1
00:00:02,703 --> 00:00:03,703
شخص ما يساعدني!

2
00:00:05,906 --> 00:00:07,475
شخص ما يساعدني!

3
00:00:10,544 --> 00:00:12,213
ساعدني!

4
00:00:12,413 --> 00:00:13,614
أي شخص!

5
00:00:16,884 --> 00:00:17,884
تمام. يتنفس.

6
00:00:17,918 --> 00:00:19,987
يتنفس. يتنفس.

7
00:00:20,054 --> 00:00:23,357
1، 2، 3، 4.1، 2، 3، 4.

8
00:00:23,391 --> 00:00:27,671
1، 2، 3، 4.1، 2، 3، 4.

9
00:00:27,695 --> 00:00:30,931
1، 2، 3، 4.1، 2، 3، 4.

10
00:00:36,570 --> 00:00:39,540
1، 2، 3، 4.

11
00:00:41,475 --> 00:00:43,711
1، 2، 3، 4.

12
00:00:43,777 --> 00:00:45,413
1، 2، 3، 4.

13
00:00:48,716 --> 00:00:51,419
وعقد. والزفير.

14
00:00:54,822 --> 00:00:55,822
يستنشق.

15
00:00:58,892 --> 00:00:59,892
والزفير.

16
00:01:02,763 --> 00:01:04,074
رائع.

17
00:01:04,098 --> 00:01:07,644
أيها الشركاء، أنتم ذاهبون
ليكون التدريب

18
00:01:07,668 --> 00:01:11,071
الأمهات الجميلات
من خلال الانقباضات.

19
00:01:12,506 --> 00:01:14,675
ولكن لا تقلق، إيف وأنا
سوف تكون متاحة للمساعدة.

20
00:01:21,815 --> 00:01:24,785
سيدي، ربما نضع
الهاتف بعيدا.

21
00:01:24,852 --> 00:01:26,454
حسنًا. لذلك دعونا نتنفس.

22
00:01:28,222 --> 00:01:31,359
الانقباض
يزداد قوة ويرتفع.

23
00:01:32,793 --> 00:01:33,793
أحسنت.

24
00:01:34,061 --> 00:01:35,729
أنت تقوم بعمل رائع.

25
00:01:38,065 --> 00:01:40,100
وافق CO على نيك
لإجازة قصيرة،

26
00:01:40,134 --> 00:01:43,137
لكن إذا دخلت المخاض مبكرًا،
ليس هناك قول

27
00:01:43,404 --> 00:01:44,772
حيث ستكون السفينة.

28
00:01:46,106 --> 00:01:47,451
لم أفكر حقا
سأكون التعبئة

29
00:01:47,475 --> 00:01:48,842
حقيبة بين عشية وضحاها بنفسي.

30
00:01:50,378 --> 00:01:54,047
أعلم أن هذا أمر مخيف
والزمن محير

31
00:01:54,114 --> 00:01:56,784
ولكن لا تقلق،
إذا لم يتمكن نيك من التواجد هناك، سأفعل.

32
00:01:59,019 --> 00:02:00,688
سيكون ذلك مذهلاً.

33
00:02:00,754 --> 00:02:03,357
بصراحة، أنا بالكاد أعرف
أي شخص آخر في تامبا.

34
00:02:03,457 --> 00:02:06,270
أفراح كونها زوجة عسكرية.

35
00:02:06,294 --> 00:02:09,230
حسنًا، لا يمكنك أن تكون كذلك
في أيدٍ أفضل مع ميريديث.

36
00:02:09,263 --> 00:02:11,632
انتقلت إلى هنا منذ 10 سنوات،
حامل وحيدا.

37
00:02:11,699 --> 00:02:14,902
وقد نجحت في ذلك
الولادة وعلى قدمي.

38
00:02:16,237 --> 00:02:17,871
بصراحة، إنها جيدة جدًا
ليكون صحيحا.

39
00:02:19,106 --> 00:02:20,386
الإطراء سوف يحصل لك
في كل مكان.

40
00:02:22,343 --> 00:02:25,012
فقط تذكر التنفس
تمارين علمتك.

41
00:02:25,078 --> 00:02:27,281
إنهم يساعدون في المزيد
من مجرد العمل.

42
00:02:27,315 --> 00:02:30,627
إنه جيد للتأقلم
مع التوتر والقلق والنوم.

43
00:02:30,651 --> 00:02:32,786
فهل هذا هو سببك
يبدو دائما هادئا جدا؟

44
00:02:34,822 --> 00:02:37,358
أوه! ووه هوو!

45
00:02:37,591 --> 00:02:39,059
مم.

46
00:02:39,159 --> 00:02:41,395
وقالت انها سوف تصبح نجمة كرة القدم.
دعني أخبرك.

47
00:02:41,495 --> 00:02:44,765
سوف تكونين أماً عظيمة.

48
00:02:46,099 --> 00:02:47,701
شكرًا لك.

49
00:02:49,603 --> 00:02:51,315
حسنًا، جميعًا،

50
00:02:51,339 --> 00:02:53,807
دعونا نعيد مركزة أنفسنا
للتصور النهائي.

51
00:02:56,076 --> 00:02:57,821
حسنًا يا ماماز.

52
00:02:57,845 --> 00:03:01,715
أريدك أن تتخيل الدفء،
الضوء الذهبي

53
00:03:01,749 --> 00:03:05,152
من أعلى رأسك،
السفر ببطء إلى أسفل

54
00:03:05,185 --> 00:03:07,321
إلى أطراف أصابع قدميك.

55
00:03:07,355 --> 00:03:10,090
تخيل نفسك تطفو
محاطة بالكامل

56
00:03:10,123 --> 00:03:11,825
بواسطة الضوء.

57
00:03:11,859 --> 00:03:14,928
وتشعر بالسعادة والأمان

58
00:03:14,995 --> 00:03:17,798
وأحببت عندما تفتح عينيك،

59
00:03:18,766 --> 00:03:19,933
جاهز لبدء يومك.

60
00:03:23,136 --> 00:03:24,838
وهذا هو الفصل.

61
00:03:24,872 --> 00:03:25,973
شكرا جزيلا لكم جميعا.

62
00:03:26,073 --> 00:03:27,875
سوف نراكم مرة أخرى
الأسبوع المقبل، حسنا؟

63
00:03:27,908 --> 00:03:30,019
سألتقط الكعكة
وسأرسل لك رسالة نصية عندما أكون في المنزل.

64
00:03:30,043 --> 00:03:32,380
قام تايلر بالفعل بتعليق البنياتا
والتقطت البيتزا.

65
00:03:32,613 --> 00:03:33,857
شكرًا.

66
00:03:33,881 --> 00:03:35,425
سوف انتزاع الزينة
عندما أحصل على لوكاس.

67
00:03:35,449 --> 00:03:37,461
قلت للوالدين أن يكون له
الأصدقاء هناك بحلول الساعة 1:00.

68
00:03:37,485 --> 00:03:39,587
<i>لذلك لدي كل ما أريد ♪♪</i>

69
00:03:39,653 --> 00:03:41,731
<i>لم يأخذوها مني أبدًا ♪♪</i>

70
00:03:41,755 --> 00:03:46,594
<i>لقد اكتشفت كل ما أعرفه ♪
كما أفعل وكما أذهب ♪</i>

71
00:03:46,660 --> 00:03:48,228
<i>♪ كنت أركب الطائرات الورقية ♪</i>

72
00:03:48,262 --> 00:03:51,265
<i>♪ والرقص
بدون سترة في الثلج ♪</i>

73
00:03:51,332 --> 00:03:54,668
<i>♪ هناك الكثير مما يجب اكتشافه
في بعض الأحيان ♪</i>

74
00:03:54,735 --> 00:03:55,769
<i>♪ نعم ♪</i>

75
00:03:59,373 --> 00:04:03,944
<i>♪ ولكن عندما أفكر
الشخص الذي أصبحت عليه ♪</i>

76
00:04:04,011 --> 00:04:08,191
<i>♪ من أين بدأت
وإلى أي مدى ذهبت ♪</i>

77
00:04:08,215 --> 00:04:12,720
<i>♪ من الصعب أن نرى في بعض الأحيان،
ولكن أمام عيني ♪</i>

78
00:04:12,786 --> 00:04:17,123
<i>♪ أوه، يا لها من حياة، أوه،
يا لها من حياة، أوه، يا لها من حياة ♪</i>

79
00:04:26,867 --> 00:04:28,736
كعكة الشوكولاتة
مع رقائق الشوكولاتة

80
00:04:28,769 --> 00:04:31,038
وكريمة الشوكولاتة،
كما هو مطلوب.

81
00:04:31,104 --> 00:04:33,040
ممتاز.
إنه ملك الشوكولاتة الصغير الخاص بي.

82
00:04:34,074 --> 00:04:35,652
وشكرا مرة أخرى على الاستضافة.

83
00:04:35,676 --> 00:04:37,611
إنهم يواجهون انفجارًا
هناك.

84
00:04:37,645 --> 00:04:38,822
من فضلك، لدي مساحة.

85
00:04:38,846 --> 00:04:40,047
سنيكرز.

86
00:04:40,113 --> 00:04:41,525
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء
لهذا الطفل.

87
00:04:41,549 --> 00:04:42,559
بالإضافة إلى ذلك، بهذه الطريقة تايلر
يحصل على اللعب المرح عمه.

88
00:04:42,583 --> 00:04:44,518
اضربها. تعال. اجتز.

89
00:04:44,585 --> 00:04:45,719
تي ريكس، اضربه بشدة.

90
00:04:46,820 --> 00:04:48,398
هيا يا صديقي. نعم.

91
00:04:48,422 --> 00:04:50,099
أعتقد أن تايلر يحظى بالمزيد من المرح
مما هم عليه.

92
00:04:50,123 --> 00:04:52,993
أعني أنه سوف يتحدث
حول هذا لأسابيع.

93
00:04:53,026 --> 00:04:54,804
أوه، وبالمناسبة،
أنا في الواقع أقوم بفصل دراسي مجاني

94
00:04:54,828 --> 00:04:56,428
في مأوى النساء
في كليرووتر

95
00:04:56,564 --> 00:04:57,565
بعد ظهر الغد.

96
00:04:57,698 --> 00:04:59,299
هل تريد الخروج والمساعدة؟

97
00:04:59,333 --> 00:05:01,945
أوه، أنت تعرف أنني أحب ذلك،
لكن لوكاس لديه كاراتيه.

98
00:05:01,969 --> 00:05:04,338
هل مازلت ترسله؟

99
00:05:04,805 --> 00:05:07,575
أنت مخطئ بشأن براين.
لقد انتهى من الانفصال.

100
00:05:07,708 --> 00:05:09,910
لقد رأيت نصوصه.
لم ينته من الانفصال.

101
00:05:09,943 --> 00:05:11,545
إنه معلم جيد.

102
00:05:11,612 --> 00:05:13,732
وسيكون لوكاس كذلك
بخيبة أمل إذا جعلته يستقيل.

103
00:05:13,981 --> 00:05:14,982
الشموع.

104
00:05:16,417 --> 00:05:18,519
هل هذه هي الأقراط
أعطيتك لعيد ميلادك؟

105
00:05:18,752 --> 00:05:19,853
مرحبا أمي!

106
00:05:21,722 --> 00:05:24,191
نعم إنهم هم.
إنها مناسبة خاصة.

107
00:05:26,159 --> 00:05:30,898
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك</i>

108
00:05:30,964 --> 00:05:32,065
تمنى أمنية.

109
00:05:34,435 --> 00:05:36,136
حسنا، على هذا المعدل
سيكون عمرك 11 عامًا.

110
00:05:37,638 --> 00:05:38,638
نعم!

111
00:05:39,773 --> 00:05:40,984
حسنًا.

112
00:05:41,008 --> 00:05:44,177
وتكريما لوصولك
أرقام مزدوجة,

113
00:05:44,211 --> 00:05:46,980
السيد أو وأنا حصلنا عليك
هدية خاصة جدا هذا العام.

114
00:05:48,416 --> 00:05:49,149
لا أعرف إذا كان هناك أي شيء
هنا رغم ذلك.

115
00:05:49,216 --> 00:05:50,216
هنا.

116
00:05:55,423 --> 00:05:57,991
مغامرة يوتوبيا؟ مستحيل!

117
00:05:58,025 --> 00:05:59,202
نعم. وأنت تعرف ماذا؟

118
00:05:59,226 --> 00:06:00,928
أعتقد أنك أخيرا
كبيرة بما فيه الكفاية

119
00:06:00,994 --> 00:06:02,262
لركوب الوقايات الدوارة.

120
00:06:02,295 --> 00:06:04,164
شكرا، السيد والسيدة O.

121
00:06:04,231 --> 00:06:05,666
هذا مثل 400 دولار.

122
00:06:05,866 --> 00:06:08,268
عندما جعلتني عرابته
قلت لك أنني سأفسده

123
00:06:08,301 --> 00:06:09,437
بين الحين والآخر.

124
00:06:09,470 --> 00:06:10,838
يأتي مع الإقليم.

125
00:06:12,272 --> 00:06:13,306
الآن من يريد بعض الكعكة؟

126
00:06:13,373 --> 00:06:15,042
-أنا!
-أنا!

127
00:06:15,075 --> 00:06:16,085
-نعم.
-أنا! أنا!

128
00:06:16,109 --> 00:06:17,387
نعم.

129
00:06:17,411 --> 00:06:19,211
- يتم تقديم خدمة صبي عيد الميلاد أولاً.
-بعض الكعكة.

130
00:06:21,549 --> 00:06:24,317
إذن متى نريد أن نذهب
إلى مغامرة المدينة الفاضلة؟

131
00:06:26,119 --> 00:06:28,064
أم، أنا حر الشهر المقبل،
ربما يوم الأحد

132
00:06:28,088 --> 00:06:29,457
عندما يكون الفصل خارج.

133
00:06:29,523 --> 00:06:31,792
وبعد ذلك، كما تعلمون،
لوكاس ليس لديه مدرسة.

134
00:06:34,194 --> 00:06:35,463
كل شيء بخير؟

135
00:06:35,696 --> 00:06:37,330
اه نعم. نعم بخير.

136
00:06:37,397 --> 00:06:38,398
اه، لوكاس، عجلوا!

137
00:06:39,366 --> 00:06:40,977
شكرا لك مرة أخرى على كل شيء.

138
00:06:41,001 --> 00:06:43,046
لقد صنعت هذا اليوم
خاص حقا بالنسبة له.

139
00:06:43,070 --> 00:06:44,404
بالطبع.

140
00:06:46,774 --> 00:06:48,942
-أراك غدا.
-الوداع.

141
00:07:02,089 --> 00:07:03,223
لذا، سنيكي،

142
00:07:03,256 --> 00:07:05,068
هل تعتقد ناتالي
سوف مثل هذا؟

143
00:07:05,092 --> 00:07:06,359
إنها سلة لطيفة، أليس كذلك؟

144
00:07:29,449 --> 00:07:31,819
رائع. يا لها من حفلة، هاه؟

145
00:07:32,352 --> 00:07:34,454
نعم.

146
00:07:35,455 --> 00:07:36,957
لقد هربوا إليك خشنة،
أليس كذلك؟

147
00:07:37,057 --> 00:07:38,425
نعم لقد فعلوا ذلك.

148
00:07:38,458 --> 00:07:40,269
لم يبق لي شيء في الخزان
هذا أمر مؤكد.

149
00:07:40,293 --> 00:07:41,929
هل لاحظتم شيئا غريبا اليوم؟

150
00:07:41,995 --> 00:07:44,832
اه، تقصد الطفل الذي احتفظ به
أكل الحلوى من على الأرض؟

151
00:07:44,898 --> 00:07:48,001
أنا جاد.
قصدت مع حواء.

152
00:07:48,035 --> 00:07:50,671
عندما مشيت بها إلى سيارتها
لقد كانت تتصرف بجنون العظمة،

153
00:07:50,971 --> 00:07:53,607
كانت خائفة.

154
00:07:53,641 --> 00:07:56,352
أعلم أنك تهتم بها،
لكنها فتاة كبيرة.

155
00:07:56,376 --> 00:07:58,096
إذا أرادت أن تصل،
سوف تتواصل معك.

156
00:07:59,346 --> 00:08:00,881
إنها تعرف أننا هناك
لها.

157
00:08:02,883 --> 00:08:03,883
ولوكاس.

158
00:09:04,411 --> 00:09:07,080
1، 2، 3، 4.

