1 00:00:22,356 --> 00:00:27,278 [فتاة صغيرة تغني] 2 00:00:27,278 --> 00:00:34,201 أنا أحب الجميع في العالم الواسع كله. 3 00:00:34,201 --> 00:00:36,454 - في أي وقت أنت؟ هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟ 4 00:00:36,454 --> 00:00:37,997 - ربما بعد الساعة 8:00. 5 00:00:37,997 --> 00:00:39,039 لدي بعض الخيوط التي أحتاج إليها قم بالتدقيق في هذا الأمر 6 00:00:39,039 --> 00:00:40,958 قضية التعامل مع الذراع. 7 00:00:41,125 --> 00:00:42,710 - حسنًا، أحبك. ها هي. 8 00:00:42,877 --> 00:00:45,296 بابا يريد التحدث معك. 9 00:00:45,296 --> 00:00:46,422 - مرحباً يا أبي. 10 00:00:46,422 --> 00:00:48,257 لقد رأيتك منذ دقيقة واحدة فقط. 11 00:00:48,257 --> 00:00:49,633 - أعرف، اليقطين. 12 00:00:49,633 --> 00:00:51,343 أردت أن أتصل بك وأشكرك أنت لهذا الغداء اللذيذ 13 00:00:51,343 --> 00:00:52,511 لقد أعطيتني. 14 00:00:52,511 --> 00:00:55,806 - رقائق الشوكولاتة و أسماك التونة كانت فكرتي. 15 00:00:55,806 --> 00:00:57,224 - بالطبع كان كذلك. 16 00:00:57,224 --> 00:00:59,018 أنت مبدع للغاية. 17 00:00:59,018 --> 00:01:00,060 سوف أراك الليلة يا آنجل. 18 00:01:00,060 --> 00:01:01,520 - أحبك. وداعا يا أبي. 19 00:01:01,520 --> 00:01:04,064 - الوداع. 20 00:01:04,064 --> 00:01:05,900 - لقد أحب رقائق الشوكولاتة. 21 00:01:05,900 --> 00:01:06,942 - هل أنت متأكد من ذلك؟ 22 00:01:06,942 --> 00:01:07,777 - نعم. 23 00:01:07,777 --> 00:01:10,988 قال إنه كان لذيذًا. 24 00:01:10,988 --> 00:01:12,156 - أنظر، لقد قلت أنني آسف! 25 00:01:12,156 --> 00:01:12,907 - لا يهم. 26 00:01:12,907 --> 00:01:14,033 رأيت ما فعلته. 27 00:01:14,033 --> 00:01:16,285 أنت تفكر في وردة واحدة هل ستساعده؟ 28 00:01:16,285 --> 00:01:17,703 - لقد دفعت خمسة فقط دولارات لذلك! 29 00:01:17,703 --> 00:01:18,621 - لا أهتم! 30 00:01:18,621 --> 00:01:19,705 اذهب إلى اثني عشر أكثر! 31 00:01:19,705 --> 00:01:21,040 - عزيزي، احصل على العودة إلى مقعدك! 32 00:01:21,040 --> 00:01:22,124 - أنظري يا أمي، وردة بيضاء. 33 00:01:22,124 --> 00:01:24,460 أُفضله! 34 00:01:24,460 --> 00:01:29,840 - إليزابيث، عودي إلى هنا! 35 00:01:29,840 --> 00:01:35,179 [صرير الإطارات] 36 00:01:35,179 --> 00:01:36,972 - لا يمكنك ذلك أبدًا افعل ذلك مرة أخرى! 37 00:01:36,972 --> 00:01:38,098 انظر إليَّ. 38 00:01:38,098 --> 00:01:40,434 كان من الممكن أن تُقتل. تمام؟ 39 00:01:40,434 --> 00:01:43,103 - حسنًا يا أمي. أنا لن. 40 00:01:43,103 --> 00:01:44,772 - لديك فقط توخي الحذر. 41 00:01:44,772 --> 00:01:46,524 - سأفعل يا أمي. 42 00:01:46,524 --> 00:01:49,568 أردت فقط أن أعطي هذا الرجل الحزين هذه الوردة. 43 00:01:49,568 --> 00:01:51,529 - تمام. 44 00:01:51,529 --> 00:01:52,738 - هذا لك يا سيدي. 45 00:01:52,738 --> 00:01:54,824 أنا لا أريدك أن تكون حزينا بعد الآن. 46 00:01:54,824 --> 00:01:55,866 - حسنا، شكرا أنت أيتها السيدة الشابة. 47 00:01:55,866 --> 00:01:57,451 شكراً جزيلاً. 48 00:01:57,451 --> 00:01:59,411 أنت تفعل ما تريد أخبرتك والدتك. 49 00:01:59,411 --> 00:02:02,373 - شكرًا لك. 50 00:02:02,373 --> 00:02:04,291 - إنها معجزة. 51 00:02:04,291 --> 00:02:07,628 هدية حقيقية من الله. 52 00:02:07,628 --> 00:02:10,130 بسبب حادث سابق، I لم أكن أعتقد أنني قادر على ذلك 53 00:02:10,130 --> 00:02:12,633 لدي أطفال من بلدي. 54 00:02:12,633 --> 00:02:15,511 ولكن قبل زوجي مباشرة، ستيف، وكنت على وشك القيام بذلك 55 00:02:15,511 --> 00:02:20,432 تبني، لقد حملت، و كانت هذه هديتنا، ملاكنا. 56 00:02:20,432 --> 00:02:23,811 جميع الأطفال مميزون، ولكن البعض لديه هذا المميز الإضافي 57 00:02:23,811 --> 00:02:27,481 شيء ما، والذي يتلألأ عيونهم، هذا النوع و 58 00:02:27,481 --> 00:02:29,441 القلب اللطيف الذي يصل واللمسات 59 00:02:29,441 --> 00:02:31,569 الجميع من حولهم. 60 00:02:31,569 --> 00:02:34,071 هذه هي إليزابيث لدينا. 61 00:02:34,071 --> 00:02:36,156 إنها الأعمال الصغيرة اللطف الذي يبدو لنا جميعًا 62 00:02:36,156 --> 00:02:37,700 الإهمال. 63 00:02:37,700 --> 00:02:39,743 ليس إليزابيث. 64 00:02:39,743 --> 00:02:42,580 لقد كانت هكذا على الإطلاق منذ اليوم الذي ولدت فيه. 65 00:02:42,580 --> 00:02:47,001 باستمرار بمفردها مهمة صغيرة من الله. 66 00:02:47,001 --> 00:02:53,173 [موسيقى] 67 00:02:53,173 --> 00:02:55,426 - أنا في المنزل! 68 00:02:55,426 --> 00:02:56,302 مرحبًا أمي. 69 00:02:56,302 --> 00:02:57,887 - مرحباً عزيزتي. 70 00:02:57,887 --> 00:02:59,847 أفتقدك. 71 00:02:59,847 --> 00:03:01,348 كيف فعلت على الخاص بك اختبار التهجئة اليوم؟ 72 00:03:01,348 --> 00:03:02,933 - لقد حصلت على مائة! 73 00:03:02,933 --> 00:03:03,767 - مائة؟ 74 00:03:03,767 --> 00:03:05,644 هذا رائع! 75 00:03:05,644 --> 00:03:07,479 - أمي، لقد لعبت لعبة اختبئ واذهب للبحث اليوم، 76 00:03:07,479 --> 00:03:08,898 ولعب مارك أيضًا. 77 00:03:08,898 --> 00:03:09,690 - مارك؟ 78 00:03:09,690 --> 00:03:10,858 هل هو جديد؟ 79 00:03:10,858 --> 00:03:12,735 - لا يا أمي، لقد أخبرتك بذلك ضع علامة قبل ذلك، تذكر؟ 80 00:03:12,735 --> 00:03:14,236 إنه حزين. 81 00:03:14,236 --> 00:03:15,863 - أوه، نعم، مارك. 82 00:03:15,863 --> 00:03:16,697 إنه الفتوة. 83 00:03:16,697 --> 00:03:17,865 هل كان يعني لك؟ 84 00:03:17,865 --> 00:03:19,867 - حسنًا، لقد سألته إذا كان كذلك أراد اللعب معنا، 85 00:03:19,867 --> 00:03:22,453 ولم يعد حزينًا بعد الآن. 86 00:03:22,453 --> 00:03:24,538 يبدو مختلفا عندما يبتسم. 87 00:03:24,538 --> 00:03:27,917 وقال أنه لم يلعب مع أي شخص منذ أن ذهب والده 88 00:03:27,917 --> 00:03:30,794 بعيدا، في وقت طويل. 89 00:03:30,794 --> 00:03:33,172 على أية حال، قال معلمنا نحن يجب أن ننظر إلى القمر و 90 00:03:33,172 --> 00:03:36,300 معرفة ما إذا كانت الشروط مجرد حق لرؤية مونبوو. 91 00:03:36,300 --> 00:03:38,594 سيكون ذلك رائعًا جدًا لرؤية مونبوو! 92 00:03:38,594 --> 00:03:39,553 - نعم! 93 00:03:39,553 --> 00:03:40,721 - هل يمكنني النزول يا أمي؟ 94 00:03:40,721 --> 00:03:41,555 - نعم. 95 00:03:41,722 --> 00:03:42,598 هل تريد ملف تعريف الارتباط؟ - نعم. 96 00:03:42,765 --> 00:03:43,724 - تمام. 97 00:03:43,724 --> 00:03:44,808 فقط لأجلك. 98 00:03:44,808 --> 00:03:47,061 - هناك ملائكة في الهواء، هناك 99 00:03:47,061 --> 00:03:48,354 الملائكة في كل مكان. 100 00:03:48,354 --> 00:03:49,313 إنهم يحمونك. 101 00:03:49,313 --> 00:03:51,357 إنهم يحترمونك. 102 00:03:51,357 --> 00:03:55,444 إذا حفظتم الإيمان، فسيفعلون سوف يكون في نعمتك. 103 00:03:55,444 --> 00:04:00,658 حتى أنهم قد يتركون أثرًا قد ترى، أو قد يكون أنا. 104 00:04:00,658 --> 00:04:04,036 انظر في المرآة، قد تراها أيضًا. 105 00:04:04,036 --> 00:04:07,122 وتذكر، هناك هم ملائكة في الهواء. 106 00:04:07,122 --> 00:04:09,959 - كتابي المفضل على الإطلاق! 107 00:04:09,959 --> 00:04:12,002 - لي أيضا، اليقطين. 108 00:04:12,002 --> 00:04:13,963 ولكن الآن، حان وقت النوم. 109 00:04:13,963 --> 00:04:15,798 [يضحك] 110 00:04:15,798 --> 00:04:18,133 هل يمكنني قضاء غدا ليلة في إيمي؟ 111 00:04:18,133 --> 00:04:20,052 قالت أمي لا بأس. 112 00:04:20,052 --> 00:04:20,928 - لا أرى لماذا لا. 113 00:04:20,928 --> 00:04:22,554 - نعم! 114 00:04:22,554 --> 00:04:25,891 نحن ذاهبون إلى منطقة المرح ركوب الخيل وصنع الفشار 115 00:04:25,891 --> 00:04:27,142 والبقاء حتى وقت متأخر. 116 00:04:27,142 --> 00:04:29,311 - أوه، يبدو ممتعًا! 117 00:04:29,311 --> 00:04:30,813 - فقط كن حذرا بالرغم من ذلك. 118 00:04:30,813 --> 00:04:32,064 هناك الكثير من الأشياء الغريبة التي تتسكع هناك. 119 00:04:32,064 --> 00:04:33,065 - سأفعل يا أبي. 120 00:04:33,065 --> 00:04:34,149 أنا قوي للغاية. 121 00:04:34,149 --> 00:04:35,484 يشعر. 122 00:04:35,484 --> 00:04:37,486 - رائع! 123 00:04:37,486 --> 00:04:38,320 أعتقد أننا لا نملك أي شيء يدعو للقلق. 124 00:04:38,320 --> 00:04:39,822 - عضلات كبيرة! 125 00:04:39,822 --> 00:04:42,116 - حسنًا يا عزيزتي، قُل كلامك صلوا واذهبوا إلى السرير، حسنًا؟ 126 00:04:42,116 --> 00:04:45,619 - عزيزي الأب السماوي، شكرًا أنت لأمي وأبي. 127 00:04:45,619 --> 00:04:48,497 إنهم الأفضل الأم والأب من أي وقت مضى. 128 00:04:48,497 --> 00:04:57,881 ويرجى الاعتناء بها لهم منذ أن كنت صغيرا جدا. آمين. 129 00:04:57,881 --> 00:05:00,592 - ليلة سعيدة يا قرع. 130 00:05:00,592 --> 00:05:02,553 -مرحبا إليزابيث. - مرحبًا إيمي. 131 00:05:02,845 --> 00:05:03,637 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 132 00:05:03,846 --> 00:05:04,805 نحن نحب وجودها. 133 00:05:04,805 --> 00:05:05,973 - سأصطحبها بعد ظهر الغد؟ 134 00:05:05,973 --> 00:05:07,224 - ًيبدو جيدا. 135 00:05:07,349 --> 00:05:09,143 - أعطني عناق. أحبك. 136 00:05:09,309 --> 00:05:10,060 - وداعا يا أمي. 137 00:05:10,060 --> 00:05:11,228 أحبك. 138 00:05:11,395 --> 00:05:12,312 - استمتعت، حسنًا؟ - تمام. 139 00:05:12,604 --> 00:05:22,990 - الوداع. 140 00:05:22,990 --> 00:05:26,076 - سيكون ذلك ممتعًا جدًا! 141 00:05:26,076 --> 00:05:27,536 لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تفعل ذلك انطلق في رحلة على متن السفينة الدوارة. 142 00:05:27,536 --> 00:05:30,164 - أنا أعرف! 143 00:05:30,164 --> 00:05:36,920 ♪ عندما القلب يأخذ بالاعتبار... 144 00:05:36,920 --> 00:05:44,970 ♪ كأن الأمر لم يكن أبدًا من الصعب أن أحبك ... 145 00:05:44,970 --> 00:05:53,645 ♪ ربما تغني الملائكة لـ صوت حبنا الحر... 146 00:05:53,645 --> 00:06:00,152 ♪ وفي يوم من الأيام كل أحلامي سوف يغني لي أن أنام... 147 00:06:00,152 --> 00:06:12,331 ♪ على صوت أنت بجانبي... 148 00:06:12,331 --> 00:06:20,839 ♪ وكل قلبي يأخذ إليك... 149 00:06:20,839 --> 00:07:11,056 [موسيقى] 150 00:07:11,056 --> 00:07:31,160 [إطلاق صفارة الإنذار] 151 00:07:31,160 --> 00:07:33,829 - السيد. والسيدة. الأمير؟ 152 00:07:33,829 --> 00:07:35,539 أنا د. لويس. 153 00:07:35,539 --> 00:07:38,292 لقد اعتنيت بإليزابيث عندما دخلت. 154 00:07:38,292 --> 00:07:42,713 عندما المسعفين وصلت، ولم يكن لديها نبض. 155 00:07:42,713 --> 00:07:44,840 أنا أفهم أن الموظفين وكذلك 156 00:07:44,840 --> 00:07:48,051 المسعفون فعلوا كل شيء من الممكن أن يفعلوا ذلك. 157 00:07:48,051 --> 00:07:49,595 - إذن ستفعل متأكد من أنها بخير. 158 00:07:49,595 --> 00:07:51,013 ستكون بخير. 159 00:07:51,013 --> 00:07:53,682 - لم يكن هناك شيء يمكن لأي شخص أن يفعل. 160 00:07:53,682 --> 00:07:56,560 - لقد كانت كذلك دائمًا فتاة صغيرة صحية. 161 00:07:56,560 --> 00:07:58,812 - كان لديها قلب متضخم. 162 00:07:58,812 --> 00:08:01,982 هذه الأشياء جدا من الصعب تحديد الهوية. 163 00:08:01,982 --> 00:08:04,985 غالبًا ما لا يتم علاجهم و لم يتم تشخيصه حتى 164 00:08:04,985 --> 00:08:07,404 لقد فات الأوان. 165 00:08:07,404 --> 00:08:10,032 أنا آسف جدا لخسارتك. 166 00:08:10,032 --> 00:08:11,491 - استمع لي. 167 00:08:11,491 --> 00:08:13,160 أنا ضابط شرطة، حسنًا؟ 168 00:08:13,160 --> 00:08:14,703 أنا بحاجة لك للعودة هناك وأصلحها. 169 00:08:14,703 --> 00:08:18,123 أنا بحاجة لك للعودة هناك وأصلحها! 170 00:08:18,123 --> 00:08:19,041 سوف تصلحها! 171 00:08:19,041 --> 00:08:23,921 أنت تعيدني ابنتي الصغيرة! 172 00:08:23,921 --> 00:08:45,984 [موسيقى] 173 00:08:45,984 --> 00:08:51,782 - من الصعب الفهم وفاة طفل. 174 00:08:51,782 --> 00:08:53,825 ربما لن نعرف إجابات لماذا حتى 175 00:08:53,825 --> 00:08:57,162 التمريرة الخاصة بنا. 176 00:08:57,162 --> 00:09:01,875 ولكن هناك شيء واحد مؤكد، كانت إليزابيث سوزانا برينس 177 00:09:01,875 --> 00:09:05,087 واحد من الله جدا أرواح خاصة. 178 00:09:05,087 --> 00:09:08,840 لذا، في هذا اليوم الحزين، دعنا نحن نحزن، ولكن دعونا نحزن أيضًا 179 00:09:08,840 --> 00:09:12,052 احتفل بحياة أ معجزة، حياة أ 180 00:09:12,052 --> 00:09:32,030 هدية حقيقية من الله. 181 00:09:32,030 --> 00:09:35,742 - لماذا لم يحذرنا؟ 182 00:09:35,742 --> 00:09:38,078 كان بإمكاني مساعدتها. 183 00:09:38,078 --> 00:09:40,330 - عزيزتي، لا أعرف. 184 00:09:40,330 --> 00:09:45,627 لأنها روح جميلة جدًا أن تكون على هذه الأرض، لأنها 185 00:09:45,627 --> 00:09:49,464 لديه المزيد من الأهمية أشياء يجب القيام بها في السماء. 186 00:09:49,464 --> 00:09:51,591 - هل هذا ما تعتقده؟ 187 00:09:51,591 --> 00:09:57,764 أن الله أراد لنا ابنة للموت؟ 188 00:09:57,764 --> 00:10:03,478 - أنا لا أعرف لماذا. 189 00:10:03,478 --> 00:10:05,147 أنا فقط يجب أن أصدق ذلك هناك سبب أو 190 00:10:05,147 --> 00:10:13,363 لا أستطيع المضي قدما. 191 00:10:13,363 --> 00:10:17,242 - أفتقدها كثيرا. 192 00:10:17,242 --> 00:10:20,454 لا. 193 00:10:20,454 --> 00:10:47,439 أنا فقط بحاجة إلى أن أكون ترك وحده الآن. 194 00:10:47,439 --> 00:10:49,900 - عزيزتي، جولي وأنا نستطيع تساعدك على حزم أمتعتك 195 00:10:49,900 --> 00:10:53,278 أشياء إليزابيث. 