1 00:00:05,160 --> 00:00:07,080 ¿Por qué pareces tan ocupado todo el tiempo últimamente? 2 00:00:07,080 --> 00:00:08,400 Trabajando hasta altas horas de la noche. 3 00:00:08,400 --> 00:00:09,800 ¿No te lo dije antes? 4 00:00:10,240 --> 00:00:12,080 No seas demasiado emocional. 5 00:00:12,560 --> 00:00:13,840 jennalee 6 00:00:14,240 --> 00:00:15,960 es mi secretaria personal 7 00:00:15,960 --> 00:00:18,000 Si alguien le da otra tarea que hacer otra vez, 8 00:00:18,520 --> 00:00:19,760 es equivalente a meterse con mi persona 9 00:00:19,760 --> 00:00:21,800 sin permiso. 10 00:00:24,320 --> 00:00:26,960 Lamento haberte malentendido acerca de Put. 11 00:00:27,600 --> 00:00:29,640 ¿Puedes perdonarme, P'Jane? 12 00:00:30,600 --> 00:00:32,119 ¿Alguna vez has confiado en mí? 13 00:00:32,840 --> 00:00:34,160 ¿Aún estás enojada conmigo por eso, P'Jane? 14 00:00:34,160 --> 00:00:35,640 No estoy enojado contigo 15 00:00:35,640 --> 00:00:37,040 estoy enojado conmigo mismo 16 00:00:37,360 --> 00:00:39,080 por hacer que sea imposible que confíes en mí. 17 00:00:39,520 --> 00:00:41,040 ¿Podemos empezar de nuevo? 18 00:00:41,040 --> 00:00:41,760 ¡P'Jane! 19 00:00:41,760 --> 00:00:42,480 ¡P'Jane! 20 00:00:42,480 --> 00:00:43,200 ¡P'Jane! 21 00:00:43,560 --> 00:00:44,480 ¡Oh! 22 00:00:45,240 --> 00:00:46,480 ¡Oh! 23 00:01:12,760 --> 00:01:13,600 ¿Estás bien? 24 00:01:16,720 --> 00:01:17,800 Estoy bien. 25 00:01:19,640 --> 00:01:21,200 Lo siento mucho, P'Jane. 26 00:01:23,960 --> 00:01:24,600 P'Jane... 27 00:01:24,800 --> 00:01:25,600 P'Jane... 28 00:02:04,840 --> 00:02:09,080 Entras con una señal de advertencia. 29 00:02:11,640 --> 00:02:16,440 Solo una mirada y ya me enamoro de ti 30 00:02:19,079 --> 00:02:24,040 Mis amigos me dicen que no cruce esa línea. 31 00:02:26,360 --> 00:02:31,000 Pero ya se me acabó el tiempo 32 00:02:33,040 --> 00:02:35,160 Sé la verdad, pruebo el pecado 33 00:02:35,160 --> 00:02:36,800 Está mal pero no quiero que sea verdad. 34 00:02:36,800 --> 00:02:39,320 Estoy perdiendo toda mi disciplina. 35 00:02:39,320 --> 00:02:43,480 Eres todo en lo que estoy pensando 36 00:02:43,480 --> 00:02:45,480 y estoy rompiendo todas las reglas 37 00:02:45,480 --> 00:02:47,760 solo porque... 38 00:02:47,760 --> 00:02:51,120 Eres una señal de alerta pero yo soy daltónico 39 00:02:51,120 --> 00:02:54,640 Se que eres peligroso 40 00:02:55,040 --> 00:02:58,240 Si arde, que me queme vivo. 41 00:02:58,360 --> 00:03:03,040 No puedo contenerme, cruzaría cada línea 42 00:03:08,280 --> 00:03:10,280 Ooh 43 00:03:28,520 --> 00:03:29,680 Hola JP! 44 00:03:36,960 --> 00:03:38,079 Hace mucho que no te veo, 45 00:03:38,079 --> 00:03:38,920 pequeño bribón. 46 00:03:40,600 --> 00:03:41,440 ¿Cómo estuvo tu vuelo? 47 00:03:42,200 --> 00:03:43,800 nunca he volado en avion 48 00:03:43,800 --> 00:03:45,280 solo hasta ahora. 49 00:03:45,880 --> 00:03:48,280 ¡Pero el personal me cuidó muy bien! 50 00:03:49,480 --> 00:03:50,280 Bueno, eso no es sorprendente. 51 00:03:50,920 --> 00:03:52,000 Volaste en primera clase. 52 00:03:52,600 --> 00:03:54,160 Esa fue idea de papá. 53 00:03:54,520 --> 00:03:56,560 Yo no lo elegí, ¿sabes? 54 00:03:58,079 --> 00:03:58,680 ¡Oh! 55 00:03:59,079 --> 00:03:59,880 ¡Tía May! 56 00:04:00,040 --> 00:04:02,000 ¿Aún te acuerdas de mí? 57 00:04:02,280 --> 00:04:03,360 La última vez que nos vimos, 58 00:04:03,680 --> 00:04:05,240 ¡Eras todavía muy joven! 59 00:04:05,800 --> 00:04:06,400 ¡Por supuesto! 60 00:04:06,400 --> 00:04:07,280 ¡Recuerdo! 61 00:04:07,720 --> 00:04:08,840 La última vez que vine a Tailandia, 62 00:04:09,240 --> 00:04:11,160 La tía May estuvo conmigo todo el tiempo. 63 00:04:11,840 --> 00:04:13,320 Y pasaste más tiempo conmigo 64 00:04:13,320 --> 00:04:14,880 que JP 65 00:04:14,880 --> 00:04:16,040 y papá combinados, ¡probablemente! 66 00:04:18,079 --> 00:04:19,120 Al venir a Tailandia esta vez, 67 00:04:19,839 --> 00:04:21,079 Prométemelo, ¿vale? 68 00:04:21,399 --> 00:04:23,280 ¡Tienes que llevarme a viajar por Tailandia! 69 00:04:23,640 --> 00:04:25,040 ¡No me ignores como la última vez! 70 00:04:26,680 --> 00:04:27,280 Por supuesto. 71 00:04:27,880 --> 00:04:29,280 Más tarde te llevaré a comer mucha comida deliciosa. 72 00:04:31,560 --> 00:04:32,440 Lo prometiste, ¿vale? 73 00:04:39,440 --> 00:04:41,360 ¡¡Vaya!! 74 00:05:17,560 --> 00:05:18,760 ¿Pasa algo, P'Jane? 75 00:05:19,160 --> 00:05:20,160 Bueno, te voy a asignar trabajo. 76 00:05:21,800 --> 00:05:22,880 ¿No se me permite, señor secretario? 77 00:05:29,120 --> 00:05:29,760 Por supuesto que puedes. 78 00:05:30,480 --> 00:05:31,280 Adelante, asígnalo. 79 00:05:31,920 --> 00:05:33,480 ¿Podrías ayudarme a encontrar una niñera? 80 00:05:36,280 --> 00:05:36,960 ¿Una niñera? 81 00:05:42,680 --> 00:05:43,520 No me digas... 82 00:05:44,200 --> 00:05:45,200 ¿Tienes un hijo, P'Jane? 83 00:05:48,040 --> 00:05:49,640 Un niño llamado Jamie, 84 00:05:50,320 --> 00:05:51,600 tiene doce años. 85 00:05:52,280 --> 00:05:53,560 Es mitad americano. 86 00:05:54,080 --> 00:05:55,080 Se acaba de mudar a Tailandia. 87 00:05:57,200 --> 00:05:59,040 Ya me he encargado de los arreglos escolares. 88 00:05:59,880 --> 00:06:00,560 Ahora mismo quiero que alguien 89 00:06:00,560 --> 00:06:01,680 déjalo y recógelo, 90 00:06:02,280 --> 00:06:03,080 llévalo a viajar, 91 00:06:03,600 --> 00:06:04,680 y encontrar cosas para que él haga. 92 00:06:09,240 --> 00:06:10,160 Comprendido. 93 00:06:11,280 --> 00:06:13,960 Intentaré contactar con una agencia de niñeras por ti. 94 00:06:19,120 --> 00:06:19,840 Jane. 95 00:06:23,480 --> 00:06:25,080 ¿Estás libre esta noche después del trabajo? 96 00:06:27,480 --> 00:06:28,280 Eh... 97 00:06:29,800 --> 00:06:30,600 si, soy libre. 98 00:06:31,800 --> 00:06:33,120 ¿Pasa algo, P'Jane? 99 00:06:36,360 --> 00:06:37,560 ¿Quieres ir a cenar juntos? 100 00:06:39,200 --> 00:06:39,840 ¿Eh? 101 00:07:21,080 --> 00:07:21,880 Mmm. 102 00:07:26,640 --> 00:07:27,560 ¡Estoy listo, JP! 103 00:07:27,840 --> 00:07:28,960 ¿Qué deberíamos ir a comer? 104 00:07:29,640 --> 00:07:30,280 Hola. 105 00:07:30,400 --> 00:07:30,880 Hola. 106 00:07:31,080 --> 00:07:32,520 Y... 107 00:07:33,400 --> 00:07:34,280 ¿quién es este? 108 00:07:35,480 --> 00:07:36,600 Mi nombre es pequeña Jane. 109 00:07:37,080 --> 00:07:37,720 ¿¡Jane!? 110 00:07:38,280 --> 00:07:40,200 ¡Entonces ese es el mismo nombre que JP! 111 00:07:43,760 --> 00:07:45,360 Me llama JP 112 00:07:46,120 --> 00:07:47,920 abreviatura de mi nombre completo, Jane Patrick. 113 00:07:49,720 --> 00:07:50,480 ¿Por qué...? 114 00:07:51,000 --> 00:07:53,640 ¿No lo llamas padre o papi? 115 00:08:00,680 --> 00:08:02,400 Oh. 116 00:08:02,960 --> 00:08:04,000 J.P., 117 00:08:04,800 --> 00:08:06,640 ¿Por qué lo engañaste? 118 00:08:07,120 --> 00:08:07,640 si, 119 00:08:07,760 --> 00:08:10,160 JP no es mi papá. 120 00:08:10,560 --> 00:08:13,520 Soy el hermano menor de JP. 121 00:08:14,280 --> 00:08:15,360 No lo engañé. 