159
00:09:31,371 --> 00:09:32,740
<i>عزيزي؟</i>

160
00:09:32,973 --> 00:09:34,241
إنه الاستوديو الخاص بي.

161
00:09:35,809 --> 00:09:37,587
لقد تحطمت كل شيء.

162
00:09:37,611 --> 00:09:39,079
<i>سأكون هناك على الفور.</i>

163
00:09:56,496 --> 00:09:58,966
التقاط بعض الصور،
الغبار للمطبوعات.

164
00:10:02,469 --> 00:10:04,013
ماذا حصلت؟

165
00:10:04,037 --> 00:10:05,405
تربية
اللقطات الأمنية.

166
00:10:12,780 --> 00:10:15,282
هذا يبدو وكأنه واحد من هؤلاء
الموظفين الذين يستخدمونها في الكاراتيه.

167
00:10:20,587 --> 00:10:22,467
من يكون هذا،
هذا الرجل يعرف ما يفعله.

168
00:10:23,456 --> 00:10:27,094
ميريديث.
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

169
00:10:33,633 --> 00:10:36,103
من سيفعل
شيء من هذا القبيل؟

170
00:10:36,169 --> 00:10:37,838
أي أفكار؟

171
00:10:38,071 --> 00:10:39,439
أنا؟

172
00:10:39,539 --> 00:10:41,108
رقم لا.

173
00:10:41,174 --> 00:10:42,976
أي عملاء صعبين؟

174
00:10:43,043 --> 00:10:45,078
أي شخص آخر
من أعلى رأسك؟

175
00:10:45,145 --> 00:10:47,480
مجرد أبي عرضي
الذي لا يريد أن يضع

176
00:10:47,547 --> 00:10:48,849
هاتفه بعيدا.

177
00:10:48,949 --> 00:10:50,984
حسنًا. سوف ننظر في الأمر.

178
00:11:07,868 --> 00:11:11,347
أعتقد أنه بمجرد حصولنا على النافذة
مصححة، يمكننا عقد الدروس.

179
00:11:11,371 --> 00:11:13,440
والباقي مجرد مستحضرات تجميل.

180
00:11:15,542 --> 00:11:18,254
ليس حقيقيًا.
أعني أن جهاز الكمبيوتر الخاص بي قد اختفى.

181
00:11:18,278 --> 00:11:20,080
آمل أن يغطيها التأمين.

182
00:11:23,817 --> 00:11:25,886
ليس من السهل أن نرى فقط
عمل حياتك كلها

183
00:11:26,086 --> 00:11:28,221
دمرت للتو.

184
00:11:30,223 --> 00:11:33,360
ولكن يمكننا إعادة البناء.
يمكننا أن نفعل أي شيء معا.

185
00:11:36,129 --> 00:11:37,865
أنت على حق.

186
00:11:37,898 --> 00:11:42,235
يمكنني تثبيت أمان أفضل
النظام والحصول على جهاز كمبيوتر جديد.

187
00:11:44,071 --> 00:11:46,106
هل نوبات الذعر الخاصة بك
أعود؟

188
00:11:47,474 --> 00:11:49,542
ساعدت تمارين التنفس.

189
00:11:49,609 --> 00:11:51,310
لاماز للإنقاذ.

190
00:12:09,897 --> 00:12:12,399
هيا، دعونا نتأكد
يمكننا التدريس غدا.

191
00:12:13,733 --> 00:12:15,202
أنا اكتسح، أنت تجمع.

192
00:12:20,473 --> 00:12:21,473
نعم.

193
00:12:54,041 --> 00:12:55,041
مرحبًا يا من هناك.

194
00:12:56,309 --> 00:12:57,821
اعتقدت أنك قد تحتاج
القليل من الالتقاط.

195
00:12:57,845 --> 00:13:00,512
أوه، شكرا لك.

196
00:13:01,714 --> 00:13:03,283
إنهم جميلون.

197
00:13:09,256 --> 00:13:10,623
إذن أي أخبار؟

198
00:13:10,657 --> 00:13:12,292
ليس كثيراً.

199
00:13:13,226 --> 00:13:15,604
تلك الكاميرا الدائرية عبر
الشارع في المتجر

200
00:13:15,628 --> 00:13:17,264
كان كل شيء ضبابيًا.

201
00:13:20,133 --> 00:13:22,469
ماذا عن، كما تعلم، براين؟

202
00:13:22,502 --> 00:13:25,405
نعم، لديه بعض السوابق،
ولكن في الغالب معارك الحانة.

203
00:13:26,706 --> 00:13:27,941
أنا لا أثق به.

204
00:13:28,108 --> 00:13:31,544
أنا أعرف. دعنا نتعامل مع الأمر، حسنًا؟

205
00:13:35,582 --> 00:13:36,582
نعم.

206
00:13:59,672 --> 00:14:01,341
مهلا، بريان.

207
00:14:03,443 --> 00:14:04,553
اعذرني!

208
00:14:04,577 --> 00:14:06,179
هل لديك عيون؟ أنا أقوم بالتدريس هنا.

209
00:14:06,246 --> 00:14:07,490
نعم، حسنا،
أنا هنا بخصوص الاستوديو الخاص بي،

210
00:14:07,514 --> 00:14:09,082
الذي تعمل فيه إيف ميلز.

211
00:14:16,589 --> 00:14:17,800
تعال.

212
00:14:17,824 --> 00:14:20,360
حسنًا. لقد لفتت انتباهي.

213
00:14:20,427 --> 00:14:21,828
ما هذا؟

214
00:14:21,861 --> 00:14:23,997
تم تدمير الاستوديو الخاص بي
الليلة الأخرى.

215
00:14:24,031 --> 00:14:25,474
لن يحدث أن تعرف
أي شيء عن ذلك،

216
00:14:25,498 --> 00:14:27,067
الآن هل ستفعل ذلك؟

217
00:14:27,100 --> 00:14:28,344
-لقد تحدثت بالفعل مع رجال الشرطة.
-هذا صحيح.

218
00:14:28,368 --> 00:14:30,337
أنت تعرف زوجي
ضابط شرطة.

219
00:14:30,403 --> 00:14:33,640
وأنا لا أقدر الناس
الذين يعاملون صديقي بشكل سيء.

220
00:14:33,673 --> 00:14:34,942
كنت أعتقد؟

221
00:14:36,376 --> 00:14:39,546
سيدة، لقد كنت متوقفة الليلة الماضية
على الأريكة في كليرووتر.

222
00:14:39,579 --> 00:14:41,714
وبصراحة، أنا لا أعطي
اللعنة إذا كان زوجك

223
00:14:41,748 --> 00:14:44,451
هو الرئيس
من الولايات المتحدة.

224
00:14:44,484 --> 00:14:48,355
أنا لا أقدر لهجتك
في مكان عملي.

225
00:14:48,421 --> 00:14:51,158
فقط ابتعد عن حواء.

226
00:14:51,224 --> 00:14:53,769
لو كنت أنت،
سأبتعد أيضًا.

227
00:14:53,793 --> 00:14:55,495
هل هذا تهديد؟

228
00:14:56,896 --> 00:14:58,431
كنت أعرف
لو كنت أهددك.

229
00:14:59,599 --> 00:15:03,236
الجميع لديه أسرار،
حتى صديقك الصغير.

230
00:15:03,303 --> 00:15:05,072
ماذا من المفترض أن يعني؟

231
00:15:05,105 --> 00:15:08,575
يعني اخرج من مكاني
من العمل ولن يعود أبدا.

232
00:15:08,608 --> 00:15:10,643
حسنًا؟ هناك الباب.

233
00:15:41,274 --> 00:15:42,785
سوف تندم على هذا.

234
00:15:42,809 --> 00:15:44,611
حواء! حواء!

235
00:15:47,380 --> 00:15:49,382
يا إلهي!
هل اليوم هو يوم الاستلام الخاص بك؟

236
00:15:49,482 --> 00:15:50,726
لا أستطيع الاحتفاظ بأي شيء
مباشرة بعد الآن.

237
00:15:50,750 --> 00:15:51,684
ما هو اليوم مرة أخرى؟

238
00:15:51,751 --> 00:15:53,653
لا، إنه يومك بالتأكيد.

239
00:15:53,686 --> 00:15:55,488
أوه.

240
00:15:55,522 --> 00:15:56,123
أنا فقط لم أستطع الحصول على عقد
أنت على هاتفك،

241
00:15:56,289 --> 00:15:56,656
لذلك اعتقدت أنني سأتوقف.

242
00:15:56,856 --> 00:15:58,025
أوه. نعم آسف.

243
00:15:58,058 --> 00:15:59,702
انسكب لوكاس بالكامل
قدر عليه.

244
00:15:59,726 --> 00:16:00,736
صدقني، هذه هي المرة الأخيرة
أحاول أن أصنع البولونيز

245
00:16:00,760 --> 00:16:02,295
من الصفر.

246
00:16:02,362 --> 00:16:04,797
-لقد زرت بريان.
-أم، دعونا نذهب.

247
00:16:04,864 --> 00:16:06,275
لقد حصلت على اختبار اللغة الإنجليزية الخاص بك
غدا.

248
00:16:06,299 --> 00:16:07,934
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

249
00:16:07,967 --> 00:16:08,512
كان يجب أن ترى وجهه
عندما سأله

250
00:16:08,536 --> 00:16:10,303
حول الاستوديو.

251
00:16:10,370 --> 00:16:11,038
كنت سأخبر الشرطة
إذا اعتقدت أن لديه أي شيء

252
00:16:11,238 --> 00:16:12,781
للقيام مع الاقتحام.

253
00:16:12,805 --> 00:16:14,845
حسنًا، أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
قل لي أي شيء، أليس كذلك؟

254
00:16:16,043 --> 00:16:18,845
انظر يا مير، أنا أحب
أنك تهتم كثيرا، وأنا أفعل.

255
00:16:18,878 --> 00:16:22,515
لكنني لست تلك الفتاة المفقودة
كنت كذلك عندما التقينا للمرة الأولى، حسنًا؟

256
00:16:22,582 --> 00:16:23,826
لا، أنا...أعلم. أنا أعرف.

257
00:16:23,850 --> 00:16:25,261
إنه فقط بعد الانفصال
مع بريان،

258
00:16:25,285 --> 00:16:26,453
لقد كنت متوترًا للغاية،

259
00:16:26,486 --> 00:16:27,830
ومن ثم هذا الاختراق
في الاستوديو،

260
00:16:27,854 --> 00:16:29,098
يبدو الأمر مستهدفًا للغاية،
أليس كذلك؟

261
00:16:29,122 --> 00:16:32,225
يعني عنده مزاج
لكنه ليس مجنونا.

262
00:16:32,492 --> 00:16:35,662
أمي، أنا جائعة.

263
00:16:36,763 --> 00:16:37,840
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

264
00:16:37,864 --> 00:16:39,232
لكن...

265
00:16:54,281 --> 00:16:55,782
-مهلا.
-يا.

266
00:16:55,815 --> 00:16:57,526
اعتقدت أنك كنت تعمل في وقت متأخر.

267
00:16:57,550 --> 00:16:59,786
حسناً، كان من المفترض أن أفعل ذلك،
لكن نظرا للتاريخ..

268
00:17:04,991 --> 00:17:07,703
قررت أن تنسحب
في وقت مبكر قليلا، هل تعلم؟

269
00:17:07,727 --> 00:17:10,697
اعتقدت أننا يمكن أن تأمر في ،
اغلاق العالم الخارجي

270
00:17:10,763 --> 00:17:11,831
لليلة.

271
00:17:11,864 --> 00:17:13,433
أنا أحب ذلك.

272
00:17:14,501 --> 00:17:15,668
هل تريد رؤيته؟

273
00:17:17,504 --> 00:17:18,505
نعم.

274
00:17:20,773 --> 00:17:23,110
كيف حالك؟

275
00:17:23,510 --> 00:17:25,345
أقل إيلاما قليلا
من العام الماضي.

276
00:17:25,445 --> 00:17:27,414
ربما قليلا
أكثر إيلاما من القادم.

277
00:17:28,014 --> 00:17:29,549
جيليان الجميلة...

278
00:17:31,884 --> 00:17:34,454
نحن نفتقدك كل يوم.

279
00:17:35,422 --> 00:17:37,824
وأصورها أحياناً
هل تعلم؟

280
00:17:38,891 --> 00:17:39,891
أنا أعرف.

281
00:17:44,731 --> 00:17:46,533
ربما لو لم أكن كذلك
العمل في تلك الليلة...

282
00:17:46,599 --> 00:17:47,867
أوه، توقف.

283
00:17:47,934 --> 00:17:49,945
قف.

284
00:17:49,969 --> 00:17:52,815
لم يكن خطأك.
لم يكن خطأي.

285
00:17:52,839 --> 00:17:54,674
لم يكن هناك شيء
يمكن لأي شخص أن يفعل.

286
00:18:24,070 --> 00:18:27,907
فطائر الاعتذار.
أنا آسف للتدخل.

287
00:18:28,575 --> 00:18:29,918
ليست هناك حاجة للاعتذار.
ادخل.

288
00:18:29,942 --> 00:18:30,942
ادخل.

289
00:18:33,813 --> 00:18:35,882
لا يوجد شيء أكثر راحة
من شاي البابونج.

290
00:18:35,915 --> 00:18:37,350
شكرًا لك.

291
00:18:37,517 --> 00:18:39,452
لقد كنت على حافة الهاوية
منذ الاقتحام.

292
00:18:40,653 --> 00:18:42,765
لوكاس، أخفض ذلك!

293
00:18:42,789 --> 00:18:44,491
أنا آسف.

294
00:18:45,692 --> 00:18:47,026
نافذتك مكسورة.

295
00:18:47,059 --> 00:18:50,530
أوه نعم. ألقى شخص ما حجرا.

296
00:18:52,199 --> 00:18:54,143
أنا أعرف ما تفكر فيه،
لكنها مصادفة.

297
00:18:54,167 --> 00:18:55,744
أنا متأكد من أنني أعرف
المراهقين الذين فعلوا ذلك.

298
00:18:55,768 --> 00:18:57,146
أو الحزام الأسود .

299
00:18:57,170 --> 00:18:59,005
انظروا، لم ينجح الأمر
مع بريان،

300
00:18:59,038 --> 00:19:00,773
لكنني لن أسمح للوكاس بذلك
استمر في أخذ الكاراتيه

301
00:19:00,807 --> 00:19:02,342
إذا اعتقدت أنه كان خطيرا.

302
00:19:02,509 --> 00:19:04,153
نعم، ولكن لماذا حتى
المخاطرة؟

303
00:19:04,177 --> 00:19:06,779
لوكاس يحتاج إلى التعلم
كيف يدافع عن نفسه.

304
00:19:06,813 --> 00:19:08,147
هل هناك الفتوات؟

305
00:19:08,181 --> 00:19:09,749
الحياة دائما ترمي المتنمرين
عليك.

306
00:19:09,782 --> 00:19:10,883
مرحبًا سيدة أو.

307
00:19:11,851 --> 00:19:13,653
لوكاس، عينك!

308
00:19:14,454 --> 00:19:15,731
لقد كان طفلاً في صف الكاراتيه.

309
00:19:15,755 --> 00:19:17,824
يقول سينسي بريان
لا بد لي من الحصول على أكثر صرامة.

310
00:19:19,058 --> 00:19:20,593
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

311
00:19:20,627 --> 00:19:22,529
بالطبع.

312
00:19:26,866 --> 00:19:28,268
وأنت بخير مع هذا؟

313
00:19:28,435 --> 00:19:30,145
لا تقلق.

314
00:19:30,169 --> 00:19:32,671
إذا كان شخص ما يؤذي طفلي
حقا، سأقتله.

315
00:19:50,690 --> 00:19:53,168
في أي وقت ستعود؟

316
00:19:53,192 --> 00:19:56,496
الشر لا ينام أبدا. ولا أنا كذلك.

317
00:19:57,264 --> 00:19:58,598
ينبغي أن يكون حوالي الساعة 4:00.

318
00:19:59,799 --> 00:20:01,301
حسنًا.

319
00:20:01,368 --> 00:20:02,611
حسنا، حاول ألا تفعل ذلك
أي ضجيج عند دخولك ،

320
00:20:02,635 --> 00:20:03,635
سوبرمان.

321
00:20:03,970 --> 00:20:06,072
إنه في الواقع باتمان.

322
00:20:06,105 --> 00:20:07,440
يا راجل.

323
00:20:09,008 --> 00:20:10,008
كن آمنا.

324
00:20:11,678 --> 00:20:12,021
-أرك لاحقًا.
-تمام.