196 00:10:53,278 --> 00:10:56,073 أعتقد أن الوقت قد حان. 197 00:10:56,073 --> 00:10:58,158 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 198 00:10:58,158 --> 00:11:02,120 - يمكننا أن نفعل ذلك من أجلك. 199 00:11:02,120 --> 00:11:05,791 - لست مستعدة يا أمي. 200 00:11:05,791 --> 00:11:07,834 - نريد فقط المساعدة. 201 00:11:07,834 --> 00:11:11,963 - وأنا أقدر ذلك هذا، حسنا. 202 00:11:11,963 --> 00:11:18,720 أنا--أنا لست مستعدًا. 203 00:11:18,720 --> 00:11:26,603 أحتاج إلى كل شيء كن كما هو، حسنًا؟ 204 00:11:26,603 --> 00:11:28,897 حتى عندما يكون كل شيء معبأ، سيظل كذلك 205 00:11:28,897 --> 00:11:31,775 غرفة إليزابيث. 206 00:11:31,775 --> 00:11:37,155 وعندما أكون جاهزًا، ستيف سوف يساعدني. 207 00:11:37,155 --> 00:11:40,075 - ربما عليك القيام به شيء لمساعدتك على الشفاء. 208 00:11:40,075 --> 00:11:42,536 هناك الكثير من المتطوعين البرامج الموجودة هناك. 209 00:11:42,536 --> 00:11:44,579 - ربما أنت على حق. 210 00:11:44,579 --> 00:11:47,582 سأنظر في الأمر، حسنًا؟ 211 00:11:47,582 --> 00:11:50,043 - نحن دائما هنا لك يا عزيزتي. 212 00:11:50,043 --> 00:11:51,670 نحن نحبك كثيرا. 213 00:11:51,670 --> 00:11:54,464 [تحطم الرعد] 214 00:11:54,464 --> 00:11:57,259 - واحدة من أصعب الحبوب السنونو هو أن الحياة يجب أن تذهب 215 00:11:57,259 --> 00:11:59,845 معك أو بدونك. 216 00:11:59,845 --> 00:12:02,347 الناس طيبون للغاية منتبهة في البداية، ولكن جميلة 217 00:12:02,347 --> 00:12:06,059 قريبا عليهم الحضور لحياتهم الخاصة. 218 00:12:06,059 --> 00:12:09,896 إنه يتركك تشعر وحيدًا جدًا في بعض الأحيان. 219 00:12:09,896 --> 00:12:12,232 لقد ألقى ستيف نفسه في عمله. 220 00:12:12,232 --> 00:12:14,693 قررت أن تأخذ نصيحة أختي. 221 00:12:14,693 --> 00:12:16,570 لقد كنت متطوعًا في مأوى محلي للمشردين. 222 00:12:16,570 --> 00:12:19,489 - اقرأها وأبكي. اقرأها وابكي. 223 00:12:19,489 --> 00:12:21,700 أربعة ارسالا ساحقا. أربعة ارسالا ساحقا. 224 00:12:21,700 --> 00:12:23,076 عليك أن تدفع يا صديقي. 225 00:12:23,076 --> 00:12:24,953 اقرأها. الآن أبكي. 226 00:12:24,953 --> 00:12:25,996 ماذا تقصد أنت لست مهتما؟ 227 00:12:25,996 --> 00:12:26,663 - مرحبًا فرانك. 228 00:12:26,663 --> 00:12:27,914 كيف حالك؟ 229 00:12:27,914 --> 00:12:31,084 - أنا أفكر جيدًا أنا في منطقة حرب. 230 00:12:31,084 --> 00:12:33,503 هذا الرجل هنا، لن يفعل ذلك شوكة على أموالي النقدية. 231 00:12:33,503 --> 00:12:34,629 - ما اسمه؟ 232 00:12:34,629 --> 00:12:35,589 لقد أربكتهم جميعًا. 233 00:12:35,589 --> 00:12:37,132 - لا تهتم. 234 00:12:37,132 --> 00:12:39,801 واو، أنت بالتأكيد تنظر عظيم في الزي الخاص بك. 235 00:12:39,801 --> 00:12:41,136 - أوه، شكرا، فرانك. 236 00:12:41,136 --> 00:12:43,263 - أنت متأكد من البصر لهذه العيون القديمة المتعبة. 237 00:12:43,263 --> 00:12:44,514 - شكرًا لك. 238 00:12:44,514 --> 00:12:45,724 هل ستشاهد سيارتي؟ 239 00:12:45,724 --> 00:12:46,600 - قطعاً. 240 00:12:46,600 --> 00:12:47,434 سوف أعتني بالأمر. 241 00:12:47,434 --> 00:12:48,226 لن يحدث شيء لذلك. 242 00:12:48,226 --> 00:12:49,436 - تمام. 243 00:12:49,436 --> 00:12:50,896 - أنت آمن. 244 00:12:50,896 --> 00:12:51,730 العشاء علينا. 245 00:12:51,730 --> 00:12:52,981 العشاء علينا. 246 00:12:52,981 --> 00:12:55,317 لقد كنتم كذلك يا رفاق رائع اليوم. 247 00:12:55,317 --> 00:13:26,681 [موسيقى] 248 00:13:26,681 --> 00:13:29,476 - سيدة، هل لديك مشكلة؟ 249 00:13:29,476 --> 00:13:31,061 - لا. لا. آسف. 250 00:13:31,061 --> 00:13:34,439 أنا فقط اعتقدت أنني رأيت شخصا أعرفه. 251 00:13:34,439 --> 00:13:35,565 - حسنًا، نحن هنا فقط، وإذا كنت لا تمانع، فسنفعل 252 00:13:35,565 --> 00:13:37,901 أحب أن أترك وحدي. 253 00:13:37,901 --> 00:13:38,735 - اسمي لورا. 254 00:13:38,735 --> 00:13:40,445 أنا أعمل هنا في الملجأ. 255 00:13:40,445 --> 00:13:42,113 هل أنتم جائعون؟ 256 00:13:42,113 --> 00:13:45,575 - نحن جائعون دائمًا. 257 00:13:45,575 --> 00:13:47,953 - ماذا عن البعض الطعام والملابس الدافئة؟ 258 00:13:47,953 --> 00:13:49,538 - ما هو المصيد؟ 259 00:13:49,538 --> 00:13:50,622 - لا الصيد. 260 00:13:50,622 --> 00:13:55,126 مجرد طعام ودافئ الملابس للبدء. 261 00:13:55,126 --> 00:13:57,504 - حسنا، هذا من شأنه كوني لطيفة حقًا، يا سيدة. 262 00:13:57,504 --> 00:14:01,800 أنا وبانكين لم نفعل ذلك تؤكل في بضعة أيام. 263 00:14:01,800 --> 00:14:04,302 هل أنت بخير يا سيدة؟ 264 00:14:04,302 --> 00:14:05,720 - نعم. 265 00:14:05,720 --> 00:14:06,805 نعم. 266 00:14:06,805 --> 00:14:09,933 ما هو اسمك؟ 267 00:14:09,933 --> 00:14:12,936 - تيلي. 268 00:14:12,936 --> 00:14:17,732 - هل اسمها الحقيقي بانكين؟ 269 00:14:17,732 --> 00:14:18,567 - لا أعرف اسمها الحقيقي. 270 00:14:18,567 --> 00:14:20,986 إنها لا تتحدث كثيرًا. 271 00:14:20,986 --> 00:14:22,362 أين هذه الوجبة الدافئة؟ الذي تتحدث عنه؟ 272 00:14:22,362 --> 00:14:27,534 - اتبعني. 273 00:14:27,534 --> 00:14:28,285 - أهلاً ليونيل. 274 00:14:28,285 --> 00:14:29,703 - أوه، مرحبا. 275 00:14:29,703 --> 00:14:30,954 - أردت فقط أن أقول شكرا للمساعدة 276 00:14:30,954 --> 00:14:32,122 مع الفتيات. 277 00:14:32,122 --> 00:14:34,291 - أوه، هذا ما أنا هنا من أجله. 278 00:14:34,291 --> 00:14:36,293 سوف أتأكد من أن لديهم A غرفة لليلة بعيدا عن 279 00:14:36,293 --> 00:14:38,712 الآخرون هكذا سيكونون آمنين. 280 00:14:38,712 --> 00:14:40,880 لكن لورا، علينا الاتصال الخدمات الاجتماعية قريبا 281 00:14:40,880 --> 00:14:42,007 حماية الترخيص الخاص بي. 282 00:14:42,007 --> 00:14:43,633 - أنا أعرف. 283 00:14:43,633 --> 00:14:45,010 لكنني كنت أفكر في أننا نستطيع ذلك انتظر ذلك قليلاً 284 00:14:45,010 --> 00:14:47,929 قليلاً حتى أعرف السبب إنهم في الشوارع. 285 00:14:47,929 --> 00:14:50,890 أعتقد أن تيلي كان سيئًا خبرة في الرعاية البديلة. 286 00:14:50,890 --> 00:14:52,934 - حسنًا. 287 00:14:52,934 --> 00:14:54,978 سأتابعك الرصاص على هذا واحد. 288 00:14:54,978 --> 00:14:56,146 - أنت هبة من الله. 289 00:14:56,146 --> 00:14:57,564 - لكن ابقِني على اطلاع. 290 00:14:57,564 --> 00:15:05,989 - تمام. شكرًا! 291 00:15:05,989 --> 00:15:07,324 - حدث لي شيء اليوم، وأنا أعلم أن الأمر قد يبدو كذلك 292 00:15:07,324 --> 00:15:10,577 مجنون، لكني لا أعرف حتى إذا كنت أصدق ذلك بنفسي. 293 00:15:10,577 --> 00:15:12,329 - هل ستخبرني فقط. 294 00:15:12,329 --> 00:15:13,330 - تمام. 295 00:15:13,330 --> 00:15:14,205 أنت تعرف كيف أتطوع في المشردون 296 00:15:14,205 --> 00:15:15,332 المأوى كل يوم أربعاء؟ 297 00:15:15,332 --> 00:15:16,916 - نعم. 298 00:15:16,916 --> 00:15:18,835 - وأنا أدفع ذلك فرانك رجل يراقب سيارتي. 299 00:15:18,835 --> 00:15:20,795 - نعم أنا أعلم. 300 00:15:20,795 --> 00:15:24,841 - حسنا، الأكثر جمالا ولكن حدث شيء غريب 301 00:15:24,841 --> 00:15:30,013 أنا عندما دخلت أبواب المأوى تلك. 302 00:15:30,013 --> 00:15:35,769 لقد رأيت إليزابيث، ستيف. 303 00:15:35,769 --> 00:15:37,562 - ماذا تقصد هل رأيت إليزابيث؟ 304 00:15:37,562 --> 00:15:41,816 - أعني أنني شعرت بهذا الدفء نسيم في كل مكان حولي، وأنا 305 00:15:41,816 --> 00:15:50,533 نظرت للأعلى، وهي كان هناك. 306 00:15:50,533 --> 00:15:53,703 - ماذا تفعلين يا لورا؟ 307 00:15:53,703 --> 00:15:54,621 لا تحتاج إلى المكياج قصص يجب صنعها 308 00:15:54,621 --> 00:15:56,206 أشعر بتحسن. 309 00:15:56,206 --> 00:15:59,626 - أنا أقول لك الحقيقة! 310 00:15:59,626 --> 00:16:03,421 لماذا أقوم بتأليف القصص؟ عن رؤية ابنتنا؟ 311 00:16:03,421 --> 00:16:05,090 لقد تبعتها إلى الزقاق حيث رأيت اثنين 312 00:16:05,090 --> 00:16:08,009 الفتيات بلا مأوى. 313 00:16:08,009 --> 00:16:13,098 لقد بدوا وكأنهم لم يفعلوا ذلك أكل في وقت طويل حقا. 314 00:16:13,098 --> 00:16:14,265 - رائع. 315 00:16:14,265 --> 00:16:17,227 يا فتى، هذا مذهل حقًا. 316 00:16:17,227 --> 00:16:18,436 - أنا أعرف. 317 00:16:18,436 --> 00:16:20,397 ويمكنني أن أقول ذلك إليزابيث أرادت مني المساعدة 318 00:16:20,397 --> 00:16:23,400 لهم، لذلك أخذتهم إلى الداخل ولقد حصلت عليها 319 00:16:23,400 --> 00:16:26,778 شيء للأكل. 320 00:16:26,778 --> 00:16:28,571 - ما هي فتاة صغيرة هل تفعل ذلك في الشارع على أي حال؟ 321 00:16:28,571 --> 00:16:32,951 - لا أعرف. 322 00:16:32,951 --> 00:16:37,539 سألت تيلي، وهي فقط قالت إنها ظهرت على 323 00:16:37,539 --> 00:16:40,750 الشوارع يوم واحد. 324 00:16:40,750 --> 00:16:41,918 أتعلم؟ 325 00:16:41,918 --> 00:16:47,632 تلك الفتاة الصغيرة، يسمونها بانكين. 326 00:16:47,632 --> 00:16:51,928 تماما كما اعتدت عليه اتصل بإليزابيث. 327 00:16:51,928 --> 00:16:54,723 - بانكين، هاه؟ 328 00:16:54,723 --> 00:17:04,941 - نعم. بانكين. 329 00:17:04,941 --> 00:17:06,109 - ما مشكلتك؟ 330 00:17:06,109 --> 00:17:10,613 - ما خطبي؟ 331 00:17:10,613 --> 00:17:14,909 أنا أفتقد ابنتي الصغيرة. 332 00:17:14,909 --> 00:17:17,162 وهنا أنت تصنع قصص عن الرؤية 333 00:17:17,162 --> 00:17:20,623 روح إليزابيث. 334 00:17:20,623 --> 00:17:22,500 القليل آخر الفتاة تسمى بانكين. 335 00:17:22,500 --> 00:17:24,502 - أنا أقول لك الحقيقة! 336 00:17:24,502 --> 00:17:28,089 رأيت ابنتنا اليوم. 337 00:17:28,089 --> 00:17:31,259 - أراها في كل مكان أذهب إليه. 338 00:17:31,259 --> 00:17:37,098 اللعب في الفناء الخلفي، في الملعب، متجر البقالة. 339 00:17:37,098 --> 00:17:40,310 ذكرياتها تطاردني، لورا. 340 00:17:40,310 --> 00:17:42,604 لكنها ليست هي، حسنًا؟ 341 00:17:42,604 --> 00:17:43,730 لذا توقف عن ذلك! 342 00:17:43,730 --> 00:17:45,106 لقد ماتت! 343 00:17:45,106 --> 00:17:46,733 فتاتنا الصغيرة ماتت. 344 00:17:46,733 --> 00:17:48,777 وكلما أسرعت في قبول ذلك هذه الحقيقة في أقرب وقت ممكن 345 00:17:48,777 --> 00:17:59,621 كلاهما يتحرك! 346 00:17:59,621 --> 00:18:09,672 الشيء الوحيد الذي أراه هو طويل طريق الحزن أمامي. 347 00:18:09,672 --> 00:18:35,031 لا أريد أن أسمع بعد الآن قصص عن الأشباح. 348 00:18:35,031 --> 00:18:38,201 - أنا آسف. 349 00:18:38,201 --> 00:18:41,955 - لا بأس. 350 00:18:41,955 --> 00:18:45,542 أنا فقط أرى على الأرجح شيء ما، أليس كذلك؟ 351 00:18:45,542 --> 00:18:53,550 التفكير بالتمني؟ 352 00:18:53,550 --> 00:18:57,595 - لا يوجد كتاب عن كيفية القيام بذلك النجاة من موت طفل، 353 00:18:57,595 --> 00:19:01,891 لورا. 354 00:19:01,891 --> 00:19:08,857 كلانا يقوم بذلك أفضل ما نعرفه. 355 00:19:08,857 --> 00:19:12,443 - أنا فقط لا أريد لتخسرك أيضًا. 356 00:19:12,443 --> 00:19:15,738 - يا. 357 00:19:15,738 --> 00:19:39,804 لن تفعل ذلك. 358 00:19:39,804 --> 00:19:40,763 - مهلا، فرانك. 359 00:19:40,763 --> 00:19:41,890 - أهلاً لورا. 360 00:19:41,890 --> 00:19:43,600 مهلا، لا تقلق حول سيارتك. 361 00:19:43,600 --> 00:19:45,935 الرئيسة بينكي موجودة هناك، و إنه يشاهده أثناء ذلك 362 00:19:45,935 --> 00:19:46,936 نحن نأكل تشاو. 363 00:19:46,936 --> 00:19:49,022 - حسنًا، شكرًا. 364 00:19:49,022 --> 00:19:50,857 لقد أحضرت فتاتين إلى هنا اليوم الآخر اسمه 365 00:19:50,857 --> 00:19:52,692 بانكين وتيلي. 366 00:19:52,692 --> 00:19:54,235 لا أستطيع أن أبدو كذلك يمكنك العثور عليها في أي مكان. 367 00:19:54,235 --> 00:19:56,029 هل رأيتهم؟ 368 00:19:56,029 --> 00:19:57,655 - حسنًا، لم يفعلوا ذلك البقاء لفترة طويلة جدا. 369 00:19:57,655 --> 00:20:00,700 وتم تعيينهم أ مهمة العمليات الخاصة. 370 00:20:00,700 --> 00:20:04,621 لقد غادروا في اليوم التالي غطاء الظلام. 371 00:20:04,621 --> 00:20:13,004 هل أنت بخير؟ 372 00:20:13,004 --> 00:20:15,381 أنا قلقة حقا عليها. 373 00:20:15,381 --> 00:20:18,885 لقد بدأت في الظهور علامات التعب في المعركة. 374 00:20:18,885 --> 00:20:19,928 - ستكون بخير. 375 00:20:19,928 --> 00:20:21,971 إنها تعمل فقط من خلال فقدان طفلها. 376 00:20:21,971 --> 00:20:41,032 [موسيقى] 377 00:20:41,032 --> 00:20:42,283 - توقف! 378 00:20:42,283 --> 00:20:43,451 - فتيات. 379 00:20:43,451 --> 00:20:44,369 فتيات. 380 00:20:44,369 --> 00:20:45,286 - انتظري يا أمي. 381 00:20:45,286 --> 00:20:46,287 ما هو عجلتك؟ 382 00:20:46,287 --> 00:20:47,455 نحن نتحدث فقط إلى الفتاة. 383 00:20:47,455 --> 00:20:48,915 - أبعد يديك عني. 384 00:20:48,915 --> 00:20:50,291 زوجي شرطي. 385 00:20:50,291 --> 00:20:51,542 - لا أهتم حول رقم 5-0. 386 00:20:51,542 --> 00:20:52,794 نحن نأخذ هذه الفتاة الصغيرة، وسنكون في طريقنا. 387 00:20:52,794 --> 00:20:55,213 - لن تلمسها! 388 00:20:55,213 --> 00:20:57,465 وسوف تفعل ذلك اترك هذين وحدهما. 389 00:20:57,465 --> 00:20:58,967 أو سأجعل رجال الشرطة يطاردونك انزل بسرعة كبيرة، أنت 390 00:20:58,967 --> 00:20:59,801 الرؤوس ستدور. 