1
00:02:39,315 --> 00:02:42,755
Como, tal vez no lo hagas del todo
entender de lo que estamos hablando

2
00:02:42,755 --> 00:02:44,075
acerca de aquí es una parte completa.

3
00:02:44,705 --> 00:02:47,045
El tribunal de apelaciones ha
retiró todos los cargos en su contra.

4
00:02:47,135 --> 00:02:49,954
Saben que el tiroteo fue
no es tu culpa, que el jefe de policia

5
00:02:49,954 --> 00:02:51,395
estaba torcido y
que él te tiende una trampa.

6
00:02:51,765 --> 00:02:56,495
Si hubiera algunas personas por ahí
que no quieren verme salir de este lugar

7
00:02:56,495 --> 00:02:59,105
vivo, y tengo
estar esperándome.

8
00:02:59,255 --> 00:03:02,765
Si salgo con la misma gente que
has estado escribiendo a los periódicos

9
00:03:02,765 --> 00:03:05,135
sobre el llamado consorcio.

10
00:03:05,525 --> 00:03:06,215
Entonces tose.

11
00:03:07,115 --> 00:03:07,565
Sí.

12
00:03:08,084 --> 00:03:08,954
Sí, esa gente.

13
00:03:09,165 --> 00:03:09,644
Bueno, ¿sabes qué?

14
00:03:09,644 --> 00:03:12,045
La respuesta ha estado en
cada papel del gnomo.

15
00:03:12,054 --> 00:03:13,215
Causa eso al Tallahassee.

16
00:03:13,655 --> 00:03:13,855
Sí.

17
00:03:13,945 --> 00:03:17,345
Tengo todas esas columnas grabadas
el muro de mí mismo y tienes razón.

18
00:03:17,795 --> 00:03:19,084
Todos lo llaman igual.

19
00:03:19,084 --> 00:03:20,495
Paranoia en la cárcel.

20
00:03:20,915 --> 00:03:21,245
Maldita sea.

21
00:03:21,274 --> 00:03:21,515
Blake.

22
00:03:21,515 --> 00:03:23,405
no soy solo tu
yerno ocasional.

23
00:03:23,945 --> 00:03:27,305
Me preocupo mucho por ti, pero
Esta cosa de la conspiración está comenzando.

24
00:03:27,305 --> 00:03:29,165
para sonar un poco chiflado.

25
00:03:33,180 --> 00:03:35,280
Te llamaré tan pronto como
la fecha de lanzamiento está fijada.

26
00:03:35,640 --> 00:03:38,010
Le digo al gobernador que no
perder el tiempo con ese papeleo.

27
00:03:38,610 --> 00:03:46,140
No soy mucho más popular
aquí que él es Jeff Crystal.

28
00:03:49,170 --> 00:03:50,460
Llamé a Suiza
esta mañana.

29
00:03:52,200 --> 00:03:52,740
Lo lamento.

30
00:03:53,730 --> 00:03:54,510
No hay ningún cambio.

31
00:03:54,510 --> 00:03:55,140
Ella todavía está en coma.

32
00:04:03,975 --> 00:04:05,475
y como es ambulatorio
alimentándose hoy.

33
00:04:08,085 --> 00:04:08,655
Muy bien.

34
00:04:08,895 --> 00:04:10,035
De hecho, maravilloso.

35
00:04:11,465 --> 00:04:11,825
Sra.

36
00:04:11,825 --> 00:04:15,845
Carrington realizó su agarre
Ejercicios de fuerza durante casi 20 minutos.

37
00:04:15,905 --> 00:04:18,215
sus habilidades motoras
han mejorado enormemente.

38
00:04:18,334 --> 00:04:21,394
Podría haber seguido al menos
Otros 10 minutos, pero la sra.

39
00:04:21,394 --> 00:04:23,165
Boulez dice que
Fue suficiente por hoy.

40
00:04:24,150 --> 00:04:29,070
Sé cómo te sientes, Kristof, cómo
ansioso estás por seguir adelante, pero

41
00:04:29,070 --> 00:04:30,060
ya sabes, algo en lo que tiene razón.

42
00:04:30,810 --> 00:04:32,160
Todo con moderación.

43
00:04:32,160 --> 00:04:32,340
¿Eh?

44
00:04:33,930 --> 00:04:39,200
Ahora por favor camina hacia tu derecha.
y recuerda no mirar hacia abajo.

45
00:04:44,120 --> 00:04:44,840
Bien, bien.

46
00:04:45,890 --> 00:04:50,600
Gira hacia mí y
Mírame directamente.

47
00:04:51,135 --> 00:04:53,265
Al deshacer la parte superior
dos botones de tus blogs.

48
00:04:56,225 --> 00:04:56,765
Excelente.

49
00:04:59,255 --> 00:05:03,065
Ahora lee el botón
todavía manteniendo contacto visual.

50
00:05:06,725 --> 00:05:12,785
Hermosa, lo suficientemente hermosa como para poder
volver a casa con mi marido y mi hija.

51
00:05:13,295 --> 00:05:14,975
Bueno, no, todavía no.

52
00:05:15,035 --> 00:05:15,185
No.

53
00:05:16,065 --> 00:05:19,305
Hemos estado en contacto con su familia y
Ellos saben lo bien que te está yendo.

54
00:05:20,025 --> 00:05:24,105
Uh, pero están de acuerdo en que, uh, tú
Deberías terminar tu tratamiento aquí.

55
00:05:24,915 --> 00:05:28,235
Siéntese, doctor.

56
00:05:28,775 --> 00:05:29,795
Me siento tan bien.

57
00:05:29,795 --> 00:05:32,555
y estar con mi familia
sólo me hará mejor.

58
00:05:32,855 --> 00:05:33,275
Sí.

59
00:05:33,335 --> 00:05:35,435
y tu estas haciendo
progreso sorprendente.

60
00:05:36,065 --> 00:05:42,215
Lamentablemente, sin embargo, hay
a veces contratiempos, recaídas repentinas y

61
00:05:42,215 --> 00:05:44,045
no debemos conseguir tu
las esperanzas de la familia aumentan.

62
00:05:45,360 --> 00:05:46,800
Especialmente, no tu hijo.

63
00:05:48,410 --> 00:05:49,970
Entonces debemos esperar un poco más.

64
00:05:51,500 --> 00:05:57,530
Tu paciente cristal ahora, eres tú,
uh, haremos un EEG más tarde.

65
00:05:57,830 --> 00:06:02,840
¿Verás las cosas ya?
Ahora, Krista para continuar nuestro

66
00:06:02,840 --> 00:06:04,340
¿Pequeña prueba de memoria otra vez?

67
00:06:04,370 --> 00:06:04,580
¿Eh?

68
00:06:06,170 --> 00:06:07,670
Sí, las 11 cartas.

69
00:06:07,730 --> 00:06:12,320
Cada uno de ellos numerado.
nuestro, tenemos tres cinco.

70
00:06:16,080 --> 00:06:26,790
Dos ceros, dos
unos, dos dos, cuatro.

71
00:06:28,130 --> 00:06:29,510
¿Y por qué no?

72
00:06:30,140 --> 00:06:30,530
Son las siete.

73
00:06:32,360 --> 00:06:34,010
Ahora déjame verte
ponerlos en orden.

74
00:06:34,040 --> 00:06:35,270
Hemos estado practicando.

75
00:06:35,270 --> 00:06:35,450
¿Eh?

76
00:06:44,510 --> 00:06:44,690
No.

77
00:06:44,690 --> 00:06:46,969
Es realmente notable cómo
Bueno, ya vienes.

78
00:06:48,020 --> 00:06:50,450
Nosotros, todos nosotros aquí en
La clínica está muy contenta.

79
00:06:50,450 --> 00:06:51,620
Y entonces, sí,

80
00:07:06,195 --> 00:07:06,765
Pierna humana.

81
00:07:06,945 --> 00:07:09,345
Morón no fue diseñado
doblarse en esa dirección.

82
00:07:10,665 --> 00:07:13,335
Lo siento, cariño es
irremediablemente atraído.

83
00:07:13,335 --> 00:07:16,895
El joven está tratando de empeñar mi
amigo caniche en estado de ánimo de carne picada.

84
00:07:16,895 --> 00:07:17,675
Has estado aquí últimamente.

85
00:07:17,675 --> 00:07:19,435
Yo diría que ese fue el
la segunda mejor opción para ti.

86
00:07:19,655 --> 00:07:25,085
Que gracioso, cariño, necesito ver
Tú con él por teléfono, madre.

87
00:07:25,265 --> 00:07:27,095
Mi padre no hace nada de
esta empresa ya.

88
00:07:27,125 --> 00:07:28,445
no puedo simplemente venir
y voy como me plazca.

89
00:07:29,685 --> 00:07:32,534
Seguirás siendo vicepresidente
de Denver Carrington, ¿no es así?

90
00:07:33,344 --> 00:07:35,625
y lo que tengo que hacer
decir es muy consciente.

91
00:07:36,455 --> 00:07:39,245
Muy bien, madre, puedo ser
allí y diga 45 minutos.

92
00:07:39,425 --> 00:07:40,955
No, tengo que acudir a esa OSHA.

93
00:07:42,875 --> 00:07:47,735
Y pensándolo bien, tengo
algunos problemas que realmente necesitan ser resueltos.

94
00:07:48,125 --> 00:07:49,145
te veré en el
final del día.

95
00:07:49,895 --> 00:07:51,604
¿realmente vas
a esa opción madre?

96
00:07:52,205 --> 00:07:54,844
Porque quien sabe
¿Qué podría recoger?

97
00:07:56,445 --> 00:07:56,745
Bien.

98
00:07:56,745 --> 00:08:02,115
No, creo que he sido un
Concéntrate en mis problemas, cariño.

99
00:08:26,315 --> 00:08:26,625
Por favor.

100
00:08:26,625 --> 00:08:27,285
Esto es urgente.

101
00:08:27,735 --> 00:08:30,345
He arreglado para que te vayas
esta noche y debes darte prisa.

102
00:08:31,815 --> 00:08:33,555
¿Por qué algo anda mal aquí?

103
00:08:33,765 --> 00:08:38,505
No sé exactamente qué pero hay
peligro y debe irse ahora, dr.

104
00:08:38,505 --> 00:08:38,865
Sherwin.

105
00:08:38,865 --> 00:08:39,995
Dije que no estaba del todo preparado.

106
00:08:40,205 --> 00:08:40,865
Sí, lo sé.

107
00:08:40,865 --> 00:08:42,735
Pero él dijo, yo no
quiero asustarte.

108
00:08:44,284 --> 00:08:46,485
Jeffrey Colby llama al
Otro día para preguntar por ti.

109
00:08:46,905 --> 00:08:48,555
Y le dijeron
todavía estaba en coma.

110
00:08:49,365 --> 00:08:51,915
Y esto es de
su expediente médico.

111
00:08:52,695 --> 00:08:54,345
estas diciendo
todavía estás en coma.

112
00:08:55,350 --> 00:08:57,270
Lo juro por la vida de mi hija.

113
00:08:57,270 --> 00:08:58,470
Algo está mal aquí.

114
00:09:01,550 --> 00:09:06,120
Confío en tu crédito
tarjetas y pasaporte

115
00:09:12,770 --> 00:09:14,480
Puedes devolvérmelo
cuando estés en casa a salvo.

116
00:09:14,660 --> 00:09:17,750
Mi marido esta afuera esperando
para llevarle al aeropuerto rápidamente.

117
00:09:18,140 --> 00:09:20,270
El último avión de Estados Unidos
Estados Unidos sale en una hora.

118
00:09:22,140 --> 00:09:22,650
Sacarte.

119
00:09:23,040 --> 00:09:24,689
tenemos que conseguir
usted en ese avión.

120
00:09:56,120 --> 00:09:57,750
bueno verte
volviendo a Denver.

121
00:09:58,880 --> 00:10:00,290
¿Qué estás tratando de
llevar su empresa allí?

122
00:10:01,760 --> 00:10:02,239
No, no, no, no.

123
00:10:02,239 --> 00:10:02,569
Yo no lo he hecho.

124
00:10:03,560 --> 00:10:07,040
Creo señor, que algún misterioso
consorcio empresarial internacional es

125
00:10:07,040 --> 00:10:09,979
conspirando para comprar
de América es real.

126
00:10:10,040 --> 00:10:14,180
Sé que ellos fueron los responsables de
adquisición de mi empresa y ellos lo saben.

127
00:10:14,520 --> 00:10:16,950
Y no voy a descansar hasta que
Termina con la manada de Carrington.

128
00:10:17,430 --> 00:10:18,490
¿Liberaste armas antes de tiempo?

129
00:10:18,490 --> 00:10:19,260
No es de extrañar.

130
00:10:19,500 --> 00:10:20,580
¿Ha hablado con sus abogados?

131
00:10:20,600 --> 00:10:21,840
¿Vas a presentar cargos?

132
00:10:25,400 --> 00:10:26,510
¿Qué pasa con Cristina?

133
00:10:27,350 --> 00:10:29,320
¿Cómo se ha estado poniendo?
junto sin cristal?

134
00:10:30,710 --> 00:10:31,430
Y ella está bien.

135
00:10:31,940 --> 00:10:33,080
Está en Malibú con Fallon.

136
00:10:33,080 --> 00:10:33,920
A ella simplemente le encanta estar allí.

137
00:10:34,070 --> 00:10:35,000
Ella no puede esperar a verte.

138
00:10:35,510 --> 00:10:37,970
Ella tiene un calendario pegado
el refrigerador y ella esta marcando

139
00:10:37,970 --> 00:10:40,640
Los días libres para ti y Fallon.

140
00:10:40,920 --> 00:10:43,620
Muy bien, todavía vas
a través de ese divorcio?

141
00:10:45,420 --> 00:10:46,979
tal vez deberíamos hablar
sobre otra cosa.

142
00:10:47,550 --> 00:10:48,180
¿Algo más?

143
00:10:50,189 --> 00:10:54,290
Muy bien, Jeff, no voy a
volver a california contigo

144
00:10:54,290 --> 00:10:56,959
¿Y por qué, a dónde vas?

145
00:10:57,469 --> 00:11:02,479
No lo sé, Washington, tal vez, tal vez
ese es el mejor lugar para empezar a empezar.

146
00:11:02,479 --> 00:11:06,709
¿Qué perseguir a una sombra?
grupo de piratas corporativos que probablemente

147
00:11:06,709 --> 00:11:10,250
ni siquiera existe sobre eso
coche que nos ha estado siguiendo.

148
00:11:10,844 --> 00:11:12,104
Me estoy imaginando eso

149
00:11:15,165 --> 00:11:16,035
solo uno de los reporteros,

150
00:11:28,844 --> 00:11:30,045
de repente estoy
comienzo de un salto.

151
00:12:38,204 --> 00:12:39,015
Buen trabajo, Jeff.

152
00:12:39,015 --> 00:12:39,915
Creo que podemos perdernos.

153
00:12:40,155 --> 00:12:41,685
estas personas realmente
están tratando de matarte.

154
00:12:41,685 --> 00:12:42,074
Una cosa.

155
00:12:42,670 --> 00:12:44,130
Normalmente nos decían una cosa.

156
00:12:44,189 --> 00:12:45,750
Tienen la intención de hacer
parece un acento.

157
00:12:45,800 --> 00:12:45,980
Sí.

158
00:12:45,980 --> 00:12:47,240
Bueno, no puedes
ve a california.

159
00:12:47,240 --> 00:12:49,470
Ese es el primer lugar
Para buscarte, Jeff.

160
00:12:49,970 --> 00:12:54,920
Tienes que ayudarme a intentar hacer
Christina entiende, dile que la amo.

