1 00:00:01,837 --> 00:00:03,173 Olet ollut erilainen siitä lähtien kun tulit takaisin 2 00:00:03,173 --> 00:00:04,341 Chicagosta. Olet muuttunut sen jälkeen 3 00:00:04,341 --> 00:00:05,545 tämä koko juttu Rachelin kanssa. 4 00:00:05,545 --> 00:00:07,181 Aiemmin Doc. 5 00:00:07,181 --> 00:00:09,485 Kuinka paljon prednisonia se vaatii saada sinut läpi työvuoron? 6 00:00:09,485 --> 00:00:12,826 - Tohtori Ben Grant. Näin sinun puhuvan New Yorkissa. 7 00:00:12,826 --> 00:00:13,961 George Baker kuoli. 8 00:00:13,961 --> 00:00:15,565 Se on kaksi kertaa yhtä tarttuvaa kuin ebola. 9 00:00:15,565 --> 00:00:18,436 Kaikilta yksityisiltä kysytään suojaksi paikalleen. 10 00:00:19,105 --> 00:00:20,341 Oliko se muistihäiriö? 11 00:00:20,341 --> 00:00:22,311 Fenobarbeja on aina. 12 00:00:22,311 --> 00:00:23,615 Sillä on niin monia sivuvaikutuksia. 13 00:00:23,615 --> 00:00:24,984 Meidän täytyy purkaa. Menetämme hänet. 14 00:00:24,984 --> 00:00:26,353 Voi ei. 15 00:00:26,353 --> 00:00:27,722 - Neulanpistoprotokolla. - Mitä tapahtuu, 16 00:00:27,722 --> 00:00:28,791 mitä on tapahtunut? 17 00:00:36,072 --> 00:00:38,544 Äiti? Oletko kunnossa? 18 00:00:39,278 --> 00:00:40,313 Joten... 19 00:00:41,215 --> 00:00:43,954 sanoit haluavasi tietääkseni jos... 20 00:00:43,954 --> 00:00:45,124 Oletko sairas? 21 00:00:45,124 --> 00:00:46,927 Tein positiivisen testin. 22 00:00:46,927 --> 00:00:48,463 Mutta minusta tuntuu hyvältä, 23 00:00:48,463 --> 00:00:51,102 eikä minulla ole yhtään olemassa olevissa olosuhteissa, joten. 24 00:00:51,102 --> 00:00:53,273 Luuletko, etten katsonut tätä? 25 00:00:53,273 --> 00:00:56,178 Tiedän kuinka vaarallista se on. 26 00:00:56,947 --> 00:00:59,586 Rakastan sinua, Katydid. 27 00:01:00,955 --> 00:01:03,894 Ja olen pahoillani kaikelle mitä minä... 28 00:01:03,894 --> 00:01:06,365 Ei, älä, äiti. 29 00:01:07,434 --> 00:01:10,473 Olemme jo tehneet tämän, olet saanut anteeksi. 30 00:01:11,409 --> 00:01:12,477 Ole hyvä... 31 00:01:13,614 --> 00:01:15,751 En kestä ajatusta että et tiedä sitä. 32 00:01:17,221 --> 00:01:19,325 Ole kiltti ja kerro minulle, että tiedät sen. 33 00:01:22,966 --> 00:01:24,468 Tiedän. 34 00:01:27,007 --> 00:01:28,644 Tiedän sen. 35 00:01:29,780 --> 00:01:31,382 Meillä menee hyvin, äiti. 36 00:01:32,017 --> 00:01:33,620 Olet hyvä. 37 00:01:50,420 --> 00:01:53,326 En ole mikrojohtajia, Sophie, 38 00:01:53,326 --> 00:01:55,531 Yritän pitää äitimme elossa... 39 00:01:58,036 --> 00:01:59,038 Pikku sisko? 40 00:02:00,173 --> 00:02:01,777 Onko se niin ilmeistä? 41 00:02:01,777 --> 00:02:03,447 Sain sellaisen itsekin. 42 00:02:03,447 --> 00:02:05,450 Kestääkö hän vuosia pois elämästäsi? 43 00:02:05,450 --> 00:02:07,288 No, on liian aikaista kertoa. 44 00:02:07,288 --> 00:02:08,757 Hän on ollut sairaana jonkin aikaa. 45 00:02:08,757 --> 00:02:10,695 Toivon, että asuisin lähempänä jotta voisin tehdä enemmän. 46 00:02:18,578 --> 00:02:20,447 Ella Moranin testitulos oli juuri positiivinen. 47 00:02:20,447 --> 00:02:22,786 Hän oli saanut tartunnan ennen leikkausta, 48 00:02:22,786 --> 00:02:25,457 joten tohtori Grant, Peter, TJ, 49 00:02:25,457 --> 00:02:27,628 ja Marcylla saattaa olla myös paljastettu. 50 00:02:27,628 --> 00:02:29,566 Me odotamme kaikki tulokset. 51 00:02:29,566 --> 00:02:31,804 Nyt, toistaiseksi muu henkilökunta 52 00:02:31,804 --> 00:02:33,239 ovat edelleen negatiivisia, 53 00:02:33,239 --> 00:02:34,843 mutta meidän pitäisi jatkaa testata 12 tunnin välein. 54 00:02:34,843 --> 00:02:37,448 Mikä on uusinta antiviraaliset cocktailit? 55 00:02:37,448 --> 00:02:39,886 Kolmella oli minimaalinen tai ei ollenkaan vaikutusta, 56 00:02:39,886 --> 00:02:43,093 yksi näyttää olevan erittäin tehokas viruksen tappamisessa. 57 00:02:43,093 --> 00:02:44,863 Mutta se melkein tappoi Richard, eikö? 58 00:02:44,863 --> 00:02:46,967 - Kyllä, se paistoi hänen maksansa. Ei tuohon voi luottaa. 59 00:02:46,967 --> 00:02:48,303 Jos hän onnistuu toiselle puolelle, 60 00:02:48,303 --> 00:02:49,171 voisimme käyttää hänen vertansa 61 00:02:49,238 --> 00:02:51,777 tuottaa toipilas plasma seerumi. 62 00:02:51,777 --> 00:02:52,712 Mutta se on iso "jos". 63 00:02:52,712 --> 00:02:54,248 Emme voi vain istua ympäri ja odota. 64 00:02:54,248 --> 00:02:57,221 Mitä jos käytämme cocktailia joka toimi Richardin kanssa, 65 00:02:57,221 --> 00:02:59,258 mutta yritä lieventää maksavaurio? 66 00:02:59,258 --> 00:03:01,530 - No millä? - NAC olisi minun valintani. 67 00:03:01,530 --> 00:03:03,400 Tämäkin voisi aiheuttaa vain lisää haittaa. 68 00:03:03,400 --> 00:03:05,170 En ymmärrä miten se on mahdollista. 69 00:03:05,170 --> 00:03:07,776 - Mitä haluat tehdä? Kohteletko heitä kuin laboratoriorottia? 70 00:03:07,776 --> 00:03:10,280 - Laboratoriorotat eivät saa suostumusta. - Ja mitä muuta meidän pitäisi tehdä? 71 00:03:10,280 --> 00:03:11,550 Jatka tukihoitoa. 72 00:03:11,550 --> 00:03:13,019 Anna immuunijärjestelmän tehdä työnsä. 73 00:03:13,019 --> 00:03:16,827 Näit ruumiinavauskuvat, tukihoitoa ei ole. 74 00:03:18,263 --> 00:03:21,670 Äh, en voi pitää mitään alhaalla. 75 00:03:21,670 --> 00:03:24,008 Annoin juuri sinulle IV antiemeetti. 76 00:03:24,008 --> 00:03:25,410 Se alkaa pian. 77 00:03:29,385 --> 00:03:33,827 Kiitos, että autat häntä. 78 00:03:34,629 --> 00:03:37,536 - Ah, hän oli peloissaan. Ja johtajasi, 79 00:03:37,536 --> 00:03:39,873 hänen pelkuruutensa ei auttanut. 80 00:03:41,777 --> 00:03:44,817 Hei, Ella. Näiden pitäisi apua vilunväristyksiin. 81 00:03:44,817 --> 00:03:48,524 Teit minun leikkaukseni, annoinko sen sinulle? 82 00:03:48,524 --> 00:03:50,695 Ei. Sain testini takaisin 20 minuuttia sitten, 83 00:03:50,695 --> 00:03:52,765 ja olen edelleen negatiivinen, okei? - Okei. 84 00:03:53,568 --> 00:03:55,538 Eikö sinun pitäisi olla sängyssä? 85 00:03:55,538 --> 00:03:58,277 Niin kauan kuin voin jatka työtä, teen. 86 00:03:58,277 --> 00:04:00,346 Miltä sinusta tuntuu? 87 00:04:01,115 --> 00:04:02,953 Paljon huonompi kuin eilen. 88 00:04:02,953 --> 00:04:05,457 Tiedät ainakin, ettei ole viruslääkkeiden syy. 89 00:04:11,335 --> 00:04:14,475 - Kuulin sinun kertoneen Katielle. - Joo, se oli julmaa. 90 00:04:14,475 --> 00:04:16,647 Haluatko minun selitä mitä tapahtui? 91 00:04:16,647 --> 00:04:17,748 Ei 92 00:04:18,584 --> 00:04:21,422 Mutta kiitos. - Odota hetki. 93 00:04:22,424 --> 00:04:24,195 Tarvitsen kaikkien huomion. 94 00:04:24,195 --> 00:04:27,234 Taitaa olla vain yksi antiviraalinen cocktail 95 00:04:27,234 --> 00:04:29,338 taistelee tehokkaasti virusta vastaan. 