391 00:20:59,801 --> 00:21:02,470 أنا أعرف وجوهكم. 392 00:21:02,470 --> 00:21:04,472 - نحن نعرف وجهك أيضًا. 393 00:21:04,472 --> 00:21:06,015 تذكر ذلك. 394 00:21:06,015 --> 00:21:07,642 مهلا، دعونا نرتد. 395 00:21:07,642 --> 00:21:09,060 إنها لا تستحق ذلك. 396 00:21:09,060 --> 00:21:16,567 - ألقاك على الارتداد. 397 00:21:16,567 --> 00:21:17,902 - شكرا يا سيدة. 398 00:21:17,902 --> 00:21:19,445 لقد أرادوا بانكين. 399 00:21:19,445 --> 00:21:20,989 أنا لا أعرف لماذا. 400 00:21:20,989 --> 00:21:21,906 - لن يحدث ذلك مرة أخرى. 401 00:21:21,906 --> 00:21:29,205 ليس على ساعتي. 402 00:21:29,205 --> 00:21:32,917 - ما أنت اثنان يحدقان في؟ 403 00:21:32,917 --> 00:21:34,252 - لا شئ. 404 00:21:34,252 --> 00:21:45,221 دعنا نحضر لك بعضًا طعام. تعال. 405 00:21:45,221 --> 00:21:46,848 - أنا لا أرى الفتاة يا رجل. 406 00:21:46,848 --> 00:21:48,474 - يا رجل، هذا لأن البعض فضولي واسع جاء من لا 407 00:21:48,474 --> 00:21:50,268 حيث يقول لها كان الزوج شرطيًا. 408 00:21:50,268 --> 00:21:51,769 - هكذا ارتدنا. 409 00:21:51,769 --> 00:21:52,812 - نعم، نحن لسنا كذلك حقًا محاولة عدم الاختطاف 410 00:21:52,812 --> 00:21:54,439 اشحن يا فتى. 411 00:21:54,439 --> 00:21:56,149 - لا فتاة، لا بيل. 412 00:21:56,149 --> 00:21:57,942 أنت تدفع السعر الكامل. 413 00:21:57,942 --> 00:22:03,781 - دعونا نرى ذلك أولا. 414 00:22:03,781 --> 00:22:13,958 - أرني بعض النقود. 415 00:22:13,958 --> 00:22:18,588 - نحن نتحدث بعض الحرارة الآن. 416 00:22:18,588 --> 00:22:35,104 - لا تؤذي أنفسكم يا أولاد. 417 00:22:35,104 --> 00:22:43,154 - تبدو جيدة يا عزيزتي. 418 00:22:43,154 --> 00:22:46,365 ما هو الخطأ؟ 419 00:22:46,365 --> 00:22:49,160 - ثق بي، أنت لا تريد أن تعرف. 420 00:22:49,160 --> 00:22:51,245 - قلت أنا آسف. 421 00:22:51,245 --> 00:22:52,163 - أنا أعرف. 422 00:22:52,163 --> 00:22:56,000 - ثم أخبرني. 423 00:22:56,000 --> 00:22:58,961 - رأيت إليزابيث مرة أخرى اليوم. 424 00:22:58,961 --> 00:23:00,296 - لا تفعل هذا. 425 00:23:00,296 --> 00:23:03,758 - أخبرك. 426 00:23:03,758 --> 00:23:05,134 - تمام. بخير. 427 00:23:05,134 --> 00:23:08,054 سوف اصمت. تفضل. 428 00:23:08,054 --> 00:23:12,475 - يبدو الأمر كما لو أنها تريدني أن أفعل ذلك ساعد في إنقاذ هذه الفتاة الصغيرة. 429 00:23:12,475 --> 00:23:15,561 لقد كنت في ملجأ المشردين اليوم، وأنا أنظر للأعلى، و 430 00:23:15,561 --> 00:23:18,940 إنها تقف هناك. 431 00:23:18,940 --> 00:23:22,985 حاولت الذهاب إليها، و لقد قادتني مباشرة إلى PUNKIN. 432 00:23:22,985 --> 00:23:25,196 كان هناك بعض أعضاء العصابة مضايقتها في الخارج، لذلك أنا 433 00:23:25,196 --> 00:23:26,114 طلبت منهم المغادرة. 434 00:23:26,114 --> 00:23:27,073 - انتظر دقيقة. 435 00:23:27,073 --> 00:23:28,282 ماذا تقصد بأعضاء العصابة؟ 436 00:23:28,282 --> 00:23:31,119 - مثل أعضاء العصابة الحقيقية. 437 00:23:31,119 --> 00:23:35,373 كان لدى أحدهم صليب الوشم هنا على ذراعه. 438 00:23:35,373 --> 00:23:37,208 - هذه هي العصابة التي لدينا تم التحقيق. 439 00:23:37,208 --> 00:23:38,501 إنهم يحصلون على الأسلحة. 440 00:23:38,501 --> 00:23:40,002 ليس لدينا أي فكرة عن أين إنهم قادمون من. 441 00:23:40,002 --> 00:23:42,713 قلت لك، أنا لا أحب أنت ذاهب إلى هناك. 442 00:23:42,713 --> 00:23:44,674 لا يمكنك العثور على شيء ما هل تريد أن تبقيك مشغولاً؟ 443 00:23:44,674 --> 00:23:47,510 - لقد تعاملت مع الأمر، حسنًا؟ 444 00:23:47,510 --> 00:23:49,846 أعني، ألا تفهم ذلك؟ 445 00:23:49,846 --> 00:23:54,267 إليزابيث تريد أنا أساعد بانكين. 446 00:23:54,267 --> 00:23:57,019 - لورا، أعلم أن لديك أ قلب كبير، ولكن ليس لديك 447 00:23:57,019 --> 00:23:59,772 فكرة عما ستدخل إليه هنا، يا له من طفل من 448 00:23:59,772 --> 00:24:04,485 يمكن أن يكون الشارع مثل كيف إنهم متضررون عاطفيا. 449 00:24:04,485 --> 00:24:05,987 لماذا لا نأخذها إلى الخدمات الاجتماعية. 450 00:24:05,987 --> 00:24:07,697 يمكنني التأكد من أنها يصل إلى منزل جيد. 451 00:24:07,697 --> 00:24:09,949 - لا أعتقد هذه هي الخطوة الصحيحة. 452 00:24:09,949 --> 00:24:13,661 إنها خائفة حقًا. 453 00:24:13,661 --> 00:24:17,999 كل ما أعرفه هو أن إليزابيث يستمر في الظهور لي و 454 00:24:17,999 --> 00:24:28,050 يقودني مباشرة إلى PUNKIN. 455 00:24:28,050 --> 00:24:28,718 - لم تكن هناك يا رجل. 456 00:24:28,718 --> 00:24:29,427 - نعم كنت كذلك. 457 00:24:29,427 --> 00:24:31,470 1963 كنت هناك. 458 00:24:31,470 --> 00:24:32,138 - مرحبا الرجال. 459 00:24:32,138 --> 00:24:33,639 كيف حالك؟ 460 00:24:33,639 --> 00:24:35,099 - مهلا، مهلا، آنسة لورا. 461 00:24:35,099 --> 00:24:36,767 - كيف حالك؟ 462 00:24:36,767 --> 00:24:39,812 - أنا بخير، ولكن أعتقد لدي قدم الخندق. 463 00:24:39,812 --> 00:24:41,522 ولكن يجب أن أكون كذلك السؤال كيف حالك؟ 464 00:24:41,647 --> 00:24:43,149 - أنا بخير. لماذا تسأل؟ 465 00:24:43,316 --> 00:24:44,901 - حسنا، أنا قلقة. 466 00:24:44,901 --> 00:24:48,738 أعتقد أن معلمتنا في الطائفة "أ" قد يكون هناك خرق فيه. 467 00:24:48,738 --> 00:24:50,990 ولكن الأهم من ذلك، أنا قلقة عليك. 468 00:24:50,990 --> 00:24:53,242 أعتقد أنك ترى الأشخاص الذين ليسوا هناك. 469 00:24:53,242 --> 00:24:54,827 - نعم، حسنًا، أنت أيضًا. 470 00:24:54,827 --> 00:24:57,205 - ولكن من المفترض لأنني مجنون. 471 00:24:57,205 --> 00:24:58,206 - أستطيع أن أشرح. 472 00:24:58,206 --> 00:24:59,207 إنها ابنتي. 473 00:24:59,207 --> 00:25:00,249 إنها روحها. 474 00:25:00,249 --> 00:25:01,834 - هذا منطقي. 475 00:25:01,834 --> 00:25:03,878 كنت أعرف أنه يجب أن يكون هناك بعض نوع التشغيل القياسي 476 00:25:03,878 --> 00:25:05,755 الإجراء. 477 00:25:05,755 --> 00:25:07,840 - ها هي مرة أخرى. 478 00:25:07,840 --> 00:25:08,799 - انتظر دقيقة. ماذا هل قلت للتو؟ 479 00:25:08,966 --> 00:25:10,218 - مشاهدة سيارتي؟ شكرًا! 480 00:25:10,426 --> 00:25:11,928 - مهلا، مهلا، ماذا عنا؟ 481 00:25:11,928 --> 00:25:12,887 - أعطني ذلك! 482 00:25:12,887 --> 00:25:14,764 - الجندي الخلفي! خلف! بكل سهولة! بكل سهولة! 483 00:25:14,764 --> 00:25:20,603 انتباه! انتباه! جنود! 484 00:25:20,603 --> 00:25:25,316 - أنت تتذكرني، أليس كذلك؟ 485 00:25:25,316 --> 00:25:29,070 [طرق الباب] 486 00:25:29,070 --> 00:25:30,780 - إنها بولي. 487 00:25:30,780 --> 00:25:32,573 ماري جين، عزيزتي، أنت تختبئين. 488 00:25:32,573 --> 00:25:33,991 أنت تختبئ ولا تخرج. 489 00:25:33,991 --> 00:25:35,117 يذهب. 490 00:25:35,117 --> 00:25:37,745 [ضجيجا] 491 00:25:37,745 --> 00:25:38,746 - ماذا تفعل هنا؟ 492 00:25:38,746 --> 00:25:40,206 قلت لا تأتي إلى منزلي. 493 00:25:40,206 --> 00:25:41,290 - لا تلعب الألعاب معي يا سارة. 494 00:25:41,290 --> 00:25:42,333 أين هم؟ 495 00:25:42,333 --> 00:25:47,630 - لا! لا! بولي! 496 00:25:47,630 --> 00:25:49,006 - أنت تتذكرني، أليس كذلك؟ 497 00:25:49,006 --> 00:25:50,925 اعتدت أن أعرف والدتك. 498 00:25:50,925 --> 00:25:51,717 - بانكين. 499 00:25:51,717 --> 00:25:52,635 - هل تذكر؟ 500 00:25:52,635 --> 00:25:53,761 - لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. 501 00:25:53,761 --> 00:25:54,804 - يا سيدة، العقل عملك الخاص. 502 00:25:54,804 --> 00:25:56,597 الفتاة وأنا إجراء محادثة. 503 00:25:56,597 --> 00:25:57,390 - هذه الفتاة هي عملي. 504 00:25:57,390 --> 00:25:58,599 - إنها تعيش في الشارع. 505 00:25:58,599 --> 00:26:00,059 هي ليست كذلك الأعمال التجارية الخاصة بك. 506 00:26:00,059 --> 00:26:01,352 - أنا أساعد هنا في الملجأ، وسأساعدك 507 00:26:01,352 --> 00:26:02,812 هذه الفتاة الصغيرة. 508 00:26:02,812 --> 00:26:04,522 - حسنًا، لقد فعلت فعلت عملك الصالح. 509 00:26:04,522 --> 00:26:05,481 سأتولى الأمر من هنا. 510 00:26:05,481 --> 00:26:06,190 - نعم، لا يحدث مثل هذا. 511 00:26:06,190 --> 00:26:07,024 دعنا نذهب. 512 00:26:07,024 --> 00:26:08,526 ارفع يدك عني. 513 00:26:08,526 --> 00:26:10,987 - أنظري يا سيدة، أنا تعرف على والدتها. 514 00:26:10,987 --> 00:26:12,905 لقد أخذت رعاية جيدة لكليهما منها قبل أن تموت. 515 00:26:12,905 --> 00:26:14,699 أنا مثل الأب لها. 516 00:26:14,699 --> 00:26:16,993 حق البانكين؟ 517 00:26:16,993 --> 00:26:19,787 - يبدو أنها لا تفعل ذلك تريد أن تقترب منك. 518 00:26:19,787 --> 00:26:22,081 - هذا جزء سيء من المدينة. 519 00:26:22,081 --> 00:26:24,375 أشياء سيئة تحدث للجميلات السيدات هنا لا يفعلن ذلك 520 00:26:24,375 --> 00:26:25,960 اهتموا بشؤونهم الخاصة. 521 00:26:25,960 --> 00:26:27,503 - شيء جيد زوجي أ شرطي وبعض الأشخاص سوف 522 00:26:27,503 --> 00:26:30,047 اتركني وحدي، هاه؟ 523 00:26:30,047 --> 00:26:31,674 - أنا أعرف من أنت. 524 00:26:31,674 --> 00:26:33,092 أخبرني باكو عنك. 525 00:26:33,092 --> 00:26:36,137 - قلت لك ألا تأتي من هنا بنفسك. 526 00:26:36,137 --> 00:26:37,596 - غادر الآن. 527 00:26:37,596 --> 00:26:39,598 - لقد سمعت السيدة. 528 00:26:39,598 --> 00:26:41,559 لقد حان الوقت بالنسبة لك للتراجع. 529 00:26:41,559 --> 00:26:42,268 - كنت فقط التحدث مع الفتاة. 530 00:26:42,268 --> 00:26:43,436 هذا كل شيء. 531 00:26:43,436 --> 00:26:44,478 - انطلق. 532 00:26:44,478 --> 00:26:45,730 - من الأفضل أن تخرج من هنا. 533 00:26:45,730 --> 00:26:49,358 - اخرج من هنا! 534 00:26:49,358 --> 00:26:50,151 - أين كنت؟ 535 00:26:50,151 --> 00:26:51,444 قلت لك لا تفعل ذلك اتركها وشأنها. 536 00:26:51,444 --> 00:26:53,029 - الفصيلة رقم واحد! 537 00:26:53,029 --> 00:26:54,363 - كنت أبحث لبعض المواد الغذائية. 538 00:26:54,363 --> 00:26:55,531 أنا آسف يا آنسة لورا. 539 00:26:55,531 --> 00:26:57,116 أنا لست جيدًا في هذا. 540 00:26:57,116 --> 00:26:59,285 PUNKIN غير معتاد على ذلك الناس يهتمون بها. 541 00:26:59,285 --> 00:27:01,287 - حسنًا، أنا أهتم بك أيضًا. 542 00:27:01,287 --> 00:27:03,664 كيف انتهى بك الأمر؟ الشوارع، تيلي؟ 543 00:27:03,664 --> 00:27:05,374 - حدثت بعض الأشياء السيئة أنا في رعاية التبني، هكذا. 544 00:27:05,374 --> 00:27:08,169 لن أعود. 545 00:27:08,169 --> 00:27:10,504 - كيف تعرف بانكين؟ 546 00:27:10,504 --> 00:27:13,549 - لقد ظهرت بضعة أسابيع منذ وأبدى إعجابه بي. 547 00:27:13,549 --> 00:27:14,425 إنها لا تقول كلمة واحدة. 548 00:27:14,425 --> 00:27:15,593 لا أعرف أين لقد جاءت من. 549 00:27:15,593 --> 00:27:17,178 - حسنًا، لا ينبغي عليك ذلك كن هنا في الشوارع. 550 00:27:17,178 --> 00:27:20,890 لديك خيارات أخرى أخرى من الرعاية البديلة، حسنًا؟ 551 00:27:20,890 --> 00:27:24,435 سأعطيك بطاقة زوجي. 552 00:27:24,435 --> 00:27:26,020 اسمه ستيف. 553 00:27:26,020 --> 00:27:28,272 إنه يعرف هذا المكان الرائع يمكن أن يساعدك ذلك في العثور على وظيفة 554 00:27:28,272 --> 00:27:31,942 وتساعدك على تعلم كيفية القيام بذلك اعتني بنفسك، حسنًا؟ 555 00:27:31,942 --> 00:27:35,571 - ماذا سيحدث هل يحدث لبونكين؟ 556 00:27:35,571 --> 00:27:38,240 - أعتقد أن لدي فكرة. 557 00:27:38,240 --> 00:27:39,450 - شكرا، آنسة لورا. 558 00:27:39,450 --> 00:27:40,868 يجب أن تكون ملاكا. 559 00:27:40,868 --> 00:27:42,036 هذا كل شيء. 560 00:27:42,036 --> 00:27:43,496 أنت ملاكي الحارس. 561 00:27:43,496 --> 00:27:46,248 - احتياجات الجميع واحد، أليس كذلك؟ 562 00:27:46,248 --> 00:27:48,751 - ماري جين، هل هذه أنت؟ 563 00:27:48,751 --> 00:27:50,920 - هل تعلم هذه الفتاة الصغيرة؟ 564 00:27:50,920 --> 00:27:52,088 - وأنت؟ 565 00:27:52,088 --> 00:27:53,089 - أنا لورا. 566 00:27:53,089 --> 00:27:54,215 أنا أعمل هنا في الملجأ. 567 00:27:54,215 --> 00:27:57,426 - اسمي ديفين و اعتدت أن أعرف--أعني. 568 00:27:57,426 --> 00:27:58,969 - كنت تستخدم لمعرفة من؟ 569 00:27:58,969 --> 00:28:00,888 - أنا لم أقل شيئا. 570 00:28:00,888 --> 00:28:02,556 - حسنا، هل يمكنك مساعدتي؟ 571 00:28:02,556 --> 00:28:07,353 - أنا لا أعرف شيئا. 572 00:28:07,353 --> 00:28:19,073 [همس] 573 00:28:19,073 --> 00:28:20,699 - ترى الموتى. 574 00:28:20,699 --> 00:28:23,160 الناس ليسوا حتى في الحرب. 575 00:28:23,160 --> 00:28:24,703 - ما الذي تتحدث عنه؟ 576 00:28:24,703 --> 00:28:26,705 - كما تعلمون، مثل في هذا الفيلم؟ 577 00:28:26,705 --> 00:28:28,374 لقد أخبرتني بذلك في إحدى الليالي كنا على 578 00:28:28,374 --> 00:28:31,252 دوريات الخطوط الأمامية. 579 00:28:31,252 --> 00:28:32,920 - فرانك، عزيزتي، أنا أحبك لكن الجميع في الشارع 580 00:28:32,920 --> 00:28:34,505 يعلم أنك مجنون. 581 00:28:34,505 --> 00:28:38,092 يجب أن أذهب! 582 00:28:38,092 --> 00:28:40,845 - الأشخاص الذين أراهم حقيقيون! 583 00:28:40,845 --> 00:28:43,389 على الأقل أعتقد ذلك. 584 00:28:43,389 --> 00:28:44,598 - مهلا، القادمة؟ 585 00:28:44,598 --> 00:29:00,823 تعال! 586 00:29:00,823 --> 00:29:04,201 - أهلاً. - أهلاً. 