161
00:12:54,920 --> 00:12:58,040
Que volveré allí justo
Tan pronto como pueda Fallon también.

162
00:12:59,030 --> 00:13:01,430
Va a ser un poco complicado
porque hay que convencerlos

163
00:13:01,430 --> 00:13:04,520
que todo está bien, pero
No les digas hacia dónde me dirijo.

164
00:13:04,880 --> 00:13:06,319
Steven vive en Washington.

165
00:13:06,319 --> 00:13:07,130
Puedes quedarte con él.

166
00:13:08,270 --> 00:13:11,630
Tal vez, ya sabes, puedo ser un
Un día tarde y un dólar menos, pero.

167
00:13:13,485 --> 00:13:14,655
¿Hay algo
¿Qué más puedo hacer para ayudar?

168
00:13:14,865 --> 00:13:15,135
Sí.

169
00:13:15,165 --> 00:13:18,795
Hay algo después de que hayas
cuidado de las cosas en California, podría

170
00:13:18,795 --> 00:13:22,454
vuelas a Suiza y luego
Ve a la clínica donde Crystal no se lo cuenta.

171
00:13:22,454 --> 00:13:24,285
ella que seré
allí muy pronto.

172
00:13:24,285 --> 00:13:29,355
Prometo que ella todavía podría estarlo
ahí dentro y ese coma, pero

173
00:13:30,555 --> 00:13:31,875
ella escucha lo que tienes que decir.

174
00:13:31,905 --> 00:13:32,834
Sé que ella lo hará

175
00:13:38,314 --> 00:13:40,975
Eh,

176
00:14:42,064 --> 00:14:42,344
Me encanta.

177
00:14:56,609 --> 00:14:57,270
60.000.

178
00:14:59,459 --> 00:15:00,290
Tengo más camas.

179
00:15:00,290 --> 00:15:05,280
16.000, 16.000, 60.000.

180
00:15:05,339 --> 00:15:06,780
Bastante punto numérico.

181
00:15:08,990 --> 00:15:09,469
Sí.

182
00:15:09,650 --> 00:15:10,370
¿Puedo ayudarlo?

183
00:15:11,660 --> 00:15:13,030
No, no, no, no es
no entra ahí.

184
00:15:13,040 --> 00:15:16,040
Eso va al salón de baile, pero
las otras piezas grandes, disculpe.

185
00:15:17,930 --> 00:15:18,349
Lo lamento.

186
00:15:18,349 --> 00:15:22,040
No conozco ningún Toronto, si estás aquí
Para la subasta, ya hemos terminado.

187
00:15:51,839 --> 00:15:53,040
Aquí es donde sucedió.

188
00:15:53,219 --> 00:15:56,730
Aquí es donde ellos
recorrió todo el hotel.

189
00:15:57,270 --> 00:15:58,680
El tren de Bella.
Ni siquiera es crack.

190
00:15:58,800 --> 00:16:01,349
Por supuesto que no
completamente reconstruido.

191
00:16:01,670 --> 00:16:07,010
Todo el lugar ha sido cambiado
lugares donde pasaron y eso es

192
00:16:07,010 --> 00:16:10,099
donde aterrizaron
hasta ahí abajo.

193
00:16:10,730 --> 00:16:13,459
Adam Carrington debe haber
se acercó sigilosamente detrás de él y.

194
00:16:15,045 --> 00:16:16,995
Lexus Colby y Dex Dexter.

195
00:16:17,444 --> 00:16:19,365
Sucedió casi
hace tres años.

196
00:16:19,365 --> 00:16:20,615
Debes haber leído sobre eso.

197
00:16:21,324 --> 00:16:24,334
Escucharon lo que le pasó a
ellos fue que se llevaba bastante bien.

198
00:16:24,665 --> 00:16:28,655
Dicen que logró entregarse
en el aire para poder aterrizar encima de él.

199
00:16:29,375 --> 00:16:30,875
No le fue tan bien.

200
00:16:30,875 --> 00:16:34,775
Bueno, Cristina, ¿dónde está?
Cristina, la niña.

201
00:16:34,805 --> 00:16:34,895
Sí.

202
00:16:35,405 --> 00:16:39,245
No sé dónde está ella, pero
¿sabes lo que pasó con todos?

203
00:16:39,245 --> 00:16:41,525
que son ellos
¿Se encuentra en ese bastón?

204
00:16:42,300 --> 00:16:48,480
Lo regalé, localicé a algunas personas que
dijeron que eran dueños y simplemente lo regalaron.

205
00:16:49,080 --> 00:16:53,160
Déjame decirte si tuve un tesoro
así en mi propiedad Lago,

206
00:16:54,260 --> 00:16:55,340
¿Te refieres a Blake Carrington?

207
00:16:56,180 --> 00:16:58,430
El periódico dijo que acaba de recibir
fuera de prisión, pero nadie parece

208
00:16:58,430 --> 00:16:59,210
para saber hacia dónde se dirige.

209
00:16:59,900 --> 00:17:01,520
Alexis Colón B está aquí.

210
00:17:01,819 --> 00:17:05,660
Alexis, adónde va.

211
00:17:05,839 --> 00:17:07,010
Esa es ella con el traje morado.

212
00:17:07,310 --> 00:17:08,420
Creo que compró algunas cosas.

213
00:17:08,420 --> 00:17:10,970
dos pinturas,
escultura, adornos.

214
00:17:33,140 --> 00:17:35,120
Estaría muy, muy
Cuidado, verdad.

215
00:17:35,360 --> 00:17:36,110
Si tienes algo de relleno.

216
00:17:39,140 --> 00:17:41,330
ten cuidado con eso
Stuart es el siglo XVIII.

217
00:17:42,050 --> 00:17:43,220
Creo que es vago.

218
00:17:43,220 --> 00:17:44,120
Probablemente sea falso.

219
00:17:44,570 --> 00:17:45,230
Él canceló.

220
00:18:05,324 --> 00:18:09,254
No lo creía Alexis, ¿verdad?
por favor dime ¿qué está pasando aquí?

221
00:18:09,344 --> 00:18:11,945
Oh, ¿qué pasa después?
¿Se pone a la venta una casa?

222
00:18:11,945 --> 00:18:13,054
Todo está siendo opcional.

223
00:18:13,895 --> 00:18:14,554
Todo se acabó.

224
00:18:14,554 --> 00:18:17,945
La casa de cristal, los muebles,
las pinturas, todo eso.

225
00:18:18,094 --> 00:18:20,225
Y luego el Carrington,
él también perdió eso.

226
00:18:20,945 --> 00:18:24,094
Como, Oh, seguramente, tú
Ya sabes, ha estado en prisión.

227
00:18:25,415 --> 00:18:26,344
Fue liberado.

228
00:18:26,435 --> 00:18:31,475
Um, así lo hice, pero él está en marcha otra vez.
Alguna misión de su Christine corriendo.

229
00:18:32,790 --> 00:18:35,370
ella está a salvo con
Fallón en California.

230
00:18:35,460 --> 00:18:37,560
Y en caso de que estés interesado
en el resto de tus ilustres

231
00:18:37,560 --> 00:18:42,200
familia, el desgraciado Sammy,
Jo, tu sobrinita también lo rompió.

232
00:18:42,200 --> 00:18:43,010
¿No debería Denver?

233
00:18:43,399 --> 00:18:43,879
¿Qué es?

234
00:18:43,910 --> 00:18:48,080
Los matrimonios de la inquisición española.
en Nueva York modelando modelaje.

235
00:18:48,450 --> 00:18:49,980
Hmm, ella está usando jeans baratos.

236
00:18:49,980 --> 00:18:53,730
Ahora la atraen hacia ellos.
y luego ella rezuma como Los Ángeles,

237
00:18:53,840 --> 00:18:55,520
Bueno, necesito la dirección de Phelan.

238
00:18:56,000 --> 00:18:56,540
Por supuesto.

239
00:18:57,350 --> 00:18:58,250
Oh, espero que lo hagas.

240
00:18:58,520 --> 00:19:00,260
Para adjuntar a cualquier
de esas cosas.

241
00:19:01,610 --> 00:19:03,170
Me importan esas cosas.

242
00:19:03,770 --> 00:19:05,480
Lo único que me importa es mi familia.

243
00:19:05,810 --> 00:19:06,980
Oh, ven a Crystal.

244
00:19:07,400 --> 00:19:10,130
Eras igual de adicto
a todas esas trampas como yo.

245
00:19:13,520 --> 00:19:14,510
¿Cuáles son los metadatos?

246
00:19:14,990 --> 00:19:16,010
¿Qué es el aire alpino?

247
00:19:16,010 --> 00:19:17,180
Un poco demasiado embriagador para ti.

248
00:19:17,715 --> 00:19:20,925
¿O simplemente te alejaste?
del Sanatorio y perderse?

249
00:19:21,585 --> 00:19:21,855
Sí.

250
00:19:22,395 --> 00:19:23,235
vestido de equilibrio,

251
00:19:30,155 --> 00:19:31,505
por cierto, ¿cómo?
¿Llegaste aquí?

252
00:19:34,715 --> 00:19:37,415
Oh, bueno, no sé si lo harás.
en vivo, pero no había lugar.

253
00:20:07,010 --> 00:20:08,240
Crystal apareció en la casa.

254
00:20:08,740 --> 00:20:10,870
Ninguno sobre Blake hasta la saciedad.

255
00:20:10,960 --> 00:20:11,830
¿Está ella bien?

256
00:20:12,040 --> 00:20:13,090
No pudo haber sido fácil para ella.

257
00:20:13,149 --> 00:20:14,949
La cirugía, la
largo período de recuperación.

258
00:20:15,460 --> 00:20:17,379
Parecía que ella simplemente
Bajó de un crucero.

259
00:20:18,040 --> 00:20:19,570
De todos modos, no pude
No me importa el cristal.

260
00:20:19,570 --> 00:20:21,820
quiero hablar de
usted respecto.

261
00:20:21,879 --> 00:20:25,689
Has estado viajando mucho
Recientemente a Suiza específicamente.

262
00:20:26,139 --> 00:20:27,310
¿Es ahí donde está la acción?

263
00:20:27,939 --> 00:20:29,230
Si lo llamas acción de esquí.

264
00:20:29,230 --> 00:20:29,679
Sí.

265
00:20:29,710 --> 00:20:31,720
Davos y Mara es Christian.

266
00:20:32,715 --> 00:20:34,605
¿Puedo irme ahora?
Ponte lindo conmigo.

267
00:20:34,605 --> 00:20:35,835
Adam, haz los Fantasmas.

268
00:20:35,835 --> 00:20:38,835
Cuando se fusione nueva capital con Denver
Carrington viene de Suiza.

269
00:20:39,245 --> 00:20:40,715
No tengo ni idea.

270
00:20:42,815 --> 00:20:44,855
¿Y por qué el interés, por qué no?

271
00:20:45,275 --> 00:20:47,555
¿Por qué Blake no debería
la desgracia beneficia a alguien.

272
00:20:48,340 --> 00:20:49,169
Tú por ejemplo.

273
00:20:49,290 --> 00:20:49,830
Sí.

274
00:20:50,459 --> 00:20:52,139
el me da mucho mas
que eso por la miseria.

275
00:20:52,139 --> 00:20:53,219
Él me ha causado toda mi vida.

276
00:20:53,300 --> 00:20:54,740
Lo siento, no puedo ayudarte.

277
00:20:54,740 --> 00:20:57,740
Sólo soy un jornalero
y yo sólo soy una madre.

278
00:20:58,010 --> 00:21:00,949
Escuche a Adam, ¿qué padre
No te aceptaría como hijo.

279
00:21:00,949 --> 00:21:03,709
y cual lo hizo
con amor incondicional?

280
00:21:06,770 --> 00:21:09,530
he conocido a algunas personas
en mi humilde oficina.

281
00:21:11,540 --> 00:21:12,770
Existe este asistente de medios.

282
00:21:13,310 --> 00:21:14,570
Él sabe dónde está el dinero.

283
00:21:15,390 --> 00:21:17,220
Sé que es una palabra
eso nunca te apaga.

284
00:21:18,500 --> 00:21:19,700
No, tú, cariño.

285
00:21:19,700 --> 00:21:21,500
No, tu herencia genética.

286
00:21:21,500 --> 00:21:23,630
seré para siempre
agradecido por ahora.

287
00:21:23,870 --> 00:21:26,990
Jeremy van Dorn,
Jeremy van Dawn.

288
00:21:28,010 --> 00:21:30,770
no estoy interesado
En un hombre de relaciones públicas, Adam.

289
00:21:31,470 --> 00:21:31,830
Madre.

290
00:21:31,860 --> 00:21:33,000
Este no es un hombre de relaciones públicas.

291
00:21:33,300 --> 00:21:37,410
Dirige una enorme relación con los medios.
Firma, 800 personas, 60 países.

292
00:21:37,860 --> 00:21:41,460
Es tan poderoso como las empresas.
él representa y está al tanto de más

293
00:21:41,460 --> 00:21:45,420
secretos internos y Wall Street,
las empresas enfermas le cuentan sus tripas.

294
00:21:45,810 --> 00:21:48,510
repito, el lo sabe
donde está el dinero.

295
00:21:49,100 --> 00:21:52,040
Jeremy van Dorn tiene
estado escribiendome recientemente.

296
00:21:52,760 --> 00:21:58,010
De hecho, estaba viendo otro pequeño
Valentine de él esta misma mañana.

297
00:21:58,010 --> 00:21:58,610
Curiosamente.

298
00:21:59,685 --> 00:22:03,585
Una mujer de negocios extraordinaria, como
Tú, puedo ofrecerte infinitas oportunidades.

299
00:22:03,585 --> 00:22:06,225
a un sobreviviente entre
choques masculinos.

300
00:22:06,885 --> 00:22:07,485
Me gusta eso.

301
00:22:08,445 --> 00:22:09,885
Tengamos una reunión pronto.

302
00:22:11,645 --> 00:22:14,015
No te apresures a tirarlo.
De vuelta a ese cubo de basura dorado.

303
00:22:14,015 --> 00:22:17,525
de tu madre, Jeremy van Dorn
conoce a la gente que conoce a la gente.

304
00:22:20,085 --> 00:22:21,725
Hombre, debería
Responde a su San Valentín.

305
00:22:21,735 --> 00:22:24,905
¿No debería yo y
tomar esa reunión.

306
00:22:25,985 --> 00:22:26,645
Mmm.

307
00:22:44,970 --> 00:22:46,440
Stephen, ¿ya está aquí?

308
00:22:49,800 --> 00:22:50,400
No me parece.

309
00:22:55,139 --> 00:22:57,860
¿Qué dijiste?
Mira, no puedo hacer esto.

310
00:22:57,860 --> 00:22:59,929
no puedo tenerlo
quédate aquí con nosotros.

311
00:23:00,620 --> 00:23:00,919
Seguro.

312
00:23:00,919 --> 00:23:01,520
Puede.

313
00:23:02,469 --> 00:23:03,409
Amo a mi padre.

314
00:23:04,040 --> 00:23:06,229
Lo amo cuando solo veo
él en Navidad y John

315
00:23:06,229 --> 00:23:07,250
D Rockefeller su cumpleaños.

316
00:23:07,250 --> 00:23:08,389
Por eso principalmente lo dejé.

317
00:23:09,110 --> 00:23:12,080
steven ha estado en prision
durante casi tres años.

318
00:23:13,159 --> 00:23:14,899
Ten un poco de compasión.

319
00:23:15,260 --> 00:23:18,350
Ahora lo haré, le conseguiré el
El mejor hotel de Washington.

320
00:23:39,690 --> 00:23:40,230
Sí.

321
00:23:40,470 --> 00:23:40,710
Sí.

322
00:23:40,710 --> 00:23:41,940
¿Estás ahí?

