1 00:00:04,909 --> 00:00:07,409 Sr. Huh, llame a la policía. 2 00:00:07,410 --> 00:00:08,410 Está bien. 3 00:00:08,410 --> 00:00:10,220 Si lo hace, su hija morirá. 4 00:00:10,580 --> 00:00:11,750 ¿Qué quieres decir? 5 00:00:12,419 --> 00:00:13,449 ¿Fuiste tú? 6 00:00:13,450 --> 00:00:15,720 ¿Secuestraste a Seo Rin? ¿Dónde está Seo Rin? 7 00:00:15,720 --> 00:00:18,490 ¿Qué acabas de decir? "Secuestrar"? 8 00:00:18,489 --> 00:00:20,829 - ¡Cuéntanos! - ¿Dónde está Seo Rin ahora? 9 00:00:20,829 --> 00:00:22,289 ¿Dónde está Seo Rin? 10 00:00:22,529 --> 00:00:25,959 ella probablemente Ahora busca desesperadamente a su mamá. 11 00:00:26,130 --> 00:00:27,370 Ella estaba tosiendo 12 00:00:28,099 --> 00:00:29,629 entonces encendí el humidificador. 13 00:00:29,630 --> 00:00:31,000 ¿Cómo pudiste? 14 00:00:33,669 --> 00:00:35,069 ¿Dónde está Seo Rin? 15 00:00:35,270 --> 00:00:37,910 Si quieres algo, necesitas hacer un trato. 16 00:00:38,780 --> 00:00:40,140 Haz un trato conmigo. 17 00:00:40,310 --> 00:00:43,050 Dime, ¿dónde está mi Seo Rin? 18 00:00:43,049 --> 00:00:44,149 ¡Dime ahora! 19 00:01:10,939 --> 00:01:12,339 Si no vas a haz un trato conmigo, 20 00:01:12,780 --> 00:01:14,750 los pulmones de tu hijo se endurecerá por completo. 21 00:01:15,379 --> 00:01:16,749 No tienes mucho tiempo. 22 00:01:26,319 --> 00:01:27,389 Cuéntanos. 23 00:01:27,959 --> 00:01:29,759 ¿Dónde está Seo Rin, idiota? 24 00:01:29,890 --> 00:01:32,730 Sé que la UDC tiene datos sobre mí. 25 00:01:33,929 --> 00:01:35,699 Me iré tranquilamente del país 26 00:01:36,069 --> 00:01:38,069 así que diles que guarden todo hasta entonces. 27 00:01:38,539 --> 00:01:40,069 Entonces dejaré vivir a tu hija. 28 00:01:52,819 --> 00:01:53,849 Sr. Eh. 29 00:01:55,720 --> 00:01:57,290 Llame a la Sra. Gong. 30 00:01:58,120 --> 00:01:59,160 Sí. 31 00:01:59,959 --> 00:02:01,029 Deberías hacer eso. 32 00:02:10,799 --> 00:02:11,869 (Choi Min) 33 00:02:18,609 --> 00:02:19,909 Vaya al sitio en Namil. 34 00:02:22,909 --> 00:02:23,979 Las llaves del auto. 35 00:02:26,120 --> 00:02:27,420 No te preocupes por nosotros. 36 00:02:28,120 --> 00:02:30,960 Tienes que llamarme ahora mismo si pasa algo. ¿Bueno? 37 00:02:32,460 --> 00:02:34,960 te vas a arrepentir ¡No hacer un trato conmigo! 38 00:02:35,789 --> 00:02:38,329 Cierra la boca, pequeño cabrón. 39 00:03:08,129 --> 00:03:09,229 Moh Sung Kuk. 40 00:03:11,300 --> 00:03:13,030 Hablaré cómodamente. 41 00:03:18,300 --> 00:03:20,840 Te entendí. Eres un punk. 42 00:03:41,159 --> 00:03:42,159 ¡Seo Rin! 43 00:03:43,590 --> 00:03:45,130 ¡Seo Rin! 44 00:03:53,539 --> 00:03:54,539 (Humi-Mate) 45 00:04:18,099 --> 00:04:19,099 Seo Rin. 46 00:04:20,669 --> 00:04:21,729 Seo Rin. 47 00:04:22,630 --> 00:04:23,700 ¡Seo Rin! 48 00:04:24,970 --> 00:04:26,840 ¡Seo Rin! 49 00:04:29,239 --> 00:04:30,809 ¡Seo Rin! 50 00:04:30,809 --> 00:04:33,849 ¡Seo Rin! ¡Seo Rin! 51 00:04:47,390 --> 00:04:49,230 ¡Seo Rin! 52 00:04:51,900 --> 00:04:52,900 Seo Rin. 53 00:04:54,929 --> 00:04:55,969 Seo Rin. 54 00:04:56,400 --> 00:04:58,900 Oh, no... Seo Rin. 55 00:05:04,239 --> 00:05:05,279 Seo Rin. 56 00:05:06,039 --> 00:05:07,649 Seo Rin. 57 00:05:08,179 --> 00:05:09,609 No, por favor... 58 00:05:15,150 --> 00:05:16,850 Seo Rin. 59 00:05:16,849 --> 00:05:17,919 Seo Rin. 60 00:05:17,919 --> 00:05:20,119 Seo Rin. No... 61 00:05:24,659 --> 00:05:25,959 Seo Rin. 62 00:05:26,229 --> 00:05:27,369 Seo Rin. 63 00:05:28,570 --> 00:05:30,330 Doh Joong Eun ha encontrado a Seo Rin. 64 00:05:31,470 --> 00:05:32,740 Me alegra oír eso. 65 00:05:33,340 --> 00:05:35,010 Ahora ocúpate de todo... 66 00:05:35,010 --> 00:05:37,710 que nos une con el incidente del secuestro. 67 00:05:37,840 --> 00:05:39,240 Nadie debe saber... 68 00:05:39,239 --> 00:05:42,479 un empleado de TL secuestrado la nieta del presidente de TL. 69 00:05:42,710 --> 00:05:43,750 Además, 70 00:05:43,749 --> 00:05:47,189 asegúrate de no hacer nada para dañar la reputación de TL. 71 00:05:47,190 --> 00:05:48,420 ¿Qué debo hacer con el niño? 72 00:05:50,190 --> 00:05:52,320 Déjala irse con su mamá. 73 00:06:05,900 --> 00:06:09,070 - Sí, soy yo. - ¿Por qué? ¿Quién es? ¿La encontró? 74 00:06:10,609 --> 00:06:13,739 Estoy tan aliviado. Sí, está bien. 75 00:06:14,780 --> 00:06:16,050 ¿Qué? ¿Encontró a Seo Rin? 76 00:06:16,049 --> 00:06:17,109 Dios mío. 77 00:06:17,280 --> 00:06:18,880 Encontró a Seo Rin. 78 00:06:20,650 --> 00:06:22,390 - Qué alivio. - Dios mío. 79 00:06:23,020 --> 00:06:24,020 Bondad. 80 00:06:32,729 --> 00:06:34,729 Hola. 81 00:06:35,130 --> 00:06:37,940 - ¡Hola, Seo Rin! - ¡Ven aquí! 82 00:06:37,940 --> 00:06:39,500 Me alegro mucho de verte. 83 00:06:39,499 --> 00:06:42,669 - Bienvenido de nuevo. - Seo Rin. 84 00:06:42,669 --> 00:06:44,809 Hace unos días, la policía arrestó... 85 00:06:44,809 --> 00:06:48,349 Director Moh Sung Kuk de TL Oshem enfrenta cargos de asesinato... 86 00:06:48,349 --> 00:06:50,549 que ha conmocionado a nuestra sociedad. 