1
00:00:12,000 --> 00:00:13,119
<i>はじめに...</i>

2
00:00:14,679 --> 00:00:18,960
<i>魂のない創造主がいた、
デミウルゴス...</i>

3
00:00:19,439 --> 00:00:22,639
<i>アイデア、
世界の本当の姿...</i>

4
00:00:25,759 --> 00:00:30,159
<i>そして形のない混沌とした魂だけ
全宇宙に存在していました。</i>

5
00:00:35,800 --> 00:00:40,959
<i>デミウルゴスは知りません
彼を創造した存在について。</i>

6
00:00:42,280 --> 00:00:44,440
<i>魂の存在もありません。</i>

7
00:00:49,000 --> 00:00:51,239
<i>アイデアですらありません。</i>

8
00:00:54,280 --> 00:00:59,960
<i>彼が創造した世界は単なるものでした
真実の世界の影...</i>

9
00:02:16,041 --> 00:02:20,841
<i>塊の原因に関する調査
川崎地区で停電が発生中</i>

10
00:02:20,921 --> 00:02:22,481
<i>しかし、原因はまだ不明です。</i>

11
00:02:30,161 --> 00:02:31,721
おい、太一。

12
00:02:32,081 --> 00:02:33,641
起きろ。

13
00:02:35,001 --> 00:02:36,241
太一！

14
00:02:41,801 --> 00:02:43,402
太一。

15
00:02:44,841 --> 00:02:47,161
起きる時間です。

16
00:02:47,642 --> 00:02:49,241
来て。

17
00:02:51,482 --> 00:02:53,802
トレーニングに遅刻してしまいます
朝。

18
00:02:54,161 --> 00:02:55,722
それはその時ですか？

19
00:03:09,641 --> 00:03:10,481
またね！

20
00:03:11,401 --> 00:03:13,081
気をつけて。

21
00:03:25,282 --> 00:03:28,362
<i>ステイシガチなイメージだらけの</i>

22
00:03:29,002 --> 00:03:33,242
<i>たよりない翼でもきっととべるさ</i>

23
00:03:33,402 --> 00:03:38,401
<i>ああ、愛しい人</i>

24
00:03:38,402 --> 00:03:41,002
第1章
再会

25
00:03:41,322 --> 00:03:46,242
<i>ごきげんな超になって
きらめく風に乗って</i>

26
00:03:46,362 --> 00:03:50,442
<i>今すぐ君に会いに行こう</i>

27
00:03:52,042 --> 00:03:56,882
<i>yokeina koto nante wasureta hou ga mashisa</i>

28
00:03:57,043 --> 00:04:00,722
<i>kore ijou syareteru jikan wa nai</i>

29
00:04:02,162 --> 00:04:07,642
<i>nani ga wow wow wow wow wow
kono sora ni todoku no darou</i>

30
00:04:07,723 --> 00:04:15,403
<i>dakedo wow wow wow wow wow
ashita no yotei mo wakaranai</i>

31
00:04:16,243 --> 00:04:21,922
<i>mugendai na yume no ato no
nanimo nai yononaka ja</i>

32
00:04:22,123 --> 00:04:26,842
<i>sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo</i>

33
00:04:26,963 --> 00:04:30,243
<i>Stay shigachi na image darake no</i>

34
00:04:30,643 --> 00:04:34,603
<i>tayorinai tsubasa demo kitto toberusa</i>

35
00:04:34,922 --> 00:04:39,843
<i>Oh my love</i>

36
00:04:43,043 --> 00:04:47,763
<i>ukareta chou ni natte
ichizu na kaze ni notte</i>

37
00:04:47,923 --> 00:04:51,883
<i>どこまでも君に会いに行こう</i>

38
00:04:53,483 --> 00:04:58,403
<i>アイマイナ言葉ってイガイに便利だって</i>

39
00:04:58,563 --> 00:05:01,923
<i>咲けるヒット曲聞きながら</i>

40
00:05:07,883 --> 00:05:08,963
いいですね。

41
00:05:10,203 --> 00:05:11,524
続けていきましょう！

42
00:05:11,723 --> 00:05:13,243
あなたは欲情していますね。

43
00:05:13,843 --> 00:05:16,123
ちょっと休みましょう。

44
00:05:28,083 --> 00:05:29,843
ああ、ヒカリ？

45
00:05:30,363 --> 00:05:32,443
太一、お弁当忘れたね。

46
00:05:32,723 --> 00:05:34,443
ごめんなさい。ありがとう。

47
00:05:34,564 --> 00:05:36,563
あなたは私にコンビニのアイスクリームを買う借りがあります。

48
00:05:37,083 --> 00:05:42,364
ストロベリーチョコボンバークラッシュ
季節限定のハイパートロピカルエスプレッソ。

49
00:05:42,563 --> 00:05:44,804
ああ、わかりました、確かに。

50
00:05:44,924 --> 00:05:46,084
太一！

51
00:05:46,604 --> 00:05:48,124
次のセット！

52
00:05:48,244 --> 00:05:50,444
君たちは休みたかったんだ。

53
00:05:50,564 --> 00:05:52,804
休む暇はない！

54
00:05:53,324 --> 00:05:56,123
私たちの唯一の方向は前進です、
そうですよね、ヒカリさん？

55
00:05:56,204 --> 00:05:56,963
何？

56
00:05:57,404 --> 00:06:01,404
そうですね…はい。
トレーニング頑張ってください。

57
00:06:20,324 --> 00:06:22,124
今週の日曜日？

58
00:06:22,564 --> 00:06:23,324
うん。

59
00:06:25,124 --> 00:06:26,644
ああ、おはようございます。

60
00:06:27,884 --> 00:06:28,804
朝。

61
00:06:28,844 --> 00:06:29,724
おい。

62
00:06:37,484 --> 00:06:39,044
おはようございます、八神です。

63
00:06:39,204 --> 00:06:41,205
G...おはようございます、先生。

64
00:06:41,324 --> 00:06:43,204
まだ持ってきてないんですか？

65
00:06:43,285 --> 00:06:46,484
ええ、そうですね...
ごめんなさい、先生。

66
00:06:46,604 --> 00:06:48,885
残ったのはあなただけです。

67
00:06:49,005 --> 00:06:53,604
信じられないですね。
昼休みに私のオフィスに来てください。

68
00:06:54,404 --> 00:06:55,165
良い？

69
00:06:55,244 --> 00:06:57,324
はい、わかりました。

70
00:07:00,525 --> 00:07:01,605
それは何ですか？

71
00:07:01,925 --> 00:07:03,405
私のキャリア計画フォーム。

72
00:07:03,525 --> 00:07:05,845
まだ提出してないんですか？

73
00:07:05,964 --> 00:07:07,245
いいえ。

74
00:07:08,645 --> 00:07:11,325
すぐに手に入れたほうがいいよ。

75
00:07:11,525 --> 00:07:12,405
もちろん。

76
00:07:36,605 --> 00:07:38,845
私たちはライブをしています。
来たいですか？

77
00:07:38,925 --> 00:07:40,725
十代のオオカミ？

78
00:07:40,845 --> 00:07:42,685
私たちは別れました
そして名前を変えました。

79
00:07:42,765 --> 00:07:43,645
何に対して？

80
00:07:43,725 --> 00:07:45,085
今日のナイフ。

81
00:07:51,045 --> 00:07:52,965
なぜ別れたのですか？

82
00:07:53,445 --> 00:07:55,325
音楽的な違いと言ってもいいかもしれません。

83
00:07:55,645 --> 00:07:58,045
まあ、本当に？ミュージカル...

84
00:07:59,526 --> 00:08:03,685
私を吐かせたいのですか？
豪華なランチを食べています。

85
00:08:05,085 --> 00:08:08,846
日曜日？
サッカーの試合があります。

86
00:08:09,045 --> 00:08:11,566
右。
さて、それでは。

87
00:08:13,125 --> 00:08:14,446
渡してください。

88
00:08:19,045 --> 00:08:19,766
停止。

89
00:08:19,885 --> 00:08:21,886
これはあなたへの特別なご褒美です。

90
00:08:22,006 --> 00:08:23,246
やめろ！

91
00:08:24,965 --> 00:08:27,366
愚かなことはやめてください。

92
00:08:27,565 --> 00:08:30,285
適切な量​​の胡椒が必要です。

93
00:08:30,446 --> 00:08:31,365
ラーメンにはこだわりがあるのですが…

94
00:08:31,486 --> 00:08:33,086
それはあなたと同じです、KNIFE OF RAMEN。

95
00:08:33,206 --> 00:08:34,366
黙れ！

96
00:08:39,526 --> 00:08:41,686
Well, what's your plan, Yagami?

97
00:08:42,366 --> 00:08:43,686
何かアイデアがあるはずです。

98
00:08:43,806 --> 00:08:46,246
私の未来？

99
00:08:47,966 --> 00:08:49,446
特別なことは何もありません...

100
00:08:51,566 --> 00:08:55,166
ああ、ごめんなさい。先生、よろしいですか
これがあれば?

101
00:08:55,246 --> 00:08:58,406
噛みつきましたね！
どうぞ。

102
00:08:59,686 --> 00:09:01,126
ありがとうございます！

103
00:09:01,486 --> 00:09:06,286
Is there nothing you're interested in?
何かがあるはずです。

104
00:09:06,606 --> 00:09:08,406
そうではありません、先生。

105
00:09:08,566 --> 00:09:10,726
とにかく何でも置いてください。

106
00:09:12,606 --> 00:09:15,367
I like being with my friends.

107
00:09:18,326 --> 00:09:21,127
But they live too far away
それらを見るために。

108
00:09:21,966 --> 00:09:24,567
I used to go there regularly.

109
00:09:26,447 --> 00:09:28,046
<i>「海外」</i>

110
00:09:28,286 --> 00:09:30,327
そういう感じですね、先生。

111
00:09:30,406 --> 00:09:33,607
それなら、そうすべきかもしれません
言語を勉強します。

112
00:09:33,766 --> 00:09:35,487
There are many schools.

113
00:09:35,606 --> 00:09:38,886
そこに着いたら、自分のフィールドを見つけてください。

114
00:09:42,767 --> 00:09:45,326
Dream big, boy!

115
00:10:35,887 --> 00:10:37,528
Koshiro!

116
00:10:41,447 --> 00:10:42,607
ごめん。

117
00:10:42,887 --> 00:10:46,168
I appreciate it but that's my
両親の結婚記念日。

118
00:10:46,288 --> 00:10:48,048
So you can't come?

119
00:10:48,208 --> 00:10:49,688
How about Yamato-san?

120
00:10:49,728 --> 00:10:51,287
彼はその日コンサートがあります。

121
00:10:51,407 --> 00:10:54,447
ジョーには本当のことを尋ねることはできない
彼は試験勉強中だから。

122
00:10:54,648 --> 00:10:57,607
I'm going to ask Hikari and Takeru,
but who knows...

