1 00:00:04,879 --> 00:00:07,109 (Episodio 6) 2 00:00:12,950 --> 00:00:16,250 (Médico detective) 3 00:00:21,059 --> 00:00:22,159 ¿Quién es? 4 00:00:24,630 --> 00:00:25,730 Sr. ¿Eh? 5 00:00:30,470 --> 00:00:31,640 ¿No quieres saber...? 6 00:00:32,570 --> 00:00:33,710 sobre el sitio en Namil? 7 00:00:39,439 --> 00:00:40,979 Tu casa es un desastre. 8 00:00:40,979 --> 00:00:44,019 Recortar al cajón. Colinda con el sitio en Namil. 9 00:00:44,420 --> 00:00:45,680 ¿Vas a seguir cavando? en este caso? 10 00:00:48,119 --> 00:00:50,149 ¿Por qué viniste ese día? 11 00:00:50,560 --> 00:00:51,690 ¿Me estás siguiendo? 12 00:00:51,860 --> 00:00:53,930 Qué manera más grosera de agradecerme. 13 00:00:57,799 --> 00:00:59,759 Este es el celular del hombre quien intentó matarte. 14 00:01:00,199 --> 00:01:01,769 ¿Por qué me das esto? 15 00:01:02,229 --> 00:01:03,939 El hombre que intentó matarte... 16 00:01:05,570 --> 00:01:06,870 También está intentando matarme. 17 00:01:08,010 --> 00:01:09,810 Es el director ejecutivo Moh Sung Kuk de TL Oshem. 18 00:01:10,679 --> 00:01:12,339 Este es todo su plan. 19 00:01:12,739 --> 00:01:14,509 Desde la fabricación del sitio, controlar los medios de comunicación, 20 00:01:14,510 --> 00:01:16,180 e incluso intentar matarte. 21 00:01:17,480 --> 00:01:20,550 Necesito cambiar las tornas para poder vivir. 22 00:01:21,819 --> 00:01:22,889 Eso también se aplica a ti. 23 00:01:22,890 --> 00:01:25,460 ¿Estás diciendo mi vida? depende de ti? 24 00:01:25,519 --> 00:01:27,929 La UDC debería revelar que la El dormitorio fue fabricado. 25 00:01:29,129 --> 00:01:31,729 Haré que la persona involucrada confesar que él fue el responsable. 26 00:01:32,400 --> 00:01:34,200 estoy comprobando el cámaras de vigilancia... 27 00:01:34,200 --> 00:01:35,700 para encontrar coches TL Oshem yendo al dormitorio en Namil. 28 00:01:36,470 --> 00:01:37,770 Encontraré algo pronto. 29 00:01:40,739 --> 00:01:41,939 Qué lástima de TL. 30 00:01:42,140 --> 00:01:44,140 Estás revelando el grupo. secretos críticos... 31 00:01:44,879 --> 00:01:47,279 solo para ganar ¿Una lucha interna por el poder? 32 00:01:47,679 --> 00:01:50,849 Todo lo que tengo que hacer es anunciar que no es la política del grupo. 33 00:01:51,150 --> 00:01:53,020 Que Oshem era el único responsable por ello. 34 00:01:55,849 --> 00:01:58,589 Choi Tae Young. ¿Es eso lo que quiere el presidente? 35 00:01:59,360 --> 00:02:00,390 Sé que no lo es. 36 00:02:01,189 --> 00:02:02,629 Esto es obra tuya. 37 00:02:03,129 --> 00:02:05,499 El presidente confía Director Ejecutivo Moh, 38 00:02:05,500 --> 00:02:07,530 y solo estás intentando interponerse entre ellos. 39 00:02:10,569 --> 00:02:11,869 Haré como que no escuché nada. 40 00:02:11,870 --> 00:02:13,270 continuaremos con la investigación. 41 00:02:16,039 --> 00:02:19,109 Ni siquiera pienses en utilizando la UDC. 42 00:02:19,740 --> 00:02:22,480 Joong Eun, si sobreviviste una vez, 43 00:02:23,050 --> 00:02:24,380 deberías estar agradecido. 44 00:02:27,419 --> 00:02:29,349 Pensé que ya había muerto hace tres años. 45 00:02:33,859 --> 00:02:35,889 Considérelo como pagar una deuda. y haz lo que te digo. 46 00:02:36,629 --> 00:02:37,699 ¿Y después de eso? 47 00:02:37,830 --> 00:02:40,400 Ábrelo a los medios. Y derribar al Sr. Moh. 48 00:02:41,199 --> 00:02:43,329 Obtendrás la justicia que tanto deseas. 49 00:02:44,000 --> 00:02:45,070 Y yo... 50 00:02:45,900 --> 00:02:47,210 recuperar la confianza del presidente. 51 00:02:49,039 --> 00:02:50,069 Y también, 52 00:02:51,280 --> 00:02:54,010 Deja la UDC y vive tranquilo. 53 00:02:56,550 --> 00:02:57,550 Seo Rin debería... 54 00:02:59,919 --> 00:03:01,289 crecer con su mamá. 55 00:03:07,289 --> 00:03:08,389 ¿Estás...? 56 00:03:09,229 --> 00:03:10,699 ¿Cuidando bien a Seo Rin? 57 00:03:11,900 --> 00:03:12,930 ¿Por qué? 58 00:03:14,129 --> 00:03:15,599 Ella me llamó antes. 59 00:03:17,199 --> 00:03:18,669 Pero nos desconectamos de inmediato. 60 00:03:20,099 --> 00:03:21,169 Ella está bien. 61 00:03:21,770 --> 00:03:24,740 Desde que es una niña, Por supuesto, extrañará a su mamá. 62 00:03:26,840 --> 00:03:29,480 Lo tomaré como un sí y me iré ahora. Estaré en contacto. 63 00:03:37,189 --> 00:03:39,589 Cuídate. Te lo ruego. 64 00:03:42,930 --> 00:03:44,160 Seo Rin te necesita. 65 00:03:57,310 --> 00:04:00,240 (Médico detective) 66 00:04:06,449 --> 00:04:08,749 - Sra. Gong. - Me asustaste. 67 00:04:12,159 --> 00:04:13,389 (Jefe Gong Il Sun) 68 00:04:13,520 --> 00:04:17,160 Entonces... a cambio de información, ¿Quiere que hagas un problema? 69 00:04:19,199 --> 00:04:21,229 Choi Tae Young quiere derrotar Moh Sung Kuk. 70 00:04:21,229 --> 00:04:23,669 Deberíamos agradecerle si quiere ser un denunciante. 71 00:04:23,669 --> 00:04:25,269 Puede que nos esté utilizando. 