377
00:48:44,636 --> 00:48:46,672
ئەوە چی بەسەر دێت؟ - بۆ بەرگریکردن لە خۆم.

378
00:48:47,056 --> 00:48:51,447
شێتی؟ ئەوە هەموو ئەنجومەنەکە.
دوانزە کەس. دەرت دەکەن.

379
00:48:51,851 --> 00:48:56,606
نابێت بمێنێتەوە . جاکۆبسۆن
لەوێ نییە. لە سەر جێگاکەی بخەوێت.

380
00:48:57,024 --> 00:49:00,141
نەخێر، بەو شێوەیە نییە
بۆ کارکردن. من دەمێنمەوە.

381
00:49:10,703 --> 00:49:13,900
ئایا خەوتووە؟ - شێتی؟

382
00:49:16,168 --> 00:49:20,239
زۆرترین لە چی دەترسێت؟ - بۆ ئەوەی فڕێم نەدەن بۆ دەرەوە.
داهاتووم بە بادا دەچووە خوارەوە.

383
00:49:20,339 --> 00:49:22,339
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە دەبوو
ئایا دەتوانن لەگەڵت بکەن؟

384
00:49:22,592 --> 00:49:26,346
دەموچاو. دارێکم پێ بدە
ددان ناکەنە دەرەوە و لووت ناشکێنن.

385
00:49:26,722 --> 00:49:29,395
و تۆ؟ -لەبیرت بێت پرسیارم کرد.

386
00:49:31,226 --> 00:49:34,855
<i>ئێمە بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەین. تۆ دەیکەیتەوە
دەرگا. ئاگاداربە!</i>

387
00:49:42,905 --> 00:49:47,223
ئەوەندە نزیک مەوەستە!
-<i>یەک، دوو، سێ...</i>

388
00:49:54,333 --> 00:49:57,325
سڵاو لە ئۆڵۆمپیاوە!

389
00:50:00,297 --> 00:50:02,297
عیسا!

390
00:50:13,020 --> 00:50:18,412
ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟
-کاتژمێر چەندە؟ - ڕەنگە دوو.

391
00:50:18,775 --> 00:50:22,688
دە خولەکی تر دەگەڕێمەوە.

392
00:52:15,564 --> 00:52:18,237
چۆن ڕۆیشت؟ چییان وت؟
- هیچ بەڵگەیەکیان نەبوو.

393
00:52:18,568 --> 00:52:20,568
وتم دەتوانێت
بۆ ئەوەی هەر کەسێک بێت. تەنانەت تۆش.

394
00:52:20,779 --> 00:52:24,454
سوپاس! بەڵام سیلڤەرهیلم نایکات
با هەر بەو شێوەیە تێپەڕێت.

395
00:52:24,825 --> 00:52:27,339
باشترە ئێستا بیکەیت
کۆتایی پێبهێنە.

396
00:52:27,660 --> 00:52:31,733
بەناوی عیسا لەسەر ئەم مێزە دادەنیشین.
خوایە گیان ئەو خواردنەی پێمان دراوە بەرەکەت بخاتە سەر...

397
00:52:32,124 --> 00:52:39,087
و بە دەستی خێرخوازی خۆی
ماڵ و نیشتمانی باوکمان بەرەکەتدار بکەن. ئامین.

398
00:52:51,977 --> 00:52:57,051
نامۆ. کەس بۆنی گوێدرێژ دەکات؟
گوێدرێژ، بۆنی گوێدرێژم لێدێت.

399
00:52:57,483 --> 00:53:00,156
ئایا کەسێک هەیە نەیکردبێت؟
بە باشی حەمام کراوە؟

400
00:53:00,487 --> 00:53:04,924
پێم سەیرە ئایا ئەوە گەوادی ئەوانەی سەرەوەیە؟
پۆل بە تامترە لەوانەی لە خوارەوە؟

401
00:53:05,325 --> 00:53:09,104
ڕات چییە , 'سانجێهیلمێ'؟
-تۆ؟!

402
00:53:09,204 --> 00:53:14,483
بیستوومە تاقیت کردۆتەوە. ڕەنگە وابێت
ئەو گەوادەیەی کە خواردت هی تۆ بوو.

403
00:53:14,918 --> 00:53:19,753
تۆ "شیتیلم"ێکی بۆگەن و بۆگەنیت!
تەنانەت دەستەکانت بۆگەن دەکەن.

404
00:53:23,385 --> 00:53:25,385
"قسەی بێمانا"!

405
00:53:51,248 --> 00:53:53,248
وازی لێ بێنە!

406
00:54:03,177 --> 00:54:05,407
پێم وایە ئەوە بەسە کوڕان.

407
00:55:00,987 --> 00:55:03,785
تۆ کێی؟ بەڕاستی؟

408
00:55:05,117 --> 00:55:09,190
دواتر مامەڵە لەگەڵ ئەوە دەکەم
لەگەڵ پرسیارێک. دەبێت بخەوم.

409
00:56:10,894 --> 00:56:17,257
بەبێ قسەی زیاتر، کارلبێرگ! با بچین
ڕەفتارێکی دروست بکەن کوڕان.

410
00:56:31,290 --> 00:56:35,841
ناتوانێت لێرە بێت.
- بەڵام دەمەوێت بتبینم.

411
00:56:56,734 --> 00:57:02,915
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ - دەتوانێت.
سبەی دێت؟ - دەتەوێت من بێم؟

412
00:57:07,121 --> 00:57:10,397
ئایا سەردەکەوێت؟
- ئەگەر هات من سەردەکەوم.

413
00:57:10,749 --> 00:57:14,298
ئایا لوپێک هەیە؟
ئایا دەوێرێت سەرکەوتن بەدەست بهێنێت؟

414
00:57:33,481 --> 00:57:37,235
براوەی پێشبڕکێی 200 مەتری ئازاد
ستایلەکەی لەلایەن Erik Ponti لە III-5!

415
00:57:48,414 --> 00:57:51,929
تەنها یەک ڕەگەز ماوە
300 مەتر بە ئازادی.

416
00:57:52,291 --> 00:57:55,681
لە نێوان تۆ و لێڤێنهوسن.
بڕیارە چی بکات؟

417
00:57:56,046 --> 00:57:58,719
مەبەستی چییە ؟
- ئایا بۆ ئەو دەڕوات؟

418
00:57:59,049 --> 00:58:03,486
ئایا پێویستە ڕێگە بدەم لێڤێنهوسن سەربکەوێت؟
زیاتر وەرزشی دەبوو ئەگەر من ڕکابەری نەکردبا.

419
00:58:03,888 --> 00:58:08,200
ئەمە پەیوەندی بە وەرزشەوە نییە.
ئایا ئەوەت بەدەست نەهێنا؟

420
00:58:08,602 --> 00:58:11,070
ئەمە هیێرنسبێرگ.
-هەی، هاوڕێیان!

421
00:58:11,396 --> 00:58:16,993
تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە کەس نییە
لە کۆتاییدا شکست مەهێنە.

422
00:58:26,244 --> 00:58:29,680
ئێمە ئەوانیشمان هەیە! ئاگاداربە کە تۆ...
لە سەرەتاوە بێبەش نابن.

423
00:58:30,041 --> 00:58:35,991
هەموو شتێک پێشتر یەکلایی بووەتەوە.
- هەر بۆیە. پیشانیان بدە!

424
00:58:36,547 --> 00:58:41,098
چی ئەگەر سەرکەوتم؟
- دەست لێنەدراو دەبوو.