96 00:04:29,338 --> 00:04:32,411 Mutta se tulee potentiaalisesti mukana tappavia sivuvaikutuksia. 97 00:04:32,411 --> 00:04:33,881 Joten se ei ole tehokasta. 98 00:04:33,881 --> 00:04:36,185 Työskentelemme tavalla torjumaan vaaroja, 99 00:04:36,185 --> 00:04:38,624 jotta voimme edelleen käyttää sitä yrittää pelastaa sinut. 100 00:04:38,624 --> 00:04:41,095 Niille, jotka eivät pysty punnitsemaan, 101 00:04:41,095 --> 00:04:43,300 olemme puhuneet perheidensä kanssa. 102 00:04:43,300 --> 00:04:44,569 Teille muille, 103 00:04:44,569 --> 00:04:46,873 päätös siitä, onko kokeilla tätä on omasi. 104 00:04:46,873 --> 00:04:49,579 No ilman sitä, mitkä ovat mahdollisuutemme? 105 00:04:49,579 --> 00:04:51,583 Ilmeisesti kaikki aloittavat 106 00:04:51,583 --> 00:04:53,687 erilaisten kanssa yksittäisiä riskitekijöitä. 107 00:04:53,687 --> 00:04:55,391 Mutta laajasti 108 00:04:55,391 --> 00:04:59,198 Marburg Angolassa kuolleisuusaste oli 90 %. 109 00:04:59,198 --> 00:05:01,235 Täällä, sellaisella kehittynyt lääketiede, 110 00:05:01,235 --> 00:05:03,473 se voi olla niinkin alhainen kuin yksi viidestä. 111 00:05:03,473 --> 00:05:06,580 Silti tämä on erittäin vahva variantti, 112 00:05:06,580 --> 00:05:08,483 siis kuolleisuus on todennäköisesti korkeampi. 113 00:05:08,483 --> 00:05:10,353 No siltä kuulostaa et tiedä mitään. 114 00:05:10,353 --> 00:05:12,224 Miten sinulla ei ole vastauksia? 115 00:05:12,224 --> 00:05:14,963 Hänellä on kunnollisuus kertomaan sinulle totuuden! 116 00:05:14,963 --> 00:05:16,800 Sitä sinä haluat, eikö niin? 117 00:05:18,102 --> 00:05:19,572 Yritän sitä. 118 00:05:20,508 --> 00:05:22,077 Ei mitenkään! 119 00:05:22,077 --> 00:05:24,014 Kuten sanoin, se on sinusta kiinni. 120 00:05:24,014 --> 00:05:26,720 Mutta suosittelemme tätä hoitoa. 121 00:05:28,389 --> 00:05:29,993 Olen peli. 122 00:05:30,995 --> 00:05:32,398 Minä myös. 123 00:05:39,646 --> 00:05:41,850 Saamme sinut alkuun siihen heti. 124 00:05:44,388 --> 00:05:46,392 Siellä täytyy olla niin pelottavaa. 125 00:05:46,392 --> 00:05:48,564 Kuin mitään mitä en ole koskaan nähnyt. 126 00:05:48,564 --> 00:05:50,434 Ne puvut, joita käytät, pitävätkö he sinut turvassa? 127 00:05:50,434 --> 00:05:53,440 - Kyllä, olen negatiivinen. Ja sellaisena aion pysyä. 128 00:05:53,440 --> 00:05:55,110 - Totta kai! Sinulla on liian hauskaa 129 00:05:55,110 --> 00:05:56,680 flirttailu sen kauniin lääkärin kanssa. 130 00:05:56,680 --> 00:05:58,183 Mitä sinä puhut? 131 00:05:58,183 --> 00:05:59,452 Tunnen sinut, isoveli! 132 00:05:59,452 --> 00:06:01,389 Oli jotain muutakin tuossa konferenssissa 133 00:06:01,389 --> 00:06:02,592 kuin mitä kerroit hänelle. 134 00:06:02,592 --> 00:06:03,828 Ja mielestäni sinun mielikuvituksesi 135 00:06:03,828 --> 00:06:05,999 alkaa villiintyä sinua siellä! 136 00:06:08,638 --> 00:06:11,075 Se näyttää sinulta juuri kello pelasti. 137 00:06:11,075 --> 00:06:15,017 Roomie saa puhelun. Pysy turvassa, tai tapan sinut! 138 00:06:15,017 --> 00:06:16,485 aion. 139 00:06:18,322 --> 00:06:20,193 - Hei sinä. - Kuinka voit? 140 00:06:20,193 --> 00:06:22,331 Vähän hämmentävää, mutta voin hyvin. 141 00:06:22,331 --> 00:06:23,601 Onko siellä parempaa? 142 00:06:23,601 --> 00:06:26,539 Kolme muuta positiivista tapausta yksi heistä on Amy. 143 00:06:26,539 --> 00:06:28,711 Voi ei. Jake! 144 00:06:28,711 --> 00:06:30,581 Joo, hän otti lääkkeitä joka häiritsi häntä, 145 00:06:30,581 --> 00:06:32,083 kertonut minulle vasta jälkeenpäin. 146 00:06:32,083 --> 00:06:34,656 Olen niin pahoillani, tuo kuulostaa kamalalta. 147 00:06:35,557 --> 00:06:37,629 No, miten Mia voi? 148 00:06:38,129 --> 00:06:40,466 No, kun tätisi ajattelee juustopuvut ovat proteiinia, 149 00:06:40,466 --> 00:06:41,770 kaikki on hyvin maailman kanssa. 150 00:06:41,770 --> 00:06:43,707 Ehkä tarvitsemme lentää äitisi sisään. 151 00:06:43,707 --> 00:06:46,646 Voi ei! Älä edes vitsaile sillä! 152 00:06:47,549 --> 00:06:50,621 Ehkä minulla on synnynnäinen ristireaktiivisuus 153 00:06:50,621 --> 00:06:52,725 T-soluissani Marburg-viruksen kanssa. 154 00:06:52,725 --> 00:06:54,328 Ja luulet olevasi paljastunut 155 00:06:54,328 --> 00:06:55,598 johonkin vastaavaan? 156 00:06:55,598 --> 00:06:56,767 Vuosia sitten ex-vaimoni ja minä 157 00:06:56,767 --> 00:06:58,637 olivat Ugandassa perintömatkalle. 158 00:06:58,637 --> 00:07:01,475 Ottaen huomioon kontaktitasosi näiden kahden potilaan kanssa, 159 00:07:01,475 --> 00:07:03,614 ja se tosiasia olet edelleen oireeton, 160 00:07:03,614 --> 00:07:06,185 olet jo mahdollista on immunoglobuliineja. 161 00:07:06,185 --> 00:07:10,160 Ja jos teen, voisiko minun CD8 T-solut poistavat viremiaa? 162 00:07:10,160 --> 00:07:12,999 Emme ole antaneet sille tarpeeksi aikaa. 163 00:07:12,999 --> 00:07:14,034 En pidä siitä, okei? 164 00:07:14,034 --> 00:07:16,038 Hänen AST on 1100, meidän on saatava hänet pois tästä. 165 00:07:16,038 --> 00:07:17,842 Vau, mitä tapahtuu, mitä sinä teet? 166 00:07:18,142 --> 00:07:20,748 Hän ei reagoi hyvin viruslääkkeeseen. 167 00:07:20,748 --> 00:07:23,587 - Tiesin, että se oli huono idea! - Okei, voitko pysäyttää minunkin? 168 00:07:23,587 --> 00:07:25,758 Jokainen on erilainen, Lance. 169 00:07:25,758 --> 00:07:27,528 Sinä ja herra Zweig olette molemmat näyttää parannusta. 170 00:07:27,528 --> 00:07:29,533 – Se on vain väliaikaista. Herman on keltainen. 171 00:07:29,533 --> 00:07:31,302 Chasella on perifeerinen turvotus. - Hermanin viruskuorma 172 00:07:31,302 --> 00:07:33,472 putoaa, ja Chasen turvotus voi olla vain Marburg. 173 00:07:33,472 --> 00:07:35,043 Minäkin haluan lopettaa lääkkeet. 174 00:07:35,043 --> 00:07:38,016 Amy, vedimme Lizin pois, koska hänen maksaentsyymiarvonsa ovat liian korkeat, 175 00:07:38,016 --> 00:07:39,118 mutta sinun on edelleen turvallisella alueella. 176 00:07:39,118 --> 00:07:42,825 Datapisteet ovat nouseva trendi kaikille. 177 00:07:42,825 --> 00:07:44,929 On käännekohta, me kaikki pääsemme sinne, 178 00:07:44,929 --> 00:07:46,800 ja lopetamme kuin Richard! 179 00:07:46,800 --> 00:07:49,071 Hei! Odota, mikä sinä olet siellä puhutaan, 180 00:07:49,071 --> 00:07:49,940 mitä tapahtuu? 181 00:07:49,940 --> 00:07:51,375 Barry, oletko ollut lääketieteelliseen kouluun 182 00:07:51,375 --> 00:07:52,812 edellisen keskustelumme jälkeen? 183 00:07:52,812 --> 00:07:54,516 Totta, tämä on vain lääkäreitä! 184 00:07:54,516 --> 00:07:56,619 No tällä hetkellä olet potilas. 185 00:07:56,619 --> 00:07:57,855 Sinun on löydettävä toinen tapa. 186 00:07:57,855 --> 00:08:00,762 En riskeeraa kaikkia muita mahdollisuudet, koska olet peloissasi. 