122 00:08:15,760 --> 00:08:17,440 Llegó a esa conclusión por su cuenta. 123 00:08:22,920 --> 00:08:24,520 Ah, entonces ¿qué debemos hacer? 124 00:08:24,880 --> 00:08:26,360 Tienes exactamente el mismo nombre que JP, 125 00:08:26,920 --> 00:08:27,560 ¿Cómo deberíamos llamarte? 126 00:08:27,560 --> 00:08:28,600 sin confundirse? 127 00:08:29,400 --> 00:08:30,120 Entonces, 128 00:08:31,040 --> 00:08:31,640 ¿Qué tal esto? 129 00:08:32,280 --> 00:08:33,600 De vuelta en la universidad, 130 00:08:33,600 --> 00:08:35,280 Todos me llamaban Pequeña Jane. 131 00:08:36,080 --> 00:08:37,600 Entonces, ¿qué tal si me llamas? 132 00:08:37,760 --> 00:08:39,080 ¿La pequeña Jane? 133 00:08:40,640 --> 00:08:41,880 Lek significa poco. 134 00:08:43,360 --> 00:08:43,840 Entonces... 135 00:08:44,080 --> 00:08:45,680 ¿Puedo hacerlo, Lil' Jane? 136 00:08:47,320 --> 00:08:48,040 Jaime... 137 00:08:48,840 --> 00:08:50,000 me diste un nombre como 138 00:08:50,720 --> 00:08:51,640 un rapero! 139 00:08:53,280 --> 00:08:55,600 ¡Mi nombre es Lil' Jane! 140 00:08:59,400 --> 00:08:59,880 vamos, 141 00:09:00,160 --> 00:09:00,720 pongámonos en marcha. 142 00:09:01,760 --> 00:09:03,520 Ya he reservado una mesa en un restaurante. 143 00:09:13,760 --> 00:09:15,400 ¿Qué queréis comer Jamie y tú? 144 00:09:19,080 --> 00:09:20,480 Puedo comer cualquier cosa. 145 00:09:21,000 --> 00:09:21,960 Depende de ti, P'Jane. 146 00:09:22,400 --> 00:09:23,840 Quiero comer Pad Thai. 147 00:09:24,200 --> 00:09:26,440 Escuché que cuando vienes a Tailandia, 148 00:09:26,440 --> 00:09:27,720 Tienes que comer Pad Thai. 149 00:09:29,200 --> 00:09:29,920 De ninguna manera. 150 00:09:30,880 --> 00:09:31,880 El pad thai contiene maní. 151 00:09:37,000 --> 00:09:38,280 ¿Eres alérgico al maní, Jamie? 152 00:09:38,960 --> 00:09:39,440 Sí. 153 00:09:39,800 --> 00:09:41,200 Si los como, no puedo respirar. 154 00:09:41,720 --> 00:09:42,600 así que siempre tengo que llevar 155 00:09:44,400 --> 00:09:45,600 medicamento para la alergia conmigo. 156 00:09:46,680 --> 00:09:47,760 Lo tendré en cuenta 157 00:09:48,200 --> 00:09:49,880 en caso de que te compre bocadillos. 158 00:09:50,080 --> 00:09:51,680 ¡Claro, ven a menudo! 159 00:09:52,040 --> 00:09:53,640 Ven y juega conmigo. 160 00:09:53,920 --> 00:09:55,360 Me siento tan solo en casa, 161 00:09:55,360 --> 00:09:56,720 Realmente no tengo amigos. 162 00:10:08,360 --> 00:10:09,320 ¡Es tan bonito! 163 00:10:09,800 --> 00:10:10,800 ¡Lo quiero! 164 00:10:11,160 --> 00:10:11,880 Adelante. 165 00:10:12,240 --> 00:10:13,280 Te lo compraré. 166 00:10:15,680 --> 00:10:16,920 No, JP. 167 00:10:17,600 --> 00:10:19,200 Quiero el verdadero. 168 00:10:22,080 --> 00:10:23,000 ¿Sabes siquiera conducir? 169 00:10:24,040 --> 00:10:25,480 Espera hasta que seas mayor, pequeño bribón. 170 00:10:25,840 --> 00:10:26,760 Mmm. 171 00:10:30,240 --> 00:10:31,600 ¿Te gustan los coches de carreras, Jamie? 172 00:10:31,800 --> 00:10:32,320 ¡Sí! 173 00:10:32,680 --> 00:10:34,240 Me gustan los coches que van rápido. 174 00:10:34,480 --> 00:10:35,280 Cuando sea mayor, 175 00:10:35,280 --> 00:10:38,280 ¡Seré piloto de carreras de Fórmula Uno! 176 00:10:42,400 --> 00:10:44,280 ¡Alguien como tú definitivamente puede hacerlo! 177 00:10:51,000 --> 00:10:51,600 ¡Estás cayendo! 178 00:10:52,200 --> 00:10:52,800 ¡Vaya! 179 00:10:54,000 --> 00:10:54,640 ¡Oh, vaya! 180 00:10:54,800 --> 00:10:55,440 ¡Oh, vaya! 181 00:10:55,440 --> 00:10:56,280 ¡Oh, vaya! 182 00:11:02,480 --> 00:11:04,240 ¿Cómo conseguiste más de cinco mil puntos? 183 00:11:09,480 --> 00:11:10,600 ¡No me rendiré! 184 00:11:10,600 --> 00:11:12,000 ¡Yo tampoco! 185 00:11:12,000 --> 00:11:13,120 ¡Más de cinco mil puntos! 186 00:11:29,040 --> 00:11:30,840 ¡Hurra! 187 00:11:54,120 --> 00:11:55,520 ¡Oh, vaya! 188 00:12:12,400 --> 00:12:13,280 ¡Sí! 189 00:12:13,280 --> 00:12:14,200 Vaya, 190 00:12:14,880 --> 00:12:16,600 ¡Eres tan bueno, Jaime! 191 00:12:16,600 --> 00:12:17,600 Perdí de nuevo. 192 00:12:17,960 --> 00:12:19,800 ¡Déjame jugar otro juego, pequeña Jane! 193 00:12:19,960 --> 00:12:20,880 De ninguna manera. 194 00:12:22,080 --> 00:12:24,000 Iré a esperar allí con JP. 195 00:12:31,000 --> 00:12:31,720 P'Jane, ¿no vas a intentar jugar? 196 00:12:31,720 --> 00:12:32,640 ¿Con Jaime? 197 00:12:33,160 --> 00:12:34,760 Realmente no me gusta jugar este tipo de cosas. 198 00:12:38,400 --> 00:12:39,240 ¿Qué pasa con la persona que te pedí? 199 00:12:39,240 --> 00:12:40,760 encontrar para cuidar de Jamie? 200 00:12:42,080 --> 00:12:44,040 He comprobado tanto en sitios web como 201 00:12:44,480 --> 00:12:46,280 llamadas agencias de colocación de niñeras, 202 00:12:46,920 --> 00:12:47,960 pero ninguno de ellos coincide con las calificaciones 203 00:12:47,960 --> 00:12:49,200 estás buscando todavía. 204 00:12:50,280 --> 00:12:50,800 pero 205 00:12:50,800 --> 00:12:52,200 Me daré prisa y buscaré uno para ti. 206 00:12:59,320 --> 00:13:00,360 Creo que ya no es necesario. 207 00:13:01,640 --> 00:13:02,280 Encontré uno. 208 00:13:08,760 --> 00:13:10,400 Parece que le gustas mucho a Jamie, Jane. 209 00:13:12,120 --> 00:13:12,880 ¿Qué piensas? 210 00:13:14,080 --> 00:13:15,800 Si te tengo, serás la niñera de Jamie. 211 00:13:15,800 --> 00:13:17,080 fuera del horario laboral de la empresa? 212 00:13:20,920 --> 00:13:21,680 ¿Quieres hacerlo, Jane? 213 00:13:25,800 --> 00:13:26,480 ¡Seguro! 214 00:13:27,480 --> 00:13:29,200 ¡Cuidaré lo mejor posible de Jamie! 215 00:13:31,480 --> 00:13:32,520 Y... 216 00:13:33,680 --> 00:13:34,840 ¿Quieres quedarte en mi casa, Jane? 217 00:13:40,880 --> 00:13:42,400 Por eso es conveniente cuidar de Jamie. 218 00:13:51,600 --> 00:13:52,120 Sí. 219 00:13:52,840 --> 00:13:54,120 Ven y quédate en mi casa. 220 00:13:54,480 --> 00:13:56,760 Ven a vivir junto a mí y a JP. 221 00:13:58,000 --> 00:14:00,800 JP también quiere estar cerca de Lil' Jane. 222 00:14:01,240 --> 00:14:02,080 Lo sé. 223 00:14:02,400 --> 00:14:03,280 Puedo decirlo. 224 00:14:06,280 --> 00:14:07,600 Cuidado, pequeño bribón. 225 00:14:45,960 --> 00:14:46,840 Es tan maravilloso. 226 00:14:47,040 --> 00:14:47,880 Ahora que hay alguien 227 00:14:47,880 --> 00:14:49,040 más quedándose en esta casa, 228 00:14:49,520 --> 00:14:51,960 para que el señor Jane ya no se sienta solo. 229 00:14:54,120 --> 00:14:54,640 Mmm. 230 00:14:54,800 --> 00:14:55,960 Déjame ayudarte a llevar eso por ti. Oh, 231 00:14:56,400 --> 00:14:57,000 está bien. 232 00:14:57,000 --> 00:14:57,640 Ah, okey. 233 00:14:57,640 --> 00:14:58,880 Entonces siéntete como en casa. 234 00:14:59,000 --> 00:15:00,080 Me iré ahora. 235 00:15:00,720 --> 00:15:01,320 Gracias. 236 00:15:01,320 --> 00:15:01,920 Seguro. 237 00:15:05,400 --> 00:15:06,320 Sígueme. 238 00:15:06,800 --> 00:15:08,280 Te mostraré la casa. 239 00:15:39,840 --> 00:15:40,800 Estás estrictamente prohibido 240 00:15:40,800 --> 00:15:41,560 de entrar a esa habitación. 241 00:15:42,120 --> 00:15:43,080 Es un área restringida. 