425
00:58:42,929 --> 00:58:46,524
بەڵێن دەدەم. بۆ من
بابەتی شەرەفە.

426
00:58:52,022 --> 00:58:54,022
ئامادەکاری! بڕۆ!

427
00:59:41,949 --> 00:59:49,947
پاڵەوان و هەڵگری گشتی
3 ژمارەی پێوانەیی نوێی ئۆتۆمبێل، ئێریک پۆنتی!

428
01:00:33,044 --> 01:00:35,044
سڵاو، سڵاو...

429
01:00:36,714 --> 01:00:40,992
من درەختی کریسمس دەڕازێنمەوە. - تێدەگەم.

430
01:00:41,386 --> 01:00:44,219
دەبینم کە درەختی کریسمس دەدزێت.

431
01:00:52,606 --> 01:00:54,606
ئێریک...

432
01:00:56,694 --> 01:01:02,803
ئازیزم بەخێربێن.
زۆر بیری تۆم دەکرد!

433
01:01:03,284 --> 01:01:09,996
کوڕە بچووکەکەم چۆنە؟ وا دیارە
ئەوەندە گەورە بووە. ئایا لە خۆی ناچێت؟

434
01:01:10,374 --> 01:01:16,490
بەڵام چی لەسەر زەوی لەبەردا بوو؟ وا دیارە
وەک شۆفێری ترام. ئایا لە خۆی ناچێت؟

435
01:01:16,590 --> 01:01:19,787
نایاب دەردەکەوێت . بەڕاستی.

436
01:01:21,387 --> 01:01:26,759
سەیرکردن. - چیت بەسەر هاتووە؟
- هیچ. لێرە.

437
01:01:27,102 --> 01:01:33,020
ئەو نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئێمە لێرەدا دەیهێڵینەوە.

438
01:01:34,400 --> 01:01:40,896
برسیتە؟ با لە خولەکێکدا بخۆین. باوک
خواردنی لە چێشتخانەکەوە هێنا. کێوی.

439
01:01:50,500 --> 01:01:53,856
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

440
01:01:54,213 --> 01:01:58,047
چەند پێنجت دەستکەوت؟

441
01:02:03,972 --> 01:02:09,763
بەڵام ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
ترۆیکا لە حوکمڕانی؟

442
01:02:10,771 --> 01:02:15,083
چۆنیەتی دۆزینەوەی "Hjernsbergovac"
ئەمە ڕوون دەکاتەوە؟

443
01:02:15,901 --> 01:02:21,214
ئایا پەیوەندی بە هەموو شتێکەوە هەیە
ئەو غەرامە لە کۆتایی هەفتەدا؟

444
01:02:21,658 --> 01:02:25,571
تەنها بیهێنە بەرچاوت، تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا
پاڵەوانێتی ساڵانەی مەلەوانی!

445
01:02:25,953 --> 01:02:30,105
بەڵام ئازیزم، ئەوە نییە کە باسی لێوە دەکرێت
نەفرەت، ئێمە قسە دەکەین. تۆ کردت؟

446
01:02:30,500 --> 01:02:35,225
ئایا ڕوونکردنەوەیەک هەیە؟ - من نەمدەویست
من شوێن ئەوانەی لە چینە باڵاکانەوە هاتوون.

447
01:02:35,547 --> 01:02:41,509
کەواتە، کەواتە! وە ئەو کاتە چیت دەویست؟
بۆ ئەوەی بێت ? - بە تەنیا جێهێڵراوە. - چی؟

448
01:02:41,719 --> 01:02:43,755
بە تەنیا جێهێڵراوە.

449
01:02:46,767 --> 01:02:51,682
بە ئاشتی؟ کەواتە، تۆ پێت وابوو ئەو هی تۆیە
دەبوو دایکی میراتەکەی بفرۆشێت...

450
01:02:52,106 --> 01:02:57,331
بۆ ئەوەی بەجێت بهێڵێت لەسەر
ئاشتی؟ ئایا ئەوە ڕاستە؟ - وا نییە.

451
01:02:57,653 --> 01:03:02,727
مەبەستت ئەوە نەبوو؟ وە تۆ چیت، کەواتە؟
بیرۆکە؟ لە هیچ تێناگەم!

452
01:03:05,787 --> 01:03:08,460
چەندت دەوێت ئێریک؟

453
01:03:13,879 --> 01:03:19,480
سوپاس. سەیرکە چەندە نایاب دەردەکەوێت.
پەتاتەی ڤۆیڤۆدێشیپ، شایستە.

454
01:03:19,801 --> 01:03:23,476
ئێری ئی، بزانە کە هەرکاتێک هەبوو
شتێک کە تێناگەم...

455
01:03:23,848 --> 01:03:30,688
دەبێت دواتر قسە بکەین
ئێوارەخوان. ئێمە ئەوە دەکەین.

456
01:03:31,022 --> 01:03:33,934
بەڵام... شتێکمان پێبژە ئازیزم.

457
01:03:35,276 --> 01:03:37,949
فاسۆلیای سەوزی تەنک... بە تام!

458
01:04:00,928 --> 01:04:02,998
لێرەدا ئێمە...

459
01:04:07,227 --> 01:04:10,822
دووبارە هاوڕێیان؟
- هاوڕێیان دیسانەوە...

460
01:04:54,984 --> 01:04:57,179
مەرجەع!

461
01:05:34,109 --> 01:05:36,109
مەرجەع!

462
01:05:56,216 --> 01:06:00,573
سڵاو، پیێر.
- سوپاس بۆ تۆمارەکە. دەنگێکی خۆشە!

463
01:06:00,970 --> 01:06:03,723
ئەمە چیە؟ - بیکەرەوە.

464
01:06:17,655 --> 01:06:21,011
ئەگەر بیەوێت ببێتە پارێزەر،
پێویستت بە یەکێک لەمانەی دەبێت.

465
01:06:21,367 --> 01:06:24,723
نەک ئەوەی ئاماژە بە...
ئەم ئۆتۆمبێلە، بەڵام بەهەر حاڵ.

466
01:06:26,997 --> 01:06:28,942
"یاسای ڤێدیک"

467
01:06:29,042 --> 01:06:31,397
بەڕاستی سەیرە کاتێک...
کەمێک باشتر بیربکەرەوە .

468
01:06:31,711 --> 01:06:37,468
یاساکانی ئۆتۆمبێل نابێت وا بێت
لە سەرووی یاسای خاکەوە، ڕاستە؟!

469
01:06:42,304 --> 01:06:44,420
نەخێر سوپاس.

470
01:06:55,026 --> 01:06:59,279
تۆ لەوێ!
- چی؟

471
01:06:59,489 --> 01:07:03,607
هیچم نەکرد.
- گلەیی مەکە. هاتن.

472
01:07:06,288 --> 01:07:10,122
نایەم.
- دەبێت لە چاودا بوەستێت.

473
01:07:10,502 --> 01:07:17,470
بۆچی؟ هیچم نەکرد.
-کاتژمێر 19:00 وەرن بۆ ئەنجومەن. تێگەیشت؟

474
01:07:31,274 --> 01:07:38,205
چۆن ڕۆیشت؟ چییان وت؟
- سێ کۆتایی هەفتە سزا دەدرێت. - بۆچی؟

475
01:07:38,530 --> 01:07:41,647
من ناڕەزایەتیم دەربڕی. منیش ڕەتم کردەوە
'نەعنا'. جارێکی تر: RING!

476
01:07:41,992 --> 01:07:47,810
"هیچ خۆشی نییە لێدانی ترسنۆکێک."
ڕۆشنبیر". - لە ژوورەکەدا بگەڕێ!