187 00:08:00,762 --> 00:08:02,932 Haluatko vetää itsesi irti, tee se huomaamattomasti. 188 00:08:02,932 --> 00:08:05,604 Mutta kurssi hoitotelineistä. 189 00:08:19,331 --> 00:08:21,002 Kerro vain, että olet edelleen kunnossa. 190 00:08:21,002 --> 00:08:23,707 - Olen kunnossa. Toimivatko viruslääkkeet? 191 00:08:23,707 --> 00:08:26,847 Se on sekalainen laukku tällä hetkellä. 192 00:08:26,847 --> 00:08:28,683 Sitten ehkä tarvitset minun vasta-aineita. 193 00:08:28,683 --> 00:08:30,988 Gina, meitä on paljon joilla ei vieläkään ole... 194 00:08:30,988 --> 00:08:33,994 Kuka työskenteli koodin parissa, ja hoitanut herra Santiagoa? 195 00:08:33,994 --> 00:08:36,700 Puhuin kahdelle immunologit DC:ssä, 196 00:08:36,700 --> 00:08:39,539 ja tunnettu virologi Coloradossa. 197 00:08:39,539 --> 00:08:41,375 He uskovat sen olevan mahdollista. 198 00:08:41,375 --> 00:08:44,816 - Tri. Walker oli väärässä. Hänellä ei ole vasta-aineita. 199 00:08:44,816 --> 00:08:46,418 No sitten, miksei hän vielä saanut sitä? 200 00:08:46,418 --> 00:08:48,858 - Hän ei saa sitä. Koskaan. 201 00:08:48,858 --> 00:08:51,328 Jos hän ei ole immuuni, miten voit tietää sen? 202 00:08:51,730 --> 00:08:53,634 Ei, en halua! 203 00:08:53,634 --> 00:08:55,437 Hei, mitä hänelle tapahtuu? 204 00:08:55,437 --> 00:08:58,342 Stop-stop! Se on liikaa. 205 00:08:58,342 --> 00:08:59,712 Hän on harhaanjohtava. 206 00:08:59,712 --> 00:09:02,050 - Lopeta! Et välitä minusta! 207 00:09:03,152 --> 00:09:06,192 Hän puhuu kuinka saimme hänet juomaan. 208 00:09:06,894 --> 00:09:08,997 En olisi edes täällä jos emme olleet tehneet sitä hänelle. 209 00:09:08,997 --> 00:09:11,301 Et välitä minusta! 210 00:09:13,641 --> 00:09:14,909 Kaikki sanovat että sinä olet se 211 00:09:14,909 --> 00:09:16,647 kuka tämän keksi? 212 00:09:16,647 --> 00:09:18,215 Virus. 213 00:09:18,617 --> 00:09:21,055 En olisi koskaan voinut antanut itselleni anteeksi, jos menin kotiin, 214 00:09:21,055 --> 00:09:23,827 ja levitä tätä asiaa lapsenlapsilleni. 215 00:09:24,494 --> 00:09:25,964 Joten kiitos. 216 00:09:26,600 --> 00:09:27,902 Tervetuloa. 217 00:09:29,873 --> 00:09:32,745 Gina. Ei! Onko sinullakin se? 218 00:09:32,745 --> 00:09:34,850 - Ei, olen vastustuskykyinen. - Mitä? Miten? 219 00:09:34,850 --> 00:09:36,285 Osoittautuu, että tämä kanta 220 00:09:36,285 --> 00:09:38,289 kaappaa kolesterolireitin päästäksesi soluihisi. 221 00:09:38,289 --> 00:09:41,597 Minulla on geneettinen mutaatio joka estää kyseisen tukiaseman, 222 00:09:41,597 --> 00:09:43,232 joten virus ei pääse sisään. 223 00:09:43,232 --> 00:09:46,238 Sinulla ei siis ole vasta-aineita, 224 00:09:46,238 --> 00:09:47,942 mutta Richard tekee. 225 00:09:47,942 --> 00:09:49,880 Mikä tarkoittaa nyt sitä he tietävät mistä etsiä, 226 00:09:49,880 --> 00:09:53,419 patologit pääsevät käsiksi vasta-aine muutamassa tunnissa 227 00:09:53,419 --> 00:09:54,655 kuukausien sijaan. 228 00:09:54,655 --> 00:09:57,360 Jos se toimii, sitten meillä on parannuskeino. 229 00:09:57,360 --> 00:09:59,633 Ainakin tälle lajille. 230 00:09:59,633 --> 00:10:01,569 Ongelma tulee saada hänen verensä, 231 00:10:01,569 --> 00:10:02,772 hän on liian sairas. 232 00:10:02,772 --> 00:10:04,776 minä vain... 233 00:10:04,776 --> 00:10:07,782 täytyy selvittää kuinka tehdä hänestä parempi. 234 00:10:07,782 --> 00:10:10,554 Okei, niitä on paljon tämän parissa työskentelevistä lääkäreistä, 235 00:10:10,554 --> 00:10:12,390 viedään sinut sänkyyn. 236 00:10:17,802 --> 00:10:20,139 Sulje silmäsi, ei hätää. 237 00:10:21,843 --> 00:10:23,647 En saa hänen lämpötilansa laskenut, 238 00:10:23,647 --> 00:10:25,116 nyt ei mene kauaa. 239 00:10:26,185 --> 00:10:27,454 Oliko se cocktail? 240 00:10:27,454 --> 00:10:29,291 AST 850, 241 00:10:29,291 --> 00:10:31,328 hänellä on virus, haava. 242 00:10:37,942 --> 00:10:40,747 Poista kaikki viruslääke. 243 00:10:53,339 --> 00:10:54,575 Hei? 244 00:10:54,575 --> 00:10:56,345 Hei, Sophie. Se on tohtori Grant. 245 00:10:56,345 --> 00:10:57,447 Onko hän kunnossa? 246 00:10:57,447 --> 00:10:59,719 No, yritimme kaikki mitä voimme, 247 00:10:59,719 --> 00:11:02,290 mutta valitettavasti Ella... 248 00:11:02,290 --> 00:11:04,327 Odota, odota. Odota. 249 00:11:05,330 --> 00:11:06,699 Ole hyvä. 250 00:11:09,071 --> 00:11:11,743 Hän on kipeä perse, tiedätkö? 251 00:11:12,678 --> 00:11:14,682 Pomokas, holhoava. 252 00:11:15,852 --> 00:11:17,588 Mutta hän on isosiskoni, 253 00:11:17,988 --> 00:11:20,327 ja ei ole ketään jota rakastan enemmän! 254 00:11:21,395 --> 00:11:24,802 Eikä kukaan, joka koskaan rakastaisi e niin kuin hän tekee, joten vain... 255 00:11:26,371 --> 00:11:29,077 anna minulle vielä minuutti ennen kuin sanot sen ääneen. 256 00:11:29,077 --> 00:11:31,816 Varma. Varma. 257 00:11:35,089 --> 00:11:36,358 Luulen... 258 00:11:37,528 --> 00:11:40,768 ehkä hän suututti minut niin paljon siitä syystä, että hän oli oikeassa. 259 00:11:40,768 --> 00:11:42,772 Äitini tarvitsee parempaa, 260 00:11:42,772 --> 00:11:44,608 enkä voi tehdä tätä! 261 00:11:44,608 --> 00:11:47,180 Hän ei sanonut minulle niin. 262 00:11:47,180 --> 00:11:50,821 Mitä, mitä hän tarkalleen sanoi? 263 00:11:52,023 --> 00:11:55,463 Siskoni, hänellä on tämä. 264 00:11:56,265 --> 00:11:57,968 Kerro hänelle. 265 00:12:03,514 --> 00:12:07,086 Olen pahoillani, minun täytyy mennä. 266 00:12:09,759 --> 00:12:12,230 Se oli ystävällistä. 267 00:12:13,533 --> 00:12:14,969 Anteeksi? 268 00:12:16,272 --> 00:12:18,744 Olen varma, että Ella ei ollut lopussa selkeä. 269 00:12:36,411 --> 00:12:38,883 Heitit siihen kaiken. 270 00:12:39,920 --> 00:12:42,256 Ensinnäkin, älä vahingoita. 271 00:12:42,256 --> 00:12:44,562 Olen varma, että Hippokrates ymmärsi 272 00:12:44,562 --> 00:12:46,332 vivahteille oli tilaa. 273 00:12:46,332 --> 00:12:47,635 En ole varma, että Amy tekee. 274 00:12:47,635 --> 00:12:50,974 Kun asiat menevät pieleen, hän on tehnyt sen taipumus syyttää. 275 00:12:53,412 --> 00:12:55,116 Richard on nyt ainoa mahdollisuutemme, 276 00:12:55,116 --> 00:12:58,256 mutta hän ei saa parempi tarpeeksi nopeasti. 277 00:12:58,256 --> 00:13:00,260 Hänen O2 on 94 %. 278 00:13:00,260 --> 00:13:02,965 ja LFT:t ovat alhaalla hieman yli sataan. 279 00:13:02,965 --> 00:13:04,569 Hän on paranemassa. 280 00:13:04,569 --> 00:13:06,438 L-karnitiini ja kolestyramiini 281 00:13:06,438 --> 00:13:07,976 voi nopeuttaa toipumistaan. 282 00:13:07,976 --> 00:13:10,681 - Tein sen jo. - Lisää sitten flumatseniili. 283 00:13:10,681 --> 00:13:12,250 Se voi laukaista kohtauksen. 284 00:13:12,250 --> 00:13:13,753 Ai, oletko nyt varovainen? 