87 00:06:50,549 --> 00:06:51,719 Hola señora. 88 00:06:57,890 --> 00:06:59,790 No estoy de humor para saludos. 89 00:07:00,190 --> 00:07:01,690 Simplemente vaya al grano. 90 00:07:02,190 --> 00:07:04,400 ¿Cuánto tiempo tomará? para sacarme de aquí? 91 00:07:06,630 --> 00:07:08,470 ¿Por qué no me respondes? 92 00:07:09,530 --> 00:07:12,300 ¿Crees que puedes liderar TL? por tu cuenta? 93 00:07:12,970 --> 00:07:14,870 Escuché que tu papá incluso se desmayó. 94 00:07:17,210 --> 00:07:20,110 No creo que estés en una posición estar preocupado por mí. 95 00:07:20,539 --> 00:07:21,879 Por favor, no me malinterpretes. 96 00:07:22,280 --> 00:07:24,620 solo estoy preocupado por el bienestar de TL. 97 00:07:27,049 --> 00:07:28,049 Sra. Choi. 98 00:07:29,650 --> 00:07:32,620 No soy alguien a quien puedas simplemente abandonar fácilmente. 99 00:07:33,820 --> 00:07:34,890 yo soy... 100 00:07:36,289 --> 00:07:39,399 alguien que no debe salir de TL mientras estoy vivo. 101 00:07:40,929 --> 00:07:43,669 ¿La herramienta apuñalará a su dueño? 102 00:07:44,270 --> 00:07:45,440 Sra. Choi. 103 00:07:46,470 --> 00:07:49,040 fue muy interesante para escuchar lo que tenías que decir hoy. 104 00:07:49,369 --> 00:07:51,439 No esperaba escuchar algo así. 105 00:07:53,409 --> 00:07:57,719 Tendré en cuenta lo que dijiste, Sr. Moh. 106 00:07:59,720 --> 00:08:00,890 Gracias. 107 00:08:04,119 --> 00:08:05,659 Por favor levántense de sus asientos. 108 00:08:11,729 --> 00:08:13,429 Por favor tomen asiento. 109 00:08:15,400 --> 00:08:17,230 Empezaremos el juicio... 110 00:08:17,229 --> 00:08:19,339 para el caso número 2019, 111 00:08:19,340 --> 00:08:21,640 Número de referencia 1017. 112 00:08:22,039 --> 00:08:23,509 Por favor comience el examen de los testigos. 113 00:08:24,010 --> 00:08:25,340 Primero debemos preguntarnos sobre... 114 00:08:25,380 --> 00:08:27,710 si inventó el caso de Ha Rang para que pareciera que se debía al alcohol. 115 00:08:27,809 --> 00:08:29,349 Esto no será suficiente como prueba. 116 00:08:29,349 --> 00:08:31,149 Necesitamos un denunciante. 117 00:08:31,720 --> 00:08:34,320 Pero eso es lo más difícil. hacer. 118 00:08:36,019 --> 00:08:38,489 no hay mucha gente que están dispuestos a arriesgar... 119 00:08:39,359 --> 00:08:40,729 sus propios trabajos. 120 00:08:41,660 --> 00:08:43,160 Al menos tenemos que intentarlo. 121 00:08:43,989 --> 00:08:46,499 Habrá alguien que hablará. 122 00:08:47,399 --> 00:08:49,069 El nivel de alcohol en sangre... 123 00:08:49,070 --> 00:08:51,670 de Jung Ha Rang era del cero por ciento. 124 00:08:52,869 --> 00:08:55,839 Cuando los medios concluyeron que el accidente se debió al alcohol, 125 00:08:56,940 --> 00:08:58,780 Me ordenaron deshacerme de su sangre. 126 00:09:02,279 --> 00:09:03,749 Oshem dio esa orden. 127 00:09:05,450 --> 00:09:08,420 Mi trabajo estaba en juego, y simplemente hice lo que me dijeron. 128 00:09:08,889 --> 00:09:09,889 Lo lamento. 129 00:09:12,019 --> 00:09:13,859 Ha Rang era como un hermano para mí. 130 00:09:14,330 --> 00:09:15,690 y era demasiado doloroso para soportarlo. 131 00:09:15,759 --> 00:09:18,099 queria salir y revelar la verdad. 132 00:09:18,330 --> 00:09:19,960 Espero que no sea demasiado tarde. 133 00:09:25,440 --> 00:09:28,170 Cada vez que había un problema en relación con un accidente industrial, 134 00:09:28,170 --> 00:09:30,210 del comunicado de prensa a la gestión de las víctimas, 135 00:09:30,210 --> 00:09:31,440 y controlar los medios de comunicación, 136 00:09:31,440 --> 00:09:33,880 TL tenía un manual general para cualquier tipo de situación. 137 00:09:33,879 --> 00:09:35,179 Y todo empezó desde... 138 00:09:36,349 --> 00:09:38,419 Órdenes del director Moh Sung Kuk. 139 00:09:38,420 --> 00:09:41,090 ¿Se aplicó ese manual? por el incidente del metanol... 140 00:09:41,090 --> 00:09:42,920 y el humidificador desinfectante ¿también? 141 00:09:43,450 --> 00:09:44,490 Sí. 142 00:09:44,859 --> 00:09:48,729 Además, incluso se utilizaron sobornos. en algunas ocasiones. 143 00:09:48,729 --> 00:09:50,829 Vi a miembros de nuestra organización económica, departamento social y laboral... 144 00:09:50,830 --> 00:09:55,470 reunirse con el director Moh Sung Kuk de Oshem en varias ocasiones. 145 00:09:55,470 --> 00:09:57,270 ¿Quieres decir que hubo una relación corrupta? 146 00:09:58,170 --> 00:09:59,200 Sí. 147 00:10:00,340 --> 00:10:03,340 ¿No recuerdas cuando ¿Le pediste ayuda a TL? 148 00:10:03,810 --> 00:10:06,980 Acusado, ¿qué acaba de decir? Por favor absténgase de hablar. 149 00:10:07,649 --> 00:10:09,209 Lo que acabas de decir... 150 00:10:09,210 --> 00:10:12,650 tal vez usado desfavorablemente contra ti... 151 00:10:12,649 --> 00:10:13,979 durante este juicio. 152 00:10:14,349 --> 00:10:15,489 Su Señoría. 153 00:10:15,820 --> 00:10:18,060 Debido a los efectos de envenenamiento por mercurio, 154 00:10:18,060 --> 00:10:19,820 el acusado está experimentando confusión. 