587 00:29:04,201 --> 00:29:07,705 - لدي ضخمة تفضل أن أسألك. 588 00:29:07,705 --> 00:29:10,958 - تمام. ما هذا؟ 589 00:29:10,958 --> 00:29:12,334 - أنا أحب إذا كنت تستطيع انظر إلى PUNKIN'S 590 00:29:12,334 --> 00:29:14,837 الخلفية بالنسبة لي. 591 00:29:14,837 --> 00:29:16,839 انظر ربما إذا كان لديها أي شيء العائلة أو لماذا هي 592 00:29:16,839 --> 00:29:19,049 في الشوارع. 593 00:29:19,049 --> 00:29:19,758 أريد أن أساعدها. 594 00:29:19,758 --> 00:29:24,263 أنا بحاجة لمساعدتها. 595 00:29:24,263 --> 00:29:28,642 لو سمحت؟ 596 00:29:28,642 --> 00:29:30,269 - سأرى ما يمكنني فعله. 597 00:29:30,269 --> 00:29:31,979 فقط كن حذرا. 598 00:29:31,979 --> 00:29:33,314 ولا تفعل ذلك أيضًا تعلق على هذه الفتاة. 599 00:29:33,314 --> 00:29:34,899 - تمام. 600 00:29:34,899 --> 00:29:38,360 - نحن بحاجة للعثور على المزيد أشياء عنها، حسنًا؟ 601 00:29:38,360 --> 00:29:40,404 لا يمكننا إنقاذ العالم. 602 00:29:40,404 --> 00:29:41,822 - أنا لا أحاول لإنقاذ العالم. 603 00:29:41,822 --> 00:29:44,700 فتاة صغيرة فقط. 604 00:29:44,700 --> 00:29:46,577 - إذن ماذا تفعل هل تعرف عنها؟ 605 00:29:46,577 --> 00:29:49,330 - كنت في المشردين المأوى اليوم، وكان هناك 606 00:29:49,330 --> 00:29:51,540 هذا الرجل ذو الكرة الوحل لن أتركها وحدها. 607 00:29:51,540 --> 00:29:52,500 - هل قام بتهديدك؟ 608 00:29:52,500 --> 00:29:53,792 - لا. لا، لا. 609 00:29:53,792 --> 00:29:56,212 يستريح. لقد اعتنيت بها. 610 00:29:56,212 --> 00:29:58,797 لكنني وجدت من اسمها الحقيقي. 611 00:29:58,797 --> 00:30:01,008 إنها ماري جين. 612 00:30:01,008 --> 00:30:02,676 هذه السيدة بلا مأوى أخبرني اسمه ديفاين. 613 00:30:02,676 --> 00:30:05,012 إنها هذه الشخصية. 614 00:30:05,012 --> 00:30:06,847 إنها تدفع حولها عربة التسوق. 615 00:30:06,847 --> 00:30:08,015 - تمام. 616 00:30:08,015 --> 00:30:09,099 يمكنني العمل مع ذلك. 617 00:30:09,099 --> 00:30:12,061 - وأعطيت تيللي بطاقتك. 618 00:30:12,061 --> 00:30:13,437 وأخبرتها أنك ستساعد لها الخروج من الشوارع 619 00:30:13,437 --> 00:30:14,647 في الملاذ. 620 00:30:14,647 --> 00:30:15,356 - قطعاً. 621 00:30:15,356 --> 00:30:19,652 سأكون سعيدا بذلك. 622 00:30:19,652 --> 00:30:21,445 لماذا كان ذلك؟ 623 00:30:21,445 --> 00:30:23,531 - هذا من أجل تحمل الأمر زوجتك العاطفية ولها 624 00:30:23,531 --> 00:30:25,616 مشاريع السامري الصالح. 625 00:30:25,616 --> 00:30:26,825 - يجب أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان. 626 00:30:26,825 --> 00:30:31,121 - نعم، يجب عليك ذلك. 627 00:30:31,121 --> 00:30:34,416 [رنين الهاتف] 628 00:30:34,416 --> 00:30:35,584 - هذا ماك. 629 00:30:35,584 --> 00:30:37,753 - إنه ستيف. 630 00:30:37,753 --> 00:30:39,505 - أهلاً، كيف حالك يا رجل؟ 631 00:30:39,505 --> 00:30:40,422 - حسنا، البقاء على قيد الحياة. 632 00:30:40,422 --> 00:30:42,216 ماذا عنك؟ 633 00:30:42,216 --> 00:30:43,300 - أنا بخير. 634 00:30:43,300 --> 00:30:45,928 لسوء الحظ، هناك لا يوجد نقص في الهاربين. 635 00:30:45,928 --> 00:30:47,471 - مهلا، لدي أ صالح أنا بحاجة إلى أن أسأل. 636 00:30:47,471 --> 00:30:49,139 - أطلق النار. 637 00:30:49,139 --> 00:30:51,392 - زوجتي، لورا، هي فقط بدأ العمل التطوعي في وسط المدينة 638 00:30:51,392 --> 00:30:53,060 في ملجأ المشردين، و لقد عبرت هذا 639 00:30:53,060 --> 00:30:55,354 فتاة صغيرة بلا مأوى. 640 00:30:55,354 --> 00:30:57,940 تقول إنها تذكر لها من اليزابيث. 641 00:30:57,940 --> 00:30:59,400 - حسنًا، أنا سعيد حقًا بها وجدت شيئا ل 642 00:30:59,400 --> 00:31:00,401 اجعلها تشعر بالارتياح. 643 00:31:00,401 --> 00:31:01,652 هذا مهم. 644 00:31:01,652 --> 00:31:04,029 ما الذي تريد مني أن أفعله؟ 645 00:31:04,029 --> 00:31:05,614 - على ما يبدو، هذه الفتاة ظهر يومًا واحدًا ولا أحد 646 00:31:05,614 --> 00:31:08,576 يبدو أنه يعرف أين لقد جاءت من. 647 00:31:08,576 --> 00:31:12,621 لدي اسم وصورة أخذت لورا معها 648 00:31:12,621 --> 00:31:13,622 هاتفها الخلوي. 649 00:31:13,622 --> 00:31:16,417 إنها تبدو وكأنها كذلك حوالي الثامنة أو التاسعة. 650 00:31:16,417 --> 00:31:17,876 أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك كل ما تستطيع عنها. 651 00:31:17,876 --> 00:31:19,587 - هل كانت في النظام؟ 652 00:31:19,587 --> 00:31:21,046 - لست متأكدا. 653 00:31:21,046 --> 00:31:24,174 أعتقد أن اسمها ماري جين. 654 00:31:24,174 --> 00:31:27,428 الناس في الشارع اتصل بها بانكين. 655 00:31:27,428 --> 00:31:30,514 - ليس هناك الكثير لنستمر فيه، ولكن أرسل لي الصورة وسأركض 656 00:31:30,514 --> 00:31:33,392 إنها ضد كل ما عندي من الهارب القديم الحالات ونرى ما يمكنني أن آتي 657 00:31:33,392 --> 00:31:34,351 مع. 658 00:31:34,351 --> 00:31:35,769 - عظيم. شكرا ماك، أنا مدينون لك بواحدة. 659 00:31:35,769 --> 00:31:51,160 - سأكون على اتصال. 660 00:31:51,160 --> 00:32:15,434 [هدير المحرك] 661 00:32:15,434 --> 00:32:17,728 - مهلا. دعني أساعدك مع ذلك. 662 00:32:17,728 --> 00:32:22,441 - تمام. شكرًا لك. 663 00:32:22,441 --> 00:32:23,817 - لقد أغلقت الهاتف للتو مع ماك في عداد المفقودين 664 00:32:23,817 --> 00:32:25,819 قسم الأطفال. 665 00:32:25,819 --> 00:32:28,072 - ليس لديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك هذا يعني الكثير بالنسبة لي. 666 00:32:28,072 --> 00:32:30,074 - لا تفعل ذلك أيضًا متحمس فقط حتى الآن. 667 00:32:30,074 --> 00:32:33,911 سوف يقوم ببعض أعمال الحفر وشاهد ما يمكنه اكتشافه. 668 00:32:33,911 --> 00:32:36,121 - تمام. لذلك لدي فكرة. 669 00:32:36,121 --> 00:32:37,414 - تمام. 670 00:32:37,414 --> 00:32:38,957 - سأحب لو استطعنا ذلك ابدأ بتكريم المؤسسة 671 00:32:38,957 --> 00:32:41,043 إليزابيث، كما تعلمين، مساعدة الأطفال والمراهقون ينزلون من 672 00:32:41,043 --> 00:32:45,339 الشارع. 673 00:32:45,339 --> 00:32:47,174 أنت لا تحب ذلك. 674 00:32:47,174 --> 00:32:51,053 - لا. لا. أنا أحبه. 675 00:32:51,053 --> 00:32:54,348 أنا فقط--حسنًا، أنا سعيد فقط أنك بدأت بالتفكير 676 00:32:54,348 --> 00:32:56,558 مباشرة الآن ولا تتحدث حول إليزابيث 677 00:32:56,558 --> 00:33:03,565 شبح بعد الآن. 678 00:33:03,565 --> 00:33:05,651 - ما هذا؟ 679 00:33:05,651 --> 00:33:08,862 - إنها بتلة ورد. 680 00:33:08,862 --> 00:33:14,410 لقد وجدت ذلك في مكتبي. 681 00:33:14,410 --> 00:33:15,077 - حفر في. 682 00:33:15,077 --> 00:33:16,286 عمل جيد يا رجل! 683 00:33:16,286 --> 00:33:18,414 - احترس من الألغام الأرضية. 684 00:33:18,414 --> 00:33:20,833 - الرقيب بينكي، إحتفظي عين على بريتش كولومبيا 685 00:33:20,833 --> 00:33:22,084 - انتبهوا أيها الجنود. 686 00:33:22,084 --> 00:33:23,669 - لقد رأيت بانكين وتيلي حولها؟ 687 00:33:23,669 --> 00:33:25,462 - ليس اليوم. 688 00:33:25,462 --> 00:33:29,133 أعتقد أنهم ذهبوا إلى مكان آخر مهمة العمليات الخاصة. 689 00:33:29,133 --> 00:33:30,634 هل رأيت الخاص بك شبح الابنة؟ 690 00:33:30,634 --> 00:33:31,885 - ليس اليوم. 691 00:33:31,885 --> 00:33:33,554 - أنا أصدقك، لورا. 692 00:33:33,554 --> 00:33:37,307 جميعهم يعتقدون أننا مجانين، لكننا نعرف أفضل، هاه؟ 693 00:33:37,307 --> 00:33:39,601 - يمين. هل ستشاهد سيارتي؟ بالنسبة لي؟ 694 00:33:39,601 --> 00:33:40,269 - قطعاً. 695 00:33:40,269 --> 00:33:43,814 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 696 00:33:43,814 --> 00:33:45,190 - كم مرة هل ستنظر إلى ذلك؟ 697 00:33:45,190 --> 00:33:48,527 - في كل مرة. 698 00:33:48,527 --> 00:33:49,903 - مرحبًا ليونيل، هل يمكنني ذلك؟ أتحدث إليك لثانية واحدة؟ 699 00:33:49,903 --> 00:33:52,281 - أوه، بالتأكيد. 700 00:33:52,281 --> 00:33:53,490 اليوم ليس يومك. 701 00:33:53,490 --> 00:33:56,243 - لا. لكنني شعرت وكأنني بحاجة إلى أن تكون هنا. 702 00:33:56,243 --> 00:33:57,995 وأريد أن أتحدث إليكم حول المشروع الذي سأقوم به. 703 00:33:57,995 --> 00:34:00,164 - بالتأكيد. ما هذا؟ 704 00:34:00,164 --> 00:34:01,582 - سأبدأ أ مؤسسة في إليزابيث 705 00:34:01,582 --> 00:34:04,334 شرف لمساعدة الأطفال اخرج من الشوارع. 706 00:34:04,334 --> 00:34:05,836 - يا لها من فكرة عظيمة. 707 00:34:05,836 --> 00:34:07,838 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 708 00:34:07,838 --> 00:34:09,590 - حسنًا، أنت جاهز مساعدة، ولكن كنت أفكر 709 00:34:09,590 --> 00:34:12,593 ربما يمكننا الحصول على مؤسسة اصطف مع الخاص بك 710 00:34:12,593 --> 00:34:15,179 المأوى حتى يتمكنوا من الحصول على الطعام والملابس أو ربما حتى 711 00:34:15,179 --> 00:34:16,638 أي شيء تحتاجه. 712 00:34:16,638 --> 00:34:18,724 - واو، لا أعرف ماذا أقول، لورا. 713 00:34:18,724 --> 00:34:21,685 المأوى بحاجة ماسة التبرعات للحفاظ عليها 714 00:34:21,685 --> 00:34:23,520 هذا الباب مفتوح. 715 00:34:23,520 --> 00:34:25,147 - وربما يمكننا الحصول على جمع التبرعات هنا، 716 00:34:25,147 --> 00:34:25,981 إذا كان هذا جيدًا. 717 00:34:25,981 --> 00:34:27,191 - قطعاً. 718 00:34:27,191 --> 00:34:28,650 - شكرًا لك. سأبدأ الآن. 719 00:34:28,650 --> 00:34:30,110 - لا، لا، شكرا لك. 720 00:34:30,110 --> 00:34:31,945 أنت جدا امرأة شجاعة. 721 00:34:31,945 --> 00:34:34,072 وأنا متأكد من أن الخاص بك الابنة هناك في مكان ما 722 00:34:34,072 --> 00:34:37,159 الآن مع عظيم ابتسامة كبيرة على وجهها. 723 00:34:37,159 --> 00:34:40,370 - أتمنى ذلك. 724 00:34:40,370 --> 00:34:41,079 أنا سأذهب. 725 00:34:41,079 --> 00:34:42,331 شكرًا. 726 00:34:42,331 --> 00:34:57,346 [موسيقى] 727 00:34:57,346 --> 00:34:58,514 - لا أستطيع المخاطرة بالذهاب إلى السجن! 728 00:34:58,514 --> 00:35:00,557 يجب أن أكون هنا لابنتي الصغيرة. 729 00:35:00,682 --> 00:35:01,558 - بخير! بخير! 730 00:35:01,725 --> 00:35:03,435 أعطني بنادقي. 731 00:35:03,435 --> 00:35:04,728 أعطني بنادقي و لقد خرجت للأبد. 732 00:35:04,728 --> 00:35:05,437 أعدك. 733 00:35:05,437 --> 00:35:06,897 - أنا لست غبيا، بولي. 734 00:35:06,897 --> 00:35:10,651 أعطني المال أولا. 735 00:35:10,651 --> 00:35:12,236 - بانكين! 736 00:35:12,236 --> 00:35:13,487 لقد أخبرتك أن تتركها بمفردها. 737 00:35:13,487 --> 00:35:14,488 إنها قادمة معي. 738 00:35:14,488 --> 00:35:15,405 - لا، لا أعتقد ذلك. 739 00:35:15,405 --> 00:35:16,156 إنها قادمة معي. 740 00:35:16,156 --> 00:35:17,366 لقد وجدت لها مكانًا بالفعل. 741 00:35:17,366 --> 00:35:18,992 سيكون لها ملكها غرفة، الكثير من الألعاب. 742 00:35:18,992 --> 00:35:20,536 سوف يتم أخذها رعاية جيدة حقيقية. 743 00:35:20,536 --> 00:35:22,037 - الخدمات الاجتماعية متاحة لهم الطريق الآن مع 744 00:35:22,037 --> 00:35:23,372 مرافقة الشرطة. 745 00:35:23,372 --> 00:35:24,623 - أنظري يا سيدتي، أنا أفهم مريض ومتعب من الرؤية 746 00:35:24,623 --> 00:35:25,958 وجهك هنا. 747 00:35:25,958 --> 00:35:27,334 أنت تتدخل مع عملي. 748 00:35:27,334 --> 00:35:30,254 - وما العمل هل هذا صحيح؟ 749 00:35:30,254 --> 00:35:32,631 - لورا، هل هناك مشكلة؟ 750 00:35:32,631 --> 00:35:35,175 - نعم. نحن بخير الآن أنت هنا. 751 00:35:35,175 --> 00:35:36,677 هل وصلت الخدمات الاجتماعية حتى الآن؟ 752 00:35:36,677 --> 00:35:39,847 - أوه نعم. 753 00:35:39,847 --> 00:35:42,182 - سوف تحصل على نفسك تأذيت بشدة في يوم من الأيام، يا سيدتي، 754 00:35:42,182 --> 00:35:44,393 لوضع أنفك أعمال الأشخاص الآخرين. 755 00:35:44,393 --> 00:35:45,894 - حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بالأطفال بعيدا عن الزاحفين مثلك، 756 00:35:45,894 --> 00:35:47,938 سأغتنم هذه الفرصة. 757 00:35:47,938 --> 00:35:50,566 - التعزيزات أنت هنا يا سيدي. 758 00:35:50,566 --> 00:35:51,608 من الأفضل أن تغادر يا بني. 759 00:35:51,608 --> 00:35:53,277 سوف نسقط بعض النابالم عليك. 760 00:35:53,277 --> 00:35:54,945 - نعم، ما قاله! 761 00:35:54,945 --> 00:35:57,781 - سوف تقلى مثل سمكة يوم الجمعة! 762 00:35:57,781 --> 00:35:59,241 - إذا رأيت ذلك الرجل من قبل مرة أخرى، عليك أن تفعل ذلك 763 00:35:59,241 --> 00:36:00,367 اتصل بالشرطة. 764 00:36:00,367 --> 00:36:02,244 لقد حاول فقط الاختطاف هذه الفتاة الصغيرة. 765 00:36:02,244 --> 00:36:04,121 - سأبقي جيدة انتبه له. 766 00:36:04,121 --> 00:36:06,331 - وأنا لا أعرف أين تيلي هو، ولكن هل ستقول 767 00:36:06,331 --> 00:36:08,292 لها PUNKIN مع أنا وهي بخير. 768 00:36:08,292 --> 00:36:10,961 - حسنًا، سأجدها، و سأتأكد من أن لديها مكانًا آمنًا 769 00:36:10,961 --> 00:36:12,629 مكان للنوم الليلة. 770 00:36:12,629 --> 00:36:17,426 - شكرًا. مهلا، هل تثق بي؟ 771 00:36:17,426 --> 00:36:20,178 حسنًا، أريد أن آخذك إلى أ بارك حيث يوجد أراجيح و 772 00:36:20,178 --> 00:36:24,266 يمكننا اللعب. هل هذا جيد؟ 773 00:36:24,266 --> 00:36:27,060 تمام. شكرا ليونيل. 774 00:36:27,060 --> 00:36:28,061 - هل أنت بخير؟ 