325
00:20:12,045 --> 00:20:13,580
الوداع.

326
00:20:17,884 --> 00:20:20,487
ليلة الفيلم؟ علي أن أختار.

327
00:21:13,806 --> 00:21:14,907
الحصول على قبضة، فتاة.

328
00:22:08,327 --> 00:22:09,562
ميريديث؟ مير؟

329
00:22:12,198 --> 00:22:14,066
-يا.
-يا. أنت بخير؟

330
00:22:14,100 --> 00:22:15,768
نعم.

331
00:22:15,868 --> 00:22:18,871
لقد شعرت بالخوف قليلاً
بينما كنت ذهبت.

332
00:22:19,005 --> 00:22:19,982
-أنا فقط...
-أوه. يا.

333
00:22:20,006 --> 00:22:21,006
كما تعلمون، لم يكن شيئا.

334
00:22:22,775 --> 00:22:24,777
ما هو...ما هو لا شيء؟

335
00:22:24,844 --> 00:22:27,189
ستظن أنني مجنون،
لكني أقسم أنني رأيت

336
00:22:27,213 --> 00:22:28,957
شخص يقف هناك.

337
00:22:28,981 --> 00:22:29,981
ماذا؟

338
00:22:33,886 --> 00:22:34,997
ابق هنا.

339
00:22:35,021 --> 00:22:36,021
شكرًا لك.

340
00:23:10,356 --> 00:23:12,124
لم أرى أي شيء.

341
00:23:12,191 --> 00:23:13,693
آسف لجعلك تذهب للخارج.

342
00:23:13,860 --> 00:23:14,870
لا بأس.

343
00:23:14,894 --> 00:23:16,004
سوف أتأكد مرة أخرى
في الصباح،

344
00:23:16,028 --> 00:23:17,188
انظر ما قد فاتني.

345
00:23:17,229 --> 00:23:18,930
بطلي.

346
00:23:20,900 --> 00:23:22,168
دعونا نحصل على بعض الراحة.

347
00:23:34,013 --> 00:23:36,616
<ط> نقوم بتسخين الغرفة،
فأنت تعيد تقييم حياتك.</i>

348
00:23:36,649 --> 00:23:38,417
<i>يوجا الروح النارية.</i>

349
00:23:40,887 --> 00:23:43,432
<i>في حلقة اليوم
المواعدة مع الأطفال،</i>

350
00:23:43,456 --> 00:23:46,058
<i>متى تقدمين رجلك الجديد.</i>

351
00:24:29,468 --> 00:24:33,405
الآن تذكر أنك قوي.
لقد خلقت حياة.

352
00:24:33,439 --> 00:24:36,051
أنت لا يمكن وقفها.

353
00:24:36,075 --> 00:24:38,244
الآن دعونا نعيده
لتنفسك، حسنا؟

354
00:24:41,147 --> 00:24:42,949
هذا عظيم. مذهل.

355
00:24:45,952 --> 00:24:47,462
إنه أمر سهل للغاية عندما أفعل ذلك
معك،

356
00:24:47,486 --> 00:24:49,956
ولكن بعد ذلك أعود إلى المنزل
ويبدأ ذهني

357
00:24:50,022 --> 00:24:51,758
تسير مسافة ميل في الدقيقة،

358
00:24:51,858 --> 00:24:54,178
والشيء الوحيد الذي يساعد
هو الحياكة، لسبب ما.

359
00:24:55,327 --> 00:24:57,697
يا فتاة، غريزة التعشيش
حقيقي.

360
00:24:57,930 --> 00:24:58,930
احتضنها.

361
00:25:04,203 --> 00:25:05,872
لماذا أنت جيد جدًا في هذا؟

362
00:25:06,906 --> 00:25:08,908
وبما أنه ليس لدي أطفال
من بلدي يعني ؟

363
00:25:09,942 --> 00:25:12,244
نعم، لقد اكتشفت ذلك نوعًا ما
بعد فترة من الوقت.

364
00:25:12,278 --> 00:25:13,279
حسنا...

365
00:25:15,481 --> 00:25:17,183
كنت حاملا مرة واحدة.

366
00:25:19,018 --> 00:25:21,988
لقد استعدنا أنا وتايلر لذلك،
وقد حدث ذلك على الفور.

367
00:25:22,054 --> 00:25:23,489
لقد كانت فتاة.

368
00:25:23,522 --> 00:25:24,390
-ليس عليك...
-لا.

369
00:25:24,423 --> 00:25:26,092
ادخل فيه.

370
00:25:26,125 --> 00:25:28,604
كما تعلمون، في بعض الأحيان
من الجيد أن نتذكر الأشياء،

371
00:25:28,628 --> 00:25:31,063
مثل شعورها
الركل بداخلي

372
00:25:32,131 --> 00:25:34,166
والأحلام
التي أملكها لمستقبلها.

373
00:25:37,203 --> 00:25:38,605
لقد وصلت إلى النهاية تقريبًا.

374
00:25:39,906 --> 00:25:42,517
أخذت دروس لاماز،
مارست التنفس

375
00:25:42,541 --> 00:25:46,178
تمارين جاهزة,
مهووسة، انتظرت، ولكن...

376
00:25:49,916 --> 00:25:51,217
كان لدي انفصال المشيمة.

377
00:25:53,052 --> 00:25:55,154
لا مزيد من الأكسجين،
لا مزيد من العناصر الغذائية.

378
00:25:56,188 --> 00:25:58,090
كان طفلي يتضور جوعا بداخلي.

379
00:25:59,458 --> 00:26:04,306
لذلك عندما حثوا،
كان العمل سهلا.

380
00:26:04,330 --> 00:26:06,098
كان مثل الكون
كان يقول،

381
00:26:06,165 --> 00:26:08,034
<i>"أنت مقدر لهذا."</i>

382
00:26:09,168 --> 00:26:10,970
ولكن فات الأوان بالنسبة لها.

383
00:26:11,604 --> 00:26:13,039
لقد ولدت ميتة.

384
00:26:15,742 --> 00:26:18,220
وقالوا ذلك إذا كنت من أي وقت مضى
حاولت الحصول على آخر،

385
00:26:18,244 --> 00:26:20,246
سوف يحدث مرة أخرى، لذلك...

386
00:26:22,181 --> 00:26:23,249
أنا آسف جدا.

387
00:26:25,918 --> 00:26:28,621
لقد أمضيت شهورًا في الحزن.

388
00:26:28,688 --> 00:26:31,223
سنوات، إذا كنت صادقا
أنا لا...

389
00:26:33,092 --> 00:26:34,994
أعتقد أنني توقفت من أي وقت مضى.

390
00:26:35,895 --> 00:26:38,197
واستغرق الأمر الكثير من العلاج.

391
00:26:39,999 --> 00:26:43,069
لكن في النهاية أدركت ذلك
حسنًا،

392
00:26:43,135 --> 00:26:46,706
قد لا أكون قادرا على الحصول على
أطفال من بلدي،

393
00:26:46,739 --> 00:26:48,374
لكن يمكنني مساعدة النساء الأخريات
لديهم لهم.

394
00:26:51,744 --> 00:26:54,280
وذلك عندما قررت
لتعليم لاماز.

395
00:26:57,583 --> 00:26:59,018
آسف، أنا...

396
00:27:00,486 --> 00:27:02,221
مرحبا؟

397
00:27:05,124 --> 00:27:06,258
أنا في طريقي.

398
00:27:07,459 --> 00:27:08,861
أنا آسف جدًا.

399
00:27:08,961 --> 00:27:10,372
إنها حالة طارئة
ويجب أن أذهب.

400
00:27:10,396 --> 00:27:13,165
أم، ولكن يمكننا اختيار هذا
مرة أخرى غدا، في نفس الوقت؟

401
00:27:13,265 --> 00:27:14,133
نعم. بالطبع.

402
00:27:14,200 --> 00:27:15,210
دعني أساعدك. تمام.

403
00:27:15,234 --> 00:27:16,344
نعم.

404
00:27:16,368 --> 00:27:17,648
حسنًا.
أعتبر لطيفة وسهلة.

405
00:27:18,337 --> 00:27:19,405
-ها نحن ذا.
-شكرًا.

406
00:27:19,438 --> 00:27:21,107
تمام. شكرًا لك.

407
00:27:38,324 --> 00:27:39,892
يا. ًشكراً جزيلا.

408
00:27:39,992 --> 00:27:42,661
يحتفظ بهاتف والدته
الذهاب مباشرة إلى البريد الصوتي.

409
00:27:42,695 --> 00:27:44,673
أنت الشخص الآخر الوحيد
أذن.

410
00:27:44,697 --> 00:27:47,166
لا توجد مشكلة على الإطلاق.
كيف تشعر؟

411
00:27:47,199 --> 00:27:48,634
معدتي تؤلمني.

412
00:27:48,667 --> 00:27:51,103
تقيأ في صف الموسيقى.

413
00:27:51,137 --> 00:27:53,181
سوف يسخرون مني
لبقية العام.

414
00:27:53,205 --> 00:27:54,874
لقد حصلت على العلاج الأمثل
لذلك.

415
00:27:55,107 --> 00:27:56,142
تعال.

416
00:27:56,208 --> 00:27:58,010
شكرًا لك.

417
00:27:58,044 --> 00:27:59,411
هل لديك أي فكرة عن مكان والدتك؟

418
00:28:06,853 --> 00:28:07,930
يبدو وكأنه فرصة جيدة
لإخراج حقيبة الطوارئ هذه

419
00:28:07,954 --> 00:28:09,822
والدتك غادرت هنا.

420
00:28:10,156 --> 00:28:13,101
مع الأخذ بعين الاعتبار أنك تقيأت للتو،
أعتقد أننا سنفعل

421
00:28:13,125 --> 00:28:16,328
يجب أن تتخلى عن،
اه، شوكو واو.

422
00:28:16,395 --> 00:28:17,706
يا رجل.

423
00:28:17,730 --> 00:28:21,433
أتعلم؟
لدي شيء أفضل.

424
00:28:21,467 --> 00:28:23,502
انتظر ثانية واحدة.

425
00:28:23,803 --> 00:28:26,238
كانت جدتي تصنع
هذا لأمي،

426
00:28:26,338 --> 00:28:27,706
أمي بالنسبة لي،

427
00:28:27,774 --> 00:28:30,242
والآن أستطيع أن أفعل ذلك
بالنسبة لك.

428
00:28:35,314 --> 00:28:36,816
ماذا يوجد فيه؟

429
00:28:36,849 --> 00:28:38,861
في الأساس الكثير من الماء الساخن
والعسل

430
00:28:38,885 --> 00:28:41,487
ولكن هناك عدد قليل من الأعشاب
للمساعدة في تسوية معدتك.

431
00:28:41,520 --> 00:28:42,520
جربه.

432
00:28:45,624 --> 00:28:46,826
يم.

433
00:28:46,993 --> 00:28:48,327
لوكاس. لوكاس.

434
00:28:48,360 --> 00:28:49,929
.

435
00:28:49,996 --> 00:28:51,573
أوه، أنت بخير. أنت بخير.
أنت بخير.

436
00:28:51,597 --> 00:28:54,233
أوه، أمي، ضيقة جدا.

437
00:28:54,300 --> 00:28:57,145
لا تأخذيه أبداً
دون أن تخبرني أولاً.

438
00:28:57,169 --> 00:28:58,838
لقد وضعتني على
قائمة الاتصال في حالات الطوارئ.

439
00:28:59,005 --> 00:29:00,215
لقد تركت حقيبة هنا.

440
00:29:00,239 --> 00:29:03,275
هذه الحقيبة حقيقية
حالات الطوارئ.

441
00:29:03,475 --> 00:29:05,411
حسنا، ولكن السبب الوحيد
لماذا التقطته

442
00:29:05,444 --> 00:29:07,222
هو لأنك اختفيت.

443
00:29:07,246 --> 00:29:08,556
لقد كنت أحاول الاتصال بك
طوال اليوم.

444
00:29:08,580 --> 00:29:09,492
يجب أن تشكرني.

445
00:29:09,516 --> 00:29:11,794
مات هاتفي بعد الحادث.

446
00:29:11,818 --> 00:29:13,328
كيف تعتقد أنني شعرت
عندما وصلت إلى مدرسته

447
00:29:13,352 --> 00:29:15,798
وقالوا لي
شخص ما أخذه بعيدا؟

448
00:29:15,822 --> 00:29:18,290
لوكاس، خذ حقيبتك.
السائق ينتظر بالخارج.

449
00:29:18,324 --> 00:29:20,759
كنت فقط أحاول المساعدة.
ما الحادث؟

450
00:29:20,793 --> 00:29:22,995
تعطلت مكابحي.
إنها معجزة أنني ابتعدت.

451
00:29:23,262 --> 00:29:24,196
هل أنت بخير؟

452
00:29:24,263 --> 00:29:25,998
ليس حقيقيًا.

453
00:29:26,065 --> 00:29:27,499
إيف، لقد قمت للتو بالتعديل.

454
00:29:27,566 --> 00:29:29,401
نعم. حسنا، حظ سيء، على ما أعتقد.

455
00:29:36,575 --> 00:29:39,411
قف. ما الأمر مع حواء؟

456
00:29:39,445 --> 00:29:41,547
هرعت الماضي الصحيح.

457
00:29:41,580 --> 00:29:43,458
تعطلت مكابح سيارتها.

458
00:29:43,482 --> 00:29:46,285
قالت إنها تقريبًا
تجنب وقوع حادث.

459
00:29:47,619 --> 00:29:49,859
ألا تعتقد أن هذا غريب
أن كل هذا يحدث

460
00:29:49,889 --> 00:29:51,690
الآن، مع الأخذ في الاعتبار
كل شيء آخر

461
00:29:51,723 --> 00:29:53,792
هذا ما يحدث؟

462
00:29:53,826 --> 00:29:55,270
أعني أنني ذهبت
إلى منزل حواء في ذلك اليوم

463
00:29:55,294 --> 00:29:56,695
وكانت نافذتها
استقل كل شيء.

464
00:29:56,762 --> 00:29:58,898
لقد ألقى شخص ما
صخرة من خلالها.

465
00:29:58,931 --> 00:30:01,467
ثم حصل لوكاس
عين سوداء في فئة الكاراتيه.

466
00:30:02,935 --> 00:30:05,271
هل ما زلت تعتقد
براين متورط في هذا؟

467
00:30:05,337 --> 00:30:06,973
لن أتفاجأ.

468
00:30:07,006 --> 00:30:10,342
حسنا، لقد ذهبت وفحصت
الفناء هذا الصباح.

469
00:30:11,810 --> 00:30:13,579
تمام. و؟

470
00:30:16,015 --> 00:30:18,693
وجدت بصمة حذاء في المكان الصحيح
قلت أنك رأيت

471
00:30:18,717 --> 00:30:20,829
هذا الرجل يقف.

472
00:30:20,853 --> 00:30:24,632
أخذت طاقمًا منه.
إنه حذاء عمل مقاس 11 للرجال.

473
00:30:24,656 --> 00:30:26,358
هل طابقته مع براين؟

474
00:30:26,425 --> 00:30:27,493
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

475
00:30:29,228 --> 00:30:31,297
أيضا، لا تقلق.
سوف نستمر في ذلك.

476
00:31:45,371 --> 00:31:46,705
الحجم 10.

477
00:31:46,738 --> 00:31:48,507
حسنا، حسنا، حسنا.

478
00:31:49,408 --> 00:31:51,177
قل لي، ما أنت
تفعل هنا؟

479
00:31:51,243 --> 00:31:52,644
قلت لن أعود أبدا.

480
00:31:53,879 --> 00:31:55,557
هل كنت في منزلي؟

481
00:31:55,581 --> 00:31:56,758
حقا، ميريديث؟

482
00:31:56,782 --> 00:31:58,284
أنت تنبح
الشجرة الخطأ.

483
00:31:58,350 --> 00:31:59,790
أنت لن تفلت
مع هذا.

484
00:31:59,818 --> 00:32:02,154
أنا لا أحاول الابتعاد
مع أي شيء.

485
00:32:02,421 --> 00:32:04,156
ماذا عن هذا؟

486
00:32:04,190 --> 00:32:06,634
ماذا عنك توقفت عن إزعاجي
واذهب واسأل صديقك الصغير،

487
00:32:06,658 --> 00:32:08,394
إيف، ما هو اسمها الحقيقي؟

488
00:32:25,611 --> 00:32:27,689
سوف أطاردك
وأقتلك!

489
00:32:27,713 --> 00:32:28,713
جربني!

490
00:32:33,452 --> 00:32:34,286
يجب أن أذهب.