242 00:15:44,720 --> 00:15:45,880 ¿Un área restringida? 243 00:15:46,400 --> 00:15:47,200 todo el mundo esta prohibido 244 00:15:47,200 --> 00:15:48,200 de entrar a esa habitación. 245 00:15:49,280 --> 00:15:50,800 Es mi oficina privada. 246 00:16:27,160 --> 00:16:28,480 Esta es tu habitación, Jane. 247 00:16:31,400 --> 00:16:32,760 La habitación es muy espaciosa. 248 00:16:34,560 --> 00:16:35,080 Y... 249 00:16:35,880 --> 00:16:37,680 ¡La cama también se ve tan suave y cómoda! 250 00:16:41,640 --> 00:16:42,840 Entonces, ¿te gusta, Jane? 251 00:16:49,000 --> 00:16:49,800 Me encanta. 252 00:16:56,200 --> 00:16:56,960 Y... 253 00:16:59,600 --> 00:17:00,720 estoy feliz 254 00:17:02,160 --> 00:17:03,880 que pueda conocer mejor tu mundo, P'Jane. 255 00:17:22,800 --> 00:17:23,720 Es realmente suave. 256 00:17:49,240 --> 00:17:52,520 Eres una señal de alerta pero yo soy daltónico 257 00:17:52,640 --> 00:17:55,960 Se que eres peligroso 258 00:17:56,400 --> 00:17:59,760 Si arde, que me queme vivo. 259 00:17:59,840 --> 00:18:03,640 No puedo contenerme, cruzaría cada línea 260 00:18:03,640 --> 00:18:07,040 Eres una señal de alerta pero yo soy daltónico 261 00:18:07,040 --> 00:18:10,520 Daría cualquier cosa por ti 262 00:18:10,840 --> 00:18:14,160 Incluso si arde, estoy dispuesto a derretirme 263 00:18:14,160 --> 00:18:19,320 No puedo contenerme, cruzaría cada línea 264 00:18:26,680 --> 00:18:27,440 Eh... 265 00:18:30,640 --> 00:18:31,360 Lo siento. 266 00:18:38,080 --> 00:18:38,800 Me olvidé. 267 00:18:50,880 --> 00:18:52,400 Esto es lo que Jamie necesita hacer. 268 00:18:54,000 --> 00:18:55,440 cuál es tu horario, Jane. 269 00:18:57,000 --> 00:18:58,440 Dejar y recoger en la escuela internacional. 270 00:18:58,440 --> 00:18:59,480 por la mañana y por la tarde, 271 00:19:00,000 --> 00:19:00,480 y después de eso, 272 00:19:00,480 --> 00:19:01,760 Hay sesiones de tutoría privadas. 273 00:19:02,360 --> 00:19:03,760 Los sábados hay clases de piano, 274 00:19:04,440 --> 00:19:05,600 y salir todos los domingos. 275 00:19:07,440 --> 00:19:09,040 ¡La agenda de Jamie está muy apretada! 276 00:19:10,720 --> 00:19:12,160 Como tu horario. 277 00:19:19,000 --> 00:19:19,640 ¿Bien? 278 00:19:19,720 --> 00:19:20,320 Correcto. 279 00:19:20,680 --> 00:19:21,920 Muy inteligente, Jaime. 280 00:19:24,320 --> 00:19:24,920 Ah, claro. 281 00:19:26,120 --> 00:19:27,680 JP dijo que Lil' Jane 282 00:19:27,680 --> 00:19:29,400 Es muy bueno dibujando dibujos animados. 283 00:19:37,120 --> 00:19:38,080 Lo siento, Jaime. 284 00:19:39,680 --> 00:19:41,280 Dejé de dibujar caricaturas hace mucho tiempo. 285 00:19:42,440 --> 00:19:43,680 Probablemente lo he olvidado todo. 286 00:19:44,480 --> 00:19:45,880 ¿Por favor, por favor, por favor? 287 00:19:46,160 --> 00:19:47,480 ¡Solo un poquito está bien! 288 00:19:49,880 --> 00:19:50,560 Muy bien entonces. 289 00:19:53,000 --> 00:19:53,680 entonces 290 00:19:54,760 --> 00:19:55,920 ¿Qué quieres que dibuje? 291 00:19:57,120 --> 00:19:58,200 ¿Qué tal dibujar a Jamie? 292 00:19:58,560 --> 00:19:59,640 Mmm... 293 00:20:03,760 --> 00:20:05,160 ¡Es mejor hacer un dibujo de JP! 294 00:20:13,600 --> 00:20:14,840 Claro, Jamie. 295 00:20:15,720 --> 00:20:16,760 Te lo dibujaré, ¿vale? 296 00:20:17,240 --> 00:20:17,800 Mmm. 297 00:20:23,080 --> 00:20:24,440 Vamos, Jaime. 298 00:20:25,200 --> 00:20:26,480 En primer lugar, 299 00:20:26,480 --> 00:20:29,200 Primero tenemos que dibujar su contorno. 300 00:21:29,600 --> 00:21:30,680 Estás poniendo ese tipo de cara... 301 00:21:33,040 --> 00:21:34,800 ¿Me estás dibujando como un demonio otra vez? 302 00:21:39,920 --> 00:21:41,000 Bueno, es un demonio. 303 00:21:44,200 --> 00:21:45,480 ese es el mas guapo. 304 00:21:56,560 --> 00:21:57,200 Está bien, 305 00:21:57,880 --> 00:21:58,640 Terminé de dibujar. 306 00:21:59,000 --> 00:21:59,640 Vaya. 307 00:22:02,280 --> 00:22:04,120 Lil' Jane dibuja muy bien. 308 00:22:05,520 --> 00:22:06,800 Enséñame. 309 00:22:07,480 --> 00:22:08,400 Yo... 310 00:22:08,640 --> 00:22:10,120 Quiero dibujar un auto de carreras. 311 00:22:12,000 --> 00:22:12,680 Seguro. 312 00:22:13,640 --> 00:22:15,360 Realmente amas los autos de carrera, ¿no, Jamie? 313 00:22:17,280 --> 00:22:19,920 Me gustan todos los deportes que implican velocidad. 314 00:22:20,680 --> 00:22:21,760 Incluso juego en patineta. 315 00:22:21,920 --> 00:22:23,360 Y yo solía jugar al fútbol 316 00:22:23,360 --> 00:22:24,680 Cuando estuve en Estados Unidos también. 317 00:22:25,080 --> 00:22:25,720 ¿En realidad? 318 00:22:25,880 --> 00:22:26,400 Mmmm. 319 00:22:26,600 --> 00:22:27,800 ¡A mí también me gusta jugar al fútbol! 320 00:22:28,240 --> 00:22:28,720 Je. 321 00:22:28,880 --> 00:22:30,480 Avísame cuando quieras jugar juntos. 322 00:22:31,800 --> 00:22:32,480 Trato. 323 00:22:42,640 --> 00:22:43,280 ¡Jamie! 324 00:22:43,480 --> 00:22:44,240 ¡Espérame! 325 00:22:47,680 --> 00:22:48,960 ¡No corras en el comedor! 326 00:22:52,320 --> 00:22:53,480 ¡Terminarás tropezándote con algo otra vez! 327 00:22:58,560 --> 00:22:59,200 jamie, 328 00:23:01,680 --> 00:23:03,240 es P'Jane siempre 329 00:23:03,600 --> 00:23:05,040 ¿Así de mandón con todo el mundo? 330 00:23:05,520 --> 00:23:06,040 ¿Oh? 331 00:23:06,320 --> 00:23:07,400 ¿A ti también te molesta él, pequeña Jane? 332 00:23:08,000 --> 00:23:09,880 ¡Pensé que era el único al que regañaban! 333 00:23:23,320 --> 00:23:24,360 ¡Hola Jaime! 334 00:23:24,680 --> 00:23:25,400 ¿Cómo estás? 335 00:23:26,000 --> 00:23:27,080 ¿Cómo te trata Tailandia? 336 00:23:29,480 --> 00:23:30,840 ¡Es súper genial, papá! 337 00:23:31,000 --> 00:23:32,160 JP me llevó a hacer turismo 338 00:23:32,360 --> 00:23:34,480 ¡Y comimos tanta comida deliciosa! 339 00:23:34,840 --> 00:23:37,400 ¡Y mañana voy a una nueva escuela! 340 00:23:37,680 --> 00:23:38,560 ¡Divertirse! 341 00:23:39,240 --> 00:23:41,000 Cuando te transfieres por primera vez a una nueva escuela, 342 00:23:41,200 --> 00:23:42,640 Puede que al principio no tengas muchos amigos. 343 00:23:42,880 --> 00:23:44,120 pero haz lo mejor que puedas, ¿vale? 344 00:23:44,600 --> 00:23:45,400 Está bien. 345 00:23:45,680 --> 00:23:47,640 Soy amigable con todos de todos modos. 346 00:23:47,840 --> 00:23:48,360 Oh, 347 00:23:49,000 --> 00:23:49,760 y ahora mismo, 348 00:23:51,360 --> 00:23:53,000 ¡Tengo un nuevo amigo! 349 00:23:53,320 --> 00:23:53,880 ¿Ah, de verdad? 350 00:23:54,200 --> 00:23:54,920 ¿Quién es? 351 00:23:55,880 --> 00:23:57,000 el es 352 00:23:57,280 --> 00:23:58,280 mi niñera. 353 00:23:58,600 --> 00:24:00,400 Y también es amigo de JP. 354 00:24:00,960 --> 00:24:02,200 Su nombre también es Jane. 355 00:24:02,280 --> 00:24:03,480 entonces lo llamo 356 00:24:03,880 --> 00:24:04,560 Pequeña Jane. 357 00:24:04,880 --> 00:24:05,680 ¡Eso es maravilloso! 358 00:24:05,880 --> 00:24:06,840 Entonces ya no estás solo, ¿verdad? 359 00:24:08,000 --> 00:24:10,400 ¿Cuándo puede venir papá a visitarme? 