155 00:10:19,820 --> 00:10:21,660 Esperamos su comprensión. 156 00:10:21,660 --> 00:10:25,400 Será mejor que no lo entienda. en absoluto. 157 00:10:26,430 --> 00:10:29,500 Luego, llame a su último testigo. 158 00:10:29,499 --> 00:10:31,569 (Asiento de testigo) 159 00:10:37,710 --> 00:10:40,110 (Asiento del acusado) 160 00:10:44,349 --> 00:10:45,479 Sra. Doh Joong Eun. 161 00:10:45,879 --> 00:10:47,789 Tu eras el doctor a cargo para el difunto Kim Yang Hee, ¿verdad? 162 00:10:48,119 --> 00:10:49,149 Sí. 163 00:10:49,849 --> 00:10:51,589 Según el informe presentado por la UDC, 164 00:10:51,590 --> 00:10:53,020 descubrimos que ella ya estaba afectado por... 165 00:10:53,019 --> 00:10:55,529 el desinfectante humidificador hace tres años. 166 00:10:55,529 --> 00:10:56,929 Sra. Kim Yang Hee... 167 00:10:57,560 --> 00:11:00,630 fue la primera víctima de el desinfectante del humidificador. 168 00:11:01,029 --> 00:11:02,869 Entonces, ¿es cierto que TL lo sabía? sobre los riesgos... 169 00:11:02,869 --> 00:11:05,399 durante la etapa experimental, ¿Aún así lanzaste el producto? 170 00:11:06,070 --> 00:11:08,040 No sólo lo sabían, 171 00:11:10,139 --> 00:11:13,579 pero para ocultar ese hecho, asesinaron a Kim Yang Hee. 172 00:11:14,080 --> 00:11:15,880 - Oh, Dios mío. - ¿Qué? 173 00:11:15,879 --> 00:11:17,379 ¡Son asesinos! 174 00:11:17,379 --> 00:11:19,019 Por favor cálmate. 175 00:11:20,019 --> 00:11:22,019 Entonces, si Kim Yang Hee no hubiera muerto, 176 00:11:22,019 --> 00:11:23,989 no hubiera habido cientos de víctimas... 177 00:11:23,989 --> 00:11:25,689 del desinfectante del humidificador. 178 00:11:25,889 --> 00:11:28,289 Sí, eso es correcto. 179 00:11:30,029 --> 00:11:32,199 - Ya terminé. - Está bien, vámonos. 180 00:11:36,930 --> 00:11:38,840 En las pruebas que presentó, 181 00:11:38,840 --> 00:11:41,840 lo describiste con gran detalle sobre los accidentes industriales... 182 00:11:41,840 --> 00:11:43,640 encubierto por el acusado... 183 00:11:43,639 --> 00:11:46,209 así como los actos ilícitos que cometió cometidos en los últimos años. 184 00:11:46,210 --> 00:11:49,150 También solicitaste ser testigo. primero a la fiscalía. 185 00:11:49,249 --> 00:11:53,179 ¿Puedo preguntarte por qué estás participando? en este juicio tan agresivamente? 186 00:11:53,180 --> 00:11:55,090 El acusado, Moh Sung Kuk... 187 00:11:55,450 --> 00:11:59,190 intercambió la seguridad de la gente para las ganancias de su empresa. 188 00:11:59,889 --> 00:12:01,629 Cuando un joven de 19 años... 189 00:12:01,629 --> 00:12:04,399 sufrió un terrible accidente en el metro, 190 00:12:04,960 --> 00:12:06,730 y cuando un trabajador de una empresa subcontratista... 191 00:12:07,899 --> 00:12:10,899 se quedó ciego debido al metanol, 192 00:12:13,070 --> 00:12:16,170 Moh Sung Kuk evitó asumiendo la responsabilidad... 193 00:12:16,639 --> 00:12:18,379 e inventó los casos. 194 00:12:18,509 --> 00:12:19,609 Yo también... 195 00:12:19,609 --> 00:12:21,309 (Asiento del abogado, asiento del demandado) 196 00:12:21,310 --> 00:12:22,980 sentirse desafortunado... 197 00:12:23,509 --> 00:12:24,879 para esos accidentes inesperados. 198 00:12:25,479 --> 00:12:27,149 me siento desafortunado, 199 00:12:28,950 --> 00:12:31,020 pero lo único que hice fue hacer mi trabajo. 200 00:12:31,420 --> 00:12:32,460 Además, 201 00:12:33,859 --> 00:12:36,389 yo no soy el indicado quién causó esos accidentes. 202 00:12:36,460 --> 00:12:37,530 Acusado. 203 00:12:37,899 --> 00:12:40,229 estamos cuestionando el testigo ahora mismo. 204 00:12:40,229 --> 00:12:43,929 Sólo digo esto porque Es tan aburrido y tonto escucharlo. 205 00:12:43,999 --> 00:12:46,999 Acusado, si insulta al tribunal una vez más, 206 00:12:46,999 --> 00:12:49,209 enfrentarás las consecuencias. 207 00:12:50,509 --> 00:12:51,609 Por favor continúa. 208 00:12:52,310 --> 00:12:53,740 La gente murió. 209 00:12:53,739 --> 00:12:55,009 (Asiento de testigo) 210 00:12:55,009 --> 00:12:56,649 Pero nada cambió. 211 00:13:00,820 --> 00:13:03,390 Mientras él piense que las voces dolorosas de los trabajadores... 212 00:13:05,220 --> 00:13:07,420 son simplemente aburridos y tontos, 213 00:13:09,259 --> 00:13:10,859 nada cambiará. 214 00:13:11,930 --> 00:13:13,100 Bien, gracias. 215 00:13:14,499 --> 00:13:15,629 Eso será todo. 216 00:13:17,899 --> 00:13:20,899 Caso número 2019, Número de referencia 1017. 217 00:13:21,670 --> 00:13:24,210 anunciaré la sentencia para el acusado, Moh Sung Kuk. 218 00:13:24,340 --> 00:13:26,280 Según la evidencia obtenido por la fiscalía, 219 00:13:26,279 --> 00:13:28,509 está claro que el acusado cometió actos criminales, 220 00:13:28,680 --> 00:13:30,980 daño infligido sobre individuos no especificados, 221 00:13:31,149 --> 00:13:33,949 e incluso cometió un asesinato para encubrir ese hecho. 222 00:13:34,489 --> 00:13:36,319 A pesar de su grave crimen, 223 00:13:36,889 --> 00:13:38,559 el acusado no se presenta cualquier signo de arrepentimiento... 