491
00:32:34,353 --> 00:32:36,855
إيفا، انتظري. ماذا كان ذلك؟

492
00:32:36,888 --> 00:32:38,590
أنت لا تريد أن تعرف.

493
00:32:38,657 --> 00:32:40,802
هل كان لها أي علاقة
مع من اقتحم الاستوديو الخاص بي

494
00:32:40,826 --> 00:32:43,029
أو الرجل الذي كان يراقب
منزلي؟

495
00:32:43,295 --> 00:32:44,173
شخص ما كان يراقب منزلك؟

496
00:32:44,197 --> 00:32:45,631
ذهبت لرؤية براين مرة أخرى.

497
00:32:46,565 --> 00:32:47,933
على محمل الجد ، ميريديث؟

498
00:32:48,000 --> 00:32:49,635
ما هو اسمك الحقيقي؟

499
00:32:51,970 --> 00:32:53,938
اتركه وشأنه.

500
00:33:10,822 --> 00:33:11,822
حواء ليست حواء.

501
00:33:13,025 --> 00:33:14,902
-تعال مرة أخرى؟
-على الأقل لا أعتقد أنها كذلك.

502
00:33:14,926 --> 00:33:16,471
أخبرني براين أن أسألها
ما هو اسمها الحقيقي.

503
00:33:16,495 --> 00:33:17,639
انتظر، انتظر.
هل تحدثت مع براين؟

504
00:33:17,663 --> 00:33:18,997
قلت...

505
00:33:19,031 --> 00:33:20,475
لذا عندما فعلت، اه، حصلت
مذعور تمامًا،

506
00:33:20,499 --> 00:33:21,900
وهربت

507
00:33:21,967 --> 00:33:23,378
وأنا لم أتمكن
للاتصال بها منذ ذلك الحين.

508
00:33:23,402 --> 00:33:25,204
نعم، الناس يحتفظون بالأسرار
في كل وقت يا عزيزتي

509
00:33:25,271 --> 00:33:27,606
نعم، ولكن من يكذب
هل لديك اسم مزيف؟

510
00:33:29,908 --> 00:33:30,809
هل يمكن أن تبحث عنها
في قاعدة البيانات؟

511
00:33:30,876 --> 00:33:32,211
لا.

512
00:33:32,411 --> 00:33:34,480
اه، لا، لا أستطيع.

513
00:33:35,581 --> 00:33:36,982
ليس من المفترض أن.

514
00:33:37,015 --> 00:33:38,550
شفتي مختومة.

515
00:33:42,721 --> 00:33:44,790
حسنًا. إيف ميلز.

516
00:33:48,460 --> 00:33:50,762
هناك الكثير من الناس
بهذا الاسم،

517
00:33:51,097 --> 00:33:53,765
تذاكر وقوف السيارات في الغالب
ولا أحد منهم في مدينتنا

518
00:33:55,000 --> 00:33:58,137
أم، حاول... حاول وينسبورو.

519
00:33:58,170 --> 00:33:59,970
أخبرتني أنها انتقلت
هنا من هناك.

520
00:34:07,979 --> 00:34:12,160
إنها شهادة الوفاة
منذ 10 سنوات.

521
00:34:12,184 --> 00:34:14,686
نوعا ما يشبهها.
انها محببة قليلا، ولكن ...

522
00:34:14,753 --> 00:34:17,789
قتلت أم شابة
في حادث تحطم ناري، إيف ميلز، 23 عامًا.

523
00:34:18,857 --> 00:34:19,991
لذلك ربما كان برايان على حق.

524
00:34:20,025 --> 00:34:23,004
ربما... ربما لا يكون الأمر كذلك
اسمها الحقيقي.

525
00:34:23,028 --> 00:34:25,873
أو ربما هو كذلك
صدفة كاملة.

526
00:34:25,897 --> 00:34:27,875
أعني، إيف ميلز
التي نعرفها

527
00:34:27,899 --> 00:34:29,811
قد لا يكون كذلك
في قاعدة البيانات هذه على الإطلاق.

528
00:34:29,835 --> 00:34:32,271
إنها تعيش حياة هادئة جدًا.

529
00:34:32,571 --> 00:34:34,173
أنت على حق.

530
00:34:34,240 --> 00:34:35,783
وليس هناك طريقة
أنها كانت مزيفة

531
00:34:35,807 --> 00:34:37,519
صداقة حقيقية
معي طوال العشر سنوات الماضية

532
00:34:37,543 --> 00:34:38,444
أليس كذلك؟

533
00:34:38,510 --> 00:34:39,911
بالضبط.

534
00:34:39,945 --> 00:34:41,823
أعني، إذا كانت لديها
شيء لإخفائه،

535
00:34:41,847 --> 00:34:43,615
ربما حصلت
سبب وجيه ل.

536
00:34:49,355 --> 00:34:51,357
دعنا نذهب إلى وينسبورو.

537
00:35:07,038 --> 00:35:07,906
مرحبًا.

538
00:35:07,973 --> 00:35:09,074
أهلاً.

539
00:35:09,107 --> 00:35:11,510
تايلر أوينز، تامبا بي دي.

540
00:35:11,543 --> 00:35:13,588
لقد اتصلنا في وقت سابق قليلا
على أمل التحدث إلى الرئيس

541
00:35:13,612 --> 00:35:15,447
عن قضية أقدم.

542
00:35:15,614 --> 00:35:16,758
هل هو بالصدفة؟

543
00:35:16,782 --> 00:35:19,651
نعم. تعال معي.

544
00:35:26,258 --> 00:35:27,092
أيها الرئيس رودي، كيف يمكنني مساعدتك؟

545
00:35:27,159 --> 00:35:28,927
الضابط أوينز. سيد.

546
00:35:28,994 --> 00:35:30,529
يمين.

547
00:35:30,596 --> 00:35:33,241
حسناً، كنا نأمل
يمكنك أن تقول لنا

548
00:35:33,265 --> 00:35:36,244
المزيد عن
قضية إيف ميلز.

549
00:35:36,268 --> 00:35:38,537
- ميلز، ميلز.
-كان ذلك قبل 10 سنوات.

550
00:35:40,138 --> 00:35:41,907
لا تتذكر.

551
00:35:41,973 --> 00:35:44,543
لقد كان حادث سيارة،
قتلت الأم وطفلها.

552
00:35:46,312 --> 00:35:48,790
يمكنني سحب ملف القضية
إذا كان ذلك من شأنه أن يساعد.

553
00:35:48,814 --> 00:35:50,682
المطاحن. أنا أتذكر ذلك.

554
00:35:51,717 --> 00:35:52,760
نعم، كانت تلك مأساة
بكل معنى الكلمة

555
00:35:52,784 --> 00:35:54,696
من الكلمة هناك.

556
00:35:54,720 --> 00:35:57,064
شابة في الطليعة
حياتها وهي حديثة الولادة،

557
00:35:57,088 --> 00:35:58,690
ينام على عجلة القيادة،

558
00:35:58,724 --> 00:36:00,792
يخرج عن الطريق، رأسه أولاً
في شجرة.

559
00:36:02,060 --> 00:36:04,306
اشتعلت النيران في السيارة.

560
00:36:04,330 --> 00:36:06,565
بحلول الوقت المستجيبين
الوصول إلى هناك، وهم...

561
00:36:06,632 --> 00:36:08,700
بقي القليل جدا
من الأم أو الطفل.

562
00:36:09,868 --> 00:36:11,570
لماذا الاهتمام المفاجئ؟

563
00:36:11,637 --> 00:36:13,171
حسنا، هذا سوف
يبدو مجنونا، ولكن ...

564
00:36:13,205 --> 00:36:15,374
إنها على قيد الحياة وهي كذلك
أفضل صديق لي.

565
00:36:15,507 --> 00:36:17,843
أو أنها تتظاهر بأنها هي.

566
00:36:19,745 --> 00:36:21,155
تعال مرة أخرى؟

567
00:36:21,179 --> 00:36:24,283
هل من الممكن أن إيف ميلز
لم يمت؟

568
00:36:24,450 --> 00:36:27,052
حسنا، تلك الجثث كانت
احترقت بشكل سيء للغاية،

569
00:36:27,085 --> 00:36:29,588
لكننا فعلنا، اه،
أخذ بعض عينات الحمض النووي

570
00:36:29,688 --> 00:36:31,857
وكانوا متطابقين
والدي حواء، لذلك...

571
00:36:33,058 --> 00:36:34,826
والطفل؟

572
00:36:36,328 --> 00:36:39,197
نعم الطفل.
إنه أمر محزن هناك.

573
00:36:40,866 --> 00:36:42,668
هذا دائما عالق معي.

574
00:36:42,701 --> 00:36:45,837
كما تعلمون، والدا حواء،
لقد ماتوا

575
00:36:45,871 --> 00:36:47,339
بعد بضع سنوات.

576
00:36:47,506 --> 00:36:48,740
يقولون من الحزن.

577
00:36:50,776 --> 00:36:55,714
هل يمكنك أن تتخيل الخسارة
طفل وحفيد؟

578
00:36:56,782 --> 00:36:57,782
همم.

579
00:37:00,919 --> 00:37:04,323
على أية حال، الملكية كانت
مهجورة منذ ذلك الحين.

580
00:37:05,791 --> 00:37:08,760
اعتاد أن يكون مكانًا لطيفًا حقًا.
لم أعد أعرف.

581
00:37:10,896 --> 00:37:12,230
آمل أن يساعد.

582
00:37:14,600 --> 00:37:16,435
أيها الرئيس، أقدر وقتك.

583
00:37:16,568 --> 00:37:18,770
من دواعي سروري. حظا سعيدا لك.

584
00:37:19,638 --> 00:37:20,906
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

585
00:37:27,679 --> 00:37:29,891
يجب أن يكون هذا المكان.

586
00:37:29,915 --> 00:37:31,393
لا أعتقد أن هذا هو
فكرة جيدة.

587
00:37:31,417 --> 00:37:34,252
هناك فرصة قوية
أن من يعيش هنا

588
00:37:34,286 --> 00:37:37,523
مسلحة ومعادية
للغرباء.

589
00:37:37,623 --> 00:37:39,100
نعم.
ولكن... لقد قطعنا كل هذا الطريق.

590
00:37:39,124 --> 00:37:40,324
يمكننا فقط أن نلقي نظرة سريعة.

591
00:38:03,014 --> 00:38:04,916
ليس لدي أي أشرطة.

592
00:38:13,258 --> 00:38:14,793
الكثير لذلك.

593
00:38:17,396 --> 00:38:19,831
أنا فقط سأتحقق
حول الظهر.

594
00:38:38,016 --> 00:38:40,819
هذا المكان يبدو حزينًا جدًا.

595
00:38:47,926 --> 00:38:48,994
دعنا نخرج من هنا.

596
00:38:54,900 --> 00:38:56,101
مغلق.

597
00:38:58,203 --> 00:39:00,205
يمكننا دائمًا كسر النافذة.

598
00:39:00,238 --> 00:39:02,140
نحن لا نكسر
والدخول.

599
00:39:02,207 --> 00:39:03,642
أنا أعرف.

600
00:39:03,775 --> 00:39:05,887
لقد كنت أشاهد للتو
الكثير من الجرائم الحقيقية في الآونة الأخيرة.

601
00:39:05,911 --> 00:39:08,514
حسنًا ، أحيانًا تنزل
حفرة الارنب,

602
00:39:08,680 --> 00:39:10,015
لا يوجد شيء في الأسفل.

603
00:39:10,982 --> 00:39:11,982
تعال.

604
00:39:20,992 --> 00:39:21,937
أوه، حسنا، حذرا.

605
00:39:21,961 --> 00:39:23,028
شكرًا.

606
00:39:26,432 --> 00:39:28,242
أنا أقول لك، هناك
شيء عن هذا المكان.

607
00:39:28,266 --> 00:39:29,901
أنا فقط أشعر به.

608
00:39:34,406 --> 00:39:37,042
أتمنى أن تفتح حواء.
يمكنني مساعدتها.

609
00:39:38,009 --> 00:39:39,887
فقط أعطها الوقت.

610
00:39:39,911 --> 00:39:42,356
من الواضح أنها ذاهبة
من خلال بعض الأشياء.

611
00:39:42,380 --> 00:39:44,049
نعم، لكني أشعر بذلك
انها في ورطة.

612
00:39:45,651 --> 00:39:50,031
حسنًا، ليس لدينا حقائق ثابتة
للخروج من.

613
00:39:50,055 --> 00:39:51,790
لدينا فقط تكهنات.

614
00:39:51,823 --> 00:39:53,592
حسنا، ولكن إذا كان لديك
للتكهن ،

615
00:39:53,892 --> 00:39:55,537
ماذا يحدث؟

616
00:39:55,561 --> 00:39:59,907
أود أن أقول أن براين يضايقها
ونحن، لكنها خائفة

617
00:39:59,931 --> 00:40:03,068
الذهاب إلى الشرطة سوف يفضح
مهما كانت تخفيه.

618
00:40:03,101 --> 00:40:06,271
هل تعلم أنك كنت كذلك
تبحث في هويتها؟

619
00:40:06,304 --> 00:40:07,906
نعم، أعني، لقد سألتها
عنه.

620
00:40:08,807 --> 00:40:10,552
لأنني يجب أن أتساءل، كما تعلمون،

621
00:40:10,576 --> 00:40:14,513
إلى أي مدى سوف تأخذها
فقط لإخفاء أسرارها.

622
00:40:14,980 --> 00:40:19,050
لقد رأيت مدى سوء الأمر
عندما يحاصر شخص ما.

623
00:40:20,552 --> 00:40:23,955
نصيحتي اترك الأمر وشأنه
فاتنة.

624
00:40:25,457 --> 00:40:27,659
دعها تأتي إليك
عندما تكون جاهزة.

625
00:40:32,531 --> 00:40:34,099
يجب أن أعود إلى العمل.

626
00:40:40,138 --> 00:40:41,272
أحبك.

627
00:40:41,339 --> 00:40:42,941
أحبك جدا.

628
00:41:11,570 --> 00:41:14,139
الأقل تخويفًا
كلب حراسة على الاطلاق

629
00:41:16,107 --> 00:41:17,108
لكني أحبك.

630
00:41:18,443 --> 00:41:21,178
اتمنى لك ليلة هانئة. نعم؟
الحصول على بعض النوم؟

631
00:41:25,216 --> 00:41:26,351
يقضي.

632
00:41:55,246 --> 00:41:56,447
مرحبًا؟

633
00:41:56,481 --> 00:41:57,448
<i>إنه يحدث.</i>

634
00:41:57,482 --> 00:42:00,127
<i>أعني، أعتقد أن هذا يحدث.</i>

635
00:42:00,151 --> 00:42:00,886
<i>حسنًا، أخبرني بكل شيء</i>

636
00:42:01,119 --> 00:42:02,721
<i>هذا ما حدث حتى الآن.</i>

637
00:42:03,088 --> 00:42:04,355
<i>كنت أتحدث مع Nick عبر FaceTiming</i>

638
00:42:04,522 --> 00:42:06,658
<i>مثل قبل ساعة
وشعرت بالانقباض.</i>

639
00:42:06,692 --> 00:42:08,560
أو أنا... أعتقد
لقد كان انكماشًا.

640
00:42:08,594 --> 00:42:10,104
وكان هذا الضغط
على الجزء الأمامي من معدتي

641
00:42:10,128 --> 00:42:12,030
ويستمر في التكرار.

642
00:42:12,063 --> 00:42:13,708
فقط على الجبهة؟

643
00:42:13,732 --> 00:42:16,210
أو البدء في أسفل ظهرك
ومن ثم يشع إلى الأمام؟

644
00:42:16,234 --> 00:42:18,713
<i>لا، فقط الواجهة الأمامية، على ما أعتقد.</i>

645
00:42:18,737 --> 00:42:21,097
حسنا. وهل تم التوقيت
كل شيء كما علمتك؟

646
00:42:21,139 --> 00:42:22,617
<ط> نعم، ولكن لا أستطيع أن أقول
عندما يأتون.</i>

647
00:42:22,641 --> 00:42:25,043
<ط> في بعض الأحيان سوف يكون
مثل خمس دقائق،</i>

648
00:42:25,143 --> 00:42:27,045
<i>ثم 12، ثم 3.</i>

649
00:42:27,145 --> 00:42:28,413
هل هذا سيء؟

650
00:42:28,446 --> 00:42:29,247
<i>لا، على الإطلاق.</i>

651
00:42:29,280 --> 00:42:31,249
<i>كل شيء على ما يرام.</i>

652
00:42:31,316 --> 00:42:32,450
<i>هل انكسر كيس الماء لديك؟</i>

653
00:42:32,483 --> 00:42:34,753
لا، لا، لا، لم يحدث ذلك.