72 00:04:25,369 --> 00:04:28,009 Maldita sea. De todos modos hemos llegado demasiado lejos. 73 00:04:28,309 --> 00:04:30,369 Los superiores se negaron todo hoy. 74 00:04:33,010 --> 00:04:34,080 Vamos a hacerlo. 75 00:04:35,710 --> 00:04:37,180 Ya no puedes ir al sitio. ¿vale? 76 00:04:37,820 --> 00:04:38,820 Bueno. 77 00:04:46,919 --> 00:04:48,489 ¿Cuánto bebió? 78 00:04:49,630 --> 00:04:50,730 Cuatro botellas. 79 00:04:51,200 --> 00:04:53,200 Supongo que no le fue bien sus superiores. 80 00:04:56,229 --> 00:04:57,239 ¡Apesta! 81 00:04:57,239 --> 00:05:00,399 Ella no debería haber bebido con el estómago vacío. 82 00:05:00,510 --> 00:05:02,110 No es bueno para su estómago. 83 00:05:02,109 --> 00:05:05,879 Deberíamos tomar sopa para la resaca. para el almuerzo. 84 00:05:05,880 --> 00:05:06,880 ¿Debería hacer que me lo entreguen? 85 00:05:06,880 --> 00:05:07,980 Comamos fuera. 86 00:05:09,650 --> 00:05:11,950 La señora Doh se tomará la mañana libre. 87 00:05:11,950 --> 00:05:13,150 ¿Está enferma? 88 00:05:13,150 --> 00:05:15,290 ¿Has tenido noticias del Sr. Huh? 89 00:05:15,289 --> 00:05:17,019 no es normal para el para llegar a tiempo. 90 00:05:17,020 --> 00:05:19,960 No. Algo está pasando. 91 00:05:19,960 --> 00:05:21,030 Una aventura. 92 00:05:21,030 --> 00:05:22,260 ¿Un qué? 93 00:05:23,159 --> 00:05:24,699 ¿Una aventura y no una pelea? 94 00:05:24,700 --> 00:05:26,430 Claro, es una aventura. 95 00:05:26,830 --> 00:05:29,170 Salieron juntos de la oficina. ayer. 96 00:05:29,169 --> 00:05:30,839 En el auto del Sr. Huh. 97 00:05:34,710 --> 00:05:36,970 Se siente como si fueras mía. Se siente como si no estuvieras... 98 00:05:36,970 --> 00:05:38,480 Lo que sea. Sólo tomemos un café. 99 00:05:38,479 --> 00:05:40,979 (Comisaría de Policía de Namil) 100 00:05:41,150 --> 00:05:42,210 (Certificado Médico) 101 00:05:42,210 --> 00:05:43,680 Es de Kim Do Hyeong certificado médico. 102 00:05:43,679 --> 00:05:46,479 el tiene diabetes y necesita tratamiento con insulina. 103 00:05:46,479 --> 00:05:48,889 me gustaría solicitar una visita oficial como médico. 104 00:05:51,720 --> 00:05:54,260 Señor, ¿podría venir aquí un momento? 105 00:05:57,830 --> 00:05:58,830 ¿Qué es? 106 00:06:03,869 --> 00:06:05,469 No se permiten visitas a la UDC. 107 00:06:05,470 --> 00:06:08,140 - ¿Por qué no? - Sabes por qué. 108 00:06:09,109 --> 00:06:11,709 Eso significa que otros médicos están permitidos, ¿verdad? 109 00:06:13,409 --> 00:06:16,709 ¿Vas a asumir la responsabilidad? ¿Si se desmaya por un nivel bajo de azúcar en sangre? 110 00:06:16,710 --> 00:06:18,720 ¡Deja de hacer escándalo! 111 00:06:21,720 --> 00:06:23,990 permitiré cualquier otro médico calificado. 112 00:06:23,989 --> 00:06:25,119 Ahora vete. 113 00:06:25,119 --> 00:06:26,759 Estamos ocupados, así que por favor vete. 114 00:06:27,429 --> 00:06:29,129 ¡Adelante ya! 115 00:06:29,630 --> 00:06:32,330 Tienes que dejar pruebas claras... 116 00:06:32,530 --> 00:06:34,730 que te fuiste. 117 00:06:34,729 --> 00:06:37,469 Necesitamos una grabación de tu partida en la cámara de vigilancia, 118 00:06:37,470 --> 00:06:40,640 y apareceré en ese momento. 119 00:06:56,690 --> 00:06:57,990 ¡Señor! 120 00:07:01,159 --> 00:07:03,089 Soy el otro médico calificado, 121 00:07:03,090 --> 00:07:04,430 Huh Min Ki. 122 00:07:04,429 --> 00:07:07,059 Esta es mi licencia médica. 123 00:07:08,630 --> 00:07:10,370 ¿Me estás tomando el pelo? 124 00:07:10,530 --> 00:07:13,000 Ambos sois de la UDC, ¿no? 125 00:07:12,999 --> 00:07:15,769 Sí. Somos de la UDC. 126 00:07:15,770 --> 00:07:17,680 Primero, no estoy bromeando. 127 00:07:17,679 --> 00:07:19,279 CAD. 128 00:07:19,280 --> 00:07:21,850 Hay una cosa llamada cetoacidosis diabética. 129 00:07:21,849 --> 00:07:24,379 Es una complicación aguda que puede Ocurre cuando un diabético tipo 1... 130 00:07:24,380 --> 00:07:25,750 No logra regular los niveles de azúcar. 131 00:07:25,749 --> 00:07:27,889 El paciente podría morir. dentro de las 48 horas. 132 00:07:27,890 --> 00:07:30,490 Kim Do Hyeong es diabético tipo 1. 133 00:07:30,489 --> 00:07:32,559 el esta bajo un interrogatorio de emergencia. 134 00:07:32,559 --> 00:07:35,559 Necesitamos algo de información antes de que lo movamos. 135 00:07:35,559 --> 00:07:37,759 - Ven en otro momento. - Estoy seguro de que... 136 00:07:37,760 --> 00:07:40,400 van a empezar a mentir sobre algunos asuntos internos. 137 00:07:40,400 --> 00:07:41,500 Entonces... 138 00:07:43,299 --> 00:07:44,999 tenemos que criar la Comisión de Derechos Humanos. 139 00:07:45,200 --> 00:07:47,570 ¿Es este el Sr. Park de ¿La Comisión de Derechos Humanos? 140 00:07:48,640 --> 00:07:50,640 Sí, señor. ¿Estás en camino? 141 00:07:51,010 --> 00:07:54,150 Sí. ¿El reportero Byun te acompaña? 142 00:07:54,510 --> 00:07:55,910 Eso está bien. 143 00:07:56,109 --> 00:07:59,349 Estas personas son funcionarios públicos, por lo que no tienen derechos de retrato. 