323
00:23:59,235 --> 00:23:59,625
Hola papá.

324
00:24:02,205 --> 00:24:02,805
Es bueno verte.

325
00:24:03,615 --> 00:24:04,695
Es bueno verte también, papá.

326
00:24:08,315 --> 00:24:13,295
Bueno, me alegré de
Escuche sobre el indulto.

327
00:24:19,785 --> 00:24:23,925
¿Cómo está la prisión y también?
conveniencia aquí atrás.

328
00:24:24,165 --> 00:24:24,525
déjame tomar

329
00:24:28,875 --> 00:24:29,055
correcto.

330
00:24:29,055 --> 00:24:29,715
Bonito lugar.

331
00:24:29,895 --> 00:24:30,015
Tú

332
00:24:36,595 --> 00:24:37,815
¿Recuerdas parte de los meses de otoño?

333
00:24:38,915 --> 00:24:39,525
Por supuesto.

334
00:24:39,705 --> 00:24:40,965
¿Cómo está, sr.

335
00:24:40,965 --> 00:24:41,295
¿Carey?

336
00:24:41,715 --> 00:24:42,075
Gracias.

337
00:24:43,515 --> 00:24:44,415
¿Qué te trae por aquí?

338
00:24:45,210 --> 00:24:46,170
Cualquier puerto en la tormenta.

339
00:24:46,170 --> 00:24:46,470
¿Bien?

340
00:24:46,650 --> 00:24:47,070
Buen tipo.

341
00:24:48,410 --> 00:24:51,620
Mantente fuera de este Barton, quédate
fuera del estado que desee.

342
00:24:51,620 --> 00:24:52,490
Tendrás que perdonarlo.

343
00:24:52,490 --> 00:24:52,760
Sr.

344
00:24:52,760 --> 00:24:53,330
Carrington.

345
00:24:53,630 --> 00:24:56,090
Acaba de perder la batalla contra
salva a la salamandra manchada.

346
00:24:56,090 --> 00:24:57,410
y esta hecho
él un poco irritable.

347
00:24:58,310 --> 00:25:00,260
Por favor siéntate y cuéntanos
lo que estás haciendo en Washington.

348
00:25:01,490 --> 00:25:04,580
Bueno, como dije por teléfono, yo
Tenía la esperanza de que pudieras

349
00:25:04,580 --> 00:25:08,810
para alojarme un par de días,
pero tal vez este no sea el momento adecuado para

350
00:25:08,810 --> 00:25:10,280
yo me estoy moviendo
en nuevos compañeros.

351
00:25:10,280 --> 00:25:11,780
Quizás no haya suficiente espacio.

352
00:25:12,050 --> 00:25:14,000
bueno que hay mucho mas
Hay más espacio aquí de lo que piensas.

353
00:25:14,685 --> 00:25:16,875
Porque ves,
y comparto un dormitorio

354
00:25:24,465 --> 00:25:26,655
¿Y qué estás esperando?
para que yo diga sobre eso.

355
00:25:26,655 --> 00:25:27,765
Steven, nada.

356
00:25:27,765 --> 00:25:28,035
Sr.

357
00:25:28,035 --> 00:25:29,775
Carrington, él no es
esperando cualquier cosa.

358
00:25:30,195 --> 00:25:31,155
¿Podrías disculparte?
nosotros por un minuto?

359
00:25:31,155 --> 00:25:36,765
Por favor hazte
en casa ese idiota.

360
00:25:37,215 --> 00:25:37,935
Está en problemas.

361
00:25:37,935 --> 00:25:38,775
¿No puedes ver eso?

362
00:25:38,805 --> 00:25:39,375
Está arruinado.

363
00:25:39,375 --> 00:25:39,795
Esa es la historia.

364
00:25:40,260 --> 00:25:41,909
tu eres realmente
alguna pieza de trabajo.

365
00:25:41,909 --> 00:25:46,290
Ya sabes, pasas tus días de
liberando marsopas y salvando la lluvia

366
00:25:46,290 --> 00:25:50,220
bosque, pero tu propio padre aparece
Aquí sangrando por cada poro y quieres

367
00:25:50,220 --> 00:25:52,050
para darle lecciones
en la tolerancia sexual.

368
00:25:52,050 --> 00:25:54,540
¿Quieres saber qué
Blake Carrington en su corazón

369
00:25:54,540 --> 00:25:55,919
¿Realmente piensa en ti y en mí?

370
00:25:56,370 --> 00:26:00,600
Tal vez él no
entender al papá de mi papá.

371
00:26:00,629 --> 00:26:02,220
Probablemente no lo haría
tampoco lo he entendido.

372
00:26:07,980 --> 00:26:08,700
Querría que estés aquí.

373
00:26:08,700 --> 00:26:09,960
Entonces podría darle la oportunidad.

374
00:26:20,100 --> 00:26:25,920
Ella dijo Alex, hace unos 10 años.
y este consorcio del grupo Paul House

375
00:26:26,760 --> 00:26:28,260
tiene ese dinero en su lugar.

376
00:26:28,980 --> 00:26:33,900
12, 15 millones de asiáticos, ¿qué
El dinero europeo tuvo que ser filtrado

377
00:26:34,050 --> 00:26:35,340
a través de las islas Caimán.

378
00:26:36,240 --> 00:26:38,640
Ahora, ¿qué hacen?
¿Necesita seguir adelante?

379
00:26:40,020 --> 00:26:44,580
Moldes de moda, jóvenes ejecutivos.
que sembraron en nuestro

380
00:26:44,580 --> 00:26:46,350
corporaciones,
¿Cuál es la misma manera?

381
00:26:46,350 --> 00:26:48,240
los diferentes
Los países plantan espías.

382
00:26:48,900 --> 00:26:54,900
Con el paso de los años, estos jóvenes ejecutivos
ascender a puestos de confianza y autoridad.

383
00:26:55,650 --> 00:27:00,330
Y en el momento justo,
el consorcio los encarga.

384
00:27:00,780 --> 00:27:05,250
Para hacer una serie de desastrosas
decisiones, lo que devalúa la acción

385
00:27:06,060 --> 00:27:08,180
entra y devora
arriba la empresa.

386
00:27:08,270 --> 00:27:08,960
Exactamente.

387
00:27:09,350 --> 00:27:13,220
Y luego el consorcio cose,
esas empresas se unen en gigantes

388
00:27:13,220 --> 00:27:15,320
corporaciones que
son tan poderosos.

389
00:27:15,770 --> 00:27:19,520
Pueden dictar políticas para
gobiernos de todo el mundo.

390
00:27:20,120 --> 00:27:24,320
Si lo que dices es verdad, entonces hay
Era una columna hecha para Carrington.

391
00:27:25,070 --> 00:27:25,880
¿Sabes quién fue?

392
00:27:30,635 --> 00:27:32,235
¿Qué puedo hacer para ayudar?

393
00:27:32,585 --> 00:27:33,695
Necesito ser escuchado.

394
00:27:33,995 --> 00:27:37,595
Y esperaba que tu fueras
prohibido ya que es un cabildero aquí.

395
00:27:38,284 --> 00:27:38,465
Bien.

396
00:27:38,465 --> 00:27:42,575
Ponme junto con algunos medios
personas, o incluso un congresista

397
00:27:42,575 --> 00:27:43,895
que había estado dispuesto a escuchar.

398
00:27:48,425 --> 00:27:50,945
Estaba nervioso como se esperaba.
sabuesos para entrar por la puerta.

399
00:27:53,885 --> 00:27:54,095
Sí.

400
00:27:55,754 --> 00:28:00,075
La regla básica de la prisión.
la vida habla primero en el capítulo posterior, es

401
00:28:00,075 --> 00:28:03,544
alguien mirando
para ti eso es todo?

402
00:28:03,544 --> 00:28:03,845
¿No es así?

403
00:28:04,715 --> 00:28:07,804
Por eso pediste quedarte con
Barton Maine por otras razones.

404
00:28:07,804 --> 00:28:08,975
Eres mi hijo, Steven.

405
00:28:10,205 --> 00:28:14,135
Quería ver por mí mismo, si
eras feliz, si tu vida fuera

406
00:28:14,135 --> 00:28:16,085
bueno compartimos
los mismos gastos.

407
00:28:16,325 --> 00:28:17,195
Lavamos la ropa juntos.

408
00:28:17,195 --> 00:28:18,395
¿Es ese el tipo de cosas?
querias saber?

409
00:28:18,815 --> 00:28:19,955
Nos amamos.

410
00:28:22,685 --> 00:28:23,585
Eso es lo que quería saber.

411
00:28:27,030 --> 00:28:29,850
Sí, lo hacemos.

412
00:28:33,270 --> 00:28:34,410
Envidio tu estigma.

413
00:28:36,020 --> 00:28:38,090
Ojalá tuviera cristal
conmigo ahora.

414
00:28:39,470 --> 00:28:40,910
Como tienes a Bart,

415
00:29:28,565 --> 00:29:29,135
hola, sr.

416
00:29:29,135 --> 00:29:33,485
Coleman, ¿dónde están?
las chicas en la playa?

417
00:29:46,475 --> 00:29:46,655
¿Hola?

418
00:29:54,045 --> 00:29:54,345
Vamos.

419
00:29:54,795 --> 00:29:55,245
¿Podemos conseguirlo?

420
00:29:57,675 --> 00:29:58,415
¿Miles está haciendo eso?

421
00:29:59,435 --> 00:30:00,095
Vamos, vamos.

422
00:30:00,095 --> 00:30:00,425
Fallón.

423
00:30:00,425 --> 00:30:03,095
¿Nunca aprendes millas?
Colby no sabe cómo ser.

424
00:30:03,095 --> 00:30:05,375
Civilizado es todo
boca y temperamento.

425
00:30:05,585 --> 00:30:06,875
Tiene antecedentes de Bad Bay.

426
00:30:07,325 --> 00:30:12,095
¿No tiene una segunda oportunidad?
hace en esta casa y no es tu casa.

427
00:30:12,575 --> 00:30:13,175
Ah, ¿no es así?

428
00:30:13,265 --> 00:30:14,345
Bueno, todavía no estamos divorciados.

429
00:30:15,899 --> 00:30:19,610
Vaya famoso esta mañana.

430
00:30:19,729 --> 00:30:22,939
Todo lo que tienes que hacer es registrarlos.
el divorcio será definitivo en 90 días.

431
00:30:24,739 --> 00:30:27,530
¿Qué hiciste con una copia?
estabas durmiendo contigo, ¿verdad?

432
00:30:27,530 --> 00:30:28,399
¿esconderlos en el ático?

433
00:30:28,729 --> 00:30:32,629
Ese es un golpe bajo para ti, Jeff.
¿Tienes una manera de empujarme hacia ellos?

434
00:30:34,580 --> 00:30:36,620
Si es real
¿te interesa?

435
00:30:37,040 --> 00:30:37,820
Lo rompimos.

436
00:30:42,229 --> 00:30:43,070
¿Por qué diablos estás aquí?

437
00:30:43,409 --> 00:30:45,179
Estoy buscando encontrar un trabajo.

438
00:30:45,209 --> 00:30:45,899
Has abandonado.

439
00:30:46,860 --> 00:30:48,990
Tú firmaste esos papeles
todavía en un, ¿qué tal eso?

440
00:30:48,990 --> 00:30:50,639
mi hermano esta ahora
el abogado de mi esposa.

441
00:30:53,300 --> 00:30:54,260
Hola niños.

442
00:30:57,649 --> 00:30:58,399
¿Cuál es mi papá?

443
00:30:58,610 --> 00:31:01,250
Bueno, él está ocupado ahora mismo, Christina.
pero él me envió aquí, especialmente

444
00:31:01,250 --> 00:31:02,479
para decirte como
mucho que te ama.

445
00:31:02,479 --> 00:31:04,490
Y luego él va a
irá sólo por un rato.

446
00:31:05,270 --> 00:31:05,929
Vamos chicas.

447
00:31:05,929 --> 00:31:07,879
¿Por qué no tomas
estos arriba arriba?

448
00:31:07,879 --> 00:31:08,330
Anda tu.

449
00:31:08,810 --> 00:31:09,229
Buena chica.

450
00:31:10,429 --> 00:31:10,669
Bueno.

451
00:31:11,205 --> 00:31:11,775
¿Qué le dices?

452
00:31:11,775 --> 00:31:15,035
El niño, ¿dónde está?
¿tu maldito asunto?

453
00:31:20,885 --> 00:31:22,415
tengo que irme para
Ginebra en dos horas.

454
00:31:23,585 --> 00:31:24,905
como me pidió que
comprobar el cristal.

455
00:31:41,730 --> 00:31:42,690
Hago clic en un botón.

456
00:31:42,690 --> 00:31:51,510
Y en la pantalla no vemos una serie.
de estadísticas ahora al mapa, el amarillo

457
00:31:51,510 --> 00:31:53,610
las luces acompañan,
lo resucitamos.

458
00:31:54,540 --> 00:32:00,560
Y estas, las rojas son empresas.
que representamos en adquisiciones hostiles, sr.

459
00:32:00,560 --> 00:32:02,000
Conclusión de Dan Dawn.

460
00:32:02,000 --> 00:32:02,810
Y para mí, cuando tú.

461
00:32:06,360 --> 00:32:08,040
Vayamos al efectivo.

462
00:32:08,570 --> 00:32:09,560
Eso es bastante directo.

463
00:32:10,250 --> 00:32:10,310
Sí.

464
00:32:10,580 --> 00:32:13,250
No volé todo el camino desde
Denver jugará el papel de violeta cada vez más pequeña.

465
00:32:14,120 --> 00:32:18,890
No, me ha encantado
por la S. Me alegra oír eso.

466
00:32:19,910 --> 00:32:23,810
Después de 16 propuestas en nuestros sillones reclinables,
Estaba empezando a pensar que confiabas en ellos.

467
00:32:23,810 --> 00:32:25,730
tu papelera,
que no te importaba.

468
00:32:26,240 --> 00:32:26,690
Sí.

469
00:32:27,050 --> 00:32:27,710
Sobre el país.

470
00:32:27,710 --> 00:32:30,620
Los archivé todos de una manera muy
carpeta especial hasta que estuve bastante

471
00:32:30,620 --> 00:32:31,760
Seguro que eras el hombre.

472
00:32:31,760 --> 00:32:32,900
Quería lidiar con

473
00:32:34,560 --> 00:32:37,050
creo que estarías
cómodo por ahí

474
00:32:41,420 --> 00:32:44,480
ahora que tienes
finalmente me trajo aquí.

475
00:32:45,800 --> 00:32:48,230
¿Qué te propones hacer?

476
00:32:48,860 --> 00:32:49,220
Sí.

477
00:32:58,635 --> 00:33:01,034
Ahora, como ambos sabemos, hay
una gran cantidad de capital extranjero

478
00:33:01,034 --> 00:33:02,294
fluyendo hacia este país.

479
00:33:02,435 --> 00:33:04,084
Y quieres tu parte.

480
00:33:04,205 --> 00:33:05,524
Blunt engendra Blunt.

481
00:33:06,304 --> 00:33:10,475
Si aquí en relaciones transmedia
Podría entregar lo que desea.

482
00:33:11,705 --> 00:33:12,844
¿Por qué haríamos eso?

483
00:33:13,774 --> 00:33:17,945
Porque ya sabes, lo duplicaré por cada
50 centavos los pones en mi bolsillo, yo los pongo

484
00:33:17,945 --> 00:33:19,804
un dólar en el tuyo
ahora seamos realistas.

485
00:33:19,804 --> 00:33:20,165
¿Debemos?

486
00:33:20,655 --> 00:33:21,675
Yo no estaría aquí.