123
00:10:57,648 --> 00:11:00,568
全員集めるのは難しい
together these days.

124
00:11:00,688 --> 00:11:02,208
大丈夫です。

125
00:11:03,087 --> 00:11:06,688
あなたは自由かもしれないと思ったの
so I asked.

126
00:11:06,808 --> 00:11:08,768
Oh, I know.

127
00:11:08,888 --> 00:11:11,648
I'll text Mimi-san,
念のため。

128
00:11:11,768 --> 00:11:13,767
でも彼女はアメリカに終わってしまった。

129
00:11:14,088 --> 00:11:16,448
<i>彼女が来るわけがない。絶対にしないでください。</i>

130
00:11:16,568 --> 00:11:20,047
<i>でも、それはミミです。彼女は手に入れることができた
予想外の簡単さでここに来ました。</i>

131
00:11:21,208 --> 00:11:23,808
<i>彼女はあそこでどうしているのだろうか?</i>

132
00:11:24,167 --> 00:11:26,688
彼女は答えた。
速かったですね。

133
00:11:26,888 --> 00:11:27,727
<i>こんにちは！</i>

134
00:11:28,008 --> 00:11:32,848
<i>ご招待いただきありがとうございます。
私が行きますので、航空運賃を負担してください。</i>

135
00:11:32,928 --> 00:11:34,008
<i>ミミ</i>

136
00:11:34,608 --> 00:11:36,288
何？彼女は来ますか？

137
00:11:36,488 --> 00:11:40,848
週末の往復航空券
ニューヨークから東京までは安くありません。

138
00:11:40,968 --> 00:11:43,328
運賃は全額108万円。

139
00:11:43,888 --> 00:11:47,568
さらに、すべての主要航空会社
追加料金を請求する。

140
00:11:47,688 --> 00:11:50,609
燃油サーチャージとか。

141
00:11:50,768 --> 00:11:52,968
基本価格に加算されます。

142
00:11:53,328 --> 00:11:56,328
運賃比較表はこちら
すべての航空会社の中で。

143
00:11:56,728 --> 00:11:58,009
しかし、一つだけ。

144
00:11:58,128 --> 00:12:02,048
ミミだから、そのほうがいいよ
ビジネスクラスの運賃を確認してください。

145
00:12:02,208 --> 00:12:03,688
忘れて。

146
00:12:04,849 --> 00:12:07,248
ごめんなさい、日曜日は忙しいんです。

147
00:12:07,368 --> 00:12:09,288
それで来られないんですか？

148
00:12:09,409 --> 00:12:11,569
友達を連れて行きます
兄のコンサートへ。

149
00:12:11,689 --> 00:12:13,529
女の子連れてるの？

150
00:12:13,649 --> 00:12:14,609
うん。

151
00:12:19,168 --> 00:12:22,129
ああ、あなたは本当に可愛い人を惹きつける人ですね、
タケルくん。

152
00:12:22,249 --> 00:12:25,328
そうではありません。
彼女はただの友達です。

153
00:12:25,608 --> 00:12:26,809
きっと。

154
00:12:26,929 --> 00:12:28,208
何だって？

155
00:12:28,409 --> 00:12:30,209
特別なことは何もありません。

156
00:12:30,329 --> 00:12:31,329
来て。

157
00:12:31,889 --> 00:12:34,089
ヒカリ、嫉妬してるの？

158
00:12:34,769 --> 00:12:36,129
チャンスではない。

159
00:12:37,649 --> 00:12:41,689
誰も来なかったら、
彼はがっかりするだろう。

160
00:12:41,809 --> 00:12:45,169
兄は実はそれを望んでいる
彼らは彼のコンサートに行くことができます。

161
00:12:45,249 --> 00:12:46,249
本当に？

162
00:12:46,369 --> 00:12:49,369
しかし、彼はそれを決して認めませんでした。

163
00:12:49,849 --> 00:12:52,729
確かに私たちはそれらで手一杯です。

164
00:12:54,289 --> 00:12:55,249
別の機会に。

165
00:12:55,729 --> 00:12:57,249
もちろん、バイバイ。

166
00:13:20,209 --> 00:13:22,169
<i>「プレップスクール」</i>

167
00:13:24,049 --> 00:13:28,810
座席はあなたの状況に基づいて決定されます
最近のテストの結果。

168
00:13:28,889 --> 00:13:31,970
トップマークは前から始まります。

169
00:13:35,849 --> 00:13:39,450
こちら、後ろ4列目は
D級の生徒たち。

170
00:13:39,770 --> 00:13:43,409
後ろの人たち
もっと頑張らなければいけない。

171
00:13:45,210 --> 00:13:46,929
<i>私は 4 列目です...</i>

172
00:13:58,850 --> 00:14:02,690
<i>「ごめんなさい、行けません。
入学試験のために勉強しなければなりません。」</i>

173
00:14:07,650 --> 00:14:10,370
はい、目撃者が出始めています。

174
00:14:10,610 --> 00:14:11,730
<i>わかりました。</i>

175
00:14:12,050 --> 00:14:16,170
今のところ攻撃はありませんが、
しかし長くは続かない。

176
00:14:16,370 --> 00:14:17,690
気をつけてください。

177
00:14:24,170 --> 00:14:25,490
<i>「信号がありません」</i>

178
00:14:25,650 --> 00:14:26,691
くそー。

179
00:14:33,210 --> 00:14:36,530
<i>最近蔓延した感染症の報告
関東地方で停電…</i>

180
00:14:36,650 --> 00:14:38,810
ごめんなさい、行けません。

181
00:14:38,930 --> 00:14:41,331
心配しないでください。

182
00:14:42,171 --> 00:14:44,530
誰かの誕生日ですよね？

183
00:14:44,690 --> 00:14:45,731
はい。

184
00:14:47,610 --> 00:14:49,610
<i>次のことも示唆されています
間に関係がある可能性があります...</i>

185
00:14:49,731 --> 00:14:54,570
<i>...近い出現時間と場所
頻繁に起こる電気的干渉</i>

186
00:14:54,771 --> 00:14:55,771
太一…

187
00:14:56,330 --> 00:15:01,290
忘れてください。私はあなたが全員であることを知っています
忙しすぎてプレーを見に来られない。

188
00:15:02,130 --> 00:15:03,890
それで、あなたは気にしません。

189
00:15:04,051 --> 00:15:05,091
とんでもない！

190
00:15:05,250 --> 00:15:08,251
あなたがやる。間違いありません。

191
00:15:08,731 --> 00:15:10,890
というか、がっかりしたかも？

192
00:15:11,051 --> 00:15:13,411
そのようなことを乗り越えるのではなく、
まさか。

193
00:15:14,290 --> 00:15:15,250
ありがとう。

194
00:15:16,411 --> 00:15:18,491
待って！見てください...

195
00:15:18,651 --> 00:15:21,891
<i>鮮度抜群！
ぜひ試してみてください!</i>

196
00:15:22,250 --> 00:15:23,251
何？

197
00:15:23,890 --> 00:15:26,691
何もない。忘れて。

198
00:15:27,051 --> 00:15:29,411
試合頑張ってください。

199
00:15:35,451 --> 00:15:36,971
<i>「宛先: 竹之内 空」</i>

200
00:15:37,011 --> 00:15:39,932
<i>「サブ: 今日」
「ヤマトのコンサートに行きますか？」</i>

201
00:15:45,971 --> 00:15:47,251
<i>「なぜ聞くのですか？」</i>

202
00:15:47,452 --> 00:15:52,371
<i>「サッカーの試合があります。」</i>

203
00:15:55,331 --> 00:16:01,572
<i>「キックオフは午後 2 時です
台場町グラウンド」</i>

204
00:16:04,251 --> 00:16:07,011
<i>「時間があれば来てください...」</i>

205
00:16:12,331 --> 00:16:15,292
申し訳ありませんが、もうすぐ出発します。

206
00:16:23,332 --> 00:16:25,972
太一はもっと早く私に尋ねるべきだった。

207
00:16:26,051 --> 00:16:29,012
そうすれば準備する時間はあるだろう。

208
00:16:29,171 --> 00:16:33,332
サッカーは午後２時から、
だから急いでも…

209
00:16:33,532 --> 00:16:36,412
30分くらいかかります
コンサート会場に到着。

210
00:16:36,892 --> 00:16:38,532
なんてこった！

211
00:16:38,932 --> 00:16:43,132
私は何をしますか？
試合後すぐに退場して…

212
00:16:43,252 --> 00:16:46,652
ヤマトのバンドはいつやるの？
彼らのセットをプレイしますか？

213
00:16:46,772 --> 00:16:49,892
彼らが最初なら、
絶対に間に合わないよ。

214
00:16:50,412 --> 00:16:52,532
まずは見に行ったらどうですか？

215
00:16:52,892 --> 00:16:57,252
私の何が間違っているのでしょうか？
一緒にやりましょう！

216
00:16:58,132 --> 00:17:02,332
なぜ彼らは私を置くのですか
こんな現場で？

217
00:17:02,452 --> 00:17:06,612
十分。どちらにも行きません
彼らのうち。私はしません！

218
00:17:08,332 --> 00:17:10,452
遅刻しちゃうよ！

219
00:17:13,972 --> 00:17:14,892
何？

220
00:17:15,093 --> 00:17:16,613
どうしたの？

221
00:17:19,213 --> 00:17:21,012
それは良い兆候に違いありません!

222
00:17:21,533 --> 00:17:23,372
いいえ、そうではありません!

223
00:17:25,572 --> 00:17:26,972
私の携帯電話はどこですか？

224
00:17:40,652 --> 00:17:42,132
すみません。

225
00:17:43,213 --> 00:17:45,172
<i>ソラ、私です。</i>

226
00:17:45,333 --> 00:17:46,173
ソラさん？

227
00:17:46,613 --> 00:17:49,132
ごめん。
今は話す良い機会ですか?