360 00:24:10,880 --> 00:24:11,400 Mmm... 361 00:24:11,480 --> 00:24:12,080 las cosas son 362 00:24:12,200 --> 00:24:13,760 Estoy muy ocupado ahora mismo, Jamie. 363 00:24:14,360 --> 00:24:14,880 De hecho, 364 00:24:15,200 --> 00:24:15,960 en un momento, 365 00:24:16,360 --> 00:24:18,400 Tengo que volar para una reunión en China. 366 00:24:18,880 --> 00:24:19,760 Eso es todo por ahora, ¿vale? 367 00:24:19,880 --> 00:24:20,400 Mmm. 368 00:24:20,680 --> 00:24:22,280 En ese caso, que tengas un buen viaje. 369 00:24:23,000 --> 00:24:25,080 Oh, ¿quieres hablar con JP? 370 00:24:25,880 --> 00:24:26,360 Está bien. 371 00:24:26,560 --> 00:24:27,680 Papá tiene que irse ahora. 372 00:24:28,760 --> 00:24:29,240 Adiós. 373 00:24:51,040 --> 00:24:52,080 En resumen, 374 00:24:52,960 --> 00:24:54,760 el número es doscientos, ¿verdad? 375 00:24:55,440 --> 00:24:56,200 Probablemente no. 376 00:24:56,480 --> 00:24:57,000 ¿Eh? 377 00:24:57,520 --> 00:24:58,000 Oh. 378 00:24:58,760 --> 00:24:59,480 Ajá. 379 00:24:59,640 --> 00:25:01,400 Entonces debí haber recibido información incorrecta. 380 00:25:09,760 --> 00:25:10,240 ¡Brecha! 381 00:25:10,960 --> 00:25:11,480 Vaya, 382 00:25:12,000 --> 00:25:12,520 ¿ya se fue? 383 00:25:13,160 --> 00:25:14,080 Saliendo temprano hoy, ¿eh? 384 00:25:14,600 --> 00:25:15,680 Tengo otro concierto al que asistir. 385 00:25:17,080 --> 00:25:17,760 Buena suerte. 386 00:25:20,280 --> 00:25:22,560 ¡Me voy con tanta prisa, Jane! 387 00:25:22,720 --> 00:25:24,000 ¿Adónde vas corriendo? 388 00:25:26,840 --> 00:25:27,480 Bueno, es solo que... 389 00:25:27,480 --> 00:25:28,040 ¡Dios mío, hermana! 390 00:25:28,120 --> 00:25:29,280 ¿No lo sabes? 391 00:25:29,880 --> 00:25:30,880 Ahora mismo, 392 00:25:30,880 --> 00:25:31,640 Jane ha asumido el papel de 393 00:25:31,640 --> 00:25:33,400 cuidando al hermano menor del CEO 394 00:25:33,400 --> 00:25:34,680 ¡como actividad secundaria! 395 00:25:35,120 --> 00:25:36,480 ¡Oh! 396 00:25:37,320 --> 00:25:38,880 Así es como funciona, ¿no? 397 00:25:38,880 --> 00:25:40,720 Cuando tienes conexiones 398 00:25:41,000 --> 00:25:42,480 y eres cercano al CEO, 399 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 ¡obtienes muchos más privilegios que los demás! 400 00:25:45,400 --> 00:25:47,680 Llegar a trabajar en la misma habitación, 401 00:25:48,000 --> 00:25:51,280 y hasta llegar a dormir en la misma casa 402 00:25:51,280 --> 00:25:53,280 con el jefe! 403 00:25:53,280 --> 00:25:54,680 ¡Eek! 404 00:25:54,680 --> 00:25:55,440 ¡Qué fabuloso, de verdad! 405 00:25:55,440 --> 00:25:56,040 Fabuloso, ¿verdad? 406 00:25:56,040 --> 00:25:57,400 ¡Qué fabuloso! 407 00:25:57,400 --> 00:25:58,880 ¡Ojalá tuviera ese tipo de suerte! 408 00:25:58,880 --> 00:25:59,360 si, 409 00:26:00,080 --> 00:26:02,000 pero siempre completo mi trabajo hasta el final. 410 00:26:03,200 --> 00:26:04,080 ¿Nos está menospreciando? 411 00:26:04,880 --> 00:26:06,360 Jane, tú... 412 00:26:06,560 --> 00:26:07,920 No te preocupes por las personas que pasan sus días 413 00:26:08,080 --> 00:26:09,200 husmear en los asuntos de otras personas 414 00:26:09,200 --> 00:26:10,320 en lugar de hacer su propio trabajo. 415 00:26:10,680 --> 00:26:11,560 ¡Hola, brecha! 416 00:26:11,720 --> 00:26:13,280 Somos tus mayores, ¿sabes? 417 00:26:14,760 --> 00:26:16,480 Entonces les pido disculpas, mis mayores. 418 00:26:17,280 --> 00:26:19,200 Por cierto, trabajando así, 419 00:26:19,520 --> 00:26:21,040 ¿Vas a aprobar tus KPI este año? 420 00:26:21,040 --> 00:26:21,880 ¡Estoy preocupado! 421 00:26:21,880 --> 00:26:22,680 ¡Brecha! 422 00:26:23,680 --> 00:26:24,880 Honestamente, 423 00:26:25,480 --> 00:26:26,840 deja de jugar con él. 424 00:26:27,480 --> 00:26:28,840 De lo contrario, te denunciaré al señor Lila. 425 00:26:30,800 --> 00:26:32,600 Puede que Jane no sea una soplón, 426 00:26:33,440 --> 00:26:35,800 pero soy un gran soplón. 427 00:26:37,280 --> 00:26:38,280 ¡Ni siquiera dijimos nada! 428 00:26:39,280 --> 00:26:39,800 Mmm. 429 00:26:41,600 --> 00:26:43,680 Me apuraré con mi trabajo y saldré corriendo. 430 00:26:44,400 --> 00:26:45,680 para ver una película con Cherry también. 431 00:26:46,720 --> 00:26:47,680 Deberías darte prisa e irte. 432 00:26:48,200 --> 00:26:49,000 Antes de que termines atrapado aquí sin poder volver a casa. 433 00:26:49,000 --> 00:26:49,760 como ciertas personas. 434 00:26:51,800 --> 00:26:52,880 ¿Por qué sigues ahí parado? ¡Seguir! 435 00:26:52,880 --> 00:26:54,040 Está bien, está bien. 436 00:26:56,440 --> 00:26:57,600 Adiós, mayores. 437 00:26:59,880 --> 00:27:01,280 Vamos, Jaime. 438 00:27:03,800 --> 00:27:04,360 Toma la foto. 439 00:27:09,600 --> 00:27:10,840 ¿Pasa algo, Jamie? 440 00:27:12,080 --> 00:27:13,040 ¿Por qué la cara larga? 441 00:27:13,320 --> 00:27:14,280 Mmm... 442 00:27:14,960 --> 00:27:17,000 Te dije que solías jugar al fútbol. 443 00:27:17,280 --> 00:27:18,840 no futbol. 444 00:27:23,960 --> 00:27:25,400 Quieres decir 445 00:27:26,240 --> 00:27:27,480 ¿Fútbol americano? 446 00:27:27,840 --> 00:27:28,600 Sí... 447 00:27:29,360 --> 00:27:30,000 Está bien. 448 00:27:30,280 --> 00:27:31,000 En ese caso, 449 00:27:31,880 --> 00:27:33,120 déjame enseñarte. 450 00:27:33,960 --> 00:27:34,440 De acuerdo. 451 00:27:35,320 --> 00:27:35,960 Mira la pelota. 452 00:27:36,200 --> 00:27:37,520 Vamos a mirar. 453 00:27:37,520 --> 00:27:38,040 Ajá. 454 00:27:38,080 --> 00:27:39,200 La meta hacia la que estamos pateando. 455 00:27:39,200 --> 00:27:39,720 De acuerdo. 456 00:27:45,800 --> 00:27:46,280 ¿Ey? 457 00:27:46,360 --> 00:27:47,480 ¿Por qué fue así? 458 00:27:48,600 --> 00:27:49,280 Patéalo por ahí. 459 00:27:49,720 --> 00:27:50,320 Cuidadoso. 460 00:28:00,400 --> 00:28:01,240 ¡Jamie! 461 00:28:02,800 --> 00:28:03,880 Pateaste la pelota muy fuerte. 462 00:29:03,480 --> 00:29:04,040 ¿Hola? 463 00:29:09,800 --> 00:29:10,920 ¿Qué quieres esta vez? 464 00:29:32,000 --> 00:29:33,360 Muchas gracias 465 00:29:33,760 --> 00:29:35,240 por darme el tiempo. 466 00:29:36,280 --> 00:29:37,280 Por favor, vaya al grano. 467 00:29:38,920 --> 00:29:39,920 ¿Qué quieres esta vez? 468 00:29:42,800 --> 00:29:43,560 Es solo que... 469 00:29:44,880 --> 00:29:46,320 Para el próximo traslado de funcionarios 470 00:29:46,320 --> 00:29:47,800 este mes de octubre, 471 00:29:49,280 --> 00:29:51,200 Me gustaría ser ascendido a Director General. 472 00:29:52,280 --> 00:29:53,200 Sr. Jane, 473 00:29:53,920 --> 00:29:55,400 ¿Hay alguna manera de que puedas ayudarme? 474 00:29:56,000 --> 00:29:57,880 Se trata de una petición bastante difícil. 475 00:29:59,200 --> 00:30:00,360 tengo algunas conexiones 476 00:30:00,360 --> 00:30:01,760 en el lado político, 477 00:30:04,360 --> 00:30:05,160 sin embargo, 478 00:30:07,880 --> 00:30:09,000 No recomendaría pedir un favor. 479 00:30:09,000 --> 00:30:10,400 respecto a un asunto como éste. 480 00:30:12,520 --> 00:30:14,120 Cuanto más duro sea el favor, 481 00:30:15,800 --> 00:30:18,000 mayor será el precio del intercambio. 