144 00:07:59,349 --> 00:08:01,749 Creo que la gente tiene el derecho a saber. 145 00:08:01,849 --> 00:08:04,259 Deberían saber que la policía son completamente desconsiderados... 146 00:08:04,260 --> 00:08:05,560 - de los derechos humanos... - ¡Está bien, está bien! 147 00:08:05,559 --> 00:08:07,759 Déjalo con el acto. y simplemente deja la medicina. 148 00:08:07,760 --> 00:08:11,130 Los diabéticos tipo 1 necesitan inyecciones de insulina, no medicamentos. 149 00:08:11,130 --> 00:08:13,200 Necesitas estar capacitado para usar la jeringa. 150 00:08:13,200 --> 00:08:14,670 ¿Te gustaría capacitarte? 151 00:08:14,669 --> 00:08:16,429 Sin embargo, será una violación de la ley médica. 152 00:08:16,429 --> 00:08:18,739 ¿Sabes siquiera qué es la insulina? 153 00:08:18,739 --> 00:08:20,469 ¡Oye, doctor! 154 00:08:21,340 --> 00:08:22,510 Adelante. 155 00:08:23,909 --> 00:08:25,509 Sí, está bien. 156 00:08:25,510 --> 00:08:26,880 Buen trabajo. 157 00:08:27,349 --> 00:08:29,749 Asegúrate de tranquilizar a Do Hyeong tan pronto como entres. 158 00:08:29,749 --> 00:08:32,419 Si tiene envenenamiento por mercurio, podría sufrir de ansiedad, 159 00:08:32,419 --> 00:08:35,189 paranoia o mostrar agresividad. 160 00:08:35,190 --> 00:08:36,750 Si muestra hipersensibilidad, 161 00:08:36,749 --> 00:08:38,819 Asegúrate de ponerme al teléfono. 162 00:08:38,920 --> 00:08:40,730 puedes decirles Soy su médico habitual. 163 00:08:43,729 --> 00:08:44,899 Irse. 164 00:08:45,599 --> 00:08:47,299 ¡Irse! 165 00:08:49,269 --> 00:08:50,999 Necesito persuadir al paciente, 166 00:08:50,999 --> 00:08:52,499 así que déjelo hablar con su médico habitual. 167 00:08:52,499 --> 00:08:55,069 Cuando se calma, arrástralo todo lo que puedas. 168 00:08:57,170 --> 00:08:59,840 Recuerda que es nuestra única oportunidad. 169 00:09:04,379 --> 00:09:05,449 Está bien. 170 00:09:10,349 --> 00:09:12,559 - Do Hyeong. - ¿Quién es? 171 00:09:12,690 --> 00:09:15,690 Soy yo, Doh Joong Eun. Cálmate, Do Hyeong. 172 00:09:20,129 --> 00:09:21,469 ¡Sra. Doh! 173 00:09:23,769 --> 00:09:25,199 Yo no lo hice. 174 00:09:27,440 --> 00:09:29,040 Yo no lo hice, Sra. Doh. 175 00:09:29,170 --> 00:09:30,170 Lo sé. 176 00:09:30,470 --> 00:09:32,140 No hiciste nada malo. 177 00:09:32,410 --> 00:09:35,650 Fuiste a salvar a Ha Rang, pero te tembló la mano. 178 00:09:35,649 --> 00:09:38,749 Así es, señora Doh. 179 00:09:39,119 --> 00:09:42,719 Ahora no hables y sólo escucha. 180 00:09:42,720 --> 00:09:45,960 Es porque estás enfermo. Fuiste envenenado. 181 00:09:45,960 --> 00:09:47,630 Vamos a demostrarlo. 182 00:09:49,090 --> 00:09:51,160 Puedes confiar en el doctor. frente a ti. 183 00:09:53,930 --> 00:09:56,870 Aguanta, sólo un poco. 184 00:09:57,229 --> 00:09:59,439 Traje insulina de acción prolongada. 185 00:09:59,440 --> 00:10:02,470 Nunca has probado esto antes así que te enseñaré. 186 00:10:02,470 --> 00:10:03,470 Bueno. 187 00:10:06,779 --> 00:10:10,479 - Aquí. Sostén esto en tu mano... - Está bien. 188 00:10:10,479 --> 00:10:12,279 y luego... 189 00:10:12,649 --> 00:10:13,919 te sostienes la barriga... 190 00:10:13,920 --> 00:10:15,820 ¿Qué estás haciendo? No lo toques. 191 00:10:15,820 --> 00:10:18,590 el necesita ser entrenado para la nueva prescripción. 192 00:10:18,590 --> 00:10:20,690 ¿Cómo se supone que debo tratarlo? sin tocarlo? 193 00:10:20,690 --> 00:10:22,430 Simplemente termínelo y retroceda. 194 00:10:23,930 --> 00:10:25,860 Tienes que cambiar la jeringa... 195 00:10:25,859 --> 00:10:29,099 con cada uso. 196 00:10:29,099 --> 00:10:30,199 Bueno. 197 00:10:30,200 --> 00:10:31,540 Para la dosis, 198 00:10:31,540 --> 00:10:34,410 puedes ajustarlo con el dial en el extremo. 199 00:10:36,940 --> 00:10:38,680 - Yo no lo hice. - Lo sé. 200 00:10:39,180 --> 00:10:43,210 Haré un chequeo final. 201 00:10:43,550 --> 00:10:44,950 Sólo un segundo... 202 00:10:48,290 --> 00:10:50,820 Do Hyeong, empújame hacia atrás con fuerza. ¡Apurarse! 203 00:10:52,389 --> 00:10:54,019 ¿Qué estás haciendo? 204 00:10:54,090 --> 00:10:56,190 ¡Ey! ¡Detén eso! 205 00:10:56,359 --> 00:10:58,599 - ¡Está bien, chico! - ¡Yo no lo hice! 206 00:11:03,269 --> 00:11:07,039 ¿Podrías hacer un análisis de sangre? ¿Por el mercurio, una última vez? 207 00:11:08,310 --> 00:11:09,540 Es de Kim Do Hyeong. 208 00:11:10,509 --> 00:11:11,539 ¿Qué? 209 00:11:12,680 --> 00:11:14,550 Sr. ¡Eh! ¡Eres increíble! 210 00:11:14,910 --> 00:11:16,250 ¿Cómo lo hiciste? 211 00:11:17,680 --> 00:11:18,950 Es un secreto. 212 00:11:20,019 --> 00:11:22,489 Mantengámoslo en secreto hasta que salgan los resultados. 213 00:11:27,729 --> 00:11:30,529 - Buen trabajo. - Tú también. 214 00:11:30,960 --> 00:11:33,960 Saquemos a Do Hyeong de ahí. 215 00:11:42,970 --> 00:11:44,940 Sra. Gong. ¡Señorita Gong! 216 00:11:45,379 --> 00:11:47,179 Mira lo que encontré. 