477
01:07:52,004 --> 01:07:58,491
باڵا بەرز بوەستە، تانگی! - ئەوە چییە،
نەفرەت کار دەکەیت؟ -ڕاست بوەستە تانگی!

478
01:08:03,098 --> 01:08:05,453
باڵا بەرز بوەستە، تانگی!

479
01:08:06,852 --> 01:08:11,104
تەماشام بکەن! ڕاستە!

480
01:08:20,075 --> 01:08:24,944
وا دیارە فۆڕمی ناونوسکردنمان هەیە.

481
01:08:29,167 --> 01:08:31,806
ئامادەبە بۆ کاتژمێرەکە تانگی!

482
01:08:38,509 --> 01:08:40,784
تێناگەیت ئەمە چییە؟

483
01:08:41,096 --> 01:08:46,275
هەوڵ دەدەن بگەنە دەستت.
تەنها تاکتیکیان گۆڕی.

484
01:08:50,939 --> 01:08:53,009
ڕۆژتان باش کاکە! -ئێری ئی!

485
01:08:55,736 --> 01:09:00,651
بیرۆکەیەکم هەیە بۆ ڕاهێنان.
- ئیتر مەلە ناکەم.

486
01:09:01,409 --> 01:09:04,401
چی؟ ناتوانێت ئەوە بکات
بۆ ئەنجامدانی . - دەتوانم.

487
01:09:04,745 --> 01:09:08,897
بەڵام... تۆ باشترین مەلەوانیت
کە هەرگیز هەمانبووە!

488
01:09:09,292 --> 01:09:12,967
وتت دەست لێنەدراو دەبم.
کە بۆ تۆ پرسیاری شەرەفە.

489
01:09:13,338 --> 01:09:15,693
بەڵام لێرەدا شەرەف نییە،
و تۆش دەزانیت.

490
01:09:16,007 --> 01:09:20,444
ڕێگای زۆر هەیە بۆ...
ژیانی کەسێک خراپتر دەبێت.

491
01:09:38,573 --> 01:09:41,406
سڵاو!
- نابێت لێرە بێت!

492
01:09:41,743 --> 01:09:45,861
ئایا نایەوێت قسەم لەگەڵ بکات؟ -بێگومان
بەڵێ، دەمەوێت، بەڵام زۆر مەترسیدارە.

493
01:09:46,498 --> 01:09:49,251
من گرنگییان پێدەدەم.
- منیش دەبێت بیر لە خۆم بکەمەوە.

494
01:09:49,584 --> 01:09:56,581
نامەوێت کارەکەم لەدەست بدەم، ها
دەتوانن دەرت بکەن. - چاوەڕوان بە.

495
01:09:59,303 --> 01:10:05,219
ببورە ئێریک.
مومکین نییە. ئێستا نا.

496
01:10:17,197 --> 01:10:20,872
مشک! وەرە بۆ پشکنین.

497
01:10:29,043 --> 01:10:31,716
مشک! لێرەدا.

498
01:10:32,796 --> 01:10:37,312
باشە تۆ هاتوویت مشک.
پێویستمان بە شایەتحاڵێکی سەربەخۆیە.

499
01:10:37,718 --> 01:10:40,994
بوکۆ خەریکە...
دان بەوەدا دەنێت کە بە نهێنی جگەرە دەکێشێت.

500
01:10:41,347 --> 01:10:46,421
نەخێر! ئەگەر لێی بدەیت، دەرت دەکات.
- ئەوە ڕاستە. بڕگەی ١٣.

501
01:10:46,852 --> 01:10:52,563
وە جگەرەکێشان لە شوێنەکەدا بەسە
بۆ دەردانی خێرا. بڕگەی حەوتەم.

502
01:10:56,863 --> 01:11:00,742
کێ دەیسەلمێنێت؟
مشک و بەراز؟

503
01:11:01,117 --> 01:11:03,950
گوێدرێژ، دالین! لێرەدایە
وەک لە باخچەی ئاژەڵان!

504
01:11:07,874 --> 01:11:10,786
ئێستا، سەبارەت بە دانپێدانانەکە.

505
01:11:13,505 --> 01:11:16,702
کاتی ئەوە هاتووە بۆ هەمیشە
جگەرەکە بکوژێنەرەوە.

506
01:11:19,803 --> 01:11:22,795
لێرە. بیکوژێننەوە ئەی ترسنۆکەکان!

507
01:11:24,725 --> 01:11:26,725
چی؟

508
01:11:31,900 --> 01:11:35,176
با بزانین بەڕاستی...
ئەوەندەی بیری لێدەکەیتەوە ئازاری هەیە .

509
01:11:35,528 --> 01:11:40,787
بە ڕەزامەندی خۆت، لەبەردەم شایەتحاڵەکاندا.
-هەر ڕەزامەندییەکی نەفرەتی بیەوێت.

510
01:11:53,881 --> 01:11:55,997
هیچ لوپێک نییە، ڕاستە؟

511
01:12:26,457 --> 01:12:30,973
جل و بەرگت لەبەر بکە، تانگی! بەڵێ تۆ وایت
سبەی کاتژمێر ١٩:٠٠ لە ڕینگدا دەرکەوت.

512
01:12:32,839 --> 01:12:34,839
ئەو دەزانێت...

513
01:12:39,513 --> 01:12:42,869
هیچ کام لەمانە نییە
دەبوو ڕووبدات.

514
01:12:43,224 --> 01:12:46,182
ئەگەر هەمووان تەنها یاساکانیان جێبەجێ کردبێت،
هەموو شتێک زۆر ئاسانتر دەبوو.

515
01:12:46,520 --> 01:12:50,877
هەر بۆیە یاسا هەیە.
بۆچی هاوڕێکەت ئازار دەچێژێت...

516
01:12:51,274 --> 01:12:55,267
تەنها لەبەر ئەوەی ``ڕای تۆ چییە''
کە تۆ لە سەرووی هەموو ئەوانی ترەوەیت؟

517
01:12:55,654 --> 01:12:59,408
بیری لێ بکەرەوە.

518
01:13:06,623 --> 01:13:08,623
وەرە.

519
01:13:18,928 --> 01:13:23,683
سیلڤەرهیلم دڕندەیە. ئەو وایە
مرۆڤی خراپەکار. بەڵام بۆچی؟

520
01:13:24,100 --> 01:13:28,537
ئایا بەو شێوەیە لەدایک بووە یان دادپەروەرە
زۆر درێژە لێرە، ڕەنگە لێی بدرێت...؟

521
01:13:28,938 --> 01:13:30,924
سیستەمەکە بەم شێوەیە کاردەکات، ڕاستە؟

522
01:13:31,024 --> 01:13:34,300
ئایا لە پۆلەکانی خوارەوەدا قسەی ناشرینت پێدەدرێت؟
دواتر دەدرەوشێتەوە لەسەر...

523
01:13:34,653 --> 01:13:38,646
هەر بۆیە بەردەوامە
دیسانەوە. ئایا ئازارت دەدات؟

524
01:13:39,032 --> 01:13:42,308
من تەنها ئەوە دەزانم کە خەڵک حەزیان لێیە
سیلڤەرهیلم پێویستی بە لێدان هەیە.

525
01:13:42,662 --> 01:13:46,860
کەسێکی وەک ئەو ناتوانێت سەرکەوتن بەدەست بهێنێت.
ئێستا نا، هەرگیز. ئەوە تەواو!