228
00:17:49,972 --> 00:17:53,013
<i>それは忘れてください。
これは緊急事態ですか？</i>

229
00:17:53,133 --> 00:17:55,493
はい、本当にそうです。

230
00:17:55,893 --> 00:17:59,412
はい、わかりました。
それはわかりました。

231
00:18:00,053 --> 00:18:01,653


232
00:18:02,292 --> 00:18:07,613
携帯電話の動作がおかしいです。
それは英語のように聞こえました。

233
00:18:07,733 --> 00:18:11,373
<i>一線を越えている可能性があります。
以前にも同じことが起こりました。</i>

234
00:18:11,573 --> 00:18:15,293
それはコミュニケーションから始まります
デジタル領域で。

235
00:18:15,533 --> 00:18:18,613


236
00:18:22,773 --> 00:18:24,894
それはダメだ。

237
00:18:25,013 --> 00:18:28,213
<i>わかりません。
折り返し電話させていただきます。</i>

238
00:18:28,533 --> 00:18:30,374
ねえ、ソラさん？

239
00:18:30,573 --> 00:18:31,774
こんにちは？

240
00:18:46,373 --> 00:18:48,933
チケットもよく売れています。

241
00:18:49,174 --> 00:18:52,213
みんな興奮してるみたいだね
新しいバンドを見ることについて。

242
00:18:52,734 --> 00:18:57,013
自分のことを何と呼んでいますか？
ティーンエイジウルブズじゃないの…？

243
00:18:57,333 --> 00:18:58,654
今日のナイフ。

244
00:19:01,174 --> 00:19:02,054
何？

245
00:19:04,173 --> 00:19:05,653
それは奇妙だ。

246
00:19:18,054 --> 00:19:19,854
どうしたの？

247
00:19:35,534 --> 00:19:38,695
お姉ちゃんを連れてくるって言ったのに
何があっても。

248
00:19:38,854 --> 00:19:42,134
私は何をすべきだったのでしょうか？
彼女には計画がある。

249
00:19:42,654 --> 00:19:43,694
見て。

250
00:19:43,814 --> 00:19:45,535
あれは何でしょう？

251
00:19:56,574 --> 00:19:58,175
おい、太一！

252
00:19:58,494 --> 00:19:59,655
何？

253
00:20:00,055 --> 00:20:02,214
ねえ、そこにいるの？

254
00:20:02,415 --> 00:20:04,735
なぜ？通り抜けられない。

255
00:20:04,855 --> 00:20:07,335
お母さん、様子がおかしいよ。

256
00:20:13,095 --> 00:20:15,455
ここで何が起こっているのでしょうか？

257
00:20:24,055 --> 00:20:26,055
なんでクワガモンがここにいるの！？

258
00:20:28,895 --> 00:20:32,255
<i>営業時間は次のとおりです
月末。</i>

259
00:20:32,375 --> 00:20:34,175
<i>たった今、速報を受け取りました。</i>

260
00:20:34,695 --> 00:20:38,455
<i>未確認生物
東京お台場上空を飛行しているのが発見されました。</i>

261
00:20:38,855 --> 00:20:42,775
<i>その地域でも報告されています
重大な電気的干渉</i>

262
00:20:42,895 --> 00:20:47,015
<i>信号機や電車の問題は次のとおりです。
大幅な遅延と混乱を引き起こす</i>

263
00:20:47,095 --> 00:20:48,815
まさか、もしかして…

264
00:20:49,415 --> 00:20:50,695
そう思います。

265
00:20:53,175 --> 00:20:55,615
ほら、今日のコンサートについて。

266
00:20:56,135 --> 00:20:57,815
キャンセルされる場合がございます。

267
00:20:58,775 --> 00:21:00,135
ごめんなさい。

268
00:21:00,535 --> 00:21:02,055
後で会いましょう。

269
00:21:02,175 --> 00:21:03,735
あなたのガールフレンドですか？

270
00:21:04,015 --> 00:21:05,216
心配しないで。

271
00:21:05,415 --> 00:21:08,695
私は今でもあなたを一番愛しています。

272
00:21:08,815 --> 00:21:10,895
あなたは何について話しているのですか？
愚かなことはしないでください。

273
00:21:13,935 --> 00:21:16,015
太一には通じない。

274
00:21:16,135 --> 00:21:17,696
彼は今サッカーをしているようです。

275
00:21:17,816 --> 00:21:19,176
こんにちは？

276
00:21:20,296 --> 00:21:22,575
ほら、コンサートのこと。

277
00:21:55,616 --> 00:21:58,216
すみません、
もう一杯ウーロン茶をいただけますか？

278
00:22:06,216 --> 00:22:07,976
なぜ今?

279
00:22:08,656 --> 00:22:09,856
どうして？

280
00:22:19,216 --> 00:22:20,816
<i>「DyY gtr'DXM」</i>

281
00:22:21,176 --> 00:22:22,696
<i>「Y gtr'DXM」</i>

282
00:22:26,537 --> 00:22:27,976
私は台無しになってしまいました。

283
00:22:37,897 --> 00:22:39,496
<i>「信号がありません」</i>

284
00:22:53,297 --> 00:22:54,136
そこ！

285
00:24:21,898 --> 00:24:23,178
私はこれを信じません。

286
00:25:47,019 --> 00:25:48,339
チャンスはない。

287
00:25:52,539 --> 00:25:55,459
<i>一人では私は無力です。</i>

288
00:26:25,659 --> 00:26:27,380
太一。

289
00:26:28,460 --> 00:26:31,740
アグモン！
お久しぶりです！

290
00:26:32,059 --> 00:26:34,620
太一さん、大きくなりましたね。

291
00:26:34,660 --> 00:26:36,980
そして、あなたは縮んでしまいました。

292
00:26:37,900 --> 00:26:40,019
話す時間がない！

293
00:26:43,260 --> 00:26:45,939
アグモン、この暴走を止めなければなりません。

294
00:26:46,099 --> 00:26:47,340
わかった！

295
00:26:59,660 --> 00:27:02,700
アグモン進化！

296
00:27:23,180 --> 00:27:24,540
グレイモン！

297
00:27:36,020 --> 00:27:39,860
太一！よりもはるかに強いです
最後に戦ったとき。

298
00:27:39,941 --> 00:27:40,901
どうして？

299
00:27:41,021 --> 00:27:42,261
とにかく彼を止めます。

300
00:27:42,381 --> 00:27:43,740
頼りにしていますよ、グレイモン！

301
00:28:01,220 --> 00:28:02,421
彼らは消えてしまいました！

302
00:28:34,940 --> 00:28:36,781
グレイモン！

303
00:28:37,541 --> 00:28:40,981
おい！
どこにいるの？

304
00:28:43,621 --> 00:28:44,461
ヒカリ？

305
00:28:44,621 --> 00:28:45,821
<i>ここに大きな問題があります。</i>

306
00:28:46,341 --> 00:28:49,501
ニュースによると、デジモンズ
羽田空港で目撃されました。

307
00:28:49,621 --> 00:28:50,941
<i>羽田?</i>

308
00:28:52,021 --> 00:28:54,861
でも、羽田までどうやって行けばいいの？

309
00:28:57,181 --> 00:28:59,221
聞いて、ヒカリ、あなたは...

310
00:29:03,182 --> 00:29:04,021
<i>何が必要ですか?</i>

311
00:29:04,101 --> 00:29:05,902
いや、忘れてください。

312
00:29:06,021 --> 00:29:07,461
ありがとう、それは助かります。

313
00:29:07,621 --> 00:29:08,821
<i>ハングアップしないでください...</i>

314
00:29:10,022 --> 00:29:11,102
八神！

315
00:29:13,982 --> 00:29:15,502
西島さん？

316
00:29:15,821 --> 00:29:16,661
入れ！

317
00:29:22,182 --> 00:29:24,022
八神ヒカリさん？

318
00:29:31,262 --> 00:29:32,942
どうしたの？

319
00:29:34,662 --> 00:29:35,861
何が問題ですか?

320
00:29:46,941 --> 00:29:48,982
<i>制御、こちらは弁天橋です。</i>

321
00:29:49,222 --> 00:29:50,662
<i>コントロール、ロジャー。終わりました。</i>

322
00:29:50,822 --> 00:29:54,262
<i>サイトはブロックされています。
特殊部隊を呼んでください。</i>

323
00:30:00,022 --> 00:30:01,982
いったいあなたは何者なのでしょうか…？

324
00:30:37,422 --> 00:30:39,062
そ...ありがとうございます。

325
00:30:43,423 --> 00:30:46,263
CODE-O1、発送済み、
護送されて送られる。

326
00:30:48,382 --> 00:30:51,343
私たちはあなたを頼りにしています、
デジ運命。

327
00:30:52,863 --> 00:30:53,823
グレイモン！

328
00:31:18,503 --> 00:31:19,263
グレイモン！

329
00:31:19,423 --> 00:31:20,703
太一！

330
00:31:40,503 --> 00:31:41,823
皆さんここにいますよ。

331
00:31:42,824 --> 00:31:44,184
分かりませんよね？

332
00:31:44,464 --> 00:31:45,664
私たちもそうではありません。

333
00:31:45,903 --> 00:31:47,584
彼らは突然私を掴みました。

334
00:31:48,183 --> 00:31:49,623
たった今ここに到着しました。

335
00:31:50,143 --> 00:31:51,063
パタモン、あなたも？

336
00:31:51,424 --> 00:31:53,023
気づいたらここに来ていました。

337
00:31:53,344 --> 00:31:55,144
太一さん、大丈夫ですか？

338
00:31:55,664 --> 00:31:57,263
私たちがお手伝いします。

339
00:31:57,783 --> 00:31:59,743
まずは敵に立ち向かう必要がある。

340
00:32:00,104 --> 00:32:02,224
そうだ、やってみよう。

341
00:32:02,743 --> 00:32:05,944
ちょっと待って。
ミミはどこですか？

342
00:32:06,143 --> 00:32:07,624
ジョーもここにはいない。

343
00:32:09,664 --> 00:32:10,624
なんてこった！

344
00:32:10,703 --> 00:32:12,984
太一さんはどうして電話に出てくれないのですか？

345
00:32:13,583 --> 00:32:16,384
アメリカからはるばる飛行機で来ました。

346
00:32:18,384 --> 00:32:19,704
羽田？

347
00:32:26,424 --> 00:32:28,384
ここには信号がありません。

348
00:32:28,904 --> 00:32:32,063
ミミ、どこにいるの？

349
00:32:33,304 --> 00:32:34,104
グレイモン！

350
00:32:40,624 --> 00:32:42,784
とんでもない。
そのうち3人？

351
00:32:48,584 --> 00:32:49,384
アグモン！

352
00:32:50,184 --> 00:32:51,904
くそ！
ガブモン！

353
00:32:52,144 --> 00:32:52,864
よーい！

354
00:33:04,984 --> 00:33:07,344
ガブモン進化！

355
00:33:27,305 --> 00:33:28,704
ガルルモン！

356
00:33:31,464 --> 00:33:33,664
アグモン大丈夫？

357
00:33:34,705 --> 00:33:35,945
うん。

358
00:33:45,465 --> 00:33:47,105
いいえ、彼らは分裂しています。

359
00:33:47,224 --> 00:33:48,864
同じようにしましょう。

360
00:33:50,505 --> 00:33:53,345
くそ！それは間近でした。

361
00:34:01,145 --> 00:34:03,265
彼らを逃がすわけにはいきません。

362
00:34:03,345 --> 00:34:04,906
- ビヨモン！
- さあ行こう。

363
00:34:17,025 --> 00:34:19,345
ビヨモン進化！

364
00:34:40,025 --> 00:34:41,466
バードラモン！

365
00:34:46,225 --> 00:34:47,106
ニース！

366
00:34:47,185 --> 00:34:48,385
助けに行きましょう。

367
00:34:48,506 --> 00:34:49,946
ショータイムだよ！

368
00:35:01,986 --> 00:35:04,466
テントモン進化！

369
00:35:24,626 --> 00:35:26,466
カブテリモン！

370
00:35:36,266 --> 00:35:37,346
私たちは彼らを捕まえなければなりません。

371
00:35:37,506 --> 00:35:38,626
ここで彼らを止めてください。

372
00:35:38,746 --> 00:35:39,907
よし、タケル！

373
00:35:39,986 --> 00:35:41,466
任せてよ、ヒカリ！

374
00:35:54,067 --> 00:35:56,546
パタモン進化！

375
00:36:17,747 --> 00:36:19,147
エンジェモン！

376
00:36:34,227 --> 00:36:38,467
ミミ、急いで。
自分一人では進化できない。

377
00:36:38,547 --> 00:36:40,627
ジョーを迎えに行きます。

378
00:36:40,867 --> 00:36:45,267
<i>乗客と乗務員は、
羽田空港からの避難を開始</i>した。

379
00:36:45,628 --> 00:36:47,587
だからきっとこれでしょう...