654
00:42:34,920 --> 00:42:36,087
<i>حسنًا.</i>

655
00:42:36,221 --> 00:42:38,523
هكذا يبدو الأمر
براكستون هيكس، المخاض الكاذب.

656
00:42:38,556 --> 00:42:40,225
<i>ينبغي أن تكون الانقباضات
تهدأ قريبا</i>

657
00:42:40,258 --> 00:42:43,537
<ط>ولكن حاول فقط وضع
في مواقف مختلفة.</i>

658
00:42:43,561 --> 00:42:45,339
إذا بدأوا في المجيء
على فترات منتظمة

659
00:42:45,363 --> 00:42:46,698
أو ينقطع الماء لديك، فقط...

660
00:42:46,732 --> 00:42:48,934
نيك لا يزال
في الخليج الفارسي!

661
00:42:49,000 --> 00:42:51,136
<i>ثم انتقل إلى تامبا جنرال
واتصل بي.</i>

662
00:42:51,169 --> 00:42:54,039
لا يهمني ما هو الوقت،
سوف أقابلك هناك.

663
00:42:54,105 --> 00:42:54,906
شكرًا لك.

664
00:42:54,973 --> 00:42:57,108
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

665
00:42:57,175 --> 00:42:59,210
مهلا، كنت قد حصلت على هذا.

666
00:43:01,179 --> 00:43:02,247
الوداع.

667
00:43:50,561 --> 00:43:52,163
سنيكرز.

668
00:43:54,132 --> 00:43:57,168
عزيزي، أنت بخير؟

669
00:43:58,336 --> 00:43:59,938
هل تقيأت يا سنيكرز؟

670
00:44:00,105 --> 00:44:01,572
يا إلهي.

671
00:44:08,680 --> 00:44:10,181
عسل؟

672
00:44:12,851 --> 00:44:14,452
لا أستطيع أن أخسر واحدة أخرى.

673
00:44:17,756 --> 00:44:19,557
السيد والسيدة أوينز.

674
00:44:19,590 --> 00:44:21,559
أخبار جيدة، لقد ضخنا
معدة سنيكر

675
00:44:21,592 --> 00:44:23,061
وسوف يفعل ذلك.

676
00:44:24,730 --> 00:44:26,473
لكنني لن أسمح له بالاقتراب
الشوكولاتة الداكنة مرة أخرى.

677
00:44:26,497 --> 00:44:29,067
كما تعلمون، هذا المبلغ
كان من الممكن أن يقتله بسهولة.

678
00:44:29,167 --> 00:44:31,369
لم أعطيه قط الشوكولاتة الداكنة.

679
00:44:31,402 --> 00:44:32,804
بالطبع لم تفعل.

680
00:44:32,838 --> 00:44:35,182
أعني أن الجميع يعرف
أنها سامة للكلاب.

681
00:44:35,206 --> 00:44:36,350
لم أفكر حتى
كان لدينا أي شيء في المنزل،

682
00:44:36,374 --> 00:44:39,276
إذن من أين أتى؟

683
00:44:40,611 --> 00:44:41,813
أعتقد أن لدي فكرة.

684
00:44:59,664 --> 00:45:01,032
ما الذي تنظر إليه؟

685
00:45:01,199 --> 00:45:03,701
مغلفة، وذاك.

686
00:45:04,569 --> 00:45:06,237
يبدو وكأنه حذاء العمل.

687
00:45:08,606 --> 00:45:11,609
هذا متعمد.
انا بحاجة للتغيير.

688
00:45:11,642 --> 00:45:13,478
اعتقدت أنك ألغيت الصف.

689
00:45:13,511 --> 00:45:15,246
فعلتُ.

690
00:45:27,759 --> 00:45:28,994
ما الذي تفعله هنا؟

691
00:45:29,027 --> 00:45:30,695
حاول شخص ما قتل سنيكرز
الليلة الماضية،

692
00:45:30,762 --> 00:45:32,230
وقد نجح الأمر تقريبًا.

693
00:45:32,730 --> 00:45:34,099
أنا... أنا آسف جداً.

694
00:45:34,165 --> 00:45:35,209
عليك أن تقول لي
ماذا يحدث.

695
00:45:35,233 --> 00:45:36,610
ما الذي يجعلك تفكر
أعرف شيئا؟

696
00:45:36,634 --> 00:45:38,312
لأنني أعرف حقيقة
أن إيف ميلز من وينسبورو

697
00:45:38,336 --> 00:45:39,847
مات منذ 10 سنوات، حسنًا؟

698
00:45:39,871 --> 00:45:41,471
وهذا واحد فقط
صدفة كثيرة جدا.

699
00:45:42,607 --> 00:45:44,709
لذا أسقط الفعل.
قل لي من أنت.

700
00:45:44,742 --> 00:45:45,753
كيف عرفت ذلك؟

701
00:45:45,777 --> 00:45:47,721
لا يهم. من أنت؟

702
00:45:47,745 --> 00:45:50,281
ميريديث، أنت لا تريد
اذهب إلى هذا الطريق.

703
00:45:50,315 --> 00:45:51,917
أوه، هل هذا من المفترض
ليكون تهديدا؟

704
00:45:51,950 --> 00:45:53,460
لأنني أعرف نوعًا ما
قسم الشرطة بأكمله.

705
00:45:53,484 --> 00:45:54,752
لن يهم.

706
00:45:54,786 --> 00:45:57,722
إذا كنت قريبًا مني،
أنت في خطر.

707
00:45:57,789 --> 00:45:59,390
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

708
00:46:04,562 --> 00:46:05,897
مرحبًا؟

709
00:46:06,064 --> 00:46:07,765
إنها حقيقية هذه المرة.

710
00:46:07,799 --> 00:46:09,267
<i>أنا في طريقي.</i>

711
00:46:11,102 --> 00:46:12,303
سنختار هذا لاحقًا.

712
00:46:16,607 --> 00:46:17,885
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

713
00:46:17,909 --> 00:46:20,287
1، 2، 3، 4.
موجة أخرى قادمة.

714
00:46:20,311 --> 00:46:22,180
أنت ستركب تلك الموجة،
حسنا؟

715
00:46:23,849 --> 00:46:25,917
غادر نيك في أقرب وقت
كما بدأ براكستون هيكس،

716
00:46:25,951 --> 00:46:29,754
لكنه ربما لا يزال
في الهواء في مكان ما.

717
00:46:29,787 --> 00:46:31,456
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

718
00:46:32,723 --> 00:46:35,660
واستنشق 1، 2، 3، 4.

719
00:46:35,693 --> 00:46:37,595
وأنت تركب تلك الموجة
الآن. دعنا نذهب.

720
00:46:38,897 --> 00:46:42,200
لقد حصلت عليه.
زفير، 4، 3، 2، 1.

721
00:46:42,233 --> 00:46:44,445
جيد، أنت أقرب إلى هذا الحد
للقاء طفلتك.

722
00:46:44,469 --> 00:46:45,947
الآن، عندما يكون لديك
انكماش،

723
00:46:45,971 --> 00:46:48,582
أريدك أن تدفع
بأقصى ما تستطيع، حسنا؟

724
00:46:48,606 --> 00:46:50,551
هل يحدث هذا حقا؟

725
00:46:50,575 --> 00:46:52,277
نعم. فقط تنفس.

726
00:46:52,343 --> 00:46:53,654
ثق بجسدك.

727
00:46:53,678 --> 00:46:55,480
حان الوقت للحصول على
هذا الطفل خارجا، حسنا؟

728
00:46:55,513 --> 00:46:56,513
انها هنا تقريبا.

729
00:46:57,415 --> 00:46:58,415
مستعد؟

730
00:46:59,484 --> 00:46:59,885
دفعة أخرى كبيرة.

731
00:47:00,118 --> 00:47:02,020
تنفس للداخل. ازفر.

732
00:47:02,153 --> 00:47:03,697
وهنا يأتي. تنفس.

733
00:47:03,721 --> 00:47:04,721
واذهب لذلك.

734
00:47:06,291 --> 00:47:06,791
اذهب لذلك، اذهب لذلك.
لقد حصلت على هذا.

735
00:47:06,858 --> 00:47:07,858
لقد حصلت على هذا.

736
00:47:12,864 --> 00:47:16,034
أهلاً. أنا والدتك.

737
00:47:21,406 --> 00:47:23,374
لم أستطع أن أفعل هذا
بدونك.

738
00:47:27,578 --> 00:47:28,846
أوه.

739
00:47:32,550 --> 00:47:34,619
يا إلهي.

740
00:47:36,287 --> 00:47:37,055
أنا آسف جدًا لأنني لم أكن هنا.
حاولت...

741
00:47:37,188 --> 00:47:39,057
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

742
00:47:39,324 --> 00:47:40,658
هنا، هنا.

743
00:47:40,725 --> 00:47:41,759
لي؟

744
00:47:41,792 --> 00:47:42,792
حسنا، أنت والدها.

745
00:47:46,831 --> 00:47:48,533
أنا أب.

746
00:47:50,535 --> 00:47:51,636
أنا أب.

747
00:47:59,911 --> 00:48:01,546
إنها نائمة.

748
00:48:03,048 --> 00:48:06,117
يجب أن تحصل على ماما
بعض النوم أيضا.

749
00:48:06,151 --> 00:48:08,853
إنه أمر مهم حقًا بعد ذلك
كل ما مررت به.

750
00:48:08,920 --> 00:48:10,388
سأترك لك ذلك.

751
00:48:14,525 --> 00:48:16,394
كانت تلك ميريديث.

752
00:48:22,433 --> 00:48:24,402
يا. اه، ميريديث؟

753
00:48:24,502 --> 00:48:25,502
أهلاً.

754
00:48:26,737 --> 00:48:29,883
أم، أريد فقط أن أقول شكرا لك
لكل شيء مع نات.

755
00:48:29,907 --> 00:48:31,418
أنا...أتمنى أن أكون كذلك
هنا في وقت سابق.

756
00:48:31,442 --> 00:48:34,445
ولكن فقط المعرفة
لقد كنت بالجوار، هذا حقاً...

757
00:48:34,545 --> 00:48:35,913
لقد كان يعني الكثير حقًا.

758
00:48:35,947 --> 00:48:39,450
لذا إذا... إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك من أي وقت مضى،

759
00:48:39,517 --> 00:48:40,751
يمكنك الاعتماد علي.

760
00:48:40,785 --> 00:48:43,921
ناتالي سوف تكون
أم عظيمة.

761
00:48:44,922 --> 00:48:46,202
وستكون أبًا عظيمًا.

762
00:48:49,394 --> 00:48:51,129
شكرًا. انها...

763
00:48:51,262 --> 00:48:53,907
يا رجل، إنه جنون. أنا...

764
00:48:53,931 --> 00:48:55,866
لا أعرف،
مجرد النظر إليها،

765
00:48:55,933 --> 00:48:57,678
أعلم أنني سأفعل أي شيء
لحمايتها.

766
00:48:57,702 --> 00:48:58,803
أنت تعرف؟

767
00:48:58,836 --> 00:49:00,405
نعم.

768
00:49:00,471 --> 00:49:01,806
حسنًا.

769
00:49:01,839 --> 00:49:03,750
حسنًا، سأعود
لعائلتي.

770
00:49:03,774 --> 00:49:04,785
تهانينا مرة أخرى.

771
00:49:04,809 --> 00:49:05,943
شكرًا.

772
00:49:12,617 --> 00:49:13,617
حواء؟

773
00:49:14,852 --> 00:49:16,587
تعال!

774
00:49:22,760 --> 00:49:24,538
يا إلهي!

775
00:49:24,562 --> 00:49:25,730
لوكاس؟

776
00:49:51,989 --> 00:49:53,991
<i>لقد وصلت إلى تايلر.
اترك رسالة.</i>

777
00:49:54,025 --> 00:49:56,094
مرحبا عزيزي. هناك خطأ ما.

778
00:49:56,127 --> 00:49:58,972
حواء يمكن أن تكون في خطر.
تم نهب مكانها.

779
00:49:58,996 --> 00:50:01,199
لقد تحطم الأثاث،
حقائب نصف معبأة.

780
00:50:01,232 --> 00:50:04,402
وفي كلتا الحالتين، أنا متأكد تماما
حواء تغادر المدينة.

781
00:50:04,502 --> 00:50:06,437
إنها لا تلتقط هاتفها،

782
00:50:06,471 --> 00:50:08,115
ولديها بالتأكيد بعض
العمل غير المكتمل مع براين,

783
00:50:08,139 --> 00:50:09,819
لذلك سأحاول الإمساك بها
في الدوجو.

784
00:50:15,746 --> 00:50:17,014
بريان؟

785
00:50:20,918 --> 00:50:22,487
هل هناك أحد؟

786
00:50:49,847 --> 00:50:52,483
<ط>911. ما هي حالتك الطارئة؟</i>

787
00:50:52,583 --> 00:50:54,752
أنا أتصل للإبلاغ عن جريمة قتل.

788
00:50:54,785 --> 00:50:56,330
<i>سيدتي، أين أنت؟</i>

789
00:50:56,354 --> 00:51:01,702
أنا في بوشيدو كاراتيه
الأكاديمية في... في كليرووتر.

790
00:51:01,726 --> 00:51:03,094
المالك ميت.

791
00:51:03,128 --> 00:51:04,971
لقد دخلت للتو،
وكان على الأرض، و...

792
00:51:04,995 --> 00:51:07,031
<i>أنا أوفد الضباط
إلى مكان الحادث الآن.</i>

793
00:51:07,064 --> 00:51:08,633
هناك الكثير من الدم.

794
00:51:08,666 --> 00:51:09,767
<i>سيدتي، هل أنت آمنة؟</i>

795
00:51:09,800 --> 00:51:11,902
لا أعرف... لا أعرف.

796
00:51:11,936 --> 00:51:13,680
<i>حسنًا.</i>

797
00:51:13,704 --> 00:51:15,773
<i>أقترح الانتقال للخارج
إلى مكان عام.</i>

798
00:51:15,806 --> 00:51:17,342
<i>ستتوفر المساعدة قريبًا.</i>

799
00:51:17,442 --> 00:51:18,842
أنا متجه إلى سيارتي.
لا أعرف.

800
00:51:20,978 --> 00:51:23,013
<i>سيدتي؟</i>

801
00:51:23,114 --> 00:51:24,782
<i>هل أنت هناك؟</i>

802
00:51:24,815 --> 00:51:26,951
<ط> هل أنت هناك؟ سيدتي؟</i>

803
00:51:26,984 --> 00:51:28,586
<i>سيدتي؟</i>

804
00:51:39,864 --> 00:51:41,632
الشرطة!

805
00:52:39,123 --> 00:52:43,828
بعض... شخص ما يساعدني! مرحبًا؟

806
00:52:52,036 --> 00:52:53,938
أي شخص!

807
00:52:53,971 --> 00:52:55,705
يساعد!

808
00:52:57,442 --> 00:53:00,378
ساعدني! شخص ما يساعدني!

809
00:53:02,146 --> 00:53:03,948
شخص ما يساعدني!

810
00:53:07,652 --> 00:53:11,589
إيف ميلز، تامبا بي دي!
لدينا أمر تفتيش!

811
00:53:15,826 --> 00:53:17,194
نحن قادمون.

812
00:53:23,067 --> 00:53:24,602
واضح.

813
00:53:30,875 --> 00:53:32,843
تمام. يتنفس. يتنفس.

814
00:53:35,079 --> 00:53:38,115
1، 2، 3، 4.

815
00:53:40,117 --> 00:53:41,918
1، 2، 3، 4.

816
00:53:46,090 --> 00:53:48,034
1، 2، 3، 4.

817
00:53:48,058 --> 00:53:50,027
1، 2، 3، 4.

818
00:53:50,060 --> 00:53:51,962
1، 2، 3، 4.

819
00:53:51,996 --> 00:53:53,398
1، 2، 3، 4.

820
00:53:53,698 --> 00:53:55,400
1، 2، 3، 4.

821
00:53:55,700 --> 00:53:57,735
1، 2، 3، 4.

822
00:53:57,802 --> 00:53:59,704
1، 2، 3، 4.

823
00:54:05,109 --> 00:54:06,109
حسنا.

824
00:54:15,252 --> 00:54:19,123
ساعدني! أي شخص!

825
00:54:19,156 --> 00:54:20,891
ساعدني!