775 00:36:28,061 --> 00:36:29,354 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 776 00:36:29,354 --> 00:36:30,981 - نعم، أنا بخير. شكرًا. 777 00:36:30,981 --> 00:36:45,287 - حسنًا. 778 00:36:45,287 --> 00:36:48,457 - تلك المرأة، إنها ملاك. 779 00:36:48,457 --> 00:36:51,001 تم الإرسال مباشرة من الجنرال باتون نفسه. 780 00:36:51,001 --> 00:36:52,419 رحم الله روحه. 781 00:36:52,419 --> 00:36:53,378 - قطعاً. 782 00:36:53,378 --> 00:36:54,838 - هذا صحيح. 783 00:36:54,838 --> 00:36:56,506 - لدينا الكثير من الأشياء المشتركة، أنا وهي، إلى جانب الوجود 784 00:36:56,506 --> 00:36:57,841 الجنود في الحرب. 785 00:36:57,841 --> 00:36:59,468 - كيف ذلك؟ 786 00:36:59,468 --> 00:37:02,846 - نحن الناس انظر، إنهم حقيقيون. 787 00:37:02,846 --> 00:37:05,766 إنها بقية أنت مجنون. 788 00:37:05,766 --> 00:37:09,061 - أعتقد أنك صحيح، فرانك. 789 00:37:09,061 --> 00:37:41,635 [موسيقى] 790 00:37:41,635 --> 00:37:45,681 - بانكين، أريد أن أتحدث أنت عن شيء مهم. 791 00:37:45,681 --> 00:37:48,850 هل هذا جيد؟ 792 00:37:48,850 --> 00:37:51,144 كان لدي فتاة صغيرة مرة واحدة. 793 00:37:51,144 --> 00:37:52,896 كان اسمها إليزابيث. 794 00:37:52,896 --> 00:37:58,026 ولكن كان لديها شيء خاطئ بقلبها وماتت. 795 00:37:58,026 --> 00:38:05,867 وأنت تذكرني بذلك الكثير من فتاتي الصغيرة. 796 00:38:05,867 --> 00:38:09,579 رغم أنها في السماء، في كل مرة أكون في الملجأ، 797 00:38:09,579 --> 00:38:13,208 إنها تأخذني مباشرة إليك. 798 00:38:13,208 --> 00:38:15,544 - لقد رأيتها معك. 799 00:38:15,544 --> 00:38:17,796 - أعلم أن لديك. 800 00:38:17,796 --> 00:38:20,007 - إنها ملاك. 801 00:38:20,007 --> 00:38:23,010 - إنها ملاك، وهي كذلك ملاكك الحارس لأن 802 00:38:23,010 --> 00:38:27,347 إنها تأخذني إليك عندما تحتاج إلى المساعدة. 803 00:38:27,347 --> 00:38:30,600 أود حقًا أن تكون كذلك سوف يأتي ويبقى معي ومعي 804 00:38:30,600 --> 00:38:34,730 الزوج حتى نتصور ما هو الأفضل بالنسبة لك. 805 00:38:34,730 --> 00:38:42,195 هل أنت بخير مع ذلك؟ 806 00:38:42,195 --> 00:38:44,531 - لقد وجدت هذه حولها. 807 00:38:44,531 --> 00:39:00,255 عندما أراها. 808 00:39:00,255 --> 00:39:02,799 - غرفتها جميلة جدًا. 809 00:39:02,799 --> 00:39:06,678 - كانت ستحب لمشاركتها معك أيضًا. 810 00:39:06,678 --> 00:39:10,807 - لورا، أنت لم تفعلي أخبرني أن لدينا شركة. 811 00:39:10,807 --> 00:39:13,268 - بانكين، هذا هو زوجي، ستيف. 812 00:39:13,268 --> 00:39:16,438 ستيف، هذا هو بونكين. 813 00:39:16,438 --> 00:39:18,273 - هل هذه إليزابيث؟ تيدي بير؟ 814 00:39:18,273 --> 00:39:21,193 - نعم إنه كذلك. 815 00:39:21,193 --> 00:39:39,211 هل ستكون بخير بينما أتحدث لستيف لمدة دقيقة؟ تمام. 816 00:39:39,211 --> 00:39:41,713 - ما هي مشكلتك؟ 817 00:39:41,713 --> 00:39:44,716 - مشكلتي صغيرة إلى هذا الحد فتاة في غرفة نوم إليزابيث. 818 00:39:44,716 --> 00:39:46,384 يا إلهي، لورا، يبدو الأمر كما لو كنت كذلك محاولة استبدالها. 819 00:39:46,384 --> 00:39:47,803 - هذا سخيف، ستيف. 820 00:39:47,803 --> 00:39:49,137 أنا فقط أحاول المساعدة. 821 00:39:49,137 --> 00:39:50,013 - حسنًا، ينبغي أن تفعل ذلك تحدث معي أولاً من قبل 822 00:39:50,013 --> 00:39:51,014 أحضرها إلى هنا. 823 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 - لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك. 824 00:39:52,516 --> 00:39:54,643 جاءت إليزابيث معي عيون حزينة حقا، أخذتني إلى 825 00:39:54,643 --> 00:39:56,603 بانكين، وهذا نفس الزحف كان يحاول أن يأخذها بعيدا. 826 00:39:56,603 --> 00:39:57,521 - لا يزال ينبغي عليك ذلك لقد حذرني. 827 00:39:57,521 --> 00:39:59,564 - لم يكن هناك أي وقت. 828 00:39:59,564 --> 00:40:00,565 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 829 00:40:00,565 --> 00:40:01,942 اترك فتاة صغيرة في الشوارع؟ 830 00:40:01,942 --> 00:40:02,943 إنها مجرد طفلة. 831 00:40:02,943 --> 00:40:04,152 - ماذا لو كانت هل تهرب يا لورا؟ 832 00:40:04,152 --> 00:40:05,028 - لا أهتم. 833 00:40:05,028 --> 00:40:05,904 لا أهتم. 834 00:40:05,904 --> 00:40:07,030 كان علي أن أحاول. 835 00:40:07,030 --> 00:40:08,281 إليزابيث تريد لي أن أساعدها. 836 00:40:08,281 --> 00:40:10,283 - إليزابيث رحلت، لورا. 837 00:40:10,283 --> 00:40:13,203 - أنا أعرفك لم تصدقني. 838 00:40:13,203 --> 00:40:14,913 - أعتقد أنك أعتقد أنك تراها. 839 00:40:14,913 --> 00:40:17,999 - حسنًا، حسنًا، بانكين يراها أيضًا. 840 00:40:17,999 --> 00:40:20,127 وهي تحمل ذلك دائمًا الوردة البيضاء، نفس الشيء 841 00:40:20,127 --> 00:40:21,670 واحدة من التابوت. 842 00:40:21,670 --> 00:40:26,508 ستيف، أنت تعرفني طريقة أفضل من هذا. 843 00:40:26,508 --> 00:40:28,051 - تلك الفتاة الصغيرة ليست كذلك النوم في 844 00:40:28,051 --> 00:40:29,678 غرفة نوم إليزابيث. 845 00:40:29,678 --> 00:40:30,971 - بخير. 846 00:40:30,971 --> 00:40:46,111 إذا كان ذلك بصراحة يجعلك تشعر بتحسن. 847 00:40:46,111 --> 00:41:40,999 [موسيقى] 848 00:41:40,999 --> 00:42:15,158 [البكاء] 849 00:42:15,158 --> 00:43:36,448 [موسيقى] 850 00:43:36,448 --> 00:43:38,867 [رنين الهاتف] 851 00:43:38,867 --> 00:43:39,701 - مرحبا؟ 852 00:43:39,701 --> 00:43:40,785 - مرحبًا ستيف، هذا ماك. 853 00:43:40,785 --> 00:43:41,828 - مهلا، ماك. 854 00:43:41,828 --> 00:43:43,413 - لقد وجدت بعض معلومات لك. 855 00:43:43,413 --> 00:43:44,706 - عظيم. دعونا نسمع ذلك. 856 00:43:44,706 --> 00:43:46,041 - لقد وجدت من تلك الفتاة الصغيرة هي. 857 00:43:46,041 --> 00:43:48,501 اسمها ماري جين مونرو. 858 00:43:48,501 --> 00:43:51,004 والدتها كانت سارة مونرو. 859 00:43:51,004 --> 00:43:52,922 تم العثور عليها ميتة في منزلها منذ أسبوعين 860 00:43:52,922 --> 00:43:54,632 في شارع بارك. 861 00:43:54,632 --> 00:43:56,051 الفتاة الصغيرة كانت مفقود منذ ذلك الحين. 862 00:43:56,051 --> 00:43:57,385 - عمل عظيم، ماك. 863 00:43:57,385 --> 00:43:58,970 هل حصلت على أي شيء آخر؟ 864 00:43:58,970 --> 00:44:00,889 - نعم، وجدتها شهادة الميلاد. 865 00:44:00,889 --> 00:44:03,183 لا يوجد أب مدرج. 866 00:44:03,183 --> 00:44:05,226 لقد تقدمت وفعلت أ بحث عن العائلة، ووجدت أ 867 00:44:05,226 --> 00:44:09,481 الجدة التي تعيش فيها كونيتيكت، لكنها تبلغ من العمر 85 عامًا 868 00:44:09,481 --> 00:44:11,149 العيش في دار لرعاية المسنين. 869 00:44:11,149 --> 00:44:14,569 إنها محصورة في سريرها المعاناة من مرض الزهايمر. 870 00:44:14,569 --> 00:44:18,656 لا يوجد شيء آخر الأقارب الأحياء. 871 00:44:18,656 --> 00:44:20,492 - حسنًا. شكرا ماك. 872 00:44:20,492 --> 00:44:21,534 لقد كنت مساعدة كبيرة. 873 00:44:21,534 --> 00:44:22,827 - كما تعلم يا ستيف، قد يحدث ذلك كن سهلاً حقًا 874 00:44:22,827 --> 00:44:26,414 تبني هذه الفتاة. 875 00:44:26,414 --> 00:44:29,084 - نعم. أنا أعرف. 876 00:44:29,084 --> 00:44:30,293 - مجرد فكرة. 877 00:44:30,293 --> 00:44:44,891 إذا وجدت أي معلومات أخرى، سأكون على اتصال. 878 00:44:44,891 --> 00:44:47,143 - يا. - يا. 879 00:44:47,143 --> 00:44:48,311 - هل أنت بخير؟ 880 00:44:48,311 --> 00:44:51,231 - نعم. نعم، أنا بخير. 881 00:44:51,231 --> 00:44:53,400 ماك اتصل للتو. 882 00:44:53,400 --> 00:44:55,193 - هل وجدت أي شيء؟ 883 00:44:55,193 --> 00:44:59,572 - حسنًا، لقد تم تسليم بونكين الاسم ماري جين مونرو. 884 00:44:59,572 --> 00:45:04,744 تم العثور على والدتها ميت منذ اسبوعين. 885 00:45:04,744 --> 00:45:06,830 - كل شيء منطقي. 886 00:45:06,830 --> 00:45:09,624 لا عجب لماذا هي كذلك مصدوم، هل تعلم؟ 887 00:45:09,624 --> 00:45:11,584 - نعم. لديها أيضا 888 00:45:11,584 --> 00:45:13,545 جدة مع الزهايمر الذي يعيش فيه 889 00:45:13,545 --> 00:45:16,423 دار رعاية في ولاية كونيتيكت. 890 00:45:16,423 --> 00:45:19,634 ولكن لا يوجد شيء آخر الأقارب الأحياء. 891 00:45:19,634 --> 00:45:23,012 - إذن هي وحدها؟ 892 00:45:23,012 --> 00:45:28,935 - نعم. 893 00:45:28,935 --> 00:45:31,104 - ستيف؟ 894 00:45:31,104 --> 00:45:33,565 - أعرف ما أنت سأقول، لورا. 895 00:45:33,565 --> 00:45:35,525 أنت تريد أن تعتمدها. 896 00:45:35,525 --> 00:45:49,539 - عزيزي، هذا هو الحق شيء يجب القيام به، هل تعلم؟ 897 00:45:49,539 --> 00:45:56,087 - أنا فقط بحاجة إلى أ القليل من الوقت. تمام؟ 898 00:45:56,087 --> 00:46:04,345 - تمام. 899 00:46:04,345 --> 00:46:06,222 - أنا بحاجة للذهاب لاتخاذ رعاية شيء ما. 900 00:46:06,222 --> 00:46:30,288 - تمام. 901 00:46:30,288 --> 00:46:33,541 - يا. أنا بحاجة للتحدث معك. 902 00:46:33,541 --> 00:46:34,834 - أنا لا أعرفك. 903 00:46:34,834 --> 00:46:39,255 - أنا أعرفك. أنت ديفين. 904 00:46:39,255 --> 00:46:40,632 أنا شرطي. 905 00:46:40,632 --> 00:46:42,675 - ماذا تريد؟ 906 00:46:42,675 --> 00:46:45,053 - زوجتي، لورا، يعمل في المأوى. 907 00:46:45,053 --> 00:46:47,555 أنا أبحث عن أ فتاة في الشارع. 908 00:46:47,555 --> 00:46:49,182 - حسنا، لماذا ألم تقل ذلك؟ 909 00:46:49,182 --> 00:46:50,642 انتقل إلى المركز الثالث عشر وشارع الدولة. 910 00:46:50,642 --> 00:46:52,435 لقد حصلوا على الكثير هناك. 911 00:46:52,435 --> 00:46:53,561 - هذا لطيف. 912 00:46:53,561 --> 00:46:54,604 هذا لطيف حقيقي. 913 00:46:54,604 --> 00:46:55,939 اسمها تيلي. 914 00:46:55,939 --> 00:46:57,732 - أنا أعرف الفتاة أنت تتحدث عنه. 915 00:46:57,732 --> 00:47:00,944 رأيتها أمام المأوى في وقت سابق. 916 00:47:00,944 --> 00:47:03,321 - كيف عرفت بانكينز؟ كان الاسم ماري جين؟ 917 00:47:03,321 --> 00:47:04,864 - ليس لغزا. 918 00:47:04,864 --> 00:47:06,950 أنا ووالدتها كنا أصدقاء. 919 00:47:06,950 --> 00:47:11,204 أنا الشخص الذي وجدت والدتها ميتة. 920 00:47:11,204 --> 00:47:12,956 لقد بحثت عن PUNKIN، ولكنني لم أتمكن من العثور عليها حتى رأيتها 921 00:47:12,956 --> 00:47:19,170 لها في اليوم الآخر مع تيلي. 922 00:47:19,170 --> 00:47:20,421 - قد أحتاج إلى إحضارك لمزيد من الأسئلة، 923 00:47:20,421 --> 00:47:21,923 لذا التزم بالجوار. 924 00:47:21,923 --> 00:47:23,883 - حسنًا، إلى أين سأذهب؟ 925 00:47:23,883 --> 00:47:26,427 هناك يذهب رحلة إلى جامايكا. 926 00:47:26,427 --> 00:47:37,230 من الأفضل أن أتصل بوكيل السفر الخاص بي، إعادة ترتيب بعض الرحلات الجوية. 927 00:47:37,230 --> 00:47:40,650 - تيلي، أليس كذلك؟ 928 00:47:40,650 --> 00:47:41,526 - نعم، وأنت شرطي. 929 00:47:41,526 --> 00:47:42,485 ماذا تريد؟ 930 00:47:42,485 --> 00:47:43,611 - اسمي ستيف. 931 00:47:43,611 --> 00:47:48,241 زوجتي لورا. 932 00:47:48,241 --> 00:47:50,285 - إنها سيدة جيدة لمساعدة بانكين. 933 00:47:50,285 --> 00:47:52,287 - إنها تريد ذلك مساعدتك أيضًا. 934 00:47:52,287 --> 00:47:54,664 هناك مكان لها المذكورة تسمى الملاذ. 935 00:47:54,664 --> 00:47:55,498 إنه مكان جيد. 936 00:47:55,498 --> 00:47:56,791 سوف تحصل عليك خارج الشارع. 937 00:47:56,791 --> 00:47:59,419 أود أن آخذك إلى هناك. 938 00:47:59,419 --> 00:48:00,545 - انها ليست فوستر رعاية، أليس كذلك؟ 939 00:48:00,545 --> 00:48:02,171 - لا. لا، إنها ليست رعاية. 940 00:48:02,171 --> 00:48:04,924 إنها الغرفة والمجلس، ثلاث وجبات في اليوم. 941 00:48:04,924 --> 00:48:06,259 - هناك دائما مشكلة. 942 00:48:06,259 --> 00:48:07,635 - ليس هناك صيد، تيلي. 943 00:48:07,635 --> 00:48:09,721 ولكن سيكون لديك لبذل الجهد. 944 00:48:09,721 --> 00:48:10,930 إنه مكان رائع. 945 00:48:10,930 --> 00:48:13,099 لورا لن تفعل ذلك توجيهك بشكل خاطئ. 946 00:48:13,099 --> 00:48:16,936 لكنك ستفعل ذلك لاتخاذ القرار. 947 00:48:16,936 --> 00:48:18,771 - أنت بحاجة للذهاب. 948 00:48:18,771 --> 00:48:21,566 لا يمكنك البقاء هنا. 949 00:48:21,566 --> 00:48:22,692 - حسنًا، سأذهب. 950 00:48:22,692 --> 00:48:24,736 ولكن إذا كنت لا أحب أنا خارج هناك. 951 00:48:24,736 --> 00:48:27,739 - عادلة بما فيه الكفاية. قفز في. 952 00:48:27,739 --> 00:48:29,449 - اخرج من هنا. استمر. 953 00:48:29,449 --> 00:48:49,302 - اذهب، تيلي. يذهب. 954 00:48:49,302 --> 00:48:55,391 - حسنا، هذا هو. 955 00:48:55,391 --> 00:48:57,060 - لا أعرف. 956 00:48:57,060 --> 00:48:58,686 أنا فقط--لا أفعل مثل هذه الأماكن. 957 00:48:58,686 --> 00:49:00,021 - تيلي، استمع. 958 00:49:00,021 --> 00:49:01,939 هذا أمر عظيم فرصة لك. 959 00:49:01,939 --> 00:49:05,610 لا تنفجر. 960 00:49:05,610 --> 00:49:08,905 - هل لديهم طعام جيد؟ 961 00:49:08,905 --> 00:49:10,657 - نعم، لديهم طعام جيد. 962 00:49:10,657 --> 00:49:14,243 لقد سمعت. 963 00:49:14,243 --> 00:49:16,412 - حسنًا، شكرًا لك أنت لمساعدتي. 964 00:49:16,412 --> 00:49:17,664 - شكرا لورا. 965 00:49:17,664 --> 00:49:19,540 ستكون جاهزة للزيارة. 