224 00:13:38,560 --> 00:13:40,560 y negando todas las acusaciones. 225 00:13:41,090 --> 00:13:42,360 Por lo tanto, lo sentencio de la siguiente manera. 226 00:13:45,999 --> 00:13:47,029 Oración. 227 00:13:47,029 --> 00:13:50,369 El acusado, Moh Sung Kuk, es condenado a 20 años de prisión. 228 00:14:08,349 --> 00:14:09,419 Buen trabajo. 229 00:14:26,399 --> 00:14:28,369 Es del director Choi Min. 230 00:14:28,769 --> 00:14:29,909 Mantenlo cerca de ti. 231 00:14:30,570 --> 00:14:32,010 Dile que lo haré. 232 00:14:35,109 --> 00:14:36,149 Vamos. 233 00:14:38,680 --> 00:14:41,290 ¡Sung Kuk! ¡Esperar! Oye... 234 00:14:49,060 --> 00:14:50,130 Yo... 235 00:14:51,029 --> 00:14:52,629 ir a visitarte de vez en cuando. 236 00:14:52,899 --> 00:14:54,399 Te enviaré algo de dinero... 237 00:14:54,629 --> 00:14:56,099 e incluso enviarte bocadillos. 238 00:14:56,269 --> 00:14:58,769 Pero escuché la comida de la cárcel estos días. es bastante bueno. 239 00:14:59,739 --> 00:15:01,409 No es mala idea quedarse ahí. para siempre. 240 00:15:03,340 --> 00:15:05,010 Sung Kuk, espera. 241 00:15:08,879 --> 00:15:11,079 Preparé dos, por si acaso. 242 00:15:12,450 --> 00:15:14,220 Cuídate, Sung Kuk. 243 00:15:16,190 --> 00:15:17,220 Sung Kuk. 244 00:15:18,420 --> 00:15:19,420 ¡Adiós! 245 00:15:20,989 --> 00:15:22,659 Cuídalo bien por mí. 246 00:15:23,259 --> 00:15:25,359 ¿Estuviste satisfecho con la frase? 247 00:15:25,960 --> 00:15:27,730 Ese juicio aún está Un tema candente últimamente. 248 00:15:28,499 --> 00:15:29,729 La gente lo olvidará pronto. 249 00:15:30,470 --> 00:15:34,100 Me alegro que se pusieran furiosos arrojó piedras, 250 00:15:34,840 --> 00:15:36,610 y se desahogaron debido a este caso. 251 00:15:37,609 --> 00:15:38,779 Aun así, 252 00:15:39,440 --> 00:15:42,810 cuando regresan a casa, usarán los celulares de TL, 253 00:15:43,279 --> 00:15:45,079 refrescarse usando Los aires acondicionados de TL, 254 00:15:45,550 --> 00:15:47,650 y vete a dormir mientras miras Televisores de TL. 255 00:15:49,720 --> 00:15:50,790 ¿No es divertido? 256 00:15:55,229 --> 00:15:56,329 ¿20 años? 257 00:16:00,229 --> 00:16:01,999 Esto terminará en dos semanas. 258 00:16:08,310 --> 00:16:10,340 Tu trabajo como herramienta ha terminado. 259 00:16:10,710 --> 00:16:13,840 Deberías haber conocido tu lugar. 260 00:16:34,099 --> 00:16:35,599 Cuídalo sin ningún problema. 261 00:16:36,369 --> 00:16:38,639 Contrataré a los de este país. el mejor bufete de abogados para usted, 262 00:16:39,040 --> 00:16:40,640 así que no tardará mucho. 263 00:16:41,099 --> 00:16:42,109 Gracias. 264 00:16:42,739 --> 00:16:44,039 Te veré de nuevo cuando salgas. 265 00:16:58,960 --> 00:17:01,660 El abogado de Tae Young me dio estos documentos la última vez. 266 00:17:10,769 --> 00:17:11,799 (Nombramiento de Custodia) 267 00:17:11,799 --> 00:17:13,969 (Nombre: Doh Joong Eun Nombre del niño: Choi Seo Rin) 268 00:17:15,940 --> 00:17:17,910 ya había estampado todos los papeles. 269 00:17:17,910 --> 00:17:18,940 (Certificado de Relación Familiar, Certificado de matrimonio) 270 00:17:18,940 --> 00:17:21,810 Puedes irte. Nunca nos volveremos a ver. 271 00:17:27,279 --> 00:17:28,949 Tienes razón. nunca lo haremos Tenemos que volver a vernos. 272 00:17:36,690 --> 00:17:37,760 Mín. 273 00:17:39,299 --> 00:17:40,399 ¿Por qué me ayudaste...? 274 00:17:41,499 --> 00:17:42,699 ¿Encontrar a Seo Rin? 275 00:17:47,870 --> 00:17:50,070 Estoy ocupado. Entonces me iré primero. 276 00:17:54,680 --> 00:17:57,450 (Centro Médico TL Seúl) 277 00:18:06,420 --> 00:18:07,420 Sra. Choi. 278 00:18:08,089 --> 00:18:11,029 La circulación sanguínea del presidente. no es estable. 279 00:18:11,829 --> 00:18:13,559 Te recomiendo que dejes de intentarlo... 280 00:18:14,229 --> 00:18:15,999 para prolongar su vida. 281 00:18:18,239 --> 00:18:19,239 No. 282 00:18:20,339 --> 00:18:22,069 Mi papá se despertará. 283 00:18:25,809 --> 00:18:26,809 Papá. 284 00:18:28,549 --> 00:18:30,049 Ya hice mi elección. 285 00:18:33,049 --> 00:18:34,989 Nunca nos hemos equivocado, ¿verdad? 286 00:18:45,229 --> 00:18:47,099 Es mi hermano pequeño. 287 00:18:48,170 --> 00:18:50,070 Se desmayó mientras estaba en el trabajo. 288 00:18:50,470 --> 00:18:52,900 ¿Se puede aceptar esto como un accidente industrial? 289 00:18:53,339 --> 00:18:55,139 - ¿Quieres asesoramiento? - Sí. 290 00:18:55,470 --> 00:18:56,640 ¿Qué tipo de trabajo hizo? 291 00:18:58,180 --> 00:18:59,840 Sufrió un infarto de miocardio, 292 00:19:00,180 --> 00:19:01,710 y el se esta recuperando en el hospital actualmente. 293 00:19:03,110 --> 00:19:04,820 ¿Se desmayó de repente? mientras estaba trabajando? 294 00:19:04,819 --> 00:19:06,579 Se desmayó por la mañana. tan pronto como vino a trabajar. 295 00:19:07,380 --> 00:19:08,820 Si se desmayó en casa, 296 00:19:09,319 --> 00:19:11,049 o mientras estaba en el trabajo, 297 00:19:11,289 --> 00:19:12,789 si es un infarto de miocardio debido al exceso de trabajo, 298 00:19:12,789 --> 00:19:14,159 hay una alta probabilidad de que esto pueda ser un accidente industrial. 