826
00:54:27,131 --> 00:54:28,366
واضح.

827
00:54:39,744 --> 00:54:40,878
الفناء الخلفي واضح.

828
00:54:48,185 --> 00:54:49,754
تعال.

829
00:55:04,869 --> 00:55:06,236
تمام. تمام.

830
00:55:59,957 --> 00:56:02,026
يساعد!

831
00:56:02,059 --> 00:56:04,128
-حواء.
-ساعدني!

832
00:56:06,931 --> 00:56:09,266
يساعد! ساعدني!

833
00:56:09,299 --> 00:56:11,335
. .

834
00:56:11,368 --> 00:56:12,613
أنت بخير. أنت بخير.
أنت بخير.

835
00:56:12,637 --> 00:56:13,947
كيف وجدتني؟

836
00:56:13,971 --> 00:56:14,839
لم أكن. إنها قصة طويلة.

837
00:56:14,905 --> 00:56:16,807
-أين لوكاس؟
-ليس عندي.

838
00:56:16,874 --> 00:56:18,776
أخذه.

839
00:56:18,843 --> 00:56:19,243
من؟ من أخذه؟

840
00:56:19,276 --> 00:56:21,154
والده.

841
00:56:21,178 --> 00:56:22,255
لكنك أخبرتني أنه مات.

842
00:56:22,279 --> 00:56:24,047
أستطيع أن أشرح.

843
00:56:25,983 --> 00:56:27,885
يخفي. إخفاء، إخفاء، إخفاء.

844
00:56:27,952 --> 00:56:28,952
تمام.

845
00:56:42,299 --> 00:56:44,034
هفوتك معطلة.

846
00:56:44,068 --> 00:56:45,803
لقد سقط.

847
00:56:49,974 --> 00:56:51,008
سأعود.

848
00:58:12,990 --> 00:58:15,024
خطوة أخرى من هذا القبيل
وانتهى الأمر.

849
00:58:15,926 --> 00:58:16,926
حصلت عليه؟

850
00:58:26,036 --> 00:58:28,038
ماذا تخطط
على القيام معنا؟

851
00:58:29,406 --> 00:58:31,206
حسنًا، لا أستطيع ذلك جيدًا
أتركك تذهب الآن، هل أستطيع؟

852
00:58:32,643 --> 00:58:34,643
لكنني لست في عجلة من أمري
للتخلص منك أيضاً.

853
00:58:36,113 --> 00:58:38,182
حسنا، ليس أنت.

854
00:58:40,985 --> 00:58:44,288
الأسرة المكونة من والدين هي الأفضل
الأساس المحتمل للطفل.

855
00:58:46,190 --> 00:58:47,291
لا بد أنك تمزح معي.

856
00:58:47,324 --> 00:58:49,193
الآن، الآن.

857
00:58:49,226 --> 00:58:51,672
أعلم أنه كان لدينا
اختلافاتنا،

858
00:58:51,696 --> 00:58:53,931
لكنني على استعداد للنسيان
إذا استطعنا أن نصبح عائلة مرة أخرى.

859
00:58:55,365 --> 00:58:57,033
أنا على استعداد لتجربتها.

860
00:59:01,438 --> 00:59:02,807
لا، لا، لا، لا، لا.

861
00:59:02,907 --> 00:59:07,044
كما ترى،
ستكون هذه عملية.

862
00:59:08,145 --> 00:59:11,081
علينا أن نتعلم
لنكون عائلة مرة أخرى.

863
00:59:11,115 --> 00:59:15,052
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
ولحسن الحظ، لدينا الكثير.

864
00:59:23,027 --> 00:59:25,229
لسوء الحظ، أنت لست كذلك
جزء من المعادلة.

865
00:59:26,597 --> 00:59:29,767
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
هذا هو أفضل صديق لي.

866
00:59:29,834 --> 00:59:31,544
إذا كنت جادًا بشأن
نعود معًا،

867
00:59:31,568 --> 00:59:34,104
ثم لا أستطيع التفكير في أسرع
طريقة لإزعاجي.

868
00:59:40,144 --> 00:59:42,112
سوف أنام عليه.

869
01:00:00,397 --> 01:00:03,100
فقط ابحث عن شيء ما
لقطع الحبل.

870
01:00:03,133 --> 01:00:06,103
فقط تنفس وركز.

871
01:00:06,170 --> 01:00:07,772
-تمام؟
-أنا آسف جدا.

872
01:00:07,805 --> 01:00:11,075
إنه...لا يهم الآن.
فقط ركز.

873
01:00:19,850 --> 01:00:19,984
<i>مرحبا؟</i>

874
01:00:20,350 --> 01:00:21,551
مهلا، رئيس.

875
01:00:21,886 --> 01:00:23,997
لقد رأيت أي شيء مريب
في رقبتك من الغابة؟

876
01:00:24,021 --> 01:00:26,490
<i>حسنًا، لقد أمسكت بي
في مقصورة الصيد الخاصة بي،</i>

877
01:00:26,523 --> 01:00:29,626
<i>لذا لا توجد أخبار،
ولكن سأخبرك</i>

878
01:00:29,694 --> 01:00:31,328
إذا رأى أحد زوجتك.

879
01:00:31,361 --> 01:00:32,262
<i>حسنًا.</i>

880
01:00:32,296 --> 01:00:34,474
أردت أن أتصل بك شخصيا.

881
01:00:34,498 --> 01:00:36,000
المشتبه به الرئيسي لدينا هو امرأة

882
01:00:36,066 --> 01:00:38,703
الذي يذهب بالاسم
من إيف ميلز.

883
01:00:38,736 --> 01:00:40,671
<ط> بطريقة أو بأخرى فإنه يربط مرة أخرى
إلى وينسبورو.</i>

884
01:00:40,771 --> 01:00:42,248
نعم، كان لديك...
كنت قد ذكرت لها.

885
01:00:42,272 --> 01:00:43,841
نعم.

886
01:00:43,908 --> 01:00:45,518
لست متأكدا تماما
ما هو الاتصال.

887
01:00:45,542 --> 01:00:47,187
أعتقد أنني أعرف ما هي
القيادة، على الرغم من.

888
01:00:47,211 --> 01:00:48,288
<i>هذا عمل جميل.</i>

889
01:00:48,312 --> 01:00:49,780
تايلر شكرا.

890
01:00:49,814 --> 01:00:51,315
<i>لقد سحبت الجيران
كاميرا أمنية.</i>

891
01:00:51,381 --> 01:00:53,884
<i>كانت هناك شاحنة تشيفي رمادية اللون
التي جاءت وذهبت</i>

892
01:00:53,951 --> 01:00:56,362
<i>عدة مرات هذا الصباح.</i>

893
01:00:56,386 --> 01:00:57,822
حصلت على لوحة؟

894
01:00:57,988 --> 01:00:59,523
<i>للأسف، لا.</i>

895
01:00:59,556 --> 01:01:01,191
لقد أرسلناها
إلى الطب الشرعي الرقمي،

896
01:01:01,225 --> 01:01:02,893
لكنني أشك في أنهم سيكونون قادرين
لسحب واحدة.

897
01:01:02,993 --> 01:01:06,163
لقد كانت زاوية سيئة،
ولكن على الأقل حصلنا على شيء ما.

898
01:01:06,263 --> 01:01:07,263
سأخبر فريقي بذلك.

899
01:01:08,632 --> 01:01:10,901
سوف نتصل بك إذا وجدنا
أي شيء، حسنًا؟

900
01:01:11,135 --> 01:01:12,312
حسنًا.

901
01:01:12,336 --> 01:01:14,256
سأستمر في الحفر،
انظر ماذا يمكنني أن أجد.

902
01:01:16,240 --> 01:01:17,407
<i>جيد جدًا، جيد جدًا.</i>

903
01:01:17,441 --> 01:01:19,609
<i>مرحبًا، استمع.</i>

904
01:01:19,676 --> 01:01:22,412
اتصل بي في أي وقت، حسنًا؟
أنا هنا من أجلك.

905
01:01:22,479 --> 01:01:25,983
شكرا يا رئيس.
أنا حقا أقدر ذلك.

906
01:01:26,150 --> 01:01:27,251
بجد.

907
01:01:27,317 --> 01:01:30,087
يا. سوف نجدها.

908
01:01:31,088 --> 01:01:32,289
أعدك.

909
01:01:48,773 --> 01:01:53,210
قد تعرف كذلك
اسمي الحقيقي هو جينا.

910
01:01:54,211 --> 01:01:55,188
لم يكن لدي الكثير من العائلة،

911
01:01:55,212 --> 01:01:57,614
لكن إيف ميلز
كان أفضل صديق لي.

912
01:01:57,647 --> 01:01:59,183
كنا مثل الأخوات.

913
01:02:00,217 --> 01:02:02,219
ولكن بعد ذلك... لقد بدأت
التعارف كريتون.

914
01:02:03,120 --> 01:02:04,654
لا أعرف ماذا
كنت أفكر.

915
01:02:04,721 --> 01:02:06,833
لقد حاولت تحذيري.

916
01:02:06,857 --> 01:02:09,626
وكان دائمًا في ورطة،
كان داخل وخارج السجن.

917
01:02:09,659 --> 01:02:12,329
لكنني كنت صغيرا، ساذجا.

918
01:02:14,098 --> 01:02:15,108
تريد أن تعرف ماذا قال
لي

919
01:02:15,132 --> 01:02:16,967
عندما اكتشف ذلك
كنت حاملا؟

920
01:02:17,134 --> 01:02:18,969
ماذا؟

921
01:02:19,036 --> 01:02:21,105
من الأفضل أن يكون صبياً
أو التخلص منه.

922
01:02:24,909 --> 01:02:27,878
هذا ما أعطاني
الشجاعة للمغادرة في النهاية.

923
01:02:27,912 --> 01:02:31,215
كنت أعلم أنني لا أستطيع رفعها أبدًا
طفل مع هذا الرجل.

924
01:02:34,351 --> 01:02:35,752
وكانت حواء حاملاً أيضاً.

925
01:02:37,154 --> 01:02:41,225
لقد حلمنا دائما بالتربية
اطفالنا معا...

926
01:02:43,493 --> 01:02:45,362
ولكن كان علي أن أترك هذا الحلم يموت.

927
01:02:48,598 --> 01:02:50,400
لذلك هربت.

928
01:02:51,969 --> 01:02:56,941
انتهى بي الأمر في مركز نسائي
وذلك عندما التقيت بك.

929
01:02:57,141 --> 01:02:58,442
أنا؟

930
01:02:59,309 --> 01:03:00,777
نعم، ميريديث، أنت.

931
01:03:01,778 --> 01:03:03,780
وأنا أعلم أنه من الصعب.

932
01:03:04,648 --> 01:03:06,793
الحياة صعبة.

933
01:03:06,817 --> 01:03:11,588
الولادة صعبة.
تربية الأطفال أمر صعب.

934
01:03:11,621 --> 01:03:13,924
لكني أعدك،
كل شيء يستحق كل هذا العناء.

935
01:03:13,958 --> 01:03:16,293
وأنت لا تعيش فقط
لنفسك بعد الآن.

936
01:03:16,393 --> 01:03:20,064
هناك شخص صغير في الداخل
منكم الذي يعتمد عليك،

937
01:03:20,164 --> 01:03:22,967
وكل ما تفعله
يؤثر عليهم.

938
01:03:23,133 --> 01:03:24,244
أنت عالمهم كله.

939
01:03:24,268 --> 01:03:26,503
وأنا أعلم أن هذا
الكثير من المسؤولية،

940
01:03:26,570 --> 01:03:30,340
لكن ثق بي، يمكنك فعل ذلك.

941
01:03:32,276 --> 01:03:35,755
كل ما هو على الإطلاق
لقد أخطأت في ماضيك،

942
01:03:35,779 --> 01:03:38,282
هذه هي فرصتك
للبدء من جديد.

943
01:03:39,349 --> 01:03:41,461
ابدأ طازجًا.

944
01:03:41,485 --> 01:03:46,466
ليس لديك أي فكرة
ما مدى قوتكم جميعا.

945
01:03:46,490 --> 01:03:51,195
وأنا أؤمن بكل منهما
وكل واحد منكم.

946
01:03:51,261 --> 01:03:54,865
لا أستطيع أن أقول لكم كم
هذا يعني بالنسبة لي.

947
01:03:54,899 --> 01:03:59,336
لقد ذكرتني أن لدي قيمة.
لقد أعطيتني غرضا.

948
01:04:00,704 --> 01:04:03,573
ولكن بعد ذلك وجدني كريتون.

949
01:04:05,042 --> 01:04:06,419
لقد أخرجني من المركز،
وأخذني إلى المنزل

950
01:04:06,443 --> 01:04:09,013
وأخبرني أنه سيقتلني
إذا غادرت مرة أخرى.

951
01:04:09,113 --> 01:04:10,447
فماذا فعلت؟

952
01:04:11,815 --> 01:04:13,927
كان يخطط
عملية سطو مسلح.

953
01:04:13,951 --> 01:04:15,319
لقد فعل ذلك من قبل،
ولكن هذه المرة

954
01:04:15,385 --> 01:04:17,054
لقد أبلغت رجال الشرطة.

955
01:04:17,154 --> 01:04:19,656
وكان ذلك شجاعة حقا منك.

956
01:04:19,689 --> 01:04:21,357
لقد نجحت.

957
01:04:22,826 --> 01:04:27,364
ولكن بعد ذلك ماتت حواء.

958
01:04:29,399 --> 01:04:31,535
لم أستطع أن أتحمل أن أكون
في وينسبورو بعد الآن،

959
01:04:32,869 --> 01:04:34,414
ولكن كان علي أن أتأكد
لم يتمكن كريتون من العثور علي

960
01:04:34,438 --> 01:04:35,505
إذا خرج فهو كذلك..

961
01:04:36,706 --> 01:04:38,408
لذلك أصبحت حواء.

962
01:04:39,409 --> 01:04:42,012
أخذ اسمها،
كان الأمر منطقيًا فحسب،

963
01:04:42,046 --> 01:04:43,990
وقد ساعدني ذلك
أشعر بالقرب منها.

964
01:04:44,014 --> 01:04:45,591
ولكن لماذا تتحرك
على بعد ساعتين فقط؟

965
01:04:45,615 --> 01:04:48,285
ولماذا لا تترك الدولة ،
أو البلد في هذا الشأن؟

966
01:04:49,519 --> 01:04:52,356
لأنني... أردت أن أكون قريبًا
الشخص الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه

967
01:04:52,422 --> 01:04:54,358
هذا جعلني أشعر بالأمان.

968
01:04:57,461 --> 01:05:00,064
هل انتقلت هنا من أجلي؟

969
01:05:00,097 --> 01:05:01,898
-لقد كنت لطيفاً معي..
-ماذا؟

970
01:05:01,932 --> 01:05:03,843
في ذلك اليوم في المركز
وأنت ساعدتني

971
01:05:03,867 --> 01:05:05,169
بناء حياة.

972
01:05:05,202 --> 01:05:07,637
أنا مدين لك بكل شيء،
والآن...

973
01:05:09,206 --> 01:05:10,440
الآن أنت عالق هنا معي.

974
01:05:10,507 --> 01:05:12,109
أنا... أنا آسف جدًا.

975
01:05:12,142 --> 01:05:16,446
لا، لا، أنا لا ألومك
لأي منها، لأي منها.

976
01:05:17,847 --> 01:05:23,887
لقد عرضت الجميع للخطر.
أنت، لوكاس، بريان.

977
01:05:24,154 --> 01:05:25,522
أنا أعرف ما فكرت
عنه،

978
01:05:25,589 --> 01:05:26,356
لكنه لم يكن المشكلة أبدًا.

979
01:05:26,456 --> 01:05:27,934
أنا الذي انفصلت
معه

980
01:05:27,958 --> 01:05:30,403
على أمل أن يبقيه آمنا.

981
01:05:30,427 --> 01:05:31,595
حواء...

982
01:05:35,432 --> 01:05:36,700
لقد مات.

983
01:05:36,733 --> 01:05:37,567
بريان مات.

984
01:05:37,667 --> 01:05:38,568
ماذا؟

985
01:05:38,602 --> 01:05:39,703
ذهبت لرؤيته.

986
01:05:39,736 --> 01:05:40,846
أنا الذي وجدت جثته.

987
01:05:40,870 --> 01:05:42,706
لا، لا. لا، لا.

988
01:05:44,541 --> 01:05:45,609
يتنفس.

989
01:05:47,844 --> 01:05:49,546
تنفس، تنفس.