482 00:30:20,320 --> 00:30:22,040 ¿Estás realmente dispuesto a pagar por ello? 483 00:30:23,680 --> 00:30:24,240 Por supuesto. 484 00:30:24,800 --> 00:30:25,920 Si consigo el puesto, 485 00:30:26,680 --> 00:30:28,200 Estoy dispuesto a pagar lo que sea necesario. 486 00:30:59,800 --> 00:31:00,720 Muchas gracias. 487 00:31:42,320 --> 00:31:43,280 ¿Estabas escuchando a escondidas mi conversación? 488 00:31:43,280 --> 00:31:44,280 con el cliente? 489 00:31:46,760 --> 00:31:47,360 ¿Un cliente? 490 00:31:48,800 --> 00:31:50,680 ¿O alguien viene a pedir un favor? 491 00:31:54,960 --> 00:31:56,200 Entonces realmente estabas escuchando a escondidas. 492 00:31:58,680 --> 00:32:00,280 No vuelvas a hacer esto la próxima vez. 493 00:32:02,040 --> 00:32:03,040 Si fuera otra persona, 494 00:32:04,680 --> 00:32:06,120 podrías terminar en peligro. 495 00:32:06,960 --> 00:32:08,200 Tiene tu juego favorito... 496 00:32:09,280 --> 00:32:10,880 ¿De verdad has llegado tan lejos? 497 00:32:13,080 --> 00:32:13,840 Creo que es mejor si no lo haces 498 00:32:13,840 --> 00:32:15,040 inmiscuirse en este asunto. 499 00:32:19,800 --> 00:32:20,920 ¿No recuerdas cuando me seguiste? 500 00:32:20,920 --> 00:32:22,560 para ver como se hacen los favores? 501 00:32:24,040 --> 00:32:24,560 ¡Ay! 502 00:32:28,960 --> 00:32:29,640 ¡P'Jane! 503 00:32:34,440 --> 00:32:35,760 P'Jane, ¿nunca has pensado? 504 00:32:36,720 --> 00:32:37,840 que no puedes seguir haciendo cosas 505 00:32:37,840 --> 00:32:39,400 así para siempre? 506 00:32:40,800 --> 00:32:41,600 lo se 507 00:32:42,120 --> 00:32:42,920 eres capaz, 508 00:32:45,280 --> 00:32:47,280 pero ¿y si las cosas van mal como ese día? 509 00:32:47,680 --> 00:32:49,280 Ya no estás solo. 510 00:32:49,680 --> 00:32:50,320 Tienes... 511 00:32:57,320 --> 00:32:58,000 Tienes a Jaime. 512 00:32:59,960 --> 00:33:00,800 ¿Y si los que guardan rencor 513 00:33:00,800 --> 00:33:02,200 contra ti no te puede hacer daño, 514 00:33:03,200 --> 00:33:05,680 ¿Entonces se dirigen a las personas que te rodean? 515 00:33:13,120 --> 00:33:13,920 Si ese es el caso, 516 00:33:15,960 --> 00:33:17,440 Yo mismo protegeré a todos. 517 00:33:20,880 --> 00:33:22,680 Supongo que no puedo obligarte a hacer nada. 518 00:33:25,880 --> 00:33:27,640 Si alguna vez hay un día en el que no puedes soportarlo más, 519 00:33:28,560 --> 00:33:29,800 sólo házmelo saber. 520 00:33:44,000 --> 00:33:45,360 (Thanapat Piboonosot) 521 00:33:45,360 --> 00:33:46,600 Sinceramente, Jane, 522 00:33:47,320 --> 00:33:48,480 trabajando como secretaria ejecutiva 523 00:33:48,480 --> 00:33:49,920 Ya era bastante bueno, hijo. 524 00:33:49,920 --> 00:33:51,440 ¿Por qué renunciar solo para convertirse en niñera? 525 00:33:51,840 --> 00:33:53,600 y hacerte las cosas difíciles? 526 00:33:54,600 --> 00:33:55,720 No es nada difícil. 527 00:33:56,560 --> 00:33:58,280 Jamie es inteligente y es fácil hablar con él. 528 00:33:59,240 --> 00:33:59,840 Todo lo que le enseño, 529 00:33:59,840 --> 00:34:01,000 él entiende y puede hacerlo de inmediato. 530 00:34:01,400 --> 00:34:01,880 Mmm... 531 00:34:03,760 --> 00:34:06,240 ¿Pero tu jefe no te está haciendo trabajar demasiado? 532 00:34:06,360 --> 00:34:07,760 Ah, para nada. 533 00:34:08,199 --> 00:34:09,239 ¡Está más que dispuesto! 534 00:34:09,400 --> 00:34:10,679 Estoy llegando a estar cerca de Big Jane 535 00:34:10,679 --> 00:34:12,000 ¡lo hace bastante feliz! 536 00:34:14,239 --> 00:34:14,920 Eh... 537 00:34:15,080 --> 00:34:17,199 ¡hasta le dio un aumento! 538 00:34:17,480 --> 00:34:19,560 ¡Ochenta mil baht extra al mes! 539 00:34:20,400 --> 00:34:21,800 ¿Mmm? Si fuera yo, 540 00:34:22,000 --> 00:34:24,440 ¡Fácilmente podría encargarme de diez Jamies más! 541 00:34:25,320 --> 00:34:26,040 ¡Vaya! 542 00:34:26,520 --> 00:34:27,880 ¡¿Ochenta mil más?! 543 00:34:28,000 --> 00:34:28,800 ¡Ochenta mil! 544 00:34:30,280 --> 00:34:31,080 jane, 545 00:34:31,800 --> 00:34:33,320 entonces tienes que trabajar duro 546 00:34:33,320 --> 00:34:35,040 y mantente dedicado, hijo, 547 00:34:36,400 --> 00:34:38,000 para que puedas ahorrar y comprarte un coche 548 00:34:38,000 --> 00:34:39,600 para que lo uses tú mismo. 549 00:34:39,600 --> 00:34:41,040 De esa manera no tendrás que compartir uno. 550 00:34:41,040 --> 00:34:42,280 con Jet y Jean todo el tiempo. 551 00:34:42,280 --> 00:34:42,800 Vaya, 552 00:34:43,080 --> 00:34:44,600 ¿Por qué cambiaste de opinión tan rápido? 553 00:34:44,960 --> 00:34:45,480 ¿Por qué no? 554 00:34:46,480 --> 00:34:47,199 ¿Es algo malo? 555 00:34:47,520 --> 00:34:48,159 Mmm... 556 00:34:48,280 --> 00:34:49,040 ¡No, es bueno! 557 00:34:49,040 --> 00:34:49,600 ¡Es genial! 558 00:34:49,600 --> 00:34:50,199 Sí. 559 00:34:50,880 --> 00:34:51,520 Vamos, vámonos. 560 00:34:51,639 --> 00:34:52,239 Oh, 561 00:34:53,040 --> 00:34:53,639 Jet. 562 00:34:53,960 --> 00:34:55,000 Te tomó bastante tiempo bajar. 563 00:34:55,400 --> 00:34:56,080 ¿Estabas practicando baile? 564 00:34:56,360 --> 00:34:57,160 Sí, hermano. 565 00:34:57,720 --> 00:34:58,760 Preparándose para una audición. 566 00:34:58,880 --> 00:35:00,720 Mmm. Parece que no puedo recordar los movimientos en absoluto. 567 00:35:00,720 --> 00:35:01,280 Siéntate primero, vamos. 568 00:35:01,280 --> 00:35:01,760 y 569 00:35:02,000 --> 00:35:04,480 Mañana también tengo un examen en la universidad. 570 00:35:04,480 --> 00:35:05,880 Ni siquiera he empezado a leer todavía. 571 00:35:07,520 --> 00:35:08,880 No te esfuerces demasiado, hijo. 572 00:35:10,600 --> 00:35:11,080 Sí. 573 00:35:11,200 --> 00:35:12,240 Cuando practicas baile, 574 00:35:12,440 --> 00:35:14,040 ¿Podrías bajar un poco la música? 575 00:35:14,640 --> 00:35:15,760 Y por favor, 576 00:35:16,080 --> 00:35:17,760 ¡No pisotees tan fuerte! 577 00:35:17,760 --> 00:35:18,920 ¡El sonido se capta en mi transmisión en vivo! 578 00:35:18,920 --> 00:35:19,440 De ninguna manera, 579 00:35:19,440 --> 00:35:21,720 ¡Algunos movimientos requieren saltar! 580 00:35:21,840 --> 00:35:23,640 ¡Es natural que haga un ruido sordo! 581 00:35:23,640 --> 00:35:24,560 Entonces salta 582 00:35:24,840 --> 00:35:25,480 ¡más bajo! 583 00:35:25,480 --> 00:35:26,000 Uf, 584 00:35:26,280 --> 00:35:26,880 ¡Simplemente no lo entiendes! 585 00:35:26,880 --> 00:35:27,680 vamos, 586 00:35:29,200 --> 00:35:29,720 Juan. 587 00:35:29,720 --> 00:35:31,480 Jet terminará pronto con su audición de todos modos. 588 00:35:31,880 --> 00:35:32,680 ¡¡Puaj!! 589 00:35:33,240 --> 00:35:33,920 cuantas empresas 590 00:35:33,920 --> 00:35:34,680 ¿Ya ha hecho la audición? 591 00:35:34,680 --> 00:35:36,000 No se ha metido en ninguno. 592 00:35:36,000 --> 00:35:37,120 ¿Y cuántos años tiene ahora? 593 00:35:37,120 --> 00:35:38,200 Como si realmente fuera a lograrlo. 594 00:35:38,200 --> 00:35:39,680 Jean, cuida tu boca. 595 00:35:39,880 --> 00:35:40,440 Te apuñalaré de verdad. 596 00:35:40,440 --> 00:35:41,200 ¡Vaya! 597 00:35:41,200 --> 00:35:41,840 ¡Chorro! 