299 00:19:15,190 --> 00:19:16,630 Bien. Según las directrices, 300 00:19:17,160 --> 00:19:19,260 vamos a probar si fue debido al exceso de trabajo o no. 301 00:19:19,499 --> 00:19:21,999 pero el era obeso y tenía presión arterial alta. 302 00:19:22,130 --> 00:19:23,830 Su nivel de LDL superó los 200. 303 00:19:23,999 --> 00:19:26,539 Él también es un gran bebedor. Bebía todos los días. 304 00:19:27,339 --> 00:19:28,769 ¿No tomó ningún medicamento? 305 00:19:29,410 --> 00:19:32,310 Intenté hacerle tomar su medicina, 306 00:19:33,339 --> 00:19:37,309 pero estaba demasiado ocupado en el trabajo y olvidé tomarlo con frecuencia. 307 00:19:43,089 --> 00:19:45,059 Sé lo que estás pensando. 308 00:19:45,390 --> 00:19:47,860 "Esto se debe a que es gordo y vago". 309 00:19:47,860 --> 00:19:49,430 "ni siquiera hace ejercicio" 310 00:19:49,430 --> 00:19:52,000 "y come lo que quiere." 311 00:19:53,100 --> 00:19:55,270 No, no estaba pensando eso. 312 00:19:56,769 --> 00:19:59,899 Nuestro país reacciona tan violentamente. contra las personas obesas. 313 00:20:00,170 --> 00:20:02,570 De todos modos, es cierto que el paciente condición básica de salud... 314 00:20:03,140 --> 00:20:04,910 lo pone en una posición desfavorable. 315 00:20:05,239 --> 00:20:07,909 - ¿Qué tal su historia familiar? - Ese es otro punto importante. 316 00:20:08,150 --> 00:20:10,280 Su padre, dos tíos, 317 00:20:10,279 --> 00:20:12,679 y hasta su tia todos sufrieron infartos de miocardio. 318 00:20:13,920 --> 00:20:16,820 Si ese es el caso, podemos considerar hipercolesterolemia familiar... 319 00:20:17,049 --> 00:20:19,589 u otras enfermedades hereditarias. 320 00:20:19,789 --> 00:20:22,889 Así que su empresa afirma ¿Es sólo una enfermedad personal? 321 00:20:24,229 --> 00:20:25,299 Sí. 322 00:20:26,059 --> 00:20:29,069 Incluso si tuviera una enfermedad básica. y su trabajo afectó su condición, 323 00:20:29,400 --> 00:20:31,230 puede ser aceptado como una enfermedad profesional. 324 00:20:31,440 --> 00:20:32,500 Visitemos el sitio. 325 00:20:33,569 --> 00:20:35,069 Esto no será fácil. 326 00:20:35,339 --> 00:20:36,469 ¿Cuándo fue fácil? 327 00:20:44,009 --> 00:20:46,719 ¿Cómo pudiste vestirte así? cuando visitamos un sitio? 328 00:20:47,120 --> 00:20:49,620 La supresión de la individualidad es también una forma de violencia. 329 00:20:49,989 --> 00:20:52,159 Está bien, señor. Eres muy inteligente, ¿no? 330 00:20:52,160 --> 00:20:55,030 Las horas que pasó en el trabajo. están todos informatizados. 331 00:20:55,559 --> 00:20:57,129 Mientras encontremos esos registros, 332 00:20:57,489 --> 00:20:59,199 No será difícil demostrarlo... 333 00:20:59,200 --> 00:21:00,760 una enfermedad cardiovascular debido al exceso de trabajo. 334 00:21:01,299 --> 00:21:03,729 Supongo que este lugar tiene un sindicato. Me alegro. 335 00:21:04,200 --> 00:21:05,940 - ¿Qué? - Si no hay sindicato, 336 00:21:05,940 --> 00:21:08,210 no es fácil tenerlo en nuestras manos una sola hoja de papel. 337 00:21:08,210 --> 00:21:10,240 - Es tan complicado. - Lo sé. 338 00:21:10,710 --> 00:21:11,840 Hola. 339 00:21:12,809 --> 00:21:13,839 Entremos. 340 00:21:18,880 --> 00:21:21,790 Escuché que tenía algo de trabajo extra. ese día además de su trabajo habitual. 341 00:21:21,789 --> 00:21:24,149 Sí. De 2 a 4 de la tarde, 342 00:21:24,150 --> 00:21:26,190 tres empleados varones Movió algunos muebles. 343 00:21:31,160 --> 00:21:32,160 ¿Qué es esto? 344 00:21:32,160 --> 00:21:33,360 (En mantenimiento) 345 00:21:35,370 --> 00:21:37,900 - Chicos, esperen. - Vamos. 346 00:21:38,940 --> 00:21:40,870 Date prisa, vámonos. 347 00:21:48,380 --> 00:21:49,750 (Choi Sung Yoon) 348 00:21:49,749 --> 00:21:52,049 Por supuesto, fue compensado. por el trabajo extra. 349 00:21:53,180 --> 00:21:55,720 Le dije que fuera a una sauna. y ven a la cena de nuestro equipo. 350 00:21:56,089 --> 00:21:58,389 Entonces Do Nam vino a la cena del equipo. y se fue a casa. 351 00:22:24,249 --> 00:22:27,349 Un compañero de trabajo lo encontró en el suelo. la mañana siguiente. 352 00:22:29,190 --> 00:22:31,760 ¿Su empresa sigue ¿La política de semana laboral de 52 horas? 353 00:22:31,759 --> 00:22:34,859 Sí. hemos estado siguiendo esa política desde el año pasado. 354 00:22:35,829 --> 00:22:36,959 Sé que es desafortunado 355 00:22:37,729 --> 00:22:39,299 pero no es porque estaba sobrecargado de trabajo. 356 00:22:41,799 --> 00:22:43,199 El aire es tan... 357 00:22:44,029 --> 00:22:45,899 Estoy seguro de que ya has oído, 358 00:22:45,900 --> 00:22:48,640 pero a Do Nam le encantaba la carne. 359 00:22:48,640 --> 00:22:50,710 el siempre tuvo al menos cinco porciones. 360 00:22:50,710 --> 00:22:53,280 Ganó unos 10 kg. desde que empezó a trabajar aquí. 361 00:22:54,710 --> 00:22:57,080 Me siento mal por él. Era tan joven. 