487
00:33:21,675 --> 00:33:24,435
No habrías tomado esto
reunión me enviará todo este San Valentín

488
00:33:24,455 --> 00:33:27,435
si yo no fuera viable también.

489
00:33:29,235 --> 00:33:31,574
Entonces, ¿por qué no tomas eso?
envíe un mensaje a sus líderes, sr.

490
00:33:31,574 --> 00:33:32,264
¿Vandern?

491
00:33:33,965 --> 00:33:34,564
Sí.

492
00:33:39,335 --> 00:33:41,585
Entonces, ¿a qué hora estás planeando?
¿Recogerme para cenar?

493
00:33:42,845 --> 00:33:46,685
Supongo que tenías ocho años.

494
00:33:55,760 --> 00:33:58,730
Cuantos ceros, mil millones
dólares, una cuenta de mil millones de dólares.

495
00:33:59,460 --> 00:34:04,189
Así no es como funciona en
el pedal de moda a moda.

496
00:34:04,189 --> 00:34:06,860
Jeremy I de Claire
con estoy muy bien.

497
00:34:08,360 --> 00:34:10,489
Y lo que estás haciendo ahora
Me está imaginando sin ellos.

498
00:34:12,299 --> 00:34:15,120
Yo creo que ese es el
palabra que un hombre puede soñar.

499
00:34:15,929 --> 00:34:19,259
Un hombre también puede resfriarse.
ducha, metafóricamente hablando,

500
00:34:19,259 --> 00:34:20,190
y volver al negocio.

501
00:34:20,190 --> 00:34:23,359
Estabas hablando, a pesar de
el supuesto calentamiento global

502
00:34:23,359 --> 00:34:24,830
tendencia, gente
todavía tengo que pasar.

503
00:34:25,429 --> 00:34:29,029
Y además de eso todo tipo de información privilegiada.
Burks, grandes ventajas, perfumes, franquicias,

504
00:34:29,719 --> 00:34:31,730
es cetera, et
etcétera, etcétera.

505
00:34:32,580 --> 00:34:35,750
Sabes algo Jeremy, yo
Creo que estás perdiendo el tiempo.

506
00:34:35,899 --> 00:34:38,029
Ningún Alexis por ahora.

507
00:34:38,029 --> 00:34:39,500
Te quieren dentro
el negocio de la moda.

508
00:34:40,399 --> 00:34:40,940
Es una prueba.

509
00:34:41,835 --> 00:34:44,085
Pasó la prueba, es fuerte.

510
00:34:44,295 --> 00:34:45,075
Te están mirando.

511
00:34:45,395 --> 00:34:48,065
Y simplemente, ¿cómo lo harían?
¿Le gustaría que participara?

512
00:34:48,635 --> 00:34:49,505
¿Sabes el nombre?

513
00:34:49,595 --> 00:34:50,525
Arland Marshall.

514
00:34:51,165 --> 00:34:55,745
¿No es él, um, um, furia de la moda y
él está teniendo problemas de dinero que puede utilizar

515
00:34:55,745 --> 00:35:00,785
Hasta ahora para mí, es un entrante fantástico.
para ti al comienzo de lo más grande

516
00:35:00,785 --> 00:35:02,375
cosas, incluso más grandes
conglomerados.

517
00:35:04,385 --> 00:35:04,855
Ciertamente.

518
00:35:04,855 --> 00:35:09,305
Creo que sé más sobre estilo y
muchos de los llamados diseñadores de hoy.

519
00:35:11,145 --> 00:35:15,105
Así que estoy en el comercio de trapos
Alexis Colby de los harapos ricos.

520
00:35:15,735 --> 00:35:16,155
Me gusta.

521
00:35:37,595 --> 00:35:38,555
Este es Carrington.

522
00:36:30,285 --> 00:36:32,924
Blake conoció a un amigo suyo,
el departamento de comercio.

523
00:36:32,924 --> 00:36:33,975
Regresará en aproximadamente una hora.

524
00:36:34,305 --> 00:36:36,075
Definitivamente queremos hacer
Seguro que no lo estábamos siguiendo.

525
00:36:36,555 --> 00:36:38,475
Bueno, parece que puedes
tener que compartir la habitación de invitados

526
00:36:38,775 --> 00:36:40,485
El semi Joe dejó a su hijo.

527
00:36:41,325 --> 00:36:41,835
Danny se torció.

528
00:36:52,185 --> 00:36:52,964
Hay cinco posibilidades.

529
00:36:54,585 --> 00:36:58,774
Sabes, no esperaba verte.
Hasta las vacaciones escolares, Marissa, vete.

530
00:36:58,774 --> 00:37:00,524
Y ella dijo: debería
tener vacaciones también.

531
00:37:00,855 --> 00:37:04,245
¿Te gusta la idea?
Especialmente porque el abuelo está aquí.

532
00:37:04,484 --> 00:37:06,765
Y a mí también me gusta, ¿por qué no?
¿Te sales de las mantas?

533
00:37:08,504 --> 00:37:09,285
Empieza a roncar.

534
00:37:09,285 --> 00:37:09,975
No demasiado ruidoso.

535
00:37:10,125 --> 00:37:11,745
no queremos
despierta al presidente.

536
00:37:31,305 --> 00:37:33,944
hotel envuelto desde que ella era
Haciendo una sesión de fotos esta noche.

537
00:37:40,455 --> 00:37:41,385
Juego eficiente

538
00:37:45,375 --> 00:37:45,975
toca la música.

539
00:38:28,200 --> 00:38:28,350
Sí.

540
00:38:28,380 --> 00:38:29,460
¿Marsha quiere echar un vistazo?

541
00:38:32,700 --> 00:38:33,750
No estoy loco por eso.

542
00:38:35,370 --> 00:38:36,030
Está bien.

543
00:38:36,420 --> 00:38:36,960
Está bien.

544
00:38:38,310 --> 00:38:39,060
Maravilloso.

545
00:38:39,660 --> 00:38:40,170
Hace demasiado calor.

546
00:38:40,170 --> 00:38:42,800
Ha desaparecido Arlin.

547
00:38:43,250 --> 00:38:44,600
Tengo que quitarme estos jeans.

548
00:38:44,600 --> 00:38:49,370
Están demasiado apretados para que Samantha
Josephine es como se supone que debe ser esto.

549
00:38:49,910 --> 00:38:51,140
¿Quieres vender jeans?

550
00:38:51,410 --> 00:38:52,340
Quiero venderte.

551
00:38:52,785 --> 00:38:53,955
Vaqueros ajustados.

552
00:38:54,435 --> 00:38:56,715
he estado en
ellos durante dos horas.

553
00:38:56,745 --> 00:38:59,615
Los odio como profesionales.

554
00:38:59,645 --> 00:39:01,415
no se queja
frente a una tripulación.

555
00:39:01,415 --> 00:39:02,435
Quiero que sepas eso.

556
00:39:02,765 --> 00:39:06,424
Por favor guarde ese crédito para el 18.
años que piensan que caminas sobre el agua.

557
00:39:06,575 --> 00:39:10,115
Mira, he estado levantado y he estado
abajo y he perdido un negocio más grande que

558
00:39:10,115 --> 00:39:12,275
alguna vez has soñado
de tener ahora mismo.

559
00:39:12,275 --> 00:39:14,075
necesito que me ayudes
volver a ponerme de pie.

560
00:39:14,375 --> 00:39:18,725
Simplemente no des un paso al frente solo porque yo
Te compré un par de portadas de revistas.

561
00:39:18,725 --> 00:39:20,585
No creas que estás azotando
El mundo, Samantha.

562
00:39:20,895 --> 00:39:24,165
Escuché una vez, en el ostentoso
Hollywood, posaste incluso

563
00:39:24,165 --> 00:39:25,895
tus bragas,
eso es historia, arte.

564
00:39:26,375 --> 00:39:29,255
cometí el error de escuchar
alguien como tú, que prometió el

565
00:39:29,255 --> 00:39:31,955
cosas más grandes, excepto
Cumplo mis promesas.

566
00:39:32,555 --> 00:39:35,315
Así que olvídate de todo lo demás
excepto terminar esta sesión esta noche.

567
00:39:35,915 --> 00:39:38,825
Estamos en el Concorde mañana
y vamos a hacer todo.

568
00:39:38,825 --> 00:39:43,895
Dije los grandes diseñadores, europeos.
casas de moda, excepto para ti.

569
00:39:44,255 --> 00:39:44,945
¿Qué deseas?

570
00:39:45,335 --> 00:39:45,515
Sí.

571
00:39:46,410 --> 00:39:46,860
Bueno.

572
00:39:47,460 --> 00:39:48,750
Quizás los jeans no sean tan ajustados.

573
00:39:49,010 --> 00:39:49,250
Bueno.

574
00:39:49,250 --> 00:39:51,200
Sammy, Jo, vamos
consigue esas tomas completas.

575
00:40:16,049 --> 00:40:16,740
Maravilloso.

576
00:40:21,779 --> 00:40:22,200
Mónica.

577
00:40:22,200 --> 00:40:22,890
¿Puedo tener mi abrigo?

578
00:40:27,589 --> 00:40:29,299
Ya no hace esto.

579
00:40:32,120 --> 00:40:34,609
Sammy Jo, ¿qué pasa, Stephen?

580
00:40:34,879 --> 00:40:35,660
quiero hablar contigo

581
00:40:41,060 --> 00:40:41,569
solo.

582
00:40:42,915 --> 00:40:43,515
¿Quién es?

583
00:40:43,515 --> 00:40:44,445
El ex marido gay.

584
00:40:44,715 --> 00:40:46,365
¿Cómo te gustaría?
un chico con el puño en tu cara

585
00:40:50,655 --> 00:40:53,775
En caso de que no recuerdes a Sammy.
Jo, dejaste algo en mi apartamento.

586
00:40:54,005 --> 00:40:55,355
Denny también es tu hijo.

587
00:40:55,745 --> 00:40:57,455
quiero que tomes
cuidarlo por un tiempo.

588
00:40:58,115 --> 00:40:59,105
Mira, tengo que trabajar.

589
00:40:59,345 --> 00:41:00,605
Voy a convertirme en alguien.

590
00:41:00,605 --> 00:41:03,215
quiero ser un hogar
palabra, palabra doméstica de cuatro letras.

591
00:41:04,295 --> 00:41:05,135
Realmente te ha llegado.

592
00:41:05,135 --> 00:41:05,465
¿No es así?

593
00:41:06,375 --> 00:41:06,795
Sr.

594
00:41:07,035 --> 00:41:08,384
Arlen Marshall.

595
00:41:08,415 --> 00:41:11,345
Es uno de los nombres más importantes.
en la industria de la moda y él

596
00:41:11,345 --> 00:41:13,355
firma su nombre en mis cheques de pago.

597
00:41:13,924 --> 00:41:15,995
Ahora mira, podría haberme ido.
Danny con un compañero, pero pensé

598
00:41:15,995 --> 00:41:17,015
esto sería mejor para él.

599
00:41:17,285 --> 00:41:19,805
Ya sabes, ¿qué sería realmente
Lo mejor para Danny es si lo conservo.

600
00:41:20,285 --> 00:41:22,055
permanentemente, tu
Lo intenté una vez.

601
00:41:22,145 --> 00:41:22,865
No lo vuelvas a intentar.

602
00:41:22,865 --> 00:41:23,375
¿Es eso una amenaza?

603
00:41:23,995 --> 00:41:25,115
Llámalo como quieras.

604
00:41:25,475 --> 00:41:28,625
Eres Carrington, tienes todos los
respuestas o al menos eso crees.

605
00:41:30,035 --> 00:41:30,785
Lo recuperé.

606
00:41:31,355 --> 00:41:31,740
Qué.

607
00:41:32,580 --> 00:41:36,419
Entonces ese Scott casado que aparece en los titulares.
y trapos de supermercado y quién probablemente tenga

608
00:41:36,419 --> 00:41:40,160
también, tal como te escondes en los hoteles,
Es como, aléjate de ti.

609
00:41:40,160 --> 00:41:40,609
Esteban.

610
00:41:41,029 --> 00:41:43,490
Tengo una vida que vivir y estoy
Voy a vivirlo de la manera que yo elija.

611
00:41:44,120 --> 00:41:45,259
Tengo un hijo que mantener.

612
00:41:45,470 --> 00:41:47,839
Yo pago por ellos, no por
forma en que quiero que lo apoyen.

613
00:41:48,439 --> 00:41:51,049
Puedo hacerlo vendiendo estos
Vaqueros en unos grandes almacenes.

614
00:41:51,345 --> 00:41:54,555
O modelándolos en un
portada de una revista, uno es aburrido

615
00:41:54,675 --> 00:41:56,535
y aburrido y paga $6 la hora.

616
00:41:56,775 --> 00:42:00,375
Y el otro me lleva a un Concord para
Europa y no por casualidad pone dinero

617
00:42:00,375 --> 00:42:01,935
en el banco para
La educación de Danny.

618
00:42:02,145 --> 00:42:03,465
Y no te necesito
que me diga cual.

619
00:42:25,040 --> 00:42:25,460
Está bien.

620
00:42:25,460 --> 00:42:26,480
Eso es todo por esta noche.

621
00:42:26,930 --> 00:42:27,330
Gracias.

622
00:42:40,790 --> 00:42:41,509
Sí, eso es cierto.

623
00:42:42,600 --> 00:42:43,290
Carácter crítico.

624
00:42:43,290 --> 00:42:47,450
Y creo que ella es una paciente tuya.
cuando lo era, sí, pero ya no lo es.

625
00:42:48,230 --> 00:42:51,950
Mira, acabo de llamar hace un par de días.
y me dijeron que todavía estaba en coma.

626
00:42:52,150 --> 00:42:55,160
No sé con quién hablaste
y ciertamente no me hablaste.

627
00:42:55,610 --> 00:42:56,390
Repito.

628
00:42:56,420 --> 00:42:57,320
Ella se ha ido.

629
00:42:57,680 --> 00:42:58,520
La recogiste.

630
00:42:59,210 --> 00:43:01,430
No la llamaste
familia, su marido, la señora.

631
00:43:01,430 --> 00:43:03,110
Carrington se miró a sí misma.

632
00:43:03,500 --> 00:43:03,830
Dra.

633
00:43:03,830 --> 00:43:04,370
Juan.

634
00:43:05,325 --> 00:43:08,115
¿Me estás diciendo que permitiste?
una mujer que fue paciente tuya

635
00:43:08,115 --> 00:43:11,384
durante tres años y en coma
durante la mayor parte de ese tiempo simplemente

636
00:43:11,384 --> 00:43:13,095
echa un vistazo y camina
lejos de aquí.

637
00:43:13,154 --> 00:43:15,015
Esto es igual de
molesto para mí, sr.

638
00:43:15,015 --> 00:43:17,835
Colby, para tener, puedes
dime donde localizarla.

639
00:43:18,225 --> 00:43:20,654
Verás, necesito cada uno
su herramienta, hay ciertos

640
00:43:20,654 --> 00:43:22,245
procedimientos con los que debo continuar.

641
00:43:29,445 --> 00:43:30,795
Mira, ¿por qué no lo llamas sr.

642
00:43:30,795 --> 00:43:31,185
¿Personaje?

643
00:43:31,395 --> 00:43:32,895
Estoy seguro de que ha oído
de ella ahora.

644
00:43:32,985 --> 00:43:34,425
No dudes en utilizar el teléfono.

645
00:43:34,605 --> 00:43:34,785
Lo sé.

646
00:43:34,785 --> 00:43:35,205
Gracias.

647
00:43:35,205 --> 00:43:35,805
llamaré más tarde

648
00:43:52,395 --> 00:43:53,055
buscando a la sra.

649
00:43:53,055 --> 00:43:53,505
Carrington.