990
01:05:50,780 --> 01:05:52,625
ماذا عن لوكاس؟

991
01:05:52,649 --> 01:05:54,727
لقد طردني كريتون
مباشرة قبل أن كان من المفترض

992
01:05:54,751 --> 01:05:56,586
لاصطحابه من المدرسة.

993
01:05:57,721 --> 01:05:58,931
أتمنى أن أقول لك
كان آمنا،

994
01:05:58,955 --> 01:06:02,559
ولكنني فقط... أنا فقط لا أعرف.

995
01:06:05,762 --> 01:06:06,762
أنا آسف.

996
01:06:15,272 --> 01:06:16,949
أريد أمي.

997
01:06:16,973 --> 01:06:20,477
مهلا مهلا. سيكون الأمر على ما يرام.

998
01:06:25,849 --> 01:06:27,517
رولات شوكو؟

999
01:06:31,355 --> 01:06:33,523
هيا، أعلم أنك جائع.

1000
01:06:40,630 --> 01:06:41,998
ها أنت ذا.

1001
01:06:55,612 --> 01:06:57,781
. استيقظ.

1002
01:06:57,847 --> 01:06:59,015
استيقظ.

1003
01:07:00,517 --> 01:07:02,519
لم يقم بفحصنا
في حين.

1004
01:07:02,552 --> 01:07:03,553
أعتقد أنه خارج.

1005
01:07:03,620 --> 01:07:05,222
ماذا لو لم يكن كذلك؟

1006
01:07:05,489 --> 01:07:06,655
ومازلت أنا...

1007
01:07:08,024 --> 01:07:09,435
لقد خففت حبل بلدي
بقدر ما أستطيع،

1008
01:07:09,459 --> 01:07:10,739
أنا فقط بحاجة إلى المزيد من القوة قليلا.

1009
01:07:14,698 --> 01:07:16,666
نعم. نعم.

1010
01:07:20,504 --> 01:07:21,571
نعم.

1011
01:07:23,907 --> 01:07:25,041
هل كان هذا هو؟

1012
01:07:31,281 --> 01:07:33,759
لا، أنا فقط أعتقد ذلك
البرنامج التلفزيوني الذي يشاهده.

1013
01:07:33,783 --> 01:07:34,783
تمام.

1014
01:07:36,520 --> 01:07:36,986
حصلت عليه؟

1015
01:07:37,020 --> 01:07:38,020
نعم.

1016
01:07:40,857 --> 01:07:41,857
اسرع.

1017
01:07:50,400 --> 01:07:52,636
تمام. اذهب أنت. اخرج من هنا.
ابحث عن المساعدة. تنقذ نفسك.

1018
01:07:52,669 --> 01:07:55,038
-ماذا عنك؟
-يجب أن أبقى وأجد لوكاس.

1019
01:07:55,071 --> 01:07:57,341
انظر، أنا أحبك
وأنا أحب غودسوني.

1020
01:07:57,474 --> 01:07:59,509
-لن أتركك.
-ميريديث.

1021
01:07:59,543 --> 01:08:00,686
هل تعتقد حقا أنك تقف
فرصة لوحدك؟

1022
01:08:00,710 --> 01:08:02,146
لا أعرف.

1023
01:08:02,179 --> 01:08:03,579
نحن بحاجة للحصول عليه
خارج المنزل.

1024
01:08:05,849 --> 01:08:07,016
لدي فكرة.

1025
01:08:13,457 --> 01:08:15,725
صه.
فقط ابحث عن بعض العصي، نعم.

1026
01:08:28,738 --> 01:08:29,739
لقد حصلت على هذا.

1027
01:08:33,042 --> 01:08:34,511
أوه، تعال.

1028
01:08:37,581 --> 01:08:38,581
ما...

1029
01:08:49,092 --> 01:08:50,627
لا يوجد مكان للهرب.

1030
01:08:52,629 --> 01:08:54,531
نحن على بعد أميال من المدينة.

1031
01:08:55,999 --> 01:08:57,634
يا!

1032
01:09:00,170 --> 01:09:03,039
هيا جينا.
لا يمكنك التخلص مني.

1033
01:09:03,072 --> 01:09:04,674
أنا والده!

1034
01:09:07,444 --> 01:09:10,146
اعتقدت أنك يمكن أن تحل محل لي
مع بعض النينجا المتمني؟

1035
01:09:12,549 --> 01:09:13,859
في الفكر الثاني،
لا يوجد شيء خاطئ

1036
01:09:13,883 --> 01:09:15,885
مع الأبوة والأمومة واحدة.

1037
01:09:22,859 --> 01:09:24,099
لقد حصلت على جحيم واحد من الأرجوحة.

1038
01:09:24,194 --> 01:09:25,829
كرة تي. لوكاس.

1039
01:09:27,063 --> 01:09:28,498
دعونا نربطه.

1040
01:09:28,665 --> 01:09:29,665
تمام.

1041
01:09:36,640 --> 01:09:37,173
يا!

1042
01:09:37,207 --> 01:09:39,175
أين لوكاس؟

1043
01:09:39,209 --> 01:09:41,010
لم أكن لأتصل به أبدًا
ذلك.

1044
01:09:41,044 --> 01:09:41,978
إنه اسم رهيب.

1045
01:09:42,011 --> 01:09:43,580
أين هو؟

1046
01:09:43,647 --> 01:09:46,182
أنت تعتقد حقًا أنني سأفعل
التخلي عن ابني مرة أخرى

1047
01:09:46,216 --> 01:09:48,051
بعد أن أخذته بعيدا
لمدة 10 سنوات؟

1048
01:09:48,084 --> 01:09:49,686
اذهب إلى الجحيم!

1049
01:09:51,721 --> 01:09:54,157
أوه، ماذا ستفعل،
تزعجني حتى الموت؟

1050
01:09:54,190 --> 01:09:56,159
يجب أن يكون لديك هاتف.

1051
01:09:56,226 --> 01:09:58,194
حصلت على خلية. لا يوجد استقبال.

1052
01:09:59,463 --> 01:10:01,698
إنه على حق.
لا يوجد استقبال هنا.

1053
01:10:03,032 --> 01:10:05,311
إذن هذا ما سيحدث.

1054
01:10:05,335 --> 01:10:06,846
أنت ستتركني أذهب،
وأنا أعطيك كلمتي

1055
01:10:06,870 --> 01:10:09,849
يمكننا أن نصل إليه
اتفاقية الحضانة.

1056
01:10:09,873 --> 01:10:12,709
إما ذلك أو أنك أبدا
رؤية ابنك مرة أخرى.

1057
01:10:22,185 --> 01:10:23,753
-حواء.
-لقد طعنتني!

1058
01:10:23,820 --> 01:10:25,522
لقد طعنتني في الواقع!

1059
01:10:25,655 --> 01:10:28,091
أخبرني أين أجد لوكاس
وسوف أربط هذا

1060
01:10:28,124 --> 01:10:30,236
وسوف نرسل سيارة إسعاف
بعد أن نخرج من هنا.

1061
01:10:30,260 --> 01:10:31,728
وإذا لم أفعل؟

1062
01:10:33,229 --> 01:10:34,931
ثم أقوم بعمل بضعة ثقوب أخرى
فيك

1063
01:10:34,964 --> 01:10:36,742
ويمكنك أن تنزف الآن.

1064
01:10:36,766 --> 01:10:38,043
-الخيار لك.
-لن تفعل ذلك.

1065
01:10:38,067 --> 01:10:39,869
نحن نفعل ذلك.

1066
01:10:42,238 --> 01:10:45,742
إنه ليس بعيدًا،
ولكن ليس هناك طريق.

1067
01:10:48,244 --> 01:10:49,913
يبدو أنك قادم
معنا بعد ذلك.

1068
01:10:51,281 --> 01:10:52,916
يجب أن أجد شيئا
لربط هذا.

1069
01:11:10,834 --> 01:11:12,802
لا تحاول أي شيء.

1070
01:11:27,751 --> 01:11:28,818
الآن انهض.

1071
01:11:40,129 --> 01:11:41,965
لا يمكن الذهاب إلى أي مكان مثل هذا.

1072
01:11:43,066 --> 01:11:44,066
حصلت عليه.

1073
01:11:46,202 --> 01:11:47,971
لا.

1074
01:11:51,307 --> 01:11:52,842
الآن خذنا إلى هناك.

1075
01:11:53,777 --> 01:11:55,244
يتحرك.

1076
01:12:35,184 --> 01:12:36,853
أحاول أن أجدها،
سنيكرز.

1077
01:13:06,916 --> 01:13:08,918
إذا حدث لي أي شيء...

1078
01:13:09,953 --> 01:13:13,056
كريتون كوبر
تم إطلاق سراح وينسبورو

1079
01:13:13,089 --> 01:13:14,791
من السجن.

1080
01:13:31,040 --> 01:13:32,075
تمام.

1081
01:13:40,183 --> 01:13:41,050
<i>مرحبا؟</i>

1082
01:13:41,084 --> 01:13:42,752
مهلا، رئيس. آسف لإيقاظك.

1083
01:13:42,819 --> 01:13:46,022
<ط>هل اسم كريتون كوبر
هل تعني لك أي شيء؟</i>

1084
01:13:47,491 --> 01:13:49,325
<i>لا يقرع أي أجراس.</i>

1085
01:13:49,358 --> 01:13:50,770
حسنا، هو الاتصال
إلى وينسبورو.

1086
01:13:50,794 --> 01:13:52,328
هو الذي كان
مضايقة حواء.

1087
01:13:52,361 --> 01:13:54,297
هل لديك أي دليل؟

1088
01:13:54,330 --> 01:13:55,610
<i>حسنًا، لقد فعلت ذلك
مقال صحفي.</i>

1089
01:13:55,765 --> 01:13:57,033
اه، أرادت منا أن نجد ذلك.

1090
01:13:57,100 --> 01:13:59,068
هي...إنها تحاول أن تخبرنا
شيئا.

1091
01:13:59,102 --> 01:14:01,437
<i>لا أقصد أن أقوم بتفجير إطار سيارتك
هنا أيها الشاب</i>

1092
01:14:01,471 --> 01:14:03,106
<i>ولكن، اه، يبدو ذلك
واهية قليلاً بالنسبة لي.</i>

1093
01:14:04,808 --> 01:14:06,109
أنظر، أنا... أنا أقود سيارتي إلى هناك.

1094
01:14:06,142 --> 01:14:07,577
يمكنني أن أكون هناك خلال ساعتين.

1095
01:14:07,611 --> 01:14:08,945
<i>لن يكون ذلك ضروريًا.</i>

1096
01:14:08,978 --> 01:14:10,222
<ط> لدينا كل شيء
تحت السيطرة.</i>

1097
01:14:10,246 --> 01:14:13,750
حقا؟ هل وجدت زوجتي؟

1098
01:14:13,817 --> 01:14:15,151
<i>لن نتوقف عن البحث.</i>

1099
01:14:15,184 --> 01:14:16,085
<i>يمكنني أن أعدك بذلك.</i>

1100
01:14:16,119 --> 01:14:18,154
نعم. حسنا، أنا قادم للمساعدة.

1101
01:14:18,221 --> 01:14:19,699
استمع هنا.

1102
01:14:19,723 --> 01:14:21,333
أعلم أنك حصلت على، اه،
مشاعر قوية جدا

1103
01:14:21,357 --> 01:14:23,326
بخصوص هذا أيها الشاب، ولكن، اه،

1104
01:14:23,359 --> 01:14:24,961
ليس لديك أي اختصاص
هنا.

1105
01:14:25,061 --> 01:14:28,297
<i>أقترح عليك الجلوس
ودعونا نقوم بوظائفنا.</i>

1106
01:14:28,331 --> 01:14:31,434
<i>لست بحاجة إليك هنا
وإفساد تحقيقاتي.</i>

1107
01:14:31,635 --> 01:14:35,138
لا أريد أن أراك
في وينسبورو.

1108
01:14:40,977 --> 01:14:42,011
برغي ذلك.

1109
01:14:51,988 --> 01:14:53,957
من كان ذلك؟

1110
01:14:55,091 --> 01:14:56,893
لم يكن أحد.

1111
01:14:58,461 --> 01:15:00,229
تذهب مرة أخرى إلى النوم.

1112
01:15:25,421 --> 01:15:26,599
من أنت؟

1113
01:15:26,623 --> 01:15:28,992
أنا نيك. أنا زوج ناتالي.

1114
01:15:29,025 --> 01:15:31,160
ساعدتها ميريديث من خلال ذلك
ولادة طفلها الجديد.

1115
01:15:31,194 --> 01:15:32,328
-إنها ليست هنا.
-تمام.

1116
01:15:32,361 --> 01:15:33,306
حسنا، لقد أعطتنا
حزمة الرعاية هذه

1117
01:15:33,330 --> 01:15:34,631
ولقد وجدت هذه في الداخل.

1118
01:15:34,664 --> 01:15:36,041
لا أعرف إذا كان هذا خطأ
أم لا،

1119
01:15:36,065 --> 01:15:37,705
ولكن لديهم ابنتك
اسم عليها.

1120
01:15:40,203 --> 01:15:41,513
حسناً، إذا أعطتك تلك،

1121
01:15:41,537 --> 01:15:43,082
ربما أرادت حقا
لك أن يكون لهم.

1122
01:15:43,106 --> 01:15:45,266
هل تعلم وقتا طيبا
هل يمكنني العودة والعثور عليها؟

1123
01:15:45,541 --> 01:15:47,276
هو...انتظر. هل هي في خطر؟

1124
01:15:51,047 --> 01:15:53,392
هل أخبرتني ميريديث
كنت من مشاة البحرية؟

1125
01:15:53,416 --> 01:15:55,819
نعم يا سيدي. أنا أكون.

1126
01:15:56,085 --> 01:15:57,420
يمكنني استخدام مساعدتكم.

1127
01:16:01,190 --> 01:16:02,525
إنه هناك.

1128
01:16:02,558 --> 01:16:04,327
تركت ابننا وحده؟

1129
01:16:04,360 --> 01:16:05,561
نعم.

1130
01:16:08,431 --> 01:16:10,967
يساعد! يساعد!

1131
01:16:12,035 --> 01:16:13,236
يساعد!

1132
01:16:15,872 --> 01:16:16,872
النهاية.

1133
01:16:18,074 --> 01:16:22,045
لذا فالأخلاق يا بني رجل،
رجل حقيقي,

1134
01:16:23,079 --> 01:16:24,714
عليه أن يفعل ماذا
عليه أن يفعل.

1135
01:16:24,748 --> 01:16:26,582
-أنت تفهم؟
-يساعد!

1136
01:16:29,052 --> 01:16:30,553
يساعد!

1137
01:16:30,620 --> 01:16:32,121
يمكنك البقاء هناك.

1138
01:16:38,061 --> 01:16:39,195
يساعد!

1139
01:16:44,067 --> 01:16:45,134
تبادل لاطلاق النار.

1140
01:16:45,234 --> 01:16:46,269
أسقط البندقية.

1141
01:16:47,470 --> 01:16:49,438
أسقط البندقية.

1142
01:16:49,472 --> 01:16:52,008
لقد فعلت رجله
سأفعل رقبته أيضا.

1143
01:16:56,579 --> 01:16:58,447
حسنًا، دعونا لا...

1144
01:16:58,481 --> 01:17:00,259
دعونا لا نفعل أي شيء
سوف نندم، حسنًا؟

1145
01:17:00,283 --> 01:17:01,350
الابتعاد.

1146
01:17:03,286 --> 01:17:06,589
الآن يأتي لوكاس معنا،
وتركت كريتون يعيش.

1147
01:17:06,656 --> 01:17:09,368
لوكاس! لوكاس، تعال هنا!

1148
01:17:09,392 --> 01:17:10,392
تعال!

1149
01:17:11,494 --> 01:17:12,595
لوكاس!

1150
01:17:12,662 --> 01:17:14,630
لوكاس، تعال هنا يا عزيزي.

1151
01:17:15,364 --> 01:17:16,465
أم!

1152
01:17:16,499 --> 01:17:18,835
مرحبا عزيزي. أنت بخير.

1153
01:17:19,135 --> 01:17:20,279
كل شيء على ما يرام.

1154
01:17:20,303 --> 01:17:23,315
هيا يا عزيزي. لا بأس.

1155
01:17:23,339 --> 01:17:24,173
-هيا لوكاس.
-أنت بخير. اذهب الى...

1156
01:17:24,273 --> 01:17:25,842
اذهب إلى ميريديث.