380
00:36:49,667 --> 00:36:51,907
あなたはテレビをブロックしています。

381
00:36:51,987 --> 00:36:53,308
羽田からのニュース？

382
00:36:54,147 --> 00:36:55,747
見る必要はありません。

383
00:36:56,308 --> 00:36:57,747
今、あなたをそこへ連れて行きます。

384
00:36:57,907 --> 00:36:59,107
何？

385
00:36:59,588 --> 00:37:03,547
おかえりなさい、
立川ミミさん。

386
00:37:40,227 --> 00:37:42,308
彼らはやったんだ！

387
00:37:42,548 --> 00:37:44,508
全員いますか？

388
00:37:44,708 --> 00:37:47,548
幾つか？
パルモンもいますか？

389
00:37:48,788 --> 00:37:51,308
お土産をあげなきゃいけないから
彼ら全員に。

390
00:37:52,028 --> 00:37:56,988
これはいいですね！疑問に思っていた
それらを渡す方法。

391
00:38:16,028 --> 00:38:17,229
消えてしまいました。

392
00:38:17,348 --> 00:38:18,749
残り 1 つです。

393
00:38:45,149 --> 00:38:46,468
立ち上がれガルルモン！

394
00:39:01,949 --> 00:39:03,549
何だって？

395
00:39:03,669 --> 00:39:04,629
わかりません。

396
00:39:14,189 --> 00:39:16,029
もう終わりですか？

397
00:39:16,349 --> 00:39:18,309
彼らを倒すことができてよかったです。

398
00:39:18,469 --> 00:39:20,709
はい、でも見てください。

399
00:39:23,549 --> 00:39:25,829
とてもダメージがあります。

400
00:39:48,789 --> 00:39:50,709
あの人たちは誰ですか？

401
00:39:51,030 --> 00:39:54,789
彼らが私たちをエスコートしてくれた方法と、
彼らの事後処理はプロフェッショナルすぎる。

402
00:39:54,949 --> 00:39:57,190
私は尋ねました、
しかし彼らは答えませんでした。

403
00:39:57,230 --> 00:40:01,509
たくさんのことが起こった、
何が起こっているのか分かりません。

404
00:40:02,030 --> 00:40:04,550
まったく情報が不足しています。

405
00:40:04,669 --> 00:40:08,229
実は西島さんです。
誰が私をここに連れてきたのか。

406
00:40:08,830 --> 00:40:10,750
うちの学校から？

407
00:40:10,870 --> 00:40:12,430
彼は彼らと一緒にいるに違いない。

408
00:40:13,149 --> 00:40:16,470
そうすれば、もしかしたら手に入るかも知れません
彼からのいくつかの答え。

409
00:40:16,870 --> 00:40:17,949
多分。

410
00:40:22,870 --> 00:40:24,910
パルモン！

411
00:40:25,030 --> 00:40:26,470
みなさん、こんにちは！

412
00:40:26,750 --> 00:40:27,910
ミミだよ！

413
00:40:29,110 --> 00:40:31,750
お久しぶりです！素敵ですね！

414
00:40:31,830 --> 00:40:33,030
-ミミ！
-ミミさん！

415
00:40:33,470 --> 00:40:34,950
私のことが恋しかったですか？

416
00:40:35,230 --> 00:40:36,870
戻ってきましたか？

417
00:40:36,950 --> 00:40:39,430
この戦いのために戻ってきたのか？」

418
00:40:39,510 --> 00:40:41,791
いいえ、そうではありません。

419
00:40:42,310 --> 00:40:45,190
帰る予定だった
とにかく。

420
00:40:45,631 --> 00:40:48,390
それから私はについて聞いた
太一のサッカーの試合。

421
00:40:48,550 --> 00:40:50,470
そうそう、そういえば。

422
00:40:50,590 --> 00:40:54,150
みんなにお土産を！
最近ハマっているグミキャンディ。

423
00:40:54,470 --> 00:40:57,910
変な色だけどやめられない
それらを食べています。ミミちゃん一択！

424
00:40:58,070 --> 00:40:59,270
ほら、アグモン。

425
00:40:59,351 --> 00:41:02,150
それはあなたを元気づけます。

426
00:41:05,150 --> 00:41:06,110
美味しい！

427
00:41:06,270 --> 00:41:07,711
私も。

428
00:41:07,870 --> 00:41:09,270
一つは私に。

429
00:41:09,390 --> 00:41:12,071
お腹いっぱい食べてね、たくさんあるよ。

430
00:41:12,111 --> 00:41:13,790
私はします！

431
00:41:13,991 --> 00:41:15,911
私にも一つ。

432
00:41:15,990 --> 00:41:16,871
私もです！

433
00:41:17,630 --> 00:41:19,871
誰にとってもたくさんあります。

434
00:41:19,991 --> 00:41:21,190
ありがとう。

435
00:41:21,310 --> 00:41:24,231
しかし、どうやって家に帰れるのでしょうか？

436
00:41:24,870 --> 00:41:27,791
連れて行ってくれた女性に聞いてみましょう。

437
00:41:33,431 --> 00:41:35,990
それにしても、彼女は誰ですか？

438
00:41:36,071 --> 00:41:37,551
彼女は怖そうです。

439
00:41:37,791 --> 00:41:40,431
みんなでよかったです
とにかく無事に家に帰ります。

440
00:41:40,551 --> 00:41:43,311
ジョー<i>先輩</i>とゴマモンはどこですか?