526
01:13:51,962 --> 01:13:56,743
ئایا پیێرت بینیوە؟ - من نەمکرد.
- ئایا پیێرت بینیوە؟ - من نەمکرد.

527
01:13:57,051 --> 01:13:59,884
ئایا پیێرت بینیوە؟!
- لە پۆلی بیرکارییەوە نەبووم.

528
01:14:00,221 --> 01:14:03,896
ئایا ڕاستە کە ئەوان کردوویانە؟
ئەمشەو تەحەدای ڕینگ کرا؟

529
01:14:08,731 --> 01:14:15,378
مەرج نییە ئەو کارە بکات. - گرنگ نییە
چیت پێدەڵێت؟ پێشتر بڕیارم داوە.

530
01:14:17,573 --> 01:14:20,565
ئەوانیش دەیکەن. - بۆچی؟

531
01:14:20,910 --> 01:14:25,540
ئەگەرنا تەنها بەردەوام دەبێت.
وە بەم شێوەیە، ڕەنگە من بە تەنیا جێبهێڵن.

532
01:14:25,957 --> 01:14:29,632
ئایا بەخۆت ئەوەت نەگوت؟
"ڕەنگە پێویست بێت کۆتایی پێبهێنم"؟

533
01:14:30,004 --> 01:14:32,996
بەڵام تۆ وەک من نیت پیێر!
دەزانم شەڕ دەکەم.

534
01:14:33,339 --> 01:14:36,172
کەمێک نا، بەڵکو زیاتر لەوە
ئەوەی تەنانەت دەتوانێت خەیاڵیش بکات!

535
01:14:36,510 --> 01:14:40,469
من بە درێژایی تەمەنم شەڕم کردووە. وە کەی
کاتێک دەستی پێکرد کۆتایی نییە.

536
01:14:40,847 --> 01:14:45,443
پاشان یارمەتیم بدەن! پێمی نیشان بدە.
فێرم بکە چۆن شەڕ بکەم!

537
01:14:45,853 --> 01:14:48,208
ناتوانێت ئەوە فێربێت.
- بۆچی؟ ئایا من زۆر لاوازم؟

538
01:14:48,522 --> 01:14:52,595
هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە. تەواو جیاوازە
لە پرسیاردایە. شتێکە لە سەردا.

539
01:14:52,985 --> 01:14:56,182
با هەموو شتێک لەبیر بکەین. ئەوان لەسەر "بیبەرنیک" ڕێکدەکەون.
و پێڵاوە نەفرەتییەکانیان پاک بکەنەوە.

540
01:14:56,531 --> 01:15:02,025
بەڕاستی تێناگات. زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوە.
- ئەگەر لێت بدەن چۆن یارمەتیدەر دەبێت؟

541
01:15:02,328 --> 01:15:06,037
چۆن دەزانێت کە دەیکات...؟
... بۆ ئەوەی لێم بدات؟

542
01:15:06,415 --> 01:15:11,648
تەنها تۆ نیت کە دەزانیت چۆن شەڕ بکەیت.
"دەبێت کەسانی وەک سیلڤەرهیلم نەمێنن".

543
01:15:12,088 --> 01:15:15,876
کێ بە جەهەنەم وای وت؟
- خۆزگە دەمتوانی بۆت بکەم.

544
01:15:16,258 --> 01:15:20,012
چی؟ بۆچی؟ بیربکەرەوە
کە تۆ لە من باشتریت؟

545
01:15:20,388 --> 01:15:23,824
ڕەنگە سیلڤەرهیلم ڕاستی کردبێت. ئەو حەزی لێیە
کە خۆی لە سەرووی ئێمەوە دادەنێت.

546
01:15:24,184 --> 01:15:29,816
هەر بۆیە بەرگەی دەگرێت
بە جگەرە دەسوتێن؟ ئەوە نەخۆشە!

547
01:15:30,273 --> 01:15:35,359
ئەو دەیەوێت من چی بکەم؟
- گرنگ نییە چی دەڵێت.

548
01:15:35,696 --> 01:15:42,233
بە دڵنیاییەوە دەچمە ڕینگ.
-باش. ئەوا گەمژە بە!

549
01:15:51,964 --> 01:15:54,876
توو ئا، توو ئا، توو ئا...!

550
01:16:17,907 --> 01:16:21,661
پجێرێ تانگی، دۆ ئی ئی
سزاکەت قبوڵ بکە.

551
01:16:28,710 --> 01:16:30,860
وەرە تانگی!

552
01:16:32,130 --> 01:16:34,724
وەرە بەراز بچووک!

553
01:16:46,187 --> 01:16:48,542
THANGS، TANGS، TANGS...!

554
01:17:08,168 --> 01:17:12,844
ئایا ئەوەی پێت دەوترێت دەیکات؟
یان بەردەوام دەبێت لە چەقۆکێشان؟

555
01:17:15,258 --> 01:17:19,854
بەڵێن دەدات کە دەوام دەکات، ڕای ئێوە چییە؟
- نا تۆ ترسنۆک... بەرازی نەفرەت!

556
01:17:20,973 --> 01:17:25,603
بە چی بانگت کردم؟
- بەراز! بەرازێکی بۆنخۆش!

557
01:17:26,019 --> 01:17:28,214
دووبارە ئەوە بکەرەوە؟
-"قسەی بێمانا!"

558
01:17:29,440 --> 01:17:33,400
جارێکی تر؟ "گەوادی پیرۆز!"

559
01:17:39,408 --> 01:17:42,002
لەسەر ئەژنۆت!

560
01:17:43,497 --> 01:17:48,332
لەسەر ئەژنۆکانت بن!
-هەرگیز!

561
01:18:25,124 --> 01:18:30,709
کاتژمێر چەندە؟ - ئێستا 9 یە.
- بەهیچ شێوەیەک خەوتووی؟ - منداڵە بچووکەکان.

562
01:18:32,839 --> 01:18:36,991
لەوێ تەقەیەکی باشت کرد.
ئایا بە نهێنی وەرزشت کردووە؟

563
01:18:37,386 --> 01:18:42,380
نەخێر، من تەنها هێرشم کرد، وا پێشبینی دەکەم.

564
01:18:42,809 --> 01:18:47,519
نیگەران مەبە. قسە لەگەڵ دەکەم
سیلڤەرهیلم. ئەمەش دەوستێت.

565
01:18:48,189 --> 01:18:53,741
ئێستا دەبێت بچمە ژێر دەستبەسەری ماڵەوە. دەبینین
ئەمشەو دەتبینمەوە. ئایا باش دەبێت؟

566
01:18:59,076 --> 01:19:01,076
ئێریک...

567
01:19:03,331 --> 01:19:06,993
دواتر دەتبینمەوە.
- بەڵێ، دواتر دەتبینمەوە.

568
01:19:15,092 --> 01:19:20,007
مشک! کابرایەکی خەڵکی II-5 نەخۆش کەوت،
بۆ ئەوەی ئێوە ئەرکەکانی بگرنە ئەستۆ.

569
01:19:20,431 --> 01:19:26,060
بەڵام دەبێت لە ژێر دەستبەسەری ماڵەوە بم.
- گلەیی مەکە! لێرەدا...

570
01:19:38,366 --> 01:19:43,724
دەبێت بیانباتە ناو زەوی
لە چوارگۆشەی ٢x٢ مەتردا. وەک بەرد ڕەق!

571
01:19:44,163 --> 01:19:49,960
پاشان دەتوانێت بچێتە دەستبەسەرکردن.
- باش. - نایاب! بۆ کارکردن!