217 00:11:47,649 --> 00:11:49,209 "En las condiciones fijado por el presidente", 218 00:11:49,210 --> 00:11:51,420 "el jefe de la Centro de Enfermedades No Diagnosticadas..." 219 00:11:51,420 --> 00:11:53,080 "puede abrir un comité de evaluación para la encuesta epidemiológica..." 220 00:11:53,080 --> 00:11:55,220 "sobre cualquier sustancia o enfermedad..." 221 00:11:55,220 --> 00:11:58,090 "que se considera perjudicial a los ciudadanos." 222 00:11:58,090 --> 00:12:00,290 La encuesta epidemiológica Comité de Evaluación. 223 00:12:00,320 --> 00:12:02,190 Significa que hay una manera. 224 00:12:02,290 --> 00:12:03,930 - ¿Tenemos kimchi? - ¿Por qué...? 225 00:12:03,930 --> 00:12:06,430 ¿Mencionarías el kimchi ahora? 226 00:12:08,729 --> 00:12:10,869 Sé que te gusta comer fideos, 227 00:12:10,869 --> 00:12:14,239 así que compré algunos, por si acaso. 228 00:12:14,239 --> 00:12:16,139 ¡Qué tipo tan inteligente! 229 00:12:18,479 --> 00:12:19,479 Sra. Byun, 230 00:12:20,210 --> 00:12:22,810 ¿No crees que ya lo mencioné? el comité de evaluación? 231 00:12:23,349 --> 00:12:24,849 Las condiciones... 232 00:12:25,220 --> 00:12:26,950 establecido por el presidente... 233 00:12:27,050 --> 00:12:29,250 necesita el consentimiento de el jefe de la corporación. 234 00:12:29,249 --> 00:12:32,289 Y la cabeza dice él dará permiso... 235 00:12:32,290 --> 00:12:34,430 sólo si encontramos pruebas que es envenenamiento. 236 00:12:34,560 --> 00:12:36,860 Es simplemente una tontería. 237 00:12:36,859 --> 00:12:38,329 ¿Cómo se supone que vamos a encontrarlo? 238 00:12:38,330 --> 00:12:41,130 Tienen encerrado a Kim Do Hyeong y ni siquiera permitirá visitas. 239 00:12:42,930 --> 00:12:44,000 Joong Eun. 240 00:12:45,070 --> 00:12:46,300 ¿Escuchaste algo? 241 00:12:48,340 --> 00:12:50,210 Maldita sea, por supuesto que no. 242 00:12:50,269 --> 00:12:51,779 Ni siquiera han pasado unos días. 243 00:12:51,779 --> 00:12:54,409 Sra. Gong, señora. ¡Animar! 244 00:12:56,050 --> 00:12:58,980 Debería animarme, ¡pero maldita sea! 245 00:12:58,979 --> 00:13:01,489 ¡Todo el mundo le tiene tanto miedo a TL! 246 00:13:01,489 --> 00:13:02,789 ¿Y si...? 247 00:13:05,019 --> 00:13:06,419 tenemos la evidencia? 248 00:13:07,660 --> 00:13:09,890 ¡Vamos! 249 00:13:09,989 --> 00:13:12,759 Estoy seguro de que la Sra. Suk casi ha terminado. con el análisis. 250 00:13:12,759 --> 00:13:13,759 ¿Qué análisis? 251 00:13:15,599 --> 00:13:17,769 5, 4, 252 00:13:18,499 --> 00:13:19,539 3, 253 00:13:19,869 --> 00:13:21,839 2, 1! 254 00:13:22,570 --> 00:13:25,110 Resultados del análisis de sangre de Kim Do Hyeong están fuera! 255 00:13:26,410 --> 00:13:29,750 El mercurio es 60 veces el nivel medio. 256 00:13:30,080 --> 00:13:31,950 Do Hyeong no cometió asesinato. 257 00:13:31,950 --> 00:13:34,720 Su mano temblaba debido al envenenamiento por mercurio. 258 00:13:34,720 --> 00:13:36,850 ¿Pero cómo recogiste su sangre? 259 00:13:36,849 --> 00:13:38,859 Pudimos visitarlo usando su condición médica... 260 00:13:38,859 --> 00:13:40,059 y recogió su sangre en secreto. 261 00:13:40,060 --> 00:13:42,430 Lo hice. 262 00:13:42,430 --> 00:13:44,660 ¿Y tú? esto sera inutil si te involucraste. 263 00:13:44,660 --> 00:13:47,030 Yo me he encargado de eso. 264 00:13:47,029 --> 00:13:48,229 Está bien ahora. 265 00:13:48,999 --> 00:13:51,469 Buen trabajo. 60 veces? 266 00:13:51,470 --> 00:13:54,270 ¡Excelente! Reúnanse. 267 00:13:55,540 --> 00:13:57,410 Tenemos la evidencia por el mercurio, 268 00:13:59,180 --> 00:14:01,480 y lo demostramos que no fue un asesinato. 269 00:14:01,879 --> 00:14:03,509 Ahora, estamos tomando esto al comité evaluador. 270 00:14:04,680 --> 00:14:06,420 Es 60 veces la cantidad de mercurio en su sangre. 271 00:14:06,849 --> 00:14:09,319 Tenemos que descubrirlo... 272 00:14:09,320 --> 00:14:12,360 como en el mundo el mercurio entró en su sistema. 273 00:14:12,359 --> 00:14:14,389 ¿Lo respiró? mientras trabaja... 274 00:14:14,389 --> 00:14:16,589 o el heavy metal ¿Se filtra en el dormitorio? 275 00:14:16,590 --> 00:14:18,930 Averigüemos eso. Cómo quedó expuesto. 276 00:14:21,529 --> 00:14:22,629 Está bien. 277 00:14:24,369 --> 00:14:26,399 Van a comenzar una reunión. con el comité evaluador. 278 00:14:26,399 --> 00:14:28,309 La Autoridad de Seguridad Ocupacional dieron su consentimiento. 279 00:14:28,310 --> 00:14:30,210 La UDC vendrá a volver a investigar. 280 00:14:30,210 --> 00:14:32,340 ¿Deberíamos colocar más guardias? en el sitio? 281 00:14:32,639 --> 00:14:34,039 Llame a una compañía de guardias. 282 00:14:34,410 --> 00:14:36,280 Asegúrate de mantener UDC de entrar. 283 00:14:36,279 --> 00:14:38,249 La razón será la invasión. 284 00:14:38,249 --> 00:14:41,149 llamar a una empresa Eso no es parte de TL Metro. 