285 00:13:23,840 --> 00:13:25,176 Tee se. 286 00:13:35,096 --> 00:13:37,434 - Ei, ei. Et voi tehdä mitään. 287 00:13:41,475 --> 00:13:44,080 Sano äidille, älä huolehdi. 288 00:13:45,182 --> 00:13:47,321 Otan nyt 30. 289 00:13:47,321 --> 00:13:49,124 Miten kaverisi voivat? 290 00:13:50,026 --> 00:13:51,863 Paljon ratkaisemattomia asioita 291 00:13:51,863 --> 00:13:53,634 heidän täytyy käsitellä jos menen alas. 292 00:13:53,634 --> 00:13:55,236 Et mene alas. 293 00:13:56,773 --> 00:13:58,843 Puhutko vielä vanhempiesi kanssa? 294 00:13:59,545 --> 00:14:01,649 He ovat käyneet läpi paljon kanssani jo. 295 00:14:01,649 --> 00:14:02,985 Heillä on uskoa. 296 00:14:06,759 --> 00:14:08,395 Me selviämme tästä. 297 00:14:14,074 --> 00:14:16,312 Tarkistan Valproaatin pohjatasot. 298 00:14:16,312 --> 00:14:19,284 Okei, toistetaan EG huomenna. 299 00:14:20,387 --> 00:14:21,823 Miten TJ voi? 300 00:14:21,823 --> 00:14:24,194 - Hän on huolissaan. Tuntee syyllisyyttä Amysta. 301 00:14:24,194 --> 00:14:26,633 No, se on ehdottomasti ei häneen. 302 00:14:26,633 --> 00:14:27,802 Mitä se tarkoittaa? 303 00:14:27,802 --> 00:14:30,073 Hei. Minä juuri puhuin siskolleni, 304 00:14:30,073 --> 00:14:31,876 Rachelilla on kuumetta. 305 00:14:32,911 --> 00:14:34,615 Joo. Kunnossa. 306 00:14:45,202 --> 00:14:47,240 Emme voi edes puhua omassa talossamme? 307 00:14:47,240 --> 00:14:49,111 Olin paljastunut jollekulle eilen, 308 00:14:49,111 --> 00:14:51,081 Mialle ei ole vielä rokotetta, en voi mitään! 309 00:14:51,081 --> 00:14:52,985 No, Mia lähtee Elianalle tänä viikonloppuna 310 00:14:52,985 --> 00:14:54,922 ja olen menossa Caboon tyttöystäväni kanssa! 311 00:14:54,922 --> 00:14:56,793 Hienoa, pidät hauskaa. 312 00:14:56,793 --> 00:14:57,995 Siinä se? 313 00:14:57,995 --> 00:15:00,132 Mitä haluat minun sanovan? 314 00:15:01,569 --> 00:15:03,573 Entä "Ei Rache, 315 00:15:03,573 --> 00:15:05,677 mennään sinä ja minä sen sijaan!" 316 00:15:05,677 --> 00:15:06,980 Tiedät, etten voi tehdä sitä! 317 00:15:06,980 --> 00:15:08,215 Aivan, koska koko maailma kuolee 318 00:15:08,215 --> 00:15:09,351 jos lähdet töistä kolmeksi päiväksi! 319 00:15:09,351 --> 00:15:11,088 Vannoin valan potilailleni. 320 00:15:11,088 --> 00:15:12,691 Sitä ennen lupasit minulle! 321 00:15:12,691 --> 00:15:14,127 Tule, Rachel! 322 00:15:14,127 --> 00:15:15,931 Älä viitsi! - Emme edes kuulu tänne! 323 00:15:15,931 --> 00:15:17,367 Meidän oletetaan olla Marylandissa! 324 00:15:17,367 --> 00:15:19,037 Covidia on paljon Marylandissa. 325 00:15:20,574 --> 00:15:22,277 Olemme menettämässä meidät, Jake. 326 00:15:22,277 --> 00:15:24,314 Etkä edes näe sitä. 327 00:15:41,315 --> 00:15:42,250 Nora? 328 00:15:42,250 --> 00:15:45,490 Amy. Miltä sinusta tuntuu? 329 00:15:45,490 --> 00:15:46,893 Ei hienoa. 330 00:15:46,893 --> 00:15:48,597 Tarvitsetko jotain? 331 00:15:48,997 --> 00:15:52,470 Yritin soittaa Michaelille, hän ei poiminut. 332 00:15:53,907 --> 00:15:56,145 Katie soitti, hän pelkää, 333 00:15:56,145 --> 00:15:58,884 joten aion mennä taloon ja olla hänen kanssaan. 334 00:15:58,884 --> 00:16:00,486 Kunnossa. 335 00:16:01,055 --> 00:16:04,161 Sinun pitäisi sitten mennä hänen kanssaan. 336 00:16:04,161 --> 00:16:07,568 Hyvä. En tehnyt haluavat ylittää. 337 00:16:07,568 --> 00:16:10,039 Totta, ei koskaan pysäytti sinut aiemmin. 338 00:16:10,473 --> 00:16:11,609 Anteeksi? 339 00:16:13,178 --> 00:16:15,316 Olen pahoillani, minä... 340 00:16:17,154 --> 00:16:21,062 Katso, tiedän sen olit siellä häntä varten 341 00:16:21,062 --> 00:16:22,998 kun en voinut olla. 342 00:16:24,334 --> 00:16:28,375 Autat häntä läpi todella pimeä aika, 343 00:16:29,310 --> 00:16:31,816 joten minun täytyy kiittää sinua siitä. 344 00:16:31,816 --> 00:16:33,519 Öh... 345 00:16:35,924 --> 00:16:37,595 Kävelen kotiisi, 346 00:16:37,595 --> 00:16:39,799 ja aion katsoa tyttäresi jälkeen 347 00:16:39,799 --> 00:16:41,302 parasta mitä voin juuri nyt. 348 00:16:41,302 --> 00:16:43,372 Mutta kun pääset sieltä pois, 349 00:16:44,174 --> 00:16:46,011 jos sinä ja Michael on tarkoitus olla yhdessä, 350 00:16:46,011 --> 00:16:47,781 Toivon todella, että niin tapahtuu. 351 00:16:48,650 --> 00:16:50,520 Teille molemmille. 352 00:16:51,889 --> 00:16:55,029 Halaa häntä puolestani, okei? 353 00:16:57,067 --> 00:16:58,670 aion. 354 00:17:02,343 --> 00:17:05,651 Vau. Sinun täytyy todella luulemme, että kuolemme. 355 00:17:05,651 --> 00:17:08,690 En vain haluaisi jättää mitään sanomatta. 356 00:17:10,594 --> 00:17:13,967 Tiedän, että luulet minun olevan sellainen näistä salaliittokookeista. 357 00:17:13,967 --> 00:17:15,770 Mutta en aina ollut tällainen. 358 00:17:15,770 --> 00:17:17,440 Mitä tapahtui? 359 00:17:17,440 --> 00:17:18,442 Covid. 360 00:17:18,442 --> 00:17:20,313 Eli kuuntelin asiantuntijoille, 361 00:17:20,313 --> 00:17:22,685 Noudatin kaikkia sääntöjä, 362 00:17:22,685 --> 00:17:25,557 ja poikani, hän oli 10. 363 00:17:25,557 --> 00:17:28,796 Naamiot ja eristäminen. 364 00:17:29,699 --> 00:17:31,603 Hän on nyt oma kuorinsa. 365 00:17:31,603 --> 00:17:33,305 Ja en voinut auttaa häntä. 366 00:17:33,873 --> 00:17:35,578 Ei silti voi. 367 00:17:36,112 --> 00:17:38,816 Ja se on kova ikä aluksi. 368 00:17:39,685 --> 00:17:41,455 Muistatko olevasi 10? 369 00:17:41,455 --> 00:17:42,390 Varma! 370 00:17:42,390 --> 00:17:45,329 Kymmenennen syntymäpäivänäni voitimme sodan. 371 00:17:45,997 --> 00:17:47,634 Se oli hyvä päivä! 372 00:17:49,539 --> 00:17:52,343 Mutta maailma ei lupaa meille mitään. 373 00:17:54,247 --> 00:17:58,088 Menetin molemmat vanhempani ja sisareni leireillä. 374 00:17:59,559 --> 00:18:03,733 Ja myöhemmin menetin molemmat vaimoni syöpään ja jopa... 375 00:18:06,873 --> 00:18:08,475 jopa poikani. 376 00:18:10,581 --> 00:18:13,485 Mutta voimme vain yrittää olla kiitollisia siitä, mitä meillä on, 377 00:18:13,485 --> 00:18:14,988 kun meillä on se. 378 00:18:14,988 --> 00:18:17,561 Ja kohdella kaikkia arvokkaasti, 379 00:18:17,561 --> 00:18:20,734 ja anteliaisuus kun he tekevät virheitä. 380 00:18:38,936 --> 00:18:40,039 Tohtori Heller. 381 00:18:40,039 --> 00:18:42,276 Meillä on Rachelin testitulokset. 382 00:18:43,546 --> 00:18:45,350 Kerro vain. 383 00:18:45,350 --> 00:18:47,219 Sinulla on flunssa. 384 00:18:50,226 --> 00:18:51,930 Se on luultavasti tyttäreltämme, petrimalja! 385 00:18:53,298 --> 00:18:54,736 Odota, mutta Mia ei edes ole sitä! 386 00:18:54,736 --> 00:18:56,539 Joo, pääsin juuri pois puhelin Allien kanssa, 387 00:18:56,539 --> 00:18:58,041 Luulen, että hän alkaa saada joitain oireita, 388 00:18:58,041 --> 00:18:59,211 hän ei vain halunnut huolestuttaa meitä. 