966 00:49:19,540 --> 00:49:20,667 - تمام. 967 00:49:20,667 --> 00:49:21,876 - فقط كن قويا. 968 00:49:21,876 --> 00:49:23,836 يمكنك أن تفعل هذا. 969 00:49:23,836 --> 00:49:25,254 لديك نظام دعم في ضعوا الآن، أيها الأشخاص 970 00:49:25,254 --> 00:49:31,594 الحب والرعاية عنك. 971 00:49:31,594 --> 00:49:33,429 - شكرًا لك. 972 00:49:33,429 --> 00:49:52,573 - دعنا ندخلك. 973 00:49:52,573 --> 00:49:53,700 - أنا الوطن. 974 00:49:53,700 --> 00:49:56,369 - يا! لم أكن أعتقد أنك كنت كذلك سأفعل ذلك. 975 00:49:56,369 --> 00:49:58,371 - أخبار جيدة يا سيدات. 976 00:49:58,371 --> 00:50:00,915 تيلي خارج الشوارع وإلى الملاذ. 977 00:50:00,915 --> 00:50:02,583 - كيف جعلتها تذهب؟ 978 00:50:02,583 --> 00:50:04,210 - لم أكن أنا. 979 00:50:04,210 --> 00:50:06,212 إنها أنت التي تثق بها، وهي أيضًا أراد مني أن أقول لك كم 980 00:50:06,212 --> 00:50:07,797 إنها تفتقدك. 981 00:50:07,797 --> 00:50:09,507 - إذن ستكون بخير. 982 00:50:09,507 --> 00:50:11,008 - سوف تكون كذلك أفضل من حسنًا. 983 00:50:11,008 --> 00:50:13,219 لقد حصلت على سرير دافئ والكثير من الطعام. 984 00:50:13,219 --> 00:50:14,095 - أعرف ما هو. 985 00:50:14,095 --> 00:50:15,972 هذا غلوك 9. 986 00:50:15,972 --> 00:50:18,015 هل هذا صحيح؟ خمسة عشر في مقطع؟ 987 00:50:18,015 --> 00:50:21,060 - ماذا؟ 988 00:50:21,060 --> 00:50:22,562 - كيف عرفت ذلك؟ 989 00:50:22,562 --> 00:50:23,813 - أمي أظهرت لي. 990 00:50:23,813 --> 00:50:26,691 كان لديها الكثير من الأسلحة الاختباء حول المنزل. 991 00:50:26,691 --> 00:50:31,404 غلوك، إم 16 إس، إيه كيه 47 إس. 992 00:50:31,404 --> 00:50:34,991 - بانكين، بانكين، هل أنت كذلك أعتقد أنه يمكنك أن تريني أين 993 00:50:34,991 --> 00:50:38,453 أمك احتفظت بتلك الأسلحة؟ 994 00:50:38,453 --> 00:50:42,123 - أم، أنا لا حقا تريد العودة إلى هناك. 995 00:50:42,123 --> 00:50:43,332 - لا بأس. 996 00:50:43,332 --> 00:50:47,754 - ماذا لو ذهبت معها أنت وحمايتك؟ 997 00:50:47,754 --> 00:50:49,046 - هل أنت متأكد؟ 998 00:50:49,046 --> 00:50:51,174 - سيكون الأمر على ما يرام. 999 00:50:51,174 --> 00:50:54,510 أعدك أنني لن أفعل ذلك دع أي شخص يؤذيك. 1000 00:50:54,510 --> 00:50:55,928 - تمام. 1001 00:50:55,928 --> 00:50:58,639 ثم أعتقد أنني أستطيع الذهاب. 1002 00:50:58,639 --> 00:50:59,432 - حسنًا. 1003 00:50:59,432 --> 00:51:01,559 دعونا نذهب للقيام ببعض التحقيق. 1004 00:51:01,559 --> 00:51:02,602 سنعود خلال ساعة. 1005 00:51:02,602 --> 00:51:04,312 - احصل على سترتك، حسنًا؟ 1006 00:51:04,312 --> 00:51:14,572 احرص. 1007 00:51:14,572 --> 00:51:15,948 - هل ستأتي معي؟ 1008 00:51:15,948 --> 00:51:17,950 - نعم. البنادق موجودة المرآب 1009 00:51:17,950 --> 00:51:21,913 وأنا أعرف رمز الدخول. 1010 00:51:21,913 --> 00:51:48,981 - تمام. دعنا نذهب. 1011 00:51:48,981 --> 00:51:50,817 - أين احتفظت بالبنادق؟ 1012 00:51:50,817 --> 00:51:53,069 - إنهم في العلية. 1013 00:51:53,069 --> 00:51:54,654 - هنا؟ - اه-هه. 1014 00:51:54,654 --> 00:52:07,250 - تمام. أنت تقف هنا. 1015 00:52:07,250 --> 00:52:08,626 سأعود حالا. 1016 00:52:08,626 --> 00:52:09,752 ابق هنا، حسنًا؟ 1017 00:52:09,752 --> 00:52:10,419 - تمام. 1018 00:52:10,419 --> 00:52:11,128 - هل أنت بخير؟ 1019 00:52:11,128 --> 00:53:22,992 - اه-هه. 1020 00:53:22,992 --> 00:53:23,993 - إنها بولي. 1021 00:53:23,993 --> 00:53:26,245 ماري جين، عزيزتي، أنت تختبئين. 1022 00:53:26,245 --> 00:53:27,705 أنت تختبئ ولا تخرج. 1023 00:53:27,705 --> 00:53:28,748 يذهب. 1024 00:53:28,748 --> 00:53:29,790 [طرق الباب] 1025 00:53:29,790 --> 00:53:31,584 افتح سارة! 1026 00:53:31,584 --> 00:53:32,501 - ما الذي تفعله هنا؟ 1027 00:53:32,501 --> 00:53:34,211 قلت لا تأتي إلى منزلي. 1028 00:53:34,211 --> 00:53:35,254 - لا تلعب الألعاب معي يا سارة. 1029 00:53:35,254 --> 00:53:36,213 أين هم؟ 1030 00:53:36,213 --> 00:53:37,506 - هذه ليست الطريقة التي تعمل بها. 1031 00:53:37,506 --> 00:53:38,215 أنت تعطيني المال، و البنادق سوف تكون 1032 00:53:38,215 --> 00:53:39,634 تسليمها كما هو الحال دائما. 1033 00:53:39,634 --> 00:53:41,218 - لقد استأجرتك للحصول على تلك البنادق تجاوزت الجمارك بالنسبة لي. 1034 00:53:41,218 --> 00:53:42,136 لا تغضبيني يا سارة. 1035 00:53:42,136 --> 00:53:44,931 - هذا لا يناسبني! 1036 00:53:44,931 --> 00:53:45,681 إنه خطير للغاية. 1037 00:53:45,681 --> 00:53:47,141 أريد الخروج. 1038 00:53:47,141 --> 00:53:48,100 - ليس هناك خارج. 1039 00:53:48,100 --> 00:53:49,477 - لا أستطيع المخاطرة بالذهاب إلى السجن. 1040 00:53:49,477 --> 00:53:51,103 يجب أن أكون هنا لابنتي الصغيرة. 1041 00:53:51,103 --> 00:53:52,021 - فتاتك الصغيرة؟ 1042 00:53:52,021 --> 00:53:53,314 لا، صغيرك الفتاة ليست شيئا. 1043 00:53:53,314 --> 00:53:56,442 انظر، بخير، بخير، أعطني بنادقي. 1044 00:53:56,442 --> 00:53:57,360 أعطني بنادقي وأنت خارج. 1045 00:53:57,360 --> 00:53:58,361 لقد خرجت للأبد. أعدك. 1046 00:53:58,361 --> 00:54:00,071 - أنا لست غبيا، بولي. 1047 00:54:00,071 --> 00:54:01,739 أعطني المال أولا. 1048 00:54:01,739 --> 00:54:03,658 - سأخبرك هذه مرة أخرى، سارة. 1049 00:54:03,658 --> 00:54:06,494 مرة واحدة! أعطني بنادقي! 1050 00:54:06,494 --> 00:54:08,746 - وسأخبرك أنت هذا مرة أخرى. 1051 00:54:08,746 --> 00:54:11,040 أنت تعطيني المال، و سيتم تسليم البنادق، 1052 00:54:11,040 --> 00:54:12,083 ثم خرجت. 1053 00:54:12,083 --> 00:54:13,292 انتهى. نهاية القصة. 1054 00:54:13,292 --> 00:54:14,335 الآن اخرج. 1055 00:54:14,335 --> 00:54:22,718 لا، لا! بولي! 1056 00:54:22,718 --> 00:54:28,849 - استيقظ! 1057 00:54:28,849 --> 00:54:29,934 انهضي يا سارة. 1058 00:54:29,934 --> 00:54:41,153 أنت لا تؤذي بهذا السوء! 1059 00:54:41,153 --> 00:54:47,493 - [البكاء] أمي. 1060 00:54:47,493 --> 00:55:08,389 استيقظ. 1061 00:55:08,389 --> 00:55:18,983 - بانكين؟ 1062 00:55:18,983 --> 00:55:22,820 - ماتت أمي. 1063 00:55:22,820 --> 00:55:24,030 - أعرف يا حبيبتي. 1064 00:55:24,030 --> 00:55:26,490 تعال الى هنا. 1065 00:55:26,490 --> 00:55:34,957 أنا آسف جدا. 1066 00:55:34,957 --> 00:55:38,127 هل تعرف من هل هذا لها؟ 1067 00:55:38,127 --> 00:55:41,589 - هذا الرجل السيئ الذي كان يحاول أن يأخذني. 1068 00:55:41,589 --> 00:55:46,177 - بولي؟ 1069 00:55:46,177 --> 00:55:49,472 تعال الى هنا. 1070 00:55:49,472 --> 00:56:01,067 لن يفعل ذلك أبدًا تعال بالقرب منك مرة أخرى. تمام؟ 1071 00:56:01,067 --> 00:56:03,235 - لماذا لا التقاط صورة، خنزير؟ 1072 00:56:03,235 --> 00:56:06,822 يدوم لفترة أطول. 1073 00:56:06,822 --> 00:56:07,907 ليس لديك أي شيء علي. 1074 00:56:07,907 --> 00:56:10,451 أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا. 1075 00:56:10,451 --> 00:56:14,789 - جرب الأسلحة التعامل والقتل. 1076 00:56:14,789 --> 00:56:16,624 التعرف عليها؟ 1077 00:56:16,624 --> 00:56:18,334 هذه سارة مونرو. 1078 00:56:18,334 --> 00:56:21,087 كان عمرها 34 عامًا فقط. 1079 00:56:21,087 --> 00:56:23,255 - لا أعرفها. 1080 00:56:23,255 --> 00:56:25,174 - ألق نظرة فاحصة! 1081 00:56:25,174 --> 00:56:26,467 - قلت لا أعرفها! 1082 00:56:26,467 --> 00:56:28,427 لم أرها قط قبل في حياتي! 1083 00:56:28,427 --> 00:56:29,720 - هذا مضحك، لأنني لديك شاهد عيان يضع 1084 00:56:29,720 --> 00:56:31,806 أنت في المنزل ليلة القتل. 1085 00:56:31,806 --> 00:56:34,391 - نعم، وحصلت على ثلاثة الأعذار التي تقول خلاف ذلك. 1086 00:56:34,391 --> 00:56:38,979 - أوه، حسنًا، ثلاثة أعذار؟ 1087 00:56:38,979 --> 00:56:40,773 أنا لم أعطيك حتى أ التاريخ وحتى الآن أنت 1088 00:56:40,773 --> 00:56:42,858 لديك ثلاثة أعذار. 1089 00:56:42,858 --> 00:56:43,859 - أتعلم؟ 1090 00:56:43,859 --> 00:56:45,653 لقد انتهيت من الرد أسئلتك الغبية. 1091 00:56:45,653 --> 00:56:48,239 أريد أن أرى المحامي الخاص بي. 1092 00:56:48,239 --> 00:56:50,866 هل انتهينا؟ 1093 00:56:50,866 --> 00:56:53,244 - في الوقت الراهن. 1094 00:56:53,244 --> 00:57:07,591 اخرج من وجهي. 1095 00:57:07,591 --> 00:57:10,594 - بانكين، أردنا أن نتحدث لك عن شيء ما. 1096 00:57:10,594 --> 00:57:12,429 - حسنًا، ماذا؟ 1097 00:57:12,429 --> 00:57:15,224 - حسنًا، لقد التقينا مع محام اليوم. 1098 00:57:15,224 --> 00:57:17,518 - هل أنا في ورطة؟ 1099 00:57:17,518 --> 00:57:19,145 - لا، أنت لست في ورطة. 1100 00:57:19,145 --> 00:57:22,231 أردنا التحدث إلى شخص ما عن تبنيك. 1101 00:57:22,231 --> 00:57:24,108 نريد أن نكون والديك. 1102 00:57:24,108 --> 00:57:25,359 - ستكونين ابنتنا. 1103 00:57:25,359 --> 00:57:28,445 - لريال مدريد؟ - لريال مدريد. 1104 00:57:28,445 --> 00:57:30,656 - أود ذلك كثيرًا. 1105 00:57:30,656 --> 00:57:32,658 - وأردنا أن نرى ما إذا كنت تريد الاحتفاظ باسمك الحقيقي، 1106 00:57:32,658 --> 00:57:36,495 ماري جين، أو احصل على أ جديد تمامًا. 1107 00:57:36,495 --> 00:57:37,997 - اسم جديد؟ 1108 00:57:37,997 --> 00:57:40,958 مثل ماذا؟ 1109 00:57:40,958 --> 00:57:44,378 - كنا نفكر في الإيمان إليزابيث لأنه 1110 00:57:44,378 --> 00:57:46,505 إليزابيث قادتنا إليك. 1111 00:57:46,505 --> 00:57:47,923 - أحب هذا الاسم. 1112 00:57:47,923 --> 00:57:50,467 - ثم الإيمان إليزابيث برينس هو. 1113 00:57:50,467 --> 00:57:51,802 - نعم! 1114 00:57:51,802 --> 00:57:55,181 - ولكن، مازلت سأفعل اتصل بك PUNKIN في بعض الأحيان. 1115 00:57:55,181 --> 00:58:05,149 - تمام. تعال ادفعني على الأرجوحة. 1116 00:58:05,149 --> 00:58:06,358 - مكان جميل. 1117 00:58:06,358 --> 00:58:08,736 ويل! ما هو الاستعجال الكبير؟ 1118 00:58:08,736 --> 00:58:09,778 - سأصرخ. 1119 00:58:09,778 --> 00:58:11,155 - اذهب إلى الأمام. 1120 00:58:11,155 --> 00:58:12,740 أنا أعرف من أنت. 1121 00:58:12,740 --> 00:58:15,034 أعلم أن لا أحد يهتم بك. 1122 00:58:15,034 --> 00:58:16,577 أنت حقيبة صغيرة من الأوساخ لا يوجد مكان للذهاب إليه سوى العودة مباشرة 1123 00:58:16,577 --> 00:58:19,663 إلى الشوارع حيث تنتمي. 1124 00:58:19,663 --> 00:58:21,957 الآن ستساعدني في العثور على هذا الشقي الصغير بونكين. 1125 00:58:21,957 --> 00:58:23,042 - لا أعرف أين هي. 1126 00:58:23,042 --> 00:58:25,044 - أوه، أعتقد أنك تفعل. 1127 00:58:25,044 --> 00:58:28,631 لقد رأيت ذلك الخنزير يوصلك قبالة هنا ليلة أخرى. 1128 00:58:28,631 --> 00:58:30,132 - اخرج هنا الآن، بولي. 1129 00:58:30,132 --> 00:58:32,259 - يقول من؟ 1130 00:58:32,259 --> 00:58:34,303 - هذا من شأنه أن يكون لي. 1131 00:58:34,303 --> 00:58:36,138 - لا تظهر أبدا الخاص بك الوجه هنا مرة أخرى. 1132 00:58:36,138 --> 00:58:39,183 هل تفهم؟ 1133 00:58:39,183 --> 00:58:50,903 - الآن اخرج من هنا. 1134 00:58:50,903 --> 00:58:52,905 [البكاء] 1135 00:58:52,905 --> 00:58:53,989 - هل أنت بخير؟ 1136 00:58:53,989 --> 00:58:56,992 - نعم. 1137 00:58:56,992 --> 00:58:57,993 - ماذا قال لك؟ 1138 00:58:57,993 --> 00:59:00,371 - أراد أن يعرف أين كان بونكين؟ 1139 00:59:00,496 --> 00:59:02,957 - ماذا قلت له؟ - لا شئ. 1140 00:59:03,415 --> 00:59:08,170 - لن يتأذى أبدًا أنت مرة أخرى، أعدك. 1141 00:59:08,170 --> 00:59:11,382 كيف حالك هنا على أي حال؟ 1142 00:59:11,382 --> 00:59:13,550 - أنا في حالة جيدة حقا. 1143 00:59:13,550 --> 00:59:16,929 إنهم يعاملونني بلطف هنا، و أنا أتعلم الكتابة 1144 00:59:16,929 --> 00:59:18,931 على جهاز كمبيوتر. 1145 00:59:18,931 --> 00:59:21,892 لم أكن أعرف التعلم أبدًا يمكن أن يكون هناك الكثير من المرح. 1146 00:59:21,892 --> 00:59:24,395 - حسنًا، سيصلون بعد عامين سأساعدك في الحصول على G.E.D.، و 1147 00:59:24,395 --> 00:59:26,397 سيجد المستشار AN شقة ووظيفة 1148 00:59:26,397 --> 00:59:28,065 عندما تكون جاهزًا. 1149 00:59:28,065 --> 00:59:30,734 - شكرا لك، آنسة لورا. 1150 00:59:30,734 --> 00:59:33,404 أنا سعيد للغاية بونكين هل لديك أمي. 1151 00:59:33,404 --> 00:59:36,699 - وأنا جدا محظوظ أن يكون لها. 1152 00:59:36,699 --> 00:59:39,368 الآن نريدك جزء من عائلتنا. 1153 00:59:39,368 --> 00:59:41,996 نريد أن نراكم تنجحون. 1154 00:59:41,996 --> 00:59:43,872 - سأجعلك فخورة يا آنسة لورا. 1155 00:59:43,872 --> 00:59:47,376 - اصنع نفسك فخور أولاً، تيلي. تمام؟ 1156 00:59:47,376 --> 00:59:54,842 دعنا ندخلك. 1157 00:59:54,842 --> 00:59:56,010 - أين الفتاة، ديفين؟ 1158 00:59:56,010 --> 00:59:57,720 - كيف يجب أن أعرف؟ 1159 00:59:57,720 --> 00:59:59,263 - رأيتك تتحدث إلى تلك الليلة الأخرى. 1160 00:59:59,263 --> 01:00:00,180 أين هي؟ 1161 01:00:00,180 --> 01:00:00,931 - اتركها وحدها! 1162 01:00:00,931 --> 01:00:04,143 هي لا تعرف شيئا! 1163 01:00:04,143 --> 01:00:05,519 - ليس لديك عمل التحدث إلى تيلي. 1164 01:00:05,519 --> 01:00:06,812 - لم أخرق أي قوانين. 1165 01:00:06,812 --> 01:00:07,980 - ماذا تفعل هل تريد مع بانكين؟ 