285 00:14:42,720 --> 00:14:45,460 "Orden de restricción temporal contra la encuesta epidemiológica"? 286 00:14:45,660 --> 00:14:47,690 ¿Qué es esto? ¿Me estás tomando el pelo? 287 00:14:47,690 --> 00:14:49,530 Estamos aquí por la ley. y tiene derecho a... 288 00:14:49,529 --> 00:14:51,099 En posición, todos. 289 00:14:57,170 --> 00:15:00,240 Chicos, no hay motivos legales. para que nos detengan. 290 00:15:01,670 --> 00:15:02,710 Vamos. 291 00:15:03,570 --> 00:15:04,580 Ustedes chicos. 292 00:15:04,580 --> 00:15:08,480 Si nos pones aunque sea un dedo encima, Los demandaremos a todos. 293 00:15:08,550 --> 00:15:09,550 ¿Está eso claro? 294 00:15:10,149 --> 00:15:12,579 El sol, ¿Realmente vamos a entrar? 295 00:15:13,519 --> 00:15:14,819 - ¡Ey! - Detenla. 296 00:15:15,720 --> 00:15:18,860 - ¿Quién crees que eres? - ¡Apártate de nuestro camino! 297 00:15:18,859 --> 00:15:20,319 - ¿Qué crees que estás haciendo? - ¡Ey! 298 00:15:21,590 --> 00:15:22,730 - ¡Dios mío! - ¡Déjalo ir! 299 00:15:30,899 --> 00:15:34,839 Dios mío, Moh Sung Kuk está haciendo todo lo posible para detenernos. 300 00:15:35,210 --> 00:15:37,210 Envió a un grupo de chicos para mantenernos fuera. 301 00:15:38,680 --> 00:15:41,250 ¿Hola? Oye, ¿estás escuchando? 302 00:15:41,509 --> 00:15:42,549 Sí. 303 00:15:43,279 --> 00:15:44,849 Es claramente contra la ley. 304 00:15:45,820 --> 00:15:47,020 Bueno, la cosa es... 305 00:15:49,190 --> 00:15:51,690 Oye, ¿no lo ha hecho Choi Tae Young? ¿Ya has hecho un movimiento? 306 00:15:52,090 --> 00:15:53,790 Dijiste que ustedes dos llegaron a un acuerdo. 307 00:15:54,290 --> 00:15:56,690 Por ahora, intentemos para encontrar una solución por nuestra cuenta. 308 00:15:56,989 --> 00:16:00,529 Póngase en contacto con el sindicato de Hanil SD y diles que causen revuelo. 309 00:16:01,229 --> 00:16:02,699 Entendido, está bien. 310 00:16:04,369 --> 00:16:05,439 Maldita sea. 311 00:16:06,470 --> 00:16:10,670 Nosotros también somos humanos ¡Y queremos ser respetados como tales! 312 00:16:10,810 --> 00:16:12,980 - ¡Queremos ser respetados! - ¡Queremos ser respetados! 313 00:16:13,080 --> 00:16:15,380 La empresa es responsable por accidentes laborales! 314 00:16:15,379 --> 00:16:17,579 - ¡La empresa es responsable! - ¡La empresa es responsable! 315 00:16:17,879 --> 00:16:20,019 Lanzamiento ¡una investigación epidemiológica! 316 00:16:20,019 --> 00:16:22,119 - ¡Inicia una investigación! - ¡Inicia una investigación! 317 00:16:22,119 --> 00:16:24,449 La empresa es responsable por accidentes laborales! 318 00:16:24,450 --> 00:16:26,720 - ¡La empresa es responsable! - ¡La empresa es responsable! 319 00:16:26,960 --> 00:16:29,360 Lanzamiento ¡una investigación epidemiológica! 320 00:16:29,359 --> 00:16:31,699 - ¡Inicia una investigación! - ¡Inicia una investigación! 321 00:16:31,700 --> 00:16:34,030 ¡Nosotros también somos humanos! 322 00:16:34,029 --> 00:16:36,029 - ¡Nosotros también somos humanos! - ¡Nosotros también somos humanos! 323 00:16:36,399 --> 00:16:38,599 ¡La empresa debe corregir los errores! 324 00:16:38,599 --> 00:16:40,539 - ¡Corregir los errores! - ¡Corregir los errores! 325 00:16:40,940 --> 00:16:43,010 la empresa ¡Debe asumir la responsabilidad! 326 00:16:43,009 --> 00:16:44,169 - ¡Asume la responsabilidad! - ¡Asume la responsabilidad! 327 00:16:45,080 --> 00:16:46,210 Iniciar una investigación. 328 00:16:46,210 --> 00:16:48,580 - ¡Inicia una investigación! - ¡Inicia una investigación! 329 00:16:48,649 --> 00:16:51,009 ¡Nosotros también somos humanos! 330 00:16:51,009 --> 00:16:53,019 (¿Quién debería asumir la responsabilidad? por el accidente de la estación de Bui?) 331 00:16:53,019 --> 00:16:55,389 (El sindicato culpa a la empresa) 332 00:16:55,389 --> 00:16:57,649 - ¡Corregir los errores! - ¡Corregir los errores! 333 00:16:58,290 --> 00:17:00,560 - ¡Asume la responsabilidad! - El tambor y las baquetas. 334 00:17:01,830 --> 00:17:02,990 Parecen familiares. 335 00:17:03,930 --> 00:17:05,000 ¿Dónde los vi? 336 00:17:04,999 --> 00:17:06,999 - ¡Inicia una investigación! - ¡Inicia una investigación! 337 00:17:07,359 --> 00:17:08,429 Estamos... 338 00:17:09,799 --> 00:17:12,999 - Nosotros también somos humanos. - La muerte del trabajador de la puerta mosquitera. 339 00:17:12,999 --> 00:17:14,399 - ¡Queremos ser respetados! - ¿Fue realmente un asesinato? 340 00:17:14,400 --> 00:17:16,810 - ¡Queremos ser respetados! - ¿O fue muerte por negligencia...? 341 00:17:16,809 --> 00:17:18,179 ¿Causado por envenenamiento por metales pesados? 342 00:17:18,339 --> 00:17:20,939 Ahora muchos mencionan el papel de... 343 00:17:20,940 --> 00:17:22,150 la encuesta epidemiológica Comité de Evaluación, 344 00:17:22,150 --> 00:17:25,550 que consiste en ocupacional expertos en seguridad y salud. 345 00:17:25,920 --> 00:17:30,150 He oído que TL se niega. reconocer el papel del comité. 