362 00:22:57,850 --> 00:23:00,380 Pero si sólo permitimos cada caso debe ser... 363 00:23:00,380 --> 00:23:02,690 un accidente industrial y asumir la responsabilidad, 364 00:23:02,690 --> 00:23:04,620 las cosas se pondrán demasiado difícil para nosotros. 365 00:23:06,519 --> 00:23:07,519 Sra. Doh, 366 00:23:08,089 --> 00:23:09,789 nunca trabajó... 367 00:23:10,130 --> 00:23:12,260 más de 52 horas a la semana durante los últimos 3 meses. 368 00:23:16,729 --> 00:23:18,439 - Un momento. - Seguro. 369 00:23:48,470 --> 00:23:49,600 Ahí lo tienes. 370 00:23:50,130 --> 00:23:51,740 Dios... 371 00:23:51,870 --> 00:23:54,600 Le dije que se cuidara solo. 372 00:23:57,509 --> 00:23:59,009 (Ramyeon instantáneo) 373 00:24:01,539 --> 00:24:02,779 ¿Qué hacemos? 374 00:24:02,779 --> 00:24:05,819 todas las condiciones están conduciendo a enfermedades personales. 375 00:24:06,079 --> 00:24:08,489 No podemos aprobar esto. como un accidente industrial. 376 00:24:09,089 --> 00:24:10,189 Espera un minuto. 377 00:24:12,890 --> 00:24:15,760 Los datos de horas de trabajo son falsos. 378 00:24:16,029 --> 00:24:17,659 ¿Cómo podría ser eso? 379 00:24:17,660 --> 00:24:20,700 la tarjeta de identificación lo registra automáticamente. 380 00:24:20,700 --> 00:24:22,430 ¿Cómo podría ser falso? 381 00:24:22,430 --> 00:24:24,500 ¿Viste el champú? 382 00:24:25,539 --> 00:24:26,699 ¿Por qué la gente...? 383 00:24:26,700 --> 00:24:29,070 que trabajan 52 horas a la semana de 9 a 6... 384 00:24:29,339 --> 00:24:32,409 tener artículos de ducha, calcetines, y ropa interior en sus escritorios? 385 00:24:32,410 --> 00:24:35,410 Los tengo en nuestra oficina... 386 00:24:35,749 --> 00:24:37,979 Tampoco trabajamos 52 horas. 387 00:24:39,380 --> 00:24:41,120 vamos a verlos cuando salen de la oficina. 388 00:24:41,749 --> 00:24:44,649 Estoy seguro de que lo están haciendo algo en secreto. 389 00:25:01,710 --> 00:25:02,910 ¿Vas a volver a la oficina? 390 00:25:02,910 --> 00:25:05,180 Sí, me queda mucho por hacer. 391 00:25:05,180 --> 00:25:06,780 Debes estar exhausto. 392 00:25:07,009 --> 00:25:08,479 Me voy a casa ahora. Buena suerte. 393 00:25:10,180 --> 00:25:12,680 "Criterios de tensión crónica". 394 00:25:13,049 --> 00:25:14,379 Veamos... 395 00:25:14,950 --> 00:25:17,990 "Si las horas de trabajo en el pasado cuatro semanas antes del suceso..." 396 00:25:17,989 --> 00:25:20,919 "fue más que un promedio de 64 horas por semana..." 397 00:25:20,920 --> 00:25:22,430 Dios... 398 00:25:23,029 --> 00:25:25,299 ¿Por qué es tan complicado? 399 00:25:25,329 --> 00:25:28,599 Se debe considerar trabajar demasiado. si trabajan horas extras. 400 00:25:29,630 --> 00:25:30,700 ¿Hola? 401 00:25:32,069 --> 00:25:34,839 Tampoco puedo ir a casa hoy. Tengo que trabajar toda la noche. 402 00:25:36,370 --> 00:25:37,970 No lo sé, ¡solo cuelga! 403 00:25:39,910 --> 00:25:40,910 Manos a la obra, chicos. 404 00:25:40,910 --> 00:25:43,510 Realmente lo son... 405 00:25:43,509 --> 00:25:45,049 pasando la noche entera en los cafés. 406 00:25:55,759 --> 00:25:58,029 Nos redujeron la jornada laboral a 52 horas semanales, 407 00:25:58,029 --> 00:26:00,159 pero estamos obteniendo las mismas 72 horas valor del trabajo. 408 00:26:00,400 --> 00:26:03,270 No contratarán más gente. Entonces, ¿qué podemos hacer? 409 00:26:04,329 --> 00:26:05,699 ¡Me está cabreando! 410 00:26:05,799 --> 00:26:08,739 Estamos haciendo la misma carga de trabajo, pero no pagarán horas extras. 411 00:26:08,739 --> 00:26:10,839 ¡Esto es demasiado para nosotros! 412 00:26:10,839 --> 00:26:12,809 ¿Cuándo podremos volver a casa? 413 00:26:12,809 --> 00:26:14,939 - ¡Solo quiero dejarlo! - ¿Deberíamos hacer eso? 414 00:26:14,940 --> 00:26:16,410 - ¡Dios mío! - Pero no podemos hacer eso. 415 00:26:16,410 --> 00:26:19,080 Señor, ¿No puedes hacer algo al respecto? 416 00:26:19,079 --> 00:26:22,649 Creo que esto es un completo disparate. 417 00:26:22,650 --> 00:26:24,650 No gastes dinero hoy. 418 00:26:24,650 --> 00:26:27,320 Todo esto depende de mí. Aquí. Hagamos un brindis todos. 419 00:26:27,319 --> 00:26:30,129 Si vamos a seguir con esto Mierda de 52 horas a la semana, 420 00:26:30,130 --> 00:26:33,260 hagámoslo correctamente. 421 00:26:33,259 --> 00:26:34,859 - ¡Hazlo correctamente! - ¡Hazlo correctamente! 422 00:26:34,860 --> 00:26:36,500 - ¡Salud! - ¡Salud! 423 00:26:36,499 --> 00:26:38,229 - Investigué un poco, - ¿Sí? 424 00:26:38,229 --> 00:26:40,039 y la empresa sólo espera los empleados... 425 00:26:40,039 --> 00:26:42,609 manejar el sistema por sí solos. 426 00:26:42,610 --> 00:26:45,540 son solo cargando a los trabajadores... 427 00:26:45,739 --> 00:26:47,809 sin pensar en nada cómo lo ejecutarán. 428 00:26:47,809 --> 00:26:49,809 Por eso son todos huyendo a los cafés. 429 00:26:49,809 --> 00:26:51,879 Hacen como que se van a casa... 430 00:26:52,150 --> 00:26:54,220 y dejar sus cédulas de identidad con sus compañeros. 