598 00:35:41,840 --> 00:35:42,480 Ahí, ahí. 599 00:35:43,280 --> 00:35:43,800 jean, 600 00:35:44,200 --> 00:35:46,000 ¿No puedes simplemente ceder un poco ante Jet? 601 00:35:46,200 --> 00:35:46,760 ¿Eh? 602 00:35:46,960 --> 00:35:47,480 Sí. 603 00:35:47,480 --> 00:35:48,360 Mira, una vez que se gradúe, 604 00:35:48,360 --> 00:35:50,240 Tendrá que venir a trabajar a la tienda de todos modos. 605 00:35:50,240 --> 00:35:51,920 Ya no podrá hacer cosas como esta. 606 00:35:53,000 --> 00:35:53,480 Mmm. 607 00:35:53,840 --> 00:35:54,920 Para que pueda descansar, 608 00:35:55,720 --> 00:35:57,520 y finalmente dejar de preocuparte por la tienda. 609 00:35:57,640 --> 00:35:59,200 Mmm, ¿verdad? 610 00:35:59,200 --> 00:35:59,720 ¿Bien? 611 00:35:59,920 --> 00:36:00,600 Ahora mismo, 612 00:36:00,960 --> 00:36:02,720 Sólo tenemos que seguirle la corriente a Jet por un tiempo. 613 00:36:03,200 --> 00:36:04,080 al menos 614 00:36:04,520 --> 00:36:05,560 es mejor que ser adicto al alcohol, 615 00:36:05,560 --> 00:36:07,360 drogas o apuestas de fútbol. 616 00:36:07,360 --> 00:36:07,960 Mmm, 617 00:36:07,960 --> 00:36:08,480 cierto. 618 00:36:15,720 --> 00:36:16,480 Eso es realmente cierto. 619 00:36:18,080 --> 00:36:19,760 Buena suerte con tu audición, Jet. 620 00:36:20,520 --> 00:36:21,480 Te estoy apoyando. 621 00:36:22,280 --> 00:36:23,000 Gracias. 622 00:37:08,880 --> 00:37:09,600 ¡Oye, chico blanco! 623 00:37:10,560 --> 00:37:12,000 Escuché que tu familia es rica, ¿verdad? 624 00:37:12,480 --> 00:37:13,520 Cómpranos algunos bocadillos. 625 00:37:17,000 --> 00:37:17,880 ¿Son ustedes ladrones o algo así? 626 00:37:18,480 --> 00:37:20,080 Si queréis comer, cómpralo vosotros mismos. 627 00:37:20,680 --> 00:37:22,200 ¡Maldito perdedor! 628 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 Habla en grande, ¿verdad? 629 00:37:24,400 --> 00:37:25,080 ¡Agárralo! 630 00:37:26,920 --> 00:37:27,480 ¡Ay! 631 00:37:28,880 --> 00:37:29,480 ¡Déjalo ir! 632 00:37:30,280 --> 00:37:31,240 Habla en grande, ¿verdad? 633 00:37:31,240 --> 00:37:31,760 ¿Eh? 634 00:37:34,440 --> 00:37:35,120 ¡Basta! 635 00:37:36,480 --> 00:37:37,200 ¡Dije que pares! 636 00:37:37,200 --> 00:37:37,680 ¡Ey! 637 00:37:38,800 --> 00:37:40,080 ¡Suelta a Jaime! 638 00:37:43,080 --> 00:37:43,960 ¿Qué estás haciendo? 639 00:37:44,720 --> 00:37:45,800 ¿Por qué estás intimidando a Jamie? 640 00:37:46,320 --> 00:37:47,280 Bueno, este chico blanco, 641 00:37:47,640 --> 00:37:48,800 ¡Él empezó los problemas con nosotros primero! 642 00:37:49,080 --> 00:37:50,280 ¡No les creas, pequeña Jane! 643 00:37:50,280 --> 00:37:51,040 Estos chicos, 644 00:37:51,320 --> 00:37:52,120 Hace apenas un momento, 645 00:37:52,120 --> 00:37:53,960 ¡Intentaron robarme el dinero! 646 00:37:53,960 --> 00:37:54,760 ¡Mirar! 647 00:37:55,280 --> 00:37:56,920 Simplemente hablemos las cosas con calma. 648 00:37:57,400 --> 00:37:58,520 Vas a la misma escuela, 649 00:37:58,800 --> 00:37:59,760 Entonces deberían ser amigos. 650 00:38:00,360 --> 00:38:02,360 ¡No quiero ser amigo de estos ladrones! 651 00:38:02,760 --> 00:38:03,280 jamie, 652 00:38:04,720 --> 00:38:05,920 ¿Puedes calmarte primero? 653 00:38:07,920 --> 00:38:08,840 Y ustedes también 654 00:38:09,960 --> 00:38:11,120 llamémoslo parejo. 655 00:38:12,480 --> 00:38:13,880 Déjame llevarte a casa, pequeña Jane. 656 00:38:21,400 --> 00:38:22,200 Todo habla, ninguna acción. 657 00:38:23,560 --> 00:38:24,080 Necesitas a alguien más para 658 00:38:24,080 --> 00:38:25,600 ¿Te ayuda con algo como esto? 659 00:38:28,040 --> 00:38:28,720 ¡Jamie! ¡Ah! 660 00:38:28,720 --> 00:38:29,280 ¡Jamie! 661 00:38:29,720 --> 00:38:31,080 ¡Jamie, detente! ¡Ayúdame! 662 00:38:32,880 --> 00:38:33,800 Ellos fueron realmente los que 663 00:38:33,800 --> 00:38:35,800 ¡Quién empezó los problemas primero, maestro! 664 00:38:36,280 --> 00:38:37,800 Pequeña Jane, sé mi testigo. 665 00:38:40,640 --> 00:38:41,800 Es cierto. 666 00:38:42,880 --> 00:38:43,840 Y todo el día de hoy, 667 00:38:43,840 --> 00:38:45,520 Me molestaban sin parar. 668 00:38:45,520 --> 00:38:46,680 ser llamado niño sin mamá, 669 00:38:46,800 --> 00:38:47,640 diciendo que no hablo claro, 670 00:38:48,440 --> 00:38:49,040 ¡Y llamándome cara extranjera! 671 00:38:52,040 --> 00:38:53,520 ¡Esta es una escuela internacional! 672 00:38:54,760 --> 00:38:55,360 ¿No vas a enseñar? 673 00:38:55,360 --> 00:38:56,840 ¿Algo sobre diversidad? 674 00:38:57,760 --> 00:38:58,280 Ahora, ahora. 675 00:38:58,440 --> 00:39:00,160 Por favor mantén la calma. 676 00:39:00,680 --> 00:39:01,960 Los niños simplemente estaban jugando. 677 00:39:02,440 --> 00:39:03,680 Esos dos niños probablemente vieron 678 00:39:03,680 --> 00:39:05,480 que Jamie era nuevo aquí, 679 00:39:05,480 --> 00:39:07,120 entonces solo querían conocerlo. 680 00:39:07,560 --> 00:39:08,560 Pero esto va mucho más allá 681 00:39:08,560 --> 00:39:10,560 conocer a alguien. 682 00:39:13,320 --> 00:39:15,320 ¿Y qué pasa con Jamie atacando al otro lado? 683 00:39:15,320 --> 00:39:16,640 ¿Hasta que terminaron tirados en el suelo? 684 00:39:16,640 --> 00:39:18,040 ¿Quieres que lo castigue por eso también? 685 00:39:18,960 --> 00:39:20,600 Los padres también deberían enseñar a sus hijos 686 00:39:20,600 --> 00:39:22,600 no usar la violencia. 687 00:39:24,560 --> 00:39:25,400 Sólo espera. 688 00:39:25,800 --> 00:39:27,560 Llamaré a JP para que se encargue de esto. 689 00:39:28,280 --> 00:39:29,960 ¿Jamie? ¿Me estás amenazando? 690 00:39:30,640 --> 00:39:31,680 ¿Y quién es JP de todos modos? 691 00:39:33,760 --> 00:39:34,760 Él es el director ejecutivo de... 692 00:39:40,400 --> 00:39:41,480 ¡Es tan injusto! 693 00:39:41,600 --> 00:39:43,640 ¡Esos tipos empezaron los problemas conmigo primero! 694 00:39:43,880 --> 00:39:44,840 ¡Solo estaba contraatacando! 695 00:39:45,160 --> 00:39:46,960 ¡Pero todos dicen que estaba equivocado! 696 00:39:49,320 --> 00:39:50,520 ¿Cómo es eso, chico blanco? 697 00:39:51,520 --> 00:39:52,520 Prepárate para mañana. 698 00:39:52,760 --> 00:39:53,880 Definitivamente lo volverás a conseguir. 699 00:39:54,120 --> 00:39:54,920 Eso es suficiente. 700 00:40:05,840 --> 00:40:07,800 ¿Son ustedes los que acosan a Jamie? 701 00:40:13,400 --> 00:40:14,840 Max y Lucas, ¿verdad? 702 00:40:16,680 --> 00:40:18,160 Entendí bien sus nombres, ¿no? 703 00:40:19,120 --> 00:40:21,720 Conozco muy bien a sus dos familias. 704 00:40:23,440 --> 00:40:24,000 máximo, 705 00:40:25,560 --> 00:40:26,480 escuché a tu mamá 706 00:40:26,480 --> 00:40:28,560 Acaba de ser ingresada en el hospital, ¿no? 707 00:40:31,160 --> 00:40:32,240 Y lucas, 708 00:40:34,400 --> 00:40:35,320 tu papá no ha estado 709 00:40:35,320 --> 00:40:37,080 Volviendo mucho a casa últimamente, ¿verdad? 710 00:40:38,240 --> 00:40:40,320 ¿Estará visitando a su otra esposa, me pregunto? 711 00:40:42,320 --> 00:40:44,280 Asegúrate de decirles a tus padres que 712 00:40:46,160 --> 00:40:48,360 Si no los disciplinan mejor que esto, 713 00:40:50,320 --> 00:40:51,320 Jane Patricio 714 00:40:51,320 --> 00:40:53,320 Les haremos una visita muy pronto. 