346 00:17:30,289 --> 00:17:34,419 Correcto. De hecho, ¿qué TL insiste carece de fundamento jurídico. 347 00:17:34,759 --> 00:17:37,029 cuando se trata de investigaciones epidemiológicas, 348 00:17:37,029 --> 00:17:39,099 el comité tiene más autoridad para tomar decisiones... 349 00:17:39,100 --> 00:17:41,130 como lo hace la Corte Suprema para asuntos legales. 350 00:17:41,200 --> 00:17:43,300 La encuesta epidemiológica El papel del Comité de Evaluación... 351 00:17:43,299 --> 00:17:45,799 es investigar y determinar... 352 00:17:45,799 --> 00:17:48,009 ya sea la empresa o el empleador es responsable de cualquier manera... 353 00:17:48,009 --> 00:17:50,269 para la enfermedad o accidente específico en cuestión. 354 00:17:50,269 --> 00:17:51,609 Dirigido por el presidente, 355 00:17:51,610 --> 00:17:54,340 Los miembros siguen las instrucciones del comité. decisiones por mayoría... 356 00:17:59,779 --> 00:18:00,779 Joong Eun. 357 00:18:02,690 --> 00:18:03,920 La señora Doh no está en su escritorio. 358 00:18:04,319 --> 00:18:06,489 Ella salió diciendo ella tiene que comprobar algo. 359 00:18:06,489 --> 00:18:07,659 Creo que está en el segundo piso. 360 00:18:08,729 --> 00:18:10,229 ¿Fue la protesta del sindicato tu idea? 361 00:18:10,690 --> 00:18:11,730 Eso fue inteligente. 362 00:18:12,660 --> 00:18:13,830 Sigan con el buen trabajo. 363 00:18:14,499 --> 00:18:16,529 yo corresponderé y derribar a Moh Sung Kuk. 364 00:18:16,729 --> 00:18:18,939 Pero necesitamos pruebas más concretas para llevarlo al siguiente paso. 365 00:18:19,600 --> 00:18:21,670 El sitio de Namil estará vacío hoy. por culpa del sindicato. 366 00:18:22,410 --> 00:18:23,440 Sólo tenlo en cuenta. 367 00:18:31,880 --> 00:18:34,150 (Reestructuración del personal de TL Oshem, Incluyendo nuevo director ejecutivo) 368 00:18:44,489 --> 00:18:45,999 Ven al segundo piso por ti mismo. 369 00:18:51,229 --> 00:18:53,269 (Doh Joong Eun) 370 00:19:00,680 --> 00:19:03,110 Estoy aquí. ¿Qué está sucediendo? 371 00:19:07,749 --> 00:19:10,149 ven conmigo al sitio en Namil esta noche. 372 00:19:10,620 --> 00:19:13,120 quieres ir a ese edificio abandonado por la noche? 373 00:19:13,120 --> 00:19:15,530 Habrá menos gente haciendo guardia por la noche. 374 00:19:15,630 --> 00:19:18,700 Encontré algunas entradas que podemos usar. 375 00:19:20,130 --> 00:19:21,730 Bueno, es... 376 00:19:23,799 --> 00:19:25,899 Dijiste que me ayudarías. 377 00:19:26,170 --> 00:19:27,170 La cosa es, 378 00:19:28,140 --> 00:19:30,340 estaremos condenados si nos atrapan. 379 00:19:30,339 --> 00:19:31,779 "Ojo por ojo Y diente por diente." 380 00:19:32,039 --> 00:19:33,539 ¿No es ese tu lema? 381 00:19:33,539 --> 00:19:35,849 No cavarías sin saberlo si encontraremos algo. 382 00:19:36,249 --> 00:19:37,349 ¿Hay algo? 383 00:19:37,850 --> 00:19:39,580 Sí, lo hay. 384 00:19:43,749 --> 00:19:44,789 Dios mío. 385 00:19:45,720 --> 00:19:47,020 ¿Dónde has estado? 386 00:19:47,489 --> 00:19:49,359 Subí a buscar esto. 387 00:19:51,960 --> 00:19:55,370 Déjame advertirte una vez más. No vayas a ningún lado. 388 00:19:55,729 --> 00:19:57,799 Ya sea el sitio en Namil o TL Metro, 389 00:19:57,799 --> 00:20:00,839 No te acerques a TL. ¿Lo entiendes? 390 00:20:02,009 --> 00:20:04,539 - Sí. - Dime que no irás. 391 00:20:05,579 --> 00:20:06,979 No me acercaré a TL. 392 00:20:25,029 --> 00:20:27,229 ¿Cómo supiste que habría ¿Menos guardias de seguridad esta noche? 393 00:20:30,200 --> 00:20:32,640 Sólo necesitamos distraernos esos dos de alguna manera. 394 00:20:33,239 --> 00:20:34,369 ¿Cómo podemos distraerlos? 395 00:20:36,640 --> 00:20:37,710 Congelar. 396 00:20:38,680 --> 00:20:41,140 Ustedes dos, salgan. a través del agujero. Ahora mismo. 397 00:20:42,479 --> 00:20:43,779 ¡Fuera, ahora! 398 00:20:46,850 --> 00:20:47,850 ¡Dios, Jin Hak! 399 00:20:49,120 --> 00:20:50,220 Sr. Ha. 400 00:20:58,860 --> 00:21:00,960 Sra. Doh, debe irse de inmediato. 401 00:21:01,630 --> 00:21:04,770 Si te atrapan, todos nosotros Tendrá que abandonar la UDC. 402 00:21:04,769 --> 00:21:05,869 No nos atraparán. 403 00:21:05,870 --> 00:21:07,970 Bien. ¿Qué? 404 00:21:08,710 --> 00:21:10,710 Dios mío. Hola, Min Ki. 405 00:21:11,809 --> 00:21:13,309 Le contaré al Jefe Gong sobre ti. 406 00:21:13,839 --> 00:21:16,009 Tú, traidor. Eres basura humana. 407 00:21:16,549 --> 00:21:17,909 ¿Cuál es tu problema ahora? 408 00:21:17,910 --> 00:21:20,550 Si la convences y sacarla de allí, 409 00:21:20,549 --> 00:21:21,989 No le diré nada al Jefe Gong. 410 00:21:21,989 --> 00:21:24,189 Deja de perder el tiempo y sal de ahí, por favor. 411 00:21:24,420 --> 00:21:26,120 Piérdase. 412 00:21:26,289 --> 00:21:28,729 Dios mío, ¿qué pasa con ustedes dos? 413 00:21:29,059 --> 00:21:31,499 ¿Qué vas a hacer? si te atrapan? 