1166 01:00:07,980 --> 01:00:09,732 - لا أعرف ماذا أنت تتحدث عنه. 1167 01:00:09,732 --> 01:00:11,358 - أنا أحذرك، بولي، ابق بعيدا 1168 01:00:11,358 --> 01:00:12,526 من ابنتي. 1169 01:00:12,526 --> 01:00:14,194 - يمين. ابنتك. 1170 01:00:14,194 --> 01:00:17,489 سأتذكر ذلك ابتعد عنها. 1171 01:00:17,489 --> 01:00:31,545 - لقد تم تحذيرك. 1172 01:00:31,545 --> 01:00:34,214 - يا. أنا لا أريدك أن تذهب خارج مع بانكين 1173 01:00:34,214 --> 01:00:36,675 إلا إذا كنت معي، حسنا؟ 1174 01:00:36,675 --> 01:00:38,677 - لماذا؟ 1175 01:00:38,677 --> 01:00:40,846 - لقد انزلقت وذكرت إنها ابنتنا. 1176 01:00:40,846 --> 01:00:43,640 بولي يعرف أنها معنا. 1177 01:00:43,640 --> 01:00:45,768 - لماذا لم يحدث ذلك هل اعتقلته؟ 1178 01:00:45,768 --> 01:00:47,644 - القضية ليست كذلك قوي بما فيه الكفاية حتى الآن. 1179 01:00:47,644 --> 01:00:49,021 أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت. 1180 01:00:49,021 --> 01:00:51,398 ولكن حتى ذلك الحين، نحن بحاجة إليك أبقِ عينًا قريبة على بانكين. 1181 01:00:51,398 --> 01:00:54,860 - تمام. سنكون حذرين. 1182 01:00:54,860 --> 01:01:08,957 - سأذهب للاطمئنان عليها. 1183 01:01:08,957 --> 01:01:11,418 - ليلاً يا أبي. 1184 01:01:11,418 --> 01:01:47,496 - ليلاً يا عزيزتي. 1185 01:01:47,496 --> 01:01:49,039 - ماذا اكتشفت؟ 1186 01:01:49,039 --> 01:01:51,375 - تم التبني. 1187 01:01:51,375 --> 01:01:52,584 كلمة في الشارع، هي سيكون لدينا حملة لجمع التبرعات في 1188 01:01:52,584 --> 01:01:54,503 المأوى ليلة الغد. 1189 01:01:54,503 --> 01:01:56,004 المكان المثالي لأخذها. 1190 01:01:56,004 --> 01:01:59,716 الكثير من الناس، جداً القليل من الأمان، إن وجد. 1191 01:01:59,716 --> 01:02:00,717 - كما تعلم، إذا قيدوني مع وفاة والدتها، هم 1192 01:02:00,717 --> 01:02:03,011 اربطني بالبنادق. 1193 01:02:03,011 --> 01:02:05,472 تعتقد أنك تستطيع الخروج دون أن يتم القبض عليك؟ 1194 01:02:05,472 --> 01:02:07,599 - أنا محترف. 1195 01:02:07,599 --> 01:02:08,517 أريد نصف المال الجبهة، الآخر 1196 01:02:08,517 --> 01:02:10,144 النصف عند التسليم. 1197 01:02:10,144 --> 01:02:14,940 بمجرد حصولك عليها، إنها مشكلتك. 1198 01:02:14,940 --> 01:02:35,377 - منتهي. 1199 01:02:35,377 --> 01:02:36,795 - ماذا؟ 1200 01:02:36,795 --> 01:02:39,506 - تبدو جميلة، هذا ما. 1201 01:02:39,506 --> 01:02:44,887 - شكرًا لك. 1202 01:02:44,887 --> 01:02:51,101 - هذه هدية لك يا أمي. 1203 01:02:51,101 --> 01:02:55,105 - شكرًا لك. أنا أحبه. 1204 01:02:55,105 --> 01:02:58,734 - دعني أضعه. 1205 01:02:58,734 --> 01:03:01,945 - إنها جميلة. 1206 01:03:01,945 --> 01:03:16,627 - الآن يمكنك الحصول على كلا من الفتيات قريبات من قلبك. 1207 01:03:16,627 --> 01:03:19,796 لقد تم العثور على عدد قليل من هذه حول المنزل في الآونة الأخيرة. 1208 01:03:19,796 --> 01:03:25,886 - أنا أيضاً. - أنا ثلاثة. 1209 01:03:25,886 --> 01:03:27,262 - هل يجب علينا يا سيدات؟ 1210 01:03:27,262 --> 01:03:31,683 - دعنا نذهب. 1211 01:03:31,683 --> 01:03:36,271 - يا رفاق تبدو رائعة. 1212 01:03:36,271 --> 01:03:45,739 [موسيقى] 1213 01:03:45,739 --> 01:03:47,115 - حسنًا، انتظر هنا. 1214 01:03:47,115 --> 01:03:48,033 سأذهب للحصول على هذا القليل الفتاة وأحضرها إليك. 1215 01:03:48,033 --> 01:03:48,825 - حسنًا. 1216 01:03:48,825 --> 01:03:49,993 - اذهب إلى المكان ناقشنا. 1217 01:03:49,993 --> 01:03:51,203 شخص ما سوف يكون هناك لاصطحابها. 1218 01:03:51,203 --> 01:03:52,454 - أعرف يا صاح. حصلت عليه. 1219 01:03:52,454 --> 01:03:54,456 - بكل الوسائل، افعل لا تتوقف عن أي شخص. 1220 01:03:54,456 --> 01:03:55,999 - لماذا أنا توقف عن أي شخص؟ 1221 01:03:55,999 --> 01:03:57,459 - لماذا اشتريت تلك القبعة؟ 1222 01:03:57,459 --> 01:03:58,460 احصل على الآخر نصف أموالنا. 1223 01:03:58,460 --> 01:03:59,336 - سأحصل على المال. 1224 01:03:59,336 --> 01:04:02,297 أنا أحب هذه القبعة. 1225 01:04:02,297 --> 01:04:03,674 - لورا، كيف حالك؟ 1226 01:04:03,674 --> 01:04:05,050 تبدو رائعًا الليلة. 1227 01:04:05,050 --> 01:04:08,679 - من الجيد رؤيتك. 1228 01:04:08,679 --> 01:04:09,680 - هذا زوجي، ستيف. 1229 01:04:09,680 --> 01:04:10,556 - تشرفت بلقائك يا سيدي. 1230 01:04:10,556 --> 01:04:13,517 - من الجيد مقابلتك. 1231 01:04:13,517 --> 01:04:14,434 - مرحبا يا سيدات. 1232 01:04:14,434 --> 01:04:16,061 - أهلاً. 1233 01:04:16,061 --> 01:04:17,521 - مرحبا أيها الجنود. 1234 01:04:17,521 --> 01:04:19,273 - أود أن شخصيا أشكر كل واحد من 1235 01:04:19,273 --> 01:04:21,483 أنت لمجيئك إلى هنا الليلة للمساعدة في الانطلاق 1236 01:04:21,483 --> 01:04:24,194 مؤسسة إليزابيث س. برينس. 1237 01:04:24,194 --> 01:04:27,906 هذا أمر جدير بالاهتمام الصدقة بدأت بمحبة، 1238 01:04:27,906 --> 01:04:31,868 امرأة معطاءة وصادقة، لورا الأمير وهي 1239 01:04:31,868 --> 01:04:33,996 زوج شجاع، ستيف. 1240 01:04:33,996 --> 01:04:37,332 [تصفيق] 1241 01:04:37,332 --> 01:04:40,586 - لو فعل كل واحد منا ذلك خذ روحًا واحدة ضائعة، واحدة فقط 1242 01:04:40,586 --> 01:04:46,341 في قلوبنا، سوف نعيش في عالم مليء بالأمن 1243 01:04:46,341 --> 01:04:49,011 مع الكثير والكثير أشخاص جميلون. 1244 01:04:49,011 --> 01:04:54,474 [تصفيق] 1245 01:04:54,474 --> 01:04:57,144 - لقد بدأت هذا المأوى 20 منذ سنوات مضت لتقديم نفس القدر 1246 01:04:57,144 --> 01:05:00,606 المساعدة بقدر ما أستطيع أطفال مؤسفون 1247 01:05:00,606 --> 01:05:02,899 والمراهقين والبالغين. 1248 01:05:02,899 --> 01:05:06,445 لا تخطئ، المسائل المالية. 1249 01:05:06,445 --> 01:05:08,905 المال هو الفرق بين أخذ عشرة أطفال و أ 1250 01:05:08,905 --> 01:05:11,825 مائة خارج الشارع. 1251 01:05:11,825 --> 01:05:14,828 من فضلك، أعطني مائة. 1252 01:05:14,828 --> 01:05:20,250 [تصفيق] 1253 01:05:20,250 --> 01:05:21,960 - أود أن أسأل لورا الأمير ليأتي و 1254 01:05:21,960 --> 01:05:23,045 قل بضع كلمات. 1255 01:05:23,045 --> 01:05:30,510 [تصفيق] 1256 01:05:30,510 --> 01:05:33,430 - شكرا لك. 1257 01:05:33,430 --> 01:05:37,059 أولا وقبل كل شيء، أود أن شكرا لكم جميعا 1258 01:05:37,059 --> 01:05:41,188 الخروج الليلة والمساعدة الولايات المتحدة تدعم مؤسستنا. 1259 01:05:41,188 --> 01:05:56,078 هذا أمر خاص جدًا مساء لزوجي وأنا. 1260 01:05:56,078 --> 01:05:58,747 عندما ماتت ابنتي... 1261 01:05:58,747 --> 01:05:59,915 - لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 1262 01:05:59,915 --> 01:06:01,583 أحتاج للذهاب إلى الحمام. 1263 01:06:01,583 --> 01:06:02,793 - ابق هنا. 1264 01:06:02,793 --> 01:06:05,003 سوف آخذها أنت يمكن الاستماع إلى لورا. 1265 01:06:05,003 --> 01:06:07,381 - لا تأخذ عينيك عنها. 1266 01:06:07,381 --> 01:06:11,802 - ...إيقاعي القلب تغير فعليا. 1267 01:06:11,802 --> 01:06:15,305 كنت أعلم أنني يجب أن أجد شيئًا ما لأبقي نفسي مشغولاً أيضًا 1268 01:06:15,305 --> 01:06:18,308 كما هو الحال على شرفها. 1269 01:06:18,308 --> 01:06:21,520 لذلك بدأت العمل التطوعي هنا في الملجأ، وجئت 1270 01:06:21,520 --> 01:06:24,856 عبر القليل من المشردين فتاة اسمها بانكين. 1271 01:06:24,856 --> 01:06:25,857 إنها في الواقع هنا الليلة. 1272 01:06:25,857 --> 01:06:27,234 - ستعود حالاً. 1273 01:06:27,234 --> 01:06:28,318 كان عليها أن تستخدم غرفة الفتاة الصغيرة. 1274 01:06:28,318 --> 01:06:35,617 [ضحك] 1275 01:06:35,617 --> 01:06:41,665 - في كل مرة رأيتها بانكين، لقد ذكرتني 1276 01:06:41,665 --> 01:06:45,210 إليزابيث بلدي... 1277 01:06:45,210 --> 01:06:46,628 - هل مازلت هناك؟ 1278 01:06:46,628 --> 01:06:49,131 - ...أنا أؤمن بذلك بشدة لا ينبغي لأي طفل أن يفعل ذلك على الإطلاق 1279 01:06:49,131 --> 01:06:53,844 العيش في الشوارع، لذا أنا وزوجي أخذنا PUNKIN إلى هناك 1280 01:06:53,844 --> 01:06:56,221 قلوبنا ومنزلنا. 1281 01:06:56,221 --> 01:06:58,682 - بانكين؟ 1282 01:06:58,682 --> 01:07:06,231 [صراخ] 1283 01:07:06,231 --> 01:07:14,906 - لقد ساعد بانكين املأ كل الفراغ. 1284 01:07:14,906 --> 01:07:17,784 لذا، الليلة، نناشد كل واحد منا وكل واحد منكم بسبب 1285 01:07:17,784 --> 01:07:19,286 نحن بحاجة لمساعدتكم. 1286 01:07:19,286 --> 01:07:22,372 لذا يرجى التبرع بسخاء. 1287 01:07:22,372 --> 01:07:29,755 [تصفيق] 1288 01:07:29,755 --> 01:07:31,590 - حسنًا، هذا قليل النقطة التي تحدثنا عنها. 1289 01:07:31,590 --> 01:07:33,759 تغطيتها و سألتقي بك لاحقا. 1290 01:07:33,759 --> 01:07:35,135 - حصلت عليه. حصلت عليه. 1291 01:07:35,135 --> 01:07:37,512 لن أخذلك. 1292 01:07:37,512 --> 01:07:41,475 - أخيرًا، ولكن بالتأكيد لا على الأقل، أريد أن أشكر 1293 01:07:41,475 --> 01:07:44,311 زوجي، ستيف. 1294 01:07:44,311 --> 01:07:50,650 شكرا لك قوة لا تصدق. 1295 01:07:50,650 --> 01:07:53,737 أحبك. 1296 01:07:53,737 --> 01:07:57,032 أود الآن أن أقدم لكم صديق جيد، فرانك، من سيفعل ذلك 1297 01:07:57,032 --> 01:07:58,700 مثل قراءة شيء ما. 1298 01:07:58,700 --> 01:07:59,868 - أحبك يا فرانك! 1299 01:07:59,868 --> 01:08:00,660 - أحسنت يا فرانك! 1300 01:08:00,660 --> 01:08:05,624 [تصفيق] 1301 01:08:05,624 --> 01:08:09,211 - لم يكن هناك أمل من من أين أتت، لا هدوء، لا 1302 01:08:09,211 --> 01:08:15,175 السلام، لم يكن لديها اسم. 1303 01:08:15,175 --> 01:08:19,805 فقط الحزن والألم من الذنب والمطر، وردة بيضاء واحدة 1304 01:08:19,805 --> 01:08:25,894 جلبت الموت والتغيير. 1305 01:08:25,894 --> 01:08:30,023 سبب العطاء من واحد قلب المرأة أعطى القليل 1306 01:08:30,023 --> 01:08:35,487 فتاة فرصة و بداية جديدة تمامًا. 1307 01:08:35,487 --> 01:08:40,367 طفل جميل بلا مأوى و وردة بيضاء واحدة جلبت شعاعًا واحدًا 1308 01:08:40,367 --> 01:08:46,540 الضوء، هذا ما اختارت إليزابيث. 1309 01:08:46,540 --> 01:08:50,919 لكن هدية إليزابيث هي ما أشرق من خلال. 1310 01:08:50,919 --> 01:08:56,508 الآن طريق جديد نشأ ونما. 1311 01:08:56,508 --> 01:08:59,261 كانت هناك هذه الهدية من السماء فوق، من المأساوية 1312 01:08:59,261 --> 01:09:04,975 جاء الموت الاستقرار والحب. 1313 01:09:04,975 --> 01:09:07,561 لكنها كانت هدية إليزابيث هذا أعطى الجديد 1314 01:09:07,561 --> 01:09:10,730 معنى لحياتهم. 1315 01:09:10,730 --> 01:09:13,358 لقد أنقذت فتاة صغيرة و أعاد الزوج 1316 01:09:13,358 --> 01:09:19,781 وزوجة. 1317 01:09:19,781 --> 01:09:21,449 نحن نحبك يا إليزابيث. 1318 01:09:21,449 --> 01:09:26,246 [تصفيق] 1319 01:09:26,246 --> 01:09:32,711 - شكرا لك. 1320 01:09:32,711 --> 01:09:34,087 - ما يبدو المشكلة أيها الضابط؟ 1321 01:09:34,254 --> 01:09:35,046 - أنت تعلم أنك ذهبت على حق من خلال هذا التوقف 1322 01:09:35,213 --> 01:09:35,922 قم بالتسجيل مرة أخرى هناك. 1323 01:09:36,131 --> 01:09:38,425 - أنا آسف. أنا متعب حقا. 1324 01:09:38,425 --> 01:09:40,385 لقد كان يوما طويلا. 1325 01:09:40,385 --> 01:09:41,803 - تبدو أ متعبة قليلا نفسها. 1326 01:09:41,803 --> 01:09:46,182 - لقد كانت تلعب مع أصدقائها طوال اليوم. 1327 01:09:46,182 --> 01:09:47,475 - هل عاد بونكين بعد؟ 1328 01:09:47,475 --> 01:09:49,477 - لا. كنت سأذهب للتو تحقق منها. 1329 01:09:49,477 --> 01:09:51,646 سأعود حالا. 1330 01:09:51,646 --> 01:09:53,398 - هل هناك أي شيء يمكننا أن نفعل هنا؟ 1331 01:09:53,398 --> 01:09:58,945 أنا آسف جدا. 1332 01:09:58,945 --> 01:09:59,946 [يطرق] 1333 01:09:59,946 --> 01:10:04,701 بونكين، هل مازلت هناك؟ 1334 01:10:04,701 --> 01:10:06,286 جولي؟ 1335 01:10:06,286 --> 01:10:06,995 - لقد حصلت على ابنة نفسي. 1336 01:10:06,995 --> 01:10:12,959 أنا أعرف كيف هو. 1337 01:10:12,959 --> 01:10:13,877 افعل لي معروفًا، حسنًا؟ 1338 01:10:13,877 --> 01:10:15,086 انتبه. 1339 01:10:15,086 --> 01:10:16,046 سأسمح لك بالخروج مع تحذير. 1340 01:10:16,046 --> 01:10:17,130 - قطعاً. 1341 01:10:17,130 --> 01:10:19,841 شكرا جزيلا لك أيها الضابط. 1342 01:10:19,841 --> 01:10:25,805 - بانكين! 1343 01:10:25,805 --> 01:10:30,977 جولي، استيقظ! 1344 01:10:30,977 --> 01:10:32,562 - جولي، ماذا حدث؟ 1345 01:10:32,562 --> 01:10:33,313 جولي. 1346 01:10:33,313 --> 01:10:34,397 - إنه الكلوروفورم. 1347 01:10:34,397 --> 01:10:35,398 - ماذا تفعل يعني الكلوروفورم؟ 1348 01:10:35,398 --> 01:10:36,191 أين بونكين؟ 1349 01:10:36,191 --> 01:10:38,401 - لا أعرف. 1350 01:10:38,401 --> 01:10:39,861 أنا بحاجة لك للبقاء هنا مع جولي. 1351 01:10:39,861 --> 01:10:40,987 - إنها بولي. 1352 01:10:40,987 --> 01:10:42,614 أنا أعلم أنه. إنها بولي. 1353 01:10:42,614 --> 01:10:43,949 - استمع لي. 1354 01:10:43,949 --> 01:10:45,533 - دعني أذهب معك. 1355 01:10:45,533 --> 01:10:46,701 - لا. 1356 01:10:46,701 --> 01:10:48,703 أنت بحاجة إلى البقاء هنا و اعتني بجولي، حسنًا؟ 1357 01:10:48,703 --> 01:10:50,830 استمع لي، استمع لي، سأحضر 1358 01:10:50,830 --> 01:10:53,667 ظهرها، حسنًا؟ 1359 01:10:53,667 --> 01:10:59,756 - ابحث عن ابنتنا. 