389 00:18:59,211 --> 00:19:00,881 No voihan se oli hyvä tietää! 390 00:19:00,881 --> 00:19:03,285 Joo. 391 00:19:03,787 --> 00:19:05,255 Vältit toisen luodin. 392 00:19:05,657 --> 00:19:07,226 Olen onnekas. 393 00:19:08,329 --> 00:19:10,533 Enemmän kuin koskaan tajusin. 394 00:19:25,697 --> 00:19:26,933 Kuinka voin? 395 00:19:27,635 --> 00:19:29,338 Peloitit meitä siellä jonkin aikaa. 396 00:19:29,338 --> 00:19:31,509 Mutta keuhkot ovat parempia, vatsa on pehmeä. 397 00:19:31,509 --> 00:19:33,311 Odotan täydellistä paranemista. 398 00:19:35,215 --> 00:19:36,586 Ja miten Amy voi? 399 00:19:36,586 --> 00:19:38,188 Julie kertoi minulle hän sai tartunnan... 400 00:19:39,224 --> 00:19:40,794 pelastaa minut. 401 00:19:51,983 --> 00:19:53,719 Voinko tehdä mitään puolestasi? 402 00:19:54,153 --> 00:19:57,595 Voit lopettaa vastuuntuntoa. 403 00:19:58,530 --> 00:20:01,869 Olin poissa pelistäni, teit kaiken oikein. 404 00:20:02,805 --> 00:20:05,844 Sinun täytyy kertoa minulle että kuulet minua. 405 00:20:10,720 --> 00:20:12,356 Kuulen sinut. 406 00:20:18,570 --> 00:20:21,742 Mitä olet määrännyt sillä Richard työskentelee. 407 00:20:22,878 --> 00:20:25,717 Odota vain. Kunnossa? 408 00:20:31,428 --> 00:20:34,301 Joten, Richardin viruskuorma osui lopulta nollaan. 409 00:20:34,301 --> 00:20:35,837 Ainoa ongelma on 410 00:20:35,837 --> 00:20:38,375 tarvitsemme erittäin korkean vasta-aineiden pitoisuus, 411 00:20:38,375 --> 00:20:40,647 ja hän on liian heikko antamaan meille enemmän kuin pari yksikköä. 412 00:20:40,647 --> 00:20:42,283 Mikä riittää kuinka paljon seerumia? 413 00:20:42,283 --> 00:20:44,888 Kolme annosta, jos olemme onnekkaita. 414 00:20:44,888 --> 00:20:46,926 Kenelle me sitten annamme sen? 415 00:20:50,032 --> 00:20:52,437 Jos tietäisimme se oli varma parannuskeino, 416 00:20:52,437 --> 00:20:53,806 se menisi sairaimmille. 417 00:20:53,806 --> 00:20:56,111 Joo, mutta emme ole emmekä voi antaa sen mennä hukkaan. 418 00:20:56,111 --> 00:20:58,282 Okei, mitä sinä sitten haluat, unohdamme vain Hermanin, 419 00:20:58,282 --> 00:21:00,186 anna se pojille koska he ovat nuorempia? 420 00:21:00,186 --> 00:21:01,421 En sanonut sitä, Jake. 421 00:21:01,421 --> 00:21:02,958 Ei, mutta me tiedämme mihin tämä on menossa. 422 00:21:02,958 --> 00:21:05,229 Joten haluat kieltää fratin pojat, koska et pidä heistä? 423 00:21:05,229 --> 00:21:06,966 Tarkoittaako se Onko myös herra Conspiracy ulkona? 424 00:21:06,966 --> 00:21:08,335 Mitä teemme tosiasialle 425 00:21:08,335 --> 00:21:09,605 että omat kansamme ovat siellä? 426 00:21:09,605 --> 00:21:10,841 Emme voi sulkea niitä pois vain siksi 427 00:21:10,841 --> 00:21:12,310 me pelkäämme siitä, että häntä syytetään puolueellisuudesta. 428 00:21:12,310 --> 00:21:14,180 Mitä, kukaan ei halua sanoa sitä? 429 00:21:14,180 --> 00:21:16,485 Amyn on hankittava sellainen! 430 00:21:16,485 --> 00:21:18,790 En välitä filosofisia keskusteluja! 431 00:21:18,790 --> 00:21:20,660 Hänen täytyy saada sellainen! 432 00:21:21,896 --> 00:21:23,599 missä olet? 433 00:21:23,599 --> 00:21:25,637 Luuletko, että en haluatko antaa sen hänelle? 434 00:21:29,210 --> 00:21:31,481 - En tiedä, Gina. Mutta vannoimme valan. 435 00:21:31,481 --> 00:21:33,386 Joten, en tiedä kuinka käsitellä tätä. 436 00:21:33,386 --> 00:21:35,055 Emme voi leikkiä Jumalaa. 437 00:21:35,055 --> 00:21:36,592 Miten eläisimme itsemme kanssa 438 00:21:36,592 --> 00:21:37,895 kun jotkut heistä eivät selviä? 439 00:21:37,895 --> 00:21:39,965 Meidän on otettava itsemme pois tästä. 440 00:21:42,971 --> 00:21:44,541 Tarvitsen hatun. 441 00:21:57,066 --> 00:21:59,705 Äh, älä katso minua noin. 442 00:22:01,241 --> 00:22:03,579 Pärjään kyllä. 443 00:22:09,859 --> 00:22:11,361 Miten Lizin SATSilla menee? 444 00:22:11,361 --> 00:22:13,533 86. 445 00:22:13,533 --> 00:22:16,104 Se on huono. AST? 446 00:22:16,104 --> 00:22:18,576 Jumissa 600:ssa. 447 00:22:19,110 --> 00:22:21,114 Kuka saa seerumini? 448 00:22:21,982 --> 00:22:23,485 En tiedä. 449 00:22:45,296 --> 00:22:47,601 - Näissä on seerumi. - Okei. 450 00:22:55,049 --> 00:22:58,923 Kaikki, siellä on jotain uutta, jota haluamme kokeilla. 451 00:22:58,923 --> 00:23:01,127 Ja tohtori Millerin jälkeen on toipumassa, 452 00:23:01,127 --> 00:23:02,731 siihen liittyy hänen verensä käyttöä. 453 00:23:02,731 --> 00:23:05,469 Valitettavasti meillä on vain riittää kolmelle potilaalle. 454 00:23:05,469 --> 00:23:08,576 Jokainen teistä saa IV-pussin. 455 00:23:08,576 --> 00:23:10,914 Kolmella on tohtori Millerin seerumi, 456 00:23:10,914 --> 00:23:12,450 loput ovat lumelääkettä. 457 00:23:12,450 --> 00:23:14,153 Nyt se valittiin sattumanvaraisesti. 458 00:23:14,153 --> 00:23:16,959 Kukaan teistä ei tiedä kuka on saada varsinaista hoitoa. 459 00:23:16,959 --> 00:23:18,796 Ja vielä kerran, 460 00:23:19,364 --> 00:23:21,167 tarvitsemme suostumuksesi. 461 00:23:24,775 --> 00:23:26,044 Huh huh. 462 00:23:46,384 --> 00:23:47,587 Amy! 463 00:23:56,506 --> 00:23:59,044 - Tohtori Coleman, tarvitsen apuasi. - Mitä tapahtui? 464 00:23:59,044 --> 00:24:00,781 Hypotensiivinen, LOC. 465 00:24:00,781 --> 00:24:03,018 POCUS näyttää rintakehän aortta dissekti Marburgista. 466 00:24:03,018 --> 00:24:05,857 Se heitti hyytymisuihkun, joten hänellä on myös iskeemiset munuaiset. 467 00:24:05,857 --> 00:24:07,393 Joten sinun täytyy antikoagulaatti. 468 00:24:07,393 --> 00:24:08,395 - Ei voi. Ei dissektion kanssa. 469 00:24:08,395 --> 00:24:09,397 Munuaiset pitää korjata 470 00:24:09,397 --> 00:24:11,034 ja aortta samaan aikaan. 471 00:24:11,034 --> 00:24:12,871 - Syylä ja torakotomia? Se on kaksi leikkausta kerralla! 472 00:24:12,871 --> 00:24:14,374 Siksi Tarvitsen toisen kirurgin. 473 00:24:14,374 --> 00:24:16,244 Harjaa, pukeudu, mennään! 474 00:24:20,453 --> 00:24:23,626 Kun työskentelen hänen sydämensä parissa, sinä puhdistaa munuaisvaltimohyytymiä. 475 00:24:23,626 --> 00:24:25,295 - Keskiviivan viilto. - Aivan. 476 00:24:25,295 --> 00:24:26,632 Nyt kun olet puhdistanut hyytymät, 477 00:24:26,632 --> 00:24:28,068 sinä arvioit munuaiskudoksen elinkyky, 478 00:24:28,068 --> 00:24:30,005 ja luultavasti tarvitset tehdä kiilaresektio. 479 00:24:30,005 --> 00:24:32,678 Olen tehnyt vain yhden, umpilisäkkeen poisto ja silloinkin... 480 00:24:32,678 --> 00:24:34,480 Voin puhua sinulle läpi. 481 00:24:36,852 --> 00:24:38,221 Skalpeli. 482 00:24:47,674 --> 00:24:50,278 Minä hoidan tytöstämme. 