650
00:43:54,585 --> 00:43:55,365
¿Ese hombre estaba mintiendo?

651
00:43:55,365 --> 00:43:56,355
¿Es eso lo que tú
¿Estabas tratando de decirme?

652
00:43:56,685 --> 00:43:56,895
No.

653
00:43:56,895 --> 00:43:57,285
Es verdad.

654
00:43:57,285 --> 00:43:57,945
Ella se ha ido.

655
00:43:58,365 --> 00:43:59,835
sabia que era importante
para sacarla de aquí.

656
00:44:00,134 --> 00:44:01,095
¿Por qué fue tan importante?

657
00:44:01,365 --> 00:44:02,355
No puedo hablar ahora.

658
00:44:02,745 --> 00:44:04,125
dejaré un mensaje
en tu hotel.

659
00:44:10,805 --> 00:44:11,525
Ella estará cerca de aquí.

660
00:44:12,035 --> 00:44:13,115
Colby acaba de irse.

661
00:44:14,015 --> 00:44:16,595
Traté de averiguar dónde
Blake Carrington lo es.

662
00:44:16,775 --> 00:44:17,795
No, no, no te preocupes.

663
00:44:18,845 --> 00:44:20,134
Tendremos noticias de la sra.

664
00:44:20,134 --> 00:44:21,245
Carrington muy pronto.

665
00:44:25,069 --> 00:44:25,910
Muy bien, Danny.

666
00:44:25,910 --> 00:44:26,660
Todos ustedes se mueven.

667
00:44:28,520 --> 00:44:29,509
Estoy tratando de pensar.

668
00:44:31,160 --> 00:44:32,810
Bueno, unos minutos sobre todo.
lo vas a conseguir, amigo.

669
00:44:32,810 --> 00:44:34,759
Porque se trata sólo de
Es hora de que te vayas a la cama.

670
00:44:40,340 --> 00:44:40,940
Disculpe, sr.

671
00:44:40,940 --> 00:44:42,290
Karen, ¿tuviste noticias de Jeff?

672
00:44:42,350 --> 00:44:43,220
No, no tengo por qué.

673
00:44:43,640 --> 00:44:45,680
Bueno, mi secretaria era
Aquí hace unas horas.

674
00:44:45,680 --> 00:44:49,700
Cuando Steven y tú salisteis con Danny,
Ella recibió una llamada de Suiza, Jeff.

675
00:44:50,310 --> 00:44:52,860
Fue una pésima conexión,
pero la noticia es genial.

676
00:44:53,370 --> 00:44:54,990
Crystal salió del Sanatorio.

677
00:44:56,340 --> 00:44:56,940
Ella lo hizo.

678
00:44:59,160 --> 00:45:01,530
Estoy seguro de que Jeff llamará.
De vuelta, hablaré contigo directamente.

679
00:45:02,340 --> 00:45:06,090
Es difícil de creer que estoy
Voy a llamar a una presentación y ver

680
00:45:06,090 --> 00:45:07,050
si ha oído algo.

681
00:45:11,310 --> 00:45:12,720
"La línea de delincuentes será intervenida".

682
00:46:59,550 --> 00:47:00,540
Buenos días Alexis.

683
00:47:01,785 --> 00:47:06,165
Te sentí y rompo canciones cruzadas
junto con la almendra Covea.

684
00:47:06,365 --> 00:47:09,035
Bueno, es terriblemente dulce.
tú, Jeremy, pero me temo que

685
00:47:09,035 --> 00:47:11,075
tener otros planes
desayuno hoy.

686
00:47:12,455 --> 00:47:15,935
¿Puedo preguntar en qué parte de mi juego?

687
00:47:16,625 --> 00:47:22,745
Desafortunadamente tengo que dejarte.
Antes de que te vayas, tengo algunos favores.

688
00:47:22,745 --> 00:47:26,735
Me gustaría que firmaras para poder
Ponerte en contacto con Alan Marshall.

689
00:47:28,335 --> 00:47:29,475
Eso no sería necesario.

690
00:47:29,475 --> 00:47:31,575
Verás, estoy volando hacia
Suiza se reunirá con el sr.

691
00:47:31,575 --> 00:47:32,115
Mariscal.

692
00:47:32,835 --> 00:47:35,955
Mis socios me dicen que él
tiene que reunirse con banqueros allí.

693
00:47:36,245 --> 00:47:39,725
Pensé que fui yo quien montó el
encuentro entre ustedes resbalaron en lo que

694
00:47:39,725 --> 00:47:43,085
Hablamos anoche, Jeremy.
y para ser perfectamente franco, creo que

695
00:47:43,085 --> 00:47:47,254
es posible que estés un poquito fuera de
Tu elemento aquí, pero no te preocupes.

696
00:47:47,254 --> 00:47:49,714
Me encargaré de encontrar su
pies por lo que has hecho hasta ahora.

697
00:47:50,165 --> 00:47:50,915
No es necesario, Fred.

698
00:47:53,234 --> 00:47:54,944
¿Y qué tal el
¿Capital que necesitarás?

699
00:47:55,774 --> 00:47:59,375
Oh, todavía quiero que arregles eso.
para mi, pero no puedo perder el tiempo esperando

700
00:47:59,705 --> 00:48:04,234
en una forma de ponerme en espera
como lo hiciste anoche en tu puerta.

701
00:48:04,265 --> 00:48:04,865
¿No es así?

702
00:48:06,095 --> 00:48:07,625
Bueno, eso fue social.

703
00:48:07,774 --> 00:48:10,895
Esto es un negocio
pero tienes razón.

704
00:48:12,725 --> 00:48:13,805
Estás en espera.

705
00:48:18,270 --> 00:48:18,690
Disfruta tu

706
00:48:40,680 --> 00:48:41,160
entra.

707
00:48:44,175 --> 00:48:45,405
Puedes empezar con
estos por aquí.

708
00:48:45,405 --> 00:48:46,065
Terminaré con esto.

709
00:48:49,295 --> 00:48:50,705
Si hay algo
Puedo hacer para ayudar.

710
00:48:51,515 --> 00:48:53,285
¿Es por eso que volaste?
¿Desde Nueva York?

711
00:48:54,695 --> 00:48:55,595
En realidad, no.

712
00:48:55,865 --> 00:48:57,545
escuché que eras
partiendo hacia Suiza.

713
00:48:59,015 --> 00:48:59,315
Mmm.

714
00:49:05,945 --> 00:49:09,275
Así es como se hacen negocios en
Irlanda con ella acompañándola,

715
00:49:09,275 --> 00:49:10,655
quienquiera que seas tu
tener ahí ahora.

716
00:49:11,820 --> 00:49:15,060
Ella es una de las mejores modelos.
alrededor de una mujer joven.

717
00:49:15,270 --> 00:49:16,890
¿Quién será un verdadero
activo en este viaje.

718
00:49:18,420 --> 00:49:19,650
Me di cuenta de eso a través de nosotros.

719
00:49:21,110 --> 00:49:23,120
Ah, eso es lindo,
Muy linda Arlene.

720
00:49:23,120 --> 00:49:26,420
Es muy agradable saber que todavía
Inclúyenme como parte de la teoría de la moda.

721
00:49:27,080 --> 00:49:30,680
Bueno, es un hecho que estabas
allí cuando todo empezó.

722
00:49:30,680 --> 00:49:32,360
Entonces es el hecho de que él
Tiene que conseguir un agente de prensa.

723
00:49:33,020 --> 00:49:36,590
Él es quien le recuerda al mundo,
diciéndole a las masas lo maravilloso que eres.

724
00:49:38,535 --> 00:49:41,895
Sabes, es realmente una pena.
que no, uno te ha podido decir

725
00:49:41,895 --> 00:49:44,325
que tonto eres
empezando a parecerse al mundo.

726
00:49:45,075 --> 00:49:48,105
¿Por qué Arlin en esta etapa de tu
vida, ¿hay que seguir probando?

727
00:49:48,105 --> 00:49:49,005
¿Qué hombre eres?

728
00:49:49,005 --> 00:49:50,775
Quiero decir, todo el mundo sabe
que tienes éxito.

729
00:49:50,775 --> 00:49:51,615
Eres atractivo.

730
00:49:51,884 --> 00:49:54,195
¿Por qué tienes que perseguir?
después de trineos para demostrar algo?

731
00:49:54,695 --> 00:49:58,265
Bueno, tal vez sea porque estoy
casado con una mujer como tú, Carol,

732
00:49:59,645 --> 00:50:04,355
además estás mirando un naufragio
Piel y hueso, no tienes culo.

733
00:50:05,100 --> 00:50:06,600
Cada año, hay
cada vez menos de ti.

734
00:50:07,500 --> 00:50:08,279
¿Cuál es la señorita?

735
00:50:08,940 --> 00:50:10,410
¿A qué viene volver a casa?

736
00:50:14,000 --> 00:50:15,020
Tengo que coger un avión.

737
00:50:16,399 --> 00:50:17,690
Lo pasaste.

738
00:51:03,975 --> 00:51:05,415
Industria cafetalera sudamericana.

739
00:51:05,835 --> 00:51:06,555
Debes hacer algo.

740
00:51:06,944 --> 00:51:07,384
Lo tendremos.

741
00:51:07,875 --> 00:51:08,085
Rápido

742
00:51:35,504 --> 00:51:37,424
El director general pidió una
informe de primera mano sobre el sr.

743
00:51:37,424 --> 00:51:38,565
Entrevista preliminar a Colby.

744
00:51:39,694 --> 00:51:40,504
Sí, lo hice.

745
00:51:44,524 --> 00:51:45,095
Escuchémoslo.

746
00:51:45,815 --> 00:51:46,145
Sr.

747
00:51:46,145 --> 00:51:48,605
Colby simplemente no parece
dispuesto a hacer negocios con nosotros.

748
00:51:48,995 --> 00:51:50,884
Sólo le preguntamos el
preguntas más básicas.

749
00:51:51,455 --> 00:51:52,325
¿Quién es Jason Colby?

750
00:51:52,325 --> 00:51:53,524
Su contacto en El Cairo.

751
00:51:54,305 --> 00:51:55,745
¿Dónde se esconde Blake Carrington?

752
00:51:57,035 --> 00:51:58,565
francamente no creo
es un buen prospecto.

753
00:51:58,565 --> 00:52:01,895
Entonces a veces el trato es
mejor hecho sobre grupo nuevo.

754
00:52:02,760 --> 00:52:03,930
Por favor invite al sr.

755
00:52:03,930 --> 00:52:07,350
Colby se unirá a mí para cenar.
y haz que lo limpien.

756
00:52:10,520 --> 00:52:10,820
Sr.

757
00:52:10,820 --> 00:52:13,070
Colby estará queriendo
una ducha, ropa limpia.

758
00:52:41,435 --> 00:52:43,235
Dios, ella era tanto su papá.

759
00:52:43,955 --> 00:52:44,225
Seguro.

760
00:52:44,225 --> 00:52:49,384
Ella simplemente me hace sentir todo el
más suerte que nos tengamos el uno al otro.

761
00:52:57,375 --> 00:52:58,274
Ah, no mucho.

762
00:52:58,305 --> 00:53:00,524
Sólo un vistazo a tu futuro.

763
00:53:01,245 --> 00:53:01,785
Déjeme ver.

764
00:53:02,325 --> 00:53:03,254
Bueno, ¿cuánto vale para ti?

765
00:53:03,725 --> 00:53:04,765
Golpea la alegría.

766
00:53:04,835 --> 00:53:06,125
No me lo muestras.

767
00:53:06,214 --> 00:53:06,815
Bueno.

768
00:53:09,214 --> 00:53:09,995
Creo que lo encontré.

769
00:53:11,855 --> 00:53:13,504
creo que encontré
nuestro lugar de escapada.

770
00:53:14,315 --> 00:53:16,205
Es un hermoso lugar.

771
00:53:17,015 --> 00:53:22,234
20 acres con vista al borde
del mundo y no un vecino

772
00:53:22,234 --> 00:53:23,674
o un ex marido en unos días.

773
00:53:23,674 --> 00:53:25,865
Mula aquí mismo.

774
00:53:26,490 --> 00:53:30,450
Justo aquí es donde estamos
Vamos a construir nuestra casa de troncos.

775
00:53:31,740 --> 00:53:34,560
tu y yo delincuente
con nuestras propias manos.

776
00:53:36,000 --> 00:53:40,859
te voy a enseñar a martillar
y sierra y clavar y ranurar.

777
00:53:48,040 --> 00:53:48,569
Hubo problemas.

778
00:53:51,720 --> 00:53:54,569
Estoy preocupada, no Jeff.

779
00:53:57,585 --> 00:54:00,255
Fallon, escúchame, cariño.

780
00:54:00,255 --> 00:54:03,495
Estás tú y hay
Yo y hay vida.

781
00:54:04,095 --> 00:54:07,445
Y Jeff es otro, nosotros
No he sabido nada de él.

782
00:54:07,445 --> 00:54:09,065
Ni siquiera ha llamado a los niños.

783
00:54:09,785 --> 00:54:13,385
Algo está pasando
algo, algo que ver con mi padre.

784
00:54:13,835 --> 00:54:15,635
Lo sentí el otro día
de Jeff cuando se fue.

785
00:54:15,935 --> 00:54:18,065
Bueno, sea lo que sea, si
cualquier cosa, va a ser

786
00:54:18,065 --> 00:54:19,565
enderezado, siempre lo es.

787
00:54:20,070 --> 00:54:23,070
Tú también lo sabes, yo
No lo sé, mira, estamos hablando.

788
00:54:23,070 --> 00:54:27,200
sobre mi padre y el chico
¿Quién va a ser tu ex marido?

789
00:54:27,620 --> 00:54:28,370
¿Y qué hay de mí?

790
00:54:28,400 --> 00:54:29,180
¿Dónde encajo?

791
00:54:31,640 --> 00:54:32,300
¿Qué quieres que haga?

792
00:54:32,300 --> 00:54:34,160
Ve a buscarle algunas nueces así.

793
00:54:34,640 --> 00:54:37,310
Es posible que hayas tomado un par
de días libres para ir a vermont.

794
00:54:38,090 --> 00:54:40,520
Probablemente piensa que todavía está
Tengo una oportunidad de ir a los Juegos Olímpicos.

795
00:54:44,630 --> 00:54:45,320
Sabes lo que voy a hacer.

796
00:54:46,340 --> 00:54:49,220
Voy a ir allí y encontrar
él, tómalo y tráelo de regreso aquí.

797
00:54:49,680 --> 00:54:53,280
Seguro y de una sola pieza, y
entonces puedes elegir entre nosotros

798
00:54:56,760 --> 00:54:58,800
porque Fallon, yo
No puedo vivir mi vida así.

799
00:55:00,150 --> 00:55:01,020
Ninguno de nosotros puede,

800
00:55:06,200 --> 00:55:06,530
sr.

801
00:55:06,530 --> 00:55:11,750
Colby, no has tocado la cosa.
y no me digas que no tienes hambre.

802
00:55:11,780 --> 00:55:14,720
Resulta que sé que no lo has hecho
Me han dado cualquier cosa menos nada y

803
00:55:14,730 --> 00:55:16,520
burdeos baratos
desde que llegaste.

804
00:55:18,390 --> 00:55:18,840
No.

805
00:55:19,500 --> 00:55:24,650
Bueno, ¿realmente no preferirías
pasa una tarde agradable conmigo

806
00:55:24,650 --> 00:55:29,210
mientras disfrutamos de una comida decente, charlamos sobre,
decir el negocio de Blake Kerrington

807
00:55:29,210 --> 00:55:33,020
tratos, en lugar de encerrados
en mi bodega siendo entrevistado.

808
00:55:33,500 --> 00:55:34,940
¿Qué has hecho?
¿Con Crystal Carrington?