414 00:21:31,499 --> 00:21:33,359 No lo haremos. Nos colaremos por la espalda. 415 00:21:36,170 --> 00:21:38,140 Espera, Min Ki. ¿Qué hay de mí? 416 00:21:38,339 --> 00:21:40,999 Desde que viniste hasta aquí, Ahora estamos en el mismo barco. 417 00:21:41,569 --> 00:21:43,169 Haz guardia aquí. Si pasa algo, 418 00:21:43,170 --> 00:21:44,410 llámame de inmediato. ¿Entiendo? 419 00:21:49,509 --> 00:21:51,009 Lo siento, Jefe Gong. 420 00:21:51,749 --> 00:21:53,949 Maldita sea. Hay un mosquito aquí. 421 00:21:54,420 --> 00:21:55,520 Ten cuidado. 422 00:21:58,289 --> 00:21:59,489 Ten cuidado. Esto es pesado. 423 00:22:01,319 --> 00:22:05,959 Me desempeñé como médico en el Cuerpo de Marines. 424 00:22:06,799 --> 00:22:10,369 Tuve que realizar pruebas en la oscuridad, 425 00:22:11,400 --> 00:22:12,540 entonces esto es... 426 00:22:13,539 --> 00:22:16,909 Estoy tan acostumbrado a esto. Incluso en la más absoluta oscuridad... 427 00:22:17,339 --> 00:22:18,509 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 428 00:22:27,720 --> 00:22:31,120 ¿No pudiste abrirlo silenciosamente? Quiero decir, nos colamos aquí. 429 00:22:31,920 --> 00:22:33,020 ¿Qué es esto? Esta cosa. 430 00:22:33,720 --> 00:22:34,720 Es una silla. 431 00:22:35,029 --> 00:22:38,929 Pero déjame decirte algo. Nadie puede atrapar fantasmas. 432 00:22:39,999 --> 00:22:42,199 tengo mucha experiencia trabajando en lugares... 433 00:22:44,100 --> 00:22:46,440 - como cementerios. - Allí. 434 00:22:47,339 --> 00:22:49,709 ¿Por qué? ¿Qué es? ¿Qué hay ahí? 435 00:22:54,239 --> 00:22:55,249 Esperar. 436 00:22:57,579 --> 00:22:59,049 Debe estar vacío por dentro. 437 00:22:59,450 --> 00:23:02,550 Creo que estas puertas Aunque están soldados entre sí. 438 00:23:03,450 --> 00:23:04,490 Deberíamos romperlos. 439 00:23:05,690 --> 00:23:08,430 ¿No me escuchaste? Creo que están soldados entre sí. 440 00:23:08,829 --> 00:23:11,059 - Correcto, exactamente. - ¿Qué vas a hacer? 441 00:23:11,259 --> 00:23:12,329 - Da un paso atrás. - ¿Qué? ¿Por qué? 442 00:23:13,900 --> 00:23:15,430 No sabía que eras tan... ¡Dios mío! 443 00:23:15,729 --> 00:23:17,429 Espera, espera. Un momento. 444 00:23:18,239 --> 00:23:19,639 Lo haré. Déjame hacer esto, ¿vale? 445 00:23:20,200 --> 00:23:25,040 Así que aquí es donde Los derrames de mercurio ocurrieron, ¿verdad? 446 00:23:25,579 --> 00:23:26,679 Tengo esto. 447 00:23:36,650 --> 00:23:37,820 Échale un vistazo. 448 00:23:40,259 --> 00:23:42,659 ¡Apurarse! ¡Necesitamos abrir esta maldita puerta! 449 00:23:43,059 --> 00:23:45,499 Alguien está aquí. Abreviar. ¡Tienes que darte prisa! 450 00:23:45,499 --> 00:23:48,059 Maldita sea. Muy bien, decidamos qué hacer. 451 00:23:48,529 --> 00:23:51,599 Deberíamos tener suficiente tiempo para correr al hoyo si nos vamos ahora, 452 00:23:51,799 --> 00:23:53,969 pero estaremos atrapados aquí si cerramos las puertas. Es vida o muerte. 453 00:23:54,569 --> 00:23:56,439 ¿Estás seguro de que podemos encontrar? evidencia en esta sala? 454 00:23:59,009 --> 00:24:00,039 Bueno. 455 00:24:02,309 --> 00:24:03,579 Entonces deberíamos... 456 00:24:04,950 --> 00:24:06,580 - Están por allí. - ¡Consíguelos! 457 00:24:06,579 --> 00:24:09,319 Déjame hacerlo. Puedo hacerlo rápidamente. Lo tengo. 458 00:24:09,319 --> 00:24:11,389 - ¡Apurarse! - Detenlos. 459 00:24:14,920 --> 00:24:16,030 Mover. Hacerse a un lado. 460 00:24:18,559 --> 00:24:20,859 - ¡Abre esto! - ¡Apurarse! 461 00:24:23,029 --> 00:24:24,169 ¡Apresúrate! 462 00:24:29,910 --> 00:24:31,040 - ¡Abre esto! - Dios, mi espalda... 463 00:24:31,569 --> 00:24:33,409 - ¡Oye, abre esta puerta! - Aférrate. 464 00:24:34,880 --> 00:24:36,410 Dios, creo que me rompí la espalda. 465 00:24:54,999 --> 00:24:56,529 ¿Qué es esto? 466 00:24:59,400 --> 00:25:01,470 Estoy en el sótano del Edificio abandonado en el sitio de Namil. 467 00:25:01,910 --> 00:25:05,140 Mercurio está saliendo de el montón de luces fluorescentes. 468 00:25:10,249 --> 00:25:11,249 ¡No te muevas! 469 00:25:11,380 --> 00:25:14,380 Este lugar está lleno de heavy metal. ¡No entres! 470 00:25:17,650 --> 00:25:19,960 (Encuesta Epidemiológica Comité de Evaluación) 471 00:25:19,960 --> 00:25:23,390 Estos son los resultados de nuestro análisis. 472 00:25:23,489 --> 00:25:26,559 Encontraste mercurio en el segundo piso del edificio abandonado. 473 00:25:26,559 --> 00:25:29,229 La sangre de un trabajador mostró una alta tasa de mercurio. 474 00:25:29,229 --> 00:25:31,939 Pero como son esos dos resultados conectado? 475 00:25:31,940 --> 00:25:34,900 ¿Cuál es la causa exacta de la exposición? 476 00:25:34,900 --> 00:25:36,910 (Encuesta Epidemiológica Comité de Evaluación) 477 00:25:36,910 --> 00:25:37,910 Bueno... 478 00:25:38,910 --> 00:25:39,980 Eso es... 479 00:25:41,140 --> 00:25:43,110 Te falta lógica en tus afirmaciones. 480 00:25:43,210 --> 00:25:46,950 Como no tenemos tiempo, procedamos con la votación. 