715 00:41:01,440 --> 00:41:02,120 Está bien. 716 00:41:03,720 --> 00:41:04,640 Es hora de volver. 717 00:41:09,840 --> 00:41:10,440 Jaime. 718 00:41:16,080 --> 00:41:16,880 P'Jane. 719 00:41:20,640 --> 00:41:21,600 Son sólo niños. 720 00:41:22,280 --> 00:41:23,040 No necesitabas usar tu influencia para 721 00:41:23,040 --> 00:41:24,560 manejar algo como esto. 722 00:41:26,200 --> 00:41:27,960 Bueno, necesitaban que les dieran una lección. 723 00:41:29,160 --> 00:41:30,240 De lo contrario, son niños como estos. 724 00:41:31,360 --> 00:41:32,680 que crecen hasta convertirse en mafiosos, políticos, 725 00:41:32,680 --> 00:41:34,320 y figuras influyentes. 726 00:41:38,760 --> 00:41:40,400 Hablas como si tú mismo no fueras un mafioso. 727 00:41:43,360 --> 00:41:45,040 Ya estaba siendo muy amable con esos niños. 728 00:41:46,080 --> 00:41:47,640 En cuanto a ese maestro administrador, 729 00:41:48,720 --> 00:41:50,760 Ya hice que el director la despidiera. 730 00:41:53,960 --> 00:41:54,920 Ya basta, P'Jane. 731 00:41:55,840 --> 00:41:57,160 Vas a malcriar a Jamie. 732 00:41:57,800 --> 00:41:58,760 Él será el matón de la escuela. 733 00:41:58,760 --> 00:41:59,760 en lugar de esos niños. 734 00:42:00,480 --> 00:42:01,840 Arreglar el problema de esta manera no está bien. 735 00:42:02,720 --> 00:42:04,360 Bueno, nadie estaba haciendo nada al respecto. 736 00:42:06,120 --> 00:42:07,080 Por eso esos niños se volvieron tan atrevidos. 737 00:42:07,080 --> 00:42:07,840 P'Jane, 738 00:42:09,440 --> 00:42:10,560 Hay procedimientos para todo. 739 00:42:11,040 --> 00:42:12,560 No uses influencias como esta. 740 00:42:14,200 --> 00:42:15,240 De lo contrario, ¿qué niño se atrevería 741 00:42:15,240 --> 00:42:16,320 ¿Ser amigo de Jamie? 742 00:42:17,000 --> 00:42:18,160 Si los amigos van a ser así, 743 00:42:19,920 --> 00:42:21,280 Creo que es mejor no tener ninguno. 744 00:42:36,120 --> 00:42:36,960 Jaime, ¿qué pasa? 745 00:42:37,360 --> 00:42:37,840 ¡Jamie! 746 00:42:38,520 --> 00:42:39,320 Agua... 747 00:42:39,760 --> 00:42:40,640 Respira despacio, ¿vale? 748 00:42:41,080 --> 00:42:41,600 ¡Jamie! 749 00:42:41,680 --> 00:42:43,040 Jamie se comió el postre look choup. 750 00:42:46,400 --> 00:42:48,120 Jamie, te traje esto. 751 00:42:49,520 --> 00:42:50,240 ¡Gracias! 752 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 ¡Se ve tan delicioso! 753 00:42:55,640 --> 00:42:56,200 Jamie, ¿dónde está la medicina para la alergia? 754 00:42:56,360 --> 00:42:57,360 ¿Dónde está la medicina para la alergia? 755 00:43:02,480 --> 00:43:04,520 ¡No quiero ser amigo de estos ladrones! 756 00:43:09,360 --> 00:43:10,200 Jaime... 757 00:43:12,160 --> 00:43:13,560 Jamie, vas a estar bien. Aguanta, ¿vale? 758 00:43:13,880 --> 00:43:15,120 ¡Disculpe, disculpe! 759 00:43:16,120 --> 00:43:17,440 P'Jane, ¿puedes manejar esto? 760 00:43:17,440 --> 00:43:18,000 Sí. 761 00:43:20,440 --> 00:43:21,040 ¡Jane! 762 00:43:21,040 --> 00:43:21,760 ¡Cochecito! 763 00:43:21,960 --> 00:43:22,960 Por favor cuida de Jamie. 764 00:43:23,320 --> 00:43:24,400 No te preocupes, lo haré yo mismo. 765 00:43:24,520 --> 00:43:25,320 ¡Apurarse! 766 00:43:27,840 --> 00:43:33,440 (Sala de Emergencias) 767 00:43:39,840 --> 00:43:44,840 (Sala de Emergencias) 768 00:43:45,720 --> 00:43:46,320 P'Ram, 769 00:43:47,040 --> 00:43:48,360 ¿Cómo está Jaime? 770 00:43:49,560 --> 00:43:50,360 Todos, no se preocupen. 771 00:43:50,840 --> 00:43:52,320 Jamie está a salvo ahora. 772 00:43:55,280 --> 00:43:57,160 Por cierto, ¿quién le dio maní a Jamie? 773 00:43:57,800 --> 00:43:59,520 Por lo general, es muy cuidadoso. 774 00:44:05,480 --> 00:44:07,120 Jamie comió look choup. 775 00:44:08,200 --> 00:44:10,000 Probablemente lo compró en la tienda de la escuela. 776 00:44:11,360 --> 00:44:12,640 Probablemente no sabía que estaba hecho con maní. 777 00:44:16,960 --> 00:44:17,840 Es mi culpa. 778 00:44:20,640 --> 00:44:22,360 Si le hubiera prestado más atención, 779 00:44:26,720 --> 00:44:28,360 nada de esto hubiera sucedido. 780 00:44:37,240 --> 00:44:38,240 No es tu culpa, Jane. 781 00:45:10,360 --> 00:45:11,840 Por favor... 782 00:45:12,920 --> 00:45:13,640 Por favor... 783 00:45:14,920 --> 00:45:16,160 Pequeña Jane... 784 00:45:17,320 --> 00:45:17,840 jamie, 785 00:45:18,760 --> 00:45:19,560 Estoy justo aquí. 786 00:45:22,640 --> 00:45:23,160 Por favor... 787 00:45:23,840 --> 00:45:25,160 No me dejes... 788 00:45:28,160 --> 00:45:29,760 como lo hacia mi mama... 789 00:45:37,960 --> 00:45:38,760 Jaime... 790 00:45:38,760 --> 00:45:39,240 P'... 791 00:45:39,280 --> 00:45:40,760 P'Jane está aquí. 792 00:45:40,920 --> 00:45:42,240 Estás a salvo ahora. 793 00:46:13,280 --> 00:46:14,840 ¿Cómo estás cuidando a tu hermano? 794 00:46:15,480 --> 00:46:17,320 ¿Por qué dejaste que esto sucediera? 795 00:46:17,920 --> 00:46:20,400 ¿En qué cosas inútiles has estado ocupado haciendo? 796 00:46:23,840 --> 00:46:24,880 ¿Tienes alguna idea? 797 00:46:25,440 --> 00:46:27,440 Tuve que cancelar una reunión con un socio 798 00:46:27,440 --> 00:46:29,000 ¡Solo para darme prisa y ver cómo está Jamie! 799 00:46:29,000 --> 00:46:30,560 ¿Cuánto daño causó eso? 800 00:46:31,160 --> 00:46:32,600 Sólo un niño... 801 00:46:33,560 --> 00:46:34,840 ¡Y ni siquiera puedes cuidar de él! 802 00:46:36,600 --> 00:46:37,400 Y así, 803 00:46:37,400 --> 00:46:38,560 ¿Cómo puedo confiar en ti para administrar? 804 00:46:38,560 --> 00:46:39,840 asuntos importantes? 805 00:46:46,640 --> 00:46:48,560 Soy la niñera de Jamie. 806 00:46:53,400 --> 00:46:54,720 Por favor, no culpes a P'Jane. 807 00:46:55,360 --> 00:46:56,840 Todo es culpa mía. 808 00:46:58,680 --> 00:47:00,400 No cuidé bien a Jamie. 809 00:47:03,800 --> 00:47:05,360 Entonces te despediré. 810 00:47:05,640 --> 00:47:06,320 No puedes. 811 00:47:07,680 --> 00:47:08,840 Jane es mi persona. 812 00:47:09,880 --> 00:47:11,120 Papá no puede despedirlo. 813 00:47:14,840 --> 00:47:15,560 Lo sabía. 814 00:47:16,400 --> 00:47:17,520 Está bien, Jane. 815 00:47:39,800 --> 00:47:40,960 Está bien, Jane. 816 00:47:42,680 --> 00:47:44,160 Lo que pasó hoy fue un accidente. 817 00:47:47,160 --> 00:47:48,920 Nadie quería que esto sucediera. 818 00:47:49,160 --> 00:47:50,040 No. 819 00:47:54,240 --> 00:47:55,560 Es mi culpa. 820 00:47:58,840 --> 00:48:01,160 Además de eso, te hice pelear a ti y a tu papá. 821 00:48:03,880 --> 00:48:04,960 Olvídate de eso. 822 00:48:06,640 --> 00:48:08,240 Jamie está a salvo ahora de todos modos. 823 00:48:16,640 --> 00:48:18,920 Quizás realmente no cuidé bien a Jamie. 824 00:48:20,400 --> 00:48:21,760 tal como dijo mi papá. 825 00:49:45,560 --> 00:49:47,000 Todo el mundo tiene prohibido entrar en esa habitación. 826 00:49:48,440 --> 00:49:50,040 Es mi oficina privada. 827 00:52:23,000 --> 00:52:23,800 jane, 828 00:52:25,560 --> 00:52:26,880 ¿Qué estás haciendo en esta habitación? 