809
00:55:35,279 --> 00:55:37,880
Es un poco grosero preguntar
cuando eres huésped de mi sastre.

810
00:55:37,880 --> 00:55:38,630
¿No dirías?

811
00:55:40,790 --> 00:55:43,580
¿Qué te hace pensar?
¿He hecho algo con ella?

812
00:55:44,130 --> 00:55:46,590
Porque mataste a la enfermera.
quien estaba tratando de ayudarla.

813
00:55:46,650 --> 00:55:50,970
Buen, buen razonamiento, sra.

814
00:55:50,970 --> 00:55:55,070
El personaje fue liberado de
la clínica y es mi mayor esperanza

815
00:55:55,100 --> 00:55:58,250
que en este mismo momento, ella está
corriendo hacia los brazos de un hogar amoroso.

816
00:55:59,020 --> 00:56:00,800
¿Y cuánto tiempo
¿Tienes intención de mantenerme aquí?

817
00:56:01,100 --> 00:56:05,990
Debería pensar que lo habría hecho
Lo descubriste tú mismo ya eres inteligente.

818
00:56:06,350 --> 00:56:08,630
ejecutivo de alto nivel
como tú mismo.

819
00:56:08,990 --> 00:56:10,580
¿Cuánto tiempo haces?
¿Tienes intención de mantenerme aquí?

820
00:56:11,090 --> 00:56:13,185
Oh, por el resto de tu vida.

821
00:56:19,005 --> 00:56:20,295
Excelente elección.

822
00:56:20,325 --> 00:56:22,935
El Conti Romaní
deberías probarlo.

823
00:56:23,385 --> 00:56:26,925
Eres un lunático, ¿sabes?
que tiene sus ventajas.

824
00:56:28,095 --> 00:56:29,955
Soy un lunático muy rico.

825
00:56:30,495 --> 00:56:34,005
Y dentro de poco, voy a
ser el lunático más poderoso del

826
00:56:34,005 --> 00:56:35,985
el mundo ha visto desde Bonaparte.

827
00:56:36,525 --> 00:56:37,485
Si no te importa.

828
00:56:38,670 --> 00:56:40,470
me gustaria volver
a mi jaula ahora.

829
00:56:42,270 --> 00:56:45,210
Ciertamente no podría haber sido
el jabalí o la trufa blanca

830
00:56:45,210 --> 00:56:46,710
la salsa debe tener
sido la empresa.

831
00:56:48,050 --> 00:56:51,680
Bueno, oh, sr.

832
00:56:51,680 --> 00:56:53,180
Colby, no te preocupes.

833
00:56:54,080 --> 00:56:54,440
No lo haremos.

834
00:56:54,480 --> 00:56:56,630
Te estaremos preguntando nuevamente
sobre el lago Kerrington.

835
00:56:56,640 --> 00:57:00,170
paradero que
La cuenta es sólo para equilibrar.

836
00:57:31,905 --> 00:57:33,045
es por eso.

837
00:57:34,004 --> 00:57:34,845
Hay fotografías.

838
00:57:34,845 --> 00:57:37,904
Lo he visto hace poco, no lo hagas.
usted justicia, usted debe hacer arreglos para tener

839
00:57:37,904 --> 00:57:41,625
toda esta terrible pimienta de la costa este,
artístico colgado, dibujado y descuartizado.

840
00:57:41,855 --> 00:57:42,305
Gracias.

841
00:57:42,305 --> 00:57:43,294
Eso es muy halagador.

842
00:57:43,654 --> 00:57:44,674
¿Puedo ofrecerle una bebida?

843
00:57:45,455 --> 00:57:48,904
Colby, Alexis Colby.

844
00:57:51,484 --> 00:57:53,944
Eres la mujer que
quiere hacer negocios conmigo.

845
00:57:54,274 --> 00:57:57,154
Mi oficina de Nueva York me dijo que
Estaban haciendo preguntas sobre dónde

846
00:57:57,154 --> 00:57:59,435
Encuéntrame terriblemente cooperativo.

847
00:57:59,915 --> 00:58:00,995
Y volamos hasta aquí.

848
00:58:01,444 --> 00:58:01,685
¿Por qué?

849
00:58:02,220 --> 00:58:05,399
Para hacerte una propuesta
que no podrías rechazar.

850
00:58:07,200 --> 00:58:07,919
Estoy abierto a ello.

851
00:58:09,450 --> 00:58:10,649
Estoy hablando de negocios, sr.

852
00:58:10,649 --> 00:58:13,589
Marshall, lástima que dulce.

853
00:58:15,899 --> 00:58:19,229
Creo que tu empresa necesita
una infusión de efectivo, ¿verdad?

854
00:58:20,720 --> 00:58:22,370
No estoy en Liberty para
discutir esos asuntos.

855
00:58:22,399 --> 00:58:23,959
Bueno, no hay
hay que ser evasivo.

856
00:58:23,959 --> 00:58:24,259
Sr.

857
00:58:24,259 --> 00:58:27,620
El negocio de Marshall es malo para
todos estos días y tú

858
00:58:27,620 --> 00:58:29,600
preparado para hacer una infusión.

859
00:58:30,109 --> 00:58:30,319
Sí.

860
00:58:31,485 --> 00:58:33,225
todavía tendrías un
gran cantidad de control.

861
00:58:33,225 --> 00:58:33,705
Por supuesto.

862
00:58:33,705 --> 00:58:38,595
Y espero que lo hagas
permíteme expandirme, explorar nuevos

863
00:58:38,895 --> 00:58:42,195
Líneas, nuevas ideas, nuevas vías.

864
00:58:43,535 --> 00:58:44,045
Este es Colby.

865
00:58:44,045 --> 00:58:47,185
¿Y si te dijera que hay varios?
¿Otras personas interesadas en aventurarse en el código?

866
00:58:47,975 --> 00:58:52,115
Oh, estoy seguro de que lo son, pero también lo son.
preparado para suministrar dos de los nombres más importantes

867
00:58:52,115 --> 00:58:53,765
resistencias del diseñador
en el mundo de la moda?

868
00:58:54,330 --> 00:58:57,840
Hmm, estos hombres han diseñado
mi ropa durante años, y estoy seguro de que

869
00:58:57,840 --> 00:58:58,980
podría traerlos
a la empresa.

870
00:58:58,980 --> 00:59:01,680
Si llegamos a un acuerdo que
fue beneficioso para todos ellos.

871
00:59:02,230 --> 00:59:05,960
Esos dos son los que daré
un par de pistas.

872
00:59:06,350 --> 00:59:09,530
Uno dice ser veneciano, pero
En realidad nació en el Bronx.

873
00:59:10,310 --> 00:59:14,060
El otro dice que sus países
su linaje hasta Carlomagno, pero

874
00:59:14,060 --> 00:59:17,420
de hecho fue criado por una prostituta
madre en calles secundarias de Massey.

875
00:59:17,870 --> 00:59:23,030
Dime algo quien pone
Estás a la altura de Jeremy van Dorn.

876
00:59:24,299 --> 00:59:24,960
Hola Irlanda.

877
00:59:25,140 --> 00:59:25,440
Lo siento.

878
00:59:25,440 --> 00:59:26,339
Fue detenido.

879
00:59:26,569 --> 00:59:27,290
Ah, está bien.

880
00:59:27,290 --> 00:59:32,330
Samantha, me gustaría que conocieras a Lexus.
Colby con mi suegra una vez.

881
00:59:32,509 --> 00:59:39,200
Desafortunadamente, te lo estaba mostrando más tarde.
Hoy, salvo las seis en mi suite.

882
00:59:39,799 --> 00:59:41,210
vamos a tener
para hacerlo mañana.

883
00:59:41,509 --> 00:59:43,700
tengo otras personas para
ver esta noche a que hora?

884
00:59:43,759 --> 00:59:46,549
Bastante bien mañana, entonces
Podemos continuar nuestra discusión.

885
00:59:47,360 --> 00:59:49,910
Pondré el destino de perturbar
firmar en la puerta para que podamos

886
00:59:49,910 --> 00:59:51,500
puede evitar más distracciones.

887
00:59:52,185 --> 00:59:53,085
Llame por teléfono al sr.

888
00:59:53,595 --> 00:59:56,025
París, discúlpeme.

889
00:59:59,625 --> 01:00:01,415
He oído que estás modelando
contra Sammy Jo.

890
01:00:02,135 --> 01:00:05,135
Y una vez más, salir
piel, jeans ajustados, que ponerse

891
01:00:05,135 --> 01:00:06,815
o no usar en camas de agua.

892
01:01:40,875 --> 01:01:43,275
No, todavía estoy intentando
unir las cosas.

893
01:01:44,685 --> 01:01:48,405
¿Recuerdas algo más?
¿Sobre esa noche que saliste de la clínica?

894
01:01:50,825 --> 01:01:54,424
Tan confuso y sucede, de hecho,
Bueno, no sé qué está pasando, pero estoy

895
01:01:54,424 --> 01:01:58,205
muy bien lo voy a descubrir, y
tal vez no tenga nada que ver con el

896
01:01:58,205 --> 01:02:04,535
personas en la clínica entonces que están
algunas personas que quisieran llegar a mí

897
01:02:04,535 --> 01:02:09,125
por las investigaciones que he
estado haciendo, pero ¿irían a por ti?

898
01:02:30,720 --> 01:02:31,410
hay algo mal.

899
01:02:33,770 --> 01:02:34,460
Ah, okey.

900
01:02:34,700 --> 01:02:37,009
Estás seguro de que es sólo el ruido.

901
01:02:41,759 --> 01:02:45,359
En este momento, Jeff está en
Suiza mirando las cosas.

902
01:02:45,930 --> 01:02:50,160
Mientras tanto, tengo que ir a Washington y
revolotea tratando de conseguir ayuda.

903
01:02:50,189 --> 01:02:55,620
Oh, Steven está buscando una casa para nosotros.
en algún lugar de Virginia, cerca de Washington.

904
01:02:56,129 --> 01:02:58,290
vamos a tener que
vivir encubierto por un tiempo.

905
01:02:58,529 --> 01:03:04,040
Tú y Christina LaDonna, no va a ir
Será fácil mientras estemos juntos.

906
01:03:04,040 --> 01:03:04,399
Eso es todo.

907
01:03:04,399 --> 01:03:05,270
Eso es importante.

908
01:03:14,325 --> 01:03:14,955
Está bien.

909
01:03:14,955 --> 01:03:15,795
Bueno.

910
01:03:23,115 --> 01:03:24,315
Oye, eres demasiado bueno.

911
01:03:38,120 --> 01:03:38,720
Oye,

912
01:03:43,430 --> 01:03:44,540
Alexis me llamó.

913
01:03:44,960 --> 01:03:46,610
no quiero hablar
sobre ella ahora mismo.

914
01:03:46,640 --> 01:03:47,240
Bueno.

915
01:03:47,450 --> 01:03:47,930
Sí.

916
01:03:48,345 --> 01:03:51,375
¿Quieres saber qué?
ella es como una trampa para moscas Venus.

917
01:03:51,645 --> 01:03:55,275
Crees que ella es encantadora y
brillante, pero dale media oportunidad.

918
01:03:55,545 --> 01:03:58,575
y ella puede tragar tu
compañía y todo lo que quedará de ti.

919
01:03:58,905 --> 01:03:59,565
Será tu equipo.

920
01:04:00,065 --> 01:04:00,575
Oh sí.

921
01:04:00,635 --> 01:04:00,995
Bien.

922
01:04:01,055 --> 01:04:02,675
Porque entonces todavía puedo
húndalos por ti.

923
01:04:04,275 --> 01:04:05,375
Piensas en la asesina Irlanda.

924
01:04:05,945 --> 01:04:08,795
Y si te dedicas al negocio
Con ella, todo se acabó entre nosotros.

925
01:04:08,915 --> 01:04:13,055
No trabajaré fríamente para Lexis.
amenazas a través de sus siempre amenazas.

926
01:04:16,935 --> 01:04:19,155
Quiero decir, mira, estamos
genial juntos.

927
01:04:20,325 --> 01:04:22,485
De hecho, eres el más
hombre excitante que he tenido.

928
01:04:23,145 --> 01:04:27,495
¿Sabes por qué yo
¿Te hizo emocionante?

929
01:04:36,080 --> 01:04:36,859
¿qué estás haciendo?

930
01:04:37,580 --> 01:04:39,259
Bueno, tienes eso
Cita con Alexis.

931
01:04:39,950 --> 01:04:40,190
Mejor.

932
01:04:40,190 --> 01:04:42,230
Anda, mejor vete.

933
01:05:33,195 --> 01:05:34,755
Hola, ¿puedo hablar con la sra.

934
01:05:34,755 --> 01:05:35,775
Dot Island Lusher, por favor.

935
01:05:36,135 --> 01:05:37,005
Lo lamento.

936
01:05:37,005 --> 01:05:38,955
Aún no ha llegado.

937
01:05:39,785 --> 01:05:44,075
Escúchenme, Sammy, Jo, este es el
principal Sé muy bien quién eres.

938
01:05:44,285 --> 01:05:45,815
Ah, sra.

939
01:05:45,815 --> 01:05:46,325
Coby.

940
01:05:47,195 --> 01:05:49,655
he escuchado mucho
sobre ti, Jimmy.

941
01:05:49,665 --> 01:05:52,265
Que mi empresa está en problemas.

942
01:05:52,265 --> 01:05:53,075
La necesito.

943
01:05:53,885 --> 01:05:57,245
¿A quién necesitas?
¿Más ahora y después?

944
01:06:13,875 --> 01:06:14,505
Callarse la boca.

945
01:06:23,760 --> 01:06:24,330
Esta es la sra.

946
01:06:24,330 --> 01:06:24,720
Colby.

947
01:06:24,840 --> 01:06:27,030
Por favor envía al ama de llaves
a mi habitación, a empacar mis cosas.

948
01:06:27,180 --> 01:06:28,050
Estoy registrando mi salida.

949
01:06:37,580 --> 01:06:40,130
Wall Street, revista financiera
veces, telegrama de citas.

950
01:06:52,009 --> 01:06:55,250
Mike, Kirby, Anders, Adam.

951
01:06:56,629 --> 01:06:57,920
Ha pasado mucho tiempo.

952
01:06:58,430 --> 01:06:58,970
Sí.

953
01:07:00,259 --> 01:07:01,460
Bueno, es bueno
te he vuelto a ver.

954
01:07:02,149 --> 01:07:03,170
Espera, por favor.

955
01:07:04,490 --> 01:07:06,230
¿Por qué te quedas?
aquí en el hotel.

956
01:07:06,589 --> 01:07:07,339
Tuve una reunión aquí.

957
01:07:07,339 --> 01:07:07,970
Vivo en la ciudad.

958
01:07:08,029 --> 01:07:08,440
Bien.

959
01:07:08,990 --> 01:07:11,399
Entonces puedes contarme sobre el
el mejor restaurante de la zona y únete a mí.

960
01:07:11,960 --> 01:07:12,319
Gracias.

961
01:07:12,319 --> 01:07:14,480
Pero prefiero no
tu madre uno.

962
01:07:15,060 --> 01:07:16,050
Déjala tener su victoria.

963
01:07:16,230 --> 01:07:17,430
¿Qué se supone que significa eso?

964
01:07:17,430 --> 01:07:18,240
No le restes importancia, Adam.

965
01:07:18,240 --> 01:07:19,080
No te sienta bien.

966
01:07:19,260 --> 01:07:20,310
Ella me exilió.

967
01:07:20,910 --> 01:07:21,840
La hija del mayordomo.

968
01:07:22,650 --> 01:07:26,670
Ella me consideraba indigno de un
Carrington y una esposa indigna para ti.