431 00:26:54,220 --> 00:26:57,050 ¿Qué clase de trampa es esta? 432 00:27:01,160 --> 00:27:03,490 Echemos un vistazo a la hora. 433 00:27:04,660 --> 00:27:06,030 Son las 21:35. 434 00:27:06,029 --> 00:27:08,569 ¿Qué estamos haciendo? 435 00:27:09,269 --> 00:27:10,329 Correcto... 436 00:27:10,700 --> 00:27:13,070 Debería ir a ver a Seo Rin... 437 00:27:13,069 --> 00:27:14,699 Espere un momento, señora Do. 438 00:27:14,700 --> 00:27:16,470 ¿Adónde crees que vas? 439 00:27:16,470 --> 00:27:19,280 Deberíamos ser nosotros los que cambiemos, primero. 440 00:27:19,410 --> 00:27:22,280 no será una sorpresa si uno de nosotros colapsa aquí. 441 00:27:22,279 --> 00:27:24,079 Es un accidente industrial, seguro. 442 00:27:25,249 --> 00:27:27,449 Estoy contigo. 443 00:27:27,749 --> 00:27:29,519 Intentaré hablar con la Sra. Gong. 444 00:27:29,519 --> 00:27:30,749 No creo... 445 00:27:30,749 --> 00:27:33,659 Il Sun alguna vez ha trabajado 52 horas semanales durante toda su vida. 446 00:27:33,960 --> 00:27:37,660 ¿No trabaja unas 520 horas? 447 00:27:37,660 --> 00:27:40,860 voy a intentar y seguir con ese sistema. 448 00:27:42,170 --> 00:27:44,670 ¿Dónde ha estado todo el día? 449 00:27:44,670 --> 00:27:47,800 Enfocar. Sólo un poquito más. Pon más fuerza en tu mano. 450 00:27:51,739 --> 00:27:53,139 ¡Buen trabajo! 451 00:27:54,239 --> 00:27:58,349 ¿Deberíamos ir? y caminar una vuelta más? 452 00:27:58,350 --> 00:27:59,480 Sra. Gong. 453 00:28:00,019 --> 00:28:03,019 Debería haber pagado por mis pecados. 454 00:28:03,920 --> 00:28:06,990 Tienes una sentencia de cuatro meses. y estuvieron allí durante un mes. 455 00:28:06,989 --> 00:28:08,989 Sólo estás aquí en el hospital... 456 00:28:08,989 --> 00:28:12,399 porque estabas demasiado enfermo. 457 00:28:12,400 --> 00:28:13,860 Ya hemos discutido esto, 458 00:28:14,259 --> 00:28:15,929 Así que no vuelvas a empezar nunca, ¿vale? 459 00:28:15,930 --> 00:28:17,370 Vámonos ahora. 460 00:28:18,870 --> 00:28:20,470 Apuesto a que simplemente no quieres hacer ejercicio. 461 00:28:21,569 --> 00:28:22,609 Sra. Gong. 462 00:28:24,440 --> 00:28:27,240 Creo que acabo de tener un sueño. 463 00:28:28,239 --> 00:28:29,279 ¿Qué es? 464 00:28:30,309 --> 00:28:32,649 Quiero vivir 25 años más. 465 00:28:33,979 --> 00:28:37,689 Lo que significa, Quiero vivir hasta los 88. 466 00:28:38,319 --> 00:28:40,359 Cuando me haga viejo, 467 00:28:40,360 --> 00:28:43,830 quiero verlo salir de prisión. 468 00:28:44,660 --> 00:28:46,700 ¿Qué opinas? ¿No suena bien? 469 00:28:46,700 --> 00:28:48,100 Suena genial. 470 00:28:48,499 --> 00:28:50,429 Entonces tienes que hacer ejercicio. 471 00:28:50,430 --> 00:28:51,570 Bueno. 472 00:28:52,700 --> 00:28:54,340 (Agencia de Inspección Global Eso lidera la innovación) 473 00:28:54,569 --> 00:28:56,969 Te equivocaste con ese paciente. 474 00:28:57,470 --> 00:29:00,810 No fue un infarto de miocardio, fue isquemia miocárdica. 475 00:29:00,809 --> 00:29:04,079 ¿Entonces por qué lo enviaron a la UCI? He oído que todavía está inconsciente. 476 00:29:04,079 --> 00:29:05,519 Tal vez sea porque bebe demasiado, 477 00:29:05,519 --> 00:29:08,479 pero su hígado no se veía muy bien y no estaba completamente consciente. 478 00:29:09,150 --> 00:29:10,220 Gracias, señor. 479 00:29:12,259 --> 00:29:14,359 Sr. Huh, Kim Do Nam... 480 00:29:14,360 --> 00:29:16,360 tenía isquemia miocárdica, No es un infarto de miocardio. 481 00:29:16,360 --> 00:29:17,430 ¿"Isquemia miocárdica"? 482 00:29:17,430 --> 00:29:20,000 ¿Qué significa eso? 483 00:29:19,999 --> 00:29:22,999 ¿No permitirán que así sea? un accidente industrial? 484 00:29:22,999 --> 00:29:25,499 Bueno, eso... 485 00:29:26,069 --> 00:29:28,739 La isquemia miocárdica no se reconoce. como una enfermedad grave, 486 00:29:28,739 --> 00:29:31,269 entonces no está incluido en las enfermedades cardiovasculares... 487 00:29:31,640 --> 00:29:33,040 que califican como accidentes industriales. 488 00:29:37,410 --> 00:29:38,450 ¿Es eso así? 489 00:29:39,049 --> 00:29:40,719 Supongo que no hay nada que podamos hacer. 490 00:29:42,519 --> 00:29:44,149 Es su propia culpa 491 00:29:44,150 --> 00:29:46,620 incluso si él mismo trabajó demasiado en el trabajo. 492 00:29:47,819 --> 00:29:51,529 El fumaba mucho no tomó su medicamento correctamente, 493 00:29:51,529 --> 00:29:53,629 y también comí mucha carne. 494 00:29:53,999 --> 00:29:55,729 Fue tan tonto. 495 00:29:56,229 --> 00:29:57,799 Estoy seguro de que simplemente tomó una siesta en algún lugar... 496 00:29:57,799 --> 00:30:00,239 en lugar de trabajar durante esas trasnochadas. 497 00:30:00,239 --> 00:30:02,609 El no es bueno en permanecer despierto por la noche. 498 00:30:03,239 --> 00:30:04,369 ¿Dónde? 499 00:30:05,339 --> 00:30:06,509 No sé. 500 00:30:19,989 --> 00:30:22,189 Bueno. Médico detective... 501 00:30:22,589 --> 00:30:24,529 tiene su CPU en pleno funcionamiento. 