441
00:41:43,431 --> 00:41:45,591
分かりません。

442
00:41:45,671 --> 00:41:48,111
もしかしたら何かが彼を止めたのかもしれない
来るから？

443
00:41:48,231 --> 00:41:50,471
そうですね、たぶん。
結局のところ、彼は最終学年です。

444
00:41:50,711 --> 00:41:52,711
彼の最後の年ですね。

445
00:41:56,231 --> 00:41:58,071
どういうことですか、幸四郎くん？

446
00:41:58,151 --> 00:42:00,071
いいえ、何もありません。

447
00:42:00,671 --> 00:42:03,791
何？こんなに可愛くなったのか
心臓がドキドキしているの？

448
00:42:03,911 --> 00:42:06,511
いいえ、そうではありません。

449
00:42:07,271 --> 00:42:08,711
冗談でした。

450
00:42:09,751 --> 00:42:12,911
見に戻ってきましたね
太一さんのサッカーの試合ですよね？

451
00:42:12,992 --> 00:42:15,951
ああ、覚えています！
航空運賃をください。

452
00:42:16,631 --> 00:42:18,192
ほんの冗談です。

453
00:42:18,312 --> 00:42:23,112
しばらく戻ってきます
父の仕事のせいで。

454
00:42:23,231 --> 00:42:25,032
だから、私の世話をしてください。

455
00:42:36,911 --> 00:42:40,392
<i>「未確認生物が目撃されました」
羽田空港にて」</i>

456
00:42:54,151 --> 00:42:55,312
ゴマモン！

457
00:42:58,112 --> 00:42:59,472
私はここにいます！

458
00:43:08,912 --> 00:43:11,632
<i>昨日の未確認生物...</i>

459
00:43:11,752 --> 00:43:15,432
<i>...重大な損害を引き起こしました
お台場と羽田空港</i>

460
00:43:15,552 --> 00:43:18,672
<i>奇跡的には何もありませんでしたが、
重傷を負った人の報告</i>

461
00:43:18,792 --> 00:43:23,672
<i>羽田空港の全便が運休した
交通機関は深刻な影響を受けました。</i>

462
00:43:23,792 --> 00:43:26,192
<i>行動を起こす必要があります
できるだけ早く</i>

463
00:43:27,033 --> 00:43:29,952
同じ生き物が現れた
<i>過去</i>に<i>何度か</i>あった。

464
00:43:30,073 --> 00:43:32,872
<i>それが起こるたびに
重大な損害</i>

465
00:43:33,672 --> 00:43:38,472
<i>昨日の複数のモンスターの出現
一気にさらに大きなダメージを与えた</i>

466
00:43:38,592 --> 00:43:42,312
<i>そして次のことを思い出させる役割を果たしました
彼らの脅威と破壊力</i>

467
00:43:42,432 --> 00:43:43,873
<i>世間の反応をいくつか紹介します。</i>

468
00:43:44,792 --> 00:43:47,272
<i>本当に心配しています
彼らが戻ってくることを。</i>

469
00:43:51,033 --> 00:43:55,352
彼らは私たちの友達を治療している
まるで敵のように。

470
00:43:57,392 --> 00:44:00,672
クワガーモンと戦ったのに。

471
00:44:00,832 --> 00:44:04,512
<i>子供たちは怖がっていました。
彼らが二度と戻ってこないことを願っています。</i>

472
00:44:05,632 --> 00:44:08,072
<i>政府は次のように呼びかけています。
緊急閣議</i>

473
00:44:08,232 --> 00:44:12,872
<i>一方、警察と自衛隊は
協力して対応に取り組んでいます</i>

474
00:44:12,953 --> 00:44:17,793
ああ、何も怖いものはないよ
君たちのことだよね？

475
00:44:17,913 --> 00:44:19,153
右！

476
00:44:19,273 --> 00:44:21,273
彼らは理解していないだけですよね？

477
00:44:21,633 --> 00:44:22,273
右！

478
00:44:22,393 --> 00:44:23,753
<i>次は天気です。</i>

479
00:44:24,273 --> 00:44:27,393
<i>もうすぐ梅雨が明けます。</i>

480
00:44:32,473 --> 00:44:33,753
やまと。

481
00:44:34,713 --> 00:44:36,873
ニュースを見ましたか？

482
00:44:41,913 --> 00:44:44,353
田中くんのお父さんは
羽田で。

483
00:44:44,833 --> 00:44:46,153
真剣に？

484
00:44:46,233 --> 00:44:48,073
彼は怪我をして入院した。

485
00:44:48,153 --> 00:44:49,713
行きましょう、太一。

486
00:44:59,074 --> 00:45:01,153
西島さんは今日はいらっしゃいません。

487
00:45:01,274 --> 00:45:03,393
たくさんあります
彼への質問。

488
00:45:03,513 --> 00:45:05,354
すみません。

489
00:45:06,273 --> 00:45:06,953
ミミさん？

490
00:45:07,073 --> 00:45:08,873
どうしてここにいるの？

491
00:45:08,954 --> 00:45:11,593
何？
言いませんでしたか？

492
00:45:11,713 --> 00:45:14,954
1年目に入学します
今日の時点で。

493
00:45:15,033 --> 00:45:17,473
同じクラスの幸四郎くん。

494
00:45:24,794 --> 00:45:25,914
あなたの友人ですか？

495
00:45:26,113 --> 00:45:28,914
いいえ、彼女も最近ここに転校してきたのです。

496
00:45:29,034 --> 00:45:31,354
2年目。
たぶん彼女はあなたのクラスにいるでしょう、ソラさん。

497
00:45:31,674 --> 00:45:33,274
本当に？

498
00:45:35,194 --> 00:45:38,474
までエスコートしてもらえますか
クラス、幸四郎くん？

499
00:45:38,593 --> 00:45:40,954
はい、確かに。
もちろん。

500
00:45:41,074 --> 00:45:42,314
またね、ミミちゃん。

501
00:45:42,434 --> 00:45:43,354
後で。

502
00:45:45,474 --> 00:45:50,154
そうそう、コンサートも試合も聞きました
延期されました。ごめんなさい。

503
00:45:50,274 --> 00:45:52,394
事態が落ち着くまで。

504
00:45:52,435 --> 00:45:54,314
多分。

505
00:45:55,315 --> 00:45:56,714
<i>「メイコ」</i>

506
00:45:58,234 --> 00:46:00,515
ま…私の名前は
望月芽衣子。

507
00:46:02,035 --> 00:46:06,994
鳥取から転勤してきました。
N...初めまして。

508
00:46:18,755 --> 00:46:20,714
授業を始めましょう。

509
00:46:22,155 --> 00:46:23,354
それでとにかく、

510
00:46:23,555 --> 00:46:26,955
それらは一体何だったのか
未確認生物?

511
00:46:27,034 --> 00:46:30,594
私は知らないよ。 2匹のモンスターが現れた
そして乱闘を繰り広げた。

512
00:46:30,754 --> 00:46:32,715
それは本当にイライラします。

513
00:46:32,794 --> 00:46:35,114
みんな早く死んでくれればいいのに。

514
00:46:35,355 --> 00:46:36,435
やめてください。

515
00:46:36,555 --> 00:46:37,994
でも太一さんは…

516
00:46:39,435 --> 00:46:41,674
いいえ、何もありません。

517
00:46:43,835 --> 00:46:46,595
私たちが動揺しても意味はありません。

518
00:46:46,715 --> 00:46:48,075
何？

519
00:46:48,155 --> 00:46:49,555
どうしたの？

520
00:46:53,435 --> 00:46:55,875
いや...
何もないよ。

521
00:46:55,995 --> 00:46:57,475
今朝のニュース？

522
00:46:57,875 --> 00:46:59,115
明らかに。

523
00:47:01,955 --> 00:47:04,195
放課後、みんなで集まりましょう。

524
00:47:15,515 --> 00:47:17,316
ここに彼がいます。

525
00:47:17,435 --> 00:47:18,475
<i>やあ、ジョー先輩</i>。

526
00:47:18,556 --> 00:47:20,715
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

527
00:47:20,955 --> 00:47:22,755
もう何年も経ちました！

528
00:47:23,356 --> 00:47:27,316
あなたへのお土産です。
お会いできてとても嬉しいです。

529
00:47:27,435 --> 00:47:29,715
ミミ君は変わってないね。

530
00:47:29,755 --> 00:47:33,196
勉強から遠ざけてごめんなさい。

531
00:47:33,236 --> 00:47:34,755
大丈夫です。

532
00:47:35,195 --> 00:47:37,155
私も言いたいことがあります。

533
00:47:39,356 --> 00:47:42,155
まず、整理しましょう
現在の状況。

534
00:47:42,276 --> 00:47:45,355
をまとめてみました
最近起こった6つの奇妙な出来事。

535
00:47:45,676 --> 00:47:46,516
まず...

536
00:47:46,636 --> 00:47:52,075
デジタルワールドへの扉
少なくとも1年間は閉鎖されている。

537
00:47:52,436 --> 00:47:56,116
何らかの理由で、
デジヴァイスが故障していました。

538
00:47:56,236 --> 00:47:57,675
それが2回目のイベントです。

539
00:47:57,795 --> 00:47:58,755
3番目...

540
00:47:58,876 --> 00:48:02,076
地域的な電波障害
お台場を中心に発生。

541
00:48:02,195 --> 00:48:04,956
その直後、私たちはそれを経験しました
謎の停電。

542
00:48:05,836 --> 00:48:06,596
4番目は...

543
00:48:06,756 --> 00:48:11,396
電波障害は解消されました
有線ネットワークを除くネットワーク。

544
00:48:11,556 --> 00:48:16,476
携帯電話の電波が届きにくかったので、
ラジオ電話とテレビ放送。

545
00:48:16,596 --> 00:48:17,356
はい。

546
00:48:17,516 --> 00:48:18,316
5回目のイベント。

547
00:48:18,396 --> 00:48:20,876
理由は不明ですが、
空間が歪んでしまった…

548
00:48:20,956 --> 00:48:24,676
...新しい非ゲートを作成しました
デジタルワールドへの接続。

549
00:48:24,836 --> 00:48:27,396
こうしてデジモンたちはこの世界にやって来た。

550
00:48:27,516 --> 00:48:28,956
昨日のクワガーモンみたいに。

551
00:48:29,276 --> 00:48:30,156
6回目のイベント。

552
00:48:30,276 --> 00:48:34,756
そこから出現するデジモンたち
空間の歪みは私たちにとってまったく初めてのことです。

553
00:48:34,876 --> 00:48:37,156
彼らは未知の突然変異を経験しました。

554
00:48:37,476 --> 00:48:42,316
すべての出来事は以下によって引き起こされたのではないかと思います
空間の曲率の歪み。

555
00:48:42,396 --> 00:48:43,876
空間の歪み…

556
00:48:44,316 --> 00:48:48,196
最初は理由が分かりませんでした
最初の2つは起こりました。

557
00:48:48,316 --> 00:48:51,276
でも今はそうだったと確信しています
同じ原因です。

558
00:48:51,356 --> 00:48:56,836
明らかに電波障害です
空間の歪みが原因だった。

559
00:48:57,476 --> 00:49:02,556
最も考えられる原因は次のとおりです
私たちの世界とつながるデジタルワールド。

560
00:49:02,676 --> 00:49:04,196
デジタルワールドのとき…

561
00:49:04,356 --> 00:49:07,157
西島さんとは話しましたか？

562
00:49:07,277 --> 00:49:09,836
いいえ、彼は学校に来ませんでした。

563
00:49:10,236 --> 00:49:12,156
ニュースを見ましたか？

564
00:49:15,197 --> 00:49:17,837
ひどくないですか？

565
00:49:17,916 --> 00:49:19,757
哀れなパタモン達。

566
00:49:19,836 --> 00:49:23,277
お父さんに作ってもらってみます
メディアに対する苦情。

567
00:49:23,357 --> 00:49:28,277
彼らは注目を集めています
恐怖戦術を使うことによって。

568
00:49:28,397 --> 00:49:31,157
しかし、一部の報道は真実です。

569
00:49:31,837 --> 00:49:37,356
空港やお台場は
クワガーモンによって完全に破壊されました。

570
00:49:39,357 --> 00:49:42,157
サイトを見たんですが、できないんです…。

571
00:49:42,277 --> 00:49:46,277
アグモンだったらもっとひどかった
彼らを止めようとはしなかった。

572
00:49:46,437 --> 00:49:47,837
彼女は正しい。

573
00:49:48,557 --> 00:49:53,357
デジモンの友達を責めるのは間違っています。
それは受け入れられません。

574
00:49:55,277 --> 00:49:58,477
何？
太一、何が言いたいの？

575
00:50:00,837 --> 00:50:02,957
迷う必要はありません。

576
00:50:03,037 --> 00:50:07,037
幸四郎さんの言うとおり、
非常に悪いことがすでに起こっています。

577
00:50:07,397 --> 00:50:09,917
私たちにしかできないことがある。

578
00:50:10,238 --> 00:50:12,237
- でも...
- でも何？

579
00:50:12,637 --> 00:50:14,478
太一さん忘れてませんか？

580
00:50:14,518 --> 00:50:18,637
私たちがデジタルワールドで経験したすべてのことは、
世界を救うために私たちが戦った戦い。

581
00:50:18,758 --> 00:50:20,197
それは決して忘れません！

582
00:50:24,638 --> 00:50:25,998
では、なぜでしょうか？

583
00:50:28,918 --> 00:50:29,958
さあ、太一！

584
00:50:30,078 --> 00:50:32,357
落ち着け、ヤマト。

585
00:50:33,678 --> 00:50:34,758
太一。

586
00:50:35,638 --> 00:50:39,077
そんなに傷つきやすいなら…
もう十分だ。

587
00:50:40,358 --> 00:50:42,958
意味がない
この会議をしていること。

588
00:50:44,478 --> 00:50:46,278
ヤマトさん、待ってください！

589
00:50:50,758 --> 00:50:52,038
太一。

590
00:50:52,517 --> 00:50:55,038
私もそうかもしれません
自分も戻ってください。

591
00:50:58,078 --> 00:51:01,838
大丈夫、
後で兄と話します。

592
00:51:01,958 --> 00:51:03,558
私も。

593
00:51:03,678 --> 00:51:05,958
じゃあみんな家に帰りましょうか？

594
00:51:06,078 --> 00:51:07,878
とてもお腹が空いています。

595
00:51:08,478 --> 00:51:10,158
誰か一緒に食べてくれませんか？

596
00:51:10,238 --> 00:51:12,158
勉強しなければなりません。

597
00:51:12,278 --> 00:51:14,638
休憩を取ると良いでしょう。

598
00:51:14,758 --> 00:51:18,318
私ではありません。私も持っていない
私のガールフレンドの時間です。

599
00:51:18,518 --> 00:51:19,758
彼女？！

600
00:51:19,838 --> 00:51:22,119
ジョー<i>先輩</i>、あなたにはガールフレンドがいますか？

601
00:51:22,239 --> 00:51:24,238
とんでもない！
信じられない！

602
00:51:24,358 --> 00:51:26,118
彼女は人間ですか？

603
00:51:26,278 --> 00:51:28,078
それはひどいことを言います。

604
00:51:28,198 --> 00:51:29,799
皆さんは私が嘘をついていると思っています。

605
00:51:29,919 --> 00:51:32,239
私はここで最年長です。

606
00:51:32,318 --> 00:51:35,718
だから私は最初の権利を持っています
幸せになること。

607
00:51:35,878 --> 00:51:38,039
みんなも彼のことを信じましょう。

608
00:51:38,598 --> 00:51:39,718
私たちはあなたを信じています。

609
00:51:39,878 --> 00:51:42,799
いいえ、そうではありません!