969
01:07:27,390 --> 01:07:31,530
Ella afirmó saber cosas
sobre mi madre, pequeños secretos feos

970
01:07:31,530 --> 01:07:33,240
que ella dijo que expondría.

971
01:07:33,300 --> 01:07:34,860
Y no me digas que ella
No me regodeé contigo.

972
01:07:34,860 --> 01:07:35,640
Después de que me fui.

973
01:07:35,730 --> 01:07:36,570
Nunca supe esto.

974
01:07:36,690 --> 01:07:37,370
Ah, te dejaré.

975
01:07:38,240 --> 01:07:39,530
Te lo juro, Kirby.

976
01:07:40,340 --> 01:07:40,850
Lo juro.

977
01:07:51,455 --> 01:07:52,325
cena mañana por la noche.

978
01:07:54,634 --> 01:07:55,085
¿Por qué no?

979
01:08:08,504 --> 01:08:10,395
Es un placer tener
usted en el estado de Nueva York.

980
01:08:10,725 --> 01:08:12,134
cual es el estado
del planeta hoy.

981
01:08:12,575 --> 01:08:13,865
No es bueno y está empeorando.

982
01:08:15,185 --> 01:08:16,385
Porque tienes
heredó su núcleo.

983
01:08:16,385 --> 01:08:16,684
Sean.

984
01:08:16,774 --> 01:08:18,835
Bueno funciona para mí,
pero no puedo estar equivocado.

985
01:08:19,234 --> 01:08:19,654
No precisamente.

986
01:08:19,654 --> 01:08:21,125
siempre has sido
preocupado por tus hijos.

987
01:08:21,305 --> 01:08:22,024
Lo apreciamos.

988
01:08:22,564 --> 01:08:23,135
Siempre lo has hecho.

989
01:08:23,825 --> 01:08:26,825
Bueno, me gusta decir
la caridad comienza en casa.

990
01:08:27,514 --> 01:08:27,875
Gracias.

991
01:08:29,825 --> 01:08:34,385
Así que espero que puedas apreciar
mi preocupación preocupada por qué.

992
01:08:34,859 --> 01:08:35,639
Sammy Jo.

993
01:08:36,720 --> 01:08:40,470
La había estado observando supuesta
carrera recientemente, y ahora normalmente

994
01:08:40,470 --> 01:08:44,490
Soy una persona de mente muy abierta, pero
Esa mujer es una madre totalmente incapaz.

995
01:08:44,970 --> 01:08:45,660
Es bastante pesado.

996
01:08:45,809 --> 01:08:50,000
Resulta que es la verdad, pero en
En su corazón, ella realmente ama a Danny.

997
01:08:50,899 --> 01:08:52,639
Un niño necesita a su madre, Steven.

998
01:08:53,250 --> 01:08:56,760
¿A dónde va a llevar eso a Danny cuando
él crece viendo a su madre y

999
01:08:56,760 --> 01:09:00,269
un tabloide difundido u otro
viendo involucrado en, en decente

1000
01:09:00,269 --> 01:09:02,309
exposición y
relaciones baratas.

1001
01:09:02,309 --> 01:09:07,229
Mira, no te digo esto porque
Odio a Sammy Jo porque te amo.

1002
01:09:10,815 --> 01:09:14,985
Eres un hombre que tiene un hijo,
pero también tienes otra vida.

1003
01:09:15,495 --> 01:09:17,295
Y realmente quiero
que disfrutes de ambos.

1004
01:09:18,315 --> 01:09:21,105
Quiero que luches contra la felicidad
que puedes, y quiero que lo dejes.

1005
01:09:22,085 --> 01:09:23,405
¿Quieres decir llevarlo?
lejos de su madre?

1006
01:09:23,795 --> 01:09:24,455
Sí.

1007
01:09:24,905 --> 01:09:27,335
No puedo obligar a Danny a
entre Sammy y yo, Jo.

1008
01:09:27,635 --> 01:09:28,565
Tengo mi agenda.

1009
01:09:28,565 --> 01:09:32,585
Tienes a tu Sammy, Jo tiene el suyo, pero ellos
pasar a un segundo plano frente a mi hijo porque es

1010
01:09:32,585 --> 01:09:34,295
su bienestar que
Tengo que pensar en.

1011
01:09:36,095 --> 01:09:38,945
y no lo sé
qué es eso todavía.

1012
01:09:42,695 --> 01:09:46,355
Cualquier cosa que decidas hacer,
Steven, siempre te apoyaré.

1013
01:09:47,015 --> 01:09:48,965
siempre lo he hecho,
y siempre lo haré.

1014
01:09:59,685 --> 01:10:01,005
Mi secretaria tenía razón.

1015
01:10:01,065 --> 01:10:02,325
Acabo de regresar de Londres.

1016
01:10:02,865 --> 01:10:06,045
Si has venido a preguntarme cómo
Disfruté ese desayuno, fue fantástico.

1017
01:10:06,075 --> 01:10:07,575
Lo doy un festín con suficiente caviar.

1018
01:10:07,595 --> 01:10:09,345
Tortillas para que me duren
durante al menos un mes.

1019
01:10:09,375 --> 01:10:11,085
Ahora me gusta usar, si
No te importa, estoy ocupado.

1020
01:10:11,975 --> 01:10:14,675
Será mejor que no estés demasiado ocupado para
Háblame de Irlanda, Marshall.

1021
01:10:14,705 --> 01:10:16,475
No me gustan las calles sin salida.

1022
01:10:16,475 --> 01:10:18,065
Jeremy, tráeme un novillo.

1023
01:10:21,525 --> 01:10:22,365
Recojo tu charla.

1024
01:10:22,365 --> 01:10:23,205
No fue muy bien.

1025
01:10:23,645 --> 01:10:28,505
La mía es que no resultó como yo.
Se esperaba, pero todavía quiero que lo hagamos.

1026
01:10:29,765 --> 01:10:31,865
Y me pagarás por nuestro
próxima charla y otros pequeños

1027
01:10:31,865 --> 01:10:33,635
Tarifa de búsqueda, lo que quieras.

1028
01:10:33,635 --> 01:10:36,725
Y no será tan poco, olvídate
eso, Alexa, no me interesa.

1029
01:10:37,265 --> 01:10:38,485
Pensaste que
podría manejar todo.

1030
01:10:38,485 --> 01:10:40,235
me pregunto a ti mismo
lo que arruinaste.

1031
01:10:40,955 --> 01:10:44,315
Deberías darte cuenta desde el primer momento
En el momento en que nos conocimos, cuánto me necesitabas.

1032
01:10:46,995 --> 01:10:51,875
¿Qué dirías si yo
Te dije que me di cuenta, no, Hm.

1033
01:10:53,855 --> 01:10:57,394
Sería honesto contigo y diría
cuánto nos necesitábamos el uno al otro.

1034
01:10:57,425 --> 01:10:58,175
¿Qué tal eso?

1035
01:11:00,125 --> 01:11:01,175
¿Quién eres tú de todos modos?

1036
01:11:03,125 --> 01:11:06,975
Es decir, tengo la sensación de que
Realmente no eres quien dices.

1037
01:11:08,045 --> 01:11:09,035
Puedo sentirlo.

1038
01:11:10,085 --> 01:11:13,175
Haz una pausa en tu oficina y
complaciente magnate de los medios.

1039
01:11:14,315 --> 01:11:15,545
Bueno, hay
algo más está pasando.

1040
01:11:15,545 --> 01:11:15,875
¿No es así?

1041
01:11:18,780 --> 01:11:21,810
dime quien tu
son para él, por favor.

1042
01:11:22,560 --> 01:11:24,420
soy el hombre que puede
haz que funcione para ti.

1043
01:11:25,740 --> 01:11:27,420
Así que vayamos al trato.

1044
01:11:30,380 --> 01:11:32,120
Tengo una manera para ti
para volverse profesional.

1045
01:11:32,150 --> 01:11:34,370
Miradas de furia, acciones.
y doble cañón.

1046
01:11:36,165 --> 01:11:39,825
Nadie sabe que él es
a punto de perder su empresa.

1047
01:11:40,455 --> 01:11:42,495
Un banco compró
Siempre bonos basura.

1048
01:11:42,495 --> 01:11:47,445
Puso su empresa como garantía,
y están a punto de embargar a los interesados,

1049
01:11:47,535 --> 01:11:52,055
Alexis, extremadamente
interesado, Jeremy.

1050
01:11:53,165 --> 01:11:58,025
Bueno, almorcemos y necesitamos.
una reunión de la junta directiva de Aragón volveremos

1051
01:11:58,025 --> 01:11:59,335
y te recogeremos en 15 minutos.

1052
01:11:59,345 --> 01:11:59,525
¿Eh?

1053
01:12:00,155 --> 01:12:00,545
Está bien.

1054
01:12:23,870 --> 01:12:25,310
tus días y número en el.

1055
01:12:39,105 --> 01:12:43,985
Perfectos y aislados que suerte tenemos
Vienen de un lugar tan hermoso.

1056
01:12:44,405 --> 01:12:45,785
Alguien ha visto mis archivos.

1057
01:12:45,785 --> 01:12:47,135
Pensé que los había traído.

1058
01:12:47,405 --> 01:12:48,875
¿Son estos los
estás buscando entonces?

1059
01:12:49,175 --> 01:12:49,775
Oh sí.

1060
01:12:49,835 --> 01:12:50,075
Sí.

1061
01:12:50,105 --> 01:12:50,585
Ponlos ahí.

1062
01:12:50,615 --> 01:12:51,125
¿Podrías por favor?

1063
01:12:54,815 --> 01:12:55,415
Esteban.

1064
01:12:56,580 --> 01:12:59,130
¿Realmente crees que somos
voy a poder llevar mi caso a

1065
01:12:59,130 --> 01:13:00,360
la oficina del fiscal general.

1066
01:13:00,830 --> 01:13:01,910
Bart está trabajando en ello conmigo.

1067
01:13:02,540 --> 01:13:04,790
creo que fue un buen
oportunidad para todos genial.

1068
01:13:06,769 --> 01:13:08,599
Bueno, chicos
No me necesitas aquí.

1069
01:13:09,080 --> 01:13:10,309
Veré si Cristina
necesita ayuda.

1070
01:13:13,700 --> 01:13:13,910
¿Eh?

1071
01:13:15,679 --> 01:13:17,000
Todo esto es nuevo para nosotros.

1072
01:13:17,000 --> 01:13:17,330
¿No es así?

1073
01:13:18,050 --> 01:13:19,580
Desembalaje de cajas.

1074
01:13:20,059 --> 01:13:20,480
¿No es así?

1075
01:13:20,480 --> 01:13:23,780
El que una vez dijo
Yo que si todo se fue y

1076
01:13:23,780 --> 01:13:25,040
había que empezar de nuevo.

1077
01:13:25,695 --> 01:13:28,215
Eso estaría bien para ti
que te gustaría el desafío.

1078
01:13:29,025 --> 01:13:29,915
Sí, dije eso.

1079
01:13:30,045 --> 01:13:35,465
¿No lo hice todo?
Está bien contigo.

1080
01:13:35,465 --> 01:13:36,465
¿Es entonces?

1081
01:13:36,635 --> 01:13:37,005
Bueno.

1082
01:13:37,835 --> 01:13:39,515
Mientras no lo hagas
con cualquier otra persona,

1083
01:13:48,785 --> 01:13:51,785
Acabo de volar desde
Denver, Colorado, como muy corto.

1084
01:13:51,785 --> 01:13:53,535
darse cuenta simplemente porque
ustedes preguntan.

1085
01:13:56,480 --> 01:13:57,740
Un vuelo fue accidentado.

1086
01:13:58,430 --> 01:13:59,630
La comida era venenosa.

1087
01:13:59,630 --> 01:14:01,940
Y a decir verdad, yo
esperaba realmente conseguir

1088
01:14:01,940 --> 01:14:03,650
para conocer al CEO en este viaje.

1089
01:14:04,420 --> 01:14:08,870
Bueno, él también lo esperaba, pero al
En el último momento, echó un vistazo aquí.

1090
01:14:10,340 --> 01:14:13,610
He estado asociado con esto
consorcio desde hace casi tres años.

1091
01:14:13,850 --> 01:14:17,240
Proporcioné copias de cada contrato.
y documento que me han pedido.

1092
01:14:17,420 --> 01:14:20,660
Y me parece que es hora
ese tipo de lealtad se dio un poco

1093
01:14:20,660 --> 01:14:22,370
reconocimiento por
esta organización.

1094
01:14:23,055 --> 01:14:24,255
Qué coincidencia.

1095
01:14:24,705 --> 01:14:28,245
Eso es exactamente lo que tenía el CEO.
en mente cuando te pidió que vinieras.

1096
01:14:28,305 --> 01:14:28,635
Sí.

1097
01:14:29,295 --> 01:14:29,805
¿Ah, de verdad?

1098
01:14:30,285 --> 01:14:33,915
Por supuesto que solo hay uno
pequeña tarea de limpieza.

1099
01:14:33,945 --> 01:14:35,505
Él pensó que podrías
poder ayudarte.

1100
01:14:36,065 --> 01:14:36,905
¿Hablas en serio?

1101
01:14:36,905 --> 01:14:39,515
Todo lo que pudiera hacer por el
El CEO será un placer para mí.

1102
01:14:41,855 --> 01:14:44,375
Tiene que ver con tu
cuñado, Jeffrey Colby.

1103
01:14:44,405 --> 01:14:45,995
¿Con quién se queda?
nosotros por unos días.

1104
01:14:47,585 --> 01:14:48,185
Jeff está aquí.

1105
01:14:48,750 --> 01:14:49,320
No.

1106
01:14:49,920 --> 01:14:54,870
Si pudieras convencerlo de que fuera sólo un
poco más cooperativo, sé que el

1107
01:14:56,160 --> 01:15:00,179
El C E O aceptaría eso.
como un favor personal.

1108
01:15:00,860 --> 01:15:04,130
Escucha, Jeff, eres el único
que ha trabajado para las tres empresas.

1109
01:15:04,130 --> 01:15:07,880
Y como el consorcio ya
controla Denver Carrington, pensaron

1110
01:15:07,880 --> 01:15:12,800
Sería útil saber cómo
Empresas Kolbeco y Jason Coby.

1111
01:15:14,010 --> 01:15:15,120
Interconectado con nosotros.

1112
01:15:15,180 --> 01:15:17,580
Y si en el proceso simplemente
sucedió que absorbió a esos dos

1113
01:15:17,580 --> 01:15:21,480
empresas, supongo que eso no
perjudicar su posición con el consorcio.

1114
01:15:21,480 --> 01:15:21,870
¿Lo haría?

1115
01:15:22,440 --> 01:15:23,460
Realmente nunca me gustaste.

1116
01:15:23,460 --> 01:15:23,900
¿Sabes eso?

1117
01:15:23,910 --> 01:15:24,150
Sí.

1118
01:15:24,720 --> 01:15:26,040
Me sentiría realmente espeluznante.

1119
01:15:26,040 --> 01:15:29,400
Si lo hiciste con Adam, ¿sabes que
¿Crees que les entregué la empresa de mi padre?

1120
01:15:29,430 --> 01:15:30,720
¿No lo sabes? Pienso cosas peores.

1121
01:15:30,960 --> 01:15:31,950
Creo que esto es injusto.

1122
01:15:31,950 --> 01:15:34,200
Los malos que eres
jugando al monopolio.

1123
01:15:35,580 --> 01:15:38,220
Mataron a una enfermera que quería
para decirme qué le hicieron al cristal.

1124
01:15:39,105 --> 01:15:40,275
Los vi hacerlo.

1125
01:15:40,365 --> 01:15:41,264
No seas ridículo.