572
01:20:00,806 --> 01:20:04,037
"هەزار و یەک شەو"

573
01:20:14,947 --> 01:20:18,223
ئێستا دەتوانێت بچێت
بۆ خواردنی شتێک.

574
01:20:39,305 --> 01:20:41,978
نەخێر! با بڕۆم!

575
01:20:54,030 --> 01:20:56,385
با بڕۆم!

576
01:21:01,413 --> 01:21:05,486
هیوادارم ئێوەش وابن
بە باشی بزمار لێدراوە!

577
01:21:12,090 --> 01:21:14,590
لە کۆتاییدا گێلێکمان دەبێت.

578
01:21:16,887 --> 01:21:19,401
هەستت چۆنە؟ ئایا دەترسێت؟

579
01:21:20,892 --> 01:21:24,646
هەرگیز ناترسم
تۆ، "شیتیلم".

580
01:21:28,232 --> 01:21:34,013
بە ئاوی گەرم دەست پێ بکە. ڕژێنە!

581
01:21:34,113 --> 01:21:36,547
با مشکێک بکوڵێنین!
با مشکێک بکوڵێنین!

582
01:21:42,038 --> 01:21:45,792
بیڕێژە! ڕژێنە! - نامەوێت!

583
01:21:53,841 --> 01:21:58,596
پێدەچێت پێویستت بە ساردبوونەوە بێت،
مشک. ئاوی ساردم پێ بدە!

584
01:22:03,602 --> 01:22:09,694
با لێرەدا بێت. - ناتوانین بیدەین
با وازی لێ بێنین. بە سەرما دەمرێت!

585
01:22:10,025 --> 01:22:12,380
دەمت داخە!

586
01:23:04,958 --> 01:23:08,473
ئایا تۆ ساردی؟ - بەڵێ کەمێک.

587
01:24:59,578 --> 01:25:03,935
<i>ئێریکی بەڕێز، کاتێک ئەم نامەیە دەخوێنێتەوە،
من بۆ ماوەیەکی زۆر هێرنسبێرگ بەجێدەهێڵم.</i>

588
01:25:04,332 --> 01:25:08,291
<i>وا من ترسنۆکم مەزانە. هەوڵمدا
تا ئەو کاتەی دەمتوانی دەستم پێ بگرم.</i>

589
01:25:08,671 --> 01:25:12,744
<i>زۆر شت هەیە کە دەمەوێت پێت بڵێم،
بەڵام تاکسییەکە لە خولەکێکدا دەگاتە دەستمان.</i>

590
01:25:13,133 --> 01:25:17,445
<i>بەڵام دەمەوێت بزانیت کە تۆ باشترینیت
هاوڕێیەک کە تا ئێستا هەمبووە.</i>

591
01:25:17,847 --> 01:25:21,123
<i>ئەگەر بیەوێت دەتوانێت بۆم بنووسێت
بۆ ناونیشانی دایکم لە ستۆکهۆڵم.</i>

592
01:25:21,476 --> 01:25:24,434
<i>هاوڕێ دڵسۆزەکەت، پیێر.</i>

593
01:25:24,770 --> 01:25:28,968
PS. جێگام بۆ هی خۆم نەبوو
لەسەر ستریندبێرگ و گرامۆفۆن کاردەکات.</i>

594
01:25:29,359 --> 01:25:32,317
<i>زۆرترین سوودیان لێ وەربگرە.</i>

595
01:25:58,347 --> 01:26:00,347
بڕۆ پێشەوە!

596
01:26:07,397 --> 01:26:09,547
سڵاو ئێریس. - سڵاو.

597
01:26:11,277 --> 01:26:13,277
ئایا من بێزارت دەکەم؟ - نەخێر.

598
01:26:13,529 --> 01:26:17,158
چوار ڕۆژە لێرە پاڵکەوتووە.
ئایا داوا لە پەرستاری قوتابخانە بکەم کە سەیری تۆ بکات؟

599
01:26:17,534 --> 01:26:21,288
نەخێر هەست دەکەم زۆر باشترە.

600
01:26:21,663 --> 01:26:27,420
دەنگۆی بڵاوبووەتەوە.
بیستوومە کە...

601
01:26:27,877 --> 01:26:34,658
سیلڤەرهیلم ئەمجارە هەریەکەیان هەڵوەشاندەوە
پێوانەکردن. بەڕاستی چی ڕوویدا؟ - هیچ.

602
01:26:37,847 --> 01:26:42,045
داوای لێبوردن دەکەم لەبارەی پیێرەوە. لە ڕاستیدا.

603
01:26:51,069 --> 01:26:56,223
تۆ چ جۆرە سەیر و سەمەرەیەکیت؟
ئایا ئاگاداری ئەو کارەیت کە کردووتە؟

604
01:26:56,616 --> 01:27:01,531
پیێر یەکێک بوو لە بەهرەمەندەکان
ئەو خوێندکارانەی کە تا ئێستا هەمانە.

605
01:27:03,040 --> 01:27:08,068
تۆ هاوڕێی نزیک بوویت، ئێریک.
نەتدەتوانی بیپارێزیت؟

606
01:27:08,504 --> 01:27:13,976
بۆ بەرگریت لێ نەکرد؟
لانی کەم وەڵامم بدەنەوە!

607
01:27:14,427 --> 01:27:19,023
بۆ بەرگریت لێ نەکرد؟
تۆش وەک ئەوانی تر ترسنۆکیت؟

608
01:27:19,432 --> 01:27:23,391
ئەگەر شەڕ بکەیت دەرت دەکەن
لەگەڵ ئەندامێکی ئەنجومەن.

609
01:27:27,358 --> 01:27:34,273
ئەوەی مرۆڤ لە ئاژەڵ جیا دەکاتەوە...
تەنها زیرەکی نییە. وە ئەخلاقیش!

610
01:27:34,781 --> 01:27:38,171
توانای جیاکاری
لە نێوان چاکە و خراپەدا.

611
01:27:38,536 --> 01:27:42,814
هەمووتان وەک...
ئاژەڵان. وەک چارەسەرکەران.

612
01:27:43,207 --> 01:27:48,042
ئەوەش بێ شکۆمەندییە!
گوێت لە Undignified دەبێت!

613
01:27:48,880 --> 01:27:52,031
ئەمە دەبێت بوەستێت!

614
01:27:56,888 --> 01:28:00,801
پێموانییە بەڕێزەکە تێبگات
لێرەدا بەڕاستی چی ڕوویدا!

615
01:28:03,687 --> 01:28:06,599
ئەوە هەمووی بۆ ئەمڕۆیە. سوپاس.

616
01:28:12,238 --> 01:28:16,072
ئەڵقە بکە، لە یەک کاتژمێردا!
مۆبایلەکەش لەگەڵ خۆت بهێنە.

617
01:28:51,570 --> 01:28:56,166
دوای وردبوونەوەیەکی زۆر،
مشکەکە تەحەدای قبوڵ کرد!

618
01:28:56,576 --> 01:29:01,127
وانەی فێری بکە
بە ڕۆحی ڕاستەقینەی هێرنسبێرگ.

619
01:29:01,539 --> 01:29:04,212
دەتوانیت دەست پێ بکەیت.

620
01:29:09,339 --> 01:29:14,174
پرسیارێکم هەیە. ئایا دەبێت لێبدەم؟
هەردووکیان یان بەسە بۆ ئەوەی یەکێک بخزێتە دەرەوە؟

621
01:29:14,595 --> 01:29:19,544
کۆتایی هات کاتێک دەخزێتە دەرەوە، یان...
ئەگەر هەردوو جەلادەکە هەڵهاتن.