1360 01:10:59,756 --> 01:11:01,841 - سبعة دلتا طلب رقم A.P.B. 1361 01:11:01,841 --> 01:11:04,678 عن فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات، قوقازي، أشقر الشعر، بني 1362 01:11:04,678 --> 01:11:08,640 العيون، حوالي 4 أقدام 4، 70 جنيهًا، يُعتقد أنه كذلك 1363 01:11:08,640 --> 01:11:11,309 اختطف في ميدفيل المنطقة حوالي الساعة 19:30. 1364 01:11:11,309 --> 01:11:12,936 سبعة دلتا، نسخة؟ 1365 01:11:12,936 --> 01:11:15,522 - هل رأيت أي شيء؟ 1366 01:11:15,522 --> 01:11:21,778 - لا. ماذا حدث؟ 1367 01:11:21,778 --> 01:11:24,823 - لقد أخذوا بانكين. 1368 01:11:24,823 --> 01:11:56,271 - أنا آسف جدا. 1369 01:11:56,271 --> 01:11:59,441 - إليزابيث؟ 1370 01:11:59,441 --> 01:12:05,030 حبيبي. 1371 01:12:05,030 --> 01:12:07,824 حبيبي. 1372 01:12:07,824 --> 01:12:09,325 ما هذا؟ 1373 01:12:09,325 --> 01:12:10,410 ما أنت هل تحاول إخباري؟ 1374 01:12:10,410 --> 01:12:15,331 - من الذي تتحدث إليه؟ 1375 01:12:15,331 --> 01:12:17,333 - ديفين، أنا بحاجة لمساعدتكم. 1376 01:12:17,333 --> 01:12:19,044 - بماذا؟ 1377 01:12:19,044 --> 01:12:20,879 - ابنتي. بانكين. 1378 01:12:20,879 --> 01:12:22,047 أعتقد أن بولي لديها. 1379 01:12:22,047 --> 01:12:23,173 - لا أريد لا شيء لتفعله معه. 1380 01:12:23,173 --> 01:12:24,340 سأقتل نفسي. 1381 01:12:24,340 --> 01:12:27,010 - أعلم أنك تعرف شيئا. 1382 01:12:27,010 --> 01:12:28,011 أنت تعرف والدتها. 1383 01:12:28,011 --> 01:12:31,514 قلت أنك صديقتها. 1384 01:12:31,514 --> 01:12:34,434 ديفين، لقد فقدت أ بالفعل ابنة مرة واحدة، وأنا لن أفعل ذلك 1385 01:12:34,434 --> 01:12:36,895 دع ذلك يحدث مرة أخرى. 1386 01:12:36,895 --> 01:12:39,230 لو سمحت. 1387 01:12:39,230 --> 01:12:41,024 - لقد كانت صديقتي. 1388 01:12:41,024 --> 01:12:41,983 - إذن ساعدني في العثور على بولي. 1389 01:12:41,983 --> 01:12:43,401 - كيف؟ 1390 01:12:43,401 --> 01:12:47,697 - أرني أين يعيش، أين يتسكع؟ 1391 01:12:47,697 --> 01:12:50,658 - أعرف مكانين. 1392 01:12:50,658 --> 01:12:54,037 - عظيم. دعنا نذهب. 1393 01:12:54,037 --> 01:12:56,414 - سيدي، سيدي، أنا بحاجة لذلك أطرح عليك بعض الأسئلة. 1394 01:12:56,414 --> 01:12:57,707 - بالتأكيد أيها الضابط. 1395 01:12:57,707 --> 01:12:58,708 - ما اسمك؟ 1396 01:12:58,708 --> 01:13:00,627 - اسمي جيل جينتيزن. 1397 01:13:00,627 --> 01:13:01,628 - وعملك هنا؟ 1398 01:13:01,628 --> 01:13:03,296 - جزء من شركة التموين. 1399 01:13:03,296 --> 01:13:05,298 لقد كنا نقدم الطعام و كعكة أثناء الخطب. 1400 01:13:05,298 --> 01:13:07,008 - أنت لم ترى أي شيء غير عادي؟ 1401 01:13:07,008 --> 01:13:07,926 أي شخص مشبوه؟ 1402 01:13:07,926 --> 01:13:08,802 - لا يا سيدي. 1403 01:13:08,802 --> 01:13:09,803 لقد كنت أقوم بعملي للتو. 1404 01:13:09,803 --> 01:13:11,429 كان داخل وخارج المطبخ طوال الليل. 1405 01:13:11,429 --> 01:13:12,597 من المؤسف أيضًا، أنه يبدو كذلك كل شيء كان يسير 1406 01:13:12,597 --> 01:13:14,724 حسنًا لتلك السيدة. 1407 01:13:14,724 --> 01:13:16,434 - حسنا، شكرا لك لتعاونكم. 1408 01:13:16,434 --> 01:13:18,603 ها هي بطاقتي. 1409 01:13:18,603 --> 01:13:19,979 أعطني مكالمة إذا حدث ذلك لتذكر أي شيء. 1410 01:13:20,146 --> 01:13:21,397 - أنا سوف. شكرا لك أيها الضابط. 1411 01:13:21,606 --> 01:13:22,565 اتمنى لك ليلة هانئة. 1412 01:13:22,565 --> 01:13:26,027 - أنت تفعل الشيء نفسه. 1413 01:13:26,027 --> 01:13:28,279 [رنين الهاتف] 1414 01:13:28,279 --> 01:13:29,781 - اعتقدت أنني لم أخبرك أبدًا اتصل بي على هذا الرقم. 1415 01:13:29,781 --> 01:13:30,490 - أين هي يا رجل؟ 1416 01:13:30,490 --> 01:13:32,158 هذا يستغرق وقتا طويلا. 1417 01:13:32,158 --> 01:13:33,368 - انظر، خذ نفسًا عميقًا. 1418 01:13:33,368 --> 01:13:34,494 ستكون هناك خلال دقيقة. 1419 01:13:34,494 --> 01:13:35,453 فقط استرخي. 1420 01:13:35,453 --> 01:13:36,412 - لا تقل لي أن الاسترخاء. 1421 01:13:36,412 --> 01:13:37,205 سوف أرتاح عندما أراها. 1422 01:13:37,205 --> 01:13:38,623 أين هي؟ 1423 01:13:38,623 --> 01:13:40,041 - كل شيء ذهب بدونه هناك عقبة، لذلك عليك فقط التأكد 1424 01:13:40,041 --> 01:13:41,751 لديك النصف الآخر مني المال، ولا تتصل أبدًا 1425 01:13:41,751 --> 01:13:50,176 أنا على هذا الرقم مرة أخرى. 1426 01:13:50,176 --> 01:13:51,261 أين أنت؟ 1427 01:13:51,261 --> 01:13:52,804 - أنا على وشك الوصول. 1428 01:13:52,804 --> 01:13:54,347 كان لدي شيء صغير من اللغط. 1429 01:13:54,347 --> 01:13:55,640 لقد كانت لخبطة صغيرة. 1430 01:13:55,640 --> 01:13:58,017 - ماذا تعني لك هل واجهت لغطًا صغيرًا؟ 1431 01:13:58,017 --> 01:13:59,602 - لا شئ. 1432 01:13:59,602 --> 01:14:00,687 ماذا تقصد بأنني معرف--، أنا لست أحمق. 1433 01:14:00,687 --> 01:14:02,355 أنت أحمق. 1434 01:14:02,355 --> 01:14:03,982 - لا تعلق UP ON-- 1435 01:14:03,982 --> 01:14:05,441 - أحمق! 1436 01:14:05,441 --> 01:14:08,194 - سأقتله. 1437 01:14:08,194 --> 01:14:12,824 - هذا هو. قف بجانب الطريق. 1438 01:14:12,824 --> 01:14:14,450 - إذن ما هذا؟ 1439 01:14:14,450 --> 01:14:15,994 انظر، أعلم أنك متورط. 1440 01:14:15,994 --> 01:14:17,370 أنت تساعدني في العثور على PUNKIN، و لن أعتقلك 1441 01:14:17,370 --> 01:14:18,538 لتجارة الأسلحة. 1442 01:14:18,538 --> 01:14:20,665 - حسنًا، هذا هو المكان بولي يتسكع. 1443 01:14:20,665 --> 01:14:24,002 اعتدت على إجراء عمليات التسليم خلف القمامة. 1444 01:14:24,002 --> 01:14:27,505 لا أحد يشتبه في أنه بلا مأوى سيدة تدفع عربة التسوق 1445 01:14:27,505 --> 01:14:29,424 أن يتم تسليم البنادق. 1446 01:14:29,424 --> 01:14:32,218 لذا سيتصل بونكين، وبعد ذلك سوف يأتي بولي و 1447 01:14:32,218 --> 01:14:33,428 لقد اختارهم. 1448 01:14:33,428 --> 01:14:35,263 أنا لا أرى سيارته. 1449 01:14:35,263 --> 01:14:36,514 لا أعتقد أنه هنا. 1450 01:14:36,514 --> 01:14:38,933 - أين يمكن أن يكون؟ 1451 01:14:38,933 --> 01:14:40,852 - لقد قمت بالتسليم إلى مكان آخر. 1452 01:14:40,852 --> 01:14:41,853 - أين؟ 1453 01:14:41,853 --> 01:14:43,771 - مستودع على الجانب الغربي. 1454 01:14:43,771 --> 01:14:53,781 - أرِنِي. 1455 01:14:53,781 --> 01:14:55,408 - ما الذي استغرق وقتًا طويلاً؟ 1456 01:14:55,408 --> 01:14:56,367 ما هي ميتة؟ 1457 01:14:56,367 --> 01:14:57,410 - إنها نائمة. 1458 01:14:57,410 --> 01:14:58,328 سوف تستيقظ خلال دقيقة. 1459 01:14:58,328 --> 01:14:59,078 - ما هي تكلفة إنهاء المهمة؟ 1460 01:14:59,078 --> 01:15:00,205 - إنهاء المهمة؟ 1461 01:15:00,205 --> 01:15:01,080 لقد قمنا بعملنا. 1462 01:15:01,080 --> 01:15:02,248 التخلص هو الجزء الخاص بك منه. 1463 01:15:02,248 --> 01:15:05,460 أعطني أموالي. 1464 01:15:05,460 --> 01:15:06,211 - كل شيء هناك. 1465 01:15:06,211 --> 01:15:07,212 - من الأفضل أن يكون. 1466 01:15:07,212 --> 01:15:12,800 تخلص منها. 1467 01:15:12,967 --> 01:15:13,927 سهل. 1468 01:15:39,410 --> 01:15:40,203 - إنه هنا. 1469 01:15:40,370 --> 01:15:42,664 هذه سيارته. 1470 01:15:42,664 --> 01:15:43,957 - سبعة دلتا طلب النسخ الاحتياطي. 1471 01:15:43,957 --> 01:15:48,294 تم تحديد موقع المشتبه به في عملية الاختطاف عند 1300 جنوبًا، 300 غربًا. 1472 01:15:48,294 --> 01:15:52,090 [إطلاق صفارة الإنذار] 1473 01:15:52,090 --> 01:15:53,591 - ابق هنا. 1474 01:15:53,591 --> 01:15:59,806 - أنا لن أذهب إلى أي مكان. 1475 01:15:59,806 --> 01:17:12,128 سأهزم أي شخص يأتي هنا. 1476 01:17:12,128 --> 01:17:22,513 [إطلاق نار] 1477 01:17:22,513 --> 01:17:44,702 - أين هي! 1478 01:17:44,702 --> 01:18:09,102 - أب! 1479 01:18:09,102 --> 01:18:10,728 - أب! 1480 01:18:10,728 --> 01:18:12,188 أب! 1481 01:18:12,188 --> 01:18:13,564 أب! 1482 01:18:13,564 --> 01:18:15,733 - أين أنت يا عزيزتي؟ 1483 01:18:15,733 --> 01:18:17,652 - أب؟ 1484 01:18:17,652 --> 01:18:20,154 أب! 1485 01:18:20,154 --> 01:18:21,614 أبي ساعدني. 1486 01:18:21,614 --> 01:18:23,282 أب. 1487 01:18:23,282 --> 01:18:44,679 أين أنت؟ 1488 01:18:44,679 --> 01:18:45,263 أبي، أين أنت؟ 1489 01:18:45,263 --> 01:18:47,348 ساعدني. 1490 01:18:47,348 --> 01:18:50,309 أبي، أين أنت؟ 1491 01:18:50,309 --> 01:18:51,602 - اسكت! 1492 01:18:51,602 --> 01:18:53,521 اسكت! 1493 01:18:53,521 --> 01:18:55,356 صه. 1494 01:18:55,356 --> 01:18:56,274 - ضعها جانبا! 1495 01:18:56,274 --> 01:18:57,066 ضعها الآن! 1496 01:18:57,066 --> 01:18:58,067 - احصل على القذارة الخاصة بك ارفعوا أيديكم عنها! 1497 01:18:58,067 --> 01:18:58,943 اسمح لها أن تذهب! 1498 01:18:58,943 --> 01:19:00,278 - ضع البندقية جانبا! 1499 01:19:00,445 --> 01:19:01,988 ضعها جانبا! ضعها الآن! 1500 01:19:02,280 --> 01:19:03,573 الآن! 1501 01:19:03,573 --> 01:19:05,450 ضع البندقية جانبا! 1502 01:19:05,450 --> 01:19:07,160 - يمين. 1503 01:19:07,160 --> 01:19:08,119 - ببطء. 1504 01:19:08,119 --> 01:19:09,245 - حسنًا. 1505 01:19:09,245 --> 01:19:12,248 فقط لا تؤذيها. 1506 01:19:12,248 --> 01:19:16,752 - ارفعوا أيديكم. 1507 01:19:16,752 --> 01:19:17,670 - تمام. 1508 01:19:17,670 --> 01:19:21,466 [إطلاق صفارة الإنذار] 1509 01:19:21,466 --> 01:19:24,051 - سمارت كوبي. 1510 01:19:24,051 --> 01:19:27,221 لقد طلبت النسخ الاحتياطي. 1511 01:19:27,221 --> 01:19:28,347 يبدو أنني قد أحتاج إلى أ رهينة للخروج 1512 01:19:28,347 --> 01:19:31,017 من هنا، هاه؟ 1513 01:19:31,017 --> 01:19:33,436 شيء مضحك حول الرهائن، كما تعلمون. 1514 01:19:33,436 --> 01:19:36,522 أنت بحاجة إلى واحد فقط. 1515 01:19:36,522 --> 01:19:38,649 التف حوله! 1516 01:19:38,649 --> 01:19:39,734 الآن! 1517 01:19:39,734 --> 01:19:40,568 - ستكون كذلك حسنا عزيزتي. 1518 01:19:40,568 --> 01:19:41,694 تمام. 1519 01:19:41,694 --> 01:19:42,528 - قلت يستدير! 1520 01:19:42,528 --> 01:19:43,571 - الشرطة قادمة. 1521 01:19:43,571 --> 01:19:45,281 ستكون كذلك حسنًا، حسنًا. 1522 01:19:45,281 --> 01:19:47,283 - التف حوله! 1523 01:19:47,283 --> 01:19:48,159 - أحبك. 1524 01:19:48,159 --> 01:19:50,870 - الآن! 1525 01:19:50,870 --> 01:19:52,371 - أغمض عينيك. 1526 01:19:52,371 --> 01:19:57,543 - التف حوله! 1527 01:19:57,543 --> 01:20:01,547 على ركبتيك. 1528 01:20:01,547 --> 01:20:06,761 على ركبتيك! 1529 01:20:06,761 --> 01:20:13,809 [إطلاق نار] 1530 01:20:13,809 --> 01:20:14,894 - أخرجه من هنا. 1531 01:20:14,894 --> 01:20:16,979 - ماذا فعلت؟ 1532 01:20:16,979 --> 01:20:18,147 انشر ساقيك. 1533 01:20:18,147 --> 01:20:19,524 انشرها! 1534 01:20:19,524 --> 01:20:20,733 لا تتحرك! 1535 01:20:20,733 --> 01:20:35,456 [البكاء] 1536 01:20:35,456 --> 01:20:38,000 - شكرا لك. 1537 01:20:38,000 --> 01:20:42,004 - الفتاة الصغيرة في الخارج، إنها لن تغادر حتى أ 1538 01:20:42,004 --> 01:20:47,301 أعطاك هذا. 1539 01:20:47,301 --> 01:21:14,287 [موسيقى] 1540 01:21:14,287 --> 01:21:29,010 - هل تعرف كيف أحبك كثيرًا؟ 1541 01:21:29,010 --> 01:21:41,522 - لقد أخبرتك أنني سأفعل إعادتها. 1542 01:21:41,522 --> 01:21:42,857 - شكرًا لك. 1543 01:21:42,857 --> 01:21:43,774 شكرًا لك. 1544 01:21:43,774 --> 01:21:44,984 - لا. 1545 01:21:44,984 --> 01:21:46,193 يجب أن نكون كذلك شكرا لك، لورا. 1546 01:21:46,193 --> 01:21:49,196 بدونك، لا شيء من هذا يحدث. 1547 01:21:49,196 --> 01:21:50,531 ولكن، كما تعلمون، على الرغم من تخويف، كان لدينا أ 1548 01:21:50,531 --> 01:21:52,617 ليلة كبيرة حقا. 1549 01:21:52,617 --> 01:21:56,621 هناك أكثر من 100.000 دولار في الشيكات في هذا المغلف. 1550 01:21:56,621 --> 01:21:59,582 مؤسستك قيد التشغيل. 1551 01:21:59,582 --> 01:22:07,089 [تصفيق] 1552 01:22:07,089 --> 01:22:13,346 - لورا! 1553 01:22:13,346 --> 01:22:17,642 - إن حفظت الإيمان، سيكونون في نعمتك. 1554 01:22:17,642 --> 01:22:21,062 حتى أنهم قد يغادرون أثر قد تراه. 1555 01:22:21,062 --> 01:22:24,357 أو قد أكون أنا. 1556 01:22:24,357 --> 01:22:27,652 انظر في المرآة، قد تراها أيضًا. 1557 01:22:27,652 --> 01:22:31,530 فكر فيهم. 1558 01:22:31,530 --> 01:22:35,576 احلم بهم. 1559 01:22:35,576 --> 01:22:43,376 وتذكر هناك هم ملائكة في الهواء. 1560 01:22:43,376 --> 01:22:48,964 - كما تعلم، كان هذا كتاب إليزابيث المفضل. 1561 01:22:48,964 --> 01:22:53,678 - حسنًا، إنها ملكي أيضًا. 1562 01:22:53,678 --> 01:23:08,734 [موسيقى] 1563 01:23:08,734 --> 01:23:13,572 - عندما تقع المأساة، تكنولوجيا المعلومات هو الإيمان الذي يبقينا مستمرين. 1564 01:23:13,572 --> 01:23:16,283 يجب أن يظل إيماننا قويا خلال الأيام المظلمة حتى نحن 1565 01:23:16,283 --> 01:23:21,163 شفاء بما فيه الكفاية ل في الواقع انظر إلى النور. 1566 01:23:21,163 --> 01:23:26,419 في الموت، إليزابيث أعطتني أعظم هدية للجميع، أ 1567 01:23:26,419 --> 01:23:32,174 سبب للعيش والحب مرة أخرى.