1157
01:17:25,875 --> 01:17:28,277
أنت بخير.
لقد عادت الشاحنة إلى المنزل.

1158
01:17:28,311 --> 01:17:30,479
خذ لوكاس. سأتبع بعد.

1159
01:17:30,546 --> 01:17:31,556
لا أريد أن!

1160
01:17:31,580 --> 01:17:33,116
اذهب مع ميريديث.

1161
01:17:34,250 --> 01:17:36,385
حسنا، هيا. تعال.

1162
01:17:36,419 --> 01:17:38,187
هنا. هنا.

1163
01:17:43,359 --> 01:17:44,293
لا تتحرك!

1164
01:17:44,360 --> 01:17:46,062
ارفعوا أيديكم. ارفعوا أيديكم.

1165
01:17:46,129 --> 01:17:47,163
ابق هناك.

1166
01:17:47,196 --> 01:17:49,132
أخبره
للبقاء هناك.

1167
01:17:49,565 --> 01:17:50,934
يقضي. لا بأس.

1168
01:17:51,067 --> 01:17:53,102
حصلت على جيد جدا،
أليس كذلك؟

1169
01:17:53,903 --> 01:17:57,606
أنت والده؟
جد لوكاس؟

1170
01:17:57,640 --> 01:17:59,275
مذنب كما اتهم.

1171
01:18:00,576 --> 01:18:01,745
من الجيد رؤيتك يا جينا.

1172
01:18:01,778 --> 01:18:04,047
لا أستطيع أن أصدق
أنت تساعده.

1173
01:18:04,080 --> 01:18:07,150
حسنًا، الدم هو الدم، أليس كذلك؟

1174
01:18:08,484 --> 01:18:10,153
خذ الصبي إلى الداخل.

1175
01:18:11,387 --> 01:18:12,521
قم بتنظيف تلك الساق.

1176
01:18:12,555 --> 01:18:13,632
-تعال، تعال.
-لا يا لوكاس.

1177
01:18:13,656 --> 01:18:15,024
تعال الى هنا. لا بأس.

1178
01:18:15,091 --> 01:18:18,261
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
من هو.

1179
01:18:18,361 --> 01:18:18,828
لا بأس.

1180
01:18:18,995 --> 01:18:20,272
تعال. كل شيء على ما يرام.

1181
01:18:20,296 --> 01:18:20,629
تعال.

1182
01:18:20,663 --> 01:18:23,900
نعم أفعل.

1183
01:18:24,167 --> 01:18:25,367
إنه ابني.

1184
01:18:27,436 --> 01:18:30,716
الآن أعلم أنه كان كذلك دائمًا
عنيد قليلا.

1185
01:18:30,740 --> 01:18:32,876
لهذا السبب قبل بضع سنوات
لقد أخرجته من حياتي

1186
01:18:32,909 --> 01:18:35,578
كما تعلمون، لمعرفة ما إذا كان يستطيع
الحصول على عمله معا.

1187
01:18:35,611 --> 01:18:37,146
أنت تعرف ماذا حدث
عندما فعلت ذلك؟

1188
01:18:37,180 --> 01:18:39,260
أنت تعرف ماذا حدث
عندما أخرجته من حياتي؟

1189
01:18:40,216 --> 01:18:42,418
أرسلوه إلى السجن!

1190
01:18:42,451 --> 01:18:44,353
لم أكن هناك لحمايته!

1191
01:18:44,387 --> 01:18:45,721
ولقد فقدته!

1192
01:18:48,892 --> 01:18:53,196
لقد فقدت ابني وابنتي الوحيدة
حفيد بسببك!

1193
01:18:55,264 --> 01:18:57,333
هل تعرف ماذا يفعل ذلك
لرجل؟

1194
01:18:58,768 --> 01:19:01,237
هل لديك أي فكرة؟

1195
01:19:01,270 --> 01:19:04,707
10 سنوات طويلة انتظرت.

1196
01:19:04,774 --> 01:19:08,687
10 سنوات طويلة وحيدا،

1197
01:19:08,711 --> 01:19:12,591
الانتظار والأمل والصلاة

1198
01:19:12,615 --> 01:19:14,483
أنني سأحصل على عائلتي
معا.

1199
01:19:21,290 --> 01:19:22,425
والآن بعد أن أفعل...

1200
01:19:26,830 --> 01:19:28,764
عليك أن تختفي.

1201
01:19:30,666 --> 01:19:32,301
الاستيلاء على المجارف.

1202
01:19:33,502 --> 01:19:34,502
يتحرك!

1203
01:19:44,948 --> 01:19:47,183
كما تعلمون،
ليس عليك أن تفعل هذا.

1204
01:19:51,320 --> 01:19:52,455
قلت...

1205
01:19:55,591 --> 01:19:56,659
تحرك.

1206
01:19:56,692 --> 01:19:57,994
يتحرك!

1207
01:20:07,636 --> 01:20:09,572
أحتاج للتحدث مع الرئيس رودي.

1208
01:20:09,605 --> 01:20:11,516
إنه ليس هنا.

1209
01:20:11,540 --> 01:20:12,575
أين ذهب؟

1210
01:20:13,776 --> 01:20:14,920
أنا لم أره
منذ الأمس.

1211
01:20:14,944 --> 01:20:17,280
انظر، أنا حقا بحاجة للعثور عليه
الآن.

1212
01:20:17,346 --> 01:20:18,814
أنا آسف.

1213
01:20:18,848 --> 01:20:20,549
هذا رقمه؟

1214
01:20:20,583 --> 01:20:22,685
سيدي، أنا... لا أستطيع أن أعطي
المعلومات الشخصية.

1215
01:20:28,491 --> 01:20:29,758
هل كنت من مشاة البحرية؟

1216
01:20:29,825 --> 01:20:31,427
اللوجستية القتالية.

1217
01:20:31,494 --> 01:20:33,696
الكتيبة الثانية ، مشاة البحرية الخامسة,
لا يزال يخدم.

1218
01:20:33,729 --> 01:20:35,531
انظر، إذا كان بإمكانك مساعدتنا
على الاطلاق،

1219
01:20:35,564 --> 01:20:37,533
هذا يعني الكثير حقًا.

1220
01:20:37,566 --> 01:20:38,935
اسمحوا لي أن أرى الرقم.

1221
01:20:38,968 --> 01:20:41,537
قال إنه كان في مقصورته.

1222
01:20:41,570 --> 01:20:43,672
نعم، هذا هو رقم المحطة.

1223
01:20:43,706 --> 01:20:45,841
لا، قال هذا
خطه الشخصي.

1224
01:20:45,875 --> 01:20:48,377
لا، تم إعادة توجيهه
إلى خطه الشخصي.

1225
01:20:48,411 --> 01:20:49,488
هذا خط أرضي.

1226
01:20:49,512 --> 01:20:51,272
أوه، حسنا، عظيم.
فهل يمكننا الحصول على هذا الرقم؟

1227
01:21:01,457 --> 01:21:02,758
شكرًا لك. شكرًا لك.

1228
01:21:02,791 --> 01:21:04,260
سيدي، أتمنى لك يوما سعيدا.

1229
01:21:05,661 --> 01:21:10,733
آخر مرة رنّت زنزانته
كان البرج بالأمس، ولكن...

1230
01:21:10,766 --> 01:21:12,368
انتظر ثانية.

1231
01:21:14,803 --> 01:21:15,803
دعنا نذهب.

1232
01:21:24,680 --> 01:21:26,515
هل أنت بخير يا سيد؟

1233
01:21:26,549 --> 01:21:28,551
لا تدعوني سيد.

1234
01:21:30,653 --> 01:21:32,388
أنا والدك.

1235
01:21:32,421 --> 01:21:35,024
والدي مات.

1236
01:21:35,058 --> 01:21:38,394
هل هذا ما قالته لك؟
لا، أنا لست ميتا.

1237
01:21:38,427 --> 01:21:39,838
أنا... كان علي أن أذهب بعيداً
لفترة قصيرة،

1238
01:21:39,862 --> 01:21:41,806
هل تفهم؟

1239
01:21:41,830 --> 01:21:44,033
هل ستؤذي أمي؟

1240
01:21:44,467 --> 01:21:47,546
لا أريد أن أؤذي والدتك،
لكنها شخص سيء.

1241
01:21:47,570 --> 01:21:48,780
لقد أخذتك بعيدا عني.

1242
01:21:48,804 --> 01:21:50,273
أمي تحبني.

1243
01:21:50,373 --> 01:21:52,551
نعم، ولكن لا ينبغي لها
لقد فعلت ذلك.

1244
01:21:52,575 --> 01:21:55,611
أنا وجدك
هي عائلتك الحقيقية.

1245
01:21:55,644 --> 01:21:57,680
ربما يمكننا جميعا أن نكون...

1246
01:21:59,382 --> 01:22:00,449
معًا.

1247
01:22:02,885 --> 01:22:04,453
أخشى أن هذا ليس كذلك
ستعمل.

1248
01:22:09,525 --> 01:22:10,259
أنت كاذب.

1249
01:22:10,426 --> 01:22:11,594
لقد دمرت حياتي!

1250
01:22:11,660 --> 01:22:13,196
يا!

1251
01:22:13,229 --> 01:22:14,639
لقد كنت حيوانك الأليف.
أنت ومجمع منقذك.

1252
01:22:14,663 --> 01:22:16,608
نعم، حسنا، سوف تكون على قيد الحياة
في السيارة إذا لم يكن بالنسبة لي.

1253
01:22:16,632 --> 01:22:18,834
-أتمنى أن أكون!
-نعم؟

1254
01:22:18,867 --> 01:22:20,307
يا. اقطعها الآن.
ارجع.

1255
01:22:21,870 --> 01:22:22,870
أب!

1256
01:22:24,673 --> 01:22:26,342
أب!

1257
01:22:26,875 --> 01:22:27,919
لا تتحرك!

1258
01:22:27,943 --> 01:22:29,445
أعطني البندقية.

1259
01:22:30,846 --> 01:22:31,724
أنا أحذرك.

1260
01:22:31,748 --> 01:22:33,216
أنت لن تستخدم ذلك.

1261
01:22:35,018 --> 01:22:35,951
يجب أن أحصل على لوكاس.

1262
01:22:36,019 --> 01:22:37,220
-يذهب!
-ابن!

1263
01:22:37,320 --> 01:22:39,622
-أب!
-ابن. ابن.

1264
01:22:41,857 --> 01:22:42,857
أم!

1265
01:22:44,893 --> 01:22:47,196
أحبك. أنا أحبك جداً.

1266
01:22:47,463 --> 01:22:48,597
حسنًا، دعنا نذهب.

1267
01:22:50,833 --> 01:22:52,668
تمام.

1268
01:22:52,701 --> 01:22:55,638
من فضلك، من فضلك ساعده. لو سمحت.

1269
01:22:57,840 --> 01:22:58,941
لو سمحت!

1270
01:22:58,974 --> 01:23:01,044
لا أستطيع أن أخسره مرة أخرى، من فضلك.

1271
01:23:01,077 --> 01:23:03,246
إيف، لا بد لي من القيام بشيء ما.

1272
01:23:03,479 --> 01:23:04,213
افعل ما بوسعك.

1273
01:23:04,480 --> 01:23:05,648
هنا، خذها.

1274
01:23:08,017 --> 01:23:09,752
حصلت عليك. حصلت عليك.

1275
01:23:23,732 --> 01:23:24,800
مرحبًا؟

1276
01:23:24,833 --> 01:23:25,534
<i>911.</i>

1277
01:23:25,601 --> 01:23:27,170
لقد تم إطلاق النار على شخص ما.

1278
01:23:27,203 --> 01:23:27,747
<i>ما هو موقعك؟</i>

1279
01:23:27,771 --> 01:23:28,947
أوه، أنا لا أعرف.

1280
01:23:28,971 --> 01:23:30,331
فقط... فقط تتبع المكالمة،
اسرع.

1281
01:23:34,277 --> 01:23:35,920
حسنًا، الآن ستفعل
تنفس معي، جاهز؟

1282
01:23:35,944 --> 01:23:39,082
يستنشق. 1، 2، 3، 4.

1283
01:23:39,115 --> 01:23:41,317
امسكها. والزفير بطيء.

1284
01:23:41,484 --> 01:23:42,918
2، 3.

1285
01:23:44,087 --> 01:23:45,321
جيد. جيد.

1286
01:23:45,488 --> 01:23:46,489
ميريديث!

1287
01:24:27,530 --> 01:24:29,765
أود أن أشكر الجميع
للخروج اليوم

1288
01:24:29,798 --> 01:24:33,236
للاحتفال جديدنا
استوديو أعيد تأهيله.

1289
01:24:33,269 --> 01:24:37,206
ولكن أود بشكل خاص
لأشكر زوجي تايلر،

1290
01:24:37,240 --> 01:24:39,575
لتحمل الجميع
من طلباتي في الديكور

1291
01:24:43,912 --> 01:24:46,625
وناتالي لجلب
باقة فرحها الجميلة

1292
01:24:46,649 --> 01:24:48,360
عندما زوجها نيك
وخرجت مرة أخرى في جولة

1293
01:24:48,384 --> 01:24:50,586
للمساعدة في الحفاظ على صحبتنا
بينما قمنا بإصلاح المكان.

1294
01:24:54,357 --> 01:24:57,260
و أخيراً و ليس آخراً،
الى صديقتي جينا

1295
01:24:57,293 --> 01:24:59,204
الذي كان شريكي
لأكثر من عقد من الزمان الآن

1296
01:24:59,228 --> 01:25:01,029
ويعني المزيد بالنسبة لي
مما ستعرفه على الإطلاق.

1297
01:25:10,038 --> 01:25:11,874
-مستعد؟
-مستعد.

1298
01:25:15,878 --> 01:25:16,878
مرحا!

1299
01:25:19,848 --> 01:25:21,184
حسنًا، لذا يرجى الدخول إلى الداخل،

1300
01:25:21,217 --> 01:25:23,018
استمتع بذيول وهمية
والوجبات الخفيفة،

1301
01:25:23,051 --> 01:25:24,553
وأخبر أصدقائك

1302
01:25:24,620 --> 01:25:26,965
أن Just Breathe مفتوح
للعمل مرة أخرى.

1303
01:25:26,989 --> 01:25:28,090
حسنًا. ووه!

1304
01:25:29,758 --> 01:25:30,926
شكراً جزيلاً.

1305
01:25:30,959 --> 01:25:31,959
شكرًا لك.

1306
01:25:32,728 --> 01:25:34,062
شكرا لكم يا شباب.

1307
01:25:34,096 --> 01:25:34,930
شكرًا لك.

1308
01:25:34,963 --> 01:25:35,963
بالطبع.

1309
01:25:36,900 --> 01:25:38,501
يا له من خطاب.

1310
01:25:38,567 --> 01:25:40,011
-مممممم.
-يجب عليك الترشح للمنصب.

1311
01:25:40,035 --> 01:25:41,904
هاهاها.

1312
01:25:41,970 --> 01:25:43,970
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
تكمن منخفضة لبعض الوقت.

1313
01:25:45,007 --> 01:25:48,143
كنت أفكر في مستقبلنا.

1314
01:25:49,645 --> 01:25:52,815
ماذا ستفكر فيه
استكشاف فكرة التبني؟

1315
01:25:54,617 --> 01:25:55,617
نعم.

1316
01:25:58,754 --> 01:26:00,699
<i>♪ أوه، يا لها من حياة، أوه،
يا لها من حياة، أوه، يا لها من حياة ♪</i>

1317
01:26:00,723 --> 01:26:05,928
<i>♪ أوه، يا لها من حياة، أوه، ماذا
حياة، أوه، يا لها من حياة ♪</i>

1318
01:26:07,630 --> 01:26:12,401
<i>♪ ولكن عندما أفكر
الشخص الذي أصبحت عليه ♪</i>

1319
01:26:12,435 --> 01:26:15,771
<i>♪ من أين بدأت
وإلى أي مدى ذهبت ♪</i>

1320
01:26:15,804 --> 01:26:17,849
<i>♪ أوه</i>

1321
01:26:17,873 --> 01:26:21,353
<i>♪ من الصعب أن نرى في بعض الأحيان،
ولكن أمام عيني ♪</i>

1322
01:26:21,377 --> 01:26:25,481
<i>♪ أوه، يا لها من حياة، أوه،
يا لها من حياة، أوه، يا لها من حياة ♪</i>

1323
01:26:25,614 --> 01:26:30,819
<i>♪ أوه، يا لها من حياة، أوه،
يا لها من حياة، أوه، يا لها من حياة ♪</i>