622
01:29:19,975 --> 01:29:23,854
باش. تەنها یەک پرسیاری تر.
ئایا دەتوانم ئەوەندەی دەمەوێت لێیان بدەم؟

623
01:29:24,229 --> 01:29:27,266
جەنگ!
- بیرم لە تۆ دەکردەوە دەیل.

624
01:29:27,607 --> 01:29:33,239
پێم وابوو لووتت دەشکێنم.
و تۆ؟ چەپ دەستی یان ڕاست؟

625
01:29:35,200 --> 01:29:41,278
دەستی ڕاست.
- باش. ئەژنۆی چەپت دەشکێنم.

626
01:29:41,665 --> 01:29:44,782
زۆر قسە مەکە مشک!

627
01:29:56,180 --> 01:29:58,180
وتمان لووت، ڕاستە؟

628
01:30:03,146 --> 01:30:09,254
گاگۆڵە! و تۆ! گاگۆڵە!

629
01:30:10,862 --> 01:30:12,862
گاگۆڵە!

630
01:30:45,106 --> 01:30:49,861
سڵاو. لەگەڵ مەرجە قسەم دەکرد.
ئایا دەتوانێت داوای لێبکات دەربچێت؟

631
01:30:52,905 --> 01:30:55,339
مەرجە ئیتر لێرە کار ناکات. - چی؟

632
01:30:57,869 --> 01:31:01,418
ئەو کچە لە کارەکەی دوورخرایەوە. سێ ڕۆژ لەمەوبەر.

633
01:31:01,789 --> 01:31:05,907
هیچ بەڵگەیەکیان نەبوو، بەڵام ئەوان...
دیارە، نەدەبوو وابێت.

634
01:31:06,295 --> 01:31:11,853
مەبەستت چییە، دەرکردن؟ بۆ چی؟
- پێویستە بزانیت.

635
01:31:24,481 --> 01:31:30,875
...و هەر بۆیە لاین ئەم گروپەی دروست کردووە
پێی دەوترێت کریپتۆگام...

636
01:31:31,363 --> 01:31:35,276
کە 'کریپتۆ' بە واتای...
'شاراوە' یان 'تەمومژاوی'.

637
01:31:35,658 --> 01:31:42,052
بە واتای وشەیی بە واتای "شاراوە".
هاوسەرگیری" یان "پیتاندنی شاراوە".

638
01:31:42,541 --> 01:31:47,566
ئێری ئی... ئێری ئی!
-تکایە؟

639
01:31:47,880 --> 01:31:51,077
تۆ باشیت من باشم.

640
01:31:53,635 --> 01:31:59,181
پاشان گروپێکی ترمان هەیە،
فانێرۆگام... - ڤۆن لیڤن.

641
01:32:00,143 --> 01:32:04,270
ڤینبێرگ. پۆنتی.

642
01:32:14,617 --> 01:32:17,529
پۆنتی نامەیەکی لە فینلاندەوە هەیە.

643
01:32:38,348 --> 01:32:40,464
لە ژوورەکەدا بگەڕێ!

644
01:32:45,397 --> 01:32:47,547
دۆزیمەتەوە!

645
01:33:04,584 --> 01:33:07,940
ئەمە باشترە لە...
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.

646
01:33:11,675 --> 01:33:16,271
- خەمت نەبێت کە چۆن بەڕێوە دەبم
لەگەڵ منداڵەکە لەگەڵ خۆتدا."

647
01:33:16,723 --> 01:33:21,638
ئەو لەشفرۆشە تەنانەت نازانێت چۆن بە باشی بخواتەوە
بە زمانی ڤێدی! "لەگەڵ ئەو منداڵەی لەگەڵتدایە"!

648
01:33:24,021 --> 01:33:28,856
"من دایافڕاگمم هەبوو."
ڕەنگە لەسەر سەر بێت و لە کونیدا نەبێت.

649
01:33:33,406 --> 01:33:36,398
"ببورە ئەوە وایە."
هەموو شتێک بە هەڵە دەرچوو”.

650
01:33:36,744 --> 01:33:40,054
- بەڵام من وا پێشبینی دەکەم
کە هەردووکمان تاوانبارین”.

651
01:33:40,414 --> 01:33:45,283
- ڕەنگە ڕاست بێت کە خۆشم دەوێیت، بەڵام نەخێر
و کە پێم وایە جارێکی تر دەتبینمەوە"

652
01:33:45,711 --> 01:33:49,226
منیش پێموانییە! تۆ گێل بوویت
قحبە لە چێشتخانەوە؟!

653
01:33:49,590 --> 01:33:54,220
کاتێک دەرهێنەر ئەمە دەبینێت،
یەکسەر دەر دەکرێت!

654
01:33:57,724 --> 01:34:00,318
کەمێک قاچەکانت درێژ بکەرەوە!

655
01:34:03,397 --> 01:34:07,310
ئێستا دانیشن بەڕێزان.
نەک تۆ، پۆنتی!

656
01:34:09,528 --> 01:34:15,704
ئێستا بڕۆ بۆ لای دەرهێنەر!
شتەکانتان لەگەڵ خۆتان بهێنن.

657
01:34:21,457 --> 01:34:23,457
بەڕێزان!

658
01:34:25,961 --> 01:34:33,939
مانگی نۆڤەمبەرە. شەشی مانگی نۆڤەمبەر
بۆ وردبینی، 1632. مۆڵەت.

659
01:34:34,596 --> 01:34:36,596
تەمێکی ئەستوور لەبەردەمماندایە...

660
01:34:50,904 --> 01:34:52,904
بڕۆ پێشەوە!

661
01:35:01,165 --> 01:35:05,920
ئەگەر بە دروستی تێگەیشتم،
ماوەیەکی زۆرە کێشە هەیە...

662
01:35:06,337 --> 01:35:09,534
بۆ ئەوەی لێرەدا جێی ببێتەوە
لە سەر هێرنسبێرگ.

663
01:35:12,677 --> 01:35:14,952
ئایا ئەوە ڕاستە؟

664
01:35:24,105 --> 01:35:28,576
باشە یاساکانی ئۆتۆمبێل وایە
زۆر ڕوونە لەو بارەیەوە.

665
01:35:28,986 --> 01:35:36,097
هیچ بژاردەیەکم نییە جگە لە...
فڕێی بدەنە دەرەوە بەبێ ئەوەی دان بە ساڵدا بنێن.

666
01:35:38,371 --> 01:35:43,570
پێم خۆشە ئەو بڕوات
ژووری ئۆتۆمبێل...

667
01:35:44,001 --> 01:35:49,297
تا، بڵێین، سبەی کاتژمێر ٣:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. ئەرک
دەبێت دایک و باوکت ئاگادار بکەمەوە...

668
01:35:49,591 --> 01:35:52,583
بەڵام پێموایە سەرەتا تۆش دەیکەیت
ویستی قسەیان لەگەڵ بکات.

669
01:35:52,927 --> 01:35:55,999
نامەیەک. دەتوانم
وەریبگریتەوە؟

670
01:36:01,103 --> 01:36:06,780
چی دەکەیت؟ - ناونیشانی ئەو
من دەمەوێت بۆی بخۆمەوە.

671
01:36:21,166 --> 01:36:26,194
لە ئێستادا باشترینە
بۆ ئەوەی ئەو کچە لەبیر بکەم.