483 00:24:56,024 --> 00:24:57,761 Tarvitsetko apua? 484 00:24:59,798 --> 00:25:01,468 Minulle on sanottu, että olet aika hyvä. 485 00:25:01,468 --> 00:25:03,506 Sinut informoitiin väärin. 486 00:25:04,140 --> 00:25:05,977 Olen näyttävä. 487 00:25:08,683 --> 00:25:10,554 Tiedän, että olet peloissasi, kulta, 488 00:25:10,554 --> 00:25:12,591 mutta hän on hyvissä käsissä. 489 00:25:12,591 --> 00:25:15,563 Mutta hänellä on edelleen virus, joka on kuin ebola! 490 00:25:15,563 --> 00:25:17,901 Tiedän, mutta... 491 00:25:20,540 --> 00:25:22,176 Isä? 492 00:25:22,176 --> 00:25:24,648 Olen pahoillani, minä... 493 00:25:27,019 --> 00:25:28,088 Isä! 494 00:25:31,461 --> 00:25:33,064 Olen kunnossa. 495 00:25:34,100 --> 00:25:35,603 Ei hätää. 496 00:25:36,572 --> 00:25:39,477 TJ, taputtele pihdini yläpuolelle. 497 00:25:39,845 --> 00:25:42,684 Osio on täysin esillä. 498 00:25:42,684 --> 00:25:44,086 Mitä sinä näet? 499 00:25:44,086 --> 00:25:45,757 Se on distaalinen vasemmalle subklavialle. 500 00:25:45,757 --> 00:25:47,827 Se on onnea. 501 00:25:47,827 --> 00:25:49,732 Erinomainen ehdokas korvaaminen Dacron-siirteellä. 502 00:25:49,732 --> 00:25:51,434 Verisuonten ristipuristin. 503 00:25:51,434 --> 00:25:53,506 Ristikiinnitys nyt. - Ei! 504 00:25:54,173 --> 00:25:56,912 Minun täytyy pysäyttää verenkierto jotta voin poistaa dissektion. 505 00:25:56,912 --> 00:25:58,849 Katkaisit verenkierron, edes hetkeksi, 506 00:25:58,849 --> 00:26:00,654 riistät munuaiset hapesta. 507 00:26:00,654 --> 00:26:02,991 Se tuhoaa heidät. - Entä ECMO? 508 00:26:02,991 --> 00:26:05,696 Meillä on vain yksi, ja se on yhteydessä toiseen potilaaseen. 509 00:26:07,032 --> 00:26:10,238 Meidän on tehtävä omamme Red Riverin kiertokulku. 510 00:26:10,238 --> 00:26:12,577 - Mitä sinä puhut? - Tule, TJ! 511 00:26:12,577 --> 00:26:14,180 Fargo ja Moorhead ohjata jokea 512 00:26:14,180 --> 00:26:15,516 pysäyttämään kaikki tulvat. 513 00:26:15,516 --> 00:26:17,486 Haluat, että reititän uudelleen veren virtausta 514 00:26:17,486 --> 00:26:18,923 ylhäältä dissektio alla? 515 00:26:18,923 --> 00:26:22,129 saan veren, saat kuivan pellon. Win-win. 516 00:26:22,129 --> 00:26:23,265 Pidän siitä. 517 00:26:23,265 --> 00:26:24,601 Oletko tehnyt sen ennen? 518 00:26:24,601 --> 00:26:26,939 Ei koskaan. Anna 4-O proleeni neulanohjaimella. 519 00:26:42,370 --> 00:26:43,773 Miltä näytämme? 520 00:26:43,773 --> 00:26:46,979 Alani on kiva ja... 521 00:26:48,482 --> 00:26:49,651 kuivaa. 522 00:26:49,651 --> 00:26:52,389 Ja minulla on onnelliset munuaiset. 523 00:26:52,389 --> 00:26:55,128 Puhuin liian aikaisin, ehkä en. 524 00:26:55,128 --> 00:26:56,364 Mikä hätänä? 525 00:26:56,364 --> 00:26:58,536 Minulla on useita segmenttejä nekroottisen kudoksen kanssa. 526 00:26:58,536 --> 00:27:00,773 Jos rekonstruoimme munuaisvaltimot, 527 00:27:00,773 --> 00:27:03,145 voisimme keskittyä nefronia säästävät leikkaukset, 528 00:27:03,145 --> 00:27:04,915 se pelastaa hänen munuaiset. 529 00:27:09,090 --> 00:27:11,996 Tarvitsen 100 milligrammaa hydrokortisonista. 530 00:27:11,996 --> 00:27:13,164 Kyllä rouva. 531 00:27:15,135 --> 00:27:16,270 Ei hänelle. 532 00:27:17,273 --> 00:27:18,843 Minulle. 533 00:27:25,088 --> 00:27:27,426 En selviä tästä ilman sitä. 534 00:27:28,562 --> 00:27:31,067 Tee se, Peter. Nyt! 535 00:27:52,844 --> 00:27:54,614 Valtimorakenne on hyvä, 536 00:27:54,614 --> 00:27:58,454 on vain kaksi osaa lisää elinkelvottomat munuaiset käsitellä. 537 00:27:59,490 --> 00:28:00,860 CO2 nousee. 538 00:28:00,860 --> 00:28:03,464 - Nosta vastinetta. Puhalla osa siitä haposta. 539 00:28:06,872 --> 00:28:08,576 Se on nyt hänen sydämensä! 540 00:28:08,576 --> 00:28:10,111 Kaliuminkin on oltava piikkejä. 541 00:28:10,111 --> 00:28:11,616 Munuaiset ovat olleet alhaalla liian kauan. 542 00:28:11,616 --> 00:28:13,284 Korjaan niin nopeasti kuin pystyn. 543 00:28:13,284 --> 00:28:15,088 Push beetasalpaajat, Peter, tarvitsemme aikaa. 544 00:28:15,088 --> 00:28:16,324 sen päällä. 545 00:28:16,324 --> 00:28:19,396 TJ, sinun täytyy ommella se pieni osa minulle. 546 00:28:20,131 --> 00:28:21,267 Anna minulle 4-0. 547 00:28:28,616 --> 00:28:31,487 - SVT toimii nyt. Täällä jännittää. 548 00:28:31,487 --> 00:28:33,191 Ei auta. 549 00:28:41,642 --> 00:28:43,746 Tehty. Miten se on? 550 00:28:44,815 --> 00:28:46,150 Täydellinen. 551 00:28:47,420 --> 00:28:50,292 Aortan virtaus palautuu. 552 00:28:54,568 --> 00:28:55,937 Se on vaikuttavaa. 553 00:28:55,937 --> 00:28:58,241 Et ole ainoa joka on upea! 554 00:29:03,752 --> 00:29:05,856 Voitko sulkea puolestani, kiitos? 555 00:29:25,195 --> 00:29:26,599 Joo. 556 00:29:26,999 --> 00:29:28,803 Voi, kaikki sattuu! 557 00:29:28,803 --> 00:29:31,173 joo, joo, se on odotettavissa. 558 00:29:32,042 --> 00:29:33,912 Haluanko edes tietää? 559 00:29:33,912 --> 00:29:35,415 No, uh... 560 00:29:35,950 --> 00:29:38,121 Sanotaanpa vain, tiedätkö, 561 00:29:38,121 --> 00:29:40,392 sinä ja minä olemme lähempänä kuin meillä oli tapana. 562 00:29:41,729 --> 00:29:45,201 Sinä, leikkasitko minut? 563 00:29:45,201 --> 00:29:46,137 En vain minä. 564 00:29:46,137 --> 00:29:47,841 Toissijainen Marburgille, 565 00:29:47,841 --> 00:29:50,580 sinulla oli aortan aneurysma, 566 00:29:50,580 --> 00:29:52,383 ja iskeemiset munuaiset, 567 00:29:52,383 --> 00:29:55,723 joten tohtori Grant otti entisen ja tein jälkimmäisen, 568 00:29:55,723 --> 00:29:59,096 ja TJ auttoivat loistavasti. 569 00:29:59,096 --> 00:30:00,599 Ja? 570 00:30:00,599 --> 00:30:01,735 Kaikki kuntoon. 571 00:30:01,735 --> 00:30:03,438 Sinun Marburgin paranemaan myös. 572 00:30:03,438 --> 00:30:06,845 Voi. Sain seerumin. 573 00:30:06,845 --> 00:30:09,718 Ei, et tehnyt. 574 00:30:09,718 --> 00:30:11,688 Sen on täytynyt olla... 575 00:30:11,688 --> 00:30:13,993 kova päätös. 576 00:30:13,993 --> 00:30:15,395 Kukaan ei päättänyt. 577 00:30:15,395 --> 00:30:18,067 Se piti tehdä satunnaisesti tai se olisi ollut epäeettistä. 578 00:30:18,903 --> 00:30:20,873 Elimistöni taistelee sitä vastaan. 579 00:30:20,873 --> 00:30:22,777 En odottaisi vähempää. 580 00:30:22,777 --> 00:30:24,715 Entä muut? 581 00:30:25,149 --> 00:30:27,988 Lance ei selvinnyt, mutta toinen poika teki. 582 00:30:27,988 --> 00:30:30,125 Ja Liz? Ja Herman? 583 00:30:30,125 --> 00:30:32,029 Sain seerumin ja Barryn. 584 00:30:32,029 --> 00:30:34,133 Richard on myös toipumassa. 585 00:30:34,133 --> 00:30:36,037 Meidän täytyy varmaan olla iloisia 586 00:30:36,037 --> 00:30:38,609 että hän tuli takaisin sairaalaan, vai mitä? 587 00:30:38,609 --> 00:30:41,113 Joku työskentelee salaperäisillä tavoilla. 