829 00:52:34,320 --> 00:52:36,040 Lo siento, P'Jane. 830 00:52:37,680 --> 00:52:38,360 Es solo... 831 00:52:40,040 --> 00:52:41,640 Vi que la puerta no estaba cerrada. 832 00:52:44,640 --> 00:52:45,720 Lo siento mucho. 833 00:52:59,920 --> 00:53:01,600 ¿Aún no lo has olvidado? 834 00:53:11,480 --> 00:53:12,720 Nunca lo olvidaré. 835 00:53:15,440 --> 00:53:16,600 Entonces por qué 836 00:53:17,920 --> 00:53:20,200 ¿Sigues intentando actuar tan distante conmigo? 837 00:53:21,480 --> 00:53:23,480 ¿Por qué no me perdonas? 838 00:53:25,200 --> 00:53:27,440 ¿Todavía estás enojado porque te alejé? 839 00:53:30,600 --> 00:53:32,400 No estoy enojado contigo, Jane. 840 00:53:40,240 --> 00:53:41,560 porque siento que 841 00:53:45,400 --> 00:53:47,560 si vuelvo a estar contigo otra vez, 842 00:53:49,520 --> 00:53:51,240 no podría soportarlo 843 00:53:55,760 --> 00:53:57,800 si tuviera que perderte una vez más. 844 00:54:07,840 --> 00:54:09,960 Intenté detener nuestra relación, 845 00:54:11,520 --> 00:54:13,720 manteniéndolo simplemente como jefe y subordinado, 846 00:54:15,320 --> 00:54:16,280 pero al final, 847 00:54:22,320 --> 00:54:23,360 No pude hacerlo. 848 00:54:43,040 --> 00:54:43,960 lo siento 849 00:54:45,680 --> 00:54:46,360 P'Jane. 850 00:54:47,840 --> 00:54:49,040 Y gracias, 851 00:54:49,240 --> 00:54:50,120 gran jane, 852 00:54:52,640 --> 00:54:54,320 por no olvidar nunca a la pequeña Jane. 853 00:55:04,640 --> 00:55:06,040 lo prometo 854 00:55:09,120 --> 00:55:10,840 que no volveré a desaparecer por ningún lado. 855 00:55:23,480 --> 00:55:25,440 Volvamos a estar juntos, P'Jane. 856 00:55:37,840 --> 00:55:38,880 He esperado para estar contigo 857 00:55:38,880 --> 00:55:41,040 en esta habitación durante tanto tiempo. 858 00:55:48,360 --> 00:55:50,160 Bienvenida a tu mundo, Jane. 859 00:57:59,840 --> 00:58:00,640 ¿Es hermoso? 860 00:58:07,560 --> 00:58:09,160 ¿Quién esculpió esto? 861 00:58:10,400 --> 00:58:11,200 Lo hice yo mismo. 862 00:58:13,720 --> 00:58:14,680 ¿Quién más podría conocer cada detalle? 863 00:58:14,680 --> 00:58:16,640 de tu cuerpo tan bien como yo? 864 00:58:22,520 --> 00:58:24,480 ¿Crees que soy un psicópata? 865 00:58:33,160 --> 00:58:34,440 dicen genios 866 00:58:36,160 --> 00:58:37,480 Son todos secretamente psicópatas. 867 00:58:51,800 --> 00:58:53,000 Mira, Jane, 868 00:58:54,360 --> 00:58:56,360 mira que hermosa eres. 869 00:59:01,840 --> 00:59:02,640 ¿Te gusta? 870 00:59:05,560 --> 00:59:06,360 Sí. 871 00:59:07,880 --> 00:59:08,680 Me gusta. 872 00:59:12,040 --> 00:59:15,280 Eres una señal de alerta pero yo soy daltónico 873 00:59:15,480 --> 00:59:18,760 Se que eres peligroso 874 00:59:19,360 --> 00:59:22,640 Si arde, que me queme vivo. 875 00:59:22,640 --> 00:59:26,400 No puedo contenerme, cruzaría cada línea 876 00:59:26,400 --> 00:59:29,840 Eres una señal de alerta pero yo soy daltónico 877 00:59:29,840 --> 00:59:33,160 Daría cualquier cosa por ti 878 00:59:33,600 --> 00:59:36,960 Incluso si arde, estoy dispuesto a derretirme 879 00:59:36,960 --> 00:59:41,960 No puedo contenerme, cruzaría cada línea 880 00:59:43,240 --> 00:59:44,160 Tío... tía... 881 00:59:44,160 --> 00:59:44,920 Hola. 882 00:59:44,920 --> 00:59:45,640 Hola. 883 00:59:45,640 --> 00:59:46,560 Hola. 884 00:59:46,560 --> 00:59:48,120 Muchas gracias 885 00:59:48,120 --> 00:59:49,760 para cuidar de Jane. 886 00:59:49,760 --> 00:59:50,680 De nada. 887 00:59:51,080 --> 00:59:52,520 ¿Hola? ¿Qué pasa Jean? 888 00:59:53,000 --> 00:59:53,480 ¡¡Ey!! 889 00:59:53,960 --> 00:59:54,640 ¿En realidad? 890 00:59:54,680 --> 00:59:56,640 Audicionó tantas veces 891 00:59:56,840 --> 00:59:57,760 pero el siempre lo dio todo 892 00:59:57,760 --> 00:59:59,800 y ahora es realmente un ídolo. 893 00:59:59,800 --> 01:00:03,080 Nunca dudé de ti. 894 01:00:03,720 --> 01:00:04,600 Es como vivir en un mundo completamente diferente. 895 01:00:04,600 --> 01:00:05,920 de mi vida. 896 01:00:06,160 --> 01:00:08,240 Gracias por volver a mí. 897 01:00:08,360 --> 01:00:10,000 Por favor, no vuelvas a desaparecer, ¿vale? 898 01:00:10,240 --> 01:00:10,920 ¡P'Jane! 899 01:00:11,240 --> 01:00:12,200 Hay fotos filtradas de Jet 900 01:00:12,200 --> 01:00:13,520 en todas las redes sociales en este momento. 901 01:00:13,520 --> 01:00:14,800 ¿Chorro? 902 01:00:38,040 --> 01:00:42,040 Pensé que tu amor era real 903 01:00:42,040 --> 01:00:48,000 Entonces te di todo 904 01:00:48,480 --> 01:00:52,000 Pero fuiste y lo arruinaste todo. 905 01:00:53,400 --> 01:00:57,240 Me hiciste sentir que era importante 906 01:00:57,240 --> 01:01:01,680 Me hizo creer que era especial, 907 01:01:01,680 --> 01:01:03,440 Mmmm 908 01:01:03,880 --> 01:01:07,080 Pero nada de eso era cierto 909 01:01:07,440 --> 01:01:11,360 Al final fui solo yo quien me enamoré de ti 910 01:01:11,360 --> 01:01:14,680 Tener que llorar por la confianza que di 911 01:01:14,680 --> 01:01:17,440 Cuando dijiste que me amabas, 912 01:01:17,440 --> 01:01:21,320 ¿O simplemente lo decías? 913 01:01:21,320 --> 01:01:24,880 Porque lo que hiciste lo deja muy claro 914 01:01:24,880 --> 01:01:26,680 Me engañaste para que te amara, 915 01:01:26,680 --> 01:01:29,960 y luego me destruiste 916 01:01:29,960 --> 01:01:32,360 Dijiste que me amabas, 917 01:01:32,360 --> 01:01:36,680 aun así me lastimaste 918 01:01:36,680 --> 01:01:39,880 Cuanto más te amo, 919 01:01:39,880 --> 01:01:42,240 cuanto más duele 920 01:01:42,240 --> 01:01:44,680 solo quiero saber, 921 01:01:44,680 --> 01:01:47,000 ¿Alguna vez me amaste? 922 01:02:02,680 --> 01:02:06,600 Si pudiera retroceder el tiempo 923 01:02:06,600 --> 01:02:07,960 A los días anteriores a ti, 924 01:02:07,960 --> 01:02:10,240 elegiría empezar de nuevo 925 01:02:11,000 --> 01:02:16,440 No hay manera de que vuelva a enamorarme de ti 926 01:02:16,440 --> 01:02:20,560 Al final fui solo yo quien me enamoré de ti 927 01:02:20,560 --> 01:02:23,640 Tener que llorar por la confianza que di 928 01:02:23,640 --> 01:02:26,560 Cuando dijiste que me amabas, 929 01:02:26,560 --> 01:02:30,320 ¿O simplemente lo decías? 930 01:02:30,320 --> 01:02:34,160 Porque lo que hiciste lo deja muy claro 931 01:02:34,160 --> 01:02:35,880 Me engañaste para que te amara, 932 01:02:35,880 --> 01:02:39,080 y luego me destruiste 933 01:02:39,080 --> 01:02:41,960 Dijiste que me amabas, 934 01:02:41,960 --> 01:02:45,760 aun así me lastimaste 935 01:02:45,760 --> 01:02:49,280 Cuanto más te amo, 936 01:02:49,280 --> 01:02:51,320 cuanto más duele 937 01:02:51,320 --> 01:02:53,720 solo quiero saber, 938 01:02:53,720 --> 01:02:56,360 ¿Alguna vez me amaste? 939 01:02:56,360 --> 01:03:00,880 Oh, 940 01:03:00,880 --> 01:03:04,920 Todo este tiempo, ¿alguna vez me amaste? 941 01:03:04,920 --> 01:03:07,360 ¿Me amaste? 942 01:03:07,360 --> 01:03:13,480 Ooh 943 01:03:13,480 --> 01:03:16,520 Cuando dijiste que me amabas, 944 01:03:16,520 --> 01:03:20,360 ¿O simplemente lo decías? 945 01:03:20,360 --> 01:03:22,320 Porque lo que hiciste lo deja muy claro