672
01:36:26,630 --> 01:36:33,000
<i>لەکاتی خوێندنەوەی ئەمەدا، پێشتر جێم هێشتووە...
تا دەتوانم هەوڵمدا...</i>

673
01:36:33,346 --> 01:36:37,634
من دەمەوێت یەک شت بزانێت. باشترین
تۆ ئەو هاوڕێیەی کە تا ئێستا هەمبووە.</i>

674
01:36:37,933 --> 01:36:43,979
<i>ڕەنگە ڕاست بێت کە من تۆم خۆشدەوێت، بەڵام نەک ئەوەی خۆشم دەوێیت
پێم وایە جارێکی تر دەتبینمەوە.</i> -وەستە!

675
01:36:44,356 --> 01:36:49,271
تەنها بۆ قوتابیانی ئەم قوتابخانەیە
ڕێگەی پێدراوە لێرە خواردن بخوات.

676
01:37:23,313 --> 01:37:28,079
هەڵۆ؟ <i>ئەوە کێیە؟</i>

677
01:37:28,486 --> 01:37:31,080
ئێریک، سڵاو؟
ئێریک، ئەوە تۆیت؟

678
01:38:15,076 --> 01:38:17,544
ئێستا تەنها ئێمەین
دوو، سیلڤەرهیلم.

679
01:38:17,871 --> 01:38:22,023
دوو کیلۆمەتر بۆ ئەو شوێنە،
و هێشتا زیاترە بۆ قوتابخانە.

680
01:38:22,417 --> 01:38:25,727
دەیتوانی هەوڵ بدات.
تۆ زۆر خێرایت.

681
01:38:26,087 --> 01:38:29,238
ئەگەر ئێستا دەستی پێکرد پێویستم پێی دەبێت
100 مەتر بۆ گەیشتن بە ئێوە.

682
01:38:29,591 --> 01:38:32,549
ئەوە باسی چی دەکات؟
- لەسەر ئەژنۆی خۆت بخەرە سەر!

683
01:38:32,887 --> 01:38:37,961
تۆ شێتی خوێناویت!
- وتم، لەسەر ئەژنۆت!

684
01:38:40,478 --> 01:38:44,232
چی دەوێت؟ پارە؟ دەیدەم بە تۆ
١٠ هەزار. ئەو قسەی منی هەیە!

685
01:38:44,608 --> 01:38:47,839
10 هەزار؟! ئایا شایەنی ئەوەندەیە؟
- سبەی پێت دەدەن!

686
01:38:48,194 --> 01:38:51,869
سوێند بە ئاغای خۆم.
- بۆ ئاغاکەت؟

687
01:38:52,240 --> 01:38:57,268
ئەو لە کوێ بوو کاتێک تۆ ئەشکەنجەی پجێرۆت دا؟
وە کەی لێت دام؟

688
01:38:57,704 --> 01:38:59,774
هەموو شتێکت کرد
بۆ ئەوەی ئیستفزازیم بکات .

689
01:39:00,081 --> 01:39:05,064
تێدەگات من بە چ جەهەنەمێکدا تێپەڕیم؟
بەهۆی تۆوە تێپەڕی؟ -ئەڵقە. بیبەخشە!

690
01:39:09,090 --> 01:39:12,560
ئەوە یەکێکە لەو شتانەی کە بەکاری دەهێنن
بۆ ناسینەوەی دارە کۆن و ڕزیوەکان.

691
01:39:12,928 --> 01:39:15,965
وە ددانەکان، بێگومان.

692
01:39:16,306 --> 01:39:22,461
ئەو چێژ لەوە وەرناگرێت کە من لەگەڵت دەکەم
هەموو ددانەکانی، بەڵام هەست بە هیچ ناکات...

693
01:39:22,938 --> 01:39:25,736
شێتی؟ بەدەستی دەهێنێت
ژیان لە زیندان!

694
01:39:26,067 --> 01:39:30,902
هەموو شتێکم پلان دانا. نابێت
بەڵگە کاتێک جلەکانت دەسوتێنم!

695
01:39:31,321 --> 01:39:35,473
تەنها پژێر و مەرجە دەزانن.
ئیتر بە کەس ناڵێم.

696
01:39:57,099 --> 01:40:00,455
ئایا بەڕاستی مەبەستت ئەوە بوو؟
ئایا بتکوژم؟

697
01:40:01,396 --> 01:40:06,265
من وەک تۆ نیم سیلڤەرهیلم.
من وەک تۆ نیم.

698
01:40:55,787 --> 01:40:58,904
GUNAR EKENGREN پارێزەر

699
01:41:13,178 --> 01:41:15,851
با تۆست بکەین...

700
01:41:23,523 --> 01:41:25,673
هاوکارانی خۆشەویست...

701
01:41:27,234 --> 01:41:31,068
من لەڕادەبەدەر دەستم لێداوە
بۆ ئەم هەموو میهرەبانییە.

702
01:41:31,448 --> 01:41:34,804
وە حەز دەکەم بڵێم، بەناوی...
هاوسەرەکەم و بەناوی منەوە...

703
01:41:35,161 --> 01:41:37,914
پێم وایە سەردانکەرێکمان هەیە.

704
01:41:40,748 --> 01:41:46,027
پۆنتی؟ هێشتا لێرەیت؟ بیرم کردەوە
کە هەموو پرسە ناکۆکەکانمان چارەسەر کردووە.

705
01:41:46,463 --> 01:41:51,537
ئێمە ئەوە نین کە نامەکە باسی دەکات.
- ڕەنگە من ڕوون نەبووبمەوە.

706
01:41:51,969 --> 01:41:56,679
هەندێک شت قبوڵکراو نەبوون
لە ڕووی یاساکانی ئێستاوە...

707
01:41:57,100 --> 01:42:01,332
وە باسی چی دەکات؟
- مافی تایبەتمەندی من پێشێل کرا.

708
01:42:01,729 --> 01:42:04,687
ئەگەر پیتەکە بهێڵیتەوە، نوێنەرایەتی دەکات
تاوانێکی تاوانکارییە بەپێی یاسای سوید.

709
01:42:05,025 --> 01:42:09,894
هەوڵی چی دەدات؟
یەکسەر شوێنی ئۆتۆمبێلەکە بەجێبهێڵن!

710
01:42:10,322 --> 01:42:14,031
گوێی لێیە؟
- ببورە ئەگەر قسەکانت دەبڕم.

711
01:42:15,077 --> 01:42:21,379
تۆ کێی؟ - ئەمە پارێزەری منە.
- من ناوم ئێکێنگرێنە. پاشنیوەڕۆتان باش بەڕێزان.

712
01:42:22,668 --> 01:42:29,779
باشە ئەمە چیرۆکێکی زۆر دڵتەزێنە بۆ...
هەموویان لەخۆ گرتووە، دەتوانرێت بڵێین.

713
01:42:30,302 --> 01:42:35,251
تەنها گفتوگۆیەکی تەلەفۆنی درێژم کرد
لەگەڵ هاوڕێیەکی باش، ڕۆژنامەنووسێک.

714
01:42:35,682 --> 01:42:37,957
کێ بە هەڵە دەخواتەوە
بۆ ئەم ڕۆژنامەیە.

715
01:42:38,269 --> 01:42:42,228
زۆر حەزی لێ بوو
بۆ بیستنی چیرۆکی ئێریک.

716
01:42:42,606 --> 01:42:46,394
لە ڕاستیدا ئەویش حەز دەکات بێت
ڕاپۆرتێک لەسەر ئەم قوتابخانەیە دروست بکە.

717
01:42:46,777 --> 01:42:51,168
وە ڕەنگە کەمێک
"بەهارات بکە" چیرۆکی ئێریک.