610
00:51:45,279 --> 00:51:47,359
ミミ、ここにいるよ。

611
00:51:47,518 --> 00:51:48,559
パルモン？

612
00:51:48,599 --> 00:51:50,599
ビヨモンとガトモン
ここにもいます。

613
00:51:50,838 --> 00:51:51,679
見て。

614
00:51:53,438 --> 00:51:54,959
- ピヨモン
-ガトモン？

615
00:51:55,839 --> 00:51:58,679
<i>「MONJA とん吉」</i>

616
00:51:59,559 --> 00:52:01,999
いくつか持っています
珍しい友達。

617
00:52:08,319 --> 00:52:10,399
お食事をお楽しみください。

618
00:52:10,839 --> 00:52:13,079
食べましょう！

619
00:52:15,839 --> 00:52:17,559
これはおいしいですよ！

620
00:52:17,719 --> 00:52:21,359
これをずっと食べてみたかった
日本に帰ってきたとき。

621
00:52:21,599 --> 00:52:22,519
当然。

622
00:52:22,679 --> 00:52:25,719
味わいととろける食感
素晴らしいです。

623
00:52:25,999 --> 00:52:27,839
それは本当です。

624
00:52:29,039 --> 00:52:31,359
何について話していましたか？

625
00:52:31,520 --> 00:52:32,919
太一とヤマトの戦い。

626
00:52:33,279 --> 00:52:35,319
そのままにしておいてください。

627
00:52:35,519 --> 00:52:36,320
でも...

628
00:52:36,519 --> 00:52:37,919
できないのですか？

629
00:52:38,439 --> 00:52:40,960
二人ともこんなふうに成長しました
とてもハンサムです。

630
00:52:41,319 --> 00:52:43,239
ソラさん、どうする？

631
00:52:49,159 --> 00:52:50,560
「ハンサム」とはどういう意味ですか？

632
00:52:50,720 --> 00:52:52,480
理解できません。

633
00:52:52,640 --> 00:52:57,440
それでは、
どのタイプが好きですか？

634
00:52:57,639 --> 00:52:58,839
事は...

635
00:52:59,760 --> 00:53:01,719
頭がいいほうが好きですか？

636
00:53:02,080 --> 00:53:03,480
フットサムが好きです。

637
00:53:03,639 --> 00:53:06,239
望月さんじゃないですか？

638
00:53:08,000 --> 00:53:09,920
もう一杯お願いします。

639
00:53:10,200 --> 00:53:12,040
私もお願いします。

640
00:53:12,080 --> 00:53:14,720
わかりました、ちょっと待ってください。

641
00:53:16,640 --> 00:53:18,039
すみません。

642
00:53:31,320 --> 00:53:32,440
どうしてここにいるの？

643
00:53:32,640 --> 00:53:34,200
それが私のセリフです。

644
00:53:34,840 --> 00:53:39,320
また見に来ました
西島さんがいたら。

645
00:53:42,800 --> 00:53:43,801
こんにちは。

646
00:53:44,320 --> 00:53:46,200
なんと長い仕事内容なのでしょう！

647
00:53:46,401 --> 00:53:50,000
独立行政法人
国家情報処理局...

648
00:53:50,120 --> 00:53:52,960
情報戦略課
情報管理室・・・

649
00:53:53,121 --> 00:53:56,281
2級管理責任者
西島大吾さん。

650
00:53:57,600 --> 00:53:59,520
それであなたは教師ではないのですか？

651
00:53:59,681 --> 00:54:01,601
エージェントであるということは、
私の主な仕事。

652
00:54:02,000 --> 00:54:05,881
最近歪みが出てきた
デジタルワールドと私たちの世界の間。

653
00:54:06,040 --> 00:54:09,480
デジタルモンスターが使用している
それらの歪みが伝わってきます。

654
00:54:11,041 --> 00:54:15,640
これまで私たちはそれらを扱ってきましたが、
しかし、より強力なものが現れています。

655
00:54:16,121 --> 00:54:18,520
だからこそ私たちはあなたの助けを求めたのです。

656
00:54:18,721 --> 00:54:20,921
私たちは彼らをこう呼んでいます
「感染したデジモン」

657
00:54:21,120 --> 00:54:22,360
感染したデジモン？

658
00:54:23,161 --> 00:54:25,721
何か強力な力
彼らに感染させてしまった。

659
00:54:25,920 --> 00:54:29,401
彼らはコントロールを失います
そして暴走を始める。

660
00:54:30,040 --> 00:54:32,120
それで私たちは彼らをこう呼びます
感染したデジモンたち…

661
00:54:32,281 --> 00:54:33,121
何の力ですか？

662
00:54:33,281 --> 00:54:35,520
申し訳ありませんが、それはまだわかりません。

663
00:54:35,601 --> 00:54:39,481
彼らを元に戻す方法はありますか
彼らは何だったのか？

664
00:54:39,640 --> 00:54:44,440
おそらく、しかし私たちはそうではありません
まだそれを行う方法を見つけました。

665
00:54:44,641 --> 00:54:46,361
たくさんあります
私たちには分かりません。

666
00:54:46,521 --> 00:54:51,161
とにかく今はそれを防ぐために
私たちの世界にこれ以上の被害が及ぶことはありません。

667
00:54:51,321 --> 00:54:53,801
私たちにできることは彼らを追い返すことだけだ
できるだけ早く。

668
00:54:53,881 --> 00:54:57,441
どうやって知っていますか
彼らについてはそんなに？

669
00:54:58,041 --> 00:55:00,321
あなたは私たちの秘密さえ知っています。

670
00:55:00,521 --> 00:55:02,481
光が丘を過ぎて、
お台場事件、

671
00:55:02,641 --> 00:55:05,122
デジモンをもっと多くの人に知ってもらいたい。

672
00:55:05,721 --> 00:55:08,921
源内という名のウォークイン。
私たちに情報をくれました。

673
00:55:09,121 --> 00:55:12,601
組織的な研究が可能になります
これらのデジタルモンスターの。

674
00:55:13,721 --> 00:55:15,481
源内さんはご存知ですか？

675
00:55:15,641 --> 00:55:20,441
あくまで彼の情報によるものです。
しかし、彼はあなたのグループについてすべて知っているようです。

676
00:55:21,442 --> 00:55:24,001
彼は私たちにとってとても役に立ちました
過去に。

677
00:55:24,521 --> 00:55:27,841
さらに強力な感染者がいる場合
デジモンも登場するのですが、

678
00:55:28,002 --> 00:55:31,042
する必要があるかもしれません
もう一度助けを求めてください。

679
00:55:31,641 --> 00:55:32,922
よろしくお願いいたします。

680
00:55:33,121 --> 00:55:35,162
はい、もちろん。

681
00:55:42,041 --> 00:55:46,682
外国も要求してるよ
デジタルモンスターの情報を掲載しています。

682
00:55:46,841 --> 00:55:48,921
まだありません
すべての事実です、先生。

683
00:55:49,122 --> 00:55:52,402
ウォークインはできますか、源内、
もっと詳しく教えてください。

684
00:55:52,562 --> 00:55:55,282
彼と連絡が取れません。

685
00:55:55,642 --> 00:55:58,842
とにかく何でも集めてください
手元にあるデータ。

686
00:55:59,041 --> 00:56:00,442
確かに先生。

687
00:56:03,161 --> 00:56:03,962
はい？

688
00:56:04,122 --> 00:56:06,721
<i>私は「それ」を子供たちに伝えました。</i>

689
00:56:06,802 --> 00:56:07,962
いいですね。

690
00:56:10,842 --> 00:56:14,482
幸四郎さん、出てきたと思ってた。
服を買いましたね？

691
00:56:14,842 --> 00:56:18,522
オンラインショッピングは非常に重要であることが判明
お店に行くより強い味方。

692
00:56:19,242 --> 00:56:20,202
オンラインショッピング?