502 00:30:25,799 --> 00:30:27,029 Tenía troponina, 503 00:30:27,029 --> 00:30:30,729 su CK-MB se elevó momentáneamente, pero pronto cayó, 504 00:30:31,029 --> 00:30:33,099 y su corazón no fue dañado demasiado. 505 00:30:34,299 --> 00:30:37,739 Sr. Huh, esto es por un golpe de calor. 506 00:30:37,940 --> 00:30:39,240 Es un accidente industrial. 507 00:30:39,239 --> 00:30:40,879 "Insolación"? 508 00:30:42,650 --> 00:30:45,950 Bueno... No creo que sea un golpe de calor. 509 00:30:47,420 --> 00:30:49,490 Dijiste su nivel de enzimas hepáticas. Eran más de 200, ¿verdad? 510 00:30:49,489 --> 00:30:51,489 Puede causar mareos... 511 00:30:51,489 --> 00:30:53,589 e isquemia miocárdica temporal. 512 00:30:53,589 --> 00:30:55,689 Estos son síntomas de un golpe de calor. 513 00:30:56,029 --> 00:30:58,559 Está bien, está bien. 514 00:30:59,059 --> 00:31:00,359 Admito que estaba trabajando demasiado. 515 00:31:00,729 --> 00:31:03,499 Pero lo del miocardio... 516 00:31:03,499 --> 00:31:05,199 ¿Estás tratando de decir fue un golpe de calor... 517 00:31:05,200 --> 00:31:07,040 así que lo permitiremos ¿Será un accidente industrial? 518 00:31:07,039 --> 00:31:09,139 No estás permitiendo que sea un accidente industrial. 519 00:31:09,140 --> 00:31:10,870 Es un accidente industrial. 520 00:31:10,870 --> 00:31:13,340 ¡No puede ser un golpe de calor! 521 00:31:13,339 --> 00:31:14,879 ¿Qué crees que es esto, un desierto? 522 00:31:14,880 --> 00:31:17,150 ¡Trabajaba en la oficina! ¡Tiene aire acondicionado! 523 00:31:17,150 --> 00:31:20,120 Necesitas trabajar al sol. sufrir un golpe de calor. 524 00:31:20,920 --> 00:31:22,790 Apagas las luces Después de las seis, ¿no? 525 00:31:22,890 --> 00:31:24,450 Estoy seguro que el aire acondicionado también se apaga. 526 00:31:33,400 --> 00:31:36,970 Entonces, ¿no todos los trabajadores ¿Hay que sufrir un golpe de calor? 527 00:31:36,970 --> 00:31:39,270 Además, ¿es posible que ¿La temperatura central aumentó tanto? 528 00:31:39,269 --> 00:31:40,739 También era de noche. 529 00:31:40,739 --> 00:31:44,039 No, escuchaste a su hermana. No era bueno para quedarse despierto. 530 00:31:44,569 --> 00:31:46,879 Debe haber dormido en algún lugar. Entonces ¿dónde podría estar? 531 00:31:46,880 --> 00:31:49,050 En algún lugar podría dormir sin que su jefe lo atrape. 532 00:31:50,309 --> 00:31:52,719 Se supone que esto es Un lugar secreto para el personal. 533 00:31:53,479 --> 00:31:55,549 Pero nadie viene aquí. Hace demasiado calor. 534 00:32:02,890 --> 00:32:04,490 ¿Qué es esto? 535 00:32:04,860 --> 00:32:07,930 ¿Por qué hace tanto calor? Es prácticamente una sauna. 536 00:32:08,029 --> 00:32:09,299 ¿Por qué hace tanto calor aquí? 537 00:32:09,630 --> 00:32:11,770 Hace calor porque... 538 00:32:11,769 --> 00:32:14,269 es un área cerrada y el calor Se agrega desde los refrigeradores. 539 00:32:15,910 --> 00:32:18,910 Do Nam debe haberse quedado dormido aquí. 540 00:32:20,110 --> 00:32:22,280 Por eso sufrió un golpe de calor. 541 00:32:22,279 --> 00:32:26,019 si eso sucediera porque allí durmió, 542 00:32:26,019 --> 00:32:28,519 ¡No se puede culpar a la empresa! 543 00:32:29,220 --> 00:32:33,390 Do Nam tuvo que levantar objetos pesados durante dos horas antes ese día. 544 00:32:34,160 --> 00:32:37,230 El ascensor estaba averiado. entonces tuvo que usar las escaleras. 545 00:32:37,660 --> 00:32:41,400 Por eso su cuerpo se había sobrecalentado. 546 00:32:45,269 --> 00:32:47,999 Pero lo arrastraron a la sauna. 547 00:32:48,170 --> 00:32:50,570 y su temperatura central subió aún más. 548 00:32:51,210 --> 00:32:52,310 ¡Hasta el fondo! 549 00:32:53,880 --> 00:32:56,080 fue obligado a asistir la cena de empresa... 550 00:32:56,079 --> 00:32:57,849 incluso cuando estaba cansado. 551 00:32:58,380 --> 00:32:59,750 Cuando bebes alcohol, 552 00:32:59,749 --> 00:33:01,779 hay una mayor probabilidad Puedes sufrir un trastorno por calor. 553 00:33:01,979 --> 00:33:04,849 Regresó a la oficina. ya que tenía que terminar su trabajo. 554 00:33:05,289 --> 00:33:08,019 Tuvo que trabajar hasta tarde en un lugar que no tuviera aire acondicionado, 555 00:33:08,019 --> 00:33:10,089 y se fue al trastero para tomar una siesta corta. 556 00:33:12,160 --> 00:33:14,430 Cuando se despertó después de una breve siesta, 557 00:33:14,900 --> 00:33:16,430 se sintió mareado... 558 00:33:16,799 --> 00:33:19,069 y colapsó inmediatamente. 559 00:33:20,069 --> 00:33:21,339 Esas son todas las condiciones... 560 00:33:21,339 --> 00:33:23,939 que podría causar trastornos por calor y golpe de calor. 561 00:33:23,940 --> 00:33:26,810 Trabajo físico duro durante durante el día, alcohol, sauna, 562 00:33:27,339 --> 00:33:29,149 falta de sueño, exceso de trabajo, y estrés. 563 00:33:29,979 --> 00:33:33,579 Do Nam está enfermo debido al exceso de trabajo y el ambiente de trabajo. 564 00:33:34,880 --> 00:33:37,090 Es un accidente industrial. 565 00:33:43,360 --> 00:33:46,200 ¡Eres el mejor, doctor detective! 566 00:33:51,069 --> 00:33:53,299 Sra. Doh, es increíble.