588 00:30:41,648 --> 00:30:43,151 Ja nyt olet tässä, 589 00:30:43,151 --> 00:30:45,923 toisella puremalla omenaa. 590 00:30:47,627 --> 00:30:49,531 Okei, lepää. 591 00:30:51,769 --> 00:30:54,173 Joan! Oletko kunnossa? 592 00:30:54,173 --> 00:30:55,910 Tässä kypärässä on kuuma, 593 00:30:55,910 --> 00:30:57,647 ja olen ollut käyttää sitä jonkin aikaa. 594 00:31:00,486 --> 00:31:02,389 Joan... 595 00:31:04,293 --> 00:31:06,130 Mitä teit? 596 00:31:07,767 --> 00:31:09,236 Olen antanut... 597 00:31:10,238 --> 00:31:12,275 kaikki mitä minulla nyt oli. 598 00:31:15,415 --> 00:31:17,319 Mutta sinä, sinä, Amy, 599 00:31:17,319 --> 00:31:20,158 sinulla on paljon enemmän annettavaa. 600 00:31:22,664 --> 00:31:24,266 Joten anna. 601 00:31:31,381 --> 00:31:32,583 aion. 602 00:31:35,556 --> 00:31:37,459 Lupaan tehdä. 603 00:31:48,950 --> 00:31:51,320 Joo, tiedän. 604 00:31:51,989 --> 00:31:54,427 Kuulin saman asian, joo. 605 00:31:54,427 --> 00:31:56,665 Tiedän, tiedän. Sama. 606 00:32:01,140 --> 00:32:04,079 Parani niin nopeasti, 607 00:32:05,115 --> 00:32:07,319 Luulen, että ehkä Sain aidon asian. 608 00:32:07,319 --> 00:32:09,022 Voisi olla. 609 00:32:15,302 --> 00:32:17,239 Olet varma Haluatko mennä, herra Zweig? 610 00:32:17,239 --> 00:32:18,943 Pilailetko minua? 611 00:32:18,943 --> 00:32:22,551 Pysy sinä vahvana. Ja ole oma mies! 612 00:32:22,551 --> 00:32:23,719 aion. 613 00:32:26,290 --> 00:32:29,363 Hei, Herman. Olen pahoillani piti missata syntymäpäiväsi. 614 00:32:29,363 --> 00:32:32,336 - Ah, missasin juhlat. Teknisesti minulla oli syntymäpäiväni. 615 00:32:33,672 --> 00:32:36,912 Sen seerumin ansiosta, tiedäthän, Minulla saattaa olla muutama lisää. 616 00:32:36,912 --> 00:32:38,615 Onnea arvonnasta. 617 00:32:38,615 --> 00:32:40,285 Joo. No... 618 00:32:40,285 --> 00:32:42,523 Olen vanha, se meni minuun hukkaan. 619 00:32:42,523 --> 00:32:45,361 Voi tulla, sinä todella tulet alkaa kyseenalaistamaan suunnitelmaa nyt? 620 00:32:46,163 --> 00:32:47,767 Isännöi pistettä, tohtori Heller. 621 00:32:47,767 --> 00:32:49,303 En voi sanoa tuntevani sitä. 622 00:32:49,303 --> 00:32:53,011 - Se on jiddish. Tarkoittaa "kosketusta", enemmän tai vähemmän. 623 00:32:53,011 --> 00:32:54,514 Isännöi pistettä. 624 00:32:54,514 --> 00:32:58,021 Nyt käytät sitä edelleen kaulakoru, äänekäs ja ylpeä! 625 00:32:58,021 --> 00:33:00,025 Kyllä, herra, aion! 626 00:33:00,025 --> 00:33:02,730 - Hyvästi. - Valmis? 627 00:33:02,730 --> 00:33:04,099 Joo. 628 00:33:09,176 --> 00:33:11,380 - Kutsuitko? - Miten Amy voi? 629 00:33:11,380 --> 00:33:12,550 Hän on parempi. 630 00:33:12,550 --> 00:33:14,487 joo, joo, hän selviää nyt. 631 00:33:14,487 --> 00:33:15,656 Hyvä. 632 00:33:17,226 --> 00:33:19,798 Rache? Mikä se on? 633 00:33:19,798 --> 00:33:22,102 Kun minulla oli kuumetta, 634 00:33:22,102 --> 00:33:24,407 ja ajattelimme se oli virus... 635 00:33:25,409 --> 00:33:27,346 tiedät kuinka he sanovat kun lentokone putoaa, 636 00:33:27,346 --> 00:33:29,517 elämäsi vilkkuu silmiesi edessä? 637 00:33:31,588 --> 00:33:36,063 Koko tämän ajan, ajattelin olit niin itsekäs, 638 00:33:36,063 --> 00:33:38,569 mutta se olin minä. 639 00:33:39,203 --> 00:33:41,508 En ymmärtänyt mitä kävit läpi, 640 00:33:41,508 --> 00:33:44,379 ja menin sekaisin pahimmalla tavalla. 641 00:33:45,550 --> 00:33:48,287 kadun sitä joka päivä, 642 00:33:49,991 --> 00:33:52,597 ja olen niin pahoillani. 643 00:33:57,439 --> 00:34:00,278 Olen odottanut pitkään kuulla sitä. 644 00:34:02,617 --> 00:34:05,488 Mutta tajusin, että sinä yritti kertoa minulle 645 00:34:05,488 --> 00:34:07,225 kuinka yksin olitkaan kaikki ne kuukaudet 646 00:34:07,225 --> 00:34:08,896 kun olin täällä sairaalassa. 647 00:34:08,896 --> 00:34:12,803 Taistelit meidän puolestamme silloin, Minä vain, en kuullut sinua. 648 00:34:13,805 --> 00:34:15,208 Joten se on minusta kiinni. 649 00:34:29,036 --> 00:34:31,374 Sain hänen verensä, eikö? 650 00:34:31,374 --> 00:34:33,845 Arvaa se tekee sinusta tasaisen! 651 00:34:50,311 --> 00:34:52,382 Anteeksi, että annoin sinulle viruksen. 652 00:34:52,984 --> 00:34:55,355 Se ei ole kuin se oli tahallista. 653 00:34:56,157 --> 00:34:58,161 Ei ollut, eihän? 654 00:35:00,532 --> 00:35:04,273 Anteeksi, että luulin sinua tappoi George Bakerin. 655 00:35:04,273 --> 00:35:06,144 No se oli syy että löysit viruksen 656 00:35:06,144 --> 00:35:07,446 yhtä nopeasti kuin teit, 657 00:35:07,446 --> 00:35:09,784 niin paljon enemmän ihmisiä olisi voinut kuolla 658 00:35:09,784 --> 00:35:11,154 jos et vihaisi minua niin paljon. 659 00:35:11,154 --> 00:35:13,391 En vihaa sinua. 660 00:35:13,391 --> 00:35:14,961 No, mitä ikinä tunnetkaan, 661 00:35:14,961 --> 00:35:18,936 En usko, että sinun tarvitsee kestää minua paljon pidempään. 662 00:35:18,936 --> 00:35:20,138 Mitä tarkoitat? 663 00:35:20,138 --> 00:35:23,478 Minusta se on parasta jos vain jatkan eteenpäin. 664 00:35:24,013 --> 00:35:26,417 Älä jätä tililleni. 665 00:35:27,821 --> 00:35:30,626 Jokainen ansaitsee toinen mahdollisuus, Richard. 666 00:35:32,029 --> 00:35:33,799 Sain juuri kolmannen. 667 00:35:38,542 --> 00:35:40,078 Joo. 668 00:35:40,412 --> 00:35:43,051 Kiitos, Ben, kaikesta. 669 00:35:43,051 --> 00:35:45,923 - Kiitos, ystäväni. Olit kivi. 670 00:35:45,923 --> 00:35:47,425 Täytyy laittaa hyvä esitys! 671 00:35:47,425 --> 00:35:49,964 Minulle kerrottiin, että meillä meni parempi kuin Eastside. 672 00:35:49,964 --> 00:35:51,768 Ja aikaisin yhteydenottojen jäljitys teit 673 00:35:51,768 --> 00:35:53,437 todella esti leviämisen. 674 00:35:53,437 --> 00:35:56,544 CDC sanoo, että se on kaunis nyt hyvin kaupungissa. 675 00:35:56,544 --> 00:35:57,880 Se on hyvä. 676 00:35:57,880 --> 00:36:00,351 Reneen verityö näyttää hyvältä, joten vien hänet kotiin. 677 00:36:00,351 --> 00:36:02,523 Mikä tahansa tilaisuus haluaa muuttaa tänne, 678 00:36:02,523 --> 00:36:04,594 jotta voisit olla lähempänä häntä? 679 00:36:04,594 --> 00:36:06,732 Maksoiko hän sinulle kysyäksesi sitä? 680 00:36:06,732 --> 00:36:09,637 Ei, se on vain, meillä on aukko leikkauksessa. 681 00:36:11,842 --> 00:36:13,578 Voi hyvin. 682 00:36:20,626 --> 00:36:23,565 Laitoin sinut vaikeaan paikkaan ennen, Amysta. 683 00:36:25,002 --> 00:36:26,738 Hän on siskosi. 684 00:36:27,841 --> 00:36:28,875 Tule. 685 00:36:40,767 --> 00:36:43,572 Et kertonut minulle olevasi kamppailemassa muistojesi kanssa. 