693
00:56:20,283 --> 00:56:25,083
認めるのは恥ずかしいですが、
母はいつも私の服を買ってくれました。

694
00:56:25,442 --> 00:56:29,402
高校生になった今、
自分なりに選んでみたいと思います。

695
00:56:29,603 --> 00:56:30,802
それは良い。

696
00:56:30,963 --> 00:56:35,202
でも店員さんとの対応は
私には多すぎました。

697
00:56:35,522 --> 00:56:36,522
間違いない。

698
00:56:36,603 --> 00:56:39,002
オンラインでやるほうが私にとっては簡単です。

699
00:56:39,203 --> 00:56:42,042
特別な理由はありませんが、
大丈夫？

700
00:56:42,722 --> 00:56:45,363
この突然の興味に対して
ファッション的に。

701
00:56:46,362 --> 00:56:48,282
もちろん。
ミミさんのせい？

702
00:56:55,722 --> 00:56:59,763
着せ替えソフトを開発しました
私の体のサイズを正確に模倣しています。

703
00:57:00,323 --> 00:57:03,642
サイズを入力するだけです
そしてここにある色。

704
00:57:03,843 --> 00:57:04,803
見る。

705
00:57:08,203 --> 00:57:11,843
あなたが探しているところを見るとは想像もしていませんでした
おしゃれな服。

706
00:57:12,043 --> 00:57:14,163
泣くな、テントモン。

707
00:57:22,043 --> 00:57:23,522
太一。

708
00:57:26,243 --> 00:57:27,843
何してるの？

709
00:57:31,283 --> 00:57:32,923
太一？

710
00:57:49,443 --> 00:57:51,843
どうしたの、ヤマト？

711
00:57:53,323 --> 00:57:55,044
太一…

712
00:57:57,364 --> 00:58:00,443
みんなも変わるかな？

713
00:58:03,323 --> 00:58:04,843
ヤマト…

714
00:58:08,963 --> 00:58:11,044
ヤマトは変わらない。

715
00:58:12,604 --> 00:58:15,484
理由はわかります
彼は私に怒っています。

716
00:58:17,884 --> 00:58:20,203
たぶん私は間違っています。

717
00:58:22,363 --> 00:58:23,524
どう思いますか？

718
00:58:25,444 --> 00:58:27,484
わからない。

719
00:58:39,844 --> 00:58:41,124
私は怖いです。

720
00:58:43,044 --> 00:58:45,924
たくさん破壊してきたよ
それも知らずに。

721
00:58:46,684 --> 00:58:48,284
建物だけではありません。

722
00:58:49,284 --> 00:58:50,724
人々も。

723
00:58:51,484 --> 00:58:53,804
たぶん私は終わるでしょう
誰かを殺すこと。

724
00:58:56,444 --> 00:59:00,324
なぜこの段階で私がとりとめのないことをしているのでしょうか？

725
00:59:01,444 --> 00:59:03,205
太一。

726
00:59:14,924 --> 00:59:17,404
太一、アグモンを連れてきたの？

727
00:59:17,605 --> 00:59:18,244
はい。

728
00:59:18,405 --> 00:59:21,644
ガトモンたち
全員自宅待機中です。

729
00:59:23,605 --> 00:59:25,565
ヤマトは何かを持っています。

730
00:59:25,724 --> 00:59:28,125
ジョー先輩が電話してこう言った
彼はそれができない。

731
00:59:28,364 --> 00:59:29,765
ここはあなたの有名な場所ですか？

732
00:59:29,884 --> 00:59:32,005
そう、私の自慢のオフィスです。

733
00:59:32,204 --> 00:59:34,524
本当に素晴らしいですね。

734
00:59:37,445 --> 00:59:39,005
はい、誰ですか？

735
00:59:39,164 --> 00:59:40,325
<i>私です。</i>

736
00:59:43,525 --> 00:59:46,405
こんにちは。
なんて素晴らしい場所でしょう！

737
00:59:46,605 --> 00:59:48,165
幸四郎さんの事務所です。

738
00:59:48,325 --> 00:59:50,445
何？
真剣に？

739
00:59:50,645 --> 00:59:52,405
私たちもここに来るのは初めてです。

740
00:59:52,565 --> 00:59:55,645
会社の手伝いをしてます
アメリカ人の友人が始めました。

741
00:59:55,805 --> 00:59:57,605
素晴らしい！
感動しました。

742
00:59:58,845 --> 01:00:02,005
それが私たちが聞いたすべてです
西島さんより。

743
01:00:02,165 --> 01:00:04,645
つまり感染型デジモンなのです。

744
01:00:04,885 --> 01:00:08,125
そして、もしかしたら彼らはまた戻ってくるかもしれない。
なんて迷惑なんでしょう。

745
01:00:08,325 --> 01:00:11,525
とても嬉しいです、皆さん
助けに来たよ、ビヨモン。

746
01:00:11,605 --> 01:00:15,485
幸四郎、そろそろかな
あなたが作ったものを彼らに見せてください。

747
01:00:15,645 --> 01:00:18,245
はい、そうすべきです。

748
01:00:18,525 --> 01:00:20,286
お願いがあります、皆さん。

749
01:00:24,245 --> 01:00:26,166
さあ！

750
01:00:27,165 --> 01:00:28,485
<i>- アグモン?</i>
<i>- ビヨモン!</i>

751
01:00:28,646 --> 01:00:30,805
心配しないでください。
彼らはそこにいます。

752
01:00:35,206 --> 01:00:38,646
仮想サイバー空間を作りました
ここのサーバー内で。

753
01:00:38,845 --> 01:00:43,245
避難作戦だよ
緊急時のデジモンのために。

754
01:00:46,206 --> 01:00:47,686
ビヨモンからのテキストメッセージ。

755
01:00:48,045 --> 01:00:50,925
どうやって読むのですか？

756
01:00:52,886 --> 01:00:55,206
アグモンも君に送った。

757
01:00:55,526 --> 01:00:59,046
私たちは彼らとコミュニケーションをとることができます
テキストまたはモニターで。

758
01:00:59,206 --> 01:01:01,445
それは本当に便利です。

759
01:01:02,246 --> 01:01:03,645
彼らは出られるでしょうか？

760
01:01:06,886 --> 01:01:07,646
問題ない。

761
01:01:07,806 --> 01:01:08,806
それは安心ですね。

762
01:01:09,206 --> 01:01:11,166
携帯電話で電話してもいいですか？

763
01:01:11,325 --> 01:01:13,606
いいえ、電話の処理速度です
遅すぎます。

764
01:01:13,925 --> 01:01:18,526
しかし、ラップトップを使用して大きなサイズにアクセスすると、
ネットワークに接続されたモニター、

765
01:01:18,725 --> 01:01:21,126
彼らは滑り出たり入ったりすることができます
サイバースペース。

766
01:01:21,286 --> 01:01:23,606
それで、いつでも電話していいですか？

767
01:01:23,766 --> 01:01:28,606
はい、彼らは私のオフィスに来るでしょう、
または仮想サイバー空間で。

768
01:01:28,846 --> 01:01:31,246
時間を見てください！

769
01:01:31,406 --> 01:01:33,366
出発しなければなりません。

770
01:01:33,886 --> 01:01:37,087
<i>ああ、安心しました
あなたと太一さんは仲直りしました。</i>

771
01:01:37,206 --> 01:01:40,846
<i>今日は来ませんでしたね。
だからまだすねてるのかと思ったんだ。</i>

772
01:01:41,366 --> 01:01:42,806
拗ねているわけではありません。

773
01:01:43,126 --> 01:01:46,046
<i>またみんなで会いましょう
土曜日</i>

774
01:01:46,166 --> 01:01:48,926
<i>今度はぜひ来てください。
さようなら。</i>

775
01:02:03,927 --> 01:02:05,806
幸四郎さん、徹夜で働いたんですか？

776
01:02:05,847 --> 01:02:07,726
寝る必要があります。

777
01:02:07,767 --> 01:02:12,007
<i>3</i> 時間ほど睡眠を取りました。
ようやく作り終えました。

778
01:02:12,287 --> 01:02:14,647
太一さん、履いてみてください。

779
01:02:14,806 --> 01:02:15,487
わかった。

780
01:02:18,847 --> 01:02:23,167
理論的には、次のことができるはずです
空間の歪みを見てください。

781
01:02:25,207 --> 01:02:27,007
おい、太一。

782
01:02:27,127 --> 01:02:30,726
サイバースペースに戻ります
幸四郎さんが作ってくれました。

783
01:02:30,807 --> 01:02:33,447
あなたのコンピュータは彼らのものです
ゲートウェイですね。

784
01:02:33,606 --> 01:02:37,446
接続されている任意のモニター
インターネットならそれができます。

785
01:02:39,447 --> 01:02:41,327
そっちのほうがうまくいくはずだ。

786
01:02:41,527 --> 01:02:43,287
必要な場合はお電話ください。

787
01:02:43,407 --> 01:02:44,447
もちろん。

788
01:02:46,647 --> 01:02:49,287
それで、今何をすればいいでしょうか？

789
01:02:49,447 --> 01:02:50,727
私の調査によると...

790
01:02:50,887 --> 01:02:55,207
...歪みが発生しているようです
大量のデータが集中する場所。

791
01:02:55,767 --> 01:03:00,007
そのゴーグルを使うと、
データの流れを確認できるはずです。

792
01:03:01,687 --> 01:03:04,807
色が違いを際立たせる
データ形式と強度の点で。

793
01:03:04,927 --> 01:03:08,288
たとえば、
サーバーに接続すると...

794
01:03:09,207 --> 01:03:12,087
はい、光が強くなります。

795
01:03:12,567 --> 01:03:17,247
赤い点は濃度です
歪みに関係します。

796
01:03:18,367 --> 01:03:23,048
感染デジモンの可能性大
大きく歪んだ領域から現れる可能性があります。

797
01:03:23,167 --> 01:03:25,248
ああ、なるほど。

798
01:03:25,408 --> 01:03:28,607
歪みをチェックしてみよう
この地域では...

799
01:03:28,767 --> 01:03:32,207
...事前に確認するため
ここには危険な場所があります。

800
01:03:32,607 --> 01:03:33,368
はぁ？

801
01:03:36,208 --> 01:03:37,608
どうしたの？

802
01:03:38,968 --> 01:03:40,328
何かが起こったのでしょうか？

803
01:03:42,928 --> 01:03:44,768
そうですね...

804
01:03:45,088 --> 01:03:49,088
何かを探していました
しかし結局道に迷ってしまった。

805
01:03:49,208 --> 01:03:51,008
案内しましょうか？

806
01:03:51,367 --> 01:03:52,327
でも...

807
01:03:52,528 --> 01:03:56,928
大丈夫、私たちもだよ
何かを探しています。

808
01:03:57,088 --> 01:03:58,368
それで大丈夫です。

809
01:03:59,008 --> 01:03:59,688
おい！

810
01:04:00,088 --> 01:04:01,928
君たちも来いよ。

811
01:04:02,327 --> 01:04:05,888
とにかく、何を探しているのですか、
望月さん？

812
01:04:06,688 --> 01:04:10,208
そうですね…猫の一種ですね。

813
01:04:11,168 --> 01:04:12,608
種の？

814
01:04:21,088 --> 01:04:23,688
太一さん、この辺はどうですか？

815
01:04:28,888 --> 01:04:30,409
安全そうです。

816
01:04:37,409 --> 01:04:39,648
ここにあるかもしれないと思いますか？

817
01:04:39,928 --> 01:04:42,729
いや、ごめんなさい。
ただお腹が空いていたんです。

818
01:04:43,208 --> 01:04:47,529
4列目以降は作業が必要です
もっと難しくしないと失敗します。

819
01:04:49,248 --> 01:04:51,328
ああ、ダメだ…

820
01:05:03,809 --> 01:05:05,729
ありがとうございます。

821
01:05:06,489 --> 01:05:09,128
引き続き自分で探してみます。

822
01:05:09,209 --> 01:05:10,529
大丈夫でしょうか？

823
01:05:10,648 --> 01:05:13,009
はい、ご協力ありがとうございます。

824
01:05:17,649 --> 01:05:18,969
聞いてください、幸四郎。

825
01:05:19,128 --> 01:05:20,649
それは何ですか？

826
01:05:20,889 --> 01:05:24,609
このゴーグルは遠くを見ることができません。

827
01:05:24,729 --> 01:05:27,409
何か方法はないのかな
どこでも一度にチェック。

828
01:05:27,609 --> 01:05:29,609
もしかして高いところから？

829
01:05:29,769 --> 01:05:32,290
この辺の背の高いものは何ですか?