481 00:25:46,950 --> 00:25:48,490 Espera un segundo. 482 00:25:48,890 --> 00:25:50,620 Un investigador de la UDC trae... 483 00:25:50,620 --> 00:25:53,160 un nuevo resultado de análisis ahora mismo. 484 00:25:56,390 --> 00:25:58,630 - Tengo los resultados. - Vamos. 485 00:26:00,559 --> 00:26:02,429 (Centro de Enfermedades No Diagnosticadas) 486 00:26:02,430 --> 00:26:03,970 Pongámonos en marcha. 487 00:26:07,440 --> 00:26:10,340 - Por favor espera un poco más... - No intentes perder el tiempo. 488 00:26:10,339 --> 00:26:11,939 La decisión ya está tomada. 489 00:26:12,339 --> 00:26:14,839 - Empecemos la votación. - Empecemos. 490 00:26:21,420 --> 00:26:24,490 Dios mío, ¿por qué hay ¿Tanto tráfico? 491 00:26:25,519 --> 00:26:29,059 ¡Vamos, muévete! ¿Por qué son conductores tan lentos? 492 00:26:30,259 --> 00:26:31,729 (Encuesta Epidemiológica Comité de Evaluación) 493 00:26:38,069 --> 00:26:39,969 Esto es muy frustrante. 494 00:26:39,970 --> 00:26:41,140 ¿No hay otra manera? 495 00:26:41,140 --> 00:26:43,370 ¿Qué puedo hacer? No puedo pasarme un semáforo en rojo. 496 00:26:43,370 --> 00:26:47,110 Maldita sea. Nos están deteniendo en cada luz. 497 00:26:48,380 --> 00:26:50,510 - Lo encontré. - ¿Encontraste qué? 498 00:26:50,850 --> 00:26:52,380 Cómo estuvieron expuestos al mercurio. 499 00:26:52,549 --> 00:26:55,649 Ha Rang y Do Hyeong fueron ambos en una banda de rock en la escuela secundaria. 500 00:26:55,650 --> 00:26:57,890 Atrapado entre una revista en el dormitorio, 501 00:26:57,890 --> 00:27:00,120 Encontré un par de baquetas. 502 00:27:00,789 --> 00:27:02,929 Significa que tocaba la batería. hasta hace poco. 503 00:27:04,059 --> 00:27:06,929 Entonces debieron haber tenido un lugar donde practicaban. 504 00:27:07,259 --> 00:27:09,499 El nivel de ruido de los tambores es más de 100 dB. 505 00:27:09,499 --> 00:27:12,599 Debe ser un espacio cerrado, donde el sonido no se puede escuchar. 506 00:27:13,339 --> 00:27:14,669 En algún lugar de un sótano. 507 00:27:16,569 --> 00:27:18,979 ¿Habéis recibido todos vuestros papeletas de votacion? 508 00:27:19,339 --> 00:27:21,739 Comencemos la votación ahora. 509 00:27:24,779 --> 00:27:25,919 Sra. Gong. 510 00:27:27,880 --> 00:27:28,890 Lo logramos. 511 00:27:30,549 --> 00:27:33,619 Descubrimos cómo quedaron expuestos. 512 00:27:33,920 --> 00:27:35,020 La prueba... 513 00:27:35,989 --> 00:27:37,389 está justo aquí. 514 00:27:38,930 --> 00:27:40,060 Hola. 515 00:27:42,999 --> 00:27:44,269 (Agencia Coreana de Seguridad de Ascensores) 516 00:27:44,630 --> 00:27:45,870 Según nuestro análisis, 517 00:27:45,970 --> 00:27:48,640 la tasa de mercurio era 20 veces mayor que la tarifa estándar. 518 00:27:49,140 --> 00:27:51,570 La víctima fue envenenada con mercurio. en este lugar. 519 00:27:51,569 --> 00:27:54,309 ¿Alguien le ordenó? para entrar ahí? 520 00:27:54,309 --> 00:27:57,379 Es su culpa por entrar un edificio abandonado. 521 00:27:57,650 --> 00:27:59,350 Sí, es su culpa. 522 00:27:59,350 --> 00:28:03,020 Pero construir un dormitorio temporal en un lugar con riesgo potencial... 523 00:28:03,019 --> 00:28:05,959 y no tomar ninguna medida de seguridad lo que sea... 524 00:28:06,059 --> 00:28:08,189 es la responsabilidad de la empresa. 525 00:28:08,190 --> 00:28:10,060 Eso no tiene sentido. 526 00:28:10,360 --> 00:28:12,800 ¿Cuánto tenemos que tomar? responsabilidad de? 527 00:28:13,100 --> 00:28:15,970 Dios mío, esto es sólo porque de su afición. 528 00:28:15,970 --> 00:28:17,470 ¿Nos tomas por tontos? 529 00:28:17,470 --> 00:28:19,400 ¿Crees que somos algunos? grupo de voluntarios? 530 00:28:19,400 --> 00:28:21,970 Por favor cálmate. Pongamos algo de orden. 531 00:28:22,970 --> 00:28:24,310 El resultado del análisis... 532 00:28:24,710 --> 00:28:26,780 para el control cruzado es lo mismo. 533 00:28:27,380 --> 00:28:30,380 Entonces comencemos la votación. 534 00:28:37,390 --> 00:28:39,690 (Presidente del Comité, Park Hyun Sung) 535 00:28:44,430 --> 00:28:46,830 anunciaré el resultado de los votos. 536 00:28:48,499 --> 00:28:50,069 Los que estén de acuerdo, cinco votos. 537 00:28:50,069 --> 00:28:51,369 Los que no estén de acuerdo, cuatro votos. 538 00:28:51,370 --> 00:28:53,270 Se ha votado como relacionado con el trabajo. 539 00:28:53,269 --> 00:28:57,209 Se ha tomado la decisión de que TL Metro es responsable. 540 00:28:57,569 --> 00:29:01,179 ¿Qué es esto? Esto no es más que Trato injusto a las empresas. 541 00:29:01,479 --> 00:29:04,049 ¿Dejarás que todos soliciten Accidentes industriales ahora? 542 00:29:04,049 --> 00:29:06,749 - Esto es ridículo. - Está bien, entonces. 543 00:29:06,749 --> 00:29:09,289 Buen trabajo a todos. Gracias. 544 00:29:09,289 --> 00:29:11,489 Presidente Park, gracias. 545 00:29:11,489 --> 00:29:13,089 Terminemos ahora.