686 00:36:45,074 --> 00:36:47,078 Tulin luoksesi, 687 00:36:47,078 --> 00:36:48,649 ja näin, että jotain oli vialla, 688 00:36:48,649 --> 00:36:50,953 mutta sen sijaan, että tuoisit minut sisään, sinä vain työnsit minut pois. 689 00:36:53,357 --> 00:36:55,128 Puolitoista päivää katsomassa minua 690 00:36:55,128 --> 00:36:56,397 ja kertoo minulle kaikki oli hyvin, 691 00:36:56,397 --> 00:36:58,134 ja syöt pillereitä käsitellä sitä. 692 00:36:58,134 --> 00:36:59,504 Tiedän. 693 00:37:01,307 --> 00:37:03,645 Tällainen saa minut ihmettelemään mitä me todella olemme. 694 00:37:05,281 --> 00:37:09,323 Se on, se on mitä Teen kun pelkään. 695 00:37:09,323 --> 00:37:11,895 - Miksi olet peloissasi? Se olen minä, mitä sinä pelkäät? 696 00:37:13,298 --> 00:37:15,769 Isäsi hautajaisissa, 697 00:37:15,769 --> 00:37:17,840 Allie kertoi sen minulle 698 00:37:17,840 --> 00:37:21,013 sinä ja Rachel tekisitte älä koskaan ravista toisiaan, 699 00:37:21,013 --> 00:37:23,885 että se oli vain ajan kysymys 700 00:37:23,885 --> 00:37:25,656 ennen kuin olitte takaisin yhdessä. 701 00:37:25,656 --> 00:37:29,396 - No, Alliellä on iso suu. - Hän ei ole väärässä, eihän? 702 00:37:32,704 --> 00:37:35,776 Minusta tämä ei todellakaan ole minusta ja Rachelista. 703 00:37:38,180 --> 00:37:39,917 Mitä tapahtui Chicagossa, Amy? 704 00:37:39,917 --> 00:37:41,755 Ei mitään, mitä minun tarvitsisi salata. 705 00:37:41,755 --> 00:37:43,893 Sitä sinä olet tehnyt, olet ollut piilossa. 706 00:37:43,893 --> 00:37:45,061 Todella? 707 00:37:45,362 --> 00:37:48,067 Mitä sinulla ja Rachelilla on? puhunut, 708 00:37:48,067 --> 00:37:49,971 kaikki nämä päivät täällä? 709 00:37:49,971 --> 00:37:52,577 Näin sinut, Jake. Näin sinut käytävällä. 710 00:37:52,577 --> 00:37:55,015 Näin kuinka katsoit häntä ikkunansa läpi. 711 00:37:55,015 --> 00:37:57,452 Joten ole vain rehellinen. 712 00:37:57,452 --> 00:37:59,223 Hän on Mian äiti. 713 00:37:59,223 --> 00:38:00,959 Ja hän on Katien isä. 714 00:38:02,797 --> 00:38:04,901 Mutta se on enemmän kuin se. 715 00:38:05,903 --> 00:38:09,577 Meille molemmille, vaikka me ei halua myöntää sitä. 716 00:38:10,980 --> 00:38:13,685 Sinä vakuutit meidät siitä voisimme käsitellä sitä, 717 00:38:13,685 --> 00:38:15,689 mutta... 718 00:38:19,530 --> 00:38:21,433 entä jos emme voi? 719 00:38:26,511 --> 00:38:28,448 Kyllä. Tietenkin. 720 00:38:28,448 --> 00:38:31,688 Voi kiitos Max, Arvostan sitä. 721 00:38:32,455 --> 00:38:34,426 Okei, hei hei. 722 00:38:36,598 --> 00:38:38,902 Se kuulosti melkein tyhmältä. 723 00:38:38,902 --> 00:38:41,107 Kyllä, hän pitää minusta enemmän kaukaa. 724 00:38:44,279 --> 00:38:46,017 Anteeksi, että käännyin sinuun. 725 00:38:46,918 --> 00:38:50,626 Kun et ollut samaa mieltä kanssani viruslääkkeistä. 726 00:38:50,626 --> 00:38:52,530 No se tuntuu kuin viisi vuotta sitten. 727 00:38:52,530 --> 00:38:54,801 Mutta se ei ollut, se oli viisi päivää sitten. 728 00:38:54,801 --> 00:38:57,573 Ja en voi uskoa Teen sitä edelleen. 729 00:38:58,073 --> 00:38:59,611 Mitä tehdä? 730 00:39:00,879 --> 00:39:03,250 On vain tämä tunne sisälläni 731 00:39:03,250 --> 00:39:07,092 aina kun joku, johon luotan tuottaa minulle pettymyksen. 732 00:39:07,092 --> 00:39:11,400 Tämä raivo, tämä petos. 733 00:39:11,400 --> 00:39:14,039 Ja tapa, jolla reagoin, se on - se ei ole kunnossa, 734 00:39:14,039 --> 00:39:16,010 ja se on väärin. 735 00:39:16,010 --> 00:39:18,314 Ja minä en voi hallita sitä. 736 00:39:18,314 --> 00:39:19,951 Jos minusta tuntuisi siltä 737 00:39:19,951 --> 00:39:22,690 koska annoit väärän lääkkeitä joillekin tuntemattomille, 738 00:39:22,690 --> 00:39:26,396 En voi kuvitella millainen minulla oli Dannyn kuollessa. 739 00:39:27,734 --> 00:39:31,641 Olen yrittänyt selvittää Chicagosta lähtien, 740 00:39:32,844 --> 00:39:36,317 ja mielestäni se syy että en sanonut kyllä 741 00:39:36,317 --> 00:39:39,590 ensimmäistä kertaa ehdotit, koska... 742 00:39:40,392 --> 00:39:43,532 syvällä tiesin sen milloin 743 00:39:44,099 --> 00:39:47,773 pettyit lopulta minuun, En kestäisi sitä. 744 00:39:48,808 --> 00:39:52,015 Ja minä vihaan että minut on rakennettu sellaiseksi. 745 00:39:53,317 --> 00:39:55,154 Sinä vetäydyt, 746 00:39:56,057 --> 00:39:58,060 mutta tulet aina takaisin. 747 00:39:58,060 --> 00:39:59,864 Mutta en tehnyt, Michael. 748 00:40:00,398 --> 00:40:04,507 Minulla oli 12-vuotias tytär ja tein hänelle saman. 749 00:40:06,276 --> 00:40:08,648 Menetimme pojan, 750 00:40:09,551 --> 00:40:12,088 mutta se ei voi olla enää tekosyy. 751 00:40:12,088 --> 00:40:16,196 Voimme työskennellä tämän parissa. Yhdessä. 752 00:40:16,196 --> 00:40:18,167 rakastan sinua. 753 00:40:18,167 --> 00:40:21,274 Ja olen varma, että tulen aina, 754 00:40:21,274 --> 00:40:24,479 mutta jos palaisimme yhteen nyt, tekisin saman virheen. 755 00:40:24,479 --> 00:40:27,185 Mutta se on mitä teet juuri nyt. 756 00:40:28,120 --> 00:40:30,091 Vetäytymällä suojellaksesi itseäsi. 757 00:40:30,091 --> 00:40:31,460 Siinä se virhe. 758 00:40:31,460 --> 00:40:32,897 En ole, en vetäydy. 759 00:40:32,897 --> 00:40:36,103 En sulje, En ole piilossa, Michael. 760 00:40:39,711 --> 00:40:41,146 Minun täytyy olla palveluksessa, 761 00:40:41,146 --> 00:40:44,186 ja se, se on jotain voimme tehdä yhdessä, 762 00:40:44,186 --> 00:40:46,123 osastollasi. 763 00:40:48,895 --> 00:40:51,601 En voi asua menneisyyttä enää. 764 00:40:53,672 --> 00:40:55,609 Minun täytyy mennä eteenpäin. 765 00:42:20,444 --> 00:42:22,215 Kunnossa! 766 00:42:22,215 --> 00:42:25,421 Tiedän, ettemme koskaan tekstaa tai kirjoita jotain kirjallisesti, 767 00:42:25,421 --> 00:42:27,726 mutta minä rikon sääntöä, 768 00:42:27,726 --> 00:42:31,635 vain tämän kerran, koska on syntymäpäiväsi! 769 00:42:31,635 --> 00:42:34,439 Mutta koska emme voi olla 770 00:42:34,439 --> 00:42:36,076 siinä upeassa sviitissä, 771 00:42:36,076 --> 00:42:37,613 Four Seasonsissa 772 00:42:37,613 --> 00:42:39,450 juhlia kunnolla, 773 00:42:39,450 --> 00:42:42,689 Minä luon sinut tämä naurettava video. 774 00:42:43,625 --> 00:42:46,664 En tiedä mitä... 775 00:42:47,232 --> 00:42:49,303 tätä me olemme, 776 00:42:49,303 --> 00:42:52,877 mutta minä tiedän että saat minut hymyilemään, 777 00:42:53,277 --> 00:42:56,584 enkä ole hymyillyt hyvin pitkässä ajassa. 778 00:42:56,985 --> 00:42:59,022 Hyvää syntymäpäivää, Benjamin. 779 00:42:59,022 --> 00:43:02,629 Tämä video ei itsensä tuhoaminen katselun jälkeen, 780 00:43:02,629 --> 00:43:04,667 joten muista tuhota se, 781 00:43:04,667 --> 00:43:07,372 joten se ei pääse sisään väärissä käsissä. 782 00:43:07,372 --> 00:43:10,378 Tiedän olevani huono, 783 00:43:10,946 --> 00:43:13,250 mutta yritän olla hyvä. 784 00:43:14,353 --> 00:43:16,022 tavallaan.