830
01:05:32,929 --> 01:05:34,369
それでおしまい。

831
01:05:37,569 --> 01:05:38,409
続けてください。

832
01:05:39,129 --> 01:05:40,329
ヤマト？

833
01:05:40,889 --> 01:05:42,409
押し付けないでください。

834
01:05:42,529 --> 01:05:47,049
あなたは複雑すぎます。
アグモン達と合流するよ。

835
01:05:50,969 --> 01:05:52,129
なぜ観覧車に乗るのですか？

836
01:05:52,290 --> 01:05:54,890
太一なら全て説明できる。

837
01:05:55,009 --> 01:05:56,209
おい！

838
01:05:56,609 --> 01:05:57,609
何？

839
01:05:57,729 --> 01:05:58,689
本当ですか？

840
01:06:00,409 --> 01:06:04,330
ほら、太一さんを入れたよ
ヤマトさんとも一緒に。

841
01:06:04,449 --> 01:06:06,410
彼らが仲直りできることを願っています。

842
01:06:06,690 --> 01:06:08,969
彼らは戦っているのでしょうか？

843
01:06:09,130 --> 01:06:12,170
彼らはまだ少し敏感です
あの最後の出会いの後。

844
01:06:12,489 --> 01:06:14,449
おそらく両方ともでしょう。

845
01:06:14,650 --> 01:06:17,569
きっと檻に入れられたライオンのようなものだと思います。

846
01:06:18,330 --> 01:06:19,649
確かにそうです。

847
01:06:24,569 --> 01:06:25,249
おい。

848
01:06:25,410 --> 01:06:26,410
何？

849
01:06:27,330 --> 01:06:28,890
先日のこと。

850
01:06:30,370 --> 01:06:35,210
怒るべきではなかったのですが、
あなた自身も団結する必要があります。

851
01:06:36,330 --> 01:06:40,010
感染したデジモンは、
いつでも現れます。

852
01:06:41,850 --> 01:06:47,050
まだ電話を切っていますか?それはあなたとは違います。
昔のあなたとは違います。

853
01:06:47,130 --> 01:06:48,650
仕方ないですね。

854
01:06:49,890 --> 01:06:51,650
私は以前の私ではありません。

855
01:06:56,730 --> 01:07:00,930
今ではもっと見ることができます
そして理解力も薄れます。

856
01:07:02,610 --> 01:07:06,050
何か分かりません
私たちがやっていることは正しいことです。

857
01:07:06,850 --> 01:07:08,210
それとも...

858
01:07:09,210 --> 01:07:11,050
私たちは間違ったことをしています。

859
01:07:20,410 --> 01:07:23,211
私たちだけがそれができることを知っています。

860
01:07:23,731 --> 01:07:26,450
しかし、それはそれほど単純ではありません。

861
01:07:30,010 --> 01:07:32,210
それはただ逃げているだけです。

862
01:07:36,570 --> 01:07:39,491
<i>その 2 つは何ですか
について話していますか？</i>

863
01:07:39,811 --> 01:07:41,891
<i>ぜひ盗聴したいです。</i>

864
01:07:46,651 --> 01:07:48,770
なぜ私たちはここにいるのですか？

865
01:07:48,931 --> 01:07:51,491
そうそう、忘れていました。

866
01:07:53,731 --> 01:07:54,891
あれは何でしょう？

867
01:08:00,571 --> 01:08:02,411
あそこに歪みが見えた！

868
01:08:03,331 --> 01:08:05,891
<i>すべての訪問者に注意してください。</i>

869
01:08:06,051 --> 01:08:09,491
<i>異常気象現象
お台場を中心</i>としています。

870
01:08:09,651 --> 01:08:14,252
<i>怪我を避けるため、避難してください。
警告が発令されました。</i>

871
01:08:14,811 --> 01:08:19,291
<i>その場から立ち去ってください
安全かつ秩序ある方法で。</i>

872
01:08:19,771 --> 01:08:22,212
<i>これは緊急事態です。
すぐに避難してください。</i>

873
01:08:31,491 --> 01:08:33,131
何が起こっていますか？

874
01:08:35,171 --> 01:08:36,612
子供たちはどうですか？

875
01:08:37,211 --> 01:08:39,212
<i>彼らと連絡が取れません。</i>

876
01:08:48,011 --> 01:08:50,012
メイちゃん、こっち来てメイちゃん。

877
01:09:29,132 --> 01:09:30,732
それは何ですか？

878
01:09:30,852 --> 01:09:32,652
これまで見たことがありません。

879
01:09:34,812 --> 01:09:37,012
わかった。
それがアルファモンです。

880
01:09:37,412 --> 01:09:38,012
アルファモン？

881
01:09:38,132 --> 01:09:41,812
申し訳ありませんが、以上です
私が持っている情報。

882
01:09:41,852 --> 01:09:42,973
私たちは何かをしなければなりません。

883
01:09:43,132 --> 01:09:45,692
コウシロウ君、召喚して
パルモンたち。

884
01:09:45,812 --> 01:09:46,693
すぐに。

885
01:09:47,612 --> 01:09:48,613
そこには。

886
01:09:49,212 --> 01:09:50,492
貴重なもの。

887
01:09:50,812 --> 01:09:52,132
メイちゃん、どこにいるの？

888
01:09:53,533 --> 01:09:55,252
メイちゃん！

889
01:10:00,572 --> 01:10:01,733
メイコ！

890
01:10:02,133 --> 01:10:03,492
メイちゃん！

891
01:10:06,372 --> 01:10:07,972
今はとても幸せです。

892
01:10:08,132 --> 01:10:10,852
大丈夫。
もう安全です。

893
01:10:37,413 --> 01:10:38,653
なぜ？

894
01:10:44,173 --> 01:10:45,933
太一、何してるの？

895
01:10:53,533 --> 01:10:54,533
こちらです。

896
01:11:12,973 --> 01:11:14,014
大丈夫ですか？

897
01:11:14,974 --> 01:11:16,133
ヤマト！

898
01:11:18,534 --> 01:11:19,814
ガブモン？

899
01:11:22,333 --> 01:11:23,774
ここは私たちにお任せください。

900
01:11:23,933 --> 01:11:25,574
さあ、ガブモン。

901
01:11:35,654 --> 01:11:36,614
- バードラモン！
- カブテリモン！

902
01:11:51,454 --> 01:11:52,414
太一！

903
01:11:52,733 --> 01:11:53,894
オメガモン！

904
01:12:00,734 --> 01:12:02,014
あなたの番だよ、パルモン！

905
01:12:02,134 --> 01:12:03,174
わかった！

906
01:12:15,574 --> 01:12:18,054
パルモン進化！

907
01:12:38,615 --> 01:12:39,855
トゲモン！

908
01:12:41,375 --> 01:12:42,534
参加しましょう。

909
01:12:43,015 --> 01:12:45,134
ニードルスプレー！

910
01:13:04,295 --> 01:13:05,574
太一。

911
01:13:06,215 --> 01:13:07,655
どうすればいいですか？

912
01:13:09,215 --> 01:13:10,535
決して...

913
01:13:11,495 --> 01:13:14,175
メイちゃんは絶対に許さない！

914
01:13:29,855 --> 01:13:31,455
<i>私は戦わなければなりません。</i>

915
01:13:41,775 --> 01:13:42,976
太一！

916
01:13:51,815 --> 01:13:53,575
何もしなかったら…

917
01:13:57,535 --> 01:13:59,536
何もしなかったら、

918
01:13:59,816 --> 01:14:02,416
あなたはただ逃げているだけです！

919
01:14:08,296 --> 01:14:11,216
このままでは全てが
結局破壊されるだろう。

920
01:14:12,136 --> 01:14:14,496
街だけでなく、
人々も！

921
01:14:17,056 --> 01:14:18,935
彼らを救えるのは私たちだけです。

922
01:15:06,217 --> 01:15:07,656
行きましょう、アグモン。

923
01:15:08,176 --> 01:15:09,777
任せてよ、太一。

924
01:16:17,297 --> 01:16:18,057
オメガモン！

925
01:16:18,218 --> 01:16:19,257
彼らはそれをやったのです。

926
01:18:31,939 --> 01:18:33,459
それは逃げました。

927
01:18:34,619 --> 01:18:35,539
太一。

928
01:18:35,619 --> 01:18:36,779
ヤマトさん。

929
01:18:48,099 --> 01:18:50,179
あれがあなただったのですか
探していますか？

930
01:18:50,339 --> 01:18:52,139
はい、友達です。

931
01:18:52,819 --> 01:18:54,539
彼女の名前はメイちゃんですか？

932
01:18:54,700 --> 01:18:57,300
彼女の本当の名前は
メイクーモン。

933
01:18:57,419 --> 01:18:58,859
メイクーモン？

934
01:19:03,819 --> 01:19:05,899
メイは私のパートナーデジモンです。

935
01:19:10,099 --> 01:19:12,459
それであなたは
DigiDestinedも？

936
01:19:12,979 --> 01:19:15,020
はい、そうだと思います。

937
01:19:15,820 --> 01:19:16,660
それは素晴らしいですね。

938
01:19:16,819 --> 01:19:18,980
ごめんなさい、教えてませんでした。

939
01:19:19,139 --> 01:19:20,780
私たちのバンドはどんどん大きくなっていきます。

940
01:19:21,820 --> 01:19:22,700
素晴らしい。

941
01:19:23,019 --> 01:19:26,500
メイちゃん、優しい人たち
すべてがあなたを救うのに役立ちました。

942
01:19:26,620 --> 01:19:28,140
なんて安全なんだろう。

943
01:19:29,780 --> 01:19:30,740
Ta much.

944
01:19:31,020 --> 01:19:32,020
Ta much

945
01:19:33,100 --> 01:19:33,940
What?

946
01:19:36,100 --> 01:19:39,020
It's dialect for thank you.

947
01:19:59,180 --> 01:20:06,301
<i>Hoshi ni negai wo
kaze ni pride noseta toki</i>

948
01:20:06,861 --> 01:20:13,540
<i>kyou ga kesenai asu ga mieruyo</i>

949
01:20:13,581 --> 01:20:15,100
<i>kittone</i>

950
01:20:16,620 --> 01:20:17,821
<i>I Wish</i>

951
01:20:17,941 --> 01:20:23,900
<i>doushite koko ni iruno
oshiete kudasai ima sugu</i>

952
01:20:24,060 --> 01:20:30,100
<i>mieru mono ga subete ja nainone</i>

953
01:20:31,541 --> 01:20:37,780
<i>samusa ni furueru kara ude toosu jacket</i>

954
01:20:37,941 --> 01:20:45,300
<i>itsu no ma nika sukitootte itte
kibou ni natteku</i>

955
01:20:45,420 --> 01:20:52,181
<i>mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu</i>

956
01:20:52,341 --> 01:20:59,101
<i>atsuku nare ano hi ano toki</i>

957
01:20:59,221 --> 01:21:06,940
<i>hoshi ni negai wo
風にプライドを持った時</i>

958
01:21:07,061 --> 01:21:13,501
<i>今日が消えない明日が見えるよ</i>

959
01:21:13,621 --> 01:21:15,421
<i>キトン</i>

960
01:21:41,101 --> 01:21:42,582
決めましたか？

961
01:21:47,342 --> 01:21:50,542
少なくともそれはありがたい
あなたは逃げませんでした。