718
01:42:52,325 --> 01:42:57,877
بەهەر حاڵ پێم وایە تۆ ئەوەت پێ خۆشە
بانگەشە هیچ سوودێکی نابێت...

719
01:42:58,331 --> 01:43:01,243
لە ئێستادا من تەواو...
سەرقاڵی کارە. ڕەنگە بتوانین...

720
01:43:01,584 --> 01:43:07,136
گریمانە یاساییەکان، لەم...
کەیس، پێشتر بە ڕوونی دانراوە.

721
01:43:07,590 --> 01:43:10,309
نازانم مەبەستت چییە ئێریک؟

722
01:43:10,635 --> 01:43:14,184
ڕەنگە بتوانین خۆمان لێی بەدوور بگرین
تێوەگلانی پۆلیس لەم کەیسەدا؟

723
01:43:15,265 --> 01:43:19,178
ڕەنگە.
- ببورن، بەڵام هەموو ئەمانە لەسەر چییە؟

724
01:43:22,564 --> 01:43:27,319
ئەگەر هەموو زانیاریەکانم لەبەردەستدا نەبووایە
بە دروستی پێشکەش کراوە، پاشان...

725
01:43:27,736 --> 01:43:30,694
دڵنیام دەرهێنەرەکە هەیبووە
دەستڕاگەیشتن بە هەموو زانیارییەکان؟

726
01:43:31,030 --> 01:43:34,943
وەک وتم ئەگەر هەبن
هەندێک بارودۆخی دیاریکراو...

727
01:43:35,327 --> 01:43:38,399
کە ئاماژەی پێنەکرابووم...

728
01:43:38,748 --> 01:43:42,707
پاشان بە سروشتی منیش دەمکرد
ویستم دەربارەیان بزانم.

729
01:43:45,171 --> 01:43:49,050
ئەگەر لێم ببورن. خزمەت بە خۆت بکە
لەم نێوەندەدا کوکیز. ئەلما...

730
01:43:49,426 --> 01:43:52,975
نامەیەک... دەتوانم هەمبێت؟

731
01:43:55,348 --> 01:44:01,855
سوپاس. - تا کۆتایی خۆت بەباشی بەڕێوەببە
وەرزەکە و ڕاپۆرتێک بداتەوە کاتێک دەگەڕێتەوە .

732
01:44:04,608 --> 01:44:09,523
ئومێدم نییە
من لە ئێستاوە زیاتر قەناعەتم هەیە...

733
01:44:09,947 --> 01:44:13,735
کە بە ژیاندا دەڕۆیت،
هەڵگرتنی شتێک...

734
01:44:14,118 --> 01:44:19,272
ئەوە ئێمە بە شانازییەوە پێی دەڵێین
"ڕۆحی هێرنسبێرگ".

735
01:44:38,226 --> 01:44:43,479
بەهیوای بەختێکی باش! ئێستا هەموو شتێک دەست پێدەکات. بەهیوای بەختێکی باش!

736
01:44:48,613 --> 01:44:53,289
ئێری ئی، ئەگەر پیێر ببینێت،
سڵاوی لێ بکە بۆ من.

737
01:44:56,704 --> 01:45:00,219
ئێریک، ئاگاداربە.

738
01:45:38,790 --> 01:45:42,703
بەم شایەتحاڵانە،
هەر Vi aیەک کە بیەوێت دەینوسێت.

739
01:45:43,086 --> 01:45:48,718
بەڵام deuce لە حوکمڕانی!؟
ئایا بە ئاراستەیەکی دروستدا دەبات؟

740
01:45:49,176 --> 01:45:54,534
مەبەستم ئەوەیە پێشتر سێت هەبووە،
و ئێستا دوو.

741
01:45:54,973 --> 01:45:58,568
چۆن ئەوە ڕوون دەکاتەوە؟

742
01:46:00,104 --> 01:46:03,141
ئایا بەهۆی ئەو قحبە فینلەندییەوەیە؟

743
01:46:05,151 --> 01:46:10,945
هەموو شتێکمان بیستووە.
- ئەو کچە گارسۆن بوو. هەر وەک تۆ.

744
01:46:16,997 --> 01:46:20,148
با باسی ئەم بابەتە بکەین
دوای نانخواردنی ئێوارە.

745
01:46:23,962 --> 01:46:28,558
چیت بەسەر هاتووە؟
چاوت لە چییە؟

746
01:46:30,594 --> 01:46:34,064
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

747
01:46:34,431 --> 01:46:39,425
چاوت لە چییە؟! لەگەڵم وەرە!

748
01:46:44,068 --> 01:46:46,068
ئێری ئی!

749
01:46:48,321 --> 01:46:50,321
داوای لێبووردن دەکەم.

750
01:46:52,659 --> 01:46:59,121
با ئەمە ڕوون بکەینەوە. - تکایە!
- لێرە چی ڕوودەدات؟ - ئێستا گوێم لێ بگرە!

751
01:46:59,458 --> 01:47:02,894
کۆتایی هات. لێرە دەربچن!

752
01:47:04,839 --> 01:47:07,478
نیو کاتژمێری تر لە نەخۆشخانە دەبێت.

753
01:47:07,800 --> 01:47:13,477
نابینێت، لووتت دەبێت
شکێندرا و قۆڵەکانی شکا.

754
01:47:13,931 --> 01:47:17,640
ناوێرێت بە کەس بڵێت.
بڵێ لە پلیکانەکان کەوتیتە خوارەوە.

755
01:47:18,020 --> 01:47:22,696
ئەگەر پۆلیسی تێوەگلێنێت،
ئەو بۆی دەردەکەوێت کە تۆ چیت لەگەڵ ئێمە کردووە.

756
01:47:23,108 --> 01:47:27,659
ئەمەش جەهەنەمێکی زۆر ئازار دەدات.
تا بێهۆش دەبێت هاوار دەکات.

757
01:47:28,071 --> 01:47:33,907
سوێند دەخۆم کە دەیکەم.
پێویستە کەسانی وەک تۆ لەناو ببرێن.

758
01:47:36,872 --> 01:47:40,421
ئەمە دواجارە
و جارێکی تر هەرگیز!

759
01:48:10,324 --> 01:48:13,202
پێم وابوو تۆ وایت
تا ئێستا لە ساڤۆلاکسدایە.

760
01:48:13,535 --> 01:48:17,005
بۆ کوێ دەچیت ؟
- لە جنێڤ. لە بازنەی بازرگانیدا.

761
01:48:17,372 --> 01:48:21,650
پێم وابوو دەیەوێت بخواتەوە؟
- هەموو کەسێک زۆر کاری دەکرد! تۆ؟

762
01:48:22,044 --> 01:48:26,083
لە هاویندا کارێکم دۆزیەوە
لە کۆمپانیایەکی یاساییدا. ئەوان وەک کوریەر کار دەکەن.

763
01:48:26,465 --> 01:48:30,094
دەبێت پارەی وانە تایبەتەکان بدەم.
- باشە شەڕی لەگەڵ بکە. ئێمە هاوڕێین.

764
01:48:30,470 --> 01:48:34,429
ئەوە بۆ من هیچ مانایەکی نییە.
- چونکە تۆ دەوڵەمەندیت.

765
01:48:43,650 --> 01:48:46,369
دەتبینمەوە ئێریک.
- دەتبینمەوە پیێر.

766
01:48:49,369 --> 01:48:53,369
لە ماڵپەڕی www.titlovi.com وەرگیراوە