1126
01:15:41,264 --> 01:15:42,795
Jeff, nada fue
hecho al cristal.

1127
01:15:43,035 --> 01:15:44,474
ella era simplemente
dado de alta de la clínica.

1128
01:15:45,405 --> 01:15:46,424
¿Cómo se explica esto?

1129
01:15:46,665 --> 01:15:48,915
Estás en un accidente y un
Taxi conduciendo desde el aeropuerto.

1130
01:15:49,264 --> 01:15:54,155
Si te dijera eso, dime, Adam, ¿qué
¿Crees que pretenden hacer conmigo?

1131
01:15:54,455 --> 01:15:56,255
no pareces estarlo
haciendo tan mal aquí.

1132
01:16:02,205 --> 01:16:02,655
si,

1133
01:16:11,304 --> 01:16:11,974
escúchame.

1134
01:16:12,785 --> 01:16:14,195
Este es el único
lugar que no sea botón.

1135
01:16:14,585 --> 01:16:16,025
Este es el único lugar
que puedes escucharme ahora.

1136
01:16:16,025 --> 01:16:17,915
Escucha, quieren matar a Mike.

1137
01:16:19,085 --> 01:16:20,315
¿Eso significa algo para ti?

1138
01:16:20,405 --> 01:16:22,804
Estas personas que quieres
Intercambia opciones cuando el golpe mate a tu

1139
01:16:22,804 --> 01:16:25,775
padre, ¿qué está pasando aquí?

1140
01:16:28,565 --> 01:16:30,005
Sólo pensé que era
Es hora de confesar.

1141
01:16:50,360 --> 01:16:52,040
¿No es hora de
tomar un pequeño descanso?

1142
01:16:53,750 --> 01:16:57,500
Creo que realmente capturó el
atención del congresista Duggins.

1143
01:16:57,960 --> 01:17:00,900
Él es el presidente de la casa.
comité de banca y finanzas.

1144
01:17:01,350 --> 01:17:03,630
Y si pudiera poner lo bueno,
Creo que tengo suficiente material.

1145
01:17:19,550 --> 01:17:21,500
es un momento para cada
propósito bajo el cielo.

1146
01:17:21,500 --> 01:17:22,550
¿No me dijiste eso?

1147
01:17:23,630 --> 01:17:25,760
tengo miedo de que
Salomón dijo al principio.

1148
01:17:26,070 --> 01:17:30,600
Bueno, me gustó la forma en que dijiste.
es tiempo de desechar la piedra,

1149
01:17:34,160 --> 01:17:37,340
el momento de abrazar a la querida señora.

1150
01:17:38,480 --> 01:17:39,170
Te amo.

1151
01:17:39,170 --> 01:17:42,680
Así que no puedo decirte
como te he extrañado.

1152
01:17:43,700 --> 01:17:46,460
Solo, solo para poder
para abrazarte de esta manera.

1153
01:17:47,180 --> 01:17:50,930
Desde el momento en que abrí mi
Ojos en ese hospital, solo soñé.

1154
01:17:50,930 --> 01:17:52,460
de que nada esté contigo.

1155
01:18:12,975 --> 01:18:15,285
Vamos a ponerlos en orden.

1156
01:18:26,555 --> 01:18:28,175
ir a la ciudad a
recoger algunas cosas.

1157
01:19:09,184 --> 01:19:09,815
Papá.

1158
01:19:10,505 --> 01:19:12,005
Oh, Steven, entra.

1159
01:19:13,265 --> 01:19:16,355
¿Cómo te va?
cinco y cristal?

1160
01:19:16,355 --> 01:19:17,525
Ella, eh, ella, está bien.

1161
01:19:17,795 --> 01:19:18,665
Ella es genial.

1162
01:19:19,245 --> 01:19:19,805
Asombroso.

1163
01:19:19,805 --> 01:19:22,475
Después de lo que ella ha pasado, entonces
Tengo más buenas noticias para ti.

1164
01:19:22,684 --> 01:19:26,885
Ya sabes, la audiencia con el
El fiscal general dijo que es un trato cerrado.

1165
01:19:27,345 --> 01:19:31,035
Bueno, eso es maravilloso hijo cuando
Bob llamará con los detalles.

1166
01:19:31,065 --> 01:19:33,615
Mientras tanto, si hay
cualquier otra cosa que pueda hacer para ayudar.

1167
01:19:34,475 --> 01:19:39,065
Sí, no hay aquí está la evidencia.
Me he reunido sobre lo que pasó en

1168
01:19:39,065 --> 01:19:40,565
Denver Carrington
mientras yo estaba fuera.

1169
01:19:40,595 --> 01:19:41,405
Míralo por mí.

1170
01:19:41,435 --> 01:19:42,575
Bueno, ¿estás seguro papá?

1171
01:19:54,785 --> 01:19:55,835
Pensé que te gustaría.

1172
01:19:57,165 --> 01:19:58,754
Este lugar era un
maravillosa elección.

1173
01:19:59,504 --> 01:20:00,615
El disgusto es maravilloso.

1174
01:20:01,125 --> 01:20:03,794
Sólo desearía que no fuera así
Hay que poner un París.

1175
01:20:10,834 --> 01:20:13,264
Pareces molesto por algo.

1176
01:20:15,785 --> 01:20:19,205
Acabo de tener una conversación desagradable.
con el socio comercial.

1177
01:20:19,474 --> 01:20:22,894
Estamos aquí un poco
se volvió algo desagradable.

1178
01:20:24,214 --> 01:20:24,934
No me lo has dicho.

1179
01:20:26,445 --> 01:20:28,665
¿Cómo es tu vida? Es divertido.

1180
01:20:29,685 --> 01:20:35,655
voy a italia el fin de semana
o la Riviera esquío, nado.

1181
01:20:35,985 --> 01:20:37,395
Tomo cientos de instantáneas.

1182
01:20:37,395 --> 01:20:37,815
Está bien.

1183
01:20:38,135 --> 01:20:43,025
Hubo un momento en que quiso
sentar cabeza, tener una familia, ya no.

1184
01:20:44,255 --> 01:20:48,815
Te metes en relaciones que te asfixian
A veces me siento satisfecho de esta manera.

1185
01:20:48,815 --> 01:20:50,525
Sin períodos de altibajos.

1186
01:20:50,765 --> 01:20:51,875
Además, si realmente lo dices en serio.

1187
01:20:52,205 --> 01:20:52,715
Sí.

1188
01:20:53,535 --> 01:20:54,645
Me gustan las cosas donde están.

1189
01:20:54,645 --> 01:20:55,665
Espero que sigan así.

1190
01:20:56,955 --> 01:20:59,385
Me gusta este pueblo,
mi trabajo, mi vida.

1191
01:20:59,495 --> 01:21:00,365
¿Cómo sucedió todo?

1192
01:21:00,995 --> 01:21:01,415
Hermoso.

1193
01:21:01,415 --> 01:21:05,285
Chica americana conquista el
Suizo solo bien,

1194
01:21:05,705 --> 01:21:07,325
en realidad comenzó en París.

1195
01:21:07,535 --> 01:21:11,685
Me detuve para hacer una llamada telefónica a la una
de esos quioscos al aire libre, un hombre encima de ella.

1196
01:21:12,245 --> 01:21:15,305
Y después de colgar, vino.
se acerco y me ofrecio trabajo

1197
01:21:15,365 --> 01:21:16,835
traducir francés inglés.

1198
01:21:17,075 --> 01:21:20,735
Lo siguiente que supe fue que estaba en Suiza.
trabajando para las 200 personas bajo fianza.

1199
01:21:21,965 --> 01:21:22,655
Ya sabes, la empresa.

1200
01:21:23,160 --> 01:21:24,440
Sí, es una empresa secundaria.

1201
01:21:24,480 --> 01:21:26,820
El consorcio que
Hago negocios con.

1202
01:21:27,350 --> 01:21:28,790
Bueno, todo lo que sé es
son amables conmigo.

1203
01:21:29,300 --> 01:21:30,170
Me respetan.

1204
01:21:31,280 --> 01:21:34,550
no estoy sin experiencia
en las corporaciones americanas.

1205
01:21:34,760 --> 01:21:36,200
Trabajé para Denver Carrington.

1206
01:21:36,320 --> 01:21:37,370
Sé mucho sobre Colby.

1207
01:21:38,540 --> 01:21:43,730
He podido ayudar a decirles una
un poquito de lo que se, no

1208
01:21:43,730 --> 01:21:45,860
muy importante
Cosas, cosas muy legales.

1209
01:21:45,890 --> 01:21:49,040
Generalmente parecen molestos Kirby.

1210
01:21:51,060 --> 01:21:52,140
Creo que sería una buena idea.

1211
01:21:52,140 --> 01:21:54,920
Si encuentras otro trabajo,
¿Quieres que deje mi trabajo?

1212
01:21:57,140 --> 01:21:57,590
¿Por qué?

1213
01:21:57,710 --> 01:21:58,670
¿No puedo decirte por qué?

1214
01:21:59,300 --> 01:21:59,660
Él dice,

1215
01:22:03,020 --> 01:22:04,580
solo ven a paris
conmigo esta noche.

1216
01:22:04,910 --> 01:22:07,130
¿Qué llevó a los Kerrington?
planear mi vida otra vez?

1217
01:22:07,610 --> 01:22:08,270
De ninguna manera.

1218
01:22:08,510 --> 01:22:12,770
Si tienes algo que decirme,
Dilo, si sabes algo, dímelo.

1219
01:23:11,640 --> 01:23:15,790
Aquí tenemos 11 cartas.
con números, tres cincos

1220
01:23:19,650 --> 01:23:22,710
y a las siete ahora,
por favor venga en el pedido.

1221
01:23:24,380 --> 01:23:25,920
Espeluznante, espeluznante.

1222
01:23:28,640 --> 01:23:30,620
Y entonces tu
con llamada telefónica?

1223
01:23:31,160 --> 01:23:32,630
Recordarás el número.

1224
01:24:04,605 --> 01:24:09,735
Ella es Crystal Carrington.
Jepson, Virginia.

1225
01:24:16,935 --> 01:24:17,295
Lo lamento.

1226
01:24:17,345 --> 01:24:20,465
Sí, pero no sé el
nombre, para qué estaba sentado aquí

1227
01:24:20,465 --> 01:24:22,055
Controla a Crystal Carrington.

1228
01:24:22,385 --> 01:24:26,045
Conozco a mi hermano y lo sé.
Karen salió de la clínica y nunca nadie

1229
01:24:26,045 --> 01:24:28,355
preguntó sobre ella
después de su partida.

1230
01:24:28,745 --> 01:24:29,945
Absolutamente positivo.

1231
01:24:30,455 --> 01:24:30,725
Sr.

1232
01:24:30,725 --> 01:24:31,265
Colby.

1233
01:24:32,325 --> 01:24:34,545
no aprecio mi
pájaro siendo interrogado.

1234
01:24:38,434 --> 01:24:44,644
Creo que estás mintiendo bastardo, lárgate, o
Llamo a la policía, son los siguientes en mi lista.

1235
01:24:45,184 --> 01:24:45,845
Sí, claro.

1236
01:24:45,845 --> 01:24:46,565
Lo sé dr.

1237
01:24:46,565 --> 01:24:48,905
Shanae, ¿qué haces exactamente?
¿Sabe de él, capitán?

1238
01:24:49,144 --> 01:24:52,115
Que tiene fama de ser
un líder muy capaz, neurocirujano,

1239
01:24:52,175 --> 01:24:53,585
La clínica es muy apreciada.

1240
01:24:54,250 --> 01:24:54,589
Bueno.

1241
01:24:54,660 --> 01:24:54,960
Bien.

1242
01:24:54,960 --> 01:24:56,730
Háblame de esta clínica.

1243
01:24:56,990 --> 01:25:00,500
Bien respetado, establecido algunos
Hace 200 años, y el hecho de que fuera

1244
01:25:00,500 --> 01:25:04,610
asumido en 1988, creo que fue
aparentemente no ha cambiado a nadie

1245
01:25:04,610 --> 01:25:09,320
opinión de quién es el propietario ahora y asociación
que recorre a muchos sanitarios a lo largo

1246
01:25:09,320 --> 01:25:11,120
Europa, una cadena como tú la llamas.

1247
01:25:11,630 --> 01:25:15,320
Entonces entiendo tu ansiedad por
tu hermano, pero déjame asegurarte que

1248
01:25:15,320 --> 01:25:17,809
nada adverso tiene
Le pasó aquí.

1249
01:25:18,630 --> 01:25:23,000
Así que estoy bastante seguro de que el capitán
. Este es un lugar muy tranquilo.

1250
01:25:23,030 --> 01:25:27,260
La gente viene, la gente va a esquiar en el
escalada de montaña en invierno en verano.

1251
01:25:27,650 --> 01:25:31,430
No tenemos violaciones, ni problemas de pandillas,
sin homicidios, desaparecidos ocasionales

1252
01:25:31,430 --> 01:25:34,400
persona que generalmente se encuentra
arrullándose en una playa de Capri.

1253
01:25:34,970 --> 01:25:36,290
Esto es Suiza, sr.

1254
01:25:36,290 --> 01:25:39,230
Colby, las cosas que atesoramos
la mayoría en Suiza son

1255
01:25:39,230 --> 01:25:42,230
paz, tranquilidad y privacidad.

1256
01:25:43,130 --> 01:25:44,060
Todo es perfecto.

1257
01:25:44,445 --> 01:25:46,185
excepto mi hermano
todavía está desaparecido.

1258
01:27:49,655 --> 01:27:52,565
¿Hay gente dentro del abogado?
La oficina del general ha oído que

1259
01:27:52,565 --> 01:27:54,724
karen y tengo
él mismo una audiencia de acuerdo.

1260
01:27:55,625 --> 01:27:56,675
Eso es lamentable.

1261
01:27:57,035 --> 01:27:59,675
Deberíamos haber manejado esto
más inteligentemente mientras estuvo en prisión.

1262
01:27:59,795 --> 01:28:00,275
Sr.

1263
01:28:00,275 --> 01:28:00,635
Woo.

1264
01:28:00,875 --> 01:28:04,144
Si se me permite decirlo, no veo dónde
tu forma de trabajar es mejor.

1265
01:28:04,144 --> 01:28:04,385
Sr.

1266
01:28:04,385 --> 01:28:09,245
Vandorn, a mi manera, lo admito, requiere un
un poco más porque enciende el amor.

1267
01:28:10,050 --> 01:28:11,910
Pero créeme, amo tanto.

1268
01:28:11,910 --> 01:28:12,210
Seguro.

1269
01:28:12,210 --> 01:28:13,740
Un imán, una malicia.

1270
01:28:14,930 --> 01:28:18,170
Bueno, este tipo Blake Carrington
se está convirtiendo en una auténtica molestia.

1271
01:28:18,950 --> 01:28:20,480
Entonces, ¿qué hace?
tomar para deshacerse de él?

1272
01:28:21,590 --> 01:28:25,760
Doctor, ¿ves ahora que?
¿Se ha puesto en contacto con nosotros?

1273
01:28:26,060 --> 01:28:26,360
Sra.

1274
01:28:26,360 --> 01:28:30,230
Carrington ha sido
científicamente desencadenado para matar al sr.

1275
01:28:30,230 --> 01:28:30,830
Carrington.

1276
01:28:30,960 --> 01:28:35,960
La próxima vez que hagan el amor,
que debería ser, um, en cualquier momento

1277
01:28:35,960 --> 01:28:38,870
Eso sí que es ingenioso.

1278
01:28:39,900 --> 01:28:41,490
No, diría más poético.

1279
01:28:42,480 --> 01:28:46,650
Cada hombre